La presse, 11 avril 1981, H. Vivre aujourd'hui

[" L'AMI: au service du monde souffrant page H 2 Mon bateau c'est ma maison page H 3 Jean-Yves Desjardins, professeur de sexologie à l'Université du Québec à Montréal.«L'homme a perdu son pou-v oir sur la femme.11 ne se volt plus avec la même complaisance.Il se senl traqué.» Jean Yves Desjardins, qui sillonne la province depuis des mfois pour parler aux couples de sexualité harmonieuse, en insistant sur la différenciation sexuelle pour enfin parvenir à une relation satisfaisante, dénonce du même i oup les dangers d'une radicalisation, qu'elle soit féministe ou phallocrate1 Le sexologue fait le bilan de -consultations en sexologie et constate que les hommes ont de plus en plus de problèmes sexuels qui se traduisent par de l'impuissance La vapeur est renversée; si les femmes consultaient davantage autrefois (neuf f e m m e s sur dix patients I aujourd'hui les hommes réclament de l'aide dans une proportion de deux pour une.Celte nouvelle situation pose de nouvelles questions: ou en sont les hommes face au féminisme?Ont ils peur des femmes?Qui sont res homines qui se cherchent à travers les groupes de réflexion sur la condition masculine.' «Comment un homme peut-il davantage se «féminiser» sans perdre son identité d'homme?Comment devenir plus androgyne, plus réceptif, plus erotique.plus capable d'exprimer ses émotions?Tout cela est possible.dit Jean Yves Desjardins, à la condition que l'homme ru* perde pas son équilibre fondamental.Il peut vivre ses emotions, mais il doit ausï i !» s transcrire dans son corps; car quelle que soit la richesse de telles émotions, si l'homme ne peut pas exprimer ses clans, ses désirs, il devient impuissant et.par conséquent, mal.nl' ANNE RICHER Jean-Yves Desjardins qui re çoit des individus et des couples en thérapie depuis I\") ans.est également professeur de sexologie à l'Université du Québec à Montréal, théologien, psychologue, criminologue.Il a prepare une série de documents audiovisuels sur la sexualité humaine qui déclenchent la discussion au moment de ses conferences, partout en prov inee.Il existe un nouveau rapport homme-femme, c'est indéniable.Mais parce que les règles du jeu ne sont pas encore très precises, le thérapeute .Jean-Yves Des j ardins décèle le désarroi: «Comme thérapeute, j'ai ressenti souvent un sentiment de pro fonde pitié pour ces êtres qui ne savent plus très bien qui ils sont.ni re que c'est que d'etre un homme Il tient le féminisme radical et celles qu'il appelle» -les ama/o nés» responsables de ce désarroi chez l'homme et de l'impuissance qu'il engendre.M.Desjardins va jusqu'à parler de «grande fragilité chez l'homme, de sa v ulnérabilité» qui jette à terre la notion répandue de l'homme fort, indestructible, capable de toutes les performances.Sa première demarche consiste donc à leur redonner l'équilibre perdu.Et a les mettre en garde: «Ne VOUS fie/ pas aux féministes a ma zones qui vous disent que v ous êtes des v ioleurs en puis sance, des écœurants, des dominateurs, des sadiques, et tout cela à cause de votre phallus.Si vous tombe/ dans le piège de ce message, vous ne saurez plus d'où partir pour ere des hommes.» Il y a deux mouvements, à son avis, dans la reflexion masculine actuelle.Le premier est compose d'hommes fonctionnels qui ont gardé leur harmonie de base et qui tentent, par la discussion.Un foyer pour moi page H 4 AUJOUBD'HUI CAHIER H LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI II AVRIL 1981 par la réflexion, de remettre en question certains stéréotypes de notre société (homme macho brutal) et qui cherchent donc de nouvelles valeurs.Ils savent aussi qu'ils ont des emotions et \\ eulent les v ivre.En essayant de mieux comprendre la femme, en s associant à sa demarche, ils s'enrichissent.«Ce mouvement est extrêmement profitable aux hommes, déclare Jean-Yves Desjardins.Le féminisme mode-ré nous apporte beaucoup à nous, les hommes, et cette reflexion qui tient compte de la masculinité tout en cherchant une meilleure communication avec les femmes est très saine.» Mais le bât blesse quand la réflexion masculine consiste non pas à remettre en question certaines attitudes sexistes, mais la masculinité même.Et quand les hommes eux-mêmes croient que leur phallus est la source de tous les maux.«Ils so définissent alors, hommes, en dehors de leur corps, adoptent et miment un modèle feminoide.Ces hommes là trouvent dans les groupes une rationalisation de leur impuissance.Ils la justifient en quelque sorte.Ils ne sont plus capables de se fusionner erotiquement avec une femme.» A son avis, la démarche de ces hommes est saine: «Ils préservent leur ego, leur estime personnelle.Ils cher- chent le moyen de rester des hommes intéressants, valables, séduisants.Et ils le sont effectivement auprès de certaines femmes qui rejettent l'homme.Ces nouveaux mâles se laissent prendre à ce marche de dupes; ces femmes les dominent et les méprisent profondément.» Jean-Yves Desjardins ne leur reproche donc pas de se «féminiser», mais de perdre leur identité.«Ils adoptent un modèle sexuel qui n'est pas le leur, modèle dicté par les féministes amazones.» «Certaines femmes ne sont pas conscientes de leur force.Et elles continuent à hurler, comme si on les traquait, alors qu'elles ne sont plus traquées que par elles-mêmes», declare Jean-Yves Desjardins.«Parce qu'elles crient plus fort que les autres.les féministes radicales, ces amazones frustrées, incapables de séduire un homme, dépossédées des artifices sexuels culturels, font passer l'idéologie avant la vie ¦ Cette idéologie, selon lui.sépare les hommes des femmes.«Si une femme se fait regarder dans les yeux et se sent violée, je dis qu'elle a le viol facile! Ces fem-mes-là ont des problèmes personnels à régler et une notion infinie de leur territoire.Elles n'ont pas d'autre choix que de s'orienier vers l'homosexualité.» «Parce qu'elles crient fort, ces femmes, on tin'W par croire que toutes Jos femmes sont comme elles.Jusqu'au jour ou on se rend compte que ce n'est pas le cas.J'ai pris mes distances avec ces femmes-là et je nu* méfie d'elles, comme elles se méfient de moi.Elles ont un couteau cache dans leur poche pour me couper aux endroits fondamentaux de ce que je suis comme hommes.» Et le rôle des féministes radi-cales sur l'homosexualité masculine pour lui ne fait pas de doute.«Cela crée des ambivalences qui débouchent automatiquement sur quelque chose de plus sécurisant.» «Certaines femmes ont malheureusement tout embarque dans leur lutte qu'elles mènent pour l'égalité V compris leur corps qui est devenu politise Il faudrait que les féministes modérées affichent leurs couleurs, selon Jean-Yves Desjardins.Cette attitude aiderait les hommes à trouver et a conserver leur identité LUNDI: Féminisme versus impuissance: une question d'idéologie Le débat crucial du droit de grève dans les services publics et pat aptiblies n'est pas termine, loin de là.Pour ma part, je me limite présentement aux grèves dans les hôpitaux et les centres d'accueil, même si ailleurs des arrêts de travail frappent durement les personnes âgées et moins àgecs.comme les transports en commun.Hydro-Québec, les fonctionnaires qui doivent préparer les cheques de pension, etc.Les très savants et très pertinents mémoires qui ont abordé ce sujet ne semblent pas avoir établi une relation entre la loi sur les services essentiels et la loi dite «antiscabs» (no 15, uni) La loi 49 est une excellente mesure, du moins dans son esprit, car elle empêche I employeur, qui dispose générale ment du capital voulu, d'embaucher des personnes en dehors de l'unité de négociation pour ac complir le travail des syndiques.ce qui romprait l'ôquilibi e des forces en présence.Mais lorsqu'il s'agit d'arrêts de travail dans les centres d'accueil et les hôpitaux, deux aspects de cette loi m'ont frappée.La définition du «scab» est clairement donnée à l'article î)7a.C'est l'embauche d'une personne pour remplir les fonctions d'un salarié en grève ou en lockout, que cette personne fasse ou non partie du syndicat qui a débrayé ou dont les membres ont été mis à la porte.Le libellé laisse sous entendre que les autres salariés de l'établissement, donc les cadres, peuvent, eux, être utilises.On peut lire: «Il est interdit à un employeur: b) d'utiliser, dans un établissement ou une grève a été déclarée (.) ou dans un établissement ou les salaries sont lock-OUtés, les services d'un salarié qui fait partie de l'unité de négociation alors en grève.».D'ailleurs, le Code du travail définit nettement le mot «salarié» en excluant les fonctions de gérance.Donc, une sorte de «scabs» est -nitorisee à faire le lra\\ ail des gré\\ isies: les cadres.Des grévistes ont déjà soutenu devant moi que ces «maudits cadres» suffisaient à la besogne, que l'hôpital avait réduit son taux d'occupation à 30 ou 35 p.c.Encore une fois, je me suis reportée aux reclamations de personnel supplémentaire pour assurer des soins de qualité.En établissant le prorata du personnel sur place par rapport au nombre de malades, je suis demeurée longtemps perplexe.D'autant plus que n'entrait pas en ligne de compte la lourdeur des cas.Généralement, ceux que l'on n'évacue pas sont des personnes dont la maladie est sérieuse et qui ne pourraient être traitées chez elles De plus, la compétence des cadres (les infirmières exclues) pour accomplir certain travail est fort douteuse.Heureusement que la loi tolère que des salaries, payes pour ce faire, puissent remplir une part du trav ail des crev istes Mais les «scabs» non rémunérés?C'est souvent sous ce vocable de «scabs» que les syndiques considèrent les parents, les amis qui voudraient, sans prétendre remplacer vraiment du personnel spécialisé, être auprès de ceux qu'ils aiment durant ces moments d'anxiété que vivent les malades et les bénéficiaires durant un conflit.La loi permet, en temps de grève, l'accès aux locaux.Mais on voit souvent les piqueteurs violer le droit d'autrui et bloquer les entrées à tout venant.La police intervient rarement dans ces circonstances, peu désireuse de mettre le doigt entre l'arbre et Pécorce.Je me souviens d'un fait rapporte par les journaux, il y a quelques années.Un homme, en voiture, a fonce sur les piqueteurs et en a blessé un.Il voulait voir sa femme qui se trouxait à l'intérieur.C'est donc dire que les bénévoles ne sont pas admis dans les hôpitaux et les centres d'accueil quand il y a grève.D'ailleurs, la partie patronale respecte cet interdit car.dit elle, «il nous faut vivre avec nos employes, plus tard».Elle ne tient pas a gâcher des relations déjà difficiles En interdisant l'entrée de l'établissement aux bénévoles, à des gens prêts à travailler gratuitement, les grévistes prouvent que leur cible, c'est le malade, c'est la personne agee.Le public ne s'y trompe pas.C'est un monde inhumain que celui qui rejette la bonté Un autre genre de grève Les seuls services qui ne sont pas essentiels, qui ne touchent pas directement le malade, ce sont les services administratifs Il serait curieux que l'on organise une grève où on laisserait entrer tout le personnel, sauf celui des bureaux ainsi que les patrons.Qui serait touche?Les fournisseurs dont les comptes ne seront pas acquittés, les fonctionnaires du ministère des Affaires sociales dont le travail serait tourneboulé, et les syndiqués qui devront attendre pour avoir leur paye! L'impact serait économique et épargnerait les malades.En France, des infirmières, pour taire valoir leurs droits, soignent les malades mais refu- T sent de remplir les formulaires administratifs.Ce n'est pas une si mauvaise idée! Ce serait une drôle de grève.Serait-elle aussi efficace que la grève traditionnelle?Je l'ignore.11 faudrait essayer.En tout cas, les bénéficiaires des établissements s'en porteraient mieux.Et on finirait par croire les syndicats quand ils soutiennent que les conflits de travail v sent le bien-être des malades et des personnes Agée*! »i 1111 H 2 ADJOURD LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 AVRIL 1981 L'AMI, au service du monde souffrant photos Michel Gravel, LA PRESSE Ghislaine, directrice de l'AMI, montre ici comment on emballe chaque colis destiné à des dispensaires de regions défavorisées.Au fond, une bénévole remplit des contenants de plastique de médicaments ou de sirop.*t>,1 .V: \"«.V.' r !> \u2022 * \u2022\u2022' ' - Solde 20 après inventaire \u2022- «i » ¦ sur la % CÉRAMIQUE » ta Dans tous les coins du monde qu'on considère comme défavorises on les remercie.Par lettres, par télégrammes, par envois de cadeaux.Du Pérou, d'Ethiopie, du Togo et autres pays a voisinants, les témoignages affluent auprès des gens de l'AMI (l'Assistance médicale MADELEINE DUBUC internationale) qui fournit à quelque 100 points de distribution, des médicaments et du materiel medical nécessaires au bon fonctionnement des dispensaires et autres centres médicaux.Pour qu'AMI aide, il faut tout simplement que la demande soit faite et que, chez AMI, on ait trouve la demande légitime et adéquate.L'AMI, c'est une organisation à nom predestine.Installée dans de vastes bureaux et entrepots, rue Mm eau, dans le centre est do Montreal, l'organisme fonc tionne avec une efficacité qui fait dire à Julien Tourigny, qui voit aux relations publiques de l'entreprise, que «seule dt ^ femmes peuvent l'atteindre»», parce que cette efficacité Implique non seulement un sens de l'organisation, mais une minutie et un souci du détail de chaque instant.C'est une femme d'ailleurs.Ghislaine Bélanger, qui a charge de l'organisation, qui voit à la cueillette des médicaments: antibiotiques, sirops.analgésiques, vitamines, crèmes, suppléments alimentaires, ainsi que du matériel médical auprès des grandes compagnies pharmaceutiques et de-, hôpitaux, qui organise annuellement les campagnes de sensibilisation et de recrutement de fonds et de personnel bénévole et qui voit au rayonnement à travers le mon-de de l'organisme dont l'origine est entièrement montréalaise.Un organisme montréalais L'idée de l'AMI revient a un médecin montréalais, le docteur Léon Longtin, anesthésiste a l'Hôtel-Dieu.La fondation de l'oeuvre remonte à l'année de l'Expo, 1967.Professeur renomme internationalement, le docteur Longtin avait eu souvent l'occasion de constater sur place le manque de matériel de base dans les divers dispensaires visites à travers le monde, particulièrement dans la brousse ou dans les centres ruraux de ces pays qu'on dit «en voie de développement».C'est à Ghislaine Bélanger, femme dynamique, habituée à la direction d'entreprises et habituée à la vie à l'étranger qu'allait revenir, après la mort du docteur Longtin, la charge de continuer son travail.Conçu au départ pour fournir en medicaments des communautés rurales démunies.l'AMI, a, au cours des années, élargi le cadre de ses activités.Aidé depuis dix ans par l'Agence cana- dienne de développement international (ACDI), par le gouvernement de la province, par les communautés religieuses qui bénéficient très souvent de leurs bons services, par le secteur privé et les dons personnels, l'organisme étend ses dons maintenant à d'autres programmes spéciaux, aux «réfugiés de la mer»t entre autres.Et de l'envol de médicaments, il a passé, à travers les années, à du matériel médical plus important, allant des meubles d'hôpitaux à des En plus des médicaments, l'AMI voit à la récupération de meubles et d'équipements pouvant servir dans des dispensaires.M.Raymond Rousseau, un permanent aux entrepôts de la rue Mo-reau, donne la dernière couche de peinture à des bancs pouvant servir à des cliniques.instruments chirugicaux.«On ne répond pas aux «urgences», précise Ghislaine Bélanger.On ne s'occupe pas des besoins engendrés par les séismes, les inondations.D'autres organismes font va.Mais pour nous, le besoin matériel médical, c'est toujours une urgence.» De la minutie \u2022 Pour faire face à la menace toujours présente de vols ou de détournements dans l'expédition de médicaments.l'AMI entoure ses envois de précautions particulières.Un détail intéressant, illustrant bien le souci du détail apporté par l'AMI, ses dirigeantes et ses bénévoles, dans l'exercice de leurs fonctions: chaque colis destiné à un dispensaire, où tous les médicaments sont rangés dans des contenants de plastique, ne doit jamais dépasser le poids réglementaire de 22 livres.C'est aux bénévoles, 100 à 125 en tout, qui donnent annuellement quelque 20,000 heures que revient le soin de préparer un emballage soigné des précieux éléments.Une liste du contenu de chaque colis accompagne l'emballage et c'est par la poste que chacun part pour sa destination finale.On réserve au bateau les envois plus importants de meubles ou de matériel lourd.«C'est plus long, dit Madame Bélanger, mais ça arrive a destination en bon état dans 98% des cas.» Une autre facette du travail de l'AMI, c'est la récupération des objets ou du matériel utilisable, recyclé pour les besoins médicaux: sacs en plastique, petits contenants à lait et à sucre, cuillers de bois pouvant servir d'a-baisse-langues.tous nettoyés, désinfectés, empaquetés avec soin et envoyés en terrains défavorisés.«On devient maniaques de la récupération», à dit Ghislaine Bélanger, entre deux visites des énormes entrepôts, pour les gens de la presse ou pour des étudiants que le travail bénévole attire.Depuis une semaine, à l'AMI, on a lancé la campagne annuelle.Cueillette de fonds, cueillette de bonne volonté.L'oeuvre, commencée presque modestement étant en passe de devenir une de celles sur lesquelles on se fie le plus internationalement, pour la distribution des médicaments et du materiel de prévention et de premiers soins.«La souffrance universelle, ca émeut toujours, dit-on, rue Moreau.«On sait qu'on nous écoute et qu'on nous aidera.» Pour tout don, venant d'un organisme public ou d'un individu, on peut s'adresser à: Assistance médicale internationale.C.P.2()0.Succursale M.Montréal H1V3M3.30% sur les autres PRODUCTIONS (marchandise régulière seulement) du 13 au 18 avril 1981 i «î * \u2022 \u2022 * * * Centrale d'Artisanat du Québec 1450, rue Saint-Denis (849-9415) Complexe Desjardins (843-8253) Place Laurier (Québec) (651-6408) P *4 0 PETITE SALLE À MANGER POUR UNE AMBIANCE SPÉCIALE VOILÀ LA COLLECTION «ROCHELLE» s c'est la solution .*; -ft A Entreposage de première classe \u2014 chambres froides à température contrôlée \u2014 entretien des fourrures par des spécialistes \u2014 examen et estimé sur réparations gratuits \u2014 assurance internationale contre l'incendie, le vol, les risques d'avaries \u2014 cueillette et livraison gratuites \u2014 tarifs spéciaux d'été pour les transformations \u2014 offre de reprise \u2014 appelez au 845-1167 AïComber 440 boul.de Maisonneuve O., Montréal, Que.i ¦ y TA A 71 M 1m, fHÏWl *i i fi De la collection «Rochelle» de Nadeau-Nadeau; endurance qualité, valeur et beauté, cette magnifique petite salle à manger de style colonial est en pin de couleur miel.Le buffet et la huche vous donnent l'espace nécessaire pour votre vaisselle, votre coutellerie et vos accessoires.La table ronde de 42\" de diamètre s'ouvrant à 54\" et 66\" avec l'addition de 1 ou 2 panneaux.Le mobilier se complète avec des chaises droites ou capitaines.Buffet Huche Table 385.355.379# 10e ÉTAGE Chaise droite Chaise capitaine 119 N.G.VALIQUETTE LTÉE, 510 EST, STE-CATHERINE \u2022842-8811 CAMP COLONIE DE VACANCES sous la direction des FRÈRES DES ÉCOLES CHRÉTIENNES FILLES: 7-12 ans GARÇONS: 7-15 ans Demandez le prospectus CP.200 Varennes, JOL 2P0 (514) 649-2822 entre 17h et 22h EXAMEN DE LA COLONNE .I.Moux de tet».ctojfduvfmtnl Wt cm brou ill M 2.Doultur ou COU, roideur des irviclti, ipoft-mts.3.Douleur aux tpoulti, aux brot, togourdis-wmtnl dam let mamv 4.Doultur trttrt (sans frais) Vifi -\"il tfGfifcijiïSF \u2022\"\"-Ou»* Its tpoults, difficult* à rtspirtr.doulturs obdome nolti.S.Doultur ou bat du dos, doultur OUX hanche», doultur aux jambtt, etc Ptuvtnt provinif dt deformations de la colonne vtHtbrolt ou dt dtttouilibrtt dts mutât! CLINIQUE MONT-ROYAL de chiropratique DR.J.FRISON 1AAQ.d^j««*u Si vous dosirez participer a ce 3445, Redpath, sondoge Montreal, P.Q.°ppel I! désire, en surmontant 11 et Everest de la mer», taire sa part dans la célébration du La télévision française ainsi que la société Radio Canada s'intéressent de très près a son projet.Préparation rigoureuse Pour réussir, un tel voyage demande non seulement une évidente compétence, mais une preparation des plus rigoureuses et une determination a toute épreuve.Il y a trois ans que Gélinas prépare son voyage, depuis ce chantier maritime, en Bretagne, auquel il a accès et ou il a entrepris de renforcer son bâtiment et de construire un nouveau niai incassable «Je quittrai Saint-Malo avec un caméraman.Si j'ai trouvé assez d'argent \u2014 auprès des commanditaires \u2014 pour m'ol frir un gars d'ici, je ferai une offre a Pierre Mitfnot.un des meilleurs actuellement.Sinon, je prendrai quelqu'un en France.«Le caméraman, poursuit Gélinas, filmera la preparation durant une couple de semaines et il sera a bord de mon voilier au départ.Sa presence est nécessité par le fait que j'aurai besoin de tout mon temps pour sortir le bateau de la Manche sans aucun moteur.Dans de telles conditions, je ne pourrai Vv.150e anniversaire de l'explora-1 ion de son pa\\ s pa r Jacques Cartier Route impossible \u2022Héritier des Pierre LeMoync d'Iberville, Joshua Slocum, Hou ard Blackburn, et Joseph-Kl/oar Bernier, je désire contribuer à la tradition nautique canadienne», précise-til.Le capitaine Gélinas sat ta quera au tour du monde par la «route» des Trois Caps (Bonne-Espérance, Leeiiw in et Horn ).itinéraire appelé route impossible» jusqu'à l'exploit de \\ ito Dumas, en 1913, C'est le seul tri jet qui permette une circumna- \\ igation sans escale.Tente plus d'une quinzaine de fois, cet exploit n'a été réalisé qu'en vmwi.par le Français Bernard Moitessier.a hord du «Joshua», et par l'Anglais Robin Knox .Johnston, sur son «Suhailî».photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE «Avec ses neuf metres de longueur et ses quatre tonnes de déplacement, le «Jean-du-Sud» sera le plus petit bateau a s'attaquer à cet exploit», affirme le marin Yves Gélinas envisage de lever l'ancre en août 1981, pour être au bon moment a Bonne-Espérance, soit au début du printemps austral, en fin d'octobre Il devrait passer Cap Leeu-uin vers la mi décembre, pour i raverser Cap Horn à la fin de Pete austraI.vers la fin de février 15)82, En ( ollaboral ion avec des diffuseurs, au Canada et en France, je* raconterai mon voyage en direct a la radio, par émetteur-récepteur a aura souper bulgare et a johi'.o.grande folk thèque balkanique et internationale (273-6095, petits 1 Mai s jaunes et 2 noirs (trois femelles et deux mâles), sevrés.Appelez entre !)h a.m.et 18h.samedi et dimanche au 276-5077.On demande: Trois petites filles vivant a la campagne se cherchent un bebé chien «Collie> comme compagnon de jeux.Téléphone/ à frais v ires au 819-5.'i6 2817. LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1 1 AVRIL 1 981 601 Secteur administratif.Mécutif.profesiionnel 601 Secteur administratif-executif.professtornel 601 Secteur administratif' executif-professionnel 601 Secteur administratif-exécutif-professionnel ANNONCES CLASSÉES.H 13 superviseur en prix de revient Peinture internationale (Canada) Limitée, qu.est fabricant et distributeur de peinture et de papier peint en plus d'être associé au groupe de compagnies de peinture le plus étendu au monde, est présentement a la recherche d'une personne pour prendre on charge le département du prix de revient.\u2014 Pour être eligible à cet emploi, vous devez avoir au moins 3 ans dexpérience en prix de revient sur système informatise a l'intérieur de l'industrie manufacturière.Les candidat»; qui suivent présentement le programme- RI.A.auront préférence.Si vous êtes une personne dynamique et sérieuse à la recherche d'une compagnie qui peut vous offrir un bon salaire, une gamme complète d'avantages sociaux ainsi que de futures possibilités de promotion, n'hésitez pas de communiquer avec : FRANCINE BROCHU SERVICE DU PERSONNEL 271-4655, poste 63 m International Peinture htematiorvaie (Canada) Limitée LE CENTRE HOSPITALIER PIERRE JANET recherche un(e) PSYCHOLOGUE TEMPS COMPLET \u2014 Poste effectif debut juin 1981 i- FONCTIONS, a I intérieur d'une équipe multidisc.plinare et tous l'outonfé fonctionnelle du service pou» adolescent*, le psychologue doit exercer des oewites d evaluation, de consultation, de traite meits psychologiques adoptes aux besoins indivi duils des bénéficiaires II devro aussi prendre chjrge des interaction» de groupe EOGENCES: \u2014 Doctomt tn psychologie \u2014 Experience clinique pertinente en milieu institutionnel de preference avec adolescents.\u2014 Connaissances ou initiation aux approches thérapeutiques des secteurs suivants: Thérapie familiale, comportement, individuel, de groupe de |cu» analytiques.REMUNERATION: Selon la convention collective en vigueur.Les personnes intéressées a poser leurs candidatures sont priées de feire parvenir leur curriculum vitae avant le 21 avril I 981 ou: SERVICE DU PERSONNEL CENTRE HOSPITALIER PIERRE JANET 20, rue Pharand, Hull, Que., J9A 1K7 LE CENTRE HOSPITALIFR PIERRE-JANET est a la recherche: POSTE: Ergotherapeute pour le ser-v.cc de réadaptation du Centre hospitalier Pierre-Janet QUALIFICATIONS REQUISES: Diplôme universitaire Membre en règle de la Corporation pro*ev sionnelle des ergotherapeutes du Quebec LANGUE DE TRAVAIL: est le français EXPERIENCE: Avec ou sans experience, c'est-a-dirc aue l'on considérerait lo candidature d'un(e) fmissant(e) SALAIRE: Selon la convention col.en vigueur.SERVICE \u2022 Programme de soins psychiatri- ques a une clientele adulte 64 hospitalises 1 ?a 20 programmes de |Our (5 jours semaine) 1 5 activités de |Our ( i jour semaine) Les personnes intéressées o poser leurs candidatures doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 2 I avril I 961 au ; SERVICE DU PERSONNEL CENTRE HOSPITALIER PIERRE-JANET 20, rue Pharand, Hull, Que., J9A 1 K7 I \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 - \u2022 HOPITAL JUIF DE CONVALESCENCE (non sectaire) accepte présentement les demandes d'emploi pour la position de: DIRECTEUR(TRICE) DES FINANCES ET PERSONNEL Ce centre de 1 20 lit», actif en convalescence et en readoptotion, recherche un(e) comptable profcssionrel(le) pour assumer les fonctions de contrôleur pour un budget de $5.000,000.En plus, comme directcur(lnce) du personnel, lc(la) ccmdidat(e) choisUo) aura la responsabilité de maintenir et promouvoir d excellentes relations de travail avec les cadres, les membres du personnel et l'executif des syndicats.Le salaire est selon les qualifications et experience et est conforme au* normes salariales du Ministère des Affaires Sociales.faire parvenu curriculum vitac a M.G.D.Hoffman, C.G.A., R.l.A.Directeur des Finances et Personnel HOPITAL JUIF DE CONVALESCENCE 3205 Alton Goldbloom Chomedey, Laval, Quebec H7V 1R2 I .*.I i I I I \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 INSPECTEUR HYPOTHÉCAIRE la Compagnie Guaranty Trust du Canoda requiert les services dun officier pour son département des prêts en premieres hypothèques o Montreal._Lel responsabilités couvriront l'analyse et la recom mnndotion des demandes de prêts, revaluation des propriétés de tous yenres, oins, que le développement des affaires nouvelles _fa candidate) ideal(e) est prosentement inscrit et/ou acceptero de suivre des cours offerts par I Ins t-tut Canadien des Evuluateurs II (elle) possède une 4orie personnalité omsi que I habileté a bien corn-muniquer o.alomcnt et par écrit, to preference sera accordée 6 lo personne connaissant le marche .m-mobilier métropolitain et possédant une expér.enco de la vente dimmcublcs \u2014 Nous offrons un salaire selon les qualifications et l'expérience, ainsi que de nombreux benefices marginaux.\u2014 Vmuilhi soumettre votre curriculum vitae tous pli confident*! à: M.Urne lapolnte Directeur ComraqnU Ouaraitty Truit du Canada 427 St-Jeceuet aveet Montreal, Québec NI Y 1P3 INGÉNIEUR D'USINE Notre compagnie spécialisée dans lo transformation de matières plastiques et cie carton, en pleine expansion, recherche un(e) ingénieur responsable de notre département d'Ingénierie et d'Entretien.Ce poste nécessite un(e) candidot(e) démontrant de l'initiative et interesse(e) en des programmes pour lo réduction de coûts de production, à la modification de l'équipement déjà existant ainsi qu'à l'installation de nouveaux équipements.Le(la) candidat(e) doit être ingénieur, bilingue et possédant des connaissances dans I équipement servant a la transformation de matières plastiques et de carton seraient un avantage.Nous offrons un bon salaire de départ a la personne recherchée.S.v.p.faire parvenir votre curriculum vitae au: Service du personnoi PURITY GLOPAK 4755, boul.dos Grandes Prairies St-Leonard, Québec H1R 1A6 601 Secteur administratif -executif-professionnel COMPTABLE $18,000 Important «dwt»« tÊÊÊÊÊÊÊt cHr3673.local IIP._ PHARMACIENiNI ¦ i plein temps, references sei teur est Luc Chalut 2i6 7S66 604 Secteur irrformahquf KEYPUNCH Emplois temporaires Vous cWche; un emploi pour ce' ete' Si vous ave; un minimum de 12XXJ0 trappes o l'heure et un on d'expérience sur écran ccrthooique ou keypunch, ne cherche; plus1 Nous pouvons vous gorder occuper lour et soir pour tout lete Lxcei lent toux hevoire Appeler pour rende; vous DANtaif MCXNEAU 861-8371 étS Dor Chester owes' Suite 300 LES 500 j SERVICE DE SELECTION MONTREAL LTEE NOi/nÔMMÊS û la r n her he d un(e) commis avant de levé nen ce dons les operations su i van fes systeenve d'informot'Oue (on line) Keypunch, comptabilité ge net oie ( ou moins ?ans) l.elo) candidat(e) devro posséder de i initiative Le bilinguisme sera un avantage Solaire selon ouclifica fions SVP faire parvenir CUTIÏCU Ium vitae 0 sherbrooKe Sport, C P 36.St Jeon Que JJB tV Le poste est disponible pour nomme et femme.Le Programme d'isolation thermique des residences canadiennes est a la recherche d un analyste junior en informatique possédant au moins deux années de cégep ou un degré universitaire dans le domaine.Le candidat devra posséder une expérience de travail en informatique Il est essentiel qu il sache mener à bien des travaux de recherche et d'analyse et présenter des recommandations.Facilité d expression orale et écrite dans la langue française et anglaise est essentielle.Pnere d adresser votre curriculum vitae avant le 16 avril 1981 M.Claude Bessette Gérant des ressources humaines et administration 2350 Manella.Ville Mont-Royal H4L 5A8 Canada OPERATEUR D'ORDINATEUR Honeywell, niveau 67, demande 0 temps plein avec experience ml m mum de ?ans M Richard, fus ?13J PERFORATEUR (TRICE) (KEYPUNCH) LAVALIN INC.une entreprise d'envergure internationale requiert les services d'un(e) perforateur(trice) ayant les qualifications suivantes: \u2014 connaissance de l'équipement IBM 1 29 \u2014 expérience 2 ans minimum \u2014 autonome \u2014 aimant l'alpha-numérique Nous offrons un salaire concurrentiel, des avantages sociaux intéressants et des conditions de travail agréables.Pour plut d'information, veuillez communiquer avec-Isabelle Boulet-Crépeau 288-1740, poste 2237 G U*5 H 14 ANNONCES LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI ï1 AVRIL 1981 604 Sicttw infpnDotique 604 Secteur Mormofan 605 Stcteuf assurance 60S Secteur otsurance OPÉRATEUR DE TERMINAI (quart de nuit) Bureau de Laval Sur apporeii de type Data 100, personne mature recherchée pour son initiative, son habileté et sa conscience professionnelle.Doit pouvoir travailler seule, diriger et contrôler le terminal, determiner 'es bris d'activités et prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation.Experience minimole de un ( I ) an.Connaissance de l'anglais, un atout.Toute personne intéressée à occuper ce poste est priée de foire parvenir son curriculum vitae a l'adresse mentionnée ci-dessous à: Francine Huot, Agent de personnel PR0VIG0 (Distribution) INC.LA COMPAGNE D ASSURANCE S -fi ASSURANCES GENERALES |_ requiert le» sorvicos d'un EXPERT INTERNE EN SINISTRES pour son service do reclamations résidentielles.QUALIFICATIONS Les cundidafv(es) devront: 1- Etre âges d au moins 21 ans 2- Etie détenteur d'un permis d expert en sinistres ou l'équivalent.4- Avoir une experience d'au moins un an.5- Une apparence soignee.TRAITEMENT: Remuneration a la mesure des qualifications et de «expérience Les personnes interest*** sont priées d* communiquer avec: Mme GUYLAINE LEROUX 270-91 1 1 poste 24! 605 Secteur assurance 605 Secteur assurance Une compagnie d'assurance progressive offre une carrière prometteuse avec un salaire attrayant à un(e) candidat(e) de choix ayant de l'expérience en tant qu' AJUSTEUR SUR LA ROUTE Si vous êtes une personne bilingue et possédez un diplôme secondaire avec 2 à 4 ans d'expérience dans l'ajustement de réclamations d'Auto et de Biens personnels, veuillez envoyer votre curriculum vitae a: L*Agent de recrutement LA GARANTIE, COMPAGNIE D'ASSURANCE DE L'AMÉRIQUE DU NORD Place du Canada, Suite 1560 Montreal, Que.H3B 2R4 0.1144 607 Secteur vente 607 Secteur vente 607 Secttvr vente 607 Secteur vente 606 Secteur Services sociaux et communeutoirev 606 Secteur Services sociaux et communautcires De 9h 30 a 11 h 30 ou de 1 3h 30 a 1 5h 30 Cil 72 »CJS2 Mi Dot Service de Personnel MONTRÉAL/ST-LAURENT INFORMATIQUE POSTES TEMPORAIRES LONG TERME Nous requérons les services d operateurs (trices) Bilingue ou unilingue français A5S-AES +AES 90 M.com 20C0 200 I Ecran cathodique Perforatrice (Alpho-Numerique) Pour rendez-vous composez 748-6725 DIGITAL $10,800 3*w*qv* jb< potMûi I rem c ti çtrma >* àgflai on* o> on programme d'expansion Park Avenue est à la recherche de candidats (8) ayant pour objectif de se créer une carrière dans le domaine de la vente automobiles.Critères de sélection: \u2014 Possède une expérience reliée à la vente.\u2014 Agé de 25 à 35 ans.\u2014 Désireux d'apprendre une profession enrichissante.\u2014 Déterminé à atteindre ses objectifs.\u2014 Honnête, face à ses responsabilités.\u2014 Ambitieux de se faire des revenus bien au-dessus de la moyenne.Bienvenue aux femmes de carrière DEMANDEZ M.Gaétan Vincent I ^^K^Ê^K^è'4wKé^^K^^ÊB^Êm%mi^eM^^K^K^^Bs^^m^9'e^i^^émme^rUÊK^^ .Àw^^^JWK^màwkT^SBer^B^Hê^B^S^nè^BBS^^E^AflS^^^^BSl^H Park Avenue Chevrolet - Olds - Cadillac 725-9811 5000 EST, JEAN-TALON \u2022«QIC RANCM LAMAICHE 215-1851 AXIOM ASSOCIES mn mmi.SlttrtrMfct, suHt ui PROGRAMMEUR Junior avec exotrieoce cf*rcr* emok» Ax)oe lez Andre.323-7745.Trouvez votre o neccssc.-re iron scoif un o'out Nous fo'-'om ncs conOidoti H fout 'ro.onlei o plein te^.pi Diplôme :e se condeirt V reou'i fout ovoît bionec a> trovo .fle.ider->oc» LAKESHOtt bobOovIe.F P I 683-966?LASALlE £T OUEST C£ MONTREAL Pete' Fc.^old 364-6500 RIVE SUD Pi'IGiilu, 65V-2Q63 $40,000+++ Opportunité pour pet sonne 6oce de plus de 25 ans duns la vente directe aux coo'xxnmati-uf \u2022 formation complete Revenus garantis plus bonification 484-4011_ $400.A $700.PAR SEMAINE Représentants demande'.dan3 le aomatne de l'hu'le a chouftooe PosS'bilites d'une carrière très inter i-s vin te pour une personne ambitieuse.489-3471 DISTRIBUTEUR Matériaux construction Cherclievendei;r|euse) avncm.eue.pour maintenir contact par téléphone et devolooper notre cl«en tele.Don être bdinaue et moti veie'.Position permanente Ecrire BP 532.succursale ïouville.rVor.'reol H2P 7WI.A LA MAISON $$$ vende: vêtements pour domes, profits très Intéressants 253-8H7 ACHFTEZ de la monutocture et revende: avev profit Bas culotte, liane complete de bas pour toute la tomilie.Chandails ouates un sex blouses, por.taions.outre* 1,'iui] ESTIMATEURS) Verdovncuv! pour une compoor.ie bien tfoblie.Experience non nécessaire.Ape 21 ans et plus.Voiture nécessaire Entrainement complet Suivie H50 et plus por semaine îeiepho ne.327 AiW.de 9n om a Sh pm GERANT DE MAGASIN Si vous voulez gagner lusqu à 130,000 por année et êtes prêt a travailler pour une carrière, avez beaucoup d experience dans la vente au detail, mercene puur hommes vous êtes la personne pour no*.:*.Veuillez vous p^evnter entre 8h 30 et 'Oh 30 om M V.oustoche.7SO boul Lourentien chambre 300, vile Saint Lourenl IMPRIMERIE progressive, cen fre-ville commission 861 348$ la COMPAGNIE UNISCRIPT RECHERCHE DES VENDEURS systèmes d'affaires.Toutes les pme en ont besoin Croissance rapide Clientèle établie 0 développer.S» vous aimez conclure des ventes, communiquez avec Pierre Bourossa AGENTS IMMOBIUERS 07KIR 18 Entreprise en pleine «-«pension, est a la recherche de candidats(es) ambitieuxleuses).desiront faire carriece dons le domaine de l'immobilier.Aucune experience au préalable n'est recuise.Critères: avoir completer secondaire 5 ou l'eo'ivalent, posséder uneoutomo-bile Pour plus d'informations, appeler 620-1580 ou 725-6491 Suc cursales43l7houl St-Jean.0.0.0.6900 Decorie (Square Decorie).ALIMENTAIRE 121,000 Vendrait des coices, des couleurs, des fines herbes, saveurs, etc.Experience nécessaire M Mor gan.Le Service de Plocement Carrière.I50C Sfanlev, suite 771.2W-7825__ BOUTIQUE de vêtements sXis et vêtements sports, centre-ville, cherche vcndeuse(eur) temps plein avec experience 78*-1378 BUREAU DES VENTES AMRftlEMBJT DE BUREAU NOTRE EXPANSION REQUIERT DéS VENDEURS(EUSES) BILINGUES POUR NOTRE BUREAU DES VENTES ET SALLE DE MONTRE.EXPERIENCE UN ATOUT.Rendez Vous: Ameublement De Bureau FUTURIC LTEE JACINTHE M0RENCY 381-8861 OCCASION ! Compognie nationale besoin de i eu nés energies, personnes bilin goes, pour travail a Montreal Occasion d'ovoncement, experience de vente une Qualité mais pas nécessaire.Personnes intéressées à une carrière seulement Appeler samedi.'Oh a.m.ûnh p.m.diman che.?h p m.û Sh p.m.a: 84S-3I24 OPPORTUNITE Ave; vous une certaine experience dons lo vente de formules commer c taies ?SI oui, MUS avons une opportunité pour vous Si vous êtes fres motive(e) et vous vous sente; limtie(e) dans votre situation présente, nous vous offrons l'occasion d'oxeroi tre 6 un rythme accélère.Remuneration selon qualifications R.S.V.P par écrit a: Raymond Bertrand.Imprimerie Impériale Inc.9/0rueMcEochron, Montreal H2V 3E3.PERSONNEL DEMANDE Avec auto.Electrolux.336-6)00 NEOS PRODUITS FORESTIERS LTÉE Préposé aux commandes, expérience nécessaire Représentant pour les Maritimes.Expérience requise.^ MMI B°IBEAU 382-5050 COMPOSITION S2L00O Vendrait composition par ordino teur pour volumes, revues, livres de classe, bxperience preferable M.Morgan.Le Service de Place .Tient Carrière.ISO0 Stonlev.suite 221.mms.COMPTABLE Poste offert avec plan de develop peinent pour lo representation Pour entrevue confidentielle, téléphoner à.DENIS ROY.AVA 861-2603 Sun Life du Canada REPRESANT(E) a votre compte, vêtements de «tomes.75% de redox tion, petit investissement 384 445S REPRESENTANT des ventes en publicité, très motive, organise et expérimente, possédant voiture si possible, pour vendre de î'espoce publicitaire a des annonceurs no tionoux, régionaux et locaux &42 9740 REPRESENTANT TECHNIQUE Pour construction et industries Fixation a oir Bilingue et fonceur PNRJTEK Système de Fixation Coron, 321-5040 Guy REPRESENTANT (E).pour vente de linge d enfant avec clientele delà établie.Nouvelle manufacture owe modèles exclusifs.Ecrire la Presse, ret.S4I5.CP.6041.Suce A.Montreal H3C 3E3._ REPRESENTANTES industrie Keilels dernande(e)s pour compo gnle manufacturière spécialisée dans un produit ontKorrosif et les peintures industrielles.La connaissance du marche industriel est indispensable.Bilingue, posseoant voiture Pour entrevue confiden dielle: 67» WW REPRESENTANT (E) demon dè(e) pour le Quebec, liane d'or tic les de cadeaux et bi|oux de fantaisie Commission inter essan le.3J29SI2 607 Sectfvr vente RfftESENTÀNT(E) DES VENTES bilingue der!>onde(e) par une compogriic dynamique pour vendre une ligne oddifiwnolle rubans exclus»' papiers foil et nouveautés pour les fleuristes dans Montreal et les environs territoire protege Clients etauiis.haute commission Four rende: vous SVP téléphonez ou gérant des ventes Les Agences de Vente Overseas inc.MS-iWn poste 44 fëTtESÉNTANT (E) DYNAMIQUE bxperience dons lo *ente boutique meubles, lodeaux.éclairage.Ter ntoire Quebec et Ontario.4V0 rue Guv.3e etoge 933-1246 REPRESENTANT DES VENTES B Se avec experience Produits chimiques Autres postes disponibles pour personnes experimenfeeoen tuyau terie industrielle.cablr>distr ipo tion.Irensformoteur, transmis sion.domaine îles pâtes et papiers, etc MPARENTEAU ALPHA 1010 ouest, Ste-Corherme Chombre 724, 8otV5o61 ELECTRONIQUE Entreprise manufacturière, jeune et dyncnuque.rechechr un \u2022 vendeur (se) d'expérience ,sys»e me audio) pour noeveci\" produit Auto nécessaire Pour render vous 38: 3211 EQUIPEMENT BUREAU S22 (XX vendra:» des minl-ordinateui \u2022 les machines de comptcbiiif»\"1 v Morgan Le Service de Plccerrerl fo'riere.1S00 Stanley, suite 2?i.m ?82i rlpresentants(es) d,nami ques ayant experience de prefers I r .kms 'a publicité uour p*odu.ts révolutionnaires sur le marche Très grosse commission.38V REPRESENTANT(E) DES VENTES INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE Une entreprise internationale re cemment etoble au Cor ado, e*»t o o r «chiche d'une per senne dvno miaue et bien ex oamsee russedant une certaine f.Tcilite d'elocution ainsi que lo maturité necessoirc o lo gestion d'un territoifr: dons !o r-g.on de Monti éol Le* candidat-s(e*»t doivent être biliiKOMs et posséder une formation scientifi-gue.de preference l.L.ou B.S.c.La personne se* c respon>able .3^ presenter de \u2022 r.tcymat.on mèdko le et des produits pbomoceut'oues aux hopifoV'x.aux medev.ns et aux pnarmociei Un irogramme de formation intensif sera donne Nous offrons un salaire concurren fiel, des avantage: soaojx, un progromn>e de boni, une au ton-o bile et compte de dépenses, parti ripatioii aux benefit.es.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitoe o: Mr C.R.Hudson KRF.MERS URBAN (CANADA) IS41 Mississouga Rood Misusiougo (Ont.) L5NMA4 SAVQ.VOUS CE QU'EST l£ rHARXETiNG ?L'OPPORTUNITE POUR VOUS D augmente» ^o*re revenu octuel Nou*> recherchons des personnes désireuses de se créer une corr iere dans ic domaine de lo vente et du marketing Si ta possibilité de gagner de S5.OO0 a siO.OOO a temps partiel et de S2C.000 à $30,000 â temps plem vous intéresse, nous sommes prets o étudier votre candidature Formation complete assurée ror la compagnie Pour entrevue confidentielle, *elepi>ure: à: M Par ma.S?, 7351.SPECIALISTE VENTE Poste voconî immédiatement poor comooaniw* de produits chimiques en plein essor Technicien b-'iriç'-e ovent 'ait sci preuves dans la vente.Excellente remuneration et bel avenir oour person'ie compétente.Ppjr rende: vous, veuillez oppe tt Lo Corporation BrisK 747-24GS supplements nutritifs pour vendre a temo'.pajtie».bon revenu.po»jr render vous Agence Vitolme 3> 1-0259___ TEMPS PARTIEL vendeuses avec expérience seule menti belle personnalité, debrouil lorde Se présente» a La B lOuîerte Lerov.713V St Hubert Vente directe L'essor soutenu de notre nouveau IVSfèfne de renouvellement «1e commande* a permis la creation dun poste de repr esentantiel au> se verro offrir un sotece propor tionnel a louomentjtion ac la clientele Lo personne choisie re cevro un pourcentage sur la vent* de produits olimentc.res une corr mission a:nsi eue des primes La société offre une gamme complète d'avantages soc oux Lo personne choisie ouro une forte personnalité.Elfe sera bi!ir,\\, « dvrKtmiaue.ogee de 25 am ai moins et sera de*.reuse dr- Irava I 1er rcpidement.voiture reoulse Puur entrevue, appelez Les Piovi sions Frost ou 842 vV7l oelOhalirfi VENDEUR (SE)biHngue.avec experience demande(e) pour tx>j firjue v^ten^ents dan>e.P'oce V'Ile Marie Plein temps.86' WO VENDFUR (SE) 'raitant actuelle ment avec les magasins d'artii i de sport de la p» ovince de Ouet e< Nous avons une etcellente gamme d'appareils d'entroinemenf et de poids et haltères o prix moyen y a.re parvenir curriculum vitoe j Alpha Barbell Inc , 789, Avoco.Por vol HvP IG4 VENDEUR (SE) bil.ngue.mooosin de draperie ftW 107?Mme Guvon VENDEUR(EUSE) àanuotu-avec expérience pour verte sur lu rive sud.79S6337, 464 1144 VENDEUR(EUSÊ) pour trova I de tour, o temps partiel, expenenci-nécessaire, vente choussures pair damei, tel 722 0059.VtNDLUR(SE) d'expérience, boû~ tique pour dome*, boul St Laurent, oppele; dimanche 2?447; VENDEURS (ES) plein temps ou port.i;;.u«n uj '^jns expérience, auto utile, 71 ans et plus possibilité de gérance.76$ 'Wô VENDEURS Munireal cf boni.eue assortiment de vêtements pour extérieur «*t peaux de mouton en cuir de bon ton pour hommes et femmes 276-8581 vendeurs\" produits chimiques Avec experience, leune homme demondee avec voiture pour cou vrir territoires deio établis dons Montreal.Entrainement, devra ouvrir nouveaux comptes Solo-rr commission, demander C Cloutier 526-04V6________ vënôeûrTvëndeuse s~ïï ôls ans, temps plein et partiel ik^> boutique de vêtements unis*'* Pattes ouvert seulement pour per sonnes avec un minimum de 2 ans d'expcr.ence.523-9131.VENDEUSE et solliciteuse d'expérience pouvant rencontrer directeur d'entreprise, bilingue, 40 ans et plus, avec auto de preference 772 3506 VENDEUSE pour boutiaue co deoux et parfums S'adresser a 4258* Jean-Talon esMCentre do chats Boulevard VENDEUSE (EUR) bilingue à temps plein, boutigue de vèteriientv pernr professionnel.575 boul.de Molsonneuve ouest, voir gérant 608 StdWltdintqut i 608 Sector ttchnigut i 608 Sodtur »KhnicjU\u20ac 608 Secteur technique 608 Secteur technique LSTTON Litton Systems Canada Limited, un chef de file en fabrication de produits électroniques de pointe, connaît une expansion sans précédent, ce qui a créé des postes à combler dans son secteur de production.POSSIBILITÉS DE CARRIÈRES EN PRODUCTION MONTEURS EN ÉLECTRONIQUE (câblage et soudage) Operations de câblage et de soudage de plaquettes de circuits imprimés et de tresses de câblage.Expérience pertinente souhaitable.TECHNICIENS DE MONTAGE (instruments de précision) Expérience de toutes les étapes de montage requise.Postes très intéressants pour ceux qui ont l'expérience du montage d instruments de précision INSPECTEUR \u2014 CONTRÔLE DE LA QUALITÉ Personnes d'expérience requises au service du contrôle de la qualité pour effectuer l'inspection et tester une gamme d'éléments mécaniques et électriques ainsi que les montages.Tous les candidats aux postes sus-mentionnés doivent être prets à travailler par roulement, le cas échéant Bilinguisme fonctlon-nel nécessaire.Les salaires, y compris les primes de roulement, et les possibilités d'avancement sont excellents.Les avantages sociaux, inciuant un régime de soins dentaires sont payes par la Compagnie.Les entrevues auront lieu à Montreal Les candidats choisis seront relogés a Rexdale.en banlieue de Toronto.Tout postulant doit faire parvenir son curriculum vitae complet, en toute confiance, à: M.H.JACKSON Recruteur (aucun appel téléphonique; PARTICULIERS SEULEMENT -AUCUNE AGENCE stelco inc.USINE NOTRE-DAME Nou% r* rethet i t«or*.des oer sonnes ovec ornbltlon de carrière Sodresset o BXLU S.T.A 6 ITS 36M Duchesne StLaurent 3320645 M.JP.MCCLUNG TECHNICIEN EN ÉLECTRONIQUE Responsable pour l'entretien de caméros de télévision et magnétoscopes couleurs QUALIFICATIONS \u2014 DEC en électronique \u2014 Minimum 2 ans d'expérience en vidéo.NOUS OFFRONS: \u2014 Excellent salaire et avantages sociaux \u2014 Opportunité d'ovancement \u2014 Un défi a relever S.VP.envoyer curriculum vitae ou téléphoner à: M.Andre Poqe VIDEO MONTRÉAL INC.4950 Bourg Montreal, H4T 1J2 342-4420 COWAN personnel LIOMTOI-IIER Entretien et réparations $7.36/heure Lightolier Canada Inc., un important fabricant de produits d'éclairage, requiert les services d'une personne possédant les qualités nécessaires pour effectuer des tâches d'entretien et de réparations générales à son usine de Lachine.Le candidat retenu possédera au moins 3 ans d'expérience pertinente dans un secteur connexe.Outre I entretien générai de la machinerie (lubrification, nettoyage, ajustements, leparations).»' accomplira des ttavaux de plomberie et de soudure La connaissance du fonctionnement de presses à découper et de systèmes hydrauliques, à vaoeui et à air comprimé, serait un atout.Ce poste implique du temps supplémentaire la semaine et parfois les tins de semaine, dans les cas d'urgence.Il est à noter que ie temps supplémentaire est également obligatoire lors des périodes prévues pour le nettoyage général.HHM UNE ENTREVUE, CONTACTEZ: Le Service du personnel LIGHTOLIER CANADA INC.3015.Louis-A.-Amos Lachine, Québec H8T 1C4 636-0670 CONTREMAITRES D ENTRETIEN (mécanique ou électrique) FONCTIONS: \\k titulaire sera responsable d'un groupe d'hommes de mener pom rentre-lien de la machinerie et ties équipement dans des secteurs de l'usine Iras.«il par postes QUALIFICATIONS: îechnieien diplôme en mécanique d'ajustage ou en électro-dyna.nique 5 ans d'expérience a un poste de surveillance à l'entretien d'usine I 'absence d'un diplôme pourra être compensée pai des années d'expériencepertineme SALAIRE: Ces postes comportent des salaires très concurrentiels en fonction de l'expérience et une gamme complet.* d'avantages sociaux Faire parvenir sa demande au: Service du personnel SIDBEC DOSCO LTÊE 2555.chemin du Lac I ungucuil (Quéhei ) J4N ICI MECANICIEN D'ENTRETIEN Nous sommes a la recherche dun mécanicien d'entretien.Le candidat devra posséder un diplôme en ajustage mécanique, 4 ans d'expérience en entretien mécanique et devra pouvoir effectuer des travaux de soudure.Heures de travail: ) 5h30 a 23h30.Salaire: $9.21 l'heure.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae d'ici au 24 avril 8 J, au: Service du personnel Aliments Imasco ( 1980) Itée 4945 est, rue Ontario Montréal.Que.HIV 1M2 610 Secteur metiers 610 Secteur métiers i En marge de la mise en opération prochaine d'un nouveau procédé de fabrication de film de polypropylene, à son usine de Varenne.HERCULES est à la recherche du personnel suivant: 1 ) Opérateurs de refendeuses avec expérience pour la préparation et l'opération d'une refendeuse.L'inspection préliminaire des rouleaux ' refendus 2 Opérateurs de procédés La tâche principale est de contrôler les operations sur les tableaux de contrôle.Faire les correctons et ajustements mécaniques à l'appareillage lorsque requis.Aider ou remplacer au besoin les autres opérateurs.Expérience industrielle nécessaire Ces postes requièrent une formation académique du niveau Sec IV Hercules oflre des conditions de travail hors-pair, un salaire de début des plus intéressant.610 Secteur métiers 610 Secteur metiers CONTREMAÎTRE GÉNÉRAL TÂCHES: Assumer l'entière «esponsobilite des opérations quotidiennes de l'usine pour obtenir efficacité et performance.CANDIDAT: Personne bilingue graduée de l'école technique pour former et motiver les gens.Expérience antérieure dans l'administration des conventions collectives et au moins 5 ans d'expérience dans la supervision, de preference dans l'industrie du metal en feuille c-t doit civoir des connaissances approfondies de la soudure, de l'outillage et la maintenance de la machinerie de fabrication.Nous offrons un excellent salaire et de très bons avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au soussigné Discretion assurée.Andre Clement Directeur du Personnel AAF Limitée 400 boul Stin&on Ville Saint-Laurent H4N 2G1 ou téléphoner 748-6931.ext: 144 'Y \u2022 .^ ¦ _ AAT / m ^ MSI Nous prions les candidats possibles de bien vouloir se presenter à leur centre de main-d'œuvre.HERCULES HERCULES CANADA LIMITEE v.\u2022 \u2022 .*.V \u2022 \u2022 y V \u2022 t \u2022 t \u2022 \u2022 .*.\u2022y ojoe Important concessionnaire VOLVO MAZDA recherche 'JN(E) MÉCANICIEN 2ième ou 3ieme datte.Contactez: André Tremblay 626-8120 PERSONNE DE SERVICE Avec experience en réfrigération climatisation.McCuaio J or mot inc 419-5741.PHOTOCOMPOSITION Personne avec expérience POU diriger dfixjrteroent de PhOfOCOfli poMttofi M machine cornu EdM foire le fnarquooe et oirter dons la production.Portoit hilinoue et capable de prendre responsabilités Appelé; Max 38?45» \u2022_\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 POSEURS cV uyp-'OC el ueurs de joints demandes* 45^5958 POSEURS tV moules et perv-pour mise en place de fondations de béton Salaire de debut s 10 a 112 l'heure.Travail dans io cons (ruction garanti pour toute lu saison ComriHiniauer avec Tru //ail Group Ltd.(416) 669 1260 ou écrive; o 450 Bov.es Rood Unit s 1, Concord.Ont.L4K 1B6 CENTRE D'ACCUEIL NAZAIRE-PICHÉ LACHINE, QUÉBEC Centre d'accueil d'une cepacite de cent (100) bénéficiaires - personnes âgées et do*e d'un centre de |Our recherche un candidat dynamique pour le poste de travail suivant: 1.OUVRIER D'ENTRETIEN GENERAL 1 .1 Sommaire des responsabilités: \u2022 Exécuter des travaux ayant trait a la réfection, la reparation et l'entretien des bâtiments et d'installations sanitaires ou d'installation: mécaniques 1 .2 Exigences: \u2022 Détenir un certificat de qualification dans l'un des metiers suivants: électricité, mécanique, plomberie, chauffage, ventilation, refrigeration, menuiserie ou experience équivalente 1 .3 Rémunération: \u2022 $339 06 par semaine.Faire parvenir votre curriculum vtoe docfyloaraphte avant ie 24 avril 198 1 a l'odrvuc huivanlv Direction des services ndministratifs CENTRE D'ACCUEIL NAZAIRE-PICHE 150, 15e avenue Lachine, (Quebec) H8S 3L9 \u2022 \u2022 V.V.Atelier d'usinage T.W.RECHERCHONS TOURNEUR Rive Sud Pour rotation, minimum 3 oris dexperience Txoerienteen supervision, un atout Rémunéra lion selon competence.Jean Cuii let, 6S6M80 ALGERIE I Technicien civil dons Industrie lourde, experience du contrôle de uualite en construction Contrat de 3 ons, excellent soloire et ovunto pes Rilinouism.CIE C0WAN _842-8311_ ARCHITECTURE 10THOMAS ROBERT RBNER ARCHITECTES Otlre des postes pour technicien (ne) intermédiaire, architecte nior et staaiaire.onentesles» dans les uroiets pour promoteurs imrno h.I.ers 935-8721.wee* end 7» ?660 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 .PHOTOGRAPHE $12,000 à $15,000 (aucune expérience) Nous sommes présentement a la recherche de jeunes gens dynamiques et enthousiastes pour devenir photographes itinérants dans les magasins a rayons.\u2014 Vous possédez une voiture en bon état?\u2014 Vous aimez faire rire les enfants?\u2014 Vous êtes prêts à travailler les jeudis, vendredis soir et samedis?\u2014 Vous avez une personnalité spéciale et une apparence soignée?\u2014 Vous êtes bilingues?\u2014 Vous êtes la personnes qu'il nous faut! NOUS VOUS OFFRONS: \u2014 4 semaines d'entraînement à $ 1 75 semaine; \u2014 allocation do frais de déplacement; \u2014 salaire de base assuré plus commission.POUR RENDEZ-VOUS TELEPHONEZ MERCREDI ET JEUDI, LES 1S ET 16 AVRIL SEULEMENT: 332-6316 CHEF PRODUCTION Compagnie rie constnxticr et reoovarwm bien établie a besoin d'un chef de product>on avec experience et capable de mener les Hommes et faire evaluation de \u2022 \u2022 1 TRES HAUT SALAIRE 326-7973 SURINTENDANT RESIDENTIEL Lap«v«,mr>e nuulilieeourol'eriliere r«-vx)fi'>obiliî-' de la routine dun«, un cditicr du centre ville de Mnnt rcoi Cette position nécessite les «services dun mécanicien de ma chines fmes de 4eme classe et i tiabili!* de supervisa unperson nel de 10 personne*.Nous oftrons un bon solo un emploi temporaire durant un certain temp»?Nous avons besoin de dactylos, i cto phomstes et secretaires bilingues a court et long terme Doivent avoir quelque experience et être b.lingues KAVANAGH Conseillers en personnel Lfée 1118 ouest, rue Ste-Catherine bureau 401 871-9484 dactylo bilingue Notre bureau du centre-*ille recherche un(e) dactylo parfaitement bilingue qui travaillera pour les services de Credit et de Comptabilité Le(la) candidot(e) ideal(e) devra avoir une apparence soignee, être conscienooux(se) ot posséder les qualifications suivantes \u2014 doit être capable de taper la correspondance dont une partie se fait au dictaphone; \u2014 doit ovotr une bonne presentation et de bonnes manières au téléphone, \u2014 doit avoir des aptitudes pour les chiffres SVP nous faire patvnir votre curriculum vitae à: Case postale 6117 Suce.A «** Montréal, H3C 3J2 OCCASION INCOMPARABLE Ctftt importe*'* «tud« Wool* vjIum a FVM ttC*lir*# Its vtn-ct» d u*t t«Crt-tart tlpm**** \u2022 \u2022 ¦ pots» \u2022m s* *ri borvt* gramma*\u2022 tl r* v> Vo prKit* IJrv corwi-iiaxt aVapHont ov !*\u2022 la s»ç**r y Mvl f*o «arfkt 2 a 3 pun por we** 3 * »o l brtatdnwi d* lo mc««nr» TRAVAILLEZ AUX TERRASSES | Nout o'ïi btSMi d» 2 docfytot ttm-para**! pou * proftr de longue m \u2022«rgurt Vous *&oÊmti au M« d t* | «'«restant t».igrtoc*.bar wft* Doc\\vr* est un flowt Ptiftt 0 AMlft VÉRONIQUE BEAULIEU 878-1122 Suite 'SO Piece tUi (>n«i.i antum .S> COMMIS Contrôle de la facturation Dominion Textile Inc.recherche présentement une personne qualifiée pour assurer le contrôle do la facturation Vous devrez garantir: \u2022 La vérification des comptes à payer, \u2022 la repartition adéquate des comptes dans le registre; \u2022 la liaison avec le personnel comptable du siège social; \u2022 la coordination du programme d'achat de fils.\u2022 rentrée de tous les reçus dans I inventaire unitaire.La personne retenue sera bilingue et détiendra un diplôme d études collégiales en finance ou des antécédents en comptabilité.Prière de communiquer avec: M.Marcel Faust Directeur du personnel 768-1141, poste 31 ocow dominion textile inc.SECRETAIRE Peinture Internationale (Canada) Limitée, qui est fabricant et distributeur de peinture et de papier peint en plus d être associe au groupe de compagnies de peinture le plus étendu au monde, est présentement à la recherche dune secretaire de direction pour son bureau situe sur l'avenue du Parc.Ce! emploi requiert une personne mature, rapide et de precision pour effectuer de nombreuses fonctions de secretariat.Une excellente maîtrise de la dactylo ainsi aue du dictaphone (anglais-français) sont aussi indispensables.\u2014 Si vous voulez vous joindre à un groupe dynamique et plaisant qui peut vous offrir un bon salaire oinsi qu'une qamme complète d'avantagés sociaux, n'hésitez pas de communiquer avec.FRANCINE BROCHU SERVICE DU PERSONNEL 271-4655, poste 63 International Peinture Internationale (Canada) Limitée RÉCEPTIONNISTE Teleglobe Canada, une société d avant-garde responsable des services de télécommunications internationales du Canada, est présentement à la recherche d'une personne dynamique et consciencieuse pour occuper un poste de réceptionniste.Si vous êtes BILINGUE, que vous avez au moins deux (2) ans d'expérience pertinente et une vitesse de 40 mots minute à la dactylo, nous vous invitons à communiquer avec nous.Une atmosphere de travail agréable, un salaire intéressant et une excellente gamme d avantages sociaux vous attendent a Teleglobe Canada.Envoyez votre curriculum vitae ou téléphone?pour obtenir une demande d'emploi.Line Ste-Marie 281-7895 ou 7891 6MPLOIS P\u20acRMfiN\u20acNTS CRÉMAZIE SECRETAIRE Ml PRÉSIDENT $17.000 + Vos habiletés confirmées de secrétaires de direction sont recherchées par un president.Sténo et bilinguisme sont exigés.Avantages sociaux sensas.ADMINISTRATION $15.000 Teleglobe Canada 680 ouest, rue Sherbrooke Montreal.Quebec H3A 2S4 Les prérequis pour ce poste non routinier comprennent: une dactylo rapide et precise, des antécédents en tenue de livres et des aptitudes administratives.MONDE OU SPORT $14.000 Bilinguisme, excellente dactylo et sténo ou speedwriting dans les deux langues vous permettront d'obtenir ce poste exceptionnel, auprès d'un cadre dynamique.BUREAUX DE LA DIRECTION $13.000 Travaillez dans des bureaux somptueusement décorés.Vous devez être bilingue, posséder la dactylo et une certaine expé-l'rience à titre de réceptionniste de direction.SECRÉTAIRE BILINGUE $12.000 S'O* 1 - ** r ' ^.T * ville de Brossard LA FEDERATION QUEBECOISE DE CAMPING ET DE CARAVANING SECRÉTAIRE Sous I cutonte de son supérieur, le titulaire effectue le travail de secretariat et execute des tâches administratives simples.Prend en stenographic divers textes, les dactylographie et en assure la correction; dactylographie tous textes ou tableaux a partir de notes manuscrites ou d enregistrements; repond aux demande, routinières d'information soit par telephone ou par courrier, traite 'a correspondance reçue et a expédier; effectue le classement et la tenue à jour des différents dossiers, execute toutes autres tâches connexes nécessi tees par sa fonction EXIGENCES: \u2014 Secondaire V \u2014option secrelariat, \u2014 très bonne connaissance du franco.» parle et écrit, \u2014 bonne connaissance de la dartyioçjrophie et de la sténographie; \u2014 notions d'anglais et de comptabilité.Toutes personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plui tord le \\cudi 16 avril 1981 (làh)aj SECRETARIAT DES ORGANISMES OE LOISIR OU QUEBEC Service des ressources humaines Dossier 81-019-01 1415, 'ue Jorry est Montreal (Quebec) H2E 717 POSTE: Commis senior au service des travaux publics.FONCTIONS: \u2022 Sous l'autorité du directeur du service, execute du travail general de bureau au garage municipal.\u2022 Execute certains dessins ou croquis.QUALIFICATIONS: \u2022 DEC en techniques de génie civil.\u2022 Expérience de quelques années dans un domaine connexe.SALAIRE: De 292,51$ a 343,16$ par semaine, selon l'expérience.Faire parvenir son curriculum vitae, au plus tard le 27 avril 1981, à: L'Adjoint administratif Ville de Brossard 3275, Lapinière Brossard, Quebec J4Z 2B4 «OCX Ni sténo, ni dicta.Poste de secretaire auprès d'un directeur.Excellente dactylo, maîtrise des deux langues (oral et écrit) et belle personnalité.VARIÉTÉ $10.400 Poste aux tâches variées comprenant dactylo, relève à la réception et feuille de paie (formation donnée).Société internationale.Bilinguisme essentiel.Veuillez appeler: ADÈLE STONE LOUISE LATOURELLE MONIQUE MORICETTE 381-7636 50 Place Cremazie, suite 619 Les associes MfiRI\u20ac S\u20acUCK ymen Distributeur de fournitures électrique» recherche pour son tiege social sis a St-Eustacne SECRÉTAIRE EXECUTIVE » SECRÉTARIAT AUTOMATIQUE Ce poste junior est susceptible d'intéresser une personne ayant de l'initiative et connaissant le fonctionnement AES 90.la / le titulaire de ce poste travaillera en étroite collaboration avec le personnel d'un service Les exigences du poste sont les suivantes: \u2014 Rapidité et précision à la machine a écrire \u2014 Grammaires française et anglaise impecco bles \u2014 Maturité, tact, discretion.Nous offrons un salaire intéressant et d excellents avantages sociaux Appelez au Service du personnel: 875-5424, poste 294 ou» LA COMPAGNIE J B.ROLLAND & FILS 8160, CHEMIN ROYDEN VILLE MONT-ROYAL, H4P 2J6 TRAITEMENT DE TEXTES Nous sommes a la recherche d'une dactylo bilingue et rapide, connaissance de !a sténo un atout.La personne travaillera sur une machine de traitement de textes.Salaire selon experience et compétence.Veuillez communiquer avec Marie Kaufmann, 735-5661 11274 \u2022 \u2022 I X \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ - \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .^^^^v/.v.\\v.\\v.\\v.\u2022.\\y.\\v.v.v.x\u2022:\u2022^^:\u2022:v M Dot Service de Personnel îiiii VILLE ST-LAURENT SECRÉTAIRE BILINGUE S Un poste d'avenir pour une icune Secrétaire bilingue avec 1 an d'expérience maîtrisant bien la grammaire dans les deux langues.Bonne vitesse et precision a la machine a écrire.Chance pour vous d'acqurrir des connaissances.Défi! Responsabilités! Personnalité! Maturité! Tous excellents benefices Bonne remuneration Pour entrevue veuillez composer: 748-6725 SECRÉTAIRE Compagnie o l'ovontgarde de l'industrie des pâtes et papiers est o la recherche d'une secretaire.Fonctions: sous la responsabilité du gérant, la personne choisie devra s occuper de travaux de secrétariat relies aux fonctionnement d'un bureou d'ingénierie et de ventes relevant d'une compo-gn.c manufacturière internationale.Le travail est varie et demande une personne avec de l'initiative.Exigences: secondaire V, 5 ans d'expérience dons une fonction similaire, très bonne connaissance des langues française et anglaise.Remuneration- Selon les qualifications et l'expérience.Ecrire à La Presse: réf.: 8352, CP.6041, Suce A Montréal, Que., H3C 3E3 Nous sommes a la recherche d une secrétftin executive expérimentée et très autonorm \"lustra sous la supervision directe du Direct» ui Général EXIGENCES: \u2014 Diplôme d etudes secondaires ou coHég \u2022 les en secretariat administratif (Sténo-daC' tylo) \u2014 Excellente connaissance de la langue française, pr.rlee et écrite \u2014 Bilingue \u2014 Connaissances en personnel seraient un atout \u2014 Minimum de S années d expencn : m un poste -.irrnlure FONCTIONS: \u2014 Assister le directeur gêner .il dans st s fie lions \u2014 Travailler en collaboration étroite avec les cadres administratifs \u2014 Rédiger la correspondance et les procès verbaux \u2014 Rassembler les données de paie et docu ments de personnel \u2014 Effectuer des taches reliées a l administration du personnel \u2014 Autre travail connexe CONDITIONS ET AVANTAGES: \u2014 Salaire concurrentiel selon experience et échelles salariales de la compagnie \u2014 Benefices marginaux complets S V.P.faire parvenir votre curriculum vitae a l'attention de Madame Monique Desjardins a I adresse suivante: LUMEN INC.120, rue Dubois ST-EUSTACHE, Quebec J7P 4W9 Tél.: 472-6160 1*1 Dot Service de Personnel Nous »A«sons partie te D'Uapnooe MONTRÉAL SECRÉTAIRE JURIDIQUE BILINGUE Vous qui aimez le légal et avez de l'expérience dans le litige (1 an plus).Un poste très intéressant et de défis s'offre à vous.Comme prérequis: le bilinguisme, la sténo-graphie, le dictaphone et une excellente grammaire dans les deux langues.\u2014 Rémunération selon competence \u2014Tous les avantages sociaux.\u2014 Conges payes.Pour rendez-vous, veuillez composer: 748-6725 3 X COMMIS/COMPTES PAYABLES Ouverture immédiate pour une personne responsable ayant un excellent sens d'initiative.Bilingue et pouvant traiter avec le public, en mesure d'organiser son travail rapidement et de manière efficace.Préfé-rablemcnt avec dactylo.Bon salaire de début, conditions de travail X intéressantes.Centre-ville.STÉNO BILINGUE Postesmtennediaires et semais SU.OOOi $18.000 CENTRI-VlLlf: Plusitvrs ouvrrtjroi poor h*«.ic»oi «m t»lingu«t potu-don?une «»»cellente grommoi'tf rron;aiM» \u2022» onglaivo, lo llèOQ et dictaphone don» Irv 2 langtck Poitr* ouv«-rU immédiatement.SECRÉTAIRES JURIDIQUES $13.000 i $20.000 CENTRE-VILLE: PJov.eurt ouverture* en litiges, cor-poiatif, immobilier, ele Enigencc* tteno et dktfl bilingue, experience légale RÉCEPTIONNISTES SECRÉTAIRES $11,0001 SI 2.000 CENTRE-VILLE ot VILLE ST-LAURENT: b-lingue*, apparence *oign«e, bonne grammage dan* let 7 langue», dactylo 40 m/m.Veuillez appeler LINDA OLIVIER 861-1511 SECRÉTAIRE Centre-ville $ ou.ert Poste permanent de 9h à 15h (3h), *t«?no bilingue* bon* MftéfiCtt marginaux.Veuillez appeler CLAIRE BL4USOLEII 861-151 1 Les conseiller! on personnel Jacqoci-Car-titr, 3 Place Vil!e-Moric.suite 125, Mtl Mil TÉLÉPHONISTE \u2014 Bilingue \u2014 2 a 3 ans d'expérionco sur standard (a lignes multiples).Nous offrons un salaire concurrentiel, des avantages sociaux intéressants et des conditions de travail très agréables.Pour plus d'informations, veuillez communiquer avec: Isabelle Boulet-Crépeau 288-1740, poste 2237 Faites parvenir résumé au: Directeur-Administration Boîte postale 1000 Place Bonaventure Montréal, Québec H5A 1G1 TRAITEMENT DE MOTS TEMPORAIRES \u2014PLEIN TEMPS Nous possédons plusieurs ouvertures pour opératrices bilingues et unilingues ayant un minimum de 6 mois d'expérience dans le traitement de mots pour compagnies réputées lu centre-ville et dans la région de Montreal Pour une entrevue, veuillez communiquer avec DEMDEL et une attention spéciale vous sera accordée.Jocelyne Côté 284-0201 DEMDEL Spécialiste en traitement de mots o im JACQUES CARTIER INC ftuite 125 Montreal, Quo.ANJOU ?15,000 U» ptoiiden» d une firm# réputéi recherche une p»'\\onn* bilirnjur pour I ovviter da'u w\\ roche» odmir.iiirat\"*c\\ La personne idt-ale aura: travaille dani l'odiruniv trot-on et pottedero une Itèt bonne grommoye.don», le» deu* longue» Celle-ci orgjnivero le tro-vai! do patron et MJfMTV* \\ero 'e per»onnel clerical tout rn profilant de» et-crilentt bénéfice» de 'o compagnie Prtnti rtndti \\Os,* avec ANDREE MORIN 284-1368 NicoIr Gi&uère et Cieltee 2001, Univcruty, tuile 1 130 Monrr«Mil Quebec Permit\u2014 005 6 ICC G 'OU mo a VILLE ST-LAURENT TRAVAIL LE SOIR Compagnie située a Ville Sl-Laurenf requiert le» services des ou d une commis pour une période de 3 mois l'heure de travail est de 4 p.m .5 p.m., 5:30 p.m a minuit Pour plut arnple infor motion, veuillez appi 1er: Louise Paradis ou Pierrette Acoca 381-7636 50, Place Cremazie.suite 619 V_ PLACE CRÉMAZIE Bureau d'avocats recherche SECRÉTAIRE LÉGAL(E) Bilingue avec bonne expérience en redaction de procédures.382-1900 COMMIS COMPTABLE Nous sommes le siège social nord-américain d'un groupe international implique dans le transport maritime Nous recherchons unûne commis comptable qui aura de l'expérience dans les comptes recevables et des aptitudes cléricales incluant la dactylographie ainsi que la capacité à travailler sous un minimum de supervision Nous offrons d'excellents avantages sociaux et sommes situes près du métro Atwater.Veuillez appeler: Gisèle Prive 931-9331 cjou COMMIS AU TARIF Importante compagnie de transport située au port de Montreal, partie est de la ville, rocher-che personne parlant couramment les deux langues pour aider au service des factures.De préférence, le candidat choisi devra ovoir fréquente I université et avoir experience dons l'industrie du transport.Solaire selon qualifications ainsi qu'excellents avantages de la compagnie.him 4'Htin n fournir tovt dt'or/s ov ooptkt le Servie* du personnel B.B.444, Station K Montréal Que.HI N 3L4 M.Lend Weiss 254-1344 Sonolab Inc.recherche COMMIS DE BUREAU 2 ans d'expérience Exigences: Dactylo, bilin- guisme.Experience sur machines comp tables, un atout.Pour entrevue, composez 527-8671 » l'il SECRÉTAIRE JURIDIQUE Avec experience.Sténo-dactylo bilingue.Bureau situé au centre-ville.849-6061 I LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1 1 AVRIL 1981 H 23 AVIS LÉGAUX-APPELS D'OFFRES \u2022 SOUMISSIONS | VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHEIEU SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QUÉBEC CASE POSTALE 1025 \u2014 j3r 77B2 Kl AVIS PUBLIC Conformément a la loii le Conseil Municipal de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu a adopte, lors de la seance \"T.15?'i -m , ' UT°jel dC rè&,cmcnl divisan« ¦¦ territoire de la Ville de Saint-Jean-sur-kidicl.cu en huit (K) districts électoraux déterminés comme suit, savoir: DISTRICT ÉLECTORAL I\u2014- (St-Eugène) Borné comme suit: A l'est: par la rivière Richelieu des limites sud de la Ville aux limites nord du terrain appartenant au gouvernement fédéral (Collège Militaire, parc Laurier et usine de filtration) par les limites sud de la Ville de la nviere Richelieu jusqu'au point de rencontre avec les limita de la municipalité de St-Blaise.par les voies ferrées du Canadien National de la rue Irontenac jusqu'au lot no 34 inclusivement du cadastre de la Paroisse Saint-Jean et de te point jusqu'aux limites sud par la ligne de division entre Saint-Jean-sur-Richclicu et St-Blaise Au sud: A l'ouest: Au nord: p.ir les limita nord du terrain appartenant au gouvernement fédéral (Collège Militaire, parc Laurier et usine de filtration) DISTRICT ELECTORAL 2 \u2014 (Grandet Petit Bernier): Borné comme suit \\ l'est: Au sud: À l'ouest: Au nord: Au nord-est: par le Boulevard Industriel des voies ferres du Canadien National jusqu'à la rue St-Jacqucs par la rue Delagrave; par les limites est du cadastre de la Paroisse Saint-Jean du Boulevard Gouin jusqu'aux limite sud du lot no 62; par les voies ferrées du Canadien National jusqu'aux limites sud du lot no 34; par la ligne de division entre les municipalités de Saint-Jean-sur-Ri-chelieu et St-Blaise de la limite sud du lot no 187 jusqu'aux limites sud de la Ville par les limites sud du lot no 34 du cadastre de la Paroisse Saint-Jean, par les limites sud de la Ville, C'est-à-dire les limites sud du lot no 137 et a partir de la limite sud-est du lot no 168 |tis qu'aux limites ouest de la Ville.par les limites ouest de la Ville; par la ligne de division entre les municipalités de Saint-Jean sur Richelieu et St-Blaise des voies ferrées du Canadien National jusqu'à la ligne de division entre les lois nos 40 cl 41 du cadastre de la Paioisse Sablt-Jean; par le Chemin ( irarui Berniei des limites nord de la Ville jusqu'aux voies ferrées du Canadien national pal les limites nord de la Ville des limites ouest au Chemin Grand Bernier.par les voies lerrees du ( anadien National du Chemin Grand Bernier jusqu'au Boulevard Industriel, par la rue St-Jacqucs du Boulevard Industriel a la rue Delagrave.par les limites s.id du lot no 62 jusqu'aux voies lerrees du Canadien National par le Boulevard Oottin de la rue Delagrave jusqu'aux limites ouest du cadastra de ia Ville de Saint-Jean DISTRICT ÉLECTORAL 3 \u2014 (Centre-ville): Borne comme suit A Test: Au sud: par les limites est de la Ville de la rue St-Paul au terrain appartenant au gouvernement teJi'.-.l (Collège Militaire, parc Laurier et usine de filtration).par les limites nord du terrain appartenant au gouvernement federal (College Militaire, part Laurier et usine de filtration) et le prolongement de la limite nord de ces emplacements jug.qu'aux limites est de la Ville ainsi que les voies ferrées du Canadien National des limites est de la Mlle au Boulevard du Séminaire À l'ouest: \\u nord: par le Boulevard du Séminaire entre les voies ferrées du ( anadien National et celles du Canadien Pacifique, par la rue Collin de la rue loch I la rue St-Paul par la rue Foch du Boulevard du Séminaire a la rue Collm.par la rue St-Paul de la rue Collm a la rue Champlam DISTRICT ÊLH I ORAL4\u2014(St-Edmond): Borne comme suit: A l'est: Au sud: K l'ouest par les voies ferrées du Canadien National de ia rue Irontenac aux limites sud du lot no c>2 du cadastre de la Paroisse Saint-Jean par les limites sud du lot no 62 du cadastre de la Paroisse Saint-Jean à partir des voies ferrée* du ( anadien National jusqu'à la rue Cousins; par le Boulevard Montcalm de la rue Cousins au Boulevard du Séminaire Au nord: par la rue Cousins des limites sud du lot no b2 du cadastre de la Paroisse Saint-Jean jusqu'au Il ulev.ird Montcalm; par le Boulevard du Séminaire du Boulevard Montcalm aux voies lerrees de la compagnie Canadien National par les voies ferrées de la compagnie Canadien National du Boulevard du Séminaire jusqu'à la nie Jacques-Cartier Dis IRICT ÉLECTORAL 5 \u2014 (St-Lucien): Borne comme suit par la rue ( ousins des limites sud du lot no (>2 jusqu'au Boulevard Montcalm par le Boulc-varJ du Séminaire du Boulevard Montcalm a la rue St Michel, par le Boulevard Normandie de la rue Si-Michel a la rue St-Laurent par les limites sud du lot no 62 du cadastre de la Paroisse Saint-Jean de la rue Cousins jus qu'aux limites oucsi du cadastre de la Ville de Saint-Jean, par la rue Sl-Jacques de la rue I >el.» grave au Boulevard Industriel par le Boulevard Gouin des limites sud est du loi ni» 11 I cadastre de la Paroisse s.uni Jean jl qu'a l.i rue Delagrave par les limites ouest du cadastre de la Ville de Saint-Jean a partir de la ligne de division entre les lois M et 62 du cadastre de la Paroisse Saint-Jean jusqu'au Boulevard Gouin.par la rue Delagrave du Boulevard Gouin a la rue St-Jacques.par le Boulevard Industriel de la rue St-Jacqucs .i la rue ( iaudette.par la rue Arpin de la rue Gaudcttc a la rue St-Laurcnt par la rue ( iaudette du Boulevard Industriel a la rue Arpin.par la rue St-Laurent de la rue Arpin au Boulevard Normandie, par la rue St-Michel du Boulevard Normandie au Boulevard du Séminaire \\ lest: \\u sud Au sud-ouest: A l'ouest: Au nord: DIS'I RICT ÉLECTORAL6 \u2014 (Notre-Dame-Auxiliatrice): Borne comme suit A l'est: par la rue Collm de la rue Loch à la rue St-Paul.par la rue Champlam de la rue St-Paul a l'au- toroute Au sud: par la rue St-Paul de la rue Champlam à la rue Collm.par la rue Loch de la rue Collm au Bou- levard du Séminaire.A l'ouest: par le Boulevard du Séminaire de la rue Loch jusqu'à l'autoroute 35 Au nord: par l'autoroute du Boulevard du Séminaire à la rue Champlam DISTRICT ÉLECTORAL 7 \u2014 (St-Cérard): Borné comme suit A lest.Au sud: Au sud-ouest: A l'ouest: Au nord et nord-est: par le Boulevard du Séminaire de la rue Sl-Michcl jusqu'à l'autoroute 3>.par la rue Arpin de la rue (iaudette lusqu'a la rue St-l aurent; par le Boulevard Industriel des voies lerrees de la compagnie Canadien National jusqu'à la rue Gaudettc par la rue St-Michel du Boulevard du Séminaire au Boulevard Normandie, par la rue St-l.aurent du Boulevard Normandie a la rue Arpm par la rue Gaudctte de la rue Arpin au Boulevard Industriel par les voies ferrées de la compagnie Canadien National du Boulevard Industriel au Chemin Grand Bernier nord par le Chemin Grand Bernier « pirtir des voies ferrées de la compagnie Canadien National jusqu'aux limites nord de la ville, par le Boulevard Normandie de la rue St-Michel a la rue St-l aurent par les limites nord de la Ville des limites ouest jusqu'à l'autoroute 35 et de ce point par l'autoroute 35jusqu'au Boulevard du Séminaire DISTRICT ÉLECTORALS \u2014 (Quartier nord): Borne comme suit: A l'est: par la rue Champlam de l'autoroute à la Montée Si Luc (limites nord de la Ville) Au sud et Hi nunt par les approches du pont Felix-Gabnel-Marchand a partir de la rue Champlam: par l'autoroute 35.A l'ouet: par l'autoroute 35 et les limites ouest de la Ville.Au nord: par les limites nord de la Ville.( es districts électoraux sont indiques sur un plan préliminaire prepare par le Bureau technique de la Ville de Samt-Jcan-sur-Richclieuen date du H) mari 1981.Tout électeur peut prendre connaissance du projet de règlement cl du plan en l'adressant au bureau du Greffier à l'Hôtel de Ville de Sa.nt-Jean-sur-Richclicu.188 rue Jacques-Cartier nord, durant les heures ordinaires de bureau et faire connaître par écrit au Oreiller, son Opposition a ce projet de règlement dans les dix 110) jours de la publication de l'avis Cette plainte ou opposition doit être adressée a II lôtel de Ville de Saint-Jean-sur-R.chclicu.188 rue Jacques-Cartier nord, casier postal 1025.avant le 22 avril 1981.Si a L'expiration de ce délai un minimum de Un ntc-cinq (35) plaintes ont été presentees par cent au bureau du < \u2022 reflicr.le Conseil Municipal tiendra une scarce publique aux fins d'entendre les personnes présentes au su-jet de ce projet de rcglemmenl Donne à Saint-Jcan-sur-Richclicu.Que .ce 8 avril 1981.C.Murais, o.m.a.Greffier.SAINT-JEAN-Sl R-RKHEUEU ¦ itïi 0 far v3W ' *Jttn i » i', jmi' \\U':\"\\ Imtimiuntl .: \u2022 -J ' Y ! Gouvernement du Quebec Office de la langue française SESSIONS INTENSIVES DE PERFECTIONNEMENT TECHNOLOGIQUE EN FRANCE L evolution de la technologie exige que chacun remette a jour ses connaissances techniques et professionnelles Nous vous offrons la possibilité d'y parvenir grâce â des sessions intensives de perfectionnement technologique en France Chacune des sessions d'une durée de 2 semaines, se déroulera au cours de l'année 1981 et tous les domaines d'activité économique seront touches.Les conditions d admission sont les suivantes: \u2014 être citoyen canadien \u2014 être employe par une en-reprise québécoise \u2014 avoir une formation de technicien, de technologue.d'ingénieur, de cadre intermédiaire ou supérieur \u2014 avoir un minimum de deux années d experience pratique dans l'activité concernée \u2014 avoir une connaissance du français suffisante pour suivre un cours technique en français Date limite d inscription le 15 mai Pour tout renseignement complémentaire ou poui obtenir une formule d inscription, s adresser a: Sophie Rey Direction des programmes de francisation Office de la langue française 800.place Victoria CP.316 Montreal (Quebec) H4Z 1G8 Tél.: (514) 873-8361 Utiliser le coupon ci-dessous SVP DEMANDE DE FORMULE D INSCRIPTION Je desire recevoir une formule d inscription pour participer a une session de perfectionnement technologique en France en 1981 \u2022Nom \u2022Adresse: \u2022Ville: Code postal: Numéro de téléphone înd reg ( ) 'en caractère d imprimerie SVP.AVIS AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION i )jdn l'affaire Je la faillite de I \\ KOI MOI i Ll Mol sut i | INC.corporation légalement consti* tuée ayaiu mni siège social d sa pnna- pale plate d affaires .iu 1170 c»i.Melange' dan» la » lté de Montreal dans L Vu-\\inec de Québec Dci loumissions ious enveloppe scellée portant ju recta de I enveloppe et lisiblement écrite la mention «LA hot Ilot l il Mot sol i l im \u2022 et accompagnées dun depot de 2'> \u2022 par chèque vise j titre d'arrhes seront remues au bureau du syndic.Georges l Marchand jus iin'a 11 00 heures le 21 as ni 1981 pour l'achat de* actif» en bloc ot par lots UNE SOUMISSION I N BLOt DOI1 INDIQUER LA VALEUR Al IKHU M k CHACUN DES LOTS I Ol I \\RM1 s M» V| s LONGI I S \\ aleur au deuil approximative SI4JW0 loi: l'ISlol ETS \u2022 REVOLVERS Nculs.d'*h.ca»ion ei antiques Srinc» a utilisation restreinte Valeur au detail approximative S5J0Q.LOT3 \\< < l sst URI s Valeur au détail approximative SI5JMQ loi 4 PIÈCES Valeur au détail Nf.non loi 5 MOBII ii K i i i ol IPI Ml N I DE BUREAU Valeur estimative SI.400 I Ol n ol iII s Valeur estimative S250Q INSI'K MON l'aclil pourra eue examiné a la place d'affaires de la compagnie, le lund 13 avril 1981 entre I\" heures |f« r w heure» I its topas de l'inventaire pourront eue obtenue» au bu reau du syndic sur demande ou »ur le» lieux de l inspet lion Pour détails additionnels, veuille/ communiquei avec Jacques Gauvin t ONDII IONS ET RÉSERVES i adite demande de sottfflis&ioitS dans l'altaiie oh.nn mentionnée, ainsi que ta vente des biens v décrus.>om sujettes au i conditions ei réserves ci-après détaillées 1.le» soumissions seront ouverte» en présence des «me ressés le mardi 2 \\ avril 1981 a 14 m» heure» 2.I e» soumissions seront acceptée» en assumant ijue le» ¦cquéreurs onl examine le» Mens cl om convenu qu'au cune garantie.h»us quelque forme que ce ton, n*est four-me.n'est exprimée ou ne peut eue présumée I es prix d'inventaire prévaudront le» erreur» en plu» ou en moins Mrroni ajustées sur cette base J, i tant donne la nature de» bien» mentionnés ci haut le soumissionnaire devra s'assurer qu'il détient les permis qui lui permciuont d'acquérir de lels biens 4.I e soumissionnaire qui retire »»»n oflrc svani d avoir eie avise par le »\\ndic de sen acceptation OU de ion relu» verra son depot confisque a turc de dommages-intérêts, de même que (oui soumissionnaire dont l'olfre a été ac ceptéeci qui ne conclut pas la vcme 5.Tom soumissionnaire devra sur Acceptation de sj sA>umis»um.payci immédiatement au syndic le solde txitible I Orsqu'elles SOnl applicable» les diverses laxe» déCOUlani de la vente de Pactil OU d'une partie de» biens en question SCfOnl I la ch irgC de PacquéreUI en »us du pux cTachai 6.i oui soumissionnaire devra, dan» les trois jours qui suivent la dale de l'acceptation de sa SOUmissi Ml, pieu-dre possession des biens, les déménagCI du heu OU ils se trouvent, et ce.a ses pu^pres risques et Irai» vans aucune responsabilité de It part du syndic 7.I e svndic ne s'enj-'aee pa» a accepter ni la plu» haute m aucune des oit res reÇUCf Dale de Monircal ci I lèmcjoui d'avril 1981 t.l ORGI s l M \\K< HAND, III» \\ Svndic II n reau de PR|< EWATI RHOI SI à ( Il 1200avenue M> ( lill » oUegc Suite 2100, Montréal Québec H3B 2G4 Tel (514)879-9050 AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dan» I allaire de la laillite de K \\N MOND A si / \\NM I \\(^l ^ I il ricin St-( l:r\\».'»lome liuç i I I6A, ch Me \\iine St ( hrysostome, P «,> I0S IRO DÊBITI i Ks AVIS e»t pai le» présentes donne que Ravmoiul & Su /\u2022nne Jaqucl Ont fait cession de leur» biens le S avril |cjx| el que la pieimere assemblée de» créancier! »era te nue le 2^e |our d'avril !*'M a ihi au bureau du Svndic 5007 nu Si Di.Montreal l'y Dale de Moniu.: .e * avril 1981 J.t.uv ST-GEORGES.Syndk Hureau de SI cjloru s Hf HI r I \\ t o 401 esi.bt>ul Sl-Joseph.Montreal P.Q H2J IJ6 i,, 844 1044 PRENEZ WIS Ol l la cor poratiofl 1648-4743 Qucbet Inc .s'adresse a la Commission des Transpc>rt» du Que bec afin d'obtenir le transfert du permis autorise par les certificat» M 107792-001 et 002 doui Monsieui Jean Paul I abeile e»t actuellement détenteur l.lle demande au surplus qu'a l'occasion de ce transfert, la Commission des Transports du Quebec statue sur IcsditS permis La requérante demande l'application de l'article 2.58 I de» règles de pratique Tout intéresse peut dans le > jours de la troisième parution de CCI avis contester celle demande en s'adres»anl a la ctq au 5«»N est Sherbr»>olic Montreal 1ère publication 9avril 1981 2cpublication 10avril ium 3c publication 11 avril I9KI PAQUETTE « ASSOCIES par : Me Francois Perreoult 200.St-Jacques ouest Suite 900 Montreal, Quebec H2Y 1M1 N.B.Correction est apportée aux publications de» 9 et 10 avril l°si concernant le no de permis le no étant M-300792-001 et 002 ci non M-307792-001 et 002 AVIS PRI NI / WIS Ql I i oca lion Norco 1 tcc.dont le »ieec social esi silue au 1880, 3cmc Avenue.Route Rurale numéro : Val d*Or, t omtéd'A binbi.J9P 4N7.%'adrose à la Commission des Tran»p»>rts du Quebec afin (Tobtenif le transtert des permis Qu'elle operc sous le numéro Q- 600412 des dossiers de la ( 1 Q.I) sur ia rue Principale Sud.Amos.ei tel que décrits aux certificat] Q-ftOOt 12-031.032.037,038 portant sur la location long et court termes d'autobus de tvpc scolaire et d au lobus A la compagnie Li*cat.vn-Amcx Inc.avant son sicgc s»> cial au lNl avenue Aulhicr.| Amos.I esditl certificats étant dep*» »c» sous la cote annexe «A» pour valoir comme ci-reciie au long.Qu'a l'occasion de ce iran*-Icrt.la > ommission statue sur le maintien desidts permis I .i ce»»iom.airc.Locations Amex Inc demande que l'adresse du bu reau de location en ville »*>n changée de la rue Principale Sud.\\moi pout eue celle du 2m rue Principale Sud.Amo» les .requeranics invoquent el demandent l'application de l'article 2.58 I des règles de pratique de la l ommission des Transpiirts du Quebec.Toui intéresse peut dan» les 5 jouri de la troisième parution de cet avi» COntCStei CCttC de mande en s'.idtcss.inl a la t I Q au SS5 boul ( barest.Quebec 1ère publication 2emc publication 'eme publication \"avril l\"M lOaxril 1981 Il avril 1981 PAOUETTE â ASSOCIÉS PAR Me I R NNCOIS PERRI Al l T 20t) St-Jacques.ouest, suite Montreal.Quelle n:v IMI CENTRE HOSPITALIER PIERRE-BOUCHER A LONGUEUIL APPEL D'OFFRES pour LE SYSTEME DE PURIFICATION DE L'EAU BASE SUR LE PRINCIPE DE L'OSMOSE INVERSEE.PROPRIl I AIRE: ( entre hospitalier Pierre Boucher 1333 est.boul Jacques-f artier l ongucuil.Quebec J4M J \\v ar( UNI» Ihs (hartrand i rappier Marcoux.Durum! i emieuv * lu chemin ChamW) I ongucuil.Quebe» J4H 3L7 (5I4I463-2O20 I e l entre ho»pilalier Pierre-Boucher demande de» sou missions pour l'achat el l'installation du système- de purification de l'eau concernant son projet de construction Dans tous les cas ou la chose est possible, I équipement décrit au devis devra être taSriquc au Quebec I e» plan», devis document! contractuels, et autres ren leigltemcntl pourront être obtenu» au bureau de l'archi lecte a partir de lund.le 13 avril 1981, contre un depot de $25.00 versé au propriétaire el non remboursable Les soumissions devront cire accompagnée» d'un cheque vise tait a Tordre du propriétaire et égal au pourcentage de lifr du montant de la soumission ou d'un cautionne ment de soumission, établi au même montant, valide pour 4^ jours a compter de la date de l'ouverture de» soumissions (elle garantie de soumission devra cire échangée a la signature du Contrat par un cautionnement d execution et un cautionnement d'obligations nx»ur gages de» mate naux et service» chacun égal a 5u du montant du contrat obtenus et déposés aupre» du propriétaire ju»qu'a l'acceptation finale du projet ou par un cheque vt»e égal au pourcentage de lu- du contrat obtenu el dépose au- pre» du propriétaire jusqu'à l'acceptation finale du pro [et Les » emissions (l'original et deux copies) dans de» en veloppcs cachetée» cl adressées au soussigné, »eront re sucs jusqu'à 13:30 au bureau du propriétaire, au 1333 c»i.boul Jacquc»( artier.I OngUCUil.Quebec heure en vigueur localement vendredi le 24 avril 1981, pour être ouvertes publiquement a l'endroit mentionne ci-des»us le même jour et a la même heure routes les soumissions devront eue faites conformément aux dispositions de l'arrête en conseil no 3322 en date du 8 novembre il>~: l c propriétaire ne s'engage pa» a accepter la plu» basse ou quelque autre des .n, .n- reçues Richard l.'l cuver.Directeur ^encrai APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS \u2014 CONTRAT 8 127 Le grelficr de la ville de Bouchersillc recevra d'ici jeudi le 23 avril |»>H| j lu heure», des soumissions dans des enveloppes scellées et portant l'inscription suivante SOUMISSION DU 23 AVRIL 1981 CONTRAT 8127 MONTBRUN \u2014 MCRTAGNE \u2014 CREVÎER Cette soumission comporte les travaux de trois projets \u2022 De Montbrun» 550pj lin degout pluvial 48\", 24\"et Is 3.3(H) pi lin reconstruction de fondation de rue.pavage et nettovage de» to%»e» \u2022 De Mortagnc» 700 pi lin construction de la seconde voie du boulevard, fondation de rue.trottoir, bordure et pavage \u2022 Jcannc-C rester* 250 pi lin fondation de rue.trottoir, bordure et pavage Les soumissions seront ouvertes a I\" heures, jeudi le J « avril |9X|.en la salle du Conseil de l'Hôtel de Ville de Bouchervillc.500.Riviere-aux-Pii'.s Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par la ville de Bouchervillc On peut obtenir ladites formules de même que les plans, devis et autres documents nécessaire» a la preparation des soumissions movennant un dépôt non remboursable de vingt cinq ($2S dollars, en s'adressant au bureau du service du Génie s,w>.Rivicrc-auxPins entre I h 30 et II h 45 et 13 h 15 et 16 h Hi chaque jour ouvrable, a partir de lundi le 13 avril l»JM Les soumissions devront eue accompagnées d'un cautionnement de soumission au moniant égal j dix pour cent y lus ) de la soumission avec en plu» une lettre d'in-tcntion d'une compagnie d'assurances de tournir un cautionnement d'exécution de» travaux el de paiement Je» matériaux, de la main-d'œuvre, égal a cinquante pour cent ( Mr~, i du cout de la soumission Le Conseil de la ville de Bouchervillc ne s'engage a ac cepter m ta plus basse, ni la plus haute, ni aucune de» Soumissions revues san» encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires Donne a Botichervillecc S avril wm CLAUDE CARON.greffier A cause d une promotion spéciale de Polaroid notre prix announce pour l'appareil Polaroid One-Step illustré dans notre supplement 'Panier de Pâques paru le 14 avril ou autour de cette date a ete baisse 1Q77 de 29.99 à 19 Notre prix courant sera baisse a $21.88 3onimart AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillite de wam *v.i 01s* b240 Kicmillc.201-4 Brossari l'O.14/ l\\* DÉBITE! R \\\\ IS est p.o les présente» donne que > van l anglois a lait cession de ses biens le 3 avril I^M cl que la premiere a.scmblcc de» créanciers sera tenue le 23ièmcjour d'à srtl l*WI a lit ut» heures de lavant-midi, au hureau du Séquestre OlTkieL 9tétage, I4I0 rue Stanlev Montreal.P.Q Date de Mcmircal.cc ^ avril 1981 J.GI \\ ST-GEORGES, SYNDK Bureau de ST Gl ORGI n HEBER I ft CO 401 est boul M loseph.Montréal, P.Q Tel M4-I044 AVIS PKI M / W IS que I I .alio.NorCO LtéC dont le siege social est situe au l*hO k Ave nue.Route Rurale numéro .\\ .,: d'Or, comte d'Ahitihi.J«P 4N7.s'adresse a la < ommis.sion des lransp*»rts du Quebec afin d'obtenir le transfert des permis qu'elle operc sou» le numéro Q-60O4I2 des d^ siers de la (TO.a) au KM).7c Avenue.( p 865.Senneicrre.et tel que décrus aux certificats Q 600412-055.»»5f.Sl )c publication 11 avril luH| Poquette & Associes par: Me François Perreoult 200 St-Jacques ouest, suite 900 Montreal, Quebec H2Y 1M1 AVIS PRI NEZ AVIS que I oca lion Norco l.iee.dont le siege social est situe au 1880.3e Avenue.Roule Rurale numéro 2.Vald « >: comiedAbitibi.J9P AS\", s adresse a la Commis- lion des rransports du Que bec afin d'obtenir le trunsicr» de» permis qu'elle opère »ou» le numéro Q-f>(iu4l2 de» dos siers de la » t q a) au »'44 Royale, Malartic, et tel que décrits aux certificats Q-600412-071 072.081 et t»82 portant sur la location court et long termes de véhicule» de promenade camions ua,.leurs, remorques el scmi-remorquo a la compagnie.I0PUU Canada Ltce.du 400 Jacques-c artier Malartic Lcsdit» certificats étant deposes sous la cote annexe «A» pour saloir comme ci-rccitc 1 au long Qu'a l'occasion de ce transfert, la Commission statue sur le maintien desdits permis I La cessionnaire.101949 » .i nada 1 tee demande a) l'approbation des tarifs qu'elle depose avec la présente demande en annexe \u2022 B».b) et que l'adresse du bureau de location en ville sou 1 changée du ^44 Royale* Malartic.pour être celle du 4'N» Jacques Cartier Malartic I r> corequerantes invoquent ci demandent l'application de l'article : l des règles de pratique de la Commission de» Transports du Quebec Tout :ntercs»e peut dans les 5 jours de la troisième parution de cet avis, contester cette demande en s'adressant a la CTQ au >85.boul Charest.Quebec 1ère publication 9 avril 1981 2c publication 10 avril 1 3c publication 11 avril l*>8l Poquette A Associes par Me Francois Perreault 200 St-Jacques ouest, suite 900 Montreal Quebec H2Y 1M1 AVIS pri.NL/ avis qi I Keith Bell domicilie a Route Rurale numéro 2.Bngham.province de Quebec.» adresse a la (.ommission de» transports du Quebec afin d'obtenir le transfert du permis qu'il opère sotli le numéro M*3023I8 des dossien de la Commission de» Transports du Quebec en laveur de la corporation Bngham Moving a Storage 1 td avant sa place d'affaires à hrigham piovincc*deQuebex les actionnaires de Bngham Moving ft Storage Ltd sont comme suit Kciih Bell *>8 actions ordinaires Hugh Perkins I action ordinaire Olive leweti I action ordinaire A l'occasion de ce transfert, il» demandent le maintien de toutes et chacune des clauses attachées audit permis IU invoquent au suiplu» lap plication de l'article ' 58 I des règles dr pratique de la c t q Ioui Intéressé peut dam les v jours de la troisième parution de cet avis, contester cette demande en s'adressant a la c i q au ^'^ est Sherbrooke.Montreal 1ère publication as ni 1911 .Vine publication lOasiil 1981 terne publication 11 avril 1^81 4?sa PAQUETTE A ASSOCIES 200, St-Jocque» ouest Suite 900 Montréal.Quebec H2Y 1M1 \u2022 i» H 26 \u2022 7> If ft S7, tw.I photo Létourneau n'y a pas que les mères qui se chargent du transport des écoliers pendant que dure la grève des chauffeurs des autobus de Boucherville.Il y a aussi les grands-parents.M.et Mme Armand Prézeau se rendent quotidiennement à l'école Paul-VI de Boucherville pour ramener à la maison leur petit-fils et sept de ses jeunes voisins.GRÈVE DES AUTOBUS À BOUCHERVILLE Les parents encore une fois à la rescousse Pendant que continue la grève des employés des Autobus Boucherville et que les deux par ties refusent même de se parlor, les parents de plus de 5,000 éco liers de Boucherville, de Saint- A niable et d'une partie de Ver chères doivent s'org ! niser pour transporter leurs enfants n l'école ou les en ramener.GERMAIN TARDIF A l'école Paul \\ l.de Boucherville.575 écoliers dont l'âge varie de (i a 13 ans se trouvent affectés par ce débrayage Les parents de ces enfants ont mis au point un système partagé de transport entre voisins.Ainsi, le matin une mere va mener ses enfants et ceux des voisins a l'école, et une autre va les chercher l'a près midi, comme dans le cas de Mme Louise Giguere, de la rue de Randonnée.D'autres familles ont la chance d'avoir un grand-père dans le voisinage.C'est ainsi que M.Armand Pre zeau, qui est à la retraite après avoir passé 41 ans au service de La Presse, jssu-re le transport de son petit-fils et de sept de ses jeunes voisins qui fréquentent l'école | Paul-VI de la première a la cinquième année.Mme Pauline I>u-i val, de la rue Dollard.a moins de chance Elle amené ses enfants à l'école le matin, revient chez elle, va les reprendre le midi pour diner à la maison, les ramené à l'école, puis retourne les prendre après la classe, à 15h 30.Aussi ne faut-il pas se surprendre qu'elle en ait «ras le bol» de cette grève.Mme Pauline Mal let a, pour sa part, réglé le problème autrement: elle fait diner ses enfants à l'école en leur prépa rant une boite et va les chercher à la fin1 des cours.Pendant ce temps, le syndicat qui représente les 50 chauffeurs et employés d'entretien et l'employeur ne manifestent aucune intention de se rencontrer ou de poursuivre les négociations.Chaque par-tic attend que l'autre fasse les premiers pas.Le president du syndicat, M.Gaétan Picard, a declare à LA PRESSE que les gré\\ Is tes acceptent I offre patronale de hausse de 30 pour cent des salaires sur une période de trois ans mais qu'ils veulent conserver les avantages qu'ils avaient auparavant et que l'employeur tente de diminuer.Ces avantages ont trait, entre autres choses, aux vo> ages pa rascola i res.M.Picard a ajoute que le syndicat, dans ses demandes, «ne tient même pas compte de ce que les employés des Autobus Saint-Hubert et de Riverains Transport avaient obtenu après leur débrayage, il y a quelques mois Il y a aussi la ques tiou de la continuité de la con\\ eut ion col lective échue, principe selon lequel celle-ci demeurerait en vigueur jusqu'à la signature d'une nou- \\ elle convention Le président de la compagnie.M.Jean Paul Provosi dé< la rait a LA PRESSE, la semaine dernière, que si cr dernier point était le seul en litige, un règlement pourrait intervenir rapide ment.En attendant, les deux parties ne discutent même pas des points de désaccord et ce sont les parents qui font les trais du conflit.69\" LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 AVRIL 1981 16\" J H 36 î! i i i 60- SUZANNE H 33 FRIGIDAIRE Rénovateurs ¦r\u2014i«mwii«Mi Jfet CORRECTIONS xperts* J B LTCI BE BT i 41\" SUPER SPÉCIAL D'AVRIL CUISINE EN FORME OE U MODELE SPECIAL ' J\" Compléta av«c comptoir p'émoui* 51108.ACCESSES ftOliRFTS EVIER ETC ir« me;us CETTE OFFRE EST POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT C 36 SUZANNE CUISINIERE VOUS OFFRE DES ARMOIRES «CUISINE À DES PRIX IMBATTABLES AVANT D'ACHETER AILLEURS CONSULTEZ NOS EXPERTS I VENEZ NOUS VOIR ! NOTRE QUALITÉ ET NOS PRIX DÉFIENT TOUTE COMPÉTITION ! (2204) (2205) (2206) SPÉCIAL D'AVRIL \"GARAGE\" \u2022 GRANDEUR 14\" > 26\" ISOLÉ \u2022 FAÇADE EN BRIQUE \u2022 INTÉRIEUR.GYPROC PEINT \u2022 FIXTURES ÉLECTRIQUES (intérieur et extérieur) \u2022 DEUX PORTES ET FENÊTRE EXTENSION (RAJOUTS 20% DE RABAIS SALLE DE BAINS SE i 20%! DE RABAIS Tourcea mu s11.999 0 fpr CONSTRUCTION J.BERTRAND LTÉE A Fin! f[ f uH PE3 cons*'1 Sons de gorontK» *.\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022» \u2022 HTJË * i i Compétence et DISTRIBUTEUR DES FAMEUX MARBRES NOUS F AIAIQU0N3 LA BEAUTE ET LA QUALITE VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE HEURES D'OUVERTURES: Lun .Mir.Mire.di9h301171)00 JEUDI it VENDREDI: di 9h30 i 20h00 SAMEDI: d# 9M0 à 18MQ DIMANCHE: