La presse, 15 juin 1981, C. Économie et finance

[" I Maintenant en librairie LE QUÉBEC EN CRISE de RODRIGUE TREMBLAY EDITIONS SELECT ET FINANCE CAHIER c LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 15 JUIN 1981 ATTENTISME À L'ÉGARD DE PARIS ' L'Arabie Saoudite prête à reprendre ses transactions avec Hydro-Québec RIYADH \u2014 Par suite des élections françaises qui ont mené les socialistes à la victoire et de l'attitude d'attentisme adoptée par l'Arabie Saoudite à l'égard de Paris sur le plan financier, le royaume pourrait être en voie d'augmenter ses placements privés au Canada et se dit même prêt à reprendre ses transactions obligataires avec Hydro-Québec, après cinq ans d'interruption depuis l'élection du Parti québécois en novembre 1976.«Le Canada a un grand potentiel économique.Votre pays a adopté les principes du marché et représente un partenaire politique et économique tout à fait acceptable pour nous», a confié à LA PRESSE un fonctionnaire saoudien de très haut niveau qui refuse d'être identifié.Toutefois, a précisé la source, l'Arabie Saoudite souhaiterait être exemptée de la retenue fiscale à la source sur ses investissements en actions à titre d'Etat souverain.«Cela encouragerait probablement davantage l'Agence monétaire d'Arabie Saoudite, de même que notre secteur prié à participer à votre économie.» Quatre heures d'entrevues Au cours d'environ quatre heures d'entrevues exclusives obtenues récemment par LA PRESSE dans la capitale saoudienne avec le ministre des Finances et de l'Economie nationale, sheikh Mohamed Abb al-Kaail, un officier senior qui préfère rester dans l'anonymat malgré le rôle central qu'il joue dans les affaires du royaume et sheikh Mohamed Al-Sugair, vice-président du Conseil et directeur général du Fonds saoudien pour le développement doté d'un capital excédant $4 milliards $US, LA PRESSE a découvert que l'élection de François Mitterand à la présidence de la république française avait profondément ébranlé la conscience du royaume vis-à-vis de certains alliés européens.C'est d'ailleurs pour tenter de rétablir cette confiance que sa majesté le roi Ahaled entreprenait cette semaine une tournée européenne.Bien qu'aucune suggestion n'ait été faite à propos de retrait de fonds saoudien libellé en francs ou de dollars déposés dans des institutions françaises, une source a laissé entendre aue le «pattern» du redéploiement des pétrodollars saoudiens pourrait changer à l'avenir tandis qu'une autre source, s'expri-mant cette fois en privé, espérait que les élections législatives puissent restaurer un certain équilibre dans la politique française.Inquiétude générale Mais cette inquiétude générale a surtout été exprimée par un fonctionnaire de très haut rang qui a insisté pour que son nom ne soit pas publié.LA PRESSE l'interrogeait alors sur la raison qui avait incité le royaume à suspendre ses prêts à HydroQuébec depuis 1976 et sur l'hypothèse que cela puisse refléter une appréhension plus globale des Saoudiens à l'égard des problèmes constitutionnels canadiens.Alors que l'Agence monétaire d'Arabie Saoudite (SAMA) transige depuis près d'une décennie avec les cinq grandes banques canadiennes, et qu'une sixième, la Banque nationale du Canada, espère bientôt être accréditée officiellement pour recevoir des dépôts saoudiens, Hydro-Québec s'était manifestée comme l'un des premiers et des plus agressifs emprunteurs canadiens auprès de la SAMA depuis le début des années 70.Seule la Société pour l'expansion des exportations (SEE) a pris depuis la relève comme négociant régulier de placements privés de la SAMA au Canada, au-delà des transactions ordinaires saoudiennes en billets du trésor fédéral.Suivie de près par l'Irak, l'Arabie Saoudite est pré- sentement le plus grand déposant officiel auprès des banques canadiennes parmi les pays exportateurs de pétrole.La source saoudienne a révélé qu'il n'y avait plus d'inquiétude à l'égard du Québec.«Je ne crois pas que ce soit le cas (l'inquiétude), spécialement depuis l'arrivée de Mitterrand au pouvoir.SAMA était un peu trop exposée vis-à-vis d'Hydro-Québec mais je crois que la situation paraît mieux maintenant et nous sommes prêts à reprendre nos activités.» Le problème auxquels la plupart des institutions et gouvernements arabes \u2014 y compris l'Arabie Saoudite\u2014 font face au Canada concerne leur statut de retenue fiscale à la source.Hormis les instruments de dettes publiques qui sapent cette retenue à la source pour les étrangers, les citoyens israéliens jouissent d'un taux de retenue privilégié (15%) depuis longtemps sur leur portefeuille d'investissements tandis que leurs vis-à-vis arabes sont assujettis au taux de 25% sur les intérêts et de 20% sur les dividendes.«Nous avons déjà soulevé cette question, pas avec votre ministre des Finances malheureusement mais avec des représentants de son ministère.Ils semblaient réceptifs à nos demandes mais vous savez, cela requiert beaucoup d'études et d'initiatives parlementaires.Quoi qu'il en soit, la résolution de ce problème nous encouragerait certainement (à participer plus activement dans l'économie canadienne).» Diplomatie fédérale Des sources canadiennes prétendent que toute cette question est liée intimement à la diplomatie fédérale au Moyen-Orient et qu'à «moins d'adopter une approche plus équilibré, nous perdrons de nombreuses opportunités» dans la région.Certains hauts fonctionnaires canadiens à Ottawa ont déjà mis de l'avant à plusieurs reprises la possibilité pour le pays de créer de nouveaux types d'instruments financiers permettant aux investisseurs étrangers de la taille de la SAMA de participer plus activement au vaste programme de développement énergétique du pays.«Je ne peux vraiment pas répondre à cette question puisqu'il s'agit de politiques que le gouvernement d'Arabie Saoudite devrait étudier.L'enjeu est de savoir si nous devrions participer à des projets majeurs de développements en énergie en dehors de l'Arabie ou non.» Le Koweït est justement en train de faire cela aujourd'hui et au-delà de ses activités croissantes dans le tiers monde, détient des participations importantes dans l'exploration en Australie et le raffinage à Hawaii.Shekh Ali Khalifa, le ministre koweïtien du pétrole, a d'ailleurs confié à LA PRESSE qu'il envisageait une coopération plus étroite entre son émirat et le Canada mais qu'il était encore prématuré de préjuger des échanges qu'il aura en septembrte avec le ministre Marc Lalonde.Surplus de la balance courante Le dernier rapport annuel de la SAMA, qui vient juste d'être publié pour Tannée 1979-80, dévoile un surplus de la balance courante du royaume, y compris les transferts officiels et les contributions en capitales aux agences internationales et régionales, à 117 milliards de riyals saoudiens (34.4 milliards $US) en 1980, pour 1979, 34.8 milliards (10 milliards $US) l'année précédente.«Quant à cette année, de poursuivre le fonctionnaire senior, le surplus sera plus élevé.Il y a encore hausse des prix mais il y a des pourparlers pour réduire notre production à cause de l'engorgement du marché pétrolier international.Ces facteurs contribueront à réduire senseible-ment notre surplus.Et s'il n'y a pas de réduction de la production, le surplus devrait dépasser les 20 milliards $US pour atteindre peut-être 25 milliards $US.Mais s'il y a réduction de la production, le surplus pourrait baisser à 15 ou 16 milliards $US.EN MARGE DU CONGRES INTERNATIONAL DE LA CHAMBRE Grâce à Hibernia, Montréal pourrait être un 2e Calgary MONT-TREMBLANT \u2014 Les découvertes pétrolières d'Hiber-nia, au large de Terre-Neuve, «peuvent faire connaître à Montréal le même «boom» économique que celui vécu à Calgary».LAURIER CLOUTIER envoyé spécial de LA PRESSE Au cours d'une rencontre de presse - bilan du 31e congrès annuel de la Chambre de commerce de Montréal, le président Pierre Lortie a expliqué que grâce à Hibernia, «Montréal peut devenir le centre de fabrication du matériel nécessaire aux forages au-delà des côtes pour tout le Canada.Il faut que les hommes d'affaires s'en rendent compte.» Si Ton ajoute que «Pétrofina peut devenir la base de Petro-Canada dans l'Est et que Pa-chat des Chantiers Davie par Dome Pete est un bon début, les activités pétrolières représentent un potentiel d'affaires in croyable.» «Davie ne fabrique pas le même type de plates-formes que celles nécessaires à Hibernia mais plutôt celles utilisées dans environ 200 pieds d'eau.St-Jean a besoin des semi-submersibles nécessitant une technique complètement différente.Toutefois, le consortium Marine Industrie, avec Dominion Bridge, Lavallin et le Groupe SNC, peut répondre aux besoins.Et Hibernia peut faire boule de neige.Ça va devenir un élément important de notre avenir.» Montréal International Affirmant par ailleurs avoir obtenu les résultats escomptés du congrès, au cours duquel 100 participants ont préparé «Montréal, centre international d'affaires» entre des périodes de sports en plein air et de réceptions dans un décor fort pittoresque, M.Lortie a aussi déclaré qu'au cours de la prochaine année la Chambre va monter un comité des Chambres de com- merce internationales représentées à Montréal» de même qu'en mettre un autre à contribution sur la biotechnologie.Le président général du congrès, Jacques Douville, a révélé de son côté que la Chambre est «en train de mettre sur pied son Service d'affaires internationales» pour faciliter les activités des membres.M.Lortie a aussi indiqué qu'il «reste encore du travail à faire du côté du financement des entreprises, des options et des banques étrangères.Une fois que la Bourse de Montréal (dont il est le nouveau président depuis une semaine) aura défini sa stratégie, la Chambre pourrait passer à l'action.» La Chambre créera par ailleurs «cet été un groupe pour en arriver à une position commune» dans le dossier encore fort controversé de Mirabel - Dor-val.Exportation d'électricité Pour ne pas manquer le ba- teau, alors que New York travaille sur une usine maréemo-trice dans la Baie de Fundy et que l'Ontario doit construire des centrales nucléaires pour les besoins américains, la Chambre tiendra le neuf septembre un colloque sur l'exportation d'électricité de base.«C'est en marche ailleurs et ici, alors qu'on a les ressources, on ne fait rien.Le colloque permettra de nettoyer les empêchements techniques, de voir les avantages et d'évaluer l'intérêt du milieu» avant d'aller voir Québec.Revoyant l'année écoulée, M.Lortie estime que la perception de Montréal par l'extérieur a changé suite aux tournées de délégations d'hommes d'affaires membres de la Chambre, mais «il reste encore du boulot à abattre».Quant à l'association avec le Board of Trade, elle permet de faire «bouger Montréal plus vite», simultanément dans les deux communautés linguistiques, a conclu le président de la Chambre.$2 milliards de contrats du Mexique pour bientôt photo Yves Beauchamp, LA PRESSE Pierre Lortie MONT-TREMBLANT \u2014 Montréal et le Canada pourront décrocher bientôt des contrats de près de $2 milliards du Mexique.Ce n'est qu'un début car «nos relations avec le Mexique n'ont jamais connu une conjoncture aussi favorable.La part canadienne du marché mexicain demeure encore relativement faible, à moins de trois pour cent, et il faudra que nos exportateurs redoublent d'efforts pour s'assurer une position prépondérante sur ce marché qui représente des importations de plus de $20 milliards par année dont le gouvernement lui-même assure plus de 50 pour cent».L'ambassadeur du Canada au Mexique, Claude Charland, a en effet précisé en entrevue que les dossiers chauds de l'heure portent sur le système de réacteurs nucléaires Candu, qui peut représenter plus de $1 milliard, et sur le métro de Monterrey, une commande de $600 millions dont $300 millions de biens et de services canadiens visés par Bombardier, BG Checo et la CUM (Communauté urbaine de Montréal).Dans le cas du Candu, l'appel d'offres sera lancé d'ici six semaines et les soumissions devront rentrer à l'automne pour permettre une décision d'ici la fin de l'année.Le Canada devra toutefois batailler ferme contre la forte concurrence du Japon, de l'Allemagne, de la Suède mais surtout de la France qui jouit d'une position dominante.Mais Bombardier a effectué une percée au Mexique récemment.Toutes les provinces canadiennes s'intéressent aussi au secteur prometteur de i'agro-indus-triel.«Le Mexique peut devenir pour le Canada un partenaire de premier plan», selon l'ambassadeur, aussi conférencier invité au congrès de la Chambre de commerce de Montréal.«Les exportations canadiennes vers le Mexique se sont accrues de plus de 100 pour cent l'an dernier et ce rythme s'est maintenu jusqu'ici en 1981.» Le président de la Chambre, Pierre Lortie, a de son côté profité du congrès pour lancer encore plus Montréal sur la voie internationale en proposant, samedi, une stratégie qu'il commencera à mettre en place «d'ici à la fin de l'été».Quant à Paul Gérin-Lajoie, il s'est dit assuré que Montréal aura son centre de commerce international dans cinq ans.La CUM mettra sur pied un comité technique «dans les dix jours qui disposera des sommes nécessaires pour les intéressés», a révélé le président du comité exécutif, Pierre Desmarais II.M.Gérin-Lajoie évalue la taille du centre «à 20 ou 25 étages au minimum au départ», d'une valeur de $40 à $100 millions.Le vice-président de groupe de Northern Telecom Canada, André J.Boutin, a insisté sur la nécessité de lancer des «missions mondiales» et d'investir beaucoup plus dans la recherche et le développement, sinon le Canada se dirigera vers le sous-développement.À SURVEILLER Le dollar américain est redevenu monnaie la plus forte au monde Après une éclipse d'une dizaine d'années, le dollar américain est redevenu la monnaie la plus forte au monde.Depuis le début de l'année, sa valeur a augmenté d'environ 26 pour cent par rapport au franc français, 25 pour cent par rapport au mark, 22 pour cent par rapport au franc suisse, 20 pour cent par rapport à la livre et de 12 pour cent par rapport au yen.Bien que les banquiers européens ont tendance à dire que le dollar est surévalué et que sa force ne vient que des taux d'intérêt anormalement élevés aux ftats-Unis, de nombreux économistes estiment que le dollar reflète maintenant la véritable force de l'économie américaine et qu'une baisse du dollar dans les mois qui viennent ne serait ni forte ni prolongée.La cause immédiate de la force du dollar américain est l'escalade des taux d'intérêt qui ont attiré des capitaux flottants aux ftats-Unis, ainsi que la réalisation que si la tension en Pologne ou au Moyen-Orient éclate, seule l'Amérique du Nord offre un véritable abri pour les capitaux.A plus longue échéance, toutefois, l'Amérique du Nord, et les Etats-Unis en particulier, est la région du monde qui serait le mieux capable de résoudre les problèmes du chômage et de l'inflation.La politique monétaire américaine est considérée comme un indïce que le gouvernement est déterminé à abattre l'inflation alors que des avances technologiques considérables dans des domaines tels que la génétique et l'effort de modernisation de l'industrie automobile présagent d'un essor économique rapide dans les années à venir.Pays mécontents Cependant les pays européens et le Japon sont mécontents de cette politique américaine qui a tendance à faire baisser leurs monnaies.L'avantage que comporte une monnaie faible en rendant les exportations plus compétitive ne vient que lentement, alors que le désavantage de de-coir payer les importations à des prix plus élevés frappe immédiatement, surtout dans une période comme maintenant quand tous les pays industrialisés doivent importer leur pétrole au prix fort.Ils se voient donc dans l'obligation d'augmenter leurs taux d'intérêt pour empêcher une trop forte dévaluation de leurs monnaies.Mais une telle augmentation ne fait pas l'affaire des pays européens dont l'économie n'est pas aussi robuste que celle des Etats-Unis et qui doivent songer à des mesures de relance économique.Les gouvernements européens ont ainsi fait des démarches auprès de Washington ces dernières semaines pour que la Réserve fédérale adoucisse un peu sa politique monétaire.Le Gouvernement américain n'est pas allé jusqu'à répéter ce que les Européens disaient volontiers aux Américains il y a dix ans: «C'est aux pays à monnaie faible de prendre les mesures nécessaires pour redresser la situation».Mais la Réserve fédérale n'a pas pour autant changé sa politique.Le président de la Banque de Réserve Fédérale de New York, Anthony Solomon, dira vraisemblablement à ses collègues auro-péens et japunais aujourd'hui à l'assemblée annuelle de la Banque des Règlements internationaux à Bale que les taux d'intérêt baisseront quand la demande de crédit baissera.La semaine dernière il a déclaré à Zurich que les autorités mométaires américaines commettraient une grave erreur de suivre les conseils qui leur ont été prodigués et de faire baisser les taux d'intérêt avant que l'inflation soit manifestement à la baisse.Dépenses militaires M.Solomon a aussi dit qu'il ne faut pas que la détermination des taux d'intérêt dépende des autorités mais du marché.11 constate cependant que la politique fiscale américaine devient graduellement plus anti-inflationniste ce qui devrait réduire la pression sur les marchés monétaires et sur les taux d'intérêt.Enfin, il prévoit une forte expansion des dépenses militaires et des investissements aux Etats-Unis au cours des cinq prochaines années, ce qui ne manquerait pas d'être inflation- niste si la Réserve fédérale ne prenait pas la menace d'une inflation galopante au sérieux.Il est certain que les pays européens qui passent par une période de croissance économique médiocre voient d'un mauvais oeil qu'on leur impose une politique monétaire restrictive de l'étranger.Ils se trouvent à bien des points de vue dans la même situation que le Canada qui a dû vivre pendant des années à la traîne de la politique monétaire américaine.Cependant, ils ne peuvent manquer d'apprécier que les Etats-Unis ont choisi de briser le cercle vicieux de l'inflation pour s'assurer une période prolongée de croissance stable.L'opposition que les Etats-Unis affronteront aujourd'hui à la réunion de Bâle ne sera qu'à moitié convaincue de sa cause.Tels l'Allemagne et le Japon il y a dix ans, les Etats-Unis commencent de nouveau à jouer un rôle de locomotive économique qui entraîne les autres pays dans leurs sillages et il y a peu de chances qu'ils acceptent d'abandonner une politique qui peut être avantageuse pour tous à la longue.A NOTER AUJOURD'HUI Montréal: Salon du meuble de Montréal (jusqu'à mercredi).DEMAIN: Québec: Exposition industrielle de Québec (jusqu'à jeudi).MERCREDI: Montréal : Raymond Biais, président du Mouvement Desjar-diifs, est conférencier au Club Canadien.Montréal: La chaîne de restaurants Pizza Patio annonce un programme de développement de franchises au Québec.Lachine: Inauguration de la nouvelle usine de la société Jos- ly!1 VENDREDI: Trois-Rivières: Ouverture offir cielle de la maison Trois-Riviè-res-Ken worth.Boucherville: Lancement de la campagne de publicité de Equty pément Piedmont.< - \u2022 \u2022 \u2022- C 2 I t f i t i i » I * t * : : « ÉCONOMIE ET LA PRESSE, MONTREAL, LUND115 JUIN 1981 58 milles à l'heure avec un tricycle à pédales! La police peut-elle vous coller une contravention pour vitesse si vous roulez en tricycle?C'est possible, si vous pilotez le «Vector», un tricycle à pédales caché sous une coque aérodynamique (voir photo).En janvier dernier, le Vector a permis d'établir un nouveau record mondial de vitesse pour véhicules mus par la force humaine: 58.7 milles à l'heure.Versatron Research Corp., d'A-naheim, en Californie, vend maintenant des modèles de «Vector» par l'entremise d'une société de ventes par catalogue nommée Early Winters, à Seattle, dans l'Etat de Washington.Même à vitesse réduite, le Vector capte l'attention sur une piste cycliste.Sa carrosserie jaune en fibre de verre et plastique mesure 115 pouces de longueur sur 26 de largeur; l'avant a la forme d'une balle de carabine et la queue est verticale.Sous le dôme translucide en forme de bulle (32 pouces de hauteur), le conducteur est à demi couché, jambes étendues et quelque peu élevées pour pouvoir pédaler avec le maximum de puissance.Sous la carroserie, le châssis en acier tubulaire est flanqué de deux roues de 23 pouces situées juste en avant du siège du conducteur, et d'une troisième roue centrée derrière le conducteur.La force motrice provient d'un engrenage relié aux pignons par un dérailleur à sept vitesses.Toutes les commandes, freins, direction et embrayages, sont montées sur levier.Plusieurs pièces du Vector sont faites sur mesure mais l'engin compte aussi un certain nombre des pièces habituelles de la bicyclette.Le véhicule est doté d'un tableau de bord à microcircuits qui enregistre la vitesse, la distance, le temps écou- * * \"$____m» (RABAIS) PEUGEOT 5051980 La qualité Peugeot à un prix qui vous conviendra! Passez nous voir.Vous verrez par vous-même combien nous avons réduit le prix des modèles 1980, tout en laissant le luxe de leurs équipements.« ¦, * \"\\ » y 4 MODELE 505 GR équipement de série: \u2014 suspension indépendante aux quatre roues 't\u2014 pneus Michelin XZX :\u2014direction assistée »\u2014 freinage assisté ¦\u2014 allumage transistorize \u2014 sièges avant inclinables \u2014 sécurité enfants aux portes arrière \u2014 vitres teintées \u2014 dégivreur de lunette arrière MODELE 505 SR Equipement supplémentaire de série: \u2014 toit ouvrant électrique \u2014 freins à disque assistés aux quatre roues \u2014 lève-glace électrique \u2014 régulateur de vitesse \u2014 enjoliveurs de roues de luxe OPTIONS: \u2014 boîte automatique \u2014 peinture métallisée vernie \u2014 radio // reste quelques modèles 604 1980, informez-vousl Venez faire l'essai d'une Peugeot 505 chez roger automobilfc ltée 4269 ouest, rue Sointe-Catherine Montréal 932-2925 BIARRITZ AUTOMOBILES LTÉE 10825, boul.Racottc Montréal-Nord 323-1900 AUTO GRAND TOURISME INC.1740, boul.La bel le Laval 331-6554 » < ».UN GRAND CRU A TORONTO \u2022 \u2022 .;.y.v.\\ ¦:» \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\" ¦ \u2022«:.:;, ¦¦¦¦¦ >< 4k :N \u2022.-:::x-:-:x-:-:-: »:X;:X::::.:;: I Pour de bonnes affaires Ce grand hôtel, situé au coeur du quartier des affaires a été conçu pour les gens d'affaires.De renommée internationale, cet hôtel vous offre le choix de nombreuses salles de réunions.Vous y trouverez des chambres spacieuses et luxueuses, 13 restaurants et bars-salons, dont 3 salles de spectacles.Vous y trouverez aussi des boutiques pour tous les goûts et pour tous vos besoins.À Toronto, l'hospitalité du Royal York, c'est toute une affaire.Faites-y de bonnes affaires! POUR RÉSERVER,COMPOSEZ SANS FRAIS 1-800-268-9420 CP Hôtels » Royal York 'ont St.W., Toronto M5J 1E3 (416) 863-6333 CP et 14 sont les marques déposées de Canadien Pacifique Limitée.it D'APPAREILS MÉNAGERS Appelez Western Refrigeration Ltd.OU FAITES-LE VOUS-MÊME Nous stockons des pièces de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, congélateurs et climatiseurs.Venez voir nofre stock d'articles neufs WESTERN REFRIGERATION ltd «dans le vieil immeuble de pierre» 2875, rue SAINT-JOSEPH Lachine \u2014 Tél.: 637-2587 CARLING O'KEEFE LIMITÉE (anciennement LES BRASSERIES CANADIENNES LIMITÉE) Avis de rachat partiel AUX: détenteurs de debentures 5% à fonds d'amortissement, série C de Carling O'Keefe Limitée, échéant le 15 janvier 1983.AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE QUE.conformément aux dispositions de l'acte de fiducie en date du 15 janvier 1954.et toutes dispositions suppU'mvntnirvs àuâit acte, entre Carling O'Keefe Limitée et la Compagnie du Trust National Limitée garantissant ces debentures, des debentures ffc û fonds d'amortissement, série C, de Carling O'Keefe Limitée pour une valeur nominale de $402,500 désignées par les lettres et les chiffres ci-dessous et aux montant nominaux mentionnés ci-après ont été tirées au sort par le fiduciaire pour rachat (total ou partiel) a même le fonds d'amortissement au lôième jour de juillet lî»Hl et que ces debentures, ou toute port inn de celles-ci qui serait rachetée, seront rachetées le lôiéme jour de juillet 1981, au montant nominal mentionné plus les intérêts courus nu lôième jour de juillet 1981, contre remise desdites debentures et des coupons non échus attachés s'il en est.en monnaie légale » nnadienne ;i toute succursale au Canada de La Banque Royale du Canada, Dans le cas de chaque debenture qui a été désignée pour nu liât partiel du montant nominal, le détenteur après avoir présenté cette debenture et reçu le montant remboursable, abandonnera cette tléhenturc qui sera alors annulée.lx- fiduciaire certifiera et remettra audit détenteur, sans frais, une nouvelle debenture ou des nouvelles debentures pour un montant nominal représentant la partie non remboursée du montant nominal de la debenture ainsi remise nu fiduciaire.Avis est également donné par la présente que, conformément aux dispositions dudit acte de fiducie, à moins que le paiement de ces debentures ait été refusé lors de la présentation de celles-ci pour rachat (ainsi que de leurs coupons non échus attachés, s'il en est) le OU après le lôième jour de Juillet 1981, tout intérêt à courir ou tout intérêt sur la portion remboursable de cette debenture, cessera n compter de ce lôième jour de juillet 1981.Ia«s lettres et.les chiffres désignant les debentures ainsi tirées au sort et les montants nominaux remboursables de celles-ci sont les suivants: Les debentures à coupons d'un montant de $500 portant chacune le préfixe CD sont désignées pour remboursement intégral: 0012 0015 0019 0022 UUJfi 0034 003H 0(110 0057 00 S H 0059 0060 0061 0071 0079 0104 0113 0125 0153 01K5 0193 0199 0224 0322 0345 0390 0135 0521 0523 0559 U -, 7 T, 05M0 0592 0K12 0700 1221 1304 1313 13H6 1402 1406 Les debentures à coupons d'un montant de $1,000 portant chacune le préfixe CM sont désignées pour remboursement intégral: 00015 00017 00020 00037 00038 00039 00042 00050 00098 00103 00108 00117 00119 00125 00135 00144 00207 00208 00259 00270 00331 00332 00371 00383 00388 00396 00399 00445 00481 00494 00510 00627 00694 00727 00730 00733 00738 00741 00741 00746 00750 00751 00752 00751 00756 00758 00760 00777 00780 00784 00787 00790 00796 00798 00900 01053 0t060 01063 01123 01222 01223 01540 01543 01581 01582 01583 01585 01589 01720 01743 01805 02034 02036 02041 02054 02057 02059 02060 02061 02090 02192 02198 02200 02497 02506 02533 02534 02583 02602 02604 02606 02783 02842 02888 02889 02893 03061 0306 1 03065 03331 03361 03362 03454 03158 03461 03579 03641 03667 03690 03934 01009 04030 041)72 04158 04161 04163 04187 01104 01608 04609 04639 04838 04840 04842 04908 04911 05097 05137 05140 05180 05380 05393 05423 05424 05125 05611 Uf.SKl 05631 05736 05952 05953 05973 05974 05976 05994 06231 06292 06293 06295 06332 06 ri ! 06338 06493 06510 06518 06520 06881 07180 07226 07228 07531 07532 07533 07537 07652 0767 1 08176 08431 08556 08558 0K559 08578 08579 08794 08798 08857 09022 09326 09435 09438 09140 09634 09671 09672 09717 09719 10233 10427 10430 10496 10838 10864 10870 10871 10872 11988 12010 12011 12021 12090 12495 12592 12763 12768 12770 12772 12778 12780 12904 13368 13394 13396 13481 13526 13629 13541 13756 13786 13787 13790 13861 14009 14015 14019 14171 14244 14331 14333 14336 14365 14555 11609 14667 14669 14677 14613 14921 14925 14968 15120 15154 15212 15219 13220 15332 15385 15386 15842 15754 1G339 16426 16665 17134 17235 17318 17372 Les debentures enregistrées d'un montant de $1,000 portant chacune le préfixe RCM sont désignées pour remboursement intégral: 0018 0045 0076 0124 0160 0175 0177 0183 0273 0277 0290 0326 0351 0397 0424 0485 0198 0539 0562 0567 0606 0620 0625 0633 Les debentures enregistrées portant le préfixe RCB sont désignées pour remboursement partie: 0087 jusqu'à concurrence de S 1.000 00R8 jusqu'à concurrence de 1,000 0105 jusqu'à concurrence de 0112 jusqu'à concurrence de 0115 jusqu'à concurrence de 0123 jusqu'à concurrence de 0155 jusqu'à concurrence de 0171 jusqu'à concurrence de 0179 jusqu'à concurrence de 0257 jusqu'à concurrence de 0326 jusqu'à concurrence de 0338 jusqu'à concurrence de 0339 jusqu'à concurrence de 0354 jusqu'à concurrence de 0361 jusqu'à concurrence de 0396 jusqu'à concurrence de 0399 jusqu'à concurrence de 0449 jusqu'à concurrence de 0458 jusqu'à concurrence de 0469 jusqu'à concurrence de 0474 jusqu'à concurrence de 0478 jusqu'à concurrence de 0482 jusqu'à concurrence de 0485 jusqu'à concurrence de 0600 jusqu'à concurrence de 0533 jusqu'à concurrence de 0535 jusqu'à concurrence do 0591 jusqu'à concurrence de 0601 jusqu'à concurrence de 0602 jusqu'à concurrence de 0605 jusqu'à concurrence de 0608 jusqu'à concurrence de 0609 jusqu'à concurrence de 0610 jusqu'à concurrence de 0813 jusqu'à concurrence de 0614 jusqu'à concurrence de 0615 jusqu'à concurrence de 0616 jusqu'à concurrence de 0617 jusqu'à concurrence de 0618 jusqu'à concurrence do 0619 jusqu'à concurrence de 0620 jusqu'à concurrence de 0821 jusqu'à concurrence de 0622 jusqu'à concurrence de 0623 jusqu'à concurrence de 0624 jusqu'à concurrence de 0625 jusqu'à concurrence de 0626 jusqu'à concurrence de 0627 jusqu'à concurrence de 0828 jusqu'à concurrence de 0629 jusqu'à concurrence de 0630 jusqu'à concurrence de 0632 jusqu'à concurrence de 0833 jusqu'à concurrence de 0634 jusqu'à concurrence de 0635 jusqu'à concurrence de 0636 jusqu'à concurrence de 0637 jusqu'à concurrence de 0638 jusqu'à concurrence do 0639 jusqu'à concurrence de 0641 jusqu'à concurrence de 0642 jusqu'à concurrence de 0843 jusqu'à concurrence de 0644 usqu'à concurrence de 0646 usqu'à concurrence de 0648 jusqu'à concurrence de 0647 usqu'à concurrence de 0648 Jusqu'à concurrence de 0649 Jusqu'à concurrence de 0661 jusqu'à concurrence de 0663 Jusqu'à concurrence de FAIT à Toronto, Canada, ce 12ième jour de juin 1981 CARLING O'KEEFE LIMITÉE par LA COMPAGNIE DU TRUST NATIONAL LIMITÉE ,4.Fiduciaire 1.000 1.000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1.000 1,000 1,000 1,000 1,000 1.000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 2,000 1,000 1,000 1,000 < 1,000 1,000 6,000 1.000 2,000 3.000 1,000 1,000 1,000 1.000 1,000 1.000 1,000 3,000 1.000 1,000 1.000 2,000 3.000 6,000 2.000 1,000 1.000 1.000 2.000 1.000 11,000 1,000 1,000 2.000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 lé.On peut même lui faire prendre le pouls du conducteur.Le manufacturier souligne que ce véhicule est un engin de courses, et n'est pas destiné à la cir- culation routière.Son prix\": $10,000 (US).! (NEWSWEEK New Product}?Dept., 444 Madison avenue, New York, N.Y.10022) Images sous-marines Un nouveau système que la firme parisienne Thomson-CSF a conçu permet de transmettre des images sous-marines à des écrans à bord de navires sans que des câbles soient nécessaires.Le système utilise des ondes sonores semblables à celles du sonar pour transmettre une véritable image des fonds marins, à des profondeurs de trois mille pieds ou moins.En France, le procédé suscite beaucoup d'intérêt chez les militaires, dans l'industrie pétrolière et dans les milieux qui font de la recherche sous-marine.Comme la caméra n'est reliée à aucun câble, il est assez facile de la déplacer pour l'inspection de structures sous-marines ou l'exploration du lit de l'océan.(NEWSWEEK New Products Dept., 444 Madison Avenue, New York, N.Y.10022).Téléphone pour les fleurs Vous voulez envoyer des fleurs à quelqu'un mais vous êtes trop occupé pour aller jusque chez le fleuriste.Paul Kostoff, de Dearborn, au Michigan, a ce qu'il vous faut: une série de cabines téléphoniques qui ne servent qu'à commander des fleurs.Nommées Floraline, ces cabines sont tapissées d'images d'une vingtaine d'arrangements floraux qui peuvent être changés périodiquement.Le téléphone est relié à un bureau central qui achemine votre commande chez l'un ou l'autre fleuriste de la chaîne.Si vous possédez une carte de crédit, vous pouvez faire porter les fleurs à votre compte.Rien d'autre à faire.Kostoff compte installer la première de ses cabines brevetées à l'aéroport métropolitain de Detroit d'ici à la fin de l'année.Il envisage par la suite d'étendre ce service ailleurs et en d'autres pays, avec des cabines dans les hôtels, les centres commerciaux, les cités universitaires; etc.(NEWSWEEK New Products Dept., 444 Madison avenue, New York, N.Y.10022) Petit détecteur de fumée Un ingénieur ouest-allemant a conçu un détecteur de fumée si petit qu'on peut l'intégrer dans un réveil-matin de voyage, dans un appareil de radio et dans d'autres objets qui fonctionnenet sur piles.En fait, il s'agit d'un modèle extrêmement compact des détecteurs qu'on fixe au plafond de maisons, de chambres d'hôtel ou de bureaux.Il a l'apparence d'un cylindre aplati qui ne mesure que 33 millimètres de diamètâj et dix millimètres d'épaisseur.Quand des particules de fumée y pénètrent, un circuit électrique déclenche un signal audible ou visible.Selon l'inventeur, Hart-wig Beyersdorf, de Scharbeutz, le détecteur peut se brancher aur le circuit électronique d'à peu près tout appareil fonctionnant sur piles, (NEWSWEEK New Products Dept., 444 Madison avenue, New York, N.Y.10022) Service de Delta entre Montréal et Cleveland ATLANTA, Géorgie \u2014 Delta Air Lines a informé la Commission de l'aviation civile que, si elle y est autorisée, elle fournira un service quotidien aller-retour entre Montréal et Cleveland, en Ohio, à compter du 14 juillet prochain.Il n'y aura aucune escale entre les deux villes.Le 26 mars dernier, la Commission demandait au président Reagan d'approuver sa décision de choisir U.S.Air comme compagnie principale pour les vols entre Cleveland et Montréal.Le service sans escale devait débuter le, ou avant le 13 juillet.U.S.Air a demandé à être exemptée de la date du 13 juillet pour l'inauguration du service.Fin des Mercedes 600 STUGGART (AP) \u2014 La 2,677e Mercedes 600 est sortie des usines Daimler-Benz de Stuttgart pour aller directement au musée qui réunit tous les modèles produits depuis la fondation de la société.Dix-huit ans après son lancement, ce modèle de prestige qui NOMINATION AU TRUST ROYAL coûtait $85,000 cesse en effet d'être produit en raison de la hausse des coûts de production et de l'affaiblissement de la demande.La Mercedez 600 était généra-' lement construite sur mesure,; suivant les désirs de l'acheteur.1 Il fallait en moyenne 10 semaines pour rassembler et la socié-! té Daimler-Benz soulignait que' la quasi-totalité du travail était faite à la main et non par des' robots.Mkhe» LotrtM* M.Charles C.de Léry, préaident, Agences Royal Limitée, annonce la nomination de M.Michel Latreille au poste de directeur, Agences Royal Limitée.M.Latreille apporte à ses nouvelles fonctions plusieurs années d'expérience acquises en tant que courtier d'aasurance-vie et d'assurance I.A.R.D.Les Agences Royal Limitée, une des sociétés du Groupe Trust Royal, offre des services de courtage en assurance-vie et en assurance I.A.R.D.IOUEZ SOURIEZ! MALIBU1981 \u2022 vast* choix \u2022 pri* on fonction d'un* location nette do 36 mois avec 80 000 km gratuit* \u2022 option d achat \u2022 prixèporttrdo par moii plut taxe MONTE CARLO 1981 \u2022 vast* choix \u2022 prix on fonction d'un* location notto do 36 moi» avec S0 000 km OjfOfvJfl \u2022 option d'ochat \u2022 pri\" à partir do par moi» plu» tau» \u2022'i PtOOtAMMI D féees lowofM hMrte» k nem nées teitieMtmu OAftANTII O.M.U rtSIRÉ dsn i tes woJfwot et camions O.^.Park Avenue LOCATION 371-7312,5tR WT*« ttt, Mutréal 867032?4 I 5 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 15 JUIN 1981 ÉCONOME ET FINANCE C 3 FAVORABLE À L'INTENSIFICATION DES ÉCHANGES, SELON LE CONFERENCE BOARD ft W Le monde des affaires est marché commun NEW YORK (AFP) \u2014 Les directeurs de grandes sociétés des Etats-Unis, du Canada et du Mexique sont favorables à «une intensification des efforts pour améliorer les relations économiques entre leurs pays, mais opposés \u2014 à 3 contre 1 \u2014 à la création d'un «marché commun officiel de l'Amérique du Nord».Telle est la conclusion d'une Mexique enquête \u2014 dont les résultats sont publiés aujourd'hui \u2014 que le «Conférence Board», organisme d'études du monde américain des affaires, a entrepris auprès de 167 dirigeants de sociétés, américaines, canadiennes et mexicaines.«La vaste majorité des dirigeants interrogés, précise-t-il, estime que les barrières politi- ques doivent être progressivement éliminées afin de favoriser le développement du commerce et des investissements entre les nations.Ils ne sont pas toutefois partisans de rétablissement d'organisations économiques formelles en raison de l'opposition politique à une telle conception, largement répandue en particulier au Canada et au Me- xique.Ces deux pays s'opposent fermement à la création d'unions économiques formelles, même si elles se limitaient à un domaine particulier comme celui de l'énergie».A cet égard, l'enquête indique que «de nombreux Canadiens et Mexicains craignent qu'une coopération accrue entre les trois pays conduise à une plus grande dépendance à l'égard des Etats-Unis et les amène à perdre leur identité nationale».«L'enquête a montré clairement, poursuit le «Conférence Board», que les principaux domaines d'intérêt sont économiques et ont trait en particulier au commerce, aux investissements, aux échanges de technologie et à l'énergie.Les dirigeants des entreprises estiment que le monde des affaires devrait plus activement encourager les gouvernements respectifs à adopter des approches graduelles, problème par problème, en vue d'éliminer lès obstacles politiques et économiques qui freinent une plus grande coopération.» CARRIERES ET PROFESSIONS\u2014 N.B.: Tou» le» poiîei annonce» sont ooverti également au» femme» et aux homme».Perspectives d'avenir dès aujourd'hui Dominion Bridge-Sulzer Inc., constructeur et fabricant de produits industriels, hydrauliques et en acier d'envergure internationale, cherche à s'adjoindre les services de personnes bilingues pour combler plusieurs postes au sein de sa division de construction située à Lachine.INGÉNIEURS EN CONSTRUCTION Nous sommes présentement à la recherche d'un ingénieur civil senior et d'un ingénieur de niveau intermédiaire.Le titulaire du premier poste doit posséder de cinq à dix ans d'expérience dans le domaine de la conception et de la prise en charge de travaux d'ingénierie, préférablement dans le domaine du béton et de l'acier de construction.Le candidat pour le poste de niveau intermédiaire possédera de trois à cinq ans d'expérience de nature similaire.Les personnes retenues démontreront un esprit pratique et seront prêtes a oeuvrer sur les chantiers.Administrateur de contrats de construction Ce poste sera comblé par un ingénieur en charpente possédant de trois à cinq ans d'expérience.En tant qu'administrateur, le candidat choisi assumera la gestion de toutes les étapes de construction ainsi que celle des contrats pour des travaux d'érection de charpentes d'acier pour édifices, ponts et structures industrielles.Ce poste requiert des déplacements réguliers aux chantiers.Ces mandats comportent des défis stimulants et offrent des perspectives d'avenir plus que prometteuses.Établi en fonction de l'expérience et des qualifications, le salaire s'accompagne d'une généreuse gamme d'avantages sociaux.Veuillez envoyer votre curriculum vitae sous pli confidentiel, à: Jack Skitt Service des ressources humaines Dominion Bridge-Sulzer Inc.CP.155 Lachine, Québec H8S 4E7 f CottègM UrwerS4ta*e de\tfCd] Saint-Boniface\tS» LE COLLÈGE UNIVERSITAIRE DE SAINT-BONIFACE affilié à l'Université du Manitoba fait un appel de candidatures pour les postes suivants: 1 - ASSISTANT(E) DE LABORATOIRE -BIOLOGIE & CHIMIE QUALIFICATION: Minimum \u2014 B.Sc.en chimie et biologie ET 1 - PROFESSEUR DE BIOLOGIE 1 - PROFESSEUR DE CHIMIE 1 - PROFESSEUR DE PSYCHOLOGIE NIVEAU: 1er cycle universitaire (B.Sc., B.A.) DURÉE: Biologie \u2014 un an (remplacement d'un professeur en congé) Chimie \u2014 poste régulier Psychologie \u2014 poste régulier QUALIFICATIONS: Minimum - Maîtrise; Doctorat préféré SALAIRE: Selon la convention collective ENTRÉE EN FONCTION: le 1er septembre 1981 Toute personne intéressée devra faire parvenir sa demande et son curriculum vitae avant le 31 juillet à: Le doyen Collège Universitaire de Saint-Boniface 200, avenue de la Cathédrale Saint-Boniface, Manitoba R2H0H7 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ' ^v.^v.v^v.v.v.'.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.'.v.v \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022a \u2022 \u2022.\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022V» :< ft .V s » LE COLLÈGE MONTMORENCY requiert les services: Poste: AGENT D'ADMINISTRATION AU SERVICE DE L'ÉDUCATION AUX ADULTES Horaire de frayai): 13h30 à 21 h.Nature du travail: L'emploi d'agent d'administration comporte l'exercice des fonctions requises pour assurer l'organisation, la direction et le contrôle d'activités techniques et administratives.Qualifications requises: \u2014 Détenir un diplôme d'études collégiales et avoir 4 ans d'expérience pertinente OU \u2014 Avoir complété un cours secondaire V et avoir 8 ans d'expérience pertinente.Salaire: de 18 844$ annuel à 24 521 $ annuel (actuellement en révision).Date limite de remise des candidatures: Le vendredi 19 juin 1981, 17h Prière de faire parvenir votre curriculum vitae au: Service du personnel COLLÈGE MONTMORENCY 475, boul.de L'Avenir, Laval H7N 5H9 v.V.\u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 ¦ X X ¦ \u2022 \u2022X \u2022X \u2022 t v.X \u2022X \u2022x Université Laurentienne 1960-1980 Sudbury, (Ontarb) « Le Département de français de l'Université Laurentienne est à la recherche de s 2 professeurs de français.Poste A.Enseignement du français langue seconde dans un cadre intensif et cours de grammaire et/ou de stylistique.Poste temporaire d'un on à combler le 1er juillet 1981.Maîtrise préférée.Poste B Enseignement du français langue maternelle: techniques de l'écriture dans une perspective de communication efficace.Participer à l'élaboration et au perfectionnement des cours de langue maternelle ainsi qu'au testing.Poste pouvant conduire à la permanence sur approbation budgétaire.Doctorat préféré.À combler le 1er juillet 1981.Adresser curriculum vitae à: M.B.Cazabon, directeur Département de français Université Laurentienne Sudbury, Ontario P3E 2C6 Responsable, Service d'analyse et d'opérations Nous avons une disponibilité immédiate pour une personne responsable, qualifiée et autonome.Relevant du Directeur de la planification, des budgets et de l'analyse financière, le titulaire, en tant que responsable de l'analyse financière, travaillera conjointement avec les directeurs de départements et de divisions dans les secteurs suivants: \u2014 analyse financière \u2014 systèmes d'information et de prise de décisions \u2014 utilisation des ressources et analyse des coûts \u2014 procédures de contrôle et de planification.La personne recherchée sera un RIA, CA, CGA (ou en voie d'obtenir ses accréditations) avec quelques années d'expérience en comptabilité et en applications informatiques.Elle aura l'esprit d'analyse et sera douée pour les communications.Les candidat(e)s bilingues seront pré-féré(e)s.Pour postuler, veuillez communiquer avec: M.Barrett Directeur de la rémunération et dee bénéfices 341-5411, poète 255 BASF Canada Inc.5850 Côte-de-Lleeee Ville Mont-Royal Québec H4T1C1 pas d'agences e.v.p.BASF VENTES ET MARKETING GÉRANT DE SERVICE J20.8aBAJ22.tOO Voici un poste qui offre un défi intéressant pour une personne bilingue qui possède des connaissances du système électrique des voitures ainsi que du panneau d'instrumentation.Vous serez responsable d'assurer *:.ie production efficace du personnel, de l'inventaire et de l'acheminement des commandes.Veuillez contacter Gérard Biais.REPRÉSENTANT (Industriel) $17,000 À $22,000 + VOITURE -f- DÉPENSES Notre client, une entreprise d'envergure internationale, recherche un représentant des ventes pour la province de Québec.Candidat idéal sera un qrodué en sciences et possédera une expérience au niveau de la vente.Veuillez contacter Gérard Biais.REPRESENTANT TECHNIQUE (20,000A $38.000 Excellente opportunité de carrière pour individu possédant un bon sens de communication et d'analyse.Vous êtes un grodué en sciences option chimie et avec travaillé dans le domaine des enduits (paper coatings).Veuillez contacter Gérard Biais.REPRESENTANT (Industriel) JUSQU'A 528,000 Belle opportunité de carrière pour individu possédant quelques années d'expérience de vente auprès des industries suivantes: raffineries, chimiques, pétrochimiques, minières, acier et pâte et papier.Formation technique est nécessaire.Veuillez contacter Gérard Biais.REPR3SENTANT SENIOR $35,000 + Si vous êtes bilingue et possédez d'excellents antécédents dans la vente de produits de bureau, de systèmes informatisés ou d'un service quelconque, une firme des plus réputées désire vous présenter un programme de mise en marché exceptionnel.Veuillez contacter Ghislaine Yelle.INGÉNIEURS ET TECHNICIENS ingénieur Electrique senior $45,000 Pour des ingénieurs-conseils.Doit être membre de O.I.Q.et posséder de l'expérience en supervision de dessinateurs et ingénieurs juniors, en plus de projets industriels.Le candidat doit avoir une bonne connaissance de projets commerciaux.Bilingue.Veuillez contacter Michèle Ga-gnon.ACHETEUR H»; Jj»: Expérimenté, jeune et dynamique pour compagnie tvfj: d'alimentation.Devra être familier avec les inventaires et les achats sur informatique.Bonnes conditions.S» fait** LA PRESSE, RÉF: 10,799 Zy, CP.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 1 I V.I ATTACHÉ PRINCIPAL RÉ-ASSURANCE ET RÈGLEMENT DES SINISTRES Nous sommes une importante agence de souscription don» le siège social est à Montréal.Nous représentons d'importontes compagnies d'assurance tant canadiennes qu'européennes.Nous sommes à la recherche d'un responsable pour le règlement des sinistres et de la réassurance.Le candidat recherché sera un professionnel dans ta jeune trentaine, avant une formation universHoire orientée vers les affaires, le candidat marrrisera parfaitement le fronçais, l'anglais ainsi que l'allemand.Il aura acquis une expérience de première moin sur les marchés Européens et il sera ramifier dons le règlement des sinistres sur des contrats à garanties interrwtionato.Enfin, il aura une expérience pratique, tant domestique qu'internationale, dons la souscription et rétablissement de contrats et de polices d'assurance.le candidat devra (aire parvenir ton curriculum vitae è /'adresse ci-dessous, le ou avant le 22 juin 1991 et toute demande sera traité* avec ta plut ttricte confidentialité, La Pressa, réf.: 10798 CP.6041, suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 NI/ WT CONSULTANTS 1253 McOW Cemoap Ave Suite 377, Monfféol, Québec.H3t 2Y3 Tél.! (314) 871-3149 LE COLLÈGE MONTMORENCY 1 requiert les services: POSTE: Agent d'administration au service de l'information et des relations publiques NATURE DU TRAVAIL: L'emploi d'agent d'administration comporte l'exercice des fonctions requises pour assurer l'orao-nisation, la direction et le contrôle d'activités techniques et administratives reliées à l'édition et à l'information interne et externe.Qualifications requises: \u2014 Détenir un diplôme d'études collégiales et avoir 4 ans d'expérience pertinente OU \u2014 Avoir complété un cours secondaire V et avoir 8 ans d'expérience pertinente.Salaire: Ofllttl II \u2022ion* 13 P INGÉNIEUR ET TECHNICIENS Ingénieur et techniciens avec expérience dans le domaine du béton bitumineux demandés.CHJÉFORMAT LTÉE 591, Le Breton, Longue il.Que.J40 1*9 674-4901 De 18,844$ onnuei ô 24,521$ annuel (actuellement en révision) Date Hmite de remise des weeSMeteree: Le vendredi 19 juin 1981, 17hO0.Prière de foire parvenir votre cvtficulum vnwe ou» Service ou Pereennei COaÉOi MOWTMOUNCY 475, BOUL 01 L'AVENU LAVAI MFN mm 1 1 LES BONS VENDEURS SONT RARES Il faut les chercher un par un.Dû à son expansion, National Chemsearch est en quête d'un certain genre de personne plutôt que d'un ensemble de compétences particulières.Nous nous consacrons à la fabrication et à la vente de spécialités et de produits chimiques aux marchés industriels, municipaux, commerciaux et aux institutions.Nous avons besoin de personnes qualifiées dans la vente et dans la supervision des ventes.Nous recrutons notre personnel de manière individuelle, certains sont des vendeurs expérimentés, d'autres ne le sont pas.Nous nous attachons à l'aspect personnalité et sommes prêts à dépenser du temps, de l'argent et à prodiguer nos efforts pour assurer à la personne choisie l'entraînement qui la conduira au succès.Si vous fonctionnez bien au rythme normal des affaires, si vous savez prendre des décisions et pouvez apprendre à diriger les autres.National Chemsearch est prête à vous offrir, dès maintenant, d'excellentes perspectives de carrière.Le salaire fixe hebdomadaire peut atteindre $400 et les commissions sont .intéressantes.Après la première année, le revenu moyen de nos vendeurs dépasse $30,000, et les possibilités d'amélioration sont proportionnelles a leurs capacités et à leurs efforts.Notre taux de croissance annuel s'est maintenu à 20% au cours des 12 dernières années et nous avons l'intention de continuer.En conséquence, avec National Chemsearch, nul besoin d'attendre votre tour pour les promotions, c'est vous seul qui tixez vos limites.Une certaine expérience de la vente est souhaitable mais non indispensable pour une personne satisfaisant à nos critères.Si notre offre vous intéresse, nous serions heureux d'en discuter avec vous.Pour une entrevue locale appelez: André Sarrazin (514) 694-4006 ou sans frais à: 1 -800-361 -1911 Lundi 15 juin, mardi 16 juin (9 a.m.\u2014 5 p.m.) Si vous ne pouvez appeler, veuillez écrire à: NATIONAL CHEMSEARCH 7 Place Frontenac Pointe-Claire, Québec H8R 4Z7 Dominion Bridge-Sulzer Inc., constructeur et fabricant de produits indus- \"I triels, hydrauliques et en acier d'envergure internationale, recherche une !~ personne qualifiée pour assumer le poste de » m Responsable Planification financière ! Dans ce cadre, vous fixerez les budgets annuels et les coûts d'usine en plus de mettre en oeuvre un système de planification financière à long terme.Vous devrez aussi assurer que la taxe de vente soit conforme aux exigences fixées par les gouvernements provincial et fédéral.L'analyse et le contrôle des dépenses en immobilisation relèveront aussi de votre mandat.Un diplôme collégial, R.I.A.ou C.G.A., épaulé par au moins cinq ans d'expérience dans le domaine, préférablement acquise dans un milieu où vous aurez évalué des coûts de contrats, feront de vous le candidat idéal.Professionnel chevronné possédant un solide sens de l'initiative, vous serez en mesure de communiquer efficacement avec tous les services de l'entreprise.Nous offrons une rémunération et une gamme d'avantages sociaux qui reflètent la portée de votre expérience et des responsabilités que vous endosserez.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à: Jack Skitt Service des ressources humaines Dominion Bridge-Sulzer Inc.C.P.155 Lachine, Québec H8S 4E7 LE COLLÈGE COMMUNAUTAIRE DE SAINT-BONIFACE fait un appel de candidatures pour le poste suivant: t 1 PROFESSEUR AU PROGRAMME DE SECRÉTARIAT BILINGUE (remplacement d'un professeur en congé) \u2022 DACTYLOGRAPHIE/TYPtNG \u2022 PROCÉDÉS DE BUREAU DURÉE: un an QUAUnCATKMS: Diplôme de secrétaire bilingue et/ou certificat d'enseignement pour les études commerciales et expériences professionnelles de secrétaire.SALAME: Seion la convention collective ENTRÉE EN FONCTION: te 1er septembre 1961 et son ewrieuhan Il 31 MM «c Directeur du Coflège CoMgt dt laM-eenNm avenue de II Câthédi Saint4)onNace, Manitoba R2H0H7 * LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 15 JUIN 1981 h \"V % ONCES CLASSÉES.604 Secteur informoHque 604 Secteur informatique Avon recherche Opérateur intermédiaire d'ordinateur Nous offrons immédiatement un poste aux personnes recherchant une carrière et possédant les qualifications ci-après: \u2022 Diplôme d'études secondaires.\u2022 Une année au moins d'expérience requise à la CONSOLE d'un système IBM 370, DOS/VS.\u2022 Connaissance de l'opération de l'équipement périphérique IBM 2540, 1403, 3428, 3330.\u2022 Bonne connaissance du DOS/VS J.C.L.\u2022 L'expérience sur l'enregistrement unitaire serait souhaitable.\u2022 Doit être en mesure de travailler sur une seconde équipe,sur une base d'alternance.\u2022 Doit avoir une bonne connaissance de i'an-glais.Si vous pouvez vous qualifier et si vous êtes actuellement à la rocherche d'une occasion de carrière auprès d'une compagnie progressive offrant d'excellentes conditions de travail et une gamme complète d'avantages sociaux à aes employéei le 15 ou /e 16 juin ewfre 9:00 et 18:00 heure* ou faitet parvenir votre curriculum vltoe à: M.Jacques Harvoy INDUSTRIES C/T 5875 Andover Ville Mont-Royal Québec H4T 1H8 (514) 342-5150 Recherchés VENDEURS D'EXPÉRIENCE Pour compagnie établie \u2014 prospects fournis \u2014 salaire garanti \u2014 revenu de $25,000 et plus.5/ vous possédez: \u2014 une automobile \u2014 êtes bilingue \u2014 belle personnalité \u2014 capable de rencontrer des objectifs.Appelez 337-6064 \u2022 81759 Travail très rentable pour hommes ou femmes, possédant une camionnette genre «VAN» ou «STATION-WAGON».Qualifications requises: 1 \u2014 Avoir le potentiel pour diriger une équipe de jeunes.2\u2014 Etre libre de 16h.à 21 h.le soir, et de 9h.à 15h.le samedi.Pour informations: 585-5509 après 18h: 621-7503 1-002; VENDEUR(EUSE) DEMANDE(E) Pour compagnie d'uniformes, devra posséder automobile et avoir de 4 à 5 ans d'expérience, territoire déjà établi.271-1708 DEMANDE Colloborofeur(frice) vrieux pour opportunité d'affaire I4h à 21h.463 3005.REPRÉSANTANT(E) de 25 à 30 ans demandé(e) pour location d'équipement sur la route.655-9047 ^ _C29/0 LES PRODUCTIONS M0RANEAU Recherchent Rerroscntant(e)s ovec expérience pour sollicitation commerciale ou velodrome Olympioue.Rémunéra Non intéressante.Pour entrevue, se presenter ou 2372 Sherbrooke Est.suite 200.a 10 30 AAA et o 1.30 PM seulement.PERSONNEL DEMANDE: avec oufo.Etudionf(e) inclus 336-6100 PERSONNES deicTen contoct avec compagnies de fronsport, outobus, flottes de camions, défaillants de pieces d'automobiles, etc.Pour vendre sur base de commissions, une excellente maraue d'ontioei bien connue.Quelques comptes rteia établis sont disponibles S.v.p.appeler: 514 661-6600._ PERSONNES éveillées pour la vente de tablettes de chocolat.Prête a travailler seule ou en équipe.Excellentes possibilités de revenusocommissions.Poste ideal pouretudiant(e) responsable.Prière de communiquer qu numéro: 932-3054 EN PLEINE EXPANSION n it Repftwflront(t) 121 ans et plus, posséder Compoqnle établie depuis 12 ans.oeuvront dans le domqlne de la construction Rêchtfcht Si vous ave: .une voiture, êtes ambitieux et dynamique, libre le lour et le soir.Nous Offrons: trovoil à temps plein, territoire protege dans votre region, solaire de professionnel, cours de formo lion rémunère lusqy'o S25.000, commissions et boni Intéressants.Demondei le directeur des ventes; 323-6650.$350 0 $900 par semaine, auto fKKessoire.Contactez M.Daniel.382 630t.__ .ARTICLES DE PLOMBERIE Recherchons reorésentonl(e)s couvrant déjà les grossistes et détaillants en plomberie, les centres de rénoverions etc.pour offrir une ligne (toilette, lavabo, bain, vanité, etc).3 territoires disponibles.Rémunércrtion à commission.Envoyez résumé à Delia Marketing, 6300 m Belleau, $»\u2022 Léonard, HIP IH6.__ DEMANDE vendeur ou vendeuse a temps plein dons la choussure.expérience seroif souhoitabîe.veuille: vous presenter a la bou-tiaue Que-Lui, Promenode.Ploce ville-Marie.GESTION / VENTE Mou* offrons un poste d'avenir pour une personne avant démontrer une progression constante dans le domaine des affaires ( 28 ans plus).En tenant compte de votre experience, le revenu escompte se situera entre S30.0K et S40.000 plus bonification Progromme complet de formation et benefices morg'noux.Pour entrevue confidentielle, téléphoner 6: 484-4011 -,.PERSONNES sérieuses demon dees pour vente ou telephone, soloire olus boni, 3890)449_ \"PUBLICITE Represenfont(e) en publicité bilingue demonde(e) par chaîne de iournoux communautaires.Soloire base sur l'expérience.Pour une entrevue, signalez 932-1455.PUBLICITE Vendeur(euse) pour onnuaire industriel.Experience et auto indispensable.Revenu S35.000.Commission seulement.Age 35 ans et plus, inf.255-2292.__ Représentant(e) Isolation Avec experience, bilingue, possédant auto, pour compagnie d'iso-lotlon et rénovotion domiciliaire.Clients tournis, haute- riont: ogmoa, cormpondonct, rapports KMflhfiqvtt tt tcononu-ouet,tk.Si vous tttt Minouii porté tt terit pMMdVx wnt ou* i boMM iténo ou teritura rapid* tn francoii surtout tt io^oJtrrMnt S ont d'txpt* ritnet dont un buraou d'ingtniture ou d'archittcttf, vout pourrit! dt-aochtf et bijou dt pottt.Po» ub-h-ras dt vocancts ctt été.Contra-viUt ISABELLE ROLLAND 845-9126 \\0iU COMMIS INVENTAIRE-ACHATS Compagnie de la Rive Sud recherche candidat couramment bilingue pour le département inventaire, achats.Dactylo essentielle et la connaissance des documents des douanes serait un atout.Si intéressé, faire application par écrit ou se présenter pour remplir une formule d'application à: Comm-Lrth Inc.4355.bo«L Umiêr St- H Libert J3Y3X4 STÉNO BILINGUE Stagiaire juridique Un important cabinet juridique recherche une bonne sténo debutante qui travaillera pour un jeune avocat.Formation éventuelle assurée à la personne sans expérience juridique.En plus du secrétariat, elle travoillora sur une machine de traitement de mots.Solaire très intéressant en fonction de l'expérience.Pour tout renseignement, appelez: Marga Hansen 871-1600 Les Associés Marie Selick 1200 McGill College.bureau 1900 DACTYLORÉCEPTIONNISTE hp* evec mlénem.le- ¦JHM.NUCMMIK 3M-1440 e.I HORIZONTALEMENT 1\u2014Qui a plus d'importance.2\u2014Son duvet est recherché \u2014 Pâle.3\u2014Vrai \u2014 Note\u2014 Firmament.4\u2014Tunages \u2014 Vicié.5\u2014Passoire \u2014 Thulium.6\u2014Brames\u2014 Illustre.7\u2014Certificat écrit constatant un usage.8\u2014Unité de poids chez les anciens Romains \u2014 Titre anglais \u2014 Trois fois.9\u2014Sasser\u2014 Querelle violente.10\u2014Image sainte \u2014 Article contracté\u2014 Affirmation.11\u2014Richesse\u2014 Imaginaires.12\u2014Ver marin \u2014 Château dominant l'Indre.VERTICALEMENT 1\u2014Désordre.2\u2014 Mouette \u2014 Consacré au culte.3\u2014Qui a perdu ses dents \u2014 Molybdène.t\u2014Dont les cheveux sont tombés \u2014 Imite.5\u2014Métal \u2014 Etain \u2014 Sa tour est connue.6\u2014Poisson-perroquet \u2014 Le même.7\u2014Espèce de palmier \u2014 Pas courant.8\u2014Marque la manière \u2014 Convenir \u2014 Our.9\u2014Délasser\u2014 Obtenu.10\u2014 Alliée \u2014 Motifs futiles.11\u2014S'inscrit en faux \u2014 Tour \u2014 Expulsions.12\u2014Sert à mesurer la distance qui sépare un observateur d'un point éloigné \u2014 Un des points collatéraux.Solution ou prochain numéro i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 234 66 78 9 10 11 12 m sas Qciaacjaa e E saaa aaa huh ancaofflaaaa a Solution du dernier problème 3£î p«tit io Larousse] Va \\P !» petit Larousse LE PETIT LAROUSSE '81 Le seul dictionnaire qui soit misa jour annuellememt.Plue de 75,000 entrées, 6,000 mots nouveaux et 5,000 expressions nouvelles.O O $ L'outil culturel par excellence.Fabriqué au Québec.%s?£m N\tC\tN\tE\tI\tR\tB\tE\tJ\tE\tP\tP\tU\tH\tE N\tI\tP\tU\tR\t0\tR\tI\tN\tU\tM\tE\tD\tT\tU T\tR\tS\tR\tU\tE\tL\tA\tV\tI\tT\tZ\tR\tT\t0 N\tP\tU\tR\tL\tR\tS\tS\tP\tN\tB\tE\tR\tA\tR A\tE\ts\tI\tA\tE\t0\tI\tE\tE\tP\tE\tU\tN\tE U\tE\ts\tV\tN\tT\tE\tII\ty\t0\tS\tE\tD\tI\tP Q\tA\t0\tD\tU\tE\tE\t0\tE\t0\tR\tS\t0\tR\tG 0\tI\tc\t0\tG\tR\tE\tY\tR\tT\tT\tG\t0\tS\tE R\tS\tL\tU\tB\tP\tE\tE\tE\tI\tI\tL\tE\tR\tI C\tr\tE\t1\tU\tM\t0\tN\tE\tB\t0\tR\tA\tN\tC E\tu\tL\tI\tT\tF\tE\tS\tT\tS\tT\tV\tA\tR\tE X\tE\tS\tR\tL\tI\t0\tE\tD\tI\tA\tR\tE\tH\tH \u2022 D\tE\tR\tE\tB\tL\tP\tN\tT\tR\tE\tS\tL\tE\tc R\tE\tR\tU\tS\tU\tE\tA\tD\tG\tU\tR\tB\tR\ti N\t0\tG\t?\tP\tR\tA\tH\tC\tS\tE\tT\tN\tE\tR AISE ASILf AUMONE AVARf AVOIR BIEN-\u20acTR£ BLE BOURSE CAPITAL DOUAIRE CHARITE EPUISER COSSU FONDS CRI SUS FRIC CROQUANT GENE DEBINE GftJSBJ DELABREMENT GROS DEMUNI GUEUX HARPAGON HERE HUTTE JUTEUX MISERE MOYENS OSttLif PEROU PERTE PEZE PIOUTOS PRETER PROiO PUREE RAI DE RAPE RENTES RENTIER RICHE RIEN RUINE RUPIN SOMME TITRES TRESOR USURE VALEURS 611 Secteur buraux 611 Secteur bureou x 611 Secteur boreoux 611 Secteur bureoux SECRETAIRE DE NOTAIRE BILINGUE $15,600 Nous recherchons un(e) secrétaire sténo bilingue avec expérience du nota-iriat.Il-elle travaillera pour une personne dans une importante société située au centre-ville.Conditions de travail et avantages sociaux très intéressants.Appelez: Clair Pearson KAVANAGH Gee»eMen m perteMeJ Lté* 1111 «Met, ra i4n 871-9484 1-0103 TEMPORAIRE NOUS RECHERCHONS les personnes suivantes pour combler des postes à long ou à court termes.Sténo bilingue Dactylo bilingue Sténo anglaiie Dactylo anglaise Commis bilingue À port pour les commis l'expérience professionnelle est indispensable.Nous souhaitons la bienvenue aux personnes de retour sur le marché du travail.KAVANAGH Cioie.llus M p«(Jîonti Un 1111.in SdCatMfiit mit biriM 411 871-9484 10105 ARRÊTEZ-VOUS N'ALLEZ PAS PLUS LOIN La compagnie Nicole Giguère, l'une des -plus importantes firmes de placement de la région métropolitaine pour le personnel de bureau, est actuellement en période de re- \" crutement pour plusieurs postes temporaires dans des milieux de travail tous plus attrayants les uns que les autres.Si vous êtes qualifiées comme dactylo sténà ou dictaphoniste, que vous êtes bilingue et posséder un minimum d'un an d'expérience vous êtes l'une des perles que nos clients recherchent.Contach9z-nov§ immédiatement Sylvy Richard 284-1368 M NICOLE GIGUÈRE ET CIE LTÉE 2001, Université, suite 1130 Montréal, Québec Permis ou ministère du Trovoil tt de la Moirvd otwrt no.005-6100 G-1064 NT pnoro nerre v.oïe Dans le cadre de l'opération «Montréal ville fleurie», la ville a distribué plus de 2,000,000 de fleurs, ce qui dépasse largement les prévisions faites il y a cinq semaines alors que la distribution commençait dans les arenas municipaux.C'est à l'aréna Camillien-Houde dans le centre-sud de Montréal que le deux millionième plant a été remis samedi à Mme Monette Provencher, de la rue de îa Visitation, par ie président du Comité exécutif de la ville, M.Yvon Lamarre.Voitures blindées au sommet M Les présidents et chefs de gouvernement qui assisteront le mois prochain à Ottawa au sommet économique des sept nations les plus industrialisées du monde occidental auront, comme c'est le cas en pareille circonstance, à se déplacer en voiture blindée mais ils risquent d'y être un peu à l'étroit.Pour des raisons financières et pratiques, les véhicules utilisés sont de dimensions plus réduites.11 s'agit de Chevrolet Impala de série mais équipées, bien entendu, des dernières trouvailles en matière de sécurité en plus d'un blindage à toute épreuve.Les autorités canadiennes les ont choisies afin, après le som-.met, de les utiliser dans des missions diplomatiques du Canada où les risques sont particulièrement élevés.L'une d'elle est déjà en service à Beyrouth.Ces voitures ont coûté 71.000 dollars.Des limousines blindées traditionnelles auraient coûté environ 100,000 dollars.Discrimination contre les hommes ¦ Un juge fédéral du Texas a ordonné samedi à la compagnie aérienne américaine «Southwest Airlines» d'abandonner sa politique d'embauché exclusive de femme \u2014 si possible jeunes et jolies\u2014 aux postes de stewardesses et aux guichets de vente de billets.Cette décision judiciaire fait suite à une plainte déposée par M.Gregory Wilson, 29 ans, au nom de plus de cent autres candidats qui s'étaient vu refuser une place de steward en raison de leur sexe.L'esthétique féminine constitue difficilement une qualification professionnelle valable, a estimé le juge Patrick Higginbotham.La pratique de «Southwest Airlines», a-t-il ajouté, pourrait en outre «ouvrir la voie à d'autres employeurs qui pourraient à leur tour considérer le sexe ou l'attrait sexuel comme une qualification pour tous les emplois dans lesquels les clients préfèrent avoir affaire à des employés d'un sexe particulier».Un litre d'essence pour 738 km ¦ L'école polytechnique d'ensemble a battu samedi à Honselersdijk le record réerlandais d'économie de carburant en utilisant l'équivalent d'un litre d'essence pour 738,3 kilomètres.Le record a été établie sur une distance de 17,370 km que les véhicules participant à un «marathon de l'économie» ont couvert à une vitesse moyenne de 25 km/h.L'ancien record, 1 litre pour 731, 51 km, datait de 1979.Les véhicules, dotés de trois roues de vélo de course et d'un moteur de vélomoteur de -19 ce, sont allégés au maximum et spécialement dessinés.Les pilotes, sélectionnés en fonction de leur faible poids, coupent les gaz chaque fois que l'engin a pris un élan suffisant.Encore le St.Helens ¦ Le volcan du mont St.Helens, dans le nord-ouest des Etats-Unis, pourrait faire éruption dans les deux prochaines semaines, mais sans grande violence, a indiqué samedi le service géologique américain (URSS).Selon M.Chris Newhall de l'URSS, l'activité du mont St.Helens a toujours suivi un cycle de 8 à 10 semaines et la prochaine éruption serait proche.Chili: deux criminels explosifs ¦ La justice chilienne a désigné un juge spécial qui sera chargé du cas de deux agents de sécurité qui ont assissiné et ensuite fait sauter à la dynamite deux employés de banque.Ces deux employés de la banque de l'Etat de Chuquimata, Sergio Yanez et Guillermo Martinez, avaient disparu il y a trois mois en emportant plus d'un million de dollars.Jeudi dernier, un communiqué officiel a annoncé que deux agents de la centrale nationale de renseignements (CNI, ex-bdi-na) de la ville de Calama (extrême nord du Chili), Eduardo Villanueva et Gabriel Hernandez, ont avoué avoir assassiné les deux employés de banque, avoir fait sauter leurs cadavres à la dynamite et avoir enterré leurs restes en plein désert dans le nord du pays.Selon la version officielle, les deux policiers auraient participé au détournement de fonds avec les deux employés de banque qui, selon d'autres informations, seraient innocents.Tornades au Minnesota ¦ Des tornades ont ravagé hier après-midi la région de Minneapolis-Saint-Paul au Minnesota, causant des dommages considérables en brisant des fenêtres, arrachent des arbres, écrasant des voitures.Au moins 40 personnes ont été blessées, dont deux grièvement.Le Dr James Cicero, du service d'urgence de l'hôpital Saint-Paul-Ramsey, a déclaré que 11 personnes y avaient été admises.La blessure la plus grave était une épine dorsale fracturée.Selon le bureau du shérif de la région, des personnes auraient été cernées sous des débris et des fuites de gaz auraient provoqué des explosions.Dans un centre commercial, à Rose ville, plusieurs personnes ont pu échapper à la tornade parce qu'on les a fait descendre au sous-sol mais il y a eu quand même deux blessées.Atterrissage forcé ¦ Un Boeing747 delacompagniePan American, qui avait perdu un capot de réacteur durant le décollage, a réussi à atterrir sans dommage sur l'aéroport de Los Angeles d'où il était parti.L'avion qui était en route pour Paris transportait à son bord 393 passagers.Aucun n'a été blessé.Deux mannequins choquent ¦ Deux mannequins, Suzanne Randorza, une Française âgée de 20 ans, et Ursula Von Scheler-dorn, une Allemande de 21 ans, ont pris samedi le chemin de Madrid après avoir semé la confusion dans un tribunal grec où elles se sont présentées très légèrement vêtues pour répondre d'une accusation de contrebande de devises.Les deux jeunes femmes, qui affirment avoir posé pour les magazines Playboy et Vogue, ont été condamnées chacune à huit mois de prison pour avoir tenté de sortir illégalement des devises de Grèce.Elles avaient été trvées en possession de 5,900 dollars, 1,400 marks, 1,500 francs français et 400 francs suisses qu'elles n'avaient pas déclarés.Les deux accusées ont fait appel et ont été autorisées à quitter la Grèce.Rein à vendre ¦ Un chômeur espagnol a offert de vendre l'un de ses reins pour payer ses dettes, rapporte l'agence EFE.Il a inséré dans un journal de Bilbao une petite annonce ainsi libellée: «Rein à vendre.10 millions de pesetas (100,000 dollars).Je suis sans travail et j'ai des dettes.» tués LAS VEGAS, Nevada (UPC) \u2014 Deux couples de Calgary ont perdu la vie samedi à Las Vegas lorsque la voiture louée dons laquelle ils se trouvaient a été littéralement coupée en deux par une auto que poursuivait la police.Les victimes, dont trois sont mortes sur-le-champ et l'autre dans l'ambulance la transportant à l'hôpital, sont Alan et Ro- bin Goldstein et Samuel et Liora Landau.Les quatre étaient âgées d'une trentaine d'années.Selon la police, l'accident est survenu à une intersection alors que le suspect d'un vol à main armée commis au Texas, poursuivi par la police, roulait à très grande vitesse et n'a pas fait l'arrêt indiqué.La voiture des victimes faisait alors un virage à gauche.Le choc fut tellement puissant qu'il sectionna la voiture en deux.Le suspect, David Brian Lee, 19 ans, de Fort Knox, s'est retrouvé à l'hôpital avec une jambe fracturée.Quatre accusations pesaient contre lui quand les policiers l'ont pris en chasse: meurtre, vol de banque, possession d'une arme prohibée et de substances visées par la Loi sur les aliments et drogues.'I LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 15 JUIN 198 MS LÉGAUX'APPELS D'OFFRES \u2022 SOUMISSIONS SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC RECHERCHE D'UN LOCAL COMMERCIAL LA SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC vous invite à lui offrir un local pour l'établissement dune SUCCURSALE à: VERDUN DOSSIER: L 81-232 à l'intérieur du secteur formé par les rues suivantes: \u2014 la rue Wellington \u2014 l'avenue Régina \u2014 l'avenue Verdun \u2014 la 3e Avenue, de préférence sur la rue Wellington entre l'avenue Régina et la 3e Avenue.Les propositions pour la location d'un local commercial selon la formule clé en main (turn key) seront reçues au plus tard à 11.00 (heure locale), le 15 juillet 1981.La superficie du local devrait préférablement être de 410 mètres carrés (environ 4,400 pieds carrés) dont 70% serait aménagée en aire de vente.MONTRÉAL DOSSIER: L 81-233 à l'intérieur du secteur formé par les rues suivantes: \u2014 fa rue Sté-Catherine \u2014 la rue Champlain \u2014 le boulevard de Maisonneuve \u2014 la rue Parthenais, de préférence sur la rue Ste-Catherine entre les rues Papineau et de Lonmier.Les propositions pour la location d un local commercial selon la formule de en main (turn key) seront reçues au plus tard à 14:00 (heure iocale).le 15 juillet 1981.La superficie du local devrait préférablement être de 315 mèlres carrés (environ 3.400 pieds carrés) dont 70°o serait aménagée en aire de vente MONTRÉAL DOSSIER: L 81-234 sur la rue Fleury est de preférence entre les rues Garnier et Charton ou sur la rue Papineau.de préférence entre les rues Sauvé et Prieur.Les propositions pour la location d'un local commercial selon la formule clé en main (turn key) seront reçues au plus tard a 11:00 (heure locale), le 16 juillet 1981.La superficie du local devrait préférablement être de 315 mètres carrés (environ 3.400 pieds carrés) dont 70°o serait aménagée en aire de vente.____ Les propositions doivent être présentées sur un document dappel d offres original, portant le numéro de dossier du projet et fourni par la Société des alcools du Québec.Le document d'appel d offres est disponible au coût de 50 S l'exemplaire (non remboursable) du lundi au vendredi midi, au 905.rue de Lorimier.Montréal.QC.Il peut aussi être obtenu par courrier payable sur livraison en appelant à (514) 873-5765.La Société des alcools du Quebec ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues.CORRECTION Dans notre cahier publicitaire «Fête des Pères» du 1 5 juin.Page 7: Les illustrations des sacs de couchage ont été transposées.Page 8: Le rabais de $1 5 et le prix après solde de l'ensemble d'outils Fuller n'auraient pas dû paraître.Nos excuses à notre clientèle.Miracle Atari APPEL D'OFFRES CE.G.E.P.DE SOREL-TRACY SYSTÈME COMPLET DE PROGRAMMA-TION POUR MACHINE À COMMANDE NUMERIQUE PAR MICRO-ORDINAI EUR LcC.E G.E.P.de Sorcl-Tracy recevra jusqu'à 15:00 heu-tes.heure locale.le 2l> juin 19X1.des soumissions SOUS enveloppes scellées, pour l'achat d'un système complet de programmation pour machine à commande numérique par micro-ordinateur.Chaque soumissionnaire remettra son ollre sur le bordereau de soumission prépare a celle lin par le C.E.C.E.P.de Sorcl-Tracy.La soumission sera remise dans l'enveloppe identifiée et fournie à cette lin.Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers des chargo a partir du 15 juin, en l'adressant au C I.G.E.P.de Sorcl-Tracy.a s de Monsieur Gilles Corns eau.régisseur des services de l'équipement.3000.houlesard de la Mairie.Tracy (Québec).Les soumissions seront ouvencs en piéscncc des intéressés le 29 juin 1981.à 15:00 heures, heure locale, au bureau du soussigné.C.E.G.E.P.de Sorcl-Tracy.Le Cl'.G.El' de Sorcl-Tracy ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des offres revues et ouvertes, il se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.LE CE.G.E.P.DE SORE L-TR AC Y * André Lorivière Directeur dos services de l'équipement Aïr>\" rdCLl>* COMMISSION SCOLAIRE CRIE APPEL D'OFFRES OBJET: Construction d'une moi von unifomilioîe ovec (I) unité de bochelor (Rupert House).La Commission Scolaire Crie recevra jusqu'à 10 heures vendredi le 26 ju-n 1981 ou Centre Adarvttrctif de Vol-d'Or s '-c eu 1462, rwe de la Québécoise, des soumissions coche fee s et adressées o M.jeov not Roy, Régisseur des logements.Les soumissionnaires intéressés pourront se procurer les plans et devis techniques au bureau de M.Jeonnot Roy ou 1462 rue de k> Québécoise, 21e éloge.Une somme de $50 en chèque visé seulement est exigée, fait à l'ordre de la Commission Scolaire Crie, pour l'obtention des documents de soumission.Les soumissionnaires devront fournir à la Commission Scolaire Crie une garante de soumiss.on de 10 pour cent en chèque visé seulement, fait à l'ordre de la Commission Scolaire Crie.L'ouverture des soumissions sera faite le 26 juin 1981, o 16 heures en présence des parties intéressées.La Commission Scolaire Oie ne s'engoge à excepter oucune des soumissions reçues, même la plus basse et n'en-goge aucunement sa responsabilité envers les soumissionnaires du pèsent appel d'offres.Jeannot Roy Régisseur de logement Service de l'équipement Dossier no 81-100 NEUF OU USAGÉ OBJET : location do maison mobile unifamiliale location de maison mobile typo bachelor location de maison mobile type classe (école) POUR LES COMMUNAUTÉS SUIVANTES: Paint Hills Eastmain Mistassini Waswanippi Lo Commission Scolaire Crie recevra jusqu'à 10 heures vendredi le 19 juin ou Centre Administratif de Vol-d'Or stuc ou 1462, rue de io Québécoise, des soumissions cachetées et adressées o M.Jeonnot Roy, régisseur des logements.Les sounwisionnoires intéressés pourront se procurer les plans et devis techniques au bureau de M.Jeannot Roy, ou 1462, rue de la Québécoise, 21c étoge.Une somme de 550 en chèque visé seulement sera exigée, foil o l'ordre de la Commission Scolaire Ole, peur I obfent.cn des documents de soumission.L'ouverture des soumissions sera faite le 19 juin 1981, o 16 heures en presence des parties intéressées.La Commission Scolaire Crie ne s'engoge o occepter aucune des soumissions remues, même la plu: basse et n'engoge aucunement sa responsabilité envers les soumissionnaires du présent appel d'offres.Jeannot Roy Régisseur du logement Service de l'équipement Dossier no 81-101 appel d'of f re/ VILLAGE OLYMPIQUE MISE Al POINT DES SYS IÈMES D'ÉVACUATION ET INSTALLATION DE VENTILATEURS Appel d'offres no A236-1 Paiement non remboursable de $25.00 CLOTURE LE VENDREDI 26 JUIN 1981 Sont admis à soumissionner le* Entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec, détenant la licence requise en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des Entrepreneurs en construction cl ayant réquisitionné les documents de soumission à leur nom a l'adresse indiquée ci-dessous.Un paiement NON REMBOURSABLE au montant indiqué en rubrique, sous forme de chèque visé ou de mandat payable à la Régie des installations olympiques est requis pour l'obtention des documents Les soumissions pour être recevables devront être accompagnées d'une GARANTIE sous forme, soit d'un cautionnement correspondant à un montant minimum de KKî du montant de la soumission, soit d'un chèque visé correspondant à un montant minimum de 5*% du montant de la soumission.Les documents sont disponibles pour consultation à l'Association de la construction de Montréal, et pour consultation et achat à l'adresse suivante: Régie des installations olvmpiques Division des contrats (B.7) Stade olympique 4545.avenue l'ierrc-de-('oubcrtin (Entrée stationnement l'.ôi Montréal.Québec Téléphone: 252-4749 La RÉCEPTION des soumissions se fera à la même adresse et les enveloppes dûment scellées seront déposées au soin du Secrétaire La CLOTURE de la reception des soumissions est fixée à 11 h à la date indiquée eu rubrique.La Régie des installations olympiques ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Le Secrétaire Me Mireille Zigby Parc olympique AVIS AUX CONSOMMATEURS ET AUX COMMERÇANTS En vertu d'un décret du Gouvernement du Québec, le Comité organisateur de la fête nationale du Québec Inc a été reconnu comme le maître d'oeuvre de la fête nationale du Ouébec 1981.Toute personne sollicitant des fonds pour le Comité organisateur de la fete nationale du Québec Inc.ainsi que pour les festivités organisées sous son égide, doit remettre au* sollicités un reçu officiel portant l'emblème du C O F NO Le Comité organisateur de la fête nationale du Québec lr»c est une société à but non lucratif Si vous désirez participer financièrement aux festrvités organisées par le C OF N Q et non pas à celles organisées par d'autres entreprises, assurez-vous de la représentativité des solliciteurs Curry* itfin^Mv dr U (è* njr«wuir Note L'emblème ci-dessus représenté est la propriété exclusive du Comité organisateur de la fête nationale du Québec Inc Son utilisation, sous quelque forme que ce soit, s.ms l'autorisation écrite du C O F NO est strictement interdite f il CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL No: 500-06-000013-801 Cour supérieure, recours collectif René Niiull, drman-dfiir.contre Michael Irvin Jarmurk, défendeur.PREMIER (SECOND) AVIS AUX MEMBRES 1.Prenez avis que l'exercice d'un recours collectif a été autorisé le 9 mars 1981 par jugement de l'Honorable juge Andre Savoie de la Cour supérieure, pour le compte de personnes physiques faisant partie du groupe décrit ci-apres.savoir, toutes les personnes qui ont acheté et non pas reçu un ordinateur pour jouer au backgammon et aux échecs de Dan Worth Electronics au prix de $62 45.avec ou sans étui au prix de $22.50; 2.Le Juge en chef a décrété que le recours collectif autorisé par le présent jugement devra être exercé dans le district de 3.L'adresse du requérant est comme ci-dessous: \u2014 Monsieur René Nault.RR2.St-Ludger.Beauté Sud.P.Q.G0N IW0 4.Le statut de représentant pour l'exercice du recours collectif a été attribue à Monsieur René Nault.sans emploi, domicilie à RR 2.St-Ludger.Bcauce Sud.P.Q CiON 1W0; 5.Les principales questions de fait ou de droit qui seront traitées collectivement sont les suivantes A.La vente de l'ordinateur et de l'étui par Dan Worth Electronics; B.Le lien entre Dan Worth Electronics et l'intime; C.Le non-respect d.ses obligations par l'intime.6.La conclusion recherchée qui se rattache à ces questions est la suivante: condamner l'intimé à rembourser à toutes les personnes qui ont commandé l'ordinateur, avec ou sans étui; 7.Le recours collectif à être exercé par le représentai!; pour le compte des membres du groupe consistera en une action en remboursement; X.Tout membre faisant partie du groupe, et qui ne s'en sera pas exclu de la façon indiquée ci-apres.sera lié par tout jugement a intervenir sur le recours collectif: 9.La date après laquelle un membre ne pourra plus s'exclure (sauf permission spéciale) a etc fixée au soixantième (oOc) jour après la date de la parution du deuxième (2c) avis aux membres: 10.Un membre qui n'a pas deja forme de demande personnelle, peut s'exclure du groupe en avisant le Protonotairc de la Cour supérieure du district de par courrier recommande ou certifié a\\ ant l'expiration du délai d'exclusion; 11.Tout membre du groupe qui a forme une demande dont disposerait le jugement final sur le recours collectif est repute s'exclure du groupe s'il ne se désiste pas de sa demande avant l'expiration du délai d'exclusion: 12.Tout membre du groupe autre qu'un représentant ou un intervenant ne peut être appelé à payer les dépens du recours collectif; 13.Un membre peut faire recevoir par la Cour son intervention si celle-ci est considérée utile au groupe.Un membre intervenant est tenu de se soumettre à un interrogatoire préalable.Un membre qui n'intervient pas au recours collectif ne peut être soumis à l'interrogatoire préalable que si le tribunal le considère nécessaire.REFERE le dossier au Juge en chef pour determination du district dans lequel le recours collectif devra cire fixe et désignation du juge pour l'entendre: Le tout frais à suivre.Andre Savoie.Me Manhc Olivier.J.C.S.procureur du requérant Me Michel Breton, procureur de l'intimé a Hydro-Québec (VYXl -M.- COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL AVIS {Recueil des Lois du Québec - 1969 - Chapitre 84 - Article 294) EXTRAIT du procès-verbal d'une assemblée de la COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTREAL, tenue au siège social, à 159.rue Saint-Antoine ouest, Montréal, le 6 mai 1981.II est résolu: \u2014 Advenant le parachèvement de la rue Lake, de prolonger, aux heures d'afllucnce.pendant une période d'essai s'élendant du K septembre 1981 au S janvier 1982, le parcours de la liene 130 TU I.M ENS.comme suit: Direction ouest: Terminus à l'angle des rues Cote-Vertu et Cavendish.t u Cavendish, ouest Thimcns.ouest Bois-Franc, nord Bra-ban:-M anneau, ouest Henri-Bourassa.ouest H) mus.nord Montée des Sources, ouest Churchill ouest Lake, sud Montée Saint-Jean, ouest Brunswick jusqu'au centre commercial Fairview.Direction est: Terminus au centre commercial Fairview.via est Brunswick, nord Montée Saint-Jean, est Lake, est Churchill, sud Montée des Sources, est Hvmus et Hcnri-Bourassa.sud Brabant-Manncau.est Bois-Franc, sud Thimsud Bcaulac.est Cote-Vertu jusqu'au terminus a l'angle des rues Cavendish et Cote-Vertu.\u2014 - De modifier le parcours des lignes I2K AVI NT Y.DU PARC et 129 CÔTE-SAINTE-CATHERINE, comme suit: La ligne 128 AVENUE DU PARC terminera .on parcours à la rue Sainte-Catherine, pour retourner via est Sainte-Catherine et nord Jcanne-Mancc tandis que la ligne 129 CÔTE-SAINTE-CATHERINE terminera son parcours au boulevard Dorchester, pour retourner via est Doiclicstcr et nord Jeanne-Mance.\u2014 D'abolir des le 21 juin 19X1.la ligne 50 LAURIER DIX EI.I.I'S cl d'nffccter comme complement h la ligne 51X ÊDOUARD-MONTPETIT, pendant l'année scolaire, les trois autobus qui étaient en poste le matin sur ladite ligne 50.Ces résolutions ont été approuvées par le comité executif de la Communauté urbaine de Montreal, le 4 juin l^s l \u2022 CERTIFIE CONFORME» Le Secrétaire et conseiller juridique Y von Clermont, c.r.APPELS D'OFFRES Pour 1 Oh30, heure de Montréal, aux dates indiquées PMS-81-19185 le mardi 7 juillet 1981 Région Maisonneuve POSE ET ENLÈVEMENT DE CÂBLES DE COMMUNICATION AÉRIENS, SOUTERRAINS ET ENFOUIS Garantie de soumission: I5000S EPL-81-191% le mardi 14 juillet 1981 FOURNITURE DE MEMBRURES D'ACIER GALVANISÉ POUR LES PYLÔNES D'ALIGNEMENT DES LIGNES À 735 kV CHIBOUGAMAU-CHAMOUCHOUANE Section Chibougamau - Point «Z» Garantie de soumission: 200000$ ECP-81-19149 le mardi 14 juillet 1981 Poste Grand-Brûlé Comté de Terrebonne CONSTRUCTION COMPLÈTE DE DEUX BÂTIMENTS, INSTALLATION ÉLECTRIQUE INITIALE ET TRAVAUX CONNEXES DE GÉNIE CIVIL Garantie de soumission: 200 000$ Principale place Principale place Principale place d'affaires au Québec d'affaires au Québec d'affaires au Québec Toutes les conditions de chacun des appels d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de S25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC DIRECTION DES CONTRATS BUREAU No 809 75 OUEST, BOUL.DORCHESTER MONTRÉAL, QUE., CANADA H2Z 1A4 Pour renseignements, tél.(514) 289-2895 La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué.Lorsqu'il est indiqué ci-haut qu'une soumission partielle est acceptable, la garantie choisie doit être d'un montant égal au multiple de $1,000 le plus près de DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission ou de la proposition la plus élevée, jusqu'à concurrence du montant mentionné ci-dessus.Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement ou bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur généra/ Approvisionnement Roger A.Labrie COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMv\\ MUNAUTÉ URBAINE' DE-MONTRÉAL AVIS I (Recueil des Lois du Québec 1969 -Chapitre 84 - A> .tide 294) EXTRAIT du procès-verbal \\ d'une assemblée de la COM- \u2022 MISSION DE TRANSPORT { DE LA COMMUNAUTÉ \\ URBAINE DE MCfNT-REAL, tenue au siege social.)LX \\ 159.rue Saint-Antoine ouest.Montreal, le 13 mai 1981.\"» v \u2022 Il est résolu: * \u2014 De modifier, durant Vc&[ * ploitation de l'après-midi.« le parcours de la ligne 143 ' MÊTROBUS CHARLE-' ROI.comme suite: ' * En direction est: vtfl^ est Louvain.nord Pa- j pineau, est Charland^' nord Saint-Michel et j est Fleury.\u2014 De modifier la botiç]c ouest de la ligne 125 ON- ¦ TARIO.comme suit: Via rue Union, plutôt\" ! que la rue City Coun- 1 cillors.entre Pré^j-,^ ! dent-Kennedy et de Maisonneuve.\u2022 * '*\u2022 Ces resolutions ont été ap-.,i prouvées par le comité exécu\"-\" tif de la Communauté «fÇ \\ Montreal, le 4juin 1981.«CERTIFIÉ CONFORME* Le Secrétaire et .conseiller juridique Yvon Clermont, c.r.\u2022»«\u2022 \u2022 VILLE DE MONTRÉAL ENCAN PUBLIC Prenez avis que ROCH, , GRATTON INC.101, rue Rcvcrchon a Pointe-Claire^ J s'adresse à la Commission des ¦ Transports du Québec pour le 1 service suivant: permis sai-^, J sonnier.service d'autobus, i catégorie économique.Description du service: Transport des Vétérans dcJT l'hôpital Sic-Anne pour.\\t2 compte du Département, des*1* Vétérans de l'hôpital Ste-JJJJ Anne, à partir de Ste-Annc-M de -belle vue pour se rendre aJJ l'une des destinations suivap-^jj tes: 0 S AUTOBUS \u2014 AUTOMOBILES \u2014 CAMIONS \u2014 MOTOS DIVISION DE LA RÉCUPÉRATION \u2014 969 EST LOUVAIN MERCREDI LE 17 JUIN 1981 À 09h30 AUTOBUS (15) (tfenre scolaire) Chevrolet 1975.carioaterieTbomae, 48 pajisugoni.frvms hydrauliques.Iran* manuelle Dodge i97-i.carronorifl Wayne.3 ;>.u \u2022.ur.-r.-.freina hydrauliques, trans manuelle Pbnl 1074, carrosserie Wayne.41 pansagera.freins pneumatique», trans manuelle Forci 197-1.carrosserie Blue Bird, «l 1 passagers, freins pneumatiques, trans manuelle Forci 197-1.carrosserie Supérieur, 45 passagers, freins pneumatiques, trans manuelle (î M.C.1975, carrosserie Supérieur.41 passagers, freins pneumatiques, trans automatique GENERATRICES DE VAPEUR: 2\u2014 Duromaater.FA M 1906et 1975 MOTOCYCLETTES: 2\u2014 Hnrley-Davidson 197U avec caisse-annexe MOTO-TONDEUSES: H\u2014 Toro 1960A 1969 POMPES: 2- CentfifUgge Reiner.1963 Diaphrafrme Carter.1959 sur remorque TRONÇONNEUSES: 2\u2014 Humellte 1 \u2014 1\u2014 2\u2014 5-t\u2014 5 Tous les autobus sont équipes de Merv'Miirection AUTOMOBILES (46) Oicvelle.Dodffe.Ford.Plymouth.1975 a 1979 CAMIONS (15) 4 bennes boaculanU» Dodge, G M C IW08A 197^ 3\u2014 fourgons Dtxltfe- International.1973 et 1971 7 \u2014 Fourgonnettes Dudce.1974 a 1979 i pickup Dodge 1972 CAMION TASSEUR Hf*»no»»onol.1972.ç««'» m GENRE VIS CAMION-TRACTEUR: fenworth, 1974 CUREUR DEGOUT.1\u2014 F A M 1958.sur remorque Territoire: Stc-Anne-de-Bcllevue.Montréal ou à tout' autre endroit requis par les autorités dans un rayon de 200 milles de Sic-Anne-de- _ Bcllcvue et retour.Conditions et restrictions: 1) Ce permis sera valide à compter du 6 juillet 1981.et le demeurera jusqu'au 2°juin 1982.2) La seule ongine des voya-\" \" ges sera en partance de l'hôpital Stc-Anne-dc-Bcl-levue.,r < DIVERS: AVERTISSEURS D'INCENDIE, bancs, bidons, bottes, briques réfractai res, calculatrices, chaises chevrons métalliques, classeurs, cloisons amovibles, côtés de banc, escabeaux, fauteuils, fichiers imperméables, luminaires, machines a écrire, magnetophones a cassette, moteurs électriques, niveaux K As F.pieces d électricité, pièces de molocyi !< lté, pieces de véhicule pistolets cloueui \u2022RAMSET».pneus pompes, rails d'acier, reservoir, quincsillorie, théodolites, transformateurs tuyaux vestiaires, volumes etc.mardi l« 16 juin IHMI.dc luhutla lhht«u vtsrrœ- mercredi le 17 juin 19S1 1981, deOftyi M.» Ittn RENSEIGNEMENTS: 382 I470de08h30à IGhOO t METHODE DE VENTE: a) Un dépôt de 10% sera exigea l'adjudication de chaque lot b) Paiument argent comptant ou cheque visé, immédiatement après la vente c) lii^ marchandises seront v*-ndue> dans leur état actuel cl telles que vues SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT \u2014 DIVISION DE LA RECUPERATION Hou! du Ville Montreal, le 15 juin lt*si Le Greffier de la Ville MARC BOYER La requérante demandera_ également à la Commission de statuer que *a décision Reviendra exécutoire immédia* tement après avoir été rendue et continuera de l'être jusqu'à décision contraire en appel.' - Tout intéressé peut\" faire va son opposition à la présente demande dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième parution dans.les journaux.ROCH GRATTON 1NC,.,1 lOl.rucREVERCHON.\u2022 Pointtc-Clairc.P.Q.H9P IKI Première parution: lundi 15 juin 1981 Deuxième parution: mardi lôjuin 1961 Troisième parution: mercredi 17 juin 1981 MM LES EQUIPEMENTS F.A F.LTE Prenez avis que la compagnie LES ÉQUIPEMENTS F.& F.LTEE demandera au ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières la permission d'abandonner sa charte.rv 1+ Parcs Parks Ville de Laval, ce 5 juin 1981.- Le procureur de fa compagnie \u2022 Me Pierre Pion 1 * Canada Canada APPEL D'OFFRES L'Université du Québec à Montréal ouvrira.le 8 juillet 1981, des soumissions pour du.MAZOUT LÉGER QuhI que soit lo mode d'expédition qu* lo soumissionnaire choisit d adopter, toute soumission doit, pour être validement reçuo être sous pli cacheté et so uouver entra les mains du D*rect»ur dos Achats.A son bureau A-M850.Pavillon Hubert Aqum.400.rue SteCathenne est.Montréal (Quebec) le 8 luillot 1981 avant 16h.heure indiquée par l'horloge qui se trouve a la vue du public dans le bureau du Service des achats do l'Université I es soumissions seront ouvertes publiquement, immédiatement après, au local A-1690 du 400 rue Ste Catherine est.Montréal (Québec) Cnaque soumission devra être accompagnée d'un dépAt présente sous forme de cautionnement de soumission ou de chèque visé fait a l'ordre do l'Université du Québec h Montréal, au montant de 410.000 00 Los formulaires do soumission et tous les renseignements dont on pourra avoir besoin seront fournis a compter du 15 juin 1981 par Monsieur Jean Grignon.Directeur Service des Achats 400.rue Sainte-Catherine est Bureau A-M850 Montréal (Québec) Université du Québec à Montréal.APPEL D'OFFRES Projet: 81-1375 Construction d'un mur de soutènement «OUEST» en aval du pont Gouin.Phase III (approximativement 190 mètres) St-Jean CANAL CHAMBLY.QUE DES SOUMISSIONS CACHETÉES pour le projet ci-haut mentionné et adressées à: Administrateur des Contrats PARCS CANADA \u2014 Région du Québec 1141, route de l'Église, 1er étage Case postale 10275 Sainte-Foy (Que.) G1V4H5 TÉL.: 694-4291 (indicatif régional 418) seront reçues jusqu'à 15 heures (heure de Québec), le 3 JUILLET 1 981.Les soumissions devront être présentées sur les formules du ministère et pour la totalité de l'ouvrage, comme indiqué dans les documents d'appel d'offres Les plans, devis et documents de soumission qui s'y rapportent, peuvent être obtenus à l'adresse précitée sur presentation d'un CHÈQUE VISÉ de $200.00.à l'ordre du Receveur général du Canada, ou au bureau du directeur Canaux du Québec 1369, rue Bourgogne Chambly (Québec) J3L 1Y4 TÉL.: 658-0684 (indicatif régional 514) Le dépôt sera remboursé dans les quatorze jours de l'adjudication du contrat si la série complète de plans et devis est retournée, port payé, en bon état.Lieux d'examen des plans et devis L'Association de la Construction 4970, place de la Savane, Montréal, P.Q.H4P 1Z6 et aux deux (2) adresses mentionnées plus haut.Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Le directeur intérimaire Région du Québec Gilles Desaulniers Québec, le 9 juin 1981 Canada MISE AU POINT Veuillez noter que dans notre circulaire Super » Solde d'été Sears, en vigueur du 13 au 20 juin, les souliers modèle 9 West, à la page 3 ne sont pas soldés de $16.99 à $34.99 mais de $26.50 à $34.99.L'escompte est de 50%.f A la page 6.l'ensemble de poêlons 11 7-412- \\ 043 ne sera pas disponible.* t r Nous nous excusons de ce contretemps V * « r i t t » * % ^ t t AVIS esl donné que REDISTRIBUTION LGF INC.une corporation légalement constituée en venu de la Loi sur les compagnies du Québec ei ayant son siège social en la ville de Montréal, province de Quebec, s'adressera au Minis* tre des Consommateurs.Coopératives et Institutions Financières, afin d'obtenir la permission d'abandonner sa charte, conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies du Québec.DATE à Montréal, le 10c jour dejum 1981.DESJARDINS, DUCIIARME.DKSJARDINS «1BOIRQUE Procureurs de h Compagnie «Avis est par les présentes donné que par acte enregistre au Rureau d'Enresistremcni de la Division de Montréal en date du 26 mai IVKI sous le numéro 3I7578S.la Banque de Montréal a rétrocédé et retransferé i POLINEX PLASTIC PRODUCTS LTD.tous droits, titres et intérêts de la Banque de Montréal en vertu de la cession générale de comptes à recevoir exécutée par POLINEX PLASTIC PRODUCTS LTD.à la Banque de Montréal, enregistrée au Bureau d'Enregistrement de la Division de Montré|l en date du 13 mars 1981.sous le numéro 3155084.AVIS Avis est par les présentés donné conformément à Panicle 1571 D du Code Civil, qu'un acte de transpon et cession de toutes les créances présentes et futures de Isolation Métropolitaine Ltée ayant sa principale place d'af- ' ' faires à 1280 Croissant Dau- ' ville.Laval en faveur de la Banque Nationale du Canada' en date du 9 janvier 1981 a été enregistré au bureau de la di-^' vision d'enregistrement de La- ' val le 28 janvier 1981 sous le numéro 479302.Laval le 5e jour de juin 1981.BANQUE NATIONALE Z'Z DU CANADA AVIS est donné par la présente que Dame COLETTE ZUMPE, résidant et domiciliée au 2080 avenue Lincoln, appane-ment 7, en 1a Ville de Montréal.District de Montréal, s'adressera au ministre de la Justice afin' d'obtenir un certificat!, changeant son nom en celui de COLETTE LA-FRANCE.* Montréal, le onzième jour' de juin, mil neuf cent quatre vingt un.LffOVRE A TUftNR Procureurs du requérant :Vr« nu nvi, .' , -1« rri \u2022 .\u2022\u2022\u2022«-\u2022 '- * \"T- \u2022 r\u2014 .«\u2022H\", «.-.\u2022».\u2022U -rj«v \u2022 \u2022 .mm ' 9 .!».ru y mi C 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 15 JUIN 1981 Iran: les survivants cherchent à récupérer leur seule richesse, les tapis (iOLBAP (AFP) \u2014 Les rescapés de Golbaf (sud-est de Wran) campent près des tas de Jjjràvats que sont devenues leurs maisons et aident les équipes de secours à chercher d'improbables survivants du tremblement de terre de jeudi.Trois morts, s'ajoutant aux 975 déjà recensés, ont été retrouvés hier, alors qu'une sixième .secousse sismique de faible intensité a été ressentie dans la ville prise entre deux montagnes iTcUlminant à -1.000 mètres d'alti- tude.Golvaf, dont les maisons, pour la plupart en terre, sont surmontées d'un toit en dôme typique d ela province de Kerman, a été pratiquement rayée de la carte par l'onde de choc qui a rebondi sur les montagnes et balayé en transversale la plaine.Bahno («le verger»), à deux kilomètres à l'est de Golbaf, a subi le même sort.Les maisons de ce hameau se sont abattues comme des châteaux de carte, tuant 70 personnes.«Ces habitations de construction précaireontété autantdé-truites que l'ont été celles du Mezzogiorno italien (en novembre 1980) et plus encore que celles d'El Asnam en Algérie (octobre dernier), a estimé M.Jean-Claude Marti, un délégué de la Ligue des Croix Rouge venu évaluer l'ampleur de la catastrophe.Au milieu des ruines de sa maiaon, où seul un métier à tisser les tapis est resté debout, Hossein Kareri montre du doigt un tas de gravats: «Ils sont là».«Ils», ce sont ses deux fils, ensevelis «avec quatre moutons et une vache».Hossein Kareri a sauvé sa femme dès jeudi.Recouverte de quelques centimètres de terre et de pierres, elle a été transportée comme la plupart des 1,500 blessés dénombrés vers les hôpitaux les plus proches.Les excavatrices et les pompiers munis de détecteurs fouillent encore les décombres, mais il n'y a guère d'espoir de retrouver des survivants.Quelques rescapés déplacent avec des pelles et des pioches les ruines de leurs maisons pour tenter de récupérer leur seule richesse, les tapis, dont la confection rer-pésentait la principale activité de Golbaf \u2014 «le tisserand de fleurs».Les responsables de la coordination des différents organismes gouvernementaux, révolutionnaires ou volontaires pour les secours, ont indiqué «n'avoir aucun besoin dans l'immédiat».Ils ont souligné «que la solidarité avait fonctionné à plein et même provoqué un afflux de volontaires trop nombreux les jours suivants le séisme».Le délégué de la Croix Rouge a, de son côté, indiqué que des aides venant notamment de Belgique et de Suisse étaient attendues demain à Téhéran.Seules, pour l'instant, les organisations iraniennes ont pris en charge les survivants qui ont tout perdu.Ils leur ont fourni des tentes, de l'eau, des couvertures et d ela nourriture, tandis que les médecins ont vacciné massivement pour éviter tout risque d'épidémie.La zone sinistrée, s'étendant sur 400 km carrés, comptait 25,000 habitants.Le tremblement de terre en a tué 1,000, sans compter les quelques centaines de disparus.Après avoir enterré leurs morts dans le cimetière de Behecht Zara, les survivants de Golbaf vont se tourner vers La Mecque et s'efforcer de repartir de rien. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 15 JUIN 1981 CARDINGTON, Ohio, (AP et UPI) \u2014 D'après certains témoins, la tornade n'a pris que deux minutes pour traverser la ville, mais après son passage, il ne restait plus rien.Quatre personnes au moins ont été tuées et plus de 50 ont été blessées samedi lorsqu'une tornade a balayé le quartier commercial de la petite ville de Cardtngton (2,000 h.) dans l'Ohio.Deux cents personnes sont restés sans abri, 120 maisons et 42 commerces ayant été lourdement endommagés.En fait, aucun magasin de la ville n'a été épargné.Les autorités ont eu recours à des bulldozers et à des grues géantes hier pour enlever les débris laissés par l'ouragan et le gouverneur James A.Rhodes a AU MOINS 4 MORTS ET 50 BLESSÉS Une tornade dévaste Cardinaton déclaré l'état d'urgence et a fait appel à une centaine de policiers de la Garde nationale pour protéger les biens des marchands et des particuliers contre les voleurs.Les dommages à la propriété sont évaluées à plusieurs millions de dollars.Parmi les personnes trouvées mortes, il y a un enfant de 9 mois.Trente-deux résidants manquaient toujours à l'appel hier, mais le chef de la police espérait que ces personnes avaient trouvé refuge ailleurs.Tous les services municipaux sont touchés.Le poste d'incendie, celui de la police, la pharmacie, le bureau du journal local sont sérieusement endommagés.Les fils électriques jonchent les rues et les conduites de gaz ont cédé de sorte que l'accès à la zone sinistrée doit être contrôlé et que l'on a interdit aux gens de fumer.Le quartier commercial de la ville, qui compte neuf rues, a l'air d'une zone bombardée pendant la Deuxième Guerre.Outre la Garde nationale, 40 patrouilleurs sont sur les lieux de même qu'une centaine d'agents envoyés par les communautés environnantes.Des travailleurs bénévoles de la Croix-Rouge prêtent également main-forte aux victimes.Le maire Cecil Maxwell n'en revient pas de l'aide qu'on lui apporte de partout, mais il croit que la ville mettra une année au moins à se relever de ce désastre.téléphoto UPI Mme Patricia Davidson devant les décombres de son appartement. "]