La presse, 17 mars 1981, Publireportage. Contact

[" r> CONTACT HON D A ECONOMIE POUR TOUS! ANGLE CLEMENT ET LAFIHJR.LAS ALLE 364'1121 OUVCTT SAMEDI le meilleur guide d'achat de véhicules à moteur [ section m I DEUX-ROUES 1 m section 1 I MOTONEIGES I m section 1 I BATEAUX 1 RABBIT '81 SCIROCCO JETTA NOTRE CHOIX ET NOS PRIX.TOUJOURS DES PLUS COMPÉTITIFS ,.Balance de 80 Unequal,* M ^ cf définitivement ^ démonstrateurs prix spéciaux.supérieure 700 boul.des Laurentides Lave! 382-2731 Les voitures «K» et «mondiales»: un premier bilan encourageant c'est l'aimer *6,445 La voir.(Pour lami® rcestm 36, boul.d'Anjou.Chàteouguay 692-9600 Jacques Duval (collaboration spéciale) Autant chez Ford que chez Chrysler, l'introduction des nouvelles «mondiales» et de type K (les tractions avant Éscort/Lynx et Reliant Arles ) fut accompagnée d'une promes- se d'un contrôle de qualité encore jamais vu au sein de l'industrie automobile nord-américaine.Le refrain étant déjà connu, on pouvait penser qu'il s'agissait une fois de plus de paroles en Pair et que ces nouveaux modèles n'échapperaient pas au sort habituel des voitures non éprouvées et plutôt problématiques dans les premières années suivant leur apparition sur le .marché.Les voitures X de GM n'ont pa» échappé à la règle et plusieurs de leurs acquéreurs ont joué les cobayes en étant victimes de divers ennuis mécaniques.Apres environ six mois d'utilisation et même s'il est encore bien tôt pour leur décerner un certificat absolu de Habilité, il semble que les duos Escort Lynx et Reliant/Aries aient vraiment fait l'objet dune mise suite a la page | 2 M.E.F.Laux, vice-président de la société Chrysler se prépare à conduire la millionniéme voiture de tourisme à traction avant hors de la ligne d'assemblage de l'une des usines Chrysler.La voiture en qudstion est un coupé deux portes «K» Plymouth Reliant 1981.Ce modèle, tout comme la Dodge Aries, a rempli jusqu'ici ses promesses au niveau de la fiabilité, grâce à un contrôle de la qualité très poussé mis de l'avant par Chrysler dans le but de redonner un nouvel élan à cette firme américaine.Le million de tractions avant fabriquées par Chrysler comprend également les Dodge Omni et Plymouth Horizon en production depuis novembre 1977.Inventaire: 10059 CAMARO Z- Vitres teintée*, vitres électrique intérieur Custom, tapi*, toit vitre, essuie-glace intermittent, groupe de lumières, radio AM, degivreur électrique, transmission automatique.Disponible financement GMAC S A LOI S Inventaire: 10363 CITATION X-l 1 ion toit rran.jft.tuo* «M pWp| Of II HD.**\u2022 AMfM ii SPÉCIAL SALOIS AUTOMOBILE LTEE 610 boul.LABELLE LAVAL 688-3892 L'AUTOMOBILE suite de la page ¦ 1 au point très poussée avant leur apparition sur \\v marché.En effet, ks plaintes relatives à ces quatre modèles sont peu nombreuses et le premier bilan sur ces nouvelles tractions avant nord américaines est assez encourageant cela ne \\ »'ut pas dire pour autant que les voitures sont sans problèmes mais dans la plupart des cas.les petites erreurs de début de pro duction ont ete corrigées rapidement par les manufacturiers, soit par des campagnes de rappel ou par drs modifications dans la conception des véhicules.Sept rappels chez Ford En ce qui a trait aux voitures «mondiales, de Ford, qui connaissent un très bon debut au niveau des ventes, les proprie taires de Qes modèles sont géné ralement satisfaits de leur achat et seulement les véhicules sortis des chaînes d'assemblage durant le premier mois de production ont dù être rappelés pour diverses modifications En tout, les premieres Escort/Lynx ont fait l'objet de sept campagnes de rappel du manufacturier mais ce nombre n'est pas considère comme très élevé quand on sait que les premières Fairmont et Zephyr (considérées comme des voitures fiables) ont totalise seize rappels après leur apparition sur le marche Les campagne- de rappel de .Ford pour les voitures «mondiales, ont porte sur les points suh ants; resserrement du plateau de fixation des freins arrière (campagne 105) en raison du danger de perte de freinage a l'arriére; remplacement des fixations du tapis dans le coffre arrière (rappel 107) pour éviter le pen age du réservoir à essence; modification de la tige de verification de niveau d'huile (BOh) difficile a manipuler; iris lallation d'un boulon plus long retenant le filtre a huile (Bit)): remplacement de deux boulons pour les supports du moteur (B12); changement d'un rivet servant à retenir l'un des boyaux du système de refroidis sèment (B14) et remplacement des petits fils trop fragiles servant à retenir la plate forme cache bagages en dessous du hayon arrière (B15).Finalement, pour les voitures produites avant le 1er novembre et dotées d'une transmission automatique.Ford offre désormais un ensemble destiné a accroître la dépression afin d'éliminer les \\ ibrations du moteur à l'arrêt lorsque le levier de vitesses est en position «drive».Les voitures K Du côté des voitures K de Chrysler, le premier bulletin de santé des Reliant et Aries est également promelteur pour cette firme qui compte énorme ment sur le succès de ces modèles pour sortir de l'impasse.Jusqu'à maintenant, les premiers problèmes sont mineurs CONTACT et se situent au niveau du dtstri buteur et de la suspension.Dans les modèles équipes du moteur 1 cylindres - 2,2 litres, le distributeur placé à l'avant (pour un entretien facile) n'est pas suffisamment protégé contre les infiltrations d'eau et il a eu muni d'une plaquette en plastique danslcs modèles de production récente Pour les autres modèles, la solution au problème I qui cause des difficultés de démarrage) consiste a recouvrir le distributeur d'une ( a pote en caoutchouc Pour ce qui est des problèmes de suspension, on a découvert que les amortisseurs arrière étaient trop courts et ils sont remplacés par d'autres mieux adaptes aux voitures Dans certaines voitures, (dont celle dont on a pu lire un essai dans cette chronique) les ressorts hélicoïdaux a l'avant ont également tendance à se déplacer, ce qui entraîne un bruit assez marqué du train avant.Ils doivent être repositionnés pour éliminer le problème La trop grande course de la pédale de frein a aussi inquiété certains conducteurs mais il s'agit la.parait-il, d'une carat teristique qui n'a aucune conséquence sur l'efficacité ou la sécurité du freinage.En résumé, les plus récentes tractions avant de Ford et de Chrysler ont démontré jusqu'à maintenant une assez bonne fiabilité et leur rendement semble indiquer que l'industrie automobile américaine a enfin decide de remplir ses promes ses dans sa tentative pour sauvegarder sa suprématie face a l'envahisseur japonais.I ERRATUM C'est par erreur que l'article sur l'entretien des moteurs diesel a été publié une seconde fois dans le cadre de cette chronique la semaine dernière.Nous nous en excusons auprès de nos lecteurs.RETOUR DU MARCHE-PIED ! Il n'y a rien de nouveau sous le soleil.À preuve, le marche-pied de la voiture de grand-père est de retour et il fait désormais partie des accessoires optionnels qu'on peut installer sur certains véhicules utilitaires de la compagnie Ford.Rabais sensationnels » \u2014 sur camions d'occasion Faites votre offre ! Conwont (f OUâlior.Stock no 21 $0 GMCVan 1979 Complètement equip*, finition de lux* a l'intérieur, rrèt bot milloge Mm «12,500 Stock No 4290\t GMCVan 1976\t Modèle 21305, s.d.\ts .f., 350, automatique.Prix\t'-3,600 Stock no 3050\t GMC Van 1979\t Modèle 21305, sd,\tif .350 V-8, outomotique.Prix\t34,8G0 Stock no 4360 Ford Van 1977 Modèle E200, s.d., s f., 351, V- 8, automatique.Prix «4,300 Stock no 60 Dodge Van (Maxi) Modèle B300, s.d., s f., 360, V- 8, outomatique.on, «4,800 Stock no 120 Dodge Van Modèle B200, s.d., s.f , 360.V- 8.«-omonq-J^ $^200 Stock no 2530 GMC Subervan 1978 ¥.low.4 i 4, 350 V4, i d » », «Arohque.prix *8,l Stock no 2570 GMC Suberban 1973 '/» tonne, 4 x 4, 350 V 8, s d , s.f., outomatique.Pn« «6,800 Stock no 1700 Dodge Van 1978 Modèle b200.s d .s f .360, H3,,,emw, «5,600 Stock no 621 GMC Suberban 1977 Va tonne, 350 v-8, s.d., s f., au-tomanque.Prix '4,650 Sfocfc no 490 Dodge Van 1978 V.tres, 1 2 possogers, 360 V 8.s.d., s.f , automatique 2QQ Stock no 1840 GMC Suberban 1976 Vi tonne 350 JB, s.d , s f.auto- ^ Pfix «1,300 co o oc < 5 oc < < LU oc p\u2014 z o 5 \u2022Xi g co >o BUICK Lesabre 72 4 portes, sedan, oarfaite condition, particulier.11,000 626 5869_ BRONCO 'I Ranger XLT, 4i4.VI.auto, servos, comme neuf, garantie disponible RI 4915 dépositaire ,uper La S' vente GM \u2014 fORD HRYSLER ex: sur plusieurs modèles en inventaire PLAN DE PROTECTION ^sg GRATUIT M Valeur $240 à $280 LLé^J en plus sur certains modèles OPTIONS GRATUITES valeur de $526 .\u2022 \u2022 Financement par Chrysler mars 1981 chez crédit disponible à rient par sur modèles 1981 neufs Limite de $5,000 terme de 36 mois Pour acheteurs qualifiés seulement DOLLARS^ l&NEWMAN Construites poor économiser l'essence a dos prix qui vous font économiser des dollars de la fc-action avant m au Canada;\u2014 363-5000 plymouth chrysler ltee 8550 NEWMAN \u2022 LASALLE ouvert de 9h a 22h Plymouth i IIKÎMI R Ijmion-iQzûtjf .DE PLUS EN PLUS DE GENS DÉCOUVRENT LE CO e> CO OC < oc < \u2014* < LU OC ?\u2014 Z o l/> LU OC 0.ISJN ÇA Y EST! MAZDA DÉVOILE SON SECRET LE MIEUX GARDÉ La voir c'est l'aimer CHEVETTE SCOOTER 1981 2 PORTES, INVENTAIRE NO 10616 Moteur 1 6 litre, transmission 4 vitesses manuelles, pneus radiaux, bandes protectrices de pare-chocs, butoirs de pare-chocs, intérieur en tissu, roues sport; transport et preparation inclus, plan de protection continue 3 ans \u2014 60.000 km, gratuit 10175, Papineau, Montréal \u2014 381-3987 Special s5,495 Tous les chemins mènent chez benaventure PHOENIX LJ 1960 \u2014^ m 6 cylflAet.nene cxet o» tm*t 17.0001* Dtmandez Cari Chevrolet inc.670-9300 527-8691 DUVAL DUVAL DÉEANNAIÏÏ1 par Jacques Duval (collaboration spéciale) Cadillac de collection Q, .le possède une Cadillac Eldorado 1973 décapotable qui est dans un étal impeccable el don! le millagc est de 31,000 milles.Je me kllU fail dire .1 maintes reprises que cette voiture étafl une pièce de collection car il n'existai! plus de modèles semblables sur le mar ehe.Conséquent ment, je m'interroge sur sa valeur marchande.Y aurait il des collectionneurs intéressés el com ment les rejoindre ?M.Rene Lehoux, 100, boul.du Domaine Notre Dame de l'Ile Perrot, J7V5V6.K c'est en 1976 que GM a abandonné la fabrication d'une version décapotable de la Cadillac Eldorado et ce sont surtout les modèles de cette année-là qui ont une valeur auprès des collectionneurs.Votre voiture pourrait tout de même avoir un certain intérêt pour des amateurs et je vous suggère d'écrire au Club des Voitures Anciennes du QuéiMM .( P 367, succursale C, Montréal H2L IK 3 Jacques Duval repond avec plaisir aux lecteurs qui lui écrivent On peut communiquer avec lui a I adresse suivante \u2022 DU VAL-DÉ PANNAGE \u2022 La Presse.7.rue St-Jacques.Montreal, H2Y 1K9 674-1571 OMNI «Économe» 1981 Traction avant transport en sus $24.95 par jour $99.95 5 fours $39.95 fin de semaine $ 198.10 par mois 36 mois A PLACE ONGUEUIL DOOGE/CHRYSLER LTÈE 770 OUEST.ST-CHARLES LONGUEUIL 674-1571 à côté du pont Jacques-Cartier Chevrolet oldsmobile inc.1965 autoroute des Laurentides, sortie 8 on 10/337-4120 BUICK RIVIERA 74 très propre.384-0005.particulier BUICK Skvrtowk '979.brvn or.?port« hatchback.3$.000 *m.très bonne condition, servofreins 61 rte tion.1S30C.62O-3071 particulier BUICK Sky lock 69.350 CC 1750.particulier.6694114.~BÛICK Skvlork 73.excellente con ditlon.radio Am Fm, aubaine, particulier.384 1821 BUICK SKYLARK S» '977.V6.stereo.Michelin.68.000 milles.8J77S VI5 3946 oores 18n.portlcu lier.BUICK 72 sedan.Centurion, vitres eiedriQues.oubcine Particulier 772 9153 CADILLAC 75.coupe de ville, tout eauipee.bon état, particulier, 739 5097 CADILLAC 77.33.000 milles.Sfi.900 particulier.648 JP38 CADILLAC 79.Fleetwood Brouo-nom voiture comme neuve Mer chond, 277 3105._ CAMARO LT 1977.305 Outomcti due, 39,000 milles besoin oemture.S3.800 opres 6tv 668-6681 particulier CAMARO Z 28 1979, 23.000 km, tout eauipee.Particulier 354 3654 CAMARO LT 197S.servofrein ser/odirection, pneu micheiin.ou-tomat'Que.35.000 mines, aces 6n 739 2047 portlcui'er CAMARO Z 28.1968.302.punc* cop moteur 1.500 m.lies, auto refo'te o neut.moos wheels très bon état Particulier.13,900 463-19SS.CAMARO Z2S 1979, 24 000 km.bien eauipee.prix o discute?652 6142 opres 7h p.m.particulier » CONTACT UNE VENTE COMME VOUS N'EN VERREZ PEUT-ÊTRE PLUS JAMAIS! T CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC INC.CHEVROLET \u2022 OLDSMOBILE \u2022 CADILLAC \u2022 CAMIONS CHEVROLET / TAUX D'INTÉRÊTS DISPONIBLE POUR UN TIMPS LIMITÉ sur nos voitures «n inventaire PLAN DE PROTECTION CONTINUE OFFERT GRATUITEMENT sur.quelques modèles.Prenez la Transcanadienne vers l'ouest jusqu'à la sortie Mirabel puis suivre la voie de service 332-1673 vous en avez toujours plus.No 1884 ESCORT 1981 Flambant neuve, 3 portes, hatchback.Traction avant, moteur 1.6 litres, 4 cylindres, transmission manuelle 4 vitesses, surmultipliée, pneus radiaux ceinturés d'acier, batterie a grand débit, dégivreur électrique arrière, suspension indépendante, barre stabilisatrice avant, embrayage autoajustable, sièges baquets, système Duragarde de 36 mois.No 1914 MUSTANG 1981 2 portes 2.3 litres, transmission manuelle 4 vitesses, batterie grand débit, pneus radiaux, barre stabilisatrice avant, dégivreur électrique arrière, sièges baquets avant inclinables, butoirs de pare-chocs avant arrière, couvre roues.$5899 «6999 No 1880 PICK-UPF-1001981 Flambant neuf, boîte de 8', 6 cylindres, transmission manuelle 3 vitesses, 5 pneus radiaux P21 5/75RXI5SL.«6899 là ou il y a de faction: c'est action FORD Salle de montre ouverte du lundi au vendredi 9hà21h.Falicité de stationnement Libre-service pièces et accessoires de 8h à 17h.LOCATION n\tford| \t Cette offre se termine le 31 murs 81 4901 ouest, rue JEAN-TALON 731-8271 (Par l'autoroute Decarie sortie Jean-Talon, près de Victoria) CAMARO Z211980.excellente con dition, tout éouioèe avec toits amov.bies.bas miPage (9.000 km) Encore garantie.T-twlne SI.900 Particulier 255-8094 CAMARO Z28.80.11.000 km.tout eouipèe sauf air, prix â discuter.3897910 DOrtlcuiier CAMARO 278.I98C.20.000 milles, noir et gold.Am-Fm stéréo, vol ont inclinable, vitres et valise étectn pues, comme neuve S8.900 458-5105 Particulier CAMARO 278.79.74.000 k m toute eouipèe.particulier 625-0149 CAMARO 1980, brune, 305.orlx â d'scuter 430-751?ocrés 6h Particulier CARAVELLE 1980.auto neuve eauipée.moteur VI.outomotioue.or i o discuter, 448-2884 particulier CHALLENGER 1970 SE.383 ma gnom it 000 Particulier 768-5044 CHEROKEE 1974 pour pièces.Marty, 489-3411 poste 184.670-4448, particulier CHEROKEE.77.tout éoulpé.S3.450 mcrchond.524-6400 CMEVELLE Mol t*.(978.très oro ore.V-6.14.500 discuta* 627-3250 ou 522-7847 Particulier CHEVELLE MoMbu C'osslc 19777 très propre Chateau Automobile inc.331 4020._.CHEVELLE 7 portes 1976.am fm rofl.o.bon état, particulier.325-9037 CHEVETTE Scooter, 80.monuet.particulier 670-4124.747 9811.CHEVELLE 77 Clossis Estate, fomlliole.luxueusement éauipée excellente comndition S4.5O0.particulier 48^ 3569_ CHEVETTE 1980.4 portes, cnoutfe-moteur, dégivreur.prix: S4.950 453-4044, particulier CHEVETTE 1980.outomctlaue.Cnoteoo Automobile inc.331-4020 CHEVROLET Beouvllle Ï979T 35,000 km, fout vendre 15.995 ou offre.Garantie 1 on.Vendeur 622 8261 Actuellement en stock un choix de 1981 SPIRIT LIFTBACKet sedan Nous célébrons l'opération spirit et American Motors a versé les fonds nécessaires afin de rendre possible cette occasion.Ne manquez pas cette chance unique et venez nous rencontrer.Pour vous, nous déchirerons l'étiquette de prix de I une de nos nouvelles SPIRIT.Ne manquez pas l'opération SPIRIT du 2 au 20 mars 1981 10,300 BOUL.PIE-IX (com Fleory) TEL.: 323-4330 CHEVROLET Biorer 75.outomo \"Que.très propre.12600.portlcu Mer.683-0607 entre 9hom et Shorn CHEVROLET Impala 73.1300 353-6753.Particulier.CHEVROLET cnevette.1979 Am Fm, outomotioue.58.000 km., particulier.697 9802.CHEVROLET Cltctlon.mol 1980.excellente condition.S6.700.697-0703 particulier CHEVROLET Mo'lbu 78.2 portes.75.000 km, portoite condition Après étv 769-1148.Particulier CHEVROLET impolo 74, SASO Particulier Après 6h 430-7250 70 m to o z 70 m > r\u2014 > TO g > TO CO O 00 ai CHEZ LALLIER AFFAIRE\"! CIViC FAMILIALE CIVIC Dans le choix des 81 ! Les CIVIC, les ACCORD, les PRÉLUDE.pleines d'innovations comme la nouvelle transmission automatique 2 vitesses avec surmultiplication.Dans le service! Oui, en atelier, Honda la p'tite affaire chez Lallier\".c'est du service hors-pair.Dans les prix! Il n'y a qu'un prix chez Lallier.le bon, celui qui vous plaira.Rappelez-vous que Lallier offre les meilleures allocations d échange.Dans le réseau! Devenir client Lallier c'est faire partie de la grande famille Lallier, le numéro 1 au pays avec six endroits pour vous accueillir au Québec.CO o* QC < OC < OU GRAND SERVICE o LU CO LU 1 Le «Rendez-vous scrvkc» Honda* oilier Cartierville 12435.bd Laurentien (pont de Cartierville) 337-2330 Chirlftbourg 280.47» ouest 177-1110 Repentigny 110.rue Notre-Dame (près du pont) 581-7571 Québec 18b.rue St-Sacrement 681 0525 Montréal 10151.rue Lajeunesse 381-3924 Salle de montre démonstrateurs Hsill 981.M St-Joseph 771-1444 CHEVROLET Caorce Oasvc tout eautpe, air climatisé, bas milloge, comme neuve soexioi M Lemieux.76$-4501 morenond CHEVROLET BLAZER Ï979~ Cnevenne Deluxe.4x4.v.tre* e»ec îriquev AMFM Comme neuf.17 520 ou me-Heure att'e Averti 738-7594 particulier CHEVROLET WoliOu ClOSVC 1976.46.000 milles, oropre bon état.S2.000 demande.474-2i7* lour.474-2365 oores 4n Particulier CHRYSLER IfBoron 1971.4 DOT-tes.36.000 milles.Al, u.tX Apres '6h 643-9754 vendeur CHRYSLER Newport 1975.moteur 400 refait o neuf, tout équipée, outomaiioue.particulier couse 2e voiture, prix û discuter.461-5301.CHRYSLER Newport 77.40.000 milles, tout équipe, voiture imoec-coule S2.995 Demandez AV Le-mleux 769-4501 morenond CHRYSLER 19S0.Le Boron, tout eoulpe sauf air.port'eu lier 6» 5397 CITATION M.4 CVttarSfc 4 vîtes ses.10,000 km.garant-e comoiete Particulier.4304726 COLLECTIONNEUR.Chrysler Im-perlol 61.particulier, entre Snpm et 7hpm 46S-15U.COR DOSA 71 comme neuve.20 000 milles, pneu Piretn.oir climatisé Vidl 6 4h: 374-5051.particulier.CORVETTE Stingray 1973.L-S2.43.000 milles, en très bonne condition, lomeis sortie i hiver, demoade Vô.900.Portlculler 462-1955.CORVETTE 1977.grise, toute êoul-P*e.30.000 milles, propriétaire original superbe état.$10.000.Jour: 342-4511.soir 342-3749.par ti cul 1er_ CORVETTE 1979 15,000 milles, tout éoulpée avec toit ouvrant, prix âtmondé $13.500.Pour Inf.: entre 3n et Sn.354 3914 particulier CORVETTE im.état neuf.14,000km.tout équipée, climatisée.T top vitré, remisée I hiver, $14.500.particulier.DR Lemlre 342-1999.CORVETTE 197U35.00C km.tout équipée, peinture: tons, rouge vin et marron.Particulier.RJchu/d lour 523-1255.soir 254-1725 CORVETTE 19S0.noire, outc.mogs.22,000km , impeccable Doit verxJre $14.500.627 3072 Particulier.CORVETTE 73.54.000 milles, très bon état, $7,000.particulier 733-2125._ CORVETTE 76.rouge Intérieur Wane.27.000 milles.$9,100.Portlculler, Beouharnols.1-429-4005 DUVAL DÉEANNAGE par Jacques Duval (collaboration spéciale) TRAVAIL INCOMPLET Q.J'ai fait remplacer le radiateur de mon auto, une Chevrolet 1970.en novembre dernier chez Lasalle Kadia teurs.L'estimation de $159.36 compre nail li* remplacement du radiateur, du bouchon de vidange, des boyaux et deux gallons d'antigel.Étant d'accord ave< l'estimation, j'ai fait faire le travail Kn reprenant mon auto, je me suis ton tefois rendu compte que le bouchon du radiateur n'avait pas été remplace et que les boyaux de transmission a l'entrée du radiateur étaient en caoutchouc alors qu'on m'avait spécifie qu'ils m* raient en cuivre.J'ai aussi fait verifier l9huiie à transmission peu de temps après parce que l'embrayage glissait et il manquait deux pintes d'huile J'attri bue ce second problème à la négligence du garagiste qui après remplacement du radiateur aurait dû verifier l'huile a transmission.J'aimerais avoir votre opinion et votre assistance sur les deuv points mentionnés M.Gaston Boucher, Lasalle, P.Q.R.M.Fernand Lessard, gérant de Radiateur Lasalle ne se souvient pas de vous avoir rencontré pour discuter de vos problêmes.Il m'a toutefois assure qu'il vous téléphonerait pour régler ce différend.NE 4x4 RAMCHARGER 1980 flambant neuf $9,677 A HORIZON 1980 4 vitesses «5,788 roéo A/n, pneus radota, aeomeur dertrqvc, horloge eitdnque, groupe tuffuem, moulures latérales RELIANT K 1981 tiSST\" Aucune offre raisonnable refusée sur nos voitures en inventaire.Taxe et transport en su 335, boul.Brunswick, Pointe-Claire ifoce au (fn'ro commercial Foirvie*) f\\ ~f \"f < f\\ by /-b/1L RENAULT\u2014» La 5 et la 18 à des prix spéciaux Garantie Internationale 36 mois.80,000 km FINANCEMENT BANCAIRE MONTRÉAL DAUPHINE LTÉE le doyen des concessionnaires Renault du Grand Montreal 12050, bOUl.Laurentien (au nord de Canadair) 331-6130 Ouvert tous les soirs jusqu'à 21 h RENAULT RENAULT LA SPIRIT C'EST LEPAGE & POITRAS PRIX LANTHIER-LALONDE «6,799.Sedan 4 cyl., «édition spéciale» 2 portes.incluant transport et préparation POSSÉDANT DES PNEUS À FLANC BLANC UNE RADIO MA ET UNE SERVODIRECTION LOCATION D'AUTO A LONG TERME.ET AUTOMOBILES USAGÉES.A ¦ < mm ZEPHYR 1 oui lepage &poitras c'est la spirit oue ,Cest l'endroit pour l'acheter au meilleur prix VOTRE CONCESSIONNAIRE, DES GRANDES PREMIERES tic EZ LE PRIX DE CH*C\\ 'iNCOMMAAlÛ EN VEDETTE CETTE 'SEMAINE LA SPIRIT SPIRIT SEDAN 1981 Spécial' de moins que les voitures «X» $5770 UNCOLN Contre I inftohon réconomie d'essence 35 rnffle* gollon (viëe-routt) (8,11/100 km) 47,8 mille* Qoflon (routt) (5,91/100 km) *hntioc Phofoii équivalentes \tMERCURY\t \tZEPHYR\tChanalot \tEdMÉon\tOTATKX \ttpatai*\t2 port»* \tmodal*\tamer» \t?porte»\touvrant Pria rot>4# Fmm cmrturé*\t\t docwrâflonc\t\t blanc\t0* térw\t$11100 RocboMA\tD« i*na\tDetén» TOTAL*\t$6 902\t$7 891 Lm otovH uiitMnHutimi\t$93900 dm mcMm\t AMC ri : &ASS Icpage-poilia/ 1255,ch.CHAMBL'Y 2619,boui ROSEMONT Ltkier&jfâilohde automobile C^\"^^ me FACE AU VILLAGE OLYMPIQUE LONGUEUIL 670-8500 5300 est, Sherbrooke\u2014253-2111 721-4941 CORVETTE 77, blonc, L 82, Mûrit.4 vitesses, olr climatise, moçs.Nouveou TA.culrette 631 3720.oortlculler.COUGAR Hectfonique X R7 modèle 80.bonnes condif'om de po > 73 g > 73 co «o 00 9 - ¦ » ¦ SPECIAL PRE-PRINTEMPS Cordoba 6,000 km d'essence GRATUITE (jusqu'à concurrence de $250) 4vecYhaque achat owe voiture neuve en col CO or < 1 oc h- z o vu tO lO 2 o uClramuMn DODGE CHRYSLER! VERDUN Oodgo iimsi r au 3350 WELLINGTON 761-4801 OLDSMOftlLE Delta M.».Royal Brougham, très bien «qu rue pour lui demander un autographe ou de se prêter à une photographie, comme on le fait pour Guy Lafleur ou Wayne Gretzky.«Il faut dire que le film de trois heures que la télévision vient de passer a compté pour beaucoup également, a-t-il précisé.On y a fait toute urn histoire à propos de m< !S amours et do ma décision de ne pas poursuivre ma carrier*' failli parce que je ne pourrais jamais connaître des sensations plus fortes.C'était très romancé, vous savez.» Ce film intitulé «Miracle on Ice» que la télévision canadienne n'a pas encore acheté, relatait de façon très intéres ante le miracle des collégiens que les Américains ont reconnu comme l'exploit sportif de Tannée 1980 aux Etats-Unis.L'action a surtout été centrée autour de trois personnages, soit l'instructeur Herb Brooks, le gardien Jim Craig maintenant avec les Bruins de Boston, et Eruzione lui-même.Celui-ci a assiste a toutes les sequences du tournage qui a été réalisé partiellement à Hollywood et partiellement au Métropolitain l'enter de Bloo-mington.Il soutient que la plupart des séquences sont véridiques.même si certaines comme sa prise de bec avec Brooks étaient exagérées.«On dépeint Brooks comme un SOB (enfant (Te C.) et c'en était vraiment un.souligno-t-il.Mais c'était un grand connaisseur de hocke> qui a pris les meilleurs moyens pour amener ses hommes à se dépasser.» Dans le fil ni.Kru/ione et Craig étaient les têtes de turc de leur instructeur.Tellement que Kru/ione.un jour, était prêt à tout lâcher.Il a eu une engueula de avec lui à la porte du vestiaire qu'occupe justement le Canadien lors de ses passages au Minnesota.Cetie prise de bec qui a donné lieu à la meilleure séquence dramatique du film a d'ailleurs consacré Eruzione dans son rôle de leader au sein de l'équipe.C'est après cette explication entre les deux hommes que Brooks a dit: «Maintenant, mes joueurs forment vraiment une équipe!» «C'est vrai que nous formions une vraie famille, rappelle Steve Christoff qui joue maintenant avec les North Stars.Mike a joue un grand rôle pour nous et c'est possible que sans sa grande force de caractère plusieurs d'entre nous aient lâché à un certain moment.» Kru/ione a longuement discuté du film avec Christoff.Tous deux se sont mis d'accord sur un point, soit qu'on n'a pas suffisamment mis en évidence la contribution des joueurs tels Mark Johnson, Mike Ramsay.Ken Morrow et Bill Baker du Canadien.«Mais quoi qu'il en soit, dit-il, je pense qu'il a été apprécie par les connaisseurs de hockey.Je me demande quel effet il a eu cependant sur (eux qui ne s'intéressent pas beaucoup à ce sport.» Ça y est! L'équipe nationale des USA vient de battre l'URSS 4-3.C'était le 22 février 1980 à Lake Placid, une des surprises les plus dramatiques de l'histoire des Jeux.Les retombées énormes d'un grand exploit Mike Eruzione n'a pas joué depuis la victoire finale des siens contre l'équipe finlandaise.Il est resté très près du hockey cependant.Il a signé un contrat de deux ans avec la compagnie de production du Madison Square Garden et il est devenu commentateur attitré dos Rangers de New York en plus de parti ciper régulièrement aux matches retransmis par le reseau américain de cablovision de la ligue Nationale.C'est un metier qu'il adore, d'autant plus qu'il n'a pas a travailler plus d'une centaine de jours par année.Entretemps, il donne des conféren ces d'un bout à l'autre» de-Etats-Unis au cours desquelles il parle abondamment et avec beaucoup de verve du miracle des Olympiques.Il a donne une centaine de conférences jusqu'à maintenant qui lui ont rapporté, dit-on.une moyenne de $1.500 chacune».Apres son contrat, s'il n'est pas renouvelé, il aimerai! de venir instructeur dans un collège OU une université.«J'ai eu des offres pour diriger des équipes mineures ou pour aller jouer en Suisse mais j'aimerais mieux commencer au bas de l'échelle.C'est un sport que j'adore, mais un sport difficile a maîtriser.» Il n'a pas continué à jouer parce qu'il savait bien que son avenir était limite.-Quelle équipe m'aurait donné une chance a 25 ans.demande-t-il.J'aurais etc obligé de végéter dans les mineifrcs et ça ne m'intéressait pas.» Kru/ione avait été repéché dans les dernières rondes par les Rangers en 1972 et en deuxième ronde du repêchage de la défunte A MU par les Whalers de la Nouvelle-Angleterre en 1974.«De toute façon, ajoute-t-il, jamais je ne pourrais vivre des moments aussi grandioses, aussi exaltants de toute ma vie.Pourquoi aurais je du toul gagner en jouant dans des circuits mineurs?» "]