La presse, 20 mai 1981, J. Informations générales

[" JMOBMMSSStS LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 MAI 1 981 CAHIER 3 CHICAGO (UPI) \u2014 A la fin du XIXe siècle, lin jeune voyageur de commerce ambitieux nommé Aaron Montgomery Ward ouvrait la première entreprise de vente par catalogue et correspondance.Le succès fut immédiat et la société fit des affaires florissantes pendant des décennies.Plus d'un siècle plus tard.Ward et sa premiere concurrence, Sears, Roebuck and Co., éprouvent de graves difficultés.Les analystes répondent que Wards, qui a 10!) ans.et Sears, qui a 95 ans, passent par une crise de maturité.Wards, la cinquième plus grande entreprise de vente au détail des Etats-Unis avec plus de 100 magasins, a fait une chute presque totale en 1979 eî en 1980 La société a perdu $163 millions Tannée dernière, y compris $30 millions gardés en réserve pour les fermetures de magasins prévues, tout en réalisant un chiffre d'affaires de $5.0 milliards.Il s'agit de la plus forte perte qu'ait eu une entreprise de vente au detail depuis que W.T.Grant Co.a perdu .S 177 millions juste avant de déclarer faillite en 1975.Sears, la plus grande entreprise de vente au détail avec plus de 900 magasins, a enregistré une baisse de bénéfices de 13 p.c.au cours de l'année financière qui s'est terminée le 31 janvier, se situant à $208.0 millions >ur un chiffre d'affaires de $10.87 milliards.Ce chiffre d'affaires est en très légère augmentation par rapport a celui de l'année financière précédente, mais les benefices étaient considérablement plus faibles puisqu'ils étaient de $300.8 millions.Wards a ete fonde en !872 avec un capital de $2,100.Sear- m' lança (laus le domaine des \\ entes par correspondance I I ans plus lard.Mais le marché était à prendre et les deux entreprises ont prospère maigre leur concurrence.Les ventes par correspondance, qui s'adressaient surtout aux culth ateurs et aux clients ruraux, ont connu une forte baisse après la Première Guerre mondiale.Mais l'amélioration des routes et la generalisation fie l'utilisation de l'automobile permettaient plus facilement aux ruraux de se rendre dans les grandes villes peur faire leurs achats.Les deux entreprises n'en ont pas moins continue a ouvrir des magasins de détail augmentant leurs chiffres d'affaires et leurs bénéfices.Lorsque Ward mourut, en 1913 à l'âge de 09 ans.le chiffre d'affaires annuel de son entreprise était de $40 millions.Trop gros pour réagir Les difficultés récentes des deux entreprises sent assez semblables de celles que connaissent les constructeurs d'automobiles américains, qui, selon les analystes, étaient trop gros pour réagir rapidement lorsque les consommateurs ont décidé qu'ils ne pouvaient plus acheter les voitures grosses consommatrices d'essence.Selon ces mêmes analystes, une série de tendances réces-sionnistes a commence à réduire le pouvoir d'achat des consom- Sears une crise de maturité?mateurs alors que les principales entreprises de vente au détail augmentaient le nombre de leurs produits et la qualité de ceux-ci.Edward S.Donnell, p.d.g.de Montgomery Wards, dont le siège est à Chicago, attribue les ennuis de l'entreprises à l'inflation et à la hausse vertigineuse des taux d'intérêt.Un analyste new-yorkais reconnaît que les conditions économiques ont contribué â la forte baisse enregistrée par Wards et Sears, mais il estime que le problème véritable est l'entrée en force dans le même marché des ventes au détail de nombreuses autres entreprises.Il souligne en effet que depuis dix ans i! s'est implanté plusieurs chaînes de magasins d'escompte, de produits spéciaux, qui représentent ensemble un marché de plusieurs milliards.De son côté Robert E.Wood II.vice-président pour la publicité et les ventes de Sears, a reconnu que son entreprise a perdu des ventes en allant s'installer dans les grands centres commerciaux, où les clients éventuels sont attirés par les magasins d'à rti c les s péc i a 1 i ses.Les deux entreprises ont la chance d'être soutenues par des entreprises florissantes.Montgomery Wards a été aidé par sa société mère, Mobil Corporation, qui a acheté Wards en 1974.Depuis lors, Mobil a injecté quelque $200 millions de ses bénéfices dans le pétrole dans l'exploitation de Wards, sous la forme de prêts sans intérêt.Les difficultés de Sears ont été de la même façon éclipsées par le succès de sa division Allstate, la deuxième grande compagnie d'assurance accidents et biens des Etats-Unis et Seraco.une entreprise de promotion immobilière.Le groupe de vente au detail de Sears accusait une baisse de bénéfices de S3 p.c.Tannée dernière, mais l'ensemble de l'entreprise rapportait une baisse de 25.2 p.c.seulement parce qu'All-state avait une augmentation de bénéfices de 0.8 p.c.Heureusement pour l'économie américaine, Sears et Wards ne perdent pas leui part du marché au profit de concurrents étrangers comme cela s'est produit pour les constructeurs d'automobiles.En vérité, les magasins des compte tomme K-Mart et les magasins Target de la Dayton Hudson Corp.ont bénéficié des ennuis que connaissent Wards et Sears.K-Mart, qui a déclaré un bénéfice net de $6.0 millions pour un chiffre d'affaires de $2.5 milliards en 1970.atteint un chiffre d'affaires de $14.2 milliards et des bénéfices de $200 millions en 1980.Che/.Sears comme chez Wards on est décide à contre-attaquer.Mais leur plan de réorganisation prendra un certain temps à se mettre en oeuvre.Les deux entreprises ont procédé â des changements au niveau de la direction.Chez Sears la structure de l'entreprise a ete remodelée, le groupe de vente au detail étant désormais séparé d'Ails ta te et de Seraco.Chez Wards on est allé cherché Stephen Pistner à la direction de Target, l'entreprise concurrente, et on lui a confié la tâche de remettre Wards sur pied.Montgomery Wards et Sears, Roebuck and Co., passent par une crise de croissance.Pour l'aider à franchir cette époque difficile Sears a fait appel à Edward A.Brennan, à gauche, t andis que Wards retenait les services de Stephen L.Pistner.jgajËg«â*™^ S3 f- Les sièges sociaux de Montgomery Wards, à gauche, tour Sears, à droite, est le plus haut édifice du monde.p'rotos UP' et de Sears, Roebuck & Co.se découpent s«jr !e ciei de Chicago.La atteignant 1,454 pieds.soit avec vous.L*Abbaye de Genesee abrite une communauté de moines trappistes.Disciplinés et raffinés, ces hommes ne consomment aucune viande mais se nourrissent plutôt de fruits, de légumes et d'autres aliments hautement nutritifs, comme le pain qu'ils ont créé .le Pain des Moines.Tout comme ses créateurs, le Pain des Moines est exceptionnel.Fait d'ingrédients nutritifs bien frais, il doit sa texture et sa saveur délicieuse aux efforts manifestés par ces moines à la recherche d'une recette qui soit le plus près possible de la perfection.Boulangé selon la recette originale, ce pain remarquable est maintenant offert sur le marché.Vous le trouverez sous l'emballage distinctif qui arbore le petit moine.Dès la première bouchée, vous comprendrez pourquoi le Pain des Moines (pain blanc enrichi, pain aux raisins ou pain de blé entier) est vraiment un pain divin.Le Pain des Moines est produit à partir d'un mélange provenant de l'Abbaye de Genesee, par Les Boulangeries Générales Ltée qui en assurent la distribution locale.PAIN des MOINES Pain blanc enrichi, pain aux raisins ou pain de blé entier » LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 MAI 1981 a \u2022 KSI DIVISION, TANDY ELECTRONICS LIMITED La réclame expire le 30 mai 1981 Une antenne FM/télé }u\\ voyage avec vous Montage facile et rapide Se replie pour ia route 1995 I 16-8232 Était 34.95 Est 37 95 Enceinte OPTIMUS® T-70 à grand rendement Le H.-P.d'aigues 1\" à dôme et dispersion large donne une réponse uniforme jusqu'à 20.000 Hz pour une reproduction excellente des tonalités élevées.H.-P.de graves 8\" et enceinte à labyrinthe accentuant les graves les plus basses pour une réponse superbe aux transitoires.PAR'.75 W.40-2023 \u2022Pu'ssa^c»* aan-.issiDie recommandée m Cour 179.95 chac I Va^ chac.Le STA-820.un récepteur AM/FM stéréo à la hauteur! Le STA-820 peut vous aider à débuter en style dans la stereo' 40 W eff.minimum par canal dans 8 ohms, de 20 à 20.000 Hz Distorsion harmonique maximale de 0 06°o pour une puissance musicale pure.Montez une chaîne complete avec 2 magnétophones.2 tourne-disques et 4 enceintes' Préampli avec circuits intégrés a ampli opérationnel pour une écoute sans distorsion.Venez l'écouter des aujourd'hui chez Radio Shack' 31-2037 Cour 449 95 26995 2%Vr.Mb te: Cou/- 8 95 \u2022 \u2022 r \u2022 l \u2022 r Album pliant pour 24 cassettes 44-609 Montez votre réserve de cassettes SUPERTAPE® GOLD de RariÊo Shack S Mallette pour 24 cassettes ! \u2022 Un superbe achat! \u2022 Un accessoire élégant' \u2022 Extérieur vinyle veine cuir \u2022 Intérieur en velours brun 44-663 C-60 Cour 3 69 chac 2 pour 369 44-C-îPI 2 pour C-90 Cour 4.69 chac 469 I 44-922 Radio POLITIQUE RAOlO SMACK AtJ SUJCT DFS ANNONCES L#* jrt.ries de r.ette *nnone«» ont *té ctio«$'$ arte rleuremeni a f.«»tte offre H peut donc acivo* que certatm d'entre eux re*o,entimîu\" peï< kjsc » '-Ttmonci' .i so color**, d un be \\u vr».e vigueur et beauté pendant tout I été Si les ptssor»îit> ot .îutri'v mauvaises herbes .» Urges feui!!*\"- f >n» oncahi (repel* \u2022.ipf lu Gueriqa-?on\" herbicide.Golfgreen de C II 1 nutritifs d« m! i i bes< un p >ur croître rapidement Contient le fameu* S.C U ' exclusif a CIL.\u2022 .\u2022 pr< igresà ?»J a/ote ni' element essentiel au bon dévei'>prvmo\"t du ^azon Citieriqd/on herbicide de CIL I'.m.i.v ahes herbe-» rampantes ou vertii .île* Lu }es feuilles f:eftii;se e*pelousesavei \u2022 Mijra:sG«>.tmnn FRANÇOIS L'ESPÉRANCE INC.jJSEr 3005 ch*m,n °ka 473-4646 TERREBONNE FRANÇOIS L ESPÉRANCE INC.^çj^fjjl ' 505, chomir Gavcon G2E9 471-6631 VARENNES imtèur RENE THOMAS & FILS INC.77, rw Sainte-Anne 652-2927 J 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 MAI 1981 ccsupermarines» de Ici diplomatie ¦ M* QUANTICO.Virginie (UPI) \u2014 Quand l'ambassade des Etats Unis a Téhéran a été attaquée puis prise par les Iraniens en novembre 1!)79, les «marines» spécialement entraînés qui s'y trouvaient ont boucle les entrées de l'ambassade pendant deux heures, mesure dilatoire qui a donne le temps suffisant de détruire les documents secrets.Avant de recevoir l'ordre de se rendre, les 13 membres du bataillon des gardes de sécurité des marines, l'élite de l'élite, ont fail exactement ce qu'on leur avait enseigné à la base des marines de Quantico.à 30 milles au sud de Washington.Des marines volontaires viennent à Quantico cinq lois par an pour y suivre un entrainement en vue du service dans une» ambassade.Avant d'être nommé à un des 118 postes dans 102 pays, chacun des volontaires subira un entrainement de six à huit semaines.On leur enseigne le tir mais aussi les bonnes manières.Ils doivent non seulement savoir viser et saluer, mais ils doivent savoir quelle fourchette utiliser à la table de l'ambassadeur.On leur montre comment se servir d'un revolver de calibre .38, d'un fusil pour les émeutes, d'un bâton, des gaz lacrymogènes et d'une mitraillette.Un élève est éliminé s'il n'obtient pas de bonnes notes pour le maniement du revolver.Mais l'utilisation des armes à l'eu, souligne-ton.est un «dernier recours», à employer seulement en cas de légitime defense ou sur Tordre de l'ambassadeur ou du chef de mission.Les gardes des marines participent à la vie de l'ambassade, ils assistent aux réceptions officielles, aux cocktails parties et à d'autres cérémonies.Ils doivent donc suivre des cours de bienséance et d'étiquette.Vingt-deux officiers et 1,150 soldats sont ainsi postés dans les ambassades dans le monde.Entre cinq et 32 marines gardent une ambassade, le détachement moyen étant de neuf hommes.Ceux qui sont choisis pour suivre les cours doivent avoir rang de première classe, ou plus élevé, et répondre a des normes rigoureuses.Des volontaires qui suivent l'entraînement pour service d'ambassade à l'école des gardes de sécurité des marines, à Quantico, en Virginie, s'exercent au tir au revolver.photo UPI Sears vous offre une gamme cfarticle de beauté et de toilette ~~ à prix d'aubaines Rasoir Philishave à tête avec 36 lames de coupe en acier a- Exclusif a Sears! Dessus basculant, pratique pour le nettoyage.Tailie-favoris escamotable, idéai pour moustache.Etui de voyage.110/220 v 08R 096 063 51 97 ch.Reg.54.98 Rasoir Philishave rechargeable sans cordon seulement chez Sears b- Durée de la charge: jusqu'à 3 semaines.3 tètes flottantes pour un rasage de près et en douceur.Taille-favoris escamotable.Etui de voyage et chargeur inclus.110/220 v 08R 096 060 71 97 ch.riiE BRIDGE Les contrats de haut niveau sont souvent assez difficiles à atteindre et, la plupart du temps, non moins faciles à réaliser.Témoin la donne rapportée plus bas et qui donna lieu à des résultats passablement variés quand elle se présenta au cours d'une séance des championnats nationaux nord-américains il v a un peu plus d'un an en Californie.Donneur: Sud.Le côté Est-Ouest vulnerable.Nord ?93 V10 9 8 V 10 7 5 * 7(>2 Est COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES POUR LES RASOIRS SEULEMENT Produit de beauté, rayon 08 Lotion solaire ou huile de bronzage foncé Cop-pertone.110ml.1.99ea Bain de soleil Crème 80 ml.3.75 ch.Lotion 150 ml.3.75 en Huile 'Tropical formula* 150ml 4.25ch.Lotion ou huile solaire Bron/.e Tan 300 ml.3.09 ch Aérosol Solar-caine.115 g.1.89 ch.MAGASINAGE EN PERSONNE SEULEMENT Produit de beauté, Ravon 08 NLserviettes adhesives Confidets Boite de 48 .3.79 ch ANTISUOOUUIUC ban Désodorisant à bille Ultra-Ban 75 ml.1.69 ch Maxi serviettes adhesives Confidets Boite de 30 2.39 ch 1 * (0 Dentifrice Colgate.200 ml.1.69 ch Maxi serviettes adhesives Confidets Boîte de 12.99 ch Shampoing pour bébe Johnson.550 ml.2.59 ch Tampons Tampax.Bo'te de 40 .2.87 ch 4 Coton-tige O-Tips.Boite de 400.1.69 ch Jetijens.CW.V BATH 360 g\" BARS Format!-» GRANO I Doux Savon lotion Jergens.Pqt de 3 .99e / head& Shotjkkn I Shampoing Head & Shoulders.150 ml.3.49 ch Les mentions Reg ou était de Simpsons-Sears Limitée se rappor'ent a des prix Sears Heures d ouvc'u'e 9h30 a I7h30 du lundi au mercredi de9h30a2ih le jeudi et le vendredi de9r»a I7h le samedi Ville St-Laurent.Place Vertu Brossard.Mail Cnamplam.Anjou.Gnienes d Anjou St-Jerome.Carrefour du Nord.St-Jean.Carrefour Richelieu Copyright Canada 1980 Simpsons-Sears Limitée Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 heures.Montreal 333-5811 St Jerome 432-1130 St Jean 349-2611 4 vous en avez pour votre argent.et plus Ouest A D65 : A R 7 I A R 9 * 10 5 3 V 10 2 D52 «3 A D4 Sud ?874 V 63 I) S I 2 * RV98 Les enchères: Sud Passe passe passe passe Ouest 1 SA 2 Pi 6 Pi Nord passe passe passe Est 2 Co t SA passe Entame: le valet de eoeur.A l'enchère normale d'Ouest à un sans atout son eoéquipier fit la réponse conventionnelle à un coeur, declaration de transfert de couleur d'après Oswald Jaco-by demandant à son partenaire d'annoncer la majeure immédiatement supérieure.Sachant que son vis-à vis avait un minimum de seize points de hautes cartes pour justifier son enchère à un sans atout et ayant lui-même une main aussi puissante, Est était bien convaincu qu'il y avait une grande possibilité de chelem pour son côté, d'où son interrogative conventionnelle d'après Blackwood à quatre sans atout.Plutôt que de declarer cinq coeurs pour révéler la présence de deux as dans ses cartes.Ouest préférée à sauter d'emblée a six piques, détenant lui-même trois cartes, dont la dame, de cette majeure.Comme vous pouvez le constater le déclarant était en danger de perdre deux levées à trèfle à cause de la présence du roi et du valet de cette mineure dans la main de Sud.Bien conscient de cette situation.Ouest décida de procéder de façon à préparer un coup de fin de partie.A cette fin.il fit prendre la première levée par la dame de coeur du mort et défila quatre levées d'atout, se défaussant de son neuf de carreau à la quatrième, notant que son flanc gauche laissait aller deux trèfles, puis il gagna les deux levées suivantes avec son as et son roi de coeur pour faire couper son dernier coeur par le dernier atout d'Est.Il encaissa alors son as et son roi de carreau et revint de son trois do trèfle pour tenter l'impasse do la dame de son coéquipier qu'il perdit au roi de son flanc droit, niais celui-ci fût bien obligé de jouer son valet ou son neuf de trèfle vers la fourchette formée de l'as d'Est et du dix du déclarant, soit le succès du petit chelem à pique, grâce à la parfaite synchronisation de la marche du coup par Ouest.Au Cercle La Visitation Les vainqueurs de la séance de bridge-duplicate tenue le 12 mai au Cercle de bridge des Loisirs de La Visitation ont été: 1ers.Nord-Sud.Mmes Gisèle Laurin et Jeanne Lévesque; Est-Ouest, M.et Mme Gérard Côté; 2es.Nord-Sud.Mme Lydia Brochu ci M.René Lalonde; Est-Ouest, MM.Ci.Lafleur et Clément Li BOtte.Ce Cercle tient un tournoi tous les mardis, à 20 heures au sous-sol de la Caisse Populaire, angle du boulevard Henri-Bou-rassa et de l'avenue Papineau.Renseignements: Mme Jeanne Lévesque.tél.3K8-3537.PAK EMILE QUINTAL (collaboration spooaic) Le bridge à Verdun Résultats des récentes rencontres de bridge-duplicate tenues au Cercle de bridge Verdun: 1er mai section A.1ers.MM.E.Handrahan et D.MacCormack; 2es, Mme Thérèse Carrière et M.J.-L.Provost; section B.îers.Mme M.Courville ci M.M.La-pointe; 2es.Mme D.Dagenais et M.F.Bergevin.8 mai: 1ers.Nord-Sud, Mmes D.Chamber-land et M.Zeeman: Est-Ouest.Mme E.Welland et M.P.Guay; Est-Ouest.M et Mme R.Camus: ex aequo avec Mme C.Lalonde et M.C.Daigle.Tous les vendredis, à 20 heures, se tient une séance de bridge-duplicate à ce Cercle.MO.5e Avenue, à Verdun.Renseignements: Mme Thérèse Carrière, tel.366-1317.Au Bois-de-Boulogne Lors des tournois tenus récemment au Cercle de bridge des Activités culturelles du Bois-dé; Boulogne les gagnants ont été: 6 mai: (équipes de quatre bridgeurs): Iers, Mme C.Coveney, Mlle F.Galarneau, MM.D.Mac-Rae et M.G.Delorme.8 mai : lers.Nord Sud, Mmes V.Dolbec et F.Lavallée.ex aequo avec MM.R.Dansercau et E.Vîîres; Est Ouest, lers, Mme M.Savard et M.L.Moatti: 2ès, MM.Jacques DesRosicrs et a.Ferland.Il y a rencontre de bridge-duplicate tous les vendredis, â 19h30, à ce Cercle.10500.rue Bois-de-Boulogne, salle R 135.Renseignements; M.Gilles Delorme.tél.3S!)-270(i.Au Cercle St-Claude Résultats des seances de brid-ge-duplicate tenues au Cercle de bridge Saint-Claude, récemment: 21 avril: lers.Nord-Sud MM.Ci.Larouche et P.Melan-çon: Est-Ouest.MM.!.M.Pa-quin et R.Desroches; lies.Nord-Sud, MM.J.Gagné et R.Rigal; Est-Ouest.M.et Mme L.Toulon se.28 avril: lers.Nord-Sud.Mmes N.Berber j et .1.Ait i ê ; Est-Ouest, MM.J.Berbery et F.Nour: 2es, Nord-Sud, Mme M.Belisle et M.M.Julien: Est-Ouest, MM.R.Desroches et J.M.Paquin.5 mai: lers, Nord-Sud, Mme S.Lepine et M.Y.Beaulieu; Est-Ouest, Mme (i.Giroux et M.J.Lafreriière; 2es, Nord-Sud, MM.P.Gagné et J.Lagace; Est-Ouest, MM.F.Nour et J.Berbery.Ce Cercle tient un tournoi tous les mardis, à 19H30, à 306.boulevard de la Concorde, à La\\al dès-Rapides.Renseignements: M.Maurice Provencher.tel.669 7570.Le bridge à Longueuil Le Cercle de bridge de la Rive Sud a clôturé sa saison le 3 mai par un tournoi spécial d'équipes de quatre joueurs (mouvement suisse) dont les recettes lurent versées à une oeuvre de charité.Des bridgeurs de la région métropolitaine, de Granby, Saint-Bruno.Saint-Hilaire et autres s'étaient joints a ceux de Longueuil a cette occasion.M.Maurice Gauthier, coordonnateur des tournois de charité à la Fédération canadienne du bridge, invité à cette séance, remit des trophées à quatre membres du Cercle de bridge de la Rive Sud, gagnants du tournoi de charité pour débutants tenus simultanément dans les principales villes canadiennes et américaines le 26 mars: Mme A.Hamel, MM.C.Paquin, R.Martin et C.Lafon-taine.D'autres trophées furent décernés aux bridgeurs qui se sont classés aux premiers rangs des diverses catégories de tournois tenus a ce Cercle au cours de la saison de bridge: séances d'équipes de quatre bridgeurs; lers, Mme M.Cardwell, MM.J.L.Prévost, C.Girouard et P.Hurtubise; pour les rencontres de l'après-midi, lers Nord-Sud, M.et Mme Santarelli; Est-Ouest.MM.C.Gazaill et A.M Bullis; Est-Ouest, MM.J.M.Gauthier et L.Pejrras.69 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 MAI 1 981 J 11 CENTRE 2000 3195, BOUL ST-MARTIN OUEST LAVAL 687-0220 SQUARE DÉCARIE 6855.CLANRANALD AU SUD DE JEAN-TALON MONTRÉAL 735-2755 ÉPICERIE TOMATES GROS FORMAT - 6X6 PRODUIT DES É.U.CANADA NO.1 LA LB JUS D'ORANGES OLD SOUTH CONCENTRÉ CONGELÉ BOITE DE 355 mL KETCHUP HEINZ BOUT.DE 909 mL ?\u2022 >>-\u201e LAITUE BOSTON PRODUIT DES É.U.CANADA NO.1 GROSSEUR 24 PIÈCE FRAISES OE LA CALIFORNIE PRODUIT DES É.U.CANADA NO.1 L CHOPINE BOEUF HACHÉ ORDINAIRE PROVENANT DE PARTIES FRAICHES ET SURGELÉES LA LB POMMES GRANNY SMITH PRODUIT DU CHILI OU DU CAP LA LB CUISSEAU DE VEAU DÉSOSSÉ ROULÉ SURGELÉ LA LB FOIE DE BOEUF EN TRANCHES PRODUIT DÉCONGELÉ LA LB SAUCISSES FRAICHES PORC ET BOEUF TAILLEFER LA LB MARGARINE MOLLE GOLDEN GIRL BOL DE 454 g MOUTARDE PRÉPARÉE SCHWARTZ PCI OE L'4 OZ PAFIER-MOUCHOIRS KLEENEX BOUE OE 200 BISCUITS OARE FONDANT AU CHOCOLAT.CRQQUIGNOLE OU CREME FRANÇAISE SAC OE 400 q CONFITURE OE FRAISES OU DE FRAMBOISES TRADITION VACH0N POT OE 500 mL BUBBLE UP CANADA DRY CARTON DE 6 BOUT.CONSIGNÉES DE 750 mL EAU DE SOURCE EVIAN BOUT de 1.5 LITRE DETERGENT A LESSIVE OXYDOL BTE OE 2 4 kg CAFE MOULU PREMIUM MELITTA BTE OE I LB PRIX VALABLES JUSQU'AU SAMEDI 23 MAI Nous nous réservons le droil de limiter ies quantités.Pas de vente aux marchands.BOULANGERIE GATEAU DATTES ET NOIX PIECE \u2022à \\: i ' \" FROMAGE GRAND CAMEMBERT CANADIEN LA l6 FROMAGE FONDANT AU PORTO FRANÇAIS iA LB ASSOUPLISSANT A TISSUS FLEECY BOUT OE 2 LITRES LE PORC Lucille Loubttr le porc s est modifie au cour* des vingt dernières années Une meilleure metnude d e'êvaqr el ces techniques de transformation, améliorées en ont iait un porc d'us économique et plus ap prtete du consommateur Une etude laite I I université de Guelph a démontré que le nouveau ocre contenait 17 plus de protéines b?moins de gras et 36 moins de calories, qu il contenait précédemment.Autrefois, le porc était considère comme une viande grasse Toutefois, après avoir compare des sections de longes de porc, di boeuf et d agneau désossées et qriilees il lui constate que le porc contenait légèrement moins de calories et de gras que le boeul et l agneau Par exemple une portion de 100 o de côtelette du centre contenait 310 calories, alors qu une même portion de bifteck d'aloyau contenait 385 calories Le porc lournil beaucoup de protéines il est une eicellente source de Vitamine B.sur tout de thamme et il est riche en 1er Pour obtenir des renseignements, eenre a SERVICE AUX CONSOMMATEURS HYPERMARCHE INC.3193 boul.St-Mori in Laval, Ouébac H7T 1A3 Relations Publiques: ?g/-/! 4 I CEREALES ALL BRAN KELLOGG S BTE OE 575 g GELÉE EN POUDRE ROYAL PQT OE 3 OZ ESSUIE TOUT WHITE SWAN POT OE 2 ROUL.PELLICULE D'EMBALLAGE GLAO ROUL OE 30 MÈTRES NETTOYANT POUR LE FOUR EASY-OFF BOMBE AfROSOi DE 475 mL DÉTERGENT nUIDE AISSELLE JOY BOUT.OE I LITRE PETITS PAINS A SOUS-MARINS NOEUDS A LA CANELLE Économisez 700 FIESTA Bonbons à la gelée de fruits Pgr* 300 g Avec ce coupon jusqu'au 30-5-81 \u2014 Umrte de 3 par client Économisez 240 DELSEY Papier hygiénique blanc 4 rouleaux :uni»aix 53 Avec ce coupon jusqu'au 30-5-81 \u2014 Umite de 3 par client J P- I I I I I I I I I I I I I J) Economisez 60c PAl MOI IVF Liquide à vaisselle 1 litre Avec ce coupon jusqu au 30-5-8 i \u2014 Limite oe 3 par ctont r i Economisez 2.50 i i l i I I I I I I 1 Regime amaigrissant saveurs assorties 20 sachets :uni?;iiK Avec ce coupor jusqu'au 30-5-81 \u2014 Umite de 3 par Ctttnt Economisez 600 30 maxi se.\"viettes régulières eu désodorisantes :uni99iiN .* \"i.¦V ' LJ '-' Avec ce coupon |usqu au 30-5-81 \u2014 Limite de 3 par client Économisez 260 Cème a barbe de Giilette 300 mL PLUS 50 mL boni iUIUPSUK Avec ce coupon jusqu'au 30-5-81 \u2014 Limita d* ?par déni DECOUPEZ ET ÉCONOMISEZ AVEC CES Economisez 300 SACS À ORDURES Vedette 26\" x 36\"-Paquet de 10 r i i i i i i i i i i i i i i i Économisez 400 RIGHT GUARD Antisudoriiique 200 mL PLUS 50 mL ooni :uni9»stix Avec ce coupon jusqu'au 30-5-81 - - Limite de 3 par client Avec ce coupon jusqu'au 30-5-81 \u2014 umito de 3 par client Économisez 160 CREST Dentifrice 100 mL PLUS 50 mL en boni unirai» Avec ce coupon jusqu'au 30-5-81 \u2014 Limite de 3 par client Economisez 860 E L ASTO PL AST Pansement en ruban 7,5 or.x 0.9 m PLUS 25% en boni FJastoplast pansement en ru Pan \u2022 iw \u2022 \u2022\u2022 C J Avec ce coupon jusqu'au 30-5-81 \u2014 bmite de 3 par client CENTRE DE PRODUITS NATURELS &LALCO ï I I I I i I I Economisez 67c AIL lOOcaosuies io i99 w\\ ^Avec ce coupon jusqu au 30-5-81 \u2014 L'mite de 3 par client S^Vfïritf'f^r éAfib Economisez 700 200 comprimés Avec ce coupon ,usqu au 30-5-81 20.limite oe 3 par client Economisez $3 pour un bronzage idéal iUMTCtlK CA^ll'.IIlAH SOI Al RI Avec ce coupon jusqu'au 30-5-81 \u2014 Umrte de 3 par client 1 I I I I I I I I I I I S Économisez 2.10 | GELEE ROYALE & GINSENG 2 :uni?aix ampoules GINSENG 10-\"77.\"' Avec ce coupon jusqu au 30-5-31\u2014 Limite d.j 3 p-ircl-ent ## Poudre pour beoes 400g iuni?aiK 1 99 \\ Lirr.ne cîh 3 par client )HNSÛN '1 i i i i Huile johnsen pour bébés ; 450 mL 2 99 A*«e c* coupon 30-VS1 t Limite oe 3 par client I i I \\ I i i i i i i i i i « i i i i i i JOH Lotion pour bebes 240 mL iiM»aix 79 1 AmctcuuporX-Ml \\^ Limite de 3 par dient Savon cour bebes Paquet de 3 VM»SttM 4* .A roc c* coupon 30-S-S1 Urnrte Je 3 pai client JOHNS0 40 deberbculllettes pourbébea CENTRE DE PHOTO tini?stix obtenez un.deuxième jeu de photos pour seulement \u2022 » - \u2022 i \u2022 » .£ .4.¦ St A tr>c cm coupon 30-S-61 t Limite de 3 par client ^$ a » : t»«\\ lin il< v \u2022 hifi|>rinr»l il l||i>i iT«ti1ri7i i pi> f^MM) \\ ' % '.»\u2022\u2022\u2022\u2022» -|.-in^n| .|.»MI> m'|i, .'.\u2022' \u2022 poster PROMOTION DU 20 AU 30 MA11981 VOUS NE PAYEZ QUE LE PRIX COUPÉ ANNONCÉ QUE SUR REMISE DU COUPON AU COMPTOIR SEULEMENT.DISPONIBILITÉ GARANTIE Si nous ne pouvons vous fournir le produit quo vous désirez au pnx coupé annoncé durant cette promotion, nous vous GARANTISSONS le mémo bas pnx coupé dés que notre stock sera renouvelé en vous remettant un BON D'ACHAT DIFFÉRÉ.I I J I I I I I I I Economisez 40c 5 cartouches de lames doubles PLUS 1 en boni je Gillette :unis»aix 444 Avec c* ;ovipon ,usqu au 3-3-5-31 \u2014 Umrte de 3 par chart Économisez 960 a bille 75 mL Aérosol 200 mL Avec ce couper j-»squ au 3C-5-61 - - Limita de 3 par client Economisez 850 SILKIENCE Revitalisant ou shampooing 300 mL PLUS 100mL en boni l 4 Économisez 300 CROIX BLANCHE lOObouies ouatées absorbantes CROIX OLArJCMi Économisez $1 0 SENSITÔL 12 condoms lubrifiés urtoaiK ramses SBsmx WHITE CROSB 1f|||MSOMfNT «19 ramses I I I I I I I | Avec ce coupon jusqu au 30-5-81 \u2014 Limita de 3 par client Economisez 320 CROIX BLANCHE 180 cure-oreilles tiges de- bois iUMiKIIM 0 Avec ce couper jusqu'au 30-5-81 \u2014 Limite de 3 par cm*™ Économisez 500 BRONZTAN ! I I Lotion solaire 200 mL Paba-4 ou Paba-6 ssuniststix i Avec ce coupon jusqu'au 30-541 \u2014 Limite de 3 par cl.ont Avec ce coupon jusqu'au 30-5-8*.\u2014 Limite de 3 par dient Économisez 560 ÇEPACOL Rince-bouche 500 mL unirai* Avec ce coupon jusqu'au 30-5-81 \u2014 Limite de 3 par cent Economisez 2.50 JOHNSON Shampooing pour bébés 850 mL Economisez 230 REACH Brosse à dents pour jeunes ur.t*aiK Avec ce coupor.jusqu au 30-5-81 \u2014 Limite de 3 par client Avec ce coupon jusqu au 30-5-81 \u2014 Limite de 3 par client \\ 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Économisez 650 BABY SCOTT 30 couches jetables Régulières iulUamiM Avec ce coupon jusqu'au 30-5-81 \u2014 Umrte de 3 par cbent \\ S Économisez 230 ! ! REACH Brosse à dents Médium ou doux i Avec co coupon jusqu'au 30-5 81 \u2014 Umite de 3 par client Économisez 1.10 COLLYRE BLEU Laiter 10mL Gouttes pour les yeux 11 * ' I l I l l l I l l Économisez 400 ECLIPSE originale-10 ou totale-15 Écrans solaires.120 mL :uni?aiM 10 ORIGINAL ecLiPse tqtax ¦ »- lui) Avec ce couper ;usqu au 30-5-8' \u2014 Umite do 3 par c »ent Economisez 600 C0PPERT0NE Lotion, huile ou bronzage graduel 220 mL ou Quick Tan 110 mL ém Avec ce coupon jusqu'au 30-5-81 \u2014 Limite de 3 par client Économisez 200 ECLIPSE Écran de protection solaire pour les lèvres et le visage 4,25 g :um?aiM g Économisez 600 TROPICAL BLEND de Coppertone Lotion, huile, apfès-so!eil ou lotion filtrante 220 mL .UIIIàKtIX 29 Avec ce coupon jusqu au 30-5-81 \u2014 Umrte de 3 par client Avec ce coupon jusqu au 30-5-81 \u2014 Umrte de 3 par client t I I I I I I I I I I I I I %i S Économisez 400 ! i ECLIPSE Lotion solaire-5 partielle, 120 mL unis»aitt .\u20acCLIPSC .:\\ .\u2022 7 r -\u2022 * i : *.Avec oe coupon jusqu'au 30-5-81 \u2014 Umrte de 3 par dient I I I I I I I I I I Économisez 1.50 PABA SUN Lotion filtre solaire 200 mL I49 PA0f SUN soi- Mvec ca coupon jusqu au 30-5-81 \u2014 Umite de 3 par client Avec ce coupon jusqu au 30-5-81 \u2014 Limite de 3 par client Jt | Avec ce coupon jusqu au 30-5-81 \u2014 Umrte de 3 pa; dient Économisez 900 PABA SUN Crème filtre solaire 100g :um?stiH 39 A ( i i i i i i i i i i i i i Vhower to shower Désodorisant 2?7 g tUMMIM 2 24 Arec cm ooupf/ft » \\a \u2022 ^ Limita de 3 pur client CONFIDETS: ! N0RM0L sannattet lémlnlnei réguttèfaa aiasuniMiif 3 99 r' i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 Solution de rinçage 235 mL llllM>9lfM 1 99 Avec cm coupon 30-sat ^ Umite de 3 par dient Avec osjo- v«i Urnrto de 3 pa.clier.1 ^ P0LIDENT 48 comprimés plus bain boni pour dentier :tifit»aiM speed stick pl A ntisudorf .qui! 75 g deMennen 1 us! r' i i i i cutex WsaoWant à vernit 15 mL :uni»aiM NAIR Lotton dépilttoire hutta,l75ml :uni?^ix 1 49 ft 14 2 /1 44 2 12 :MoouponlO-4-S1 Umrte de 3 par d-ent **kc« coopo.1 )o-s-ai %^ t imite rte 3 pnr di*ni J Avoc cm coupon 30-S4t %^ Umrtw de 3 par estent § Avt-c cm OOjpOfl 30-S-ét Umrte de 3 par dient \u2014\u2014 ¦ .\u2014 \u2014 _\u2014¦ FLORENT Déaodortaant Parfums aaaortia 175g ssuni^xiN 94 0 A«oc ex coupon SO-S-41 Umito de 3 par cUertt ; PUNCH Savon à lessiveuse entras :uni?aiM 69 Avoe os coupon SO-S-C1 ^ Umrte da 3 par chant FLEECY j AaaouDMaaaur i ilqukia.3.6 Irtras 2.49 ! I A*t cm coupon 30-S-tl I Umrte do 3 perchent f DECOUPEZ ET ECONOMISEZ AVEC CES COUPONS 95 "]