La presse, 14 février 1981, Cahier Carrières et professions

[" Spécialistes en Placement d'Informaticiens 878-3333 Le choix des employeurs avisés N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.MONTRÉAL, SAMEDI 14 FEVRIER 1981 CAHIER Pour y faire insérer vos annonces: 285-7380 5 Une (lrnie répuwV dans l'industrie alimentaire, dont les ventes çlépassent les 30$ millions, active à la grandeur du ( anada.disposant d'amples ressources financières et dirigée par une équipe jeune et dynamique: tels sont les éléments du milieu au sein duquel vous pourrez oeuvrer en qualité de: eDirecteur-eVêntes et cMarketing Vous assumerez d'abord la gestion des ventes: planification des activités de ventés, administration des budgets de commercialisation, et développement et formation des directeurs régionaux.En termes de marketing, vous aurez la responsabilité- complète de la stratégie, du développement des produits, de la promotion et de la distribution.Bilingue, vous êtes un professionnel delà gestion des venus prêt à ('tendre votre expérience au domaine du marketing.Vous avez fait vos preuves depuis 10 ou 15 ans.préféra-blemenl dans l'industrie de l'alimentation, et êtes stimulé par le défi présenté par un environnement dynamique où vous pourrez réaliser quelques-unes des grandes idées qui vous animent.Poste au siège social de Montréal.Rémunérai ion pouvant atteindre 50 000S.Veuillez faire parvertir votre curriculum vitae à Mare Lattoni, sous le numéro de référence 1687.I GBourtx>nnais Montréal: 1808 , ncsf.rue Shcrbrookt IUH 1 E5 (514)937-9525 Toronto: IG75.iue Bay M5S 2Bl (4161 925 3451 ssociés Conseil de direction en ressources humaines 7~X N v INFORMATICIENS Si vous êtes intéressés par les applications scientifiques, voici enfin un travail où il vous sera possible de mettre vraiment à profit vos connaissances et votre expérience.Notre organisation, une importante entreprise québécoise de transformation, développe actuellement des procédés de production fortement axés sur l'informatique et requiert, de ce fait, les services de spécialistes de haut calibre dans le domaine.Les candidats choisis se joindront à une équipe de professionnels dynamiques soucieux de la quaiité et de l'efficacité des services offerts.Ils travailleront dans un environnement ou l'IBM/370 et les mini-ordinateurs sont en usage.ANALYSTE - PROGRAMMEUR/SUPPORT TECHNIQUE $24,000 - $31,000 Sous supervision minimale, il réalise l'aspect technique des développements et fournir une assistance aux Analystes et Programmeurs en ce qui a trait aux équipements e: logiciels en usage.Il connaît bien l'équipement IBM/370 et les logiciels suivants : OS/MVS TSQ.FORTRAN et ASSEMBLER.Il a de la facilité à travailler avec divers types d'équipements et notamment les miniordinateurs Un diplôme universitaire de premier cycle en informatique ainsi que trois années d'expérience sont nécessaires pour aspirer à ce poste ANALYSTE - PROGRAMMEUR $19,000 - $26,000 En collaboration avec le concepteur de systèmes, effectue l'analyse, la programmation et les tests pour éprouver ses programmes.Il connaît l'équipement IBM/370 et ies mini-ordinateurs ; il est familier avec les logiciels OS/MVS, TSO.FORTRAN et ASSEMBLER.Le candidat idéal possède un diplôme universitaire de premier cycle en informatique et un an d'expérience ou un diplôme d'études collégiales et trois ans d'expérience.ANALYSTE - CONCEPTEUR DE SYSTÈMES $24,000 - $31.000 Sous supervision minimale, effectue la conception informatique d'algorithmes complexes dans le domaine de la simulation et de la statistique.Il a la responsabilité du projet qui lui est confié et doit s'assurer de la qualité du système et des données produites.Il connaît bien la théorie des jeux, le calcul des probabilités, les techniques de génération de nombres aléatoires ainsi que l'analyse statistique.Idéa îement, il possède un diplôme unive'S'taire de premier cydo en :nformaticue avec spécialisation en recherche opérationnelle ou méthodes quantitatives.Il possède trois années d'expérience.Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae ou communiquer par téléphone avec : M.Michel Poirier Chef de section informatique YVON BOULANGER LIMITEE 2325, rue Dandurand Montréal, Que.H2G 129 273-7777 VENTE MARKETING Nous recherchons une personne dynamique, désireuse de faire progresser son plan de carrière.Notre compagnie est d'envergure internationale et nous pouvons vous offrir un excellent programme de formation.Si vous cherchez une carrière stable, lucrative, et à votre mesure, communiquez avec: Le Directeur du personnel entre 8h30 et 17 heures à 687-8004 pour la région de St-Jérôme, 436-1264 INFORMATIQUE PROGRAMMEUR-ANALYSTE $23,000 à $26,000 Notre client.LE CHEF DE FILE DANS LE DOMAINE DES BRASSERIES recherche un programmeur analyste pouvant assumer les fonctions suivantes: \u2014 Produire les spécifications et les ordinogrammes détaillés des programmes \u2014 Rencontre avec les usagers afin de déterminer leurs besoins \u2014 Moditier les programmes existants pour les adapter a de nouveaux logiciels (Hardware et Software) \u2014 Adapter les programmes en opérat'on aux modifications d'équipement ou de software de manière à assurer un fonctionnement continue des systèmes ENVIRONNEMENT: IBM 3033, MVS.CICS, COBOL.TSO 3PP.TOTAL.» EXIGENCES: DEC.en informatique et 3 années d experience pertinente dans des fonctions similaires Le potentiel de croissance est très prometteur pour une personne ambitieuse, prête à relever des défis Veuillez communiquer ou faites parvenir votre curriculum vitae en toute confiance en mentionnant le dossier No: 1819 à: Carole Naud LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL 555 ouest, bcul.Dorchester, bureau 1120 Montréal, P.O.H2Z 1B1 Tél.(514) 866-2807 LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL Votre carrière C'est notre affaire.Halifax \u2022 Montréal \u2022 Toronto \u2022 Winnipeg \u2022 Eamonton Calgary \u2022 Vancouver CONTRÔLEUR CORPORATIF environ 60 000 $ Notre client connaît une croissance accélérée et il est aujourd'hui identifié comme le leader de son industrie.La société compte plusieurs usines et le lieu de travail se situe à Montréal.Relevant du président, vous serez l'homme-clé de l'entreprise en matières comptables et financières; à ce titre, votre contribution sera déterminante dans la préparation, le contrôle et l'analyse des résultats des opérations.Vous coordonnerez notamment une équipe de spécialistes en comptabilité générale, prix de revient, gestion budgétaire, crédit et informatique.Votre statut de comptable professionnel et votre expérience de direction vous permettent de saisir la portée et l'importance des activités d'un service de contrôle.Bilingue, vous vous êtes distingué par votre leadership et vous êtes en mesure de collaborer au sein d'une équipe de professionnels orientes vers l'action.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Jean Clcude Lauzon ou Guy N.Djandji.L/lUZON LEMELIN DJANDJI & M/1RTEL Conseillers en gestion de ressources humaines Membre du groupe SOSECO Montréal-Quebec-Toronto Bureau 1523.2.Complexe Desjardms.BP 5.Montréal (Quebec) H5B 1C6 Tél.: (514) 285-1122 SOBECC r INGÉNIEUR INDUSTRIEL (DISTRIBUTION) Notre client.LE CHEF DE FILE DANS LE DOMAINE DE S BRASSERIES, situe dans la région de Montréal, est à la recherche d un ingénieur industriel dont les tâches principales seront: I application des techniques de I etude du travail aux operations de livraison, l'amélioration des méthodes et procedures de la distribution, la coordination de l'activité des préposées aux méthodes, les analyses nécessaires pour suivre les rendements des coûts d'opération La personne choisie devra posséder une très gr.mde facilite de communication ainsi que des Qualités adéquates au nivc au do la prise de décision De vastes possibilités d avancement s'offriront éventuellement à la personne sélectionnée EXIGENCE: B Se A.en génie industriel ainsi que 1 à 4 ans d'expérience préférablement dans le domaine du transport, de I entreposage ou de la distribution Un excellent salaire ainsi que des avantages sociaux intéressants seront offerts à la personne engagée.Veuillez appeler ou envoyer votre curriculum vitae en toute confiance en mentionnant le dossier NO 1820 à: Marcel Carrière LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL 555 ouest, boul.Dorchester, bureau 1120 Montréal.P.O.H2Z 1B1 Tél.(514)366-2807 LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL Voire carrière.C'est notre affaire Halifax \u2022 Montreal \u2022 Toronto \u2022 Winnipeg \u2022 Edmonton Calgary \u2022 Vancouver CONSEILLER JURIDIQUE Notre client est une entreprise de l'est ou Québec, engagée dans la transformation et la distribution de produits alimentaires.Elle est de taille significative et comete plusieurs filiales dans 'a région de Quebec Ses ventes annuelles sont de I ordre de 200 MM.Sous l'autorité du Directeur general, le titulaire agit comme secrétaire du Conseil J administration et conseille la direction de l'entreprise et de ses filiales dans tous les domaines du droit commercial et corporatif.À titre de cadre supérieur, i» apporte également sa collaboration dans des dossiers qui relèvent du comité de gestion.L employeur recherche avant tout une personne membre du Barreau du Québec et qui compte quelque 5 années d expérience ou plu?en droit commercial et corporatif au sein d'un contentieux ou en pratique privée.La nature du déf; commande certains déplacements et un sens aigu des responsabilités II saurait intéresser 'es personnes dont le revenu actuel excède les S30.000.Une gamme intéressante d'avantages sociaux fait également partie des conditions de travail.Faites suivre rapidement votre CV a: (dossier CP-400).JEAN-YVES PILON it ASSOCIÉS Conseillers en gestion du personnel et «n relitions de travail 1110 ouest, rue Sherbrooke, suite 2402 Montreol, Quebec H3A 1G8 \u2014 343-5987 .41 INFORMATIQUE Adieu l'hiver \u2014 Bonjour soleil DIRECTEUR DE L'INFORMATIQUE ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (poste cadre) Fonction: Sous l'autorité du directeur des communications, il voit à fournir au CE.U.O.Q.les services nécessaires (organisation, fonctionnement et développement) en informatique et en télécommunications dans les domaines de l'enseignement, de la recherche, de la gestion et des services au milieu Exigences: Formation universitaire dans une discipline appropriée et une ev peuence reconnue en informatique et en télécommunication.Traitement: Selon les qualifications, les années d xpérience et l'échelle des cadres actuellement en vigueur à l'Université du Québec, (maximum 45 200$).ARABIE SAOUDITE Célibataires, maries, hommes, femmes Programmeurs, programmeurs/analystes, analystes Les «musis» : Les «wishes»: Lieu de travail: Hull Configuration CYBER-171 de CDC Iff Date limite: Prière de faire parvenir votre candidature avant 17 h 00 le vendredi 20 février 1981 à l'adresse suivante.Monsieur Simon Landry.Directeur des communications Université du Québec, Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois 118 rue Notre Dame, case postale 1250, succursale \"B\", Hull, Ouébec J8X3X7 H80 81 039 Université du Québec Centre d études universitaires dans l'Ouest québécois \u2022 Citoyenneté canadienne \u2022 2 ans et plus d experience \u2022 Degré universitaire \u2022 Experience applications pétrolières ou comptables \u2022 Experience IBM 3031-3033 Les «avantages»: \u2022 Votre salaire actuel +40% (non taxable) \u2022 Assistance logement \u2022 Vacances: 6 semaines, plus billets d avion aller retour à votre destination NB: Vu l'urgence du mandat, nous recevons les appels le samedi 14 février, de 09:00 à 17:00.Appelez immédiatement Jean-Jacques Ranger: 844-1 746 1110 ouest, Sherbrooke, suite 812.Montréal H3A 1G8 RANGER, SIMPSON & ASSOC \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022.\u2022v.w.v.v \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022: N'oubliez pas l'information universitaire: (819) 770-144?v t CONTROLEUR Compagnie de construction et importations en pleine expansion recherche un contrôleur-administrateur avec experience.Bilinguisme ?t bonne mi tiative necesso re*.Salaire et bénéfices à discuter.Envoyer curriculum vitae avant le 17 février à: M.Jo*.Pâmera 9225, St-laurent, Montréal, Que.H3N 1N2 .::\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022\u2022\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022; K *\u2022 2 HAHEiÈBES ET PR0I,ESSiGN& N B Tout 1rs potfet onnoncu »oot ou»*rts «xjolemenf au* femTtn et ou» hommr* LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 4 FEVRIER 1 981 : PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE LAP L'Association provinciale des Constructeurs d'Habitations du Québec offre depuis quelques années un service visant à protéger les acheteurs de maisons neuves.Le programme de certification des maisons neuves de l'APCHQ a connu une forte progression depuis sa creation.En vue de faire face à une demande croissante, nous recherchons des candidats pour notre service d inspection.DIRECTEUR OU SERVICE D'INSPECTION (Dossier 81-02) Relevant de l'odioint au directeur général, le directeur du service d'inspection aura la responsabilité de l'administration de son service ( 10 personnes), il en détermine les objectifs, les budgets et les procedures.Il voit à la coordination des efforts de son service a I intérieur du programme ainsi qu'au contrôle de ses operations.\u201e Les candidats auront une formation en architecture ou en genie civil (D.E.C.ou BAC.) ainsi que de l'expérience à la direction d'un tel service.Une formation additionnelle en adminis- \u2022 rration est un atout certain.De plus, les candidats possèdent une experience pertinente en surveillance de chantiers de construction résidentielle.Familiers avec les différents codes et les normes en vigueur au Québec, ils connaissent bien les méthodes d'évaluation en usage.\\ INSPECTEUR-CONCILIATEUR (Dossier 81-03) Relevant du directeur du service d'inspection, l'inspecteur-conciliateur effectue des verifications de chantier des constructeurs reconnus par notre organisme et vérifie la qualité de (a construction au moment de leur accreditation ou lors de conciliation entre les acheteurs et les constructeurs.Diplômes en technique de génie civil ou techniques d'architecture, les candidats recherches possèdent une expérience d'au moins deux ans dans la surveillance de chantiers de construction résidentielle.Familiers avec les différents codes et les normes en vigueur au Quebec, ils connaissent bien les metho-« des d'évaluation en usage.Pour ces deux postes les salaires et les benefices marginaux offerts sont intéressants et très compétitifs.Les candidat* intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vita* avant le 20 février 1981 en mentionnant le numéro de dossier à: Bruno Nantel Adjoint au directeur général Programme de Certification des Maisons neuves de l'APCHQ 5800, boul.Louis-H.-Lafontaine Anjou, HTM 1 57 I AVOCAT i APCHh f I t t y I L'Association Provinciale des Constructeurs d'Habitations du Quebec est à la recherche d'un avocat pour travailler au sein de son contentieux.Le (la) condidat(e) recherché(e) doit posséder une experience minimale de deu< années de plaidoiries devant les tribunaux et orgonismes administratifs de la province.Le solaire et les avantages offerts sont intéressants et compétitifs.Les candidat(e)s interesse(e)s doivent faire parvenir leur ^curriculum vitae» à : Serge Crochetière, Contentieux A.P.C.H.Q.5800, boul.L.-H.-Lafontaine, Anjou, Que.HIM 1S7 .V \u2022 e .v \u2022 \u2022 \u2022 e \u2022 \u2022 \u2022 e \u2022X v.\u2022 \u2022 .V s \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 I \u2022 m m m .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 »«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« .\u2022X | V.e \u2022 X-\u2022X \u2022 e .v i \u2022 x-\u2022x \u2022 ¦ * \u2022y .v \u2022 \u2022 ê \u2022 .V .V .V .V .V \u2022X 2 POSTES D'AGENT DE COOPÉRATION Une association provinciale de personnes handicapées est a la recherche de 2 agents de coopération.SOMMAIRE DE L'EMPLOI : \u2014 Créer et maintenir des liens avec les 1 25 associations membres à travers la province; \u2014 Animer des comités de travail, apporter un soutien technique aux associations etc.EXIGENCES: \u2014 Expérience en animation et en organisation communautaire; \u2014 Posséder une voiture si possible et être prêt a voyager fréquemment en province.Solaire à négocier selon expérience.Ce poste est ouvert aux personnes handicapées.Faire parvenir curriculum vitae avant h 23 février 1981 à: Mme Linda Pelletier C.LH.P.Q.2275 est.Laurier Montréal, H2H 2N8 \u2022V.e \u2022 X X .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022».\u2022 \u2022 \u2022_ jûtre compagnie orientée dans la vente de matériaux de construction recherche: ACHETEUR FONCTIONS: \u2014 Planification et achat de matériaux de construction; \u2014 Négociation avec les fournisseurs; \u2014 Supervision des inventaires.QUALIFICATIONS: \u2014 Expérience des matériaux et quincailleries de construction; \u2014 Bilingue, bon négociateur et habileté à communiquer à tous les niveaux de la compagnie.Nous offrons un excellent salaire selon l'expérience ainsi qu'une gamme de bénéfices sociaux incluant rabais sur achats.4 4 '« :\u2022 i *::v:*:*:: S B i l'eveil, centre d'accueil de réadaptation pour handicapés mentaux (0-18 ans).poste: PSYCHOLOGUE\u2014temps complet Expérience antérieure auprès de la clientèle et connaissance en modification de comportement et analyse de tâche nécessaire.conditions de travail: en conformité avec les normes du M.A.S Faire parvenir m curriculum vitae» avant le 27 février ou soin: CENTRE D'ACCUEIL L'ÉVEIL 5025 boul.Gouin est Montréal, HI G 1A3 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022>\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 1 i i V.A :*: INGÉNIEUR CONCEPTEUR EN ÉLECTRONIQUE Roctest Ltée, une compagnie canadienne bien établie dans la fabrication d'instrumentation géotechnique et structurale recherche un ingénieur ayant au minimum 3 à 5 ans d'expérience dans la conception électronique.Il doit être familier avec le* circuits intégrés, le* technique* analogues et digitales ainsi que les microprocesseurs.Très bonne ambiance de travail.écrire ou téléphoner à: M.Jean Brunelle, ing.ROCTEST LTÉE 665, Pine St-Lambert J4P 2P4 (514) 465-1113 J e e v.s; \u2022V V.DIRECTEUR DE DÉPARTEMENT GÉNIE ÉLECTRIQUE ET AUTOMATISATION $42,000 et plus Notre client, une importante société internationale d ingénieurs-conseil située à Montréal, recherche un ingénieur senior possédant une expérience accrue dans la gestion de projets qui pourra assumer le poste de DIRECTEUR DU DÉPARTEMENT GÉNIE ÉLECTRIQUE et AUTOMATISATION.La personne souhaitée aura la responsabilité de planifier, coordonner et diriger toutes les activités de la société en matière d'ingénierie électrique et automarismes dans la conception d'unités de production II lui est demandé de: \u2014 diriger l'élaboration des concepts de base et des spécifications.I analyse des offres et la formulation des recommandations d approvisionnement de tous les équipements électriques d'instrumentation et d'automatisation.\u2014 coordonner les effets d'un groupe de professionnels et collaborer avec les équipes de génie à travers l'organisation afin de produire des «designs» compatibles avec les méthodes les plus avancées en la matière \u2014 assister les départements du Marketing et des Projets dans la préparation et la présentation ae soumissions, ainsi que la realisation des projets en cours.\u2014 assumer toutes les responsabilités d'organisation et de gestion du personnel au sein du département afin de maintenir une structure propice au déroulement efficace des projets.FORMATION ET EXPÉRIENCE: B.Se.A.en génie électrique et 10 années d'expérience en tant qu ingénieur-conseil, au cours desquelles la personne aura assumé des responsabilités de gestion de projets et acquis une maîtrise des problèmes de puissance, contrôle et instrumentation.Le bilinguisme est un atout majeur.Veuillez communiquer ou faites parvenir votre curriculum vitae en toute confiance en mentionnant le dossier No: 1823.à Carole Naud LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL 555, ouest, Boul.Dorchester, bureau 1120 Montréal, P.Q.H2Z 1B1 Tél.: (514) 866-2807 LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL Votre carrière.C'est notre affaire.Halifax \u2022 Montreal \u2022 Toronto \u2022 Winnipeg \u2022 Edmonton Calgary \u2022 Vancouver Le projet de la décennie haute technologie maritime Leader mondial spécialisé en technologie de pointe, notre client concentre présentement ses énergies sur un projet de plusieurs milliards de dollards et recherche son Vice-président, directeur de programme Responsable de l'étude et de la mise en oeuvre de ce projet gigantesque, vous assemblerez une équipe forte, recouvrant un nombre de disciplines, créant ainsi un centre de compétences sans pareil.Ingénieur chevronné, autorité dans votre domaine, vous êtes doté dune vaste experience de la gestion de projets importants.Le caractère unique de ce programme vous conférera une compétence unique et vous placera parmi les célébrités de votre profession.La rémunération et les avantages sauront satisfaire les pretentions des plus exigeants.Communiquez avec nous dès aujourd'hui pour en savoir plus long sur le projet 1130.Discrétion totale assurée.Toronto: Montréal: Calgary.Vancouver: Houston: Londres: (416)920-(514)849-'403)265 (604)669 (713)757 (01) 834 7702.50 avenue Prince Arthur M5R 1B5 5357.1115 rue Sherbrooke ouest H3A 1H3 8780 500-4e avenue S.O.Suite 1918 T2P2V6 3550.300-800 West Pender V6C7V8 1958.2 Houston Center, Suite 610.Texas 77002 7966 24 Buckingham Gate.Londres SW1E 6LB La Société Caldwell Recrutement de cadres INGÉNIEURS DISCUTONS DE VOS PROJETS D'AVENIR Des agents de recrutement de l'Energie Atomique du Canada Limitée seront à Montréal dans le cadre de nos activités pour combler des postes d'ingénieurs dont les compétences sont requises à nos usines d'eau lourde situées au Cap Breton en Nouvelle-Ecosse.Nous sommes en effet, en mesure d'offrir des perspectives d'avenir à des ingénieurs en chimie, en électricité et en instrumentation.Nous recherchons tout particulièrement un ingénieur principal en électricité avec de l'expérience dans la conception et la mise en oeuvre de systèmes informatiques liés à la saisie des données et au contrôle de traitement.Outre des défis stimulants, nous offrons une excellente rémunération à laquelle s'ajoute une gamme complète d'avantages sociaux.Pour obtenir une entrevue confidentielle, téléphonez à frais virés à: M.Murray MacDonald les 16-17 et 18 février \u2022u (614) 876-1149 -.L'Energie Atomique ' du Canoco, limitée S::::vXv::::x I \u2022 \u2022 \u2022 v PROGRAMMEUR COMTECH LIMITEE, une compagnie de services informatiques, recherche un(e) programmeur possédant: \u2014 2 ans et plus d'expérience dans le domaine commercial._Bonne connaissance des langages COBOL et BASIC.Avantages sociaux complets, salaire à discuter.Les intéressés (es) peuvent communiquer avec: Nicole Reed à (514) 382-3330 COMTECH LIMITEE 9320, boul.St-laurent, suite 901 Montréal, Que.H2N IN7 Notre client est une importante entreprise à filiales multiples oeuvrant dans le domaine du meuble et dont la gestion distinctive révolutionne l'industrie en général.VICE-PRÉSIDENT FINANCE Dans le cadre d'une croissance planifiée, le Président recherche un professionnel pour se joindre à l'équipe des cadres supérieurs pour assumer la vice présidence finance.Le candidat possède une solide expérience de l'entreprise manufacturière, est en mesure d'évaluer les résultats d'opérations et de conseiller la direction dans le but de maximiser le rendement.Il est apte a analyser les projets d'expansion et à transiger avec les institutions financières II donnera le support nécessaire aux contrôleurs du groupe afin d'optimiser la qualité de l'information de gestion des filiales.Le candidat recherché détient un titre professionnel en comptabilité et, idéalement, un diplôme de deuxième cycle en administration (MBA) Bilingue, le titulaire est un excellent communicateur.possède des qualités interpersonnelles évidentes et un bon esprit d'équipe car il sera appelé à transiger à un niveau supérieur.Ce poste intéressera ceux dont la rémunération se situe aux environs de $40,000.Si cette description vous intéresse, faites parvenir en toute confidentialité votre curriculum vitae à: Charles Belle Isle CP.325.Tour de la Bourse Montréal, Québec H4Z 1H8 Dossier no 64022 s, associ Comptables ;?cj-\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 QUEBEC MONTRCAl OTTAWA fORONTO\u2014CALGARY VANCOUVER RIMOUSKI-TROlS-RlVlERI I SMERBHOOKF -SAINT-MVACiNTHb - KITCHENER-SEPT ILES- MATANfr GASPI OATICOO* FORT LAUDERDALE IL) SA) Notre client est un important consortium qui ploite lune des plus grandes mines de bauxite au monde, dans la République de Guinée, en Afrique?occidentale.cenv Nous sommes à ia recherche de personnes pétentes pour combler les postes suivants: Gérant d'épicerie Le titulaire aura à oeuvrer dans un supermarche desservant ieV personnel expatrie et leurs familles.Les candidats a ce poste doivent posséder une solide expo- ; rience de la gestion d'ur.supermarché de petite ou moyenne dimension, comptant une gamme complète d'articles (î épiceri' autres produits de consommation y compris des aliments surgelés, réfrigères, emballes et en conserve ains.que des boissons alcoolisées.Le bilinguisme est essentiel.SUPERVISEUR Véhicules légers Ce poste requiert les compétences dune personne ayant de oeuvré à titre de mécanicien et qui a progressivement pris en charge des responsabilités de superviseur.Le candidat choisi aura de l'expérience dans les domaines suivants: débosselage et peinture, systèmes électrioues, pneus, pieces ainsi que le dépannage et la réparation de véhicules de marques Land Rover et- ou Volkswagen (essentiel).Le titualire aura à diriger un personnel de 60 mécaniciens et de 9 contremaîtres el assistants.Le bilinguisme est requis.RÉMUNÉRATION TRÈS INTÉRESSANTE EN DOLLARS U.S.PLUS 25% EN DEVISES LOCALES AVANTAGES SOCIAUX: Le salaire en dollars peut être non jrrç; posable et fournir ainsi l'occasion de se constituer un capital substantiel; logement moderne meublé et climatisé.Assurance-vié gratuite, installations médicales, gratuité scolaire dans les écoles privées française et anglaise jusqu'à la 8e année et allocation ge-; néreuse couvrant les frais d études hors de l'Airique occidentale aux élèves poursuivant leurs études après la 8e année; vacances annuelles de 6 semaines avec trajet aérien aller-retour défrayé, etc.Les personnes qualifiées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae ou de communiquer avec M.Cy Marris.1110 ouest, rue Sherbrooke Bureau 2009 Montréal, Québec H3A 1 G8 Tél.: (514) 842-8311 9 REPRÉSENTANT TECHNICO-COMMERCIAL Polymères et polyuréthanes $28,000 et automobile Notre client, le siège social canadien de Tune des plus importantes sociétés multinationales du secteur des produits chimiques, nous a confié le mandat de recruter un représentant commercial de haut calibre pour desservir sa clientèle sur les territoires du Québec et des Maritimes.La personne que nous recherchons aura de l'expérience soit dans la vente, soit dans un poste de support technique, au sein de l'industrie du plastique.Puisque le titulaire partagera des responsabilités reliées à la gestion de produits, une connaissance du marketing serait un atout certain.La maîtrise de l'anglais est essentielle.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Ewald Cap à notre bureau de Montréal.MONTREAL (514) 748-9373 t00.boul AIEXIS-NIHON Sui'« 408 Montreal Ou* H4M 2N9 TORONTO (416) 498-1855 200 Consumer» Road Suit* 200.Willowdale Ont M?J 4R4 nui* t \u2022 \u2022 4 GMRIEBES ET PROFESS! LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1 4 FÉVRIER 1 981 N 6 Towt po»le» annonce* »on» ov»e'»v ^o'e»nent oui (tWWH et ou» ho\"''*1»** Conseiller international (Poste ouvert aux hommes et aux femmes) ALCAN ' Alcan Aluminium Limitée est à la recherche d'un conseiller international pour ses services juridiques de Montreal.Ce poste plein de défi implique la preparation de contrats, ainsi que la participation aux négociations dans leurs développements conceptuels.Relevant du chef du contentieux, le titulaire aura à jouer un rôle important dans la réalisation de projets d envergure, et aura à conseiller la direction des développements légaux significatifs dans les domaines dont il est responsable.Le poste saura intéresser un avocat chevronné, bilingue, possédant dix ans d expérience dans la négociation de contrats commerciaux et ayant de bonnes capacités de communication afin de transiger au niveau de la direction.Une connaissance de l'espagnol ou d'une autre langue latine serait un atout appréciable De plus, le titulaire devra être disponible pour voyager assez fréquemment.Le salaire est en fonction de la compétence et de l'expérience.Nous offrons une gamme complète d avantages sociaux dont: plan dentaire, régime de retraite, assurance-vie.assurance-invalidité, assurance-maladie, régime d épargne et programme de relogement.Si ce poste correspond à votre cheminement de carrière, faites parvenir votre curriculum vitae, en mentionnant la référence 903 MC MLP.à: Société délectrolyse et de chimie Alcan Ltée Service du personnel Case postale 6090 Montréal (Québec) H3C 3H2 POSTES EN INFORMATIQUE MHQCHE Le groupe MELOCHE.entreprise oeuvrant dans le domaine du courtage d'assurance, travaille activement à l'informatisation de ses opérations.Afin de continuer sa progression rapide, le service de développement informatique est actuellement à la recherche de deux analystes programmeurs, familiers si possible avec les ordinateurs IBM 34, pour combler de nouveaux postes.Les candidats devront: \u2022 détenir un DEC en informatique ou l'équivalent; \u2022 avoir deux ans d expérience en RPG II.La connaissance de langlais sera considérée un atout dans le choix des candidats.Si vous aimez les défis et voulez vous joindre à une équipe jeune et dynamique, faites parvenir votre curriculum vitae à: Ginette Desmarais a/s J.Meloche Inc.courtiers d'assurances 50, Place Crémazie, bureau 1225 Montréal, Québec H2P 1B6 Longueuil L'Outaouais Trois-Rivières Lévis (Québec) Chateauguay Pour plut d'information, veuillez écrire en toute confiance en mentionnant votre numéro de telephone a LA PRESSE, Réf.10533 CP.6041, Suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 VOULEZ-VOUS POSSÉDER VOTRE PROPRE COMMERCE?(Lisez ceci) Commerce bien établi, possédant déjà vingt-sept (27) megasins dans la région de Montréal et Québec, a décidé de prendre une expansion rapide sous le s/stéme de franchise.Nous sommes a la recherche d'associés (pas d'employés).CE QUE NOUS OFFRONS: 1.Notre nom (V* de million investi en publicité).2.Nos exclusivités.3.Nos conseils de gestion.4.Période d entraînement (avant et après louverture de votre magasin).5.Nous vous prouvons la rentabilité de votre investissement.6.Revenus estimés de $50,000 a $ 1 00,000.POUR VOUS QUALIFIER: A Vouloir posséder votre propre commerce.B Investissement $75,000 (comptant $50,000) et balance, crédit bancaire.C.Nous fournir lassurance de vos qualifications et compétence.RÉGIONS DISPONIBLES: Montréal St-Martin (Laval) Joliette Lachine Sorti ADMINISTRATEUR DE PROJETS ALIMENTATION Vous jouerez un rôle de premier ordre au sein de I équipe de direction de cette importante entreprise québécoise, dont le siege social est situé à Montréal.Sous la juridiction d'un vice-président, vous assumerez l'administration entière des différentes phases des projets, incluant l'élaboration et le contrôle des budgets et des échéances, ainsi que de la supervision des ingénieurs-conseils.Ingénieur bilingue, vous apportez à ce poste une solide expérience de direction et vous êtes reconnu comme un gestionnaire averti.Idéalement, vous avez participé a des projets de l'ordre de 1 0 à 20MM dans le contexte d'agrandissement d'entrepôts ou bien de projets relevant du domaine de la construction.La rémunération est étroitement reliée aux qualifications et a l'expérience du titulaire.Veuillez communiquer avec N.St.Vincent 866-7981 ressources humaines ER anciennement executive registry centre capitol.1200 avenue mcgill college suite 1910.montrêal.quêbec H3B 211 (514) 866-7981 Appel de candidatures mutes .\u2022 > M No d'tutormtion 110 311 013 INGENIEUR-CONCEPTEUR DE MATERIEL ELECTRIQUE ET ELECTRONIQUE Ptches et Océans Canada Institut océanographique da Bedford Dartmouth (Nouvelle Eco*») Traitement $25 823 S29 147 Numéro de référence: 11 0639 1 FONCTION Preparer orvjjn.se.' et superviser a fabrication de matériel électronique, électnqje et électromécanique et de systèmes apparentes necessa.res a ia recherche en océanographie, adapter et modifier le matériel; faire offteed expert conseil auprès de scientifiques.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Grade universitaire en génie ou admissibilité au tûre dYigenieur au Canada IP Eng) Experience rehee aux fonctions du poste Conse^nent a ravager en mer de six à huit semaines par année environ La connaissance de l'anglais est essentielle.Toute information relative a ce concours est disponible en français et peut être ootenue en écrivant a l'adresse suivante (Additional iob information is available bv anting to the address below).COMMENT SE PORTER CANDIDAT Envoyé* votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae a Mlle G'sele Parent (902) 426 2i69 Commission de la Fonction publique du Canada 4e étage.5161 Rue George Halifax (Nouvelle Ecosse) B3J 1M8 Date limite 27 février 1981.Prière de toujojrs appeler le numéro de reference ippropne ada GÉRANT DU PERSONNEL Usine de Waterloo L'essor insurpasse de notre division des textiles, spécialisée dans la confection de bas, suscite un professionnel bilingue hautement motivé pour assumer la responsabilité de l'administration du personnel et des programmes de ressources humaines, a l'usine de Waterloo.Relevant directement du Gérant de l'Usine de Burlington Canada inc., le titulaire verra à conseiller les chefs de service sur I interpretation et l'application des politiques de personnel, coordonner les programmes de recrutement de la main-d oeuvre, orienter les nouveaux employés d'usine, appuyer et aviser les membres de la direction de l'usine sur toute acti/ite relative eux ressources humaines et assumer d'autres fonctions conne xes.Le candidat recherche possède un diplôme universitaire ou l'équivalent en formation, trois à cinq ans d'expérience en personnel, un sens marqué pour l'administration et une efficacité à communiquer et transiger a tous les echelons hiérarchiques.Nous offrons une gamme complète de bénéfices sociaux et un salaire en proportion a vos qualifications.Veuillez faire parvenir voire curriculum vi foe, en foufe confiance, précisant vos demandes salariales à: M.PS.CERMINARA Directeur du personnel BURLINGTON CANADA INC.130.boulevard SNoseph.atritofton Lachine.Québec H9S 2L4 REPRÉSENTANT DES VENTES Participez à notre croissance.Notre compagnie se spécialise dans la vente d'équipements électroniques aux restaurateurs, bars et petits commerces.Nous recherchons un candidat pour un de nos territoires de Montréal et de Laval.Exigences: \u2014 Ambition et dynamisme.\u2014 Automobile.\u2014 Age(e) de 25 ans ou plus.\u2014 Expérience dans la vente de caisses enregistreu ses.Nous offrons: \u2014 Entraînement.\u2014 Salaire de base initial et commission généreuse.\u2014 Territoire protégé \u2014 Des produits innovateurs de qualité.Contacter M.Phillippe Dextraze à 861-8253 afin de prendre rendez-vous .v \u2022 \u2022 V.\u2022 \u2022 .V .V .V .V e \u2022 \u2022 \u2022 V.\u2022 \u2022 I î I I POSTES D'ÉDUCATEURS ET DES POSTES RESPONSABLES SONT DISPONIBLES pour des foyers de groupe d'handicapés mentaux (adolescents et adultes) dans la région sud-ouest de Montréal secteur Verdun, La-Salle et Lachine.EXIGENCES: Détenir un D.E.C.en techniques d'éducation spécialisées et posséder une expérience pertinente.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 21 février 1981 au- Centre d'accueil Jean Obvier Chénirr CENTRE D'ACCUEIL JEAN-OLIVIER CHENIER 8000, rue Notre-Dame ouest Montréal, Que.H8R 1H2 Service du personnel LE CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DES GRANDS BOIS EST A LA RECHERCHE DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) PARTICULARITES: A 384 km de Chicoutimi.dans une région minière et forestière, le CLSC assume depuis cinq (5) ans des services de santé et des services sociaux de Ire ligne a la population de Chapais et Chibougamau (15.000 habitants) A Chapais plus particulièrement, l'établissement assure un service d'urgence 24 h.24.LE POSTE: Sous l'autorité du Conseil d'Administration, cette personne est responsable de l'administration de l'ensemble des activités de l'établissement dans le but d assurer des services à la population, conformément à la mission et aux objectifs du CLSC.LE CANDIDAT: Le candidat recherché devra posséder un diplôme universitaire en sciences humaines, en sciences administratives ou autres domaines connexes.Il aura une expérience administrative jugée valable dans le secteur des Affaires Sociales de préférence II possédera des qualités personnelles de dynamisme, de créativité, de maturité et manifestera un intérêt pour les regions éloignées.REMUNERATION: En conformité avec la politique des cadres du Ministère des Affaires Sociales (classe 1 7) De pius certains bénéfices additionnels sont prévus (prime de disparité régionale et possibilité d'un logement meuble moyennant un léger déboursé) Les candidats(es) intéresses(os) doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 13 mars 81 à: M.Laurier Menard Président du Jury de selection CLSC des Grands Bois 32.3e Avenue.C.P.1300 i Chapais Que.GOW 1HO i i I i 56 I V.I V.V.# \u2022 V.\u2022 \u2022 V.V.V.V V.V.1 V.I \u2022 \u2022 V.V.§ 55 V.V.V.t \u2022 .V ~.UNIVERSITÉ W DE SHERBROOKE Faculté d'éducation DOYEN Un Comité ae mise en candidature a été constitué par le Conseil d'administration de l'Université, en vue de la nomination d'un doyen à la Faculté a éducation Présidé par le recteur le Comité comprend madame Andrée Rodrigue ainsi que messieurs Rogef Bermer Armand Marcoux et Marcel Simoneau Le Comité invite toute personne ou tout organisme intéressés à faire des recommandations, commentaires eu suggestions relative-ment â cette nomination, à les présenter par écrit ou en audience Les interventions taites par écrit doivent parvenir au plus tard le 9 mars 1981 à la secretaire du Comité de mise en candidature, ma-aame Andrée Rodrigue, â l'adresse indiquée a-dessous Pour obtenir une audience auprès du Comité on est prié de communiquer avant ie 2 mars 1981 avec maaarne Froncine Goudreau â (819) 565-5511 L'Université ayant retenu les services d'une firme de consultants pour i assister dans le recrutement du doyen, cette f.rme procédera elle-même â l'appel de canaïaatures à compter au 14 mars 1981 Des candidatures pourront cependant être soumises au Comité avant cette date.Ces candidatures, accompagnées d'un curriculum vitae.devront être adressées à la secrétaire du Comité â l'adresse suivante Maaarne Andrée Rodrigue, secrétaire Comité ae mise en candidature Cabinet au recteur Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 _ \u2022_\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .V i V.X \u2022 \u2022 SB v.» \u2022 % XS I I i i \u2022¦\u2022y.i s; I CONTRÔLEUR Un important concessionnaire «General Motors» recherche un contrôleur.Le candidat doit posséder un titre de C.A.ou C.G.A.et jouir d'une bonne expérience dans l'établissement de systèmes et procédures.Une plus grande considération sera donnée ou candidat possédant une expérience en informatique ainsi qu'en comptabilité de concessionnaire d'automobiles.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Jacques, Davis, Lefebvre, Labreche, Guertin, C.A.360, St-Jacques Bureau 2000, Montréal, P.O.H2Y 1P5 Appel de candidatures mules A l'attention de Ralph Davis, C.A.DIRECTEUR, AFFAIRES PUBLIQUES Traitement: $33 600 - $41 500 N°der6f.: 81SM0C JUS-FL 1647 ft .v \u2022X » .v \u2022 e » 1 .v .V f i .V i .V i 1 Ministère de la Justice Direction des affaires publiques Ottawa (Ontario) Fonctions Conseiller le Ministre, le Procureur qeneral du Canada ainsi que 'es hauts tonctionnaires du ministère sur toutes les questions se rapportant aux affaires puh'iques et intéressant le m.n.stère et les organismes affiliés Gérer le programme d'information du ministère.Conditions de candidature Études secondaires terminées avec succès Expenerce a conseiller la haute direction en matière d'affaires publiques et de programmes d'information Experience dans l'élaboration et la mise en oeuvre de programmes d'affaires puhhques et d'information Experience de la gestion Exigences linguistiques La connaissance des deux langues officielles est essentielle En raison de la nature de ce poste la connaissance des deux langues officielles est immédiatement exigée N° d'autorisation 331015011 De plus amples informations sont disponibles en écrivant à l'adresse suivante.Job information is available in English and may be obtained] by writing :o the address below Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae a Françoise Lévesque.Agent de dotation Programme de dotation des cadres supérieurs Commission de la Fonction publique du Canada L'Esplanade Laurier, Tour ouest.17* étage Ottawa (Ontario) K1A 0M7 Date limite: Le 10 mars 1981 Prière de tou/ours rappeler le numéro dereference approprié Canada .\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.V.v.'.V .V I ¦ \u2022 .V .V I X I I ! 55 \u2022X.CENTRE HOSPITALIER BAIE DES CHALEURS CHEF DU SERVICE D'ALIMENTATION L'établissement: Le Centre Hospitalier Baie des Chaleurs, situe à Maria en Gcspesie, est un établissement de 1 23 lits de soins qene-raux courte durée (un protêt d agrandissement portera le nombre de lits a 1 98) Les fonctions: Sous l'autorité du Directeur des Services auxiliaires, !c chef du Service d'Alimentation doit planifier, coordonner et contrôler les activités relatives a l'élaboration des menus, à la preparation et à lo distribution des mets dans le but d'assurer aux bénéficiaires, au personnel et aux visiteurs de I établissement une alimentation adequate.Exigences: Scolarité: Diplôme d'études collégiales, formation professionnelle en techniques hôtelières (production et administration de cuisine) ou l'équivalent.Expérience: Une experience pertinente de 2 ans est exi gec, le candidat devra également posséder une certaine experience de gestion, (de preference dans le secteur des Affaires Sociales).Aptitudes: Leadership, esprit de decision.Sens des responsabilités développe Sens de l'organisation, de la Oirection et du contrôle des ressources du service.Salaire: Classe 10 selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.($19,800.\u2014 $27,900.) Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 27 février 1981 à l'adresse suivante: Direction Services Auxiliaires Centre Hospitalier Baie des Chaleurs C.P.600, Maria Comté Bonaventure P.Q.GOC 1YO Concours no: 0455-0530-0001 8 \u2022 ¦ v \u2022 * t I V LA COMPAGNIE QUAKER OATS DU CANADA LTÉE Quaker GÉRANT(E) DES VENTES DISTRICT MONTRÊAL DOMAINE ALIMENTAIRE Nous sommes une entreprise multinationale a la récrier-che d un candidat(e) b.lingue et dynamique et qui possède d excellentes aptitudes pour diriger et motiver sa propre équipe de vente.Ce poste est indique pour une personne en parfaite condition physique qu.recherche un def.et dont I expérience et les capacités sont des plus compétentes Nous offrons un salaire compétitif et une gamme complete de benef.ces sociaux (voiture).Si vous croyez pou voir faire un succès dans cette fonction, faites parvenir votre curriculum vitae à: P.Dumont, 2525, boul.Daniel-Johnson, suite 450 Cnomedey, Laval H7T 1X9 0 HEURES DE TOMBEE: PAGES CARRIÈRES ET PROFESSIONS Heure limite pour\tle lundi:\t\u2022 le jeudi\tà 16 heures Heure limite pour\tle mardi:\tle vendredi\tà 16 heures Heure limite pour\tle mercredi:\tle lundi\ta 16 heures Heure limite pour\tle jeudi:\tle mardi\tà 16 heures Heure limite pour\tle vendredi:\tle mercredi\tà 16 heures Heure limite pour\tle samedi:\tle mercredi\tà 11 heures Pour plus de renseignements, composer 285-7320 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 4 FÉVRIER î 90 CÀHKtÈRES Eï PROFESSiONS.N B Tou» le* poste\\ annonce* tont ouvert* e^olem^rit oui femme* oui homme* VENTES CARRIÈRE EXCEPTIONNELLE $18 a $26,000 Appel rtfï candidatures Cuites Agent d'appel Traitement: S25 400 - S35 600 NO de réf.81SM 0CRSTA-1636 OTT et 81SM OC RSTA 1619MTL -__ Unt ciyr>pogn« conoJ^fwv d« renommée e«cep*>ooftelle don* !#i cofflimifucotions n-fcnwtiQvci «»' p»«entKT>ent c la recherche de pîuiw» 'ep»e*«n'or»i(ta] de* te» S» »j I ta», voient en nulùs*^e, .\u2022 en di*- m* l'eipenence dan» ^ «en.e e»* prefe»ab*« m » rm reçu te Votre clientele »*a ;e» \u2022nd-ji'r.M de pc'e» e* pcp.*« le* -nmes e* *3v» ¦nWocV-e » Fonctions .enquêter sur les faits entourant les nominations d'employés .ut se.n de id Fonction puolique ou sur les recom-\u2022mandations de rétrogradation ou de renvoi oour motifs incompetence ou (ï incapacité, contre lesquelles un Sppsi a ete mtenetp et rendre des décisions exécutoires, appliquer au cours de ces enquêtes, les divers principes ^'interpretation des :o;s.les procedure* relative aux U'dunaux administutifs ainsi que les principes de base de £ loi et de 1.1 preuve, fourn.r aide et consul fiuv intéressé JJmoioves.syndicats du secteur public, ministres, etc .I ao reqard rju système des appe's et des procedures eonnexe* Conditions de candidature \u2022Dipiôm»» en droit avec exper,\"nce en droit administratif; aptitude à analyser et é évaluer une preuve volum.neuse et ,cojj»piexe et aptitude mar.'festt l'a redaction lit ou \u2022Orpiome universitaire amsi qu'une experience ooussee ail experience pert nente auprès de tribunaux adm.i JtiÇratifs; aptitude a analyser et à évaluer une preuve volumineuse et complexe et aptitude manifeste a ia rédac *' « non m.¦+ w .-m Exigences linguistiques *L6Xonnaissance de l'anglais et du m loq : : ¦ CONSEILLER PÉDAGOGIQUE Formation Industrielle Gaz Métropolitain, une entreprise établie au Québec depuis plus de vingt ans.assure la distribution du gaz naturel dans la région montréalaise.Notre section des Services spécialisés requiert une personne expérimentée en conception et en développement de programmes de formation industrielle.Le titulaire, relevant du Surintendant general de la section, verra à l'élaboration, à l'implantation et à l'évaluation de programmes d'enseignement technique ainsi qu'à leurs supports pédagogiques (tests, matériel audio-visuel, etc.).Il administrera le suivi requis afin d assurer la formation efficace des stagiaires La personne recherchée possédera, de préférence, une formation universitaire en pédagogie (ou andragogie): d'autres formations liées à une experience pertinente pourront être considérées.Elle aura, en outre.une expérience en conception et en gestion de programmes de formation technique, idéalement acquise en milieu industriel.Nous offrons, outre un salaire à la mesure des qualifications, une gamme d'avantages sociaux substantiels.Soumettez votre offre de services a André Bricault Service du personnel 1717.rue du Havre Montréal.Québec H2K 2X3 s sag- nil raz Métropolitain r.\u2014 * ente Pfjere de tju,cuii tèppele' le numéro de 'tfei \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022\u2022y \u2022\u2022y \u2022 o \u2022 I ASSOCIATION DES HÔPITAUX DU QUÉBEC RESPONSABLE DES SERVICES ADMINISTRATIFS La fonction Sous l'autorité du directeur general adjoint, le responsable des services administratifs de I Association participe a l'élaboration des normes et procèdes de gestion des tes sources financières, matérielles et humaines de l'Association.Il assume notamment les taches rattachées a la gestion financière de lorganismc, de la planification au con trole budgétaire tout en assurant la gestion comptobJc courante.Il assume cussi toutes les taches rattachées o la gestion du personnel, de même qu'il est responsable de l'approvisionnement, de l'inventaire des Marchandises et de l'équipement ainsi que de l'entretien et du fcncf'onne-ment des installations matérielles.Les candidats Les candidats a cette fonction devront èt-e titulaire: d'un diplôme d'études universitaires de trois ans en sciences do I Administration (sciences comptables) ou autre spécialité adequate cl avoir une expérience pertinente de trois anv Toute combinaison de formation et d'expérience sera prise en consideration.Conditions de travail et rémunération Les conditions de travail sont celles dévolues aux cadres intermédiaires de I Association et !a rémunération rattachée o cette fonction est comparoble a celle des compta bles professionnels du reseau des Affaires sociales ($17,213 o 536,5^3, selon l'échelle en vigueur du 1er luillet 1980 au 30 ,.n 1981).Envoyer curriculum vitae avant le 27 février 1981 au: Comité de Sélection (Responsable des services administratifs) Association des hôpitaux du Québec 276, Saint-Jacques, suite 310 Montréal, Que H2Y 1N3 V v v ADMINISTRATEUR DE CONTRATS L'Administrateur de contrats coordonnera, sous surveillance, la preparation des soumissions et fera I administration des contrats du début du programme à la fin.Les candidats devraient avoir un baccalauréat ainsi que posséder au moins un an d experience dans un environnement technologique bien qu une expérience équivalente pourrait être acceptée.Il est obsolument nécessaire aue le candidat puisse s exprimer par écrit avec precision.Compte tenu de la formation qu'il recevra et de son expérience, le titulaire de ce poste pourra accéder à un niveau senior où il pourra preparer et faire la négociation de contrats complexes des secteurs commercial et gouvernemental.Une formation et une experience en haute technologie seraient des atouts Un excellent salaire est offert on plus d up éventail complet d avantages sociaux Ce poste offre le défi et la satisfaction de participer à l'élaboration de nouveau produits d'avant-garde.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae, en toute confiance, en mentionnant le niveau académique, l'expérience et l'objectif salarial à: Administrateur du personnel Dossier =8121 CARRIERE EN INFORMATIQUE Nous sommes des conseillers en personnel, étroitement liés à notre clientèle et en mesure de vous offrir un service attentif à vos aspirations.PROGRAMMEUR-ANALYSTE $23-$25,000.\u2014 HP-3000.1 année d'expérience et soiide connaissance de IMAGE et COBOL.\u2014 Honeywell iDS/IDS.3 années de COBOL et vous voulez diversifier.Notre client vous offre un environnement IBM des plus sophistiqués.PROGRAMMEUR $18-522,000.IBM DOS/VS.2 années d'expérience de COBOL et notre client vous donnera une formation C.I.C.S.DL/1.Excellentes rémunérations et bénéfices supérieures à Sa moyenne.OPERATEUR D'ORDINATEUR S13-S15.000.Notre client, situé dans I ouest de la ville, recherche un opérateur d'ordinateur possédant un minimum de 2 années d'expérience IBM DOS/VS.VM et C.I.C.S.seraient des atouts.Excellentes perspectives de carrière.Veuillez communiquer avec Sabina Monajem à 849-9204.849-9204 mm ins (\\ ?IH8I NSt I K V l .l\\ J.- \u2022 \u2022 Sherbrooke Ouest Suite 210 Montreal.Quebec H3A M?Il l I i i ill .Le C.LS.C.St-Louis du Parc recherche un .MÉDECIN OMNIPRATiCIEN Cette personne travaillera à temps complet.Le (la) candidat (e) devra: \u2014être intéressé(e) à la médecine communautaire dans un contexte multi-ethnique \u2014donner des soins curatifs et préventifs, de type première ligne \u2014être capable de travailler dans une équipe multidis-ciplinaire.Rémunération: Selon l'entente entre la F.M.O.Q.et le M.A.S.(paiement à salaire) Les personnes intéressées à ce poste devront faire parvenir leur curriculum vitae à: Monsieur Yvon Jean, directeur généra! C.LS.C.St-Louis du Parc 30 est, boul.St-Joseph Montréal \u2014 286-9657 PRENEZ VOTRE ENVOL COMME AGENT DE BORD AVEC WARDAIR Répondez-vou> aux critères ci-dessous: \u2022 20 ans ou plus.\u2022 Minimum 1 60 cm ou 53' (sans chaussures).\u2022 Poids proportionnel à la taille.\u2022 Diplôme d'école secondaire ou equivalent.\u2022 Citoyenneté canadienne ou immigrant(e) re-çu(e) \u2022 Personne acceptant de déménager.\u2022 Vision minimale 20/80, verres non acceptes.Verres de contact pourront être exigés en cas de vision inférieure à 20/80 pour chaque oeil.\u2022 Belle présentation et excellente santé.\u2022 Connaissance du français et de l'anglais.Si vous correspondez ou profil ci-dessus, veuillez appelle au numéro 1-4 16-671- î 355, le 76, 17, 18 février seulement, entre 09hOO et \\7h00.ENTREVUES À MONTREAL DANS UN PROCHE AVENIR WARDAIR CANADA (1975) LTD.INGÉNIEUR EN CONSTRUCTION ROUTIÈRE FONCTIONS: Le candidat choisi au^a pour tache de surveiller les Travaux de construction routière effectues par l'entrepreneur, de participer ou contrôle de lo qualité des matériaux et de modifier, au besoin, les plans et profils lors de la construction.bNDKOIT: Teiritoirc de la Baie James.QUALIFICATIONS: \u2014 Etre membre en règle de l'Ordre des ingénieurs du Québec; \u2014\u2014 Posséder un minimum d'expérience de 5 années dor* 3 années pertinentes dans la surveillance de travaux routiers.SALAIRE: Selon expérience et qualifications.Excellents avantages sociaux.é'-aitc.parvenir votre curriculum vitae à: Mlle Ginette Laliberté Gendron Lefebvre inc.Consultants 1, Place Laval, suite 700 Laval, Québec H7N 1 Al MÉTRO Guy 989~1 022 Lavalin lAVALIN.une entreprise d envergure internationale, exerçant dans la plupart des disciplines de l'ingénierie, a plusieurs postes a offrir immédiatement à des: DESSINATEURS EN ÉLECTRICITÉ FONCTIONS: Sous la surveillance des ingénieurs, les dessinateurs produiront et participeront au design de l'implantation des équipements électriques d'une centrale y compris le câblage, léclairage.les étagères, les conduits et la mise à la terre.EXIGENCES: Minimum de 3 années d'expérience dans .e design de centrales ou de projets industriels.LIEU DE TRAVAIL: Montréal.DESSINATEURS EN MÉCANIQUE AUXILIAIRE FONCTIONS: Travailler à !a preparation de dessins d'étude de tuyauterie et d'équipements mécaniques: mise en plan de détails (en vue de réalisation) de toutes les installations de tuyauterie et d équipements y compris la conception de supports et d'ancrages.Vérifier et mettre à jour les plans et les schémas.EXIGENCES: Mirimu n de 3 années d experience en dessin de tuyauterie M d équipements de mécanique auxi-liaire d'une centrale hydro-électrique.Être fami-i>er avec les normes a'installation de tuyauterie sous pression, de machines rotatives et si possible d'instrumentation de contrôle.LIEU DE TRAVAIL: Montréal.Si votre expérience et votre formation remplissent ces conditions et si vous voulez vous joindre à un des groupes les plus dynamiques au Canada, veuillez communiquer avec M.Gilles Huot ou lui faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: LAVALIN INC.Service du personnel 1130 ouest, rue Sherbrooke 10e étage Montréal (Québec) H3A 2R5 Tél.: (514) 288-1740, poste 2675 t t #1 Gérant des opérations Un important service de vente et de distribution d'huile à chauffage, desservant une clientèle répartie dans toute la région du Grand Montréal, recherche un gérant des operations.Oeuvrant au sein d'une équipe dynamique, le titulaire participera à la preparation des budgets annuels d exploitation et sera responsable de la livraison, de l'entretien de la flotte de camions, de la repartition des commandes, etc Le candidat retenu sera b lingue et possédera de grandes qualités d'organisation et Ge leadership.De plus, il aura au moins cinq ans d'expérierec dans l'industrie pétrolière.Une formation universitaire en administration serait un atout.Outre d'excellentes possibilités d'avancement, ce poste offre une rémunération des plus concurrentielles à laquelle s'ajoute un éventail complet d'avantages sociaux.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à: La Prt-sse, Rét 10574 C.P.6041.Suce.A Montréal H3C 3E3 *5 3* «s ¦ 4 i i 4 > > 1 GAREÏÈRES ET PROFESSIONS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 4 FEVRIER 1 98T N B Tous le» poitPt annonce» »onl ouvert» également oui femme» et Oui hommci POSTE EN ASSURANCE « î 3 I e : * fff VICE-RECTEUR À L'ADMINISTRATION ET AUX FINANCES FONCTIONS: Sous l'autorité du recteur, le vice-recteur à l'administration et aux finances a) est notamment responsable \u2014 de la direction des activités budgétaires, de financement et d'administration de l'Université; \u2014 du recrutement ef de la gestion du personnel non enseignant; \u2014 de l'aménagement et de l'entretien des terrains et bâtiments, \u2014 de l'acquisition et du fonctionnement des équipements \u2014 des services auxiliaires et de sécurité.b) élabore les politiques et les procedures adm'mstrat'ves de l'Université.c* applique les politiques et les procedures administratives approuvées d) voit à la préparation des budgets de fonctionnement et d'investissement des rapports financiers de l'Université et à l'établissement des mécanismes de contrôle; e) est membre du Conseil d'administration EXIGENCES: Le candidat doit posséder a) une formation universitaire de preférence de 3e cycle; b) une large expen-nce de l'enseignement 3t de la recherche universitaires c) une connaissance appropriée des structures académiques et administratives de l'UQAM.de l'UQ et de l'ensemble du reseau universitaire.d) une connaissance étendue de la gestion universitaire TRAITEMENT: Selon la politique salariale des cadres supérieurs de l'UQAM DATE LIMITE: Votre candidature accompagnée d'un curriculum vitae devra être reçue avant 17:00 heures le jeudi 19 février 198 à l'adresse suivante Me Pierre Brossard Secrétaire général Université du Québec à Montréal Case postale 8888 - Succursale \" A \" Montréal.Que.H3C 3P8 Université du Québec à Montréal DOMTAR Marque déposée de Domtar inc LES PÂTES DOMTAR est à la recherche de: Techniciens en électricité Les candidats devront avoir complete un cours de CEGEP comme technicien en électricité et posséder une licence C avec 2 ou 3 années d experience dans i entretien et la reparation d'équipement de contrôle électrique.Savoir également iire des plans de contrôle.Ce poste est négocie et sujet a revision salariale dans un proche avenir.Mécaniciens d'instrumentation et contrôle Les candidats doivent posséder un minimum de 2 à 3 années d'expérience en instrumentation pneumatique ou électronique.Ce poste est négocie et le salaire sera determine selon l'expérience du candidat.Nous offrons un excellent programme d'avantages sociaux et l'occasion de travailler dans une industrie de pointe de la region.Possibilité d un programme intéressant de relocalisation.Prière de faire parvenir le plus tot possible votre curriculum vi-tae ou téléphoner a frais vires a: Claude David Surveillant a l'emploi LES PATES DOMTAR INC.Case postale 3000 Lebel-sur-Quevillon Abitibi-est.Quebec JOY 1X0 (819) 755-4801 L'ENTREPRISE: La Société d'Investissement Desjardins est une entreprise qui recherche des participations importantes au capital actions d'entreprises industrielles au Québet À la fin de 1979, elle avait des actifs de plus de S/75 millions ECONOMISTE SERVICE D'ANALYSES ET D'INVESTISSEMENTS L'économiste aura la respond jM'tp ci'.\u2022'\u2022>< ».»er de* «-.r-il^- ¦« is secteurs économiques p* indus!rid: étuck s sert aux analyses financières .« .d'entreprises industrielles LES CANDIDA \u2022 S; les candidats posséder/ idéale ne i urj diplôme universitaire cycle en économie et un minimum de trois ans d'expérience dans le « *« >r idine de l'analyse économique dans divers secteurs d'activités industrielles Des habilités de recherche analytique, de synthèse et de rédaction de rapports sont essentielles à la fonction La connaissance du Mouvement Desjardins serait un atout.Le salaire sera en rapport avec l'expérience et la compétence des candidats.foute demande sera traitée confidentiellement et devra parvenir à l'adresse suivante avant le 21 février 1981 à l'attention de Mademoiselle Edith Ringuette.la confédération des caisses populaires et d'économie desjardins du québec 1, Complexe Desjardin* case postale 7 Succursale Desjardins Montréal, (Québec) H5B 1B2 direction de l'informatique L'actuaire de la Compagnie Notre division d assurance-vie en pleine expansion vient de créer le poste de DIRECTEUR DE L'ACTUARIAT La personne recherchée possède une experience très pertinente ce l administration des affaires d assurance-vie.de plus elle est dynamique, se distingue par son leadership et son passe témoigne de ses qualités de direction Elle détient le titre d Associe ou de Fellow de la Société des actuaires et est apte à communiquer couramment en français et en anglais L offre comporte une remuneration et des avantages sociaux 'les plus intéressants Les offres de service seront traitées en toute discretion Faire parvenir votre curriculum vitae ou communiquer par telephone sans frais avec L'UNION CANADIENNE.COMPAGNIE D'ASSURANCES as Service du Personnel 2475.boul Laurier SiHery.^Quebec* G1V4E4 Te» 1-800-463-3382 L'Union Canadienne Compagnie d'Assurant ps Québec G1V4E4 Une entreprise solidement établie dans la région et soucieuse d'offrir des services informatisés de la plus haute qualité à ses filiales, offre ce défi intéressant.Poste à Québec Sous la responsabilité directe du directeur des systèmes de gestion, le directeur de l'informatique se verra attribuer les fonctions suivantes : ¦ la supervision de l'exploitation et le contrôle des coûts du service ¦ la direction et le suivi des projets de développement ¦ l'élaboration de standards ¦ la formation de son personnel professionnel.Les critères de sélection pour ce poste comprennent principalement: ¦ Une formation universitaire en informatique, administration, ou domaines connexes ¦ Une compétence éprouvée en informatique ¦ Une expérience de gestion de 2à5ans.Certaines qualités professionnelles et personnelles sont également importantes: ¦ maturité ¦ initiative et esprit de décision ¦ leadership.La rémunération pour ce poste est très intéressante.Une gamme complète d'avantages sociaux est offerte.Les candidatures seront traitées confidentiellement et devront porter le numéro de dossier 40S35.2 place québec, suite 800 québec, québec G1R 2B5 Price Waterhouse et Associes conseillers ën administration membre de l'association canadienne des conseillers en administration (ce poste ect également ouvert aux hommes et aux femmes) \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 , \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 - \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 -\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022.V REPRÉSENTANT D'AFFAIRES Une firme importante d'ingénierie offre une position exceptionnelle à une personne d'expérience pour diriger le* activités du développement des affaires peur ses burecux de Montréal.Le candidat choisi deviendra un membre importent de l'équipe de direction qui a mission de promouvoir la croissance continuelle ?t la competence professionnelle des travaux de la firme.Le domaine principal d'ac-\u2022 te sera dans 'industrie minière et métallurgique.Tou*efois, le service aux autres domaines de l'industrie fait cuss.partie des objectifs de la firme.Le candidat ideal sera de préférence un ingénieur professionnel qui possède l'expérience et la compétence nécessaire pour représenter effectivement une firme d'ingénierie et de direction de construction.Le salaire sero en fonction du haut degré de performance attendu du candidat.L'habileté de communiquer effectivement dans les deux langues tant oralement que par écrit est une condition d emploi.Ce poste est a partir de nos bureaux de Montréal de Kilborn (Que.) Lree Kilborn est une firme canadienne autogérée qui offre des services a l'échelle internetiona-e pour des projets miniers, métallurgiques, pétrochimiques, industriels et dans le domaine de I environnement.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae en toute confiance à: J.G.Gauthier Directeur général Kilborn (Que.) Ltée 1000 rue de Sérigny Suite 615 Longueutl, P.Q.J4K 5B1 V :\u2022: ¦ \u2022 .V \u2022 \u2022 V INGENIEUR Concours no: 81-1007 KILBORN \u2022 ¦ y.NATURE DE L'EMPLOI: Sous direction, le titulaire de cet emploi voit o foire observer les lois et règlements relatifs ou contrôle de la pollution atmosphérique A cette fin, il effectue des relevés techniques des sources industrielles et autres susceptibles de polluer l'atmosphère, i' apprécie et precise le role de ces sources sur la qualité de loir en general; il formule des solutions pour l'élimination de ces sources; il revise, conseille et 'ecommande l'installation de dispositifs anti-pollution.QUALIFICATIONS REQUISES: instruction: détenir un diplôme d ingénieur avec on.ion génie mécanique ou génie chimique et être membre en règle de l'0;dre des ingénieurs du Quebec.experience- de preference, posséder quelque experience per tinente à la nature de l'emploi divers: focilite d'elocution et de redaction en français ainsi qu'une connaissance moyenne ditae avant le 27 février i 931 au sous-signe: PIERRE DERY, conseiller en Dotation et planification de la main-d'oeuvre Direction des Ressources humaines h'derjlion des caisses populaires de! [ai lins .lu centre du québec : rase postale 1 v.v.\u2022 t v * \u2022 V V I ï X x \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 0 VILLE DE MARiEVILLE DIRECTEUR DE POLICE I v V \u2022 \u2022 X La ville de Marieville demande des applications pour l'engagement d'un directeur de police ayant sous sa responsabilité 7 policiers.Les postulants devront répondre aux cri.ères suivante \u2022 Produire une attestation signée a l'effet: \u2014 Qu II ebt de citoyenneté canadienne \u2014 Qu'il n'a jamais été déclaré coupable, ni ne S'est avoué coupable d'une infraction au Code criminel sur une poursuite intentée au moyen d'un acte d'accusation, ni ne est avoué coupable à la suite d'une dénonciation pour une infraction au Code criminel qui.selon la dénonciation, devait être poursuivi au moyen d'un acte d accusation \u2022 Détenir un certificat d'études secondaires complétées avec succès OU l'équivalent reconnu par le ministère de l'Éducation \u2022 Posséder au moins cinq ans d'expérience comme membre d'un corps de po'ice.\u2022 Avoir des aptitudes de leadership.\u2022 Pouvoir facilement communiquer oralement et verbalement et établir de bonnes relations humaines.\u2022 Posséder de bonnes connaissances en matière policière tant au plan de l'administration que des opérations.\u2022 Posséder des connaissances suffisantes en matière de négociation collective et être apte à appliquer et suivre les ententes signées.\u2022 Fournir un certificat attestant If.bon état de santé physique \u2022 L.e salaire suivant les qualifications du candidat.\u2022 Les offres de service seront traitées confidentiellement.Les appf/caf/ons accompagnées du curriculum vi-tae, des certificats d'études et medical, d'une photographie 6.35 cm x 6,35 cm seront adressées à Vattention de Monsieur Yves-G.Vincent Greffier 682, St-Charies Marieville, Québec J0L 1J0 Tél.: (514) 4604444 DATE LIMITE: 27 FÉVRIER 1981 V t V I V X X I v x v X i i \u2022XX- XXvXv .v.v .HÔPITAL BRÔME-MISSISQUOI-PERKINS Ètoblissement de 111 lits, soins aigus et 29 lits, soins prolongés.RECHERCHE UN(E) ADJOINT(E) AU CHEF DE DIVISION DE BUANDERIE FONCTIONS.Asjister dons la plcnification, lo coordination et le contrôle des activités relatives au neMoyaqe de linge et de la liter«e de I établissement dons le b-jt d'en assurer la propreté.EXIGENCES: Diplôme d'études secondaires plus une ( I ) onnnee de spécialisation en techniques administratives ou l'cquiva-lont.Expérience de cinq (5) années rJe travail et/ou de gestion.SALAIRE: Selon les normes du Ministère des Affaires sociales (Classe 06).Fo»re parvenir votre curriculum vi'foe avan* le 28 février 1981 eu Directeur du personnel Hôpital Brôme-Mitsisquoi-Perkins 950, rue Principale Cowansville, Que.J2K IK3 DIRECTEUR INRS-OCÉANOLOGIE L'Institut national de la recherche scientifique, unité constituante de l'Université du Québec sollicite des candidatures pour le poste de directeur du groupe de recherche INRS-Océanoloqie.Ce groupe de recherche est situé à Rimouski et est composé d'équipes multidisciplinaires comprenant notamment des oéanographes physiciens, des géologues, des bilogistes qui, par la recherche orientée et la formation de chercheurs, oeuvrent dans le domaine de la biologie, physio-écologie et biochimie marines ainsi qu'en sedimentologie littorale et ce, en étroite collaboration avec le département d'océanographie de l'UOAR.Le directeur est responsable de l'élaboration des programmes de recherche et d'enseignement du centre conformément aux objectifs de l'Institut, il est également responsable de l'organisation et de la gestion des ressources disponibles pour réaliser les programmes et projets établis ainsi que de 3 gestion du laboratoire océanologique de Rimouski.Ce poste de cadre doit être comblé au plus tard le 1er juin 1981.Le candidat à ce poste doit posséder un diplôme de niveau doctoral dans une discipline pertinente ou faire preuve d'une compétence jugée équivalente.Une expérience professionnelle dans la direction d équipes de recherche est également essentielle.Toute candidature devra être accompagnée d'un curriculum vitae et présentée à l'INRS avant le 6 mars 1981 à: Guy Reeves Secrétaire général Institut national de la recherche scientifique Case postale 7500 Sainte-Foy Québec G1V4C7 Téléphone: (418) 657-2508 Université du Quebec Institut national de la recherche scientifique CARRIÈRES EN ANALYSE Pour les analyste* d expérience et les programmeurs désireux d* fpire carrière en analyse de systèmes; *eù postes suivants ne représentent que ouel-.ucs-unc, der nombreuses opportunités disponibles irnrit ciatoment.ANALYSTE EN COMMUNICATIONS JUSQU'À $35,000 Une des plus importantes sociétés canadiennes recherche un analyste en communications possédant une Donne experience des logiciels VTAM, TCAM et BTAM ainsi que du langage assembleur d IBM Excellents avantayos sociaux et opportunité de carrieie à long terme ANALYSTE SENIOR JUSQUÀ $32,000 Pour le candidal dynamique et ambitieux possédant un minimum de trois ans d expérience dar.s un environnement IBMOS-CICS.notre client vous intégrera dans une équipe de projets spéciaux pour développer des systèmes de gestion de ventes en delail et de c< imptabilité Un diplôme d etudes collégiales serait un atout irnrv.-irt.int ANALYSTE/BANQUE DE DONNÉES JUSQU'À $30,000 Société manufacturière à la fine pointe .Je la technologie informatique recherche d'urgence un candidat possédant trois ans d expérience en COBOL sur IBM arm d'assumer un poste d analyste à l'intérieur d une équipe c occupant de la gestion de leur banque de données IMS.Une formation spécialisée sera offerte ANALYSTE INTERMEDIAIRE JUSQUÀ $26,000 Société québécoise oeuvrant dans le secteur des richesses naturelles recherche un candidat possédant deux ans d'expérience en analyse de systèmes dans un environnement COBOL/IBM Le candiaat participera au développement de nouveaux systèmes de qestion financière et administrative Excellente opportunité de carrière ANALYSTE/PROGRAMMEUR JUSQU'À $24,000 Une progression illimitée est offerte au candidat possédant une année d'expérience on analyse de systèmes ainsi qu une bonne >rna.ssance en programmation COBOL sur système IBM Ce poste se situe a l'intérieur dun groupe de développement d'une industrie canadienne du ecteui manufacturier Excellents avantages sociaux.PROGRAMMEUR/ANALYSTE JUSQU'À $22,000 Le candidat recherché devra assumer un pos.e d'analyste des la première année Ce poste s adresse au candidal possédant un an d experience en APL et désireux de se loindre a une équipe dénvergLre opérant les systèmes 3031 OS et 404: en direct Progression illimitée a l intérieur d une société québécoise S.V.P.APPELER J.GARNET AU: (514) 878-3333 I* I* l- i \u2022 19 Spécialistes en Placement h d'Informaticiens i \u2022 \u2022- \u2022 .Suite 75Q, Place du Canada Montréal, Que.H3B 2N2 ' \u2022 t - CARRIÈRES EN INFORMATIQUE UN DÉFI À LA MESURE D'INFORMATICIENS CHEVRONNÉS ! \u2022 Dynamiques \u2022 Désireux d'améliorer leurs chances de réussite \u2022 Désireux d utiliser les plus récentes techniques en: \u2014 Gestion de projet \u2014 Analyse structurée \u2014 Systèmes de traitement en direct \u2014 Base de données \u2014 Traitement distribue NOUS RECHERCHONS Des personnes expérimentées étant en mesure d'oeuvrer efficacement dans les systèmes d'envergure pour combler des postes de: \u2014 Conseiller \u2014 Chargé de projet \u2014 Architecte de système \u2014 Analyste senior JOIGNEZ-VOUS A L'ÉQUIPE Veuillez communiquer par téléphone avec M.Bernard Frigon au 866-3301 ou faites parvenir votre curriculum vitae à: DUCR0S.MEILLEUR ROY & ASSOClLs LTÊE ' on*uluntsen gestion de I information 30.avenu* Vc, Hjfc 4L 7 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1 4 FÉVRIER 1 981 § \\ ET PROFESSIONS N B Tou\\ let po*'* onnonce» sonf ou'frtv ?\u2022golemcnf Ou» Jemmot oui hon»me\\ \u2022 \u2022 9 Fonction publique du Québec Concours ouverts aux hommes et aux femmes TÉLÉ-DIRECT (PUBLICATIONS] IHC.\"Du groupe Bell Canada\" Gouvernement du Quebec Office du recrutement et de la sélection du personnel TECHNICIEN JUDICIAIRE CONCOURS GÉNÉRAL NUMÉRO 284G-456001/JB \u2014 Ce concours vise à constituer uno réserve de candidats en vue de combler ces emplois et au besoin, tout autre emploi de même nature gui pourrait devenir vacant dans la région administrative de Montréal durant la prochaine année.Présentement 3 emplois à Montreal au ministère de la Justice \u2022 ATTRIBUTIONS: Effectuer a titre d'officier de justice nomme en ; vertu de la loi.divers travaux techn.ques reliés a l'administration de la justice, préparer les appels de role; assermenter les parties: redujer le procès-verbal; rendre certains jugements; analyser les dossiers soumis pour audience et s assurer qu'ils sont complets et conformes aux exigences de la loi; émettre les mandats, subpoenas ou autres documents prévus a la loi CONDITIONS D'ADMISSION \u2014 Diplôme d études collégiales avec spécialité en techniques judiciaires ou dans une autre spécialité pertinente OU certificat d études secondaires équivalant a une 1 le année ou à Seconda-ro V reconnu par I autorité compétente et 6 années d experience pertinente aux activités du technicien judiciaire.Le candidat qui a 4 ou 2 années d expérience pertinente est également admis s il a réussi selon le cas.t ou 2 années de scolarité postsecondaire ayant le droit ou les techniques judiciaires comme matières dominantes.Ce concours s'adresse eqalement aux candidats qui sont à accomplir leur dernière année de scolarité en vue de I obtention du ou des diplômes requis par ce concours Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études ou de son dernier relevé de notes Les conditions d'admission des employes de la fonction publique du Quebec sont celles prévues au règlement de classification du corps d'emploi des techniciens judiciaires.REPRÉSENTANT DES VENTES Nous recherchons, pour notre bureau de Montréal, des candidats animés de la volonté de réussir tout en étant consciencieux, dynamiques et ambitieux.Une bonne expérience de la vente directe ainsi qu'une maîtrise parfaite des langues française et anglaise sont essentielles.La rémunération comprend une base salariale à laquelle s'ajoute des commissions très intéressantes.Nous offrons également une gamme complète d'avantagés sociaux et de très bonnes conditions de travail.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 18 février 198 î à: MAURICE DESCOTEAUX Directeur du personnel TÉLÉ DIRECT (PUBLICATIONS) INC.1600 ouest, Dorchester, bureau 1090 Montréal, Que.H3H 1P9 Bureaux Burlington \u2022 Montreal \u2022 Quebec \u2022 Ottawa St John's \u2022 Sudbury \u2022 Thunder Bay \u2022 Toronto Waterloo GÉRANT-ADMINISTRATEUR INSCRIPTION \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Quebec Complexe Desjardins Tour sud.22e étage Case postale 781 MONTREAL.Que H5B 1 B9 TRAITEMENT ie 13 862$ à 2 l 897 S - Période d'inscription: du 14 février au 27 février 1981 '\\ Comment vous inscrire -Vous inscrire à laide du formulaire Offre de service de ! Office du recrutement et de la selection du personnel de !a fonction publique du Quebec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-d'oeuvre et la plupart des caisses populaires.Toute Offre de service dort être accompagnée d'une copie des documents mentionnes â lavis de concours Le detaut de produire les documents exiges entraînera le rejet de la Candidature au concours.Expédier votre Offre de service a l'adresse indiquée a l'avis $e concours corespondant \\.Oftlc« vous invlt* à prendre connaiuence om aea tutret concours en communiquant avtc l'un oe ses bureaux régionaux.3 SI Ji a Désirez-vous représenter une importante société de fabrication de produits de haute quahte pour la construction domiciliaire?Nous sommes à la recherche de candidats énergiques et aygressifs pour notre Service de ventes dans la region Ottawa-Hull et ses alentours, dont: GÉRANT Service des ventes REPRÉSENTANT Les candidats idéals doivent posséder une expérience solide en vente de matériaux de construction et une facilité à travailler tant I* en anglais qu'en français.Une relocalisation ]\u2022 dans la région Ottawa-Hull sera nécessaire.Cette société offre un salaire de base, un ré-Z gime de commissions attrayant, accompa-* gnes d une gamme d'avantages sociaux, y 1 compris une allocation de voiture.m Communiquez avec nous immédiatement n par écrit, à: La Presse, Réf.10563 CP.6041, Suce A Montréal H3C 3E3 l j g \\ apX *3a- o eodoborotioa inl«4abfesejneftfi en matière de services sociaux et de santé et Drorr.ou»oir les ententes appropriées.\u2022 Etablir les modes ae ne-, du CRSSS-04.le travail tt le personnel o«ccte ou vecteur des pro^roir-mcs so-cioui et dt 'ante.\u2022 Accomplir toute outre lâche peuvent hjj être confiée par k Directe» général.EXIGENCES REQUISES: Le c* io cand.dat(e; répondra prefêrablerrer.» eu» Brigences sjivcnres: I \u2014 Diplexe universitaire d-j 2c cycle en sciences akrrtistrotrVes, humaines ou de la santé 2\u2014 bperienec minimum de cinq ans dons le reseou oes offa-es loàoles, dont ou moins deux ons eu niveau o ooste ie direction.3-\u2014 Borne cotiiaisscnce de le région 04.REMUNERATION: Selon 'o classe î8 de io politique deremur éroficr.des cadres du resecu ces effares loades Les personnes intéressées devront foire porven.r leur curriculum viroe au plus terd le V février 198! à : adresse mitante: Directeur general Consf il Régional de la Sonte tl des Services Sociaux d?in Reç.on de Ïrois-Sivieres (CRSSS-04) 364, r -e Dos Forges TROIS-KIVIERES, G9A 2H2 UPS PHILIPS INGÉNIEUR7 TECHNICIEN INDUSTRIEL La Compagnie Philips Elect'onique Ltée recherche un ingénieur ou un technicien industriel pour son usine de transformateurs (ballasts) située à St-Jérôme, Québec.FONCTIONS: Se rapportant au directeur de la production, 'e can-didet aura a determiner des normes de production pour l'usine, de même qu'a etud;pr et évaluer les méthode?de travail.I! participeia activement a la coordination des activités de production.EXIGENCES- Le candidat doit posséder au moins 2 année: d experience pertinentes en génie industriel.De plus, il détient un diplume terminal d etudes collégiales (D.E.C.) opproprté ou un B.S.C.A.en nc?r,ic industrie' selor.le cas.Le bilinguisme et la connaissance du système rVVT.M sonl des atouts certains.SALAIRE: Selon les qualifications et l'expérience.Veuillez faire parvenir von-; curriculum vitae dé-taillco C'cude Matlhot, Agent de relations industrielles PHILIPS ÉLECTRONIQUE LTEE 400, J F Kennedy St-Jérôme, Que.J7Z 5V9 866-2103 \u2014 436-1055 INGÉNIEUR EN INSTRUMENTATION Union Cor bide du Canada Limite-: recherche a*tuel!e-me-iî les services d'un ingénieur en instrumentation, 6 son complexe oerrochimiqL'e de Mon»reol-Es.î.LE POSTE: Sous lo dire-ton d un premier irgcnicor-conseil de notre service d'ingénierie, le titulaire assumera l'entière responsabilité de toutes, les phases d'instrumentation dos projets qui lui seront assigné* y compris l'élaboration du cahier des charges, la supervision des dessirs, l'évaluation e» ia selection des soumissions, de même que la supervision sur place des installations.LE TITULAIRE- Il s'agira d'un ingénieur diplôme pouvant comr> ter de 3 à S années d'expérience de la conception et des applications de l'instrumentation.Il devra connaître à fond l'instrumentation électronique, pneumatique et analytique.De plus, la connaissance des ordinateur de commur.de de procossus lui sera utile.Notre compagnie offre d'excellentes chances d'avancement, en plus d'une bonne gomme d'avantages sociaux.les postulants feront parvenir /our curriculum vitae à /'adresse sur vante; Superviseur du recrutement UNION CARBIDE Oil CAMAOA LiNiltE Boite postale 700 Poifito-aux-Trombles Quebec H18 5K8 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i V.i i V.V \u2022\u2022\u2022\u2022 î .V .V V.LA FÉDÉRATION DES FEMMES CANADIENNES-FRANÇAISES RECHERCHE UNE COORDONNA TRICE NATIONALE FONCTIONS: \u2014 La personne détenant ce poste aura la responsabilité première de la direction et la gestion du bureau notional de la Fédération.Les responsabilités principales de la coordonnatrice sont les suivantes: \u2022 preparation de documents de travail ,-elotifs à !'a doption de politiques, de décisions ou d'initiatives par l'organisme; \u2022 coordination des différents projets ou activit.-* F.F.CF.afin d'assurer one coherence nationale dans revolution des dossiers de la condition féminine et du développement des communautés francophone* hois Quebec,- \u2022 supervision générale de l'administration de l'orga nismc, \u2022 mise on place et suivi du plan d'action notional a < ire adopté en |uin 1 981 QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Foi motion universitaire (ou l'équivalent) en gestion ou dons une discipline appropriée \u2014 Connaissance générale des dossiers de la condition feminine et du développement des communautés francophones hors Québec \u2014 Aptitude et disponibilité o ?rovaillcr avec des bénévoles.\u2014 Doit être en mesure Je voyager régulièrement \u2014 Excellente connaissance du français parlé et écrit.LIEU DE TRAVAIL.:1 î Otto \u2022 A SALAIRE ET BENEFICES: Négociable DATE DE FERMETURE DU CONCOURS: Le 24 février 1981 Foire parvenir votre curriculum vitae a: Comité de sélection F.F.C.F.325, rue Dalhousre Pièce 525 OTTAWA, Ontario Kl N 7G2 Pour de plus amples informations: Ginette O.Sabourin (613)232-5791 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 I V V.V.I ! REPRÉSENTANT L'ENTREPOSE Une entreprise d'envergure nationale de fabrication de composantes de fenêtres et dort les produits sont a la W pointe de la technologie dons ce domaine e*.t des.-reuse d'offrir a sa clientèle 6o; services professionnels de la plus haute competence.LE POSTE Nous sommes à la recherche d'un représentant pour couvrir notre marche de Quebec et de l'Est II aura a responsabilité de l'application des objectifs et des politiques de commercialisation de l'entreprise.Aussi M verra a assurer le prolongement des strategics de communication et de promotion auprès de la clientele QUALIFICATIONS REQUISES Le candidat quo nous recherchons possédera une experience du marche de la fenêtre.Des etudes techniques en dessin architectural seraient souhaitables Toutefois, une experience plus longue de la vente pourrait combler cette locuno.CONDITIONS DE TRAVAIL Le traitement sera determine conformément a notre politique salariale et selon le» qualifications démontrées.Le candidat choisi travaillera au sein dune équipe jeune et dynamique.Il bénéficiera aussi d a-vantages sociaux intéressants.Faire parvenir curriculum vitae à: La Presse Réf.10564 C.P.6041, Suce.«A»» Montréal H3C 3E3 I V.I .V V.! ï i V.I V.\u2022\u2022\u2022\u2022 V.\u2022X COMPAGNIE CANADIENNE DE CONSTRUCTION DE PRESTIGE INTERNATIONAL recherche un(e) REPRÉSENTANT^) $30,000 Pour la region de Montreal.Le(la) candidat(e): \u2014 Belle presentation et dynamisme.\u2014 Expérience et résultats de vente exigés.\u2014 Bilinguisme essentiel.\u2014 Experience dans la construction un atout ma «s non exigée (formation assurée par nos soins) \u2014 Ambitieux(se) et sachant fermer une vente.Le Doste: \u2014 Vente de maisons oré-usinées \u2014 Etude des plans et devis.\u2014 Evaluation des coûts de construction.Salaire: \u2014 Avance sur commissions.\u2014 Commissions très supérieures a la moyenne.\u2014 Avantages sociaux.\u2014 Assurance collective.les candidats(es) intèresses(es) à ce poste devront faire parvenir leur curriculum vitae détaillé avant le 20 février 1981 à La Presse, Réf.: 10548 C.P.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 \u2022 .\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 ¦ \u2022 * \u2022 - \u2022 t .V \u2022 t V.V.\u2022 ¦ \u2022x I V.V.v.V.LES CONSULTANTS SBCS INC.INGÉNIEUR EN STRUCTURE Nous sommes actuellement à la recherche d'un ingénieur en charpente pour notre bu-reau de Victoriaville.Le candidat ideal possédera 3 années d'expérience en conception de structure d'acier et de béton et devra être familier à la surveillance de chantier.L Ingénieur aura pour principale fonction de faire la conception de différents projets de structure et d'en assurer la réalisation au niveau de la surveillance.Il devra pouvoir travailler sous un minimum de surveillance en collaboration avec d'autres professionnels de la construction de bâtiments Nous offrons un salaire et des bénéfices so-ciaux des olus intéressants.S'i7 vous plaît, faire parvenir votre Curriculum Vitae au soin de: Jean-Marc Dugré, Ingénieur LES CONSULTANTS SBCS INC.353, boul.Bois-Francs nord VICTORIAVILLE (Québec) G6P 7B7 x-x-:-x-x-x-XvX-:vXv x;x-x:x-x-x-x-xvx-x-x-x- \u2022:-xvx-x-Xvx-: \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022_ vX-X-XvXvXv \u2022v V.V .V .V .V \u2022X .V t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022X :*x .x .v V.La firme de comptables agréés griffin, montpetit, unctùt a associés.c.a.jVune bureau en pleine expansion est à la recher-« I a et un (e) candidat (e) possédant trois a cinq années d expérience dar-s la tenue de livres et dans la vérification de petites entreprises.Veuillez taire parvenir voire curriculum vitae à I a-dresse suivante: Robert Allard, e.g.a.Griffin, Montpetit, Lanctôt & Associés, c.a.59, rue St-Jacques, suite 350 Montréal, Que.H2Y 1K9 .\u2022\u2022\u2022:';'XSS*;'X':*;*X';';':«xv>:!:!::.!:::ss!.%!.!.v.!.v .¦ i i I Perspectives d'avenir Pratt & Whitney Aircraft du Canada Ltée est reconnu comme un chef de tile international dans la technologie de la turbine a gaz.Cette enviable réputation est tributaire des nombreux succès rencontrés par la conception de nos produits, par l'ampleur de nos activités de recherche et de développement, ainsi que par l'attrait réel qu'exercent nos projets auprès des ingénieurs les mieux qualifiés du pays.Ces postes sont ouverts aux ingénieurs, hommes ou femmes, détenant un diplôme universitaire ou ayant des qualifications équivalentes et dont l'expérience peut être minimale ou s'étendre jusqu'à inclure In capacité à assumer des responsabilités de supervision.Ingénierie Ingénieurs en aérodynamique Les candidats choisis se verront impliqués dans la recherche analytique, la conception et le développement de composants aérodynamiques spécifiques tels que prises d'admission, compresseurs, chambres de combustion, turbines, conduits d'échappement et installations d'aéronefs.Les titulaires a des postes senior démontreront une très grande autonomie et de l'initiative dans leur travail avec des spécialistes d'autres disciplines.Dossier: M-00 Ingénieurs en analyse mécanique Les candidats à ces postes s'avéreront des ingénieurs qualifiés aptes à résoudre des problèmes complexes relatifs aux phénomènes de tension, de vibration, de transfert thermique et de fatigue que subissent les composants rotatifs et statiques, y compris les boites de transmissions et les roulements des turbines à gaz.Les titulaires auront à contribuer à l'application de l'analyse à éléments finis, utilisée pour la résolution de ces problèmes, ainsi qu'à la définition et à l'interprétation des programmes d essai requis pour assurer l'intégrité des moteurs.Ils auront également à coordonner ce travail avec d'autres services de l'ingénierie Les candidats aux postes senior seront en mesure d'assumer la responsabilité, dans un domaine technologique pertinent, des programmes de recherche et de développement portant sur les méthodes analytiques nécessaires pour faire progresser une technologie déjà sophistiquée.De plus, ils auront à diriger le personnel de soutien au sein du département.Dossier.M-01 Ingénieurs de projets Les titulaires posséderont de l'expérience dans la conception et/ou le développement de turbines à gaz ou de contrôles de combustible.La responsabilité principale consiste en la supervision technique de phases spécifiques des programmes de développement des moteurs.Dossier: M-02 Concepteurs de turbines à gaz Les candidats retenus s'avéreront des concepteurs en mécanique doués d'un esprit créateur.Ils auront pour tâche d'apporter des solutions à la fois inédites, fiables et.économiques, en termes de coûts et de poids, aux problèmes rencontrés lors de la conception et du développement des turbines à gaz pour aéronefs.Les postulants seront en mesure de présenter leurs propositions sous forme de dessins et détiendront au moins un baccalauréat en génie.Dossier: M-03 Ingénieurs en essais de vol Les candidats doivent avoir une expérience des essais de turboréacteurs et de turbopropul-seurs ainsi que des équipements connexes.En outre, ils démontreront beaucoup d'initiative et de jugement dans la planification et l'installation de moteurs prototypes.Les personnes choisies détiendront un diplôme universitaire en génie et un certificat médical de catégorie Classe I, émis par le Ministère des Transports.Dossier.M-04 Etabli en fonction de i expérience et des qualifications, le salaire s accompagne d'une généreuse gamme d'avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae.indiquant leur adresse postale complète ainsi que leurs numéros de téléphone au travail et à domicile, en prenant soin de spécifier le numéro de dossier, à: â.J.Edwards Programme d'expansion de l'Ingénierie Pratt & Whitney Aircraft du Canada Ltée B.P.10 Longueuil, Québec J4K 4X9 TECHNOLOGIES '\u2022'.''\u2022'\u2022y :.y m£ mm - \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 e e v.V.\u2022 \u2022 \u2022V ! x; i Commissaire industriel \u2022 e v.V CGA OU ETUDIANT CGA Bureau d© comptables agréés en expansion situé à Repenti-gny est ô la recherche d'un \u2014 CGA ou étudiant CGA \u2014 2 ans d'expérience en verification Pour renseignement* appeler Mme Girard au 525-2230 ou écriver à: PIERRE FRENETTE A ASS.669, Notre-Dame, suite 204 Repentign/, Que.J6A 2W5 î ¦y.\u2022 ¦ v.1 X X- \u2022X FONCTIONS \u2014 Preparer un progiamme annuel d'action industrielle, accompagne d un budget scion la politique arrêtée par !a corporation industrielle : \u2014 Etablir et maintenir des relations avec les industriels, hommes d'affaires et commerçants dans le but de promouvoir le développement des industries et commerces existants et de susciter de nouveaux investissements industriels et commerciaux ; \u2014 Voir à la préparation d'un inventaire économique d»?s facteurs favorables à I implantation de nouvelles usines dans la région ; \u2014 Aqir à titre d'agent de liaison entre les municipalités et les services gouvernementaux dans les matières concernant le développement industriel.EXIGENCES \u2014 Avoir acquis une solide expérience dans le domaine de la promotion industrielle ou la commercialisation et la promotion de biens et de services dans I industrie.\u2014 De preference, posséder une formation universitaire en administration dos affaires, comptabilité, vente, etc .ou toute autre experience jugée équivalente.\u2014 Etre capable de communiquer efficaceme.it avec les cadres supérieurs de lentreprise privée et des organismes gouvernementaux ; \u2014 Avoir acquis une expérience d'au moins trois (3) ans dans le développement économique.SALAIRE \u2014 Selon expérience et qualifications LIEU DE TRAVAIL \u2014 Dans le secteur immédiat des villes de Baie-Co-meau et Hauterive et des vil.es environnantes Toute personne intéressée devra soumettre un curriculum vitae avant minuit le 24 février 1981 à l'adresse suivante: SOCIETE DE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL M ANICOU AG AN-OUTARDES INC.a s Comité de sélection 625.boui.Lafléche Hauterive (Québec) G5C 1C5 Ce concourt ett ovv+n ou* femmes «r aux homm#» .v V.* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 X \u2022\u2022\u2022\u2022 X \u2022v .V V.y î \u2022x V.LA PERSONNE QUI OCCUPERA LE POSTE DE directeur du service des placements mobiliers cherchera à maximiser le rendement des fonds généraux investis dans des valeurs mobilières, en tenant compte de contraintes légales et économiques.Elle sera également responsable de la gestion des fonds distincts d'actions et d'obligations provenant de régimes de rentes et de retraite.Elle sera membre du Comité de placements.Elle a obtenu un diplôme de 2e cycle en administration avec concentration en gestion financière ou économique et possède au moins sept années d'expérience, ou encore un ensemble de scolarité et d'expérience jugé équivalent.Le titre de Chartered Financial Analyst serait un atout.Elle a au plus haut point le sens du placement et une aptitude à faire la synthèse de la situation économique et des mouvements des marchés boursiers.Elle exercera ses fonctions au siège social, è Lévis.Elle recevra un salaire intéressant et bénéficiera d'un ensemble complet d'avantages sociaux.Si vous croyez être cette personne, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 27 février au SERVICE DU PERSONNEL L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS 200, AVENUE DES COMMANDEURS LEVIS QUÉBEC G6V 6R2 l,assurance-vie desjardins L'avenir s'annonce bien ! \u2022 \u2022 12 CAKRiÈRES ET PROFESSIONS N B Tou* 'es yov'r\\ a\"\"on:: 'A V.\u2022A 1 .V 8 \u2022 \u2022 'A y.i I \u2022X ASSISTANT-ACHETEUR Matières premières (acier, fonte, bronze, etc.).Bilingue, expérience 1 an minimum.Salaire selon expérience.Avantages sociaux.Curriculum vitae demandé : MAILHOT HYDROLIQUE INC.a/s M.Ghislain Paré, directeur des achats 271^ nord, Routo 341 SI - Jacques, Cté Montcalm, Que.JOK 2R0 Montréal: 861-9911 St-Jacques: (514) 839-3663 noranda Ingénieur mécanicien Nous recherchons les services d'un ingénieur mécanicien pour notre Centre de recherche.Il dévia pouvoir aider le secteur manufacturier du Groupe Noranda a apporter des solutions à des problèmes d'ordre mécanique II devra aussi pouvoir contribuer au développement de nouveaux produits et au perfectionnement de produits déjà existants.Le candidat choisi devra avoir termine des études en génie mécanique et posséder un minimum de trois ans d expérience dans un secteur manufacturier.En plus, il devra avoir fait preuve d initiative, d'aptitudes dans le processus de résolution des problème?ainsi que d un bon espnt de communication, il devra aussi pouvoir innover et travailler de façon autonome.Le Centre de recherche Noranda est situé en banlieue de Montreal et offre de bonnes conditions de travail, un régime d assurance collective, un régime de soins dentaires, un fonds de pension Le Centre assume aussi les frais de déménagement au besoin.Le salaire sera versé en fonction des qualifications et de I expérience.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae à: A-422 Agent du personnel Centre de Recherche Noranda 240 boulevdirj Hymus.Pointe Claire, Quenec HpR 1G5 NC291 noranda \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 .w » w » m - w \u2022 ¦ ™ \" \u2022 v m m \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022_\u2022 .\u2022 » \u2022 \u2022 - I v.V V.V.\u2022 t \u2022y i m CITÉ DE LA SANTÉ DE LAVAL Hôpital universitaire do 350 lits CONCOURS NO 81-02- ?27 RESPONSABLE À LA FORMATION (soirs infirmiers) SOMMAIRE DE L'EMPLOI: Sous l'autorité de l'adjointe à la qualité des soins, développer et appliquer les programmes d'orientation et de formation en cours d'emploi pour le personnel infirmier.EXIGENCES: \u2014 Diplôme universitaire de permier cycle en sciences de la santé \u2014 Membre de l'O.I.I.Q.\u2014 Minimum de 3 ans d'expérience en soins \u2014 Expérience souhaitable en éducation \u2014 Expérience dans un poste comportant des responsabilités administratives RÉMUNÉRATION: Classe 12: minimum $22,549.maximum $31,787.fare parvenir curriculum vifoe avant le 2 7 février à: CITÉ DE LA SANTÉ DE LAVAL Service des ressources humaines - SS45 1755, boul.René-Laennec Vimont, Laval, Que.H7M 3L9 \u2022\u2022\u2022\u2022 1 v.\u2022 t v.V.\u2022 « \u2022%v» .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.EXCELLENCE EN INFORMATIQUE H-iïJL i QUALIFIÉ EMBAUCHE 1ST RECHERCHE UN: ANALYSTE PROGRA3ÏMEUR D d'applications dans ie domaine de la gestion opérationnelle et financière ?ayant une connaissance de \u2022 COBOL \u2022 SYSTÈME DE BANQUES DE DONNÉES; DE PRÉFÉRENCE S2000 \u2022 ENVIRONNEMENT IBM ?minimum de 2 ans d'expérience ANALYSTE DE SYSTÈMES ?ayant une connaissance de \u2022 vTAM \u2022 JES 2 \u2022 VSAM \u2022 MVS ?BAC en informatique ?minimum dp 2 ans d'expérience CONSEILLER EN TÉLÉCOMMUNICATIONS ?ayant une bonne connaissance \u2022 DES SERMCES ET RÉSEAUX DE TÉLÉCOMMUNICATIONS DES PRINCIPAUX TRANSPORTEURS CANADIENS ?matériel de communications \u2022 MODEMS \u2022 TERMINAUX \u2022 MULTIPLEXEURS \u2022 CONTRÔLEURS DE \u2022 CONCENTRATEITRS COMMUNICATIONS À DISTANCE \u2022 SYSTÈMES IBM (SNA) ?possédant un esprit de synthèse et d'analyse Veuillez adresser votre curriculum vitae ou téléphoner à Ixïuise Bouthillier ou Marcel Bourguignon Sennce du Personnel I.S.T.2 Complexe Desjardins.Bureau 1317 Montréal.Que.H5B 1B3 Tel: 284-1 11 / L'INDUSTRIELLE - SERVICES TECHNIQUES INC.u.'je filiale de L industrielle compagnie d'assurance sur la ve GERANTS DE LIBRAIRIE H i i pour diriger importants magasins à l'extérieur de Montréal FONCTIONS: \u2014 Régie interne \u2014 Gestion \u2014 Animation \u2014 Achats et ventes _Sollicitation auprès des bibliothèques et maisons d'enseignement QUALIFICATIONS: \u2014 Sens de responsabilité \u2014 Bonne connaissance générale \u2014 Dynamisme \u2014 Expérience en librairie CONDITIONS: \u2014Rémunération selon la compétence et l'expérience.\u2014 Bénéfices sociaux intéressants Pour entrevue téléphonez à: Micheline Perrault 384-8760 *: 1 i Pratt & Whitney Aircraft du Canada Ltée.recherche une personne dynamique et organisatrice pour combler le poste cie : COORDINATEUR (trice) ENSEIGNEMENT DES LANGUES (française et anglaise) service de la formation Responsable ae la conception, du développement, de la coordination et de l'implantation des cours de français et d'anglais Deux à trois ans d'expérience dans l'enseignement des langues et la connaissance des méthodes d'enseignement.Facilité de communication dans les deux langues BACC spécialisé en éducation ou l'équivalent: Nous offrons une gamme complet*» davant.iges so< iaux et un salaire intéressant.Toutes démarches demeurent confidentielles.Veuille/ adresser votre curriculum vitae à: Robert Vincelette.Bureau d'emploi, PRATT & WHITNEY AIRCRAFT DU CANADA LTEE, 1000 boul Marie-Vietorin.Longueuil, Québec, J4K 4X9 UNITED TECHNOLOGIES PBATY&WHtTtr AÉRCH \u2022 \u2022 >< CANADAi \t\t\u2022 \t\t i \u2022 .-.\u2022 \u2022\tv.- ;.\u2022.\"* K .' *\trK*\\i .;- 1 \u2022 ^ 4*.-».\" 1 A'f Y -\t\t \tt .\u2022 '\t \u2022V\t\u2022 ¦ \u2022* i\t«if .* \u2022 .\u2022.\u2022 * *»«*< ! \\ GARRiÈRBS PRQPESSI N B T4 \u2022 .t\u2014c - IT C ?W2 lift OPPORTUNITE DE CARRIERE EN LOGICIEL PROGRAMMEUR SENIOR FONCTIONS: La personne choisie se verni confier la responsabilité de la gestion dos pannes pour les systèmes dexploiujtion /MVS.Elle identifiera et participera à la résolution desproblènrxïs^ranalvsededocunientaVon.de'dump* et de consultation.Eile enregistrera également toutes anomalies se rapportant aux systèmes d exploitation de nos différents Centres d Ordinateurs ENVIRONNEMENT: Le poste est ouvert au sein de notre groupe de Support Technique du Centre d'Ordinateur Production et il est associé à T environnement suivant: - Deux (2) sites / 1 3031, 2 3033.- MVS.NJE, VTAM.ACF2, SDSI, IMS.TSO'SPF.etc.QUALIFICATIONS: \u2014 D.E.C.en informatique et un minimum de deux ans d'expérience en langage ASSEMBLER IBM.\u2014 ATOUTS: Interprétation des \"dumps\" et expérience avec DEBUGGING.Ce poste représente une opportunité intéressante pour les personnes désireuses d entreprendre une carrière en logiciel.Les personnes intéressées sont invitées à poser leur candidature en envoyant leur curriculum vitae avant le 27 février 1981 en mentionnant en référence le numéro de concours LPR 4060-1 à: Claudette Paquette Conseiller en affectation Banque Nationale du Canada S/ Planification et Affectation des Ressources Humaines 440 ouest, boul.Dorchester.15e étage Montréal, Québec H2Z 1V7 ^^^^ ^ BANQUE NATIONALE DU CANADA Le Groupe ABBDL Société d'mgénieurs-conseils.est constitué de plusieurs divisions spécialisées qui oeuvrent dans la plupart des disciplines du génie.Il offre une gamme de services allant d'études d'avant-pro/ets et de rentabilité a la gérance de projets tant au Canada qu'à l'étranger.Ingénieur en électricité « Le condidar possédera près de dix (10) années d expérience pertinente à la conception er ! ogencemenr d'installations électriques ainsi qu à la sélection de l'équipement de production de puissance pour des centrales de type hydro-électrique Membre de I O.I.Q.le candidat devra maîtriser très bien la longue française et anglaise et être disponible pour des affectations temporaires a l'étranger.Ingénieur en transport En tant que responsable de projet le titulaire oeuvrera ou sein d'une équipe de spécialistes de diverses disciplines II élaborera des études relatives à l'équipement fera la conception d ouvrages ferroviaires tels que voie ferrée gare cour de rriage et effectuera le suivi des projets.Diplômé en génie civil ou mécanique le candidat possédera plus de cinq (5) années d expérience pertinente.Le lieu de travail est Montréal et des déplacements occasionnels o ! étranger sont à prévoir Analyste programmeur senior Dotasult Inc une filiale du Groupe d experts-conseils ADDDL se spécialise dons I application de i informatique au génie et à io gestion Elle recherche les services d'un anorysre programmeur possédant cinq (5) années d expérience ainsi qu'un diplôme en génie ou en informatique.Apte à rronsiger efficacement avec les usagers le candidat possédera une compétence technique reconnue o titre de chargé de projets dans les secteurs suivants: applications scientifiques et commerciales gestion des banques de données et dessin par ordinateur.Veuillez foire parvenir votre C.V.ou communiquer avec le responsable du recrutement Mono Desrosiers > (514 2Ô7965Q poste 7b7 OAsseKn, Benoit Boucher, Ducharme, Lapointe Inc., Membre du groupe ABBDL 85 ouest, Ste-Catherine, suite 1500, Montréal, Québec, H2X 3P4 .Le CURRICULUM VITAE.Votre passeport pour le monde du travail V Notre expérience de près de 10 ans vous assure de la quaiite conceptuelle et rédactionnelle de cet indispensable document.Consultez-nous ou commandez notre guide «Comment preparer votre curriculum vitae» et realisez-le vous-même au prix de $12 + poste .60 (c.o.d.accepté f- $1.60).MASTIR CHAAOI ACCIPTil- \u2022S i I i :* S.VERIFICATEUR C.A.possédant au moins 2 ans d'expérience en vérification auprès de lo P.M.E.Aptitude et expérience au niveau de la consultation auprès de la P.M.E.Aptitude a diriger du personnel.Traitement selon qualifications et expérience.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae ou téléphoner directement à: BERNARD RATELLE & ASSOCIÉS a/s Pierre Hébert 50 Place Crémazie Suite 721 Montréal, Que.H2P 2T4 389-8447 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022_\u2022 ï \u2022 \u2022 £ \u2022V .V \u2022 \u2022 .V \u2022 \u2022 .v \u2022 t t \u2022 tV .V 1 Radio Canada International ANNONCEUR-RÉALISATEUR SLOVAQUE Orconite, documente, rédige, tort de* entrevue*, réoli»e et on- nonce de» émission» en Slovoque Traduit et odopte des texte-, d j fronçait ou de r anglais Diplôme universitaire etbu expérience du jourr.clivne préfère» Bonno connaissance du Canodo et de» affaire» canadiennes tera ur atout Ce pot»» est accessible suc contrat d'un on aux candidat» de» deux seres.Envoyer resume à: SUPERVISEUR RESSOURCES HUMAINES RACHO CANADA INTERNATIONAL CP.6000 MONTRÉAL, QUÉBEC, H3C 3AI v.CARRIÈRE EN GESTION IMMOBILIÈRE Nous requérons les services dune personne d'expérience faisant présentement carrière dans le domaine de la gestion immobilière pour assumer la gérance de propriétés commerciales, situées dans Montréal et la region.Vous possédez un bon sens des affaires, des relations publiques, de l'organisation et êtes désireuse de relever de nouveaux défis au sein d'une compagnie d'envergure nationale en plein essor.Entre autres tâches, vous êtes responsable de l'élaboration et la supervision des budgets, l'administration des baux, la coordination des programmes d'entretien et de maintenance préventive (i.e.conservation d'énergie), ainsi que la gestion du personnel et vous êtes familier avec la location commerciale.Vous êtes bilingue et possédez une formation universitaire ou l'équivalent.Nous vous offrons un salaire concurrentiel, le droit d'usage d'une automobile et des bénéfices sociaux intéressants.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confidence à: La Presse, Réf.: 10571 CP.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 \u2022:*>:*»k-m \u2022 \u2022 e ' e% e e i e \u2022 .v e e v.*35,000 par année c est possible dans le domaine de lo vente.Ces résultats sont prouvés.Pour vous permettre de vous établir dan* notre industrie, nous sommes prêts a vous fournir une formation de tout premier ordre ainsi qu'un s/steme de rémunération très généreux.Pour plus de renseignements, appelez: JEANPtERRE PNTA 747-5621 de 9:30 heures a.m.à 5 heures p.m.\u2022\u2022\u2022v.* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022%%\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .v i \u2022 e INSPECTEUR MARITIME (Gérant de division) Société internationale recherche un inspecteur maritime pour son bureo » de Montréal Le candidat devrait avoir un diplôme en machinerie ou d'officier de pont Salaire selon expérience et compétence.S'adressera LA PRESSE, Réf : 10,567 CP.6041, Suce.«An Montréal H3C 3E3 i « e \u2022 e \u2022 e .\u2022 \u2022 « \u2022 e e e e e e e e e e e e .i v.v.v.v.:.v \u2022 e \u2022 \u2022 e \u2022 ÉCOLES PUBLIQUES D'EDMONTON PROFESSEURS DES PROGRAMMES D'IMMERSION EN FRANÇAIS La Commission scolaire publique d Edmonton vous invite a poser votre candidature pour des postes d enseignants dans les programmes d immersion de la maternelle a la onzième année pour l'année 1981-82 Les candidats pour le secondaire (7e a la 11e année) ayant une spécialité en mathématiques, science, sciences sociales et en tran-çais sont requis.Tout candidat doit être en mesure d obtenir un certificat d enseignant de lAlberta et être bilingue.Vous pouvez obtenir une formule de demande d'emploi du : Bureau du Personnel Écoles Publiques d'Edmonton 10010 \u2014 107A Avenue Edmonton, Alberta T5H 0Z8 Les formules une fois complétées doivent être envoyées au bureau du personnel Toute demande doit être reçue avant le 7 mars 1981.DÉPARTEMENT D'INSOLVABILITÉ Dû à l'expansion de notre département d'insolvabilité, nous avons présentement des ouvertures pour un comptable agréé et un assistant.Le bilinguisme est un atout.Ces deux positions offrent une bonne possibilité d'avancement, salaire selon expérience et qualifications.Veuillez communiquer avec Friedman et Associés 5075, rue De Sorel Montréal, Québec H4P 1G6 731-7901 * ï LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 FÉVRIER 1981 GARMÈBES ET PROFESSIONS n B Tout pottr* onn-jwt» sont oo*e>fi e«jol^-r»nt uui li»mr»«#» *t i ¦ honwnei 15 L'Énergie Atomique du Canada, Limitée Atomic Energy of Canada Limited ADJOINT À LA FRANCISATION $13,900 \u2014 $16,500 La personne choisie devra assumer la responsabilité de lad-miniS ration des examens de connaissance de langue (E.C.L.).contrôler le materiel didactique prêté aux étudiants gardera jour les dossiers sur les langues officielles et prendre part aux différentes activités connexes a la formation linguist* On exige pour ce poste un d.plôme d'école secondaire ainsi t^,fi;lnonees1d experience en tant que secrétaire ou corn-mis.Le titulaire doit être discret, savoir organiser son travail et s exprimer facilement devant un groupe.La maitr.se du français et de l'anglais est essentielle Seules les personnes possédant les qualités requises seront considérées Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en mentionnant le numéro de dossier 81-2-105MP au: Bureau du personnel.I Energie Atomique du Canada Limitée.Société d ingénierie.1600 ouest, boulevard Dorchester.3e étage.Montréal.Québec H3H 1PS aw7 INGENIEURS En vue de compléter notre équipe de production à notre nouvelle usine de Ste-Morie de Beauce, nous sommes à la recherche d'ingénieurs possédant au moins 2 ans d'expérience reliées directement ou poste ci-des- SOUS: GÉRANT: CONTRÔLE DE LA QUALITÉ Ce poste est d'une importance particulière dans notre organisation.L'ingénieur intéressé qui assumera le défi, sera responsable de l'établissement et du contrôle severe des normes de qualité a toutes les phases de la production.A partir des données, il fera l'analyse et établira un système qui repond aux normes prescrites par la compagnie.Il sera en contact direct avec nos usines affiliées aux U.S.A.et en Europe et se rapportera directement au directeur général.Membre de l'Ordre des ingénieurs du Quebec, il sera bilingue.CHEF DE SERVICE Le chef de service que nous recherchons sera responsable de l'organisation, de la direction et du contrôle du service de l'usinage de la compagnie.Relevant du directeur des operations et ayant plusieurs chefs de groupe sous sa juridiction, le titulaire sera responsable du service de l'usinage de bois-ouvré.Pour ce faire, il devra diriger, coordonner et contrôler toutes les activités de son service en vue d'atteindre les objectifs globaux de l'entieprise, entre autre l'utilisation rationnelle de la main-d'ocuvre, de l'espace et de l'équipement.Il devra être membre de l'or dre des ingénieurs et bilingue.Si un de ces postes vous intéresse, veuillez communiquer en téléphonant ou en envoyant votre curriculum vitae a: Les Fabrications Gilles Drolet Ltee C.P.1090, Parc Industriel Ste-Marie de Beauce, Que.GOS 2Y0 AM.: Réjean Leblanc Analystes ayant une connaissance approfondie du COBOL structuré.\u2022st une compagnie à kystemes exemplaires »oH dent Its ttchniquts: DOS-VSC, VM BSE.VSAM, CMS Le système en temps réel supporte une cenroine de terminau* écrans et a ete con Wt n¦\"¦!' ém pm a» e» \u2022fee** *»««\u2022« CM 07 Pelor Original Inc.esf à la recherche d'un REPRÉSENTANT DES VENTES Région visée: partie du Québec Le candidat, de préférence bilingue, doit posséder 5 ans d'expérience dans la vente et la mise en marché de bijoux de haute qualité auprès de bijoutiers détaillants.En plus d'être mobile, le candidat doit être ambitieux et dynamique Si vous crayei être celui que nous recherchons, n'hési-tox pat à communiquer avec: Marcel Pelletier (514) 324-5910 Discretion assurée.Hewitt Ingénieur en terrassement Une carrière intéressante! Vous recherchez un défi! Hewitt Equipement Limitée est le leader au Québec 'tans It domaine de la vente et de l'entretien de l'équipement lourd, que ce soit pour la construction, les mines ou linCustrie forestière.L accroissement continu de cette entreprise québécoise ncus permet de vous offrir un défi En tant qu ingénieur en terrassement, ^ous agirez a titre de consultant auprès de nos clients en matière de terrassement.Vous leur apporterez vos connaissances en ce qui a trait a la planification des projets et à l'utilisation du matériel De plus, vous fournirez une aide technique et professionnelle a notre équipe Ce représentant en tant que collaborateur Vous êtes ingénieur civil ou mécanique avec une expérience en construction routière et/ou terrassement.Vous pouvez facilement communiquer avec autrui, les déplacements vous plaisent, vous aimez travailler en équipe et vous maîtrisez parfaitement le français et 'anglais.Vous serez attache a notre siege social situe a Pointe-Claire En échange, nous offrons un salaire avantageux, une voiture et un compte de dépenses ainsi qu'une gamme complete d avantages sociaux et l'occasion, a laide d un programme de formation continue, de vous créer une carrière enviable Les candidats intéressés som priés Ce taire parvenu leur c urriculum vitae.a Donald Craig Service du personnel HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE CP.1200 Pointe-Claire, Quebec H9R 4RÔ Y il CONCESSIONNAIRE CATERPILLAR DEALER CONTRÔLEUR DU GROUPE Traitement de mots Relevant du vice-president du groupe Traitement de mots, le contrôleur assume la responsabilité de la formulation et de l'adhérence aux politiques et procédures de contrôle budgétaire; de l'analyse des coûts, de l'administration financière gêne-raie oimi que de la planification.Ce poste senior en gestion financière, participe en tant que membre clé de l'équipe de planification stratégique et apporte ses vastes connaissances des marchés d'exploitation de capital en plus d'une solide expérience à des fonctions de contrôleur dans un contexte de haute technologie à usines multiples La personne choisie sera bilingue tant oralement que par écrit et aura une désignation comptable ainsi que des études post-universitaire.Ce défi saura susciter l'intérêt des individus qui touchent présentement aux environs de $38,000 à 540,000.Veuillez soumettre votre candidature à Donald Bolduc Service des ressources humaines Division dos systèmes COORDONNATEUR(TRICE) ADMINISTRATIF(VE) Services de secretariat Le service des systèmes d'ingénierie recherche une personne compétente pour assumer la coordination de l'administration des services de secrétariat Le (la) titulaire sera responsable de l'administration efficace du service comptant 5 employees qui utilisent les divers systèmes de traitemei.* de mots AES De plus ce service est considéré comme le centre d essais d ingénierie et fournit au directeur de I ingénierie qui en est responsable, les services de secrétariat requis.Afin de relever ce défi les candidats (tes) doivent posséder les attributs suivants \u2022 5 ans et plus d expérience en traitement de mots, de préférence la connaissance des systèmes AF.S C-20; \u2022 une experience de la supervision d'un service de secrétariat; \u2022 une solide experience en secrétariat; \u2022 le bilinguisme oral et écrit En plus de salaires competitits.nous offrons de bonnes conditions de travail ainsi qu une gamme complete d avantages sociaux dort un plan dentaire Les curriculum vitae doivent être envoyés au Service des ressources humaines.Division des systèmes le bureau de demain des lujourd hu» AES DATA LTE 1111 -46' avenue Lachine.PO H8T 3C5 Le bureau de demain.des auiourd nui AES DATA LTÉE 1111 -46' avenue Lachine.P.O.H8T 3C5 i I REPRÉSENTANT Compagnie progressive dans le domaine des posters et des arts graphiques est a la recherche d une personne bilingue, dynamique et responsable.Campus Craft vous entraînera dans les affaires et la vente même si vous n'avez aucune expérience antérieure.De Montréal, vous maintiendrez les services chez nos clients déjà établis.Salaire, bonis, commission et dépenses payées.Voiture nécessaire.Envoyez curriculum vitae a: CAMPUS CRAFT 1871 St-Louis, suite 2A, Montréal, québec S \u2022 e e \u2022 _\u2022 \u2022 1 30 i AVOCAT J Notre étude légale requiert présentement les services d'avocats bilingues.Bien vouloir transmettre votre curriculum vitae à: Pou Mot, Mercure et Associés 1155 boul.Dorchester ouest, 31e étage Montréal, Oiràbec H3B 3S6 Tél.: 875-5210 DIRECTEUR GENERAL $45,000 et plus Si vous êtes à la recherche d'un changement d orientation ou si vous vous sentez limité dans vos présentes fonctions, voici une excellente occasion de joindre un manufacturier de produits é'ec-troniques qui recherche un DIRECTEUR GENERAL pour une usine en pleine expansion, située à Montréal, secteur-ouest.La personne choisie devra assumer rentière responsabilité de l'usine, produisant de l'équipement industriel de moyenne et de haute technologie.Le candidat ideal devrait posséder une vaste experience en industrie légère et la capacité de dirige*\" une entreprise on pleine croissance.De plus cette personne devrait possed» i «me facilité de communication à tous les niveaux et des qualités intei personnelles supérieures Une formation en génie serait souhaitée mais plusieurs années d expérience pourront compenser l'absence de qualifications acadermaues Notre client offre un excellent salaire avec participation au profit et une gamme complète d'avantages sociaux Pour obtenir davantage d informations sur cette excellente opportunité de carrière, prière de faire parvenir votre curriculum vitae ou prendre rendez-vous sans tarder en vous référant au dossier No: 1817, avec: Louise Goora Le Conseil de Placement Professionnel 555 Ouest, Boul.Dorchester, bureau 11 20 Montréal, P.Q.H2Z 1 B1 Tél.: (514) 866-2807 LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL Votre camere C'est notre affaire.Halifax \u2022 Montreal \u2022 Toronto \u2022 Winnipeg \u2022 Edmonton Calgary \u2022 Vancouver CASE (CONSULTATION AU SERVICE DES ENTREPRISES) JCSARïUEEES ET PR0FESSII N B Tom le* po\\»ev annorui»* von! ou»ch egolcmenl au» Icmmfj el au» hommes LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1 4 FEVRIER 1 981 RECHERCHE UN généraliste du domaine des affaires (à la retraite) pour occuper le poste de coordonnateur responsable du bureau CASE de Trois-Rivières CASE est un organisme de conception unique qui met à la disposition des petites entreprises, à un coût minime, I expérience des affaires de personnes à la retraite par lenîremise d'un service de consultation en gestion.Le coordonnateur qui travaillera à temps plein recevra les demandes qui parviennent au service et dirigera le travail d'un nombre important de conseillers à la retraite employés à temps partiel.Le candidat idéal est dynamique, possède une vaste expérience des affaires, particulièrement en marketing et en finance et a une bonne compréhension des problèmes de la petite entreprise.Il est bilingue Faire parvenir votre curriculum vitae à: M.G.S.Larouche.directeur service de consultation Banque fédérale de développement C.P.185.Station Tour de la Bourse.Montreal H4Z 1C8 AGENT DE GESTION DU CRÉDIT À LA CONSOMMATION Service des Études et Opérations techniques division Recherche et Développement CONCOURS No 81-FQ-E-4 LA DESCRIPTION: Sous l autorité du chef de la division Recherche et Développement, effectue auprès des caisses Populaires affiliées des travaux relatifs à la diffusion, à I implantation, au suivi et à l'application des normes, des systèmes, des pratiques et des outils d'opération et de vente du créait à la consommation.Fournis aux cadres et au personnel des Caisses populaires la consultation, l'assistance et l'entraînement requis dans ce domaine.Participe, aux besoins, aux travaux de développement dans son champ d activités et peut être appelé à agir comme personne ressource lors de stages de formation en matière de crédit.LES EXIGENCES: \u2014 DEC en techniques administratives complété par des cours spécialisés en gestion et en crédit.\u2014 Très bonne expérience dans la vente et I élaboration des programmes d action en crédit à la consommation.\u2014 La connaissance du milieu banquaire serait un atout LES CONDITIONS: \u2014 Plan complet d avantages sociaux.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae avant le 25 février 1981 au: Service du Personnel, Fédération des Caisses Populaires Desjardins de Québec, 95, avenue des Commandeurs.Levis.Que.G6V 6P6 fédération des caisses populaires desjardins de québec Nos succès seront les vôtres Dominion Bridge \u2014 Sulzer Inc., un important fabricant et constructeur de produits industriels et en acier, cherche à s adjoindre les services et compétences d un Ingénieur de projets senior Ce poste sera offert a un ingénieur, membre de I Ordre des ingénieurs du Québec, ayant accumulé au moins de sept à dix ans d'expérience dans la conception de machinerie industrielle lourde, y compris des grues.Le titulaire assumera la responsabilité de nombreux projets et sera appelé à diriger une dynamique équipe de concepteurs oeuvrant dans la section machinerie.Etabli en fonction de l'expérience, le salaire offert sera des plus concurrentiels et s'accompagne d'une gamme complete d'avantages sociaux.De plus, notre société sait récompenser ses cadres avec d'excellentes perspectives d avancement.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, indiquant leur exigences salariales à: Jack Skitt Service des ressources humaines Dominion Bridge \u2014 Sulzer Inc.C.P.280, Succursale «A» Montréal, Québec H3C 2S7 ' )MP*GNH V4»L ( >Ni J ASA INGÉNIEUR NOUVEAUX PRODUITS La Division des télécommunications de Compagnie Marconi Canada connaît une expansion de ses lignes de produits et a besoin d'un ingénieur innovateur, diplôme en électronique ou en communications ayant au moins 4 ans d'expérience pertinente a la commercialisation et à la recherche dans le domaine militaire.Parmi les tâches figurent la recherche de débouchés pour les nouveaux produits et une expérience antérieure avec les clientèles militaires canadienne, américaine et étrangère serait un atout.L'ingénieur prépose aux nouveaux produits doit aussi faire des recommandations sur l'application de systèmes pour les nouveaux produits en les integrant dans les familles de produits deja existantes.D'autres activités à entreprendre sont: \u2014 la definition des produits: \u2014 la préparation de soumissions concernant la recherche et le développement.Ce poste exige également que le titulaire fasse la liaison entre les services d'ingénierie et de marketing de la division ainsi qu'avec les services militaires et gouvernementaux.Le titulaire sera appelé a voyager, surtout en Amérique du Nord.Nous offrons un traitement concurrentiel et une gamme complete d'avantages sociaux.Le titulaire de ce poste travaillera au siège social de notre société à Montréal.Faites parvenir en toute confiance, votre curriculum vitae en indiquant votre niveau académique, votre expérience et objectif salarial à: Administrateur du personnel Dossier = 8444 TRESORIER DIRECT FILM INC., recherche des candidatures pour combler un poste de Directeur-Trésorerie pour son Service des Finances.Celui-ci, sous l'autorité du vice-president des Finances, aura la responsabilité d'administrer les activités de gestion de la trésorerie, notamment des opérations bancaires, des effets de commerce et de rétablissement de prévision sur l'évolution de l'encaisse, il coordonnera l'application des procedures concernant les droits de douane, les taxes de vente provinciale et fédérale et l'imposition des profits de la compagnie.Il exécutera les recherches et présentera le matériel de présentation pour l'obtention des subventions gouvernementales disponibles pour la réalisation de projets.Finalement, il participera a des etudes financières.Les candidats intéresses posséderont un B.A.A.option Finances et ils auront acquis deux années d'expérience dans des tâches similaires.Le sens de l'initiative et le bilinguisme sont recherchés.Le salaire sera établi en fonction des qualifications et de l'expérience.Si cette description vous intéresse et que vous recherchez un milieu dynamique de travail, faites parvenir votre résumé et indiquez vos antécédants salariaux a l'attention de M.Serge Danis avant le 23 février 81 à: 0 A/S RESSOURCES HUMAINES Siege social 10900, Colbert, Ville d'Anjou Québec HI J 2G6 (514) 353-8900 PROFESSEUR RÉGULIER Département d'administration et d'économique FONCTIONS: Le candidat doit s'intéresser à la recherche II aura aussi a enseigner et a encadrer des étudiants du 1er et du 2e cycle en économie des ressources humaines II assumera des cours de base (macro économique, micro économique) Il aura aussi à participer activement à la vie interne ou externe de la section DISCIPLINE(S): Economie des ressources humaines EXIGENCES: Doctorat ou scolarité de doctorat complétée TRAITEMENT: Selon la convention collective.DATE D'ENTREE EN FONCTION: 1er juin 1981 Les candidats intéresses doivent taire parvenir leur curriculum vitae avant 1 7h le 15 mars 1981 à M Robert Beaudoin, directeur Département d'administration et d'économique Université du Québec à Trois Rivières C.P.500.Trois Rivières.Québec G9A 5H7 Université du Québec à Trois Rivières informaticiens PfuiMun de nos clients exclusif I nous ont charges de recruter des candidats pour les postes suivants: POSTE Analyste Logiciel Chef de Projet ConcepT?ur Logiciel Analyste de Système Analyste de système Analyste R.O.Analyste de système Programmeur senior Analyste de Système Programmeur senior Programmeur-Analyste Programmeur senior Programmeur Analyste Programmeur Analyste Programmeur senior Programmeur-Analyste Programmeur-A n al y ste Programmeur Programmeur Programmeur PROFIL SALAIRE MVS TSO, !MS $36,000 Entrée dos commandos H.P.3000, contre-ville $35,000 2-3 ans MINkMICROTolécommunications $32,000 Manufacturier, 4331, centre-ville $30,000 Manufacturier, en direct * $28,000 3-4 ans OSCOBOL, financier, centre-ville $27,000 3-4 ans analyste cn-direct $26,500 3-5 ans, COBOL, centre-ville $26,000 En-direct RPG II, électronique $25,000 3-5 ans COBOL, LaSalle $25,000 370OS COBOL, IDMS, CICS $25,000 34 ans, COBOL ot BASIC $25,000 1 a 2 ans.APL en marketing, centre-ville $25,000 2 à 3 ans Fortran HP 1000 $24,000 2-4 ans.RPG II S34 ou 370OOS $24,000 2 3 ans COBOL, cn-direct, centre-ville $24,000 2-3 ans COBOL, finance $22,000 2 ans OSCOBOL, développement, centre-ville $21,000 I 2 ors COBOL, DEC 20/40, centre-ville $19,000 6 à I 2 mois OSCOBOL, centre-ville $ 17,000 Pour obtenir de plus ample* information*, appelez au 87 I 39 20 SPÉCIALISTE EN INFORMATIQUE DEPUIS 1972 HOVEY 1440 ouest.Ste-Catherine.suite 306 Montreal.Que.H3G 1RS Tel.: (514) 871-3920 CHARGÉ DE PRODUITS MARKETING Mous sommes en pleine expansion et nous recherchons un Chargé de produits pour relever le défi avec nous.Joiqnezvous à une équipe de professionnels dynamiques dont la préoccupation majeure est de maximiser la croissance, le développement et la rentabilité dune gamme de produits destinés aux entreprises.En tant que titulaire vous devrez exercer un suivi constant de la concurrence analyser l'évolution de l'industrie bancaire nationale et mondiale, définir les besoins de la clientèle et mettre au point différents programmes afin d'y répondre de façon optimale.Vous participerez aux différents travaux de consultation et élaborerez des plans de mise en marché pour les produits sous votre responsabilité.Les candidats intéresses doivent être bilingues et posséder un diplôme de 1er cycle en administration, option marketing, plus ?ans d expérience pertinente.Toute autre combinaison de scolarité jointe à une expérience pertinente en marketing.Nous offrons une gamme complète d'avantages sociaux et le salaire sera établi en fonction des qualifications et de lexpérience.Si ce défi vous intéresse, faites-nous parvenir votre curriculum vitae avant le 28 février 1981 en mentionnant le numéro de concours LPR 4340.Banque Nationale Liliane Poulin Planification et Affectation des ressources humaines 440 ouest boul.Dorchester 15 ième étage Montréal (Québec) H2Z 1V7 BANQUE NATIONALE DU CANADA SIX (6) REPRÉSENTANTS(ES) DEMANDÉS(ES) Joignez la première équipe de ventes du réseau canadien de SHARP ELECTRONIQUES DU CANADA LIMITÉE.SHARP est reconnue mondialement dans plus de 1 36 pays avec plus de 12.000 systèmes à photocopier vendus par mois et lextraordinaire réussite de MDS SHARP provient de ses idées innovatrices de mise en marc I VOUS DÉSIREZ JOINDRE UNE ÉQUIPE GAGNANTE?FONCTIONS: QUALIFICATIONS: Rerésenter localement notre firme pour la mise en marché des systèmes SHARP Une carrière de choi* A) Avec de l'expérience dans la vente Etro sérieux, travaillant et professionnel.Sans expérience: Etre agressif, désireux de percer dans la B) vente professionnelle et surtout techniques de vente.motive d apprendre les Programme complet de formation de vente de systèmes, théorie pratique et exploitation d'un territoire cible A) Plan salaire et commission, bonus et concours.B) Plan a stricte commission poui les gros producteurs, allo-tion de voiture et bénéfices marginaux appropries.Puisque MDS SHARP a un taux de croissance annuel moyen de 45%.les possibilités d avancement sont extrêmement rapides dans le -Management» ou le «Marketing» Les postulants sont appelés a communiquer avec monsieur Bernard Lépine.directeur du recrutement afin de prendre un rendez-vous (ue 8 00 à 9.00 a m et 4:30 à 5 30 p.m.) Prière de preparer un curriculum vitae (rencontre et traitements confidentiels).ENTRAINEMENT: TRAITEMENTS: AVANCEMENT: 11 00, rue Bégin Ville St-Laurent, Québec, H4R 2G2 Tél.: 337-1 730 CONSEILLER au Service de l'application du décret L'Office de la construction du Québec est à la recherche d'un conseiller pour son service de l'application du décret.Sous la responsabilité du Directeur du programme décret, la personne choisie agira comme personne ressources au sein du personnel de l'Office en ce qui a trait à l'application du décret dans l'industrie de la construction ainsi qu'aux lois et règlements qui s'y rattachent; elle mettra à jour toutes modifications relatives à ces lois et règlements et recueillera, par suite d'enquêtes effectuées dans les chantiers de construction, les informations pertinentes à toutes directives relatives à l'application du décret.Le conseiller sera détenteur d'un diplôme de premier cycle en relations industrielles ou en droit et possédera 3 ans d'expérience.Il aura acquis une connaissance pratique de la réglementation relati.au droit du travail dans l'industrie de la construction et une expérience pratique des relations de travail.Toute formation ou expérience pertinente sera considérée.L'Office de la construction offre un salaire et des avantages sociaux compétitifs.Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 27 février 1981 à: Service des Ressources Humaines OFFICE DE LA CONSTRUCTION DU QUEBEC 3530 ouest.Jean-Talon Montréal.Québec H3R2G3 * r FAITES CARRIÈRE Si vous êtes une personne ambitieuse, dynamique, avec une très belle personnalité et faisant preuve d'initiative, vous êtes un(e) candidate) intéressant(e) pour une compagnie d'envergure internationale comme la nôtre.Communiquer avec: Claude Dicaire, 738-0472 fia 69 I POSSIBILITÉ DE FAIRE CARRIÈRE Une compagnie d'envergure internationale recherche une personne capable d'assumer, à courte échéance, d'importantes responsabilités.Le (la) candidat(e) doit avoir une bonne formation de base et de l'expérience dans les relations avec le public.Un excellent programme de formation sera offert à la personne qui, désireuse d'améliorer sa situation actuelle, répondra a nos exigences.Pour de plus amp/es renseignements communiquer avec: RAYMOND POTVIN 523-1924 | LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 1 4 FÉVRIER 1 981 17 Haroun Tazieff : un homniG 4 I ê seul au-dessu volcans (AFP) \u2014 Haroun Tazieff, ('«expert en volcanologie» \u2014 litre qui lui a été décerné par rUNESCO \u2014 mondialement estimé et reconnu, se retrouve étrangement seul à chacun de ses combats pour la vérité scientifique.Aujourd'hui, à (>7 ans, il décide de démissionner de l'Institut français de Physique du Globe.Radié en novembre 1976 de son poste de directeur du Service de Volcanologie, à la suite de ('«affaire de la Soufrière», il pourrait en droit reprendre ses fonctions, puisque, quatre années après, les tribunaux lui donnent raison.Mais, pour lui, «le problème cependant demeure entier de la concerne l'Etna, le volcan le plus actif d'Europe dont Tazieff sillonne les pentes depuis trente ans.Fondateur, avec le professeur Alfred Hitman, de l'Institut International de Volcanologie de Catane en lî)(>2, il connaît ce volcan mieux que quiconque.Pourtant, cette fois encore, il n'est pas écouté lorsqu'en août 1979, il prévient de l'éventualité d'une explosion.Les faits lui donnent encore raison: un mois plus tard, la Sicile est en deuil des neuf touristes tués par l'Etna.Toujours vigilant, il s'indi-gnait récemment de l'insuffisance de la protection parasismique dans des régions menacées, comme la Côte d'Azur, ou bien l'Alsace où sont édifiées de nombreuses centrales nucléaires.Ses colères dépassent large- ment le domaine de la volcanologie: Le gaspillage do l'énergie, la pollution (surtout celle causée par l'automobile), les dangers du nucléaire, l'invasion du bé ton la faim dans le monde: autant de points brûlants d'actualité sur lesquels i! n'hésite pas à dire ce qu'il pense.f protection des populations vivant au pied de ce volcan» de la Guadeloupe.Un homme qui dérange: «ouvrir les yeux» En mars 1976, Haroun Tazieff affirme, seul contre les scientifiques de l'Institut de Physique du (ilobe, qu'il n'y a pas imminence d'une éruption de la Soufrière et que les populations résidant près du volcan ne courent aucun danger.Celles-ci sont cependant évacuées au mois de septembre, or la Soufrière n'explose pas.Haroun Tazieff a eu tort d'avoir raison: «Je ne tire aucune vanité d'avoir vu juste, mais je ne puis admettre d'avoir etc considéré comme une sorte de marginal de la science».ses colères sont presque aussi célèbres que le fruit de ses travaux scientifiques.La dernière en date des grandes polémiques qu'il a suscitées Haroun Tazieff photo AFP «Cela coûte cher parfois, mais c'est, o combien satisfaisant».Celui que ses amis appellent Garouk n'appartient pas au genre d'hommes qui se laissent aller a l'abattement.Le regard de glace dans un visage boucané, la voix rocailleuse, vibrante de passion, un corps d'athlète façonné par la pratique intensive du sport, la personnalité de ce «Jules Verne du réel» ne peut laisser indifférent.Ancien boxeur, ancien pilier dans l'équipe de France de ru^-by, le sport a développé chez lui le goût du combat.l'esprit d'équipe et le sens de l'amitié.De Tbilissi à Bruxelles et au Congo: «ma vie, c'est le mouvement» Né à Varsovie en 1911, Haroun Tazieff vit dans la Russie du début de la Révolution ses sept premières années.Apres deux ans à Paris, c'est en Belgique qu'il passera sa jeunesse, entre une mere, brillante économiste russe et un tendre beau-père, le poète Robert Vivier, qui l'initiera à l'alpinisme.Le jeune Haroun rêve déjà de l'aventure: partir sur les traces d'Amundsen, de Scott, de Peary dont il dévore les récits.Aujourd'hui encore, le regard bleu acier du «poète du feu» s'évade dans les rêves: «J'adore tout ce qui est beau dans la nature, la montagne, la forêt, les champs, les déserts, le continent antarctique.Ht.bien sûr.les volcans».Des l'époque de sa petite enfance, dans le Caucase, il dit avoir été fascine par le feu.Pendant la guerre, muni d'un diplôme d'ingénieur, il s'engage dans la resistance active et de- vient un remarquable spécialiste dans l'art de faire sauter les trains, tout en continuant ses études.Il acquiert un diplôme de géologie et pendant deux ans.il est assistant à l'Université de Bruxelles.A cette époque, il milite activement dans l'extrême gauche belge clandestine: «Mon communisme était plus sentimental qu'intellectuel, déterminé par nia haine de l'injustice».Fn 1944, il se détache du Parti communiste, tourne la page et s'embarque pour le Congo en qualité d'ingénieur des mines.«Le forceur de cratères» «Debout sur le sommet du cône grondant, avant même de retrouver mon souffle coupé par la rude escalade, je plongeai mon regard dans le cratère» («Cratère en feu» 1951 ).C'est en 1918.a 34 ans.au cours d'une mission au Katanga (Zaïre) comme géologue, que Tazieff assiste a l'éruption du Kiiuro.Ce volcan exerce sur lui une fascination à la fois esthétique, sportive et scientifique.De retour en Europe, il rapporte des observations précieuses et des films qui font .sensation a une époque oû la volcanologie est en léthargie.Pendant dix années de pain noir, il va se battre pour vendre ses livres, ses articles, faire des conférences pour financer ses expéditions.En 1953, il repart pour l'Afrique centrale et visite toute la région de volcanisme actif, de l'embouchure du fleuve Congo à l'océan Indien.Puis son aventure autodidacte le conduit sur tous les volcans du monde.Cordillère des Anges et pôle Sud compris.Ses premiers films le font connaître du grand public: «Grêle de feu», «Eaux souterraines» et surtout les fameux «Rendez-vous du diable», dont les images dantesques du Stromboli.du Kilimandjaro lui valent en 1959 le prix Pelman de cinéma.Il publie de beaux livres de vulgarisation.-Cratères en feu» mm ( 1951 ).«L'eau et le feu» 1195 l) qui vont susciter des vocations Son équipe est la seule à cette époque a travailler sur le terrain: des éruptions.Son but.réunir un maximum de données scientM tiques.1 Haroun Tazieff, qui s'installe'; en France en i960, devra attendre 19G7 pour être admis dans les milieux scientifiques.Depuis' cette date, il dispose d'un posté* de maitre de recherches au CNRS (Centre National de Re-', chercheScientifique).Il fonde et devient president de l'Institut international volcano^ logique finance par l'UNESCO.Dans les années 70.inlassable chercheur, il dirige de nombreux ses et importantes missions scientifiques internationales: \u2014Au Zaïre, oû le Xiragongo, «le volcan interdit», recelé un énorme lac de lave en fusion,; filmé en 1972.\u2014Dans l'Antarctique, il appro-^ che le volcan de l'Erebus, par moins 35 degrés et a I.00U mitres d'altitude II y retourne qua?tre fois.\u2014Quant a l'étude de la derive des continents dans la dépression des Afars (Ethiopie), elle se rapportant a i astrologie, il suffil d écrire «i VOTRE HOROSCOPF l .Presse 7.ru*» Saint-Jacques Montre.il H?Y 1K'« JAu travail il faudrait que tout le monde marche «au doigt et à l'oeil pour vous satisfaire; modérez-Sous, cherchez à bien vous entendre avec tout .Ir monde.Sur le plan sentimental et amical Jyou.s serez gai.animé, un peu bruyant parce .que vous chercherez à vous fa in» remarquer.^Surveillez et réprimez autant que possible le tfôlé superficiel de votre caractère.Que la St-Valentin vous stimule.QUESTION \u2014 J'aimerais connaître nos jours et chiffres chanceux et ce que nous réservent les mois a venir.Mon mari est né le 6 octobre 37 el moi le 23 juillet 13.Merci.RÉPONSE \u2014 Vos jours et chiffres chanceux: 2-5-11-23-29-32 et ceux de votre mari: mercredi et vendredi et 6-9-15-18-27-36.Au premier rang de vos préoccupations financières peut apparaître la réorganisation de vos conditions financières, c'est-à-dire votre volonté d'accroître vos revenus et de réaliser quelques économies.Le principal écueil peut être la tendance à manquer de patience et à abandonner les affaires sur le point d'aboutir.Période de bonne entente avec l'entourage, les enfants et la famille.Un court voyage, en fin d'hiver, peut présenter pour vous la chance de mener une expérience financière très intéressante avec des avantagea à long terme.QUESTION \u2014Je suis née le I juillet 59 à 13hl0.J'aimerais connaître mon ascendant et aussi savoir si je trouverai bientôt du travail et si je me marierai dans un avenir prochain.RÉPONSE \u2014 Ascendant: BALANCE.Si vous n'avez pas trouvé d'emploi depuis que vous m'avez écrit, vous ne devriez pas tarder à y arriver car vous débutez une période d'expansion avec possibilité de réaliser la plupart de I vos objectifs.Janvier aura beaucoup à vous offrir sur le plan matériel et des succès personnels.Pour un mariage proche la fin d'août 81 serait un moment choisi pour vous de convoler.QUESTION \u2014 Je suis née le 23 octobre 64 (heure Inconnue) et j'aimerais connaître mon ascendant, mes chiffres chanceux et ce que me réserve Hl en amour.Avec quel signe aussi je peux le mieux m'entendre?Merci.RÉPONSE \u2014 (Ne m'ayanl point donner votre heure de naissance il m'est tout-a-fait impossible d'établir alors votre ascendant.Dommage).Vos chiffres chanceux: 8-10 20-23-30-33.Votre meilleur signe d'entente: Cancer.Malgré quelques obstacles apparents la période des mois à venir est en effet favorable aux succès de vos études.Les quelques difficultés que vous pouvez rencontrer au cours de l'année seront pour vous l'occasion de donner la pleine mesure de vos capacités et en quelque sorte l'occasion également de vous révéler à vous-même.L'obtention de moyens matériels \u2014 bourse ou stage nécessaire à votre promotion sociale future, \u2014 est une chose possible et devrait retenir votre attention.Des changements inattendus mais positifs en mai, en ce qui concerne voire vie affective, apporteront sûrement un peu de fantaisie dans une vie trop bien réglée.\u2014 4 QUESTION \u2014 Je suis née le 23 mars % Shawinigan.J'aimerais connaître mon ascent dant, mon avenir, et mes chiffres chanceux: Merci.REPONSE \u2014 Il me faut votre année di{ naissance pour pouvoir vous donner quelque renseignement que ce soit, La configuration du! Ciel de 1910 n'était pas la même que celle de 70, vous pensez bien.Et pour votre ascendant il me faut de plus l'heure de votre naissance.Ce sont là des détails essentiels à obtenir pour-bien vous servir.Dommage. PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1 4 FEVRIER 1 981 19 l AUX ECHECS PAR CAMILLE COUDARI Lettre ouverte d'Arrabal Chaque année, a cette époque-ci, les membres votants de rÀ.I.P.E.(Association Internationale de la Presse Echi-quéenne) dressent la liste des nu [Heures performances enregistrées sur la scene internationale au cours des douze mois précédents.Le vainqueur se voit attribuer un «Oscar».La tradition remonte à 1907, et, depuis, le trophée en question a été remis lt une poignée de joueurs illustres: Larsen, Spassky, Fischer, Kar-po\\ et Kortchnoi.Le chroniqueur des é< liées de «l'Express», le dramaturge Fernando Arrabal, est membre de rA.I.P.E.Les lecteurs de l'hebdomadaire Français sont sans i nute déjà au courant de sus vigoureuses prises de positions en laveur de Kortchnoi et de tous les joueurs de talent victimes des injustices de la Bureaucratie el de l'Autocratie.A l'occasion du vote de cette née, Arrabal a adresse une lettre ouverte à ses collègues.Je ( rois bien qu'elle est de nature a intéresser les lecteurs.Datée du 2l janvier, de Paris, elle comporte les deux propositions suivantes: l ) Je suggère que eelte année, en ce qui concerne la liste des douze meilleurs joueurs pour |*(kscar, nous \\niions en Faveur de i Robert FISCHER; 2- Boris GULKO.Un tel geste, qui marque! ait avec éclat combien ces deux joueurs manquent aux amateurs d'échecs, pourrait faciliter leur retour.2).Il serait également conforme à l'éthique que nous nous prononcions pour en finir avec le boycottage dont Kortchnoi est victime dans les grands tournois et pour bâter la libération de son «ils.actuellement prisonnier dans un camp de concentration.Ces deux imi just ices flagrantes placent le GM1 en position d'infériorité et créent un précédent intolérable.Dans cet esprit, je suggère que le nom des Kortchnois soit écrit sous la forme: «Kortchnois -Liberté» a la place que vous lui aurez attribuée.Très cordialement.F.Arrabal.»» Lettre ouverte de Gulko Certains lecteurs se demanderont peut-être pourquoi le nom du grand maître soviétique Boris Gulko suit celui de Fischer dans la premiere suggestion d'Arrabal.Beaucoup moins connu, bien sûr.que l'ancien champion du monde.Gulko a disparu du circuit échiquéen il y a environ deux ans jusqu'à ce qu'il se manifeste indirectement par une lettre ouverte rendue publique \u2014-j'ignore par quel intermédiaire \u2014 au cours des Olympiades tenues il y a trois mois a Malte.Dans ce message, signé aussi par la joueuse Anna Akhsharu-mova.sa femme.Gulko révèle que le couple est exclu de tous l«s tournois depuis qu'il a sollicité la permission de quitter le pays et que, renvoyés de toutes parts, il leur est désormais impossible de se consacrer aux aut i'es activités de leur metier de joueurs d'échecs professionnels (enseignement du jeu.entraînement des jeunes, rédac tion d'articles, etc.).La situation dure depuis près de deux ans, et.ayant perdu toute source de revenus, tout en restant encore sans nouvelles au sujet de leurs démarches, elle est devenue désespérée.La lettre se termine par un appel lance auprès des joueurs d'échecs étrangers, les invitant a refuser de jouer contre les joueurs soviétiques jusqu'à ce que le couple ait reçu la permission de partir.Interrogé sur la question au cours d'une conference de presse tenue pendant les Olympiades, le president de la Fédération Soviétique.M.Sévastianov.a affirmé que.d'une part, les deux joueurs avaient quitte leurs clubs de leur propre chef et n'avaient pas sollicité leur réadmission depuis; que.d'autre part, s'ils désiraient modifier leur situation, il leur était possible de demander à nouveau leur adhesion aux clubs ainsi que la permission de jouer, et que leur requête serait alors prise en consideration; et que.enfin, la fédération des échecs n'avait rien a voir avec les autorités s'occupant de l'émigration et qu'il ne lui était en aucune façon possible d'exercer une influence quelconque auprès d'elles.A un journaliste qui lui signalait qu'il avait parle à Gulko au téléphone deux jours plus toi.et que celui-ci prétendait toujours ne pas avoir la permission de jouer.Sévastianov répondit qu'il avait quitté Moscou depuis 10 jours et que nul doute la demande de l'ancien champion de l'URSS l'attendrait à son retour.date à laquelle elle serait dûment prise en considération.Sicilienne Le maître Roman Pelts, dans sa série de conférences hebdomadaires sur les ouvertures, traitera des derniers développements de la théorie de la Sicilienne Fermée lundi, le l(> février, de 20h à 23h.Le Studio Roman est situe au 4469A Ste-Cathcrine ouest, et l'on peut appeler au 937-71()1 pour plus de renseignements.Des cours bien étoffés qui rendront service aux amateurs.Matches des prétendantes La série de matches ayant pour but de désigner la rivale de la championne du monde Maya Tchiburclanid/é au prochain championnat du monde féminin a eu moins de répercussions internationales que les compétitions masculines analogues.Probablement à cause du fait que presque toutes les participantes appartenaient, au départ, à l'URSS, et parce qu'à la suite des quarts de finales, il ne restait plus que des joueuses soviétiques en lice.Pourtant, cette compétition mérite d'être examinee de près Le niveau de jeu y est plus élevé que jamais, et les luttes y ont été endiablées.A l'inverse du côte masculin, la série des femmes n'est pas encore terminée, et il reste encore les finales à disputer.Files vont mettre aux prises l'ancienne prétendante Nana Alexandria contre la jeune Géorgienne Nana Joseliani.La première a élimine, dans les semi finales, sa rivale Litinskaya.tandis que l'autre a cause toute une sensation en disposant de justesse de la grande favorite, l'ancienne championne du monde Nona Gaprindashvili.Les matches devaient durer dix parties, niais tous deux ont du aller en prolongation.Au début de la dixième partie, chacune des deux perdantes e\\ entireties menait paM un point mais a été incapable G\" conclure le combat ne sorait-cv qu'en annulant.En fait.Gaprindashvili menait 5-3 après huit parties, et perdit deux parties de suite.Comme elle ne put qu'annuler les quatre parties supplémentaires, elle se vit finalement éliminer, malgré le score final de 7-à 7.en vertu du règlement fort douteux brisant l'égalité en faveur de la joueuse ayant remporte le plus de parties avec les Noirs.On se souvient que Spassky avait subi le même sort dans son match de semi-finales contre Portiseh.Quant à Alexandria, elle sut rendre sa victoire plus decisive en gagnant les lie et 12e parties, terminant ainsi avec trois victoires d'affilée.Laquelle des deux survivantes a-t-elle les meilleures chances de passer au championnat mondial?Il est t res difficile d'y répondre.Alexandria, bien que seulement dans la trentaine, lait figure de vétéran!e dans ces échecs féminins qui.encore davantage que chez les hommes, deviennent de plus en plus un sport de jeunes.Joseliani a a peine 20 ans.la championne du monde va en avoir 19.Malgré tout, je crois que.s'il le fallait, je miserais sur Alexandria, ne serait-ce qu'à cause de l'expérience des deux matches mondiaux qu'elle a livrés contre Ga prindashvili.Pendant tout ce temps, la championne Maya attend sa prochaine rivale de pied ferme en participant, avec succès d'ailleurs, à de fortes compétitions «masculines».Même si elle n'est pas parvenu a se qualifier aux finales du championnat de l'URSS (ce qui aurait constitué un véritable événement), elle s'est fort bien défendue dans les semi-finales, et on la voit, dans la deuxième partie, disposer sommairement du grand maître Tukmakov.Gaprindashvili-Joseliani Match 1981, 10e Partie 1 dl\ten\t20 I)c7\t 2 cl\te«\t21 Cb3\ta.\"> crj\tc:>\t22 Fd:>\tFe6 1 g:*\tedi\t23 Tadl\ta l :> Cd I\tDa5\t21 Ccl\tTab8 t; Cc3\tFbl\t2.-» Ff3\tTdl 7 Dd3\tCet\t2o Fdl\tDg5 8 Cb3\tDf5\t27 Ff3\tI)d2 9 De:;\tCe3\t28 Tdl\tDe; 10 b< :;\tFe7\t2!) Db7\tCd2 Il Fg2\tdi,\t30 Fc2\th6 12 (1 0\t0-0\t:>\\ De7\tFd:> 13 Fa:*\tCd7\t32 Dd6\tCi:; 11 Dd3\tDh:>\t33 Ff3\tFf3 13 Fd6\tFd(i\t;i Dd3\tI)d:i 16 Dd6\tDe2\t:;:> Td3\tel 17 c5\tCe.\">\t:;\tM Ta 1\tTd« 19 Tfel\tCcl\t38 Abandon\t Maya\tTchi.-\t\t Tukmakov\t\t\t Champ, de l'URSS, 1ère Ligue 1 el 2 Cf3 :\\ d l l Cdl Cc3 (i Fg5 7 II 8 Df3 9 0-0-0 10 eô 11 Dh3 Co d0 cdl Cf6 ati e(i DcT b:> bl F 1)7 de.\") 12 fe5\tDe.*.13 Ff\tCe6 17 Fc(>\tFeCi 1S Cc7\tRis 1!) Cas\tDU 20 Rbl\tDb« 21 Thfl\tFe7 22 De», Abandon\t Tournoi du cavalier blanc La prochaine épreuve de la Ligue d'Echecs de Montreal aura lieu a l'Hôtel de La Salle.1210 rue Drummond.les 21 et 22 février.Quatre rondes, truis *ec-lions, système suisse: rondes a I0h3l) et Kih:;o.Frais d'inscription, SI* a S22 (moins par la poste).Bourse totale de près de .S700 Le numéro de la Ligue est 815-8352.SPH PAR DENIS MASSE LE PAR EMILE QUINTAL icoiiobo'o'.or vpeooiel Une véritable épreuve pour les yeux ¦ Un grand nombre de philatélistes ont cherché en vain la date cachée apparaissant sur le timbre canadien décrivant une mandore, émis le H) janvier dernier.Nombreux sont ceux qui en ont conclu que le millésime et le symbole du copyright avaient tout simplement été omis.Il n'en est rien.Ces signes minuscules apparaissent, bien qu'ils soient les plus petits et les plus cachés a avoir été imprimés sur nos timbres, t ne loupe n'est plus suffisante; il faut vraiment un microscope pour les apercevoir.britanniques ayant boudé cette initiative.On m'assure au ministère des Postes qu'ils apparaissent dans l'uni» des eles servant a tendre les cordes de l'instrument.Le point précis ou sera imprimée la date cachée sur un timbre est établi en consultation entre l'imprimeur el la division (les timbres et produits philateli-nues du ministère des Postes, parfois avec l'approbation du designer s'il est disponible.Après une absence de quelques années, les dates cachées ont commencé à réapparaître sur nos timbres avec l'émission traitant des Indiens de la Côte du Pacifique, en 1974.Accueil mitigé pour les timbres à surtaxe ¦ Los Postes britanniques vont émettre le 25 mars prochain Quatre magnifiques timbres soulignant l'Année internationale des personnes handicapées.Les dessins imaginés par John Gibbs \u2014 c'est sa premiere réalisation pour les Postes \u2014 ont vraiment beaucoup de vigueur.Le timbre de 1 I pence lait voir un aveugle et son chien guide: celui de 18 pence lait voir des mains épelant le mot «sourd» dans le langage des sourds-muets.Le timbre de 22 pence montre un paraplégique dans sa chaise JOUlante, tandis que le timbre de pence montre un artiste handicapé peignant avec ses doigts de pieds.Le timbre de 18 pence reprend sensiblement le sujet du seul et unique timbre de bienfaisance à .avoir été émis par les Postes bri-[ftnniques.Cette experience ten-\u2022h-'e en 1975 ne sera vraisemblablement pas reprise avant long-l*,,nPs.les usagers des Postes health and handicap charities-! -\u2014-\"\"'ntttrnTi Au Canada également, il n'est plus question d'émettre de tels timbres comportant une surtaxe Les seuls qui aient été produits ici.au nombre de douze, ont servi au financement des Jeux olympiques de lî)7(>.Mais leur vente fut loin d'être un succès et le ministère n'est pas près de répéter l'expérience.Il semble que les gens ne sont pas du tout prêts à payer davantage que la valeur nominale inscrite sur le timbre, mémo s'ils savent que le surplus est verse intégralement à l'oeuvre que l'on cherche à aider financièrement.Cet usage est pourtant fort répandu en France, en Belgique et en Suisse, notamment, où les timbres avec surtaxe sont appréciés du public et fort recherchés par les philatélistes.Les travaux d'Hercule Suivant le thème folklore préconisé par la CEPT pour les émissions Europa de 1981.Gibraltar propose deux timbres évoquant l'un des célèbres travaux d'Hercule.L'anecdote a une relation étroite avec Gibraltar puisqu'il s'agit de la création de la mer Méditerranée.S' tfÊM .l.rshr;ih;ir Hercule avait percé un canal à travers les montagnes qui fermaient l'entrée à l'Atlantique.Il avait aussi érigé les colonnes d'Hercule dont Tune est devenue le rocher de Gibraltar, l'autre étant le mont Abyla sur la côte africaine.Les ancêtres croyaient que les colonnes d'Hercule marquaient la fin du monde et qu'ils tombe- raient dans l'abîme s'ils s'aventuraient dans le détroit séparant l'Afrique de la péninsule Ibérique.Le détroit de 36 milles de long et large de 9 à 14 milles est continuellement secoué par les vents et de très forts courants.Dessin primé L'illustration de ce prochain timbre de France représente un dessin d'enfant.C'est le résultat primé d'un concours organisé par les Postes françaises afin de vérifier comment les enfants se représentent l'eau.La jeune Française qui a soumis ce dessin, par ailleurs fort réussi, exhibe une France toute souriante, vive el animée sous l'effet de l'eau que répand un arrosoir suspendu au-dessus de l'hexagone.L'oeuvre est signée Virginie Saura et le timbre sera émis le 16 mars prochain.Il a été gravé en taille-douce par Claude Jume-let.L'année des handicapés L'Organisation des Nations unies a décrété l'année 1981 comme «l'année des handicapés».Un grand nombre de pays vont répondre favorablement à cet appel en émettant des timbres spéciaux qui rappelleront aux usagers la présence autour de nous de personnes handica- pées et l'aide que nous devons tous leur apporter.La Nouvelle-Zélande est l'un des premiers Etats à émettre un timbre spécial sous ce thème universel.Le timbre de 25 cents para it ra le 1 février, et reproduira l'emblème choisi pour cette année de solidarité: deux personnes tendant les mains en guise d'appui et d'aide Tune envers l'autre.Cet emblème symbolise l'égalité, l'espoir et le support.Les feuilles ornementales qui entourent l'emblème sont tirées de l'emblème même des Nations unies.Le Canada n'a pas annoncé de timbres traitant de ce timbre Des timbres qui n'ont été valides que pendant cinq heures Le «premier jour- d'un timbre provisoire émis par Trinidad et Tobago en 1956 a été, de fait, le seul et unique jour d'utilisation de ce timbre.Face a une pénurie de timbres de 1 cent, les autorités postales de cette ile des Antilles décidèrent de surcharger une certaine quantité de timbres de 2 cents avec la mention «ONE CENT».Dans leur intention, le timbre ainsi surcharge devait tenir le coup aux guichets du bureau de poste de Port d'Espagne jusqu'à ce que les nouvelles provisions du timbre d'un cent fournies par les Crown Agents arrivent dans la capitale.Le timbre provisoire fut donc mis en vente au bureau principal des Postes à llh 30 le 20 décembre 1956.Entre-temps, l'avion transportant les timbres en provenance du Rovaume-Uni, arri-\\ ait enfin et les timbres surcharges purent être retirés des comptoirs de vente à Ih 30 de l'après-midi.Ils eurent donc une brève existence de cinq heures.Les autorités postales firent savoir que des 539,940 timbres qui avaient été sure barges, seulement 81.SU) furent vendus.Une certaine quantité au nombre précis de .179 fut retenue pour les archives officielles et, le 19 février 1917.le reste de^ 157.721 autres fut détruit.Les plis portant l'oblitération du 20 décembre sont très rares.Il y a une raison a cette rareté.C'est que la période de cinq heures pendant laquelle les timbres surchargés ont été vendus, a coincide avec la période de pointe du courrier de Noel.A cette période de l'année, le volume de correspondances traité par les Postes est tel que les commis ne prirent pas la peine d'oblitérer tout le court courrier reçu, préférant le garder jusqu'au lendemain.21 décembre.Pour les fans de Freud Les Postes autrichiennes nous promettent pour avril 1981 un timbre de 3 schillings montrant un portrait du psychiatre Sig-mund Freud, le père de la psychanalyse moderne.Le timbre commémorera le 125e anniversaire de naissance du célèbre neurologiste autrichien né à Freiberg, en Moravie, et mort à Londres en 1939./ Multiples sont les raisons qui peuvent faire qu'à une table d'un important tournoi un déclarant, avec les mêmes cartes que dans les autres cas, puisse aligner toutes les levées, alors qu'ailleurs il en obtient deux de moins.Vous verrez plus bas comment un joueur en défense parvint des le départ à mettre î'«esprit de devinette» de son flanc droit à l'épreuve.Donneur: Nord.Le côté Nord-Sud vulnerable.Nord + RI) 5 ?AD4 : A R (i * R V 10 9 Ouest + R V 10 9 ?7 53 O A 5 1 ?V 10 9 8K2 Est ?V832 Ç> V92 : 107 * s Sud 4 V D872 A 9 (i l R D 107 513 Les enchères: Nord\tEST\tSud\tOuest 2Tr\tpasse\t2Ca\tpasse 2 SA\tpasse\t\u20225 Tr\tpasse 3Ca\tpasse\t1 Ca\tpasse 4 Co\tpasse\tt Pi\tpasse ISA\tpasse\tfi Ca\tpasse Entame: le quatre de carreau.D'aucuns, adeptes d'un système plus simple, auraient sans doute ouvert les enchères par une semi-impérative à deux sans atout, mais il aurait par la suite été plus difficile de se rendre jusqu'au chelem, tandis qu'avec une imperative au deuxième palier à trèfle, les joueurs en position Nord-Sud s'acheminèrent lentement, mais sûrement, jusqu'à six carreaux.Ce ne sont pas toujours les entames les plus orthodoxes qui valent à leurs auteurs les meilleurs résultats.Témoin le geste téméraire posé par le joueur en position Ouest.Nombreux sont ceux d'entre vous qui auraient craint de faciliter la tâche du declarant et.qui sait, peut-être même lui faire cadeau d'une levée en n'entamant que d'un petit trèfle alors qu'il en détenait !'as.Mais le jeu en vaut parfois la chandelle.Aussi le déclarant, ne pouvait croire que son flanc gauche, dans les circonstances, pouvait détenir l'as, mais peut-être la dame, ne fit jouer que le valet du mort.Quelle ne fut pas sa stupéfaction de voir Est prendre cette premiere levée de sa dame el continuer de la couleur pour permettre à son coéquipier de prendre une deuxième levée avec son as pour infliger un échec d'une levée au cote adverse.Comme vous ave/ pu le constater une entame de l'as de cette mineure aurait assure le succès du petit chelem, tandis qu'un début dans une autre couleur aurait donne une levée additionnelle au déclarant.RI LFH IBLJfK OSTBRRHl GH 20 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 FEVRIER I 981 Le saumon des pauvres Même si l'alose savoureuse effectue toujours son pèlerinage annuel dans les eaux de la région de Montreal pour s'y reproduire, ce poisson d'eau salée a perdu ses titres de gloire depuis longtemps au Québec.La pèche commerciale excès sive du début du siècle, la pollution et la construction de barrages lui ont porte un coup presque fatal.Si bien qu'aujourd'hui, i*a-lose est méconnue tie la plupart des biologistes et des pêcheurs sportifs.Pourtant, une quinzaine de jours durant, à la fin de mai ou au début de juin, ils sont quelques centaines de pécheurs qui l'attendent, à chaque année, au PIERRE GINGRAS Dans la région de Montréal, les aloses ont toujours utilisé les voies migratoires les plus courtes, soit les rivières des Prairies et des Mille-Iles pour se rendre à leurs aires de reproduction, au lac des Deux Montagnes.Le passage du lac St-Louis s'avère semble-t-il beaucoup trop long et les qualités physico - chimiques de l'eau dans cette région no conviennent pas à l'alose.Quant au passage au sud de l'île du Moulin, le débit de l'eau y est habituellement trop faible.CARILLON RIVIERE DES OUTAOUAIS LAC SAINT-FRANÇOIS RAPIDES DE VAUDREUIL DE SOUL\\NGES f-* LES CEDRES CANAL DE BEAUHARNOIS LAC DES DEUX MONTAGNES LEGENDE Ecluse(s) Barrage(s) Barrage avec eclus I Digue en ruine Schema du réseau hydrographique de la région de Montréal pied du barrage d'Hydro - Québec sur la rivière des Prairies, tout près de Saint - Vincent - de -Paul, à Laval.Une quinzaine de jours tout au plus pour capturer ce poisson qu'on appelle souvent le «saumon des pauvres», tant sa combativité est grande.Ignoré depuis plus de 50 ans, ce poisson connaît un regain d'intérêt depuis quelques années et il est l'objet d'études scientifiques en Europe, aux Etats-Unis et même au Québec.Le but principal de ces recherches est d'augmenter et possiblement de rétablir les populations de cette espèce dont la valeur économique était considérable jadis.Et pour cause.Les effectifs de l'alose ont connu une baisse dramatique au cours des dernières décennies.En fait, en 1875.le rendement de cette pêche dans les eaux maritimes et intérieures du Québec était de 3,3 millions de livres (50 millions de livres aux Etats -Unis en 1898) alors que .\">() ans plus tard la totalité des prises n'atteignait plus que 321.000 livres.Plus récemment, de 1968 a 1978, le rendement de cette pêche commerciale n'était plus que de 5.000 livres par année pour toute la province.Un nouveau barrage Si cette situation s'explique en partie par la pêche commerciale qui a toujours eu lieu durant la L'alose survivra aux période de fraie et par la pollution (on se rappelle les millions de poissons morts dans l'Ou-taouais durant les années 50).certains scientifiques s'accordent aujourd'hui pour considérer les barrages comme étant un facteur très important de la raréfaction de l'alose, du moins au Québec.Par exemple, le barrage hydroélectrique construit sur la rivière des Prairies en 1929 a été et demeure toujours l'obstacle principal pour les aloses qui veulent atteindre leurs aires de reproduction situées dans le laides Deux - Montagnes.D'ailleurs, selon les études récentes effectuées par deux biologistes du Service de la recherche fa unique du ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche à Montréal.MM.Y von Gravel et Jean Dubé, 75 p.cent des aloses qui fréquentaient alors les eaux montréalaises empruntaient la voie migratoire de la rivière des Prairies.Et, en 1929.il n'était pas question de construire une échelle à poisson pour permettre à certaines espèces migratrices d'effectuer normalement leur trajet vital.Toutefois, pour les biologistes, la situation de l'alose est devenue beaucoup plus dramatique depuis l'an dernier lors du parachèvement de la reconstruction du barrage de Tile du Moulin sur la rivière des Mille - Iles en face de Terrebonne.La deuxième et dernière voie migratoire utilisa e par l'alose se trouve ainsi bloquée définitivement.«Mais, fait curieux en 1980, dit le biologiste Yvon Gravel, le ministère des Richesses naturelles (devenu depuis ministère de l'Energie, Mines et Ressources) du Québec qui a reconstruit ce barrage prévu pour éviter l'accumulation de frazil, a négligé de construire là aussi une passe migratoire».On sait que cet ouvrage qui ne peut que perturber le milieu aquatique et semi - aquatique de ses environs immédiats a été reconstruit à la demande du ministère des Affaires culturelles afin de remettre en valeur le cachet historique du secteur.Fait intéressant, l'exploitation de tous les barrages de contrôle de niveau d'eau est depuis avril dernier sous la juridiction du ministère de l'Environnement «Il faut dire, poursuit le biolo giste, que les «Richesses naturel les» ont effectivement demandé aux scientifiques s'il était nécessaire de construire une échelle migratoire a cet endroit.Aussi tôt la demande reçue, les biologistes se sont rendus sur place pour se rendre compte que le barrage était terminé aux deux tiers.» Ce fait peut porter à croire au peu de considération de ce ministère pour l'environnement.Quant aux autres passages disponibles vers le lac des Deux-Montagnes, les conditions physico - chimiques de l'eau, Péloigne-ment ou la faiblesse du débit d'eau semblent représenter autant d'obstacles insurmontables pour l'alose.Les biologistes Gravel et Dubé ne perdent pas espoir pour autant.Dans un rapport qui vient tout juste d'être rendu public, les deux fonctionnaires du ministère des Loisirs de la Chasse et de la Pêche considèrent qu'il est encore temps, et plus que jamais disent-ils, de construire une passe migratoire au barrage de l'île du Moulin en effectuant les recherches appropriées pour obtenir une efficacité maximale.Ils ont par ailleurs confié qu'il était également possible d'aménager \\me telle échelle au barrage de rivière Des Prairies à un coût abordable.Non seulement ces mesures ne nuiraient pas à la pêche sportive, au contraire, mais ils estiment que cette espèce pourrait même acquérir à nouveau une grande valeur économique.«Le temps presse, dit Yvon Gravel.Qu'adviendra-t-il d'ici 10 ou 15 ans si l'alose ne peut retourner à sa fray ère natale?Devra-t-on ajouter cette espèce aux autres, comme le bar.qui ont disparu des eaux métropolitaines?: ; il 4* : J 4** ¦K, *4 rv** -J~: * Z **** - * Les biologistes Jean Dubé et Yvon Gravel en train de faire l'exanen d'une alose.photo Michel Gravel, LA PRESSE Ils sont quelques centaines de pêcheurs sportifs qui, à chaque printemps, attendent l'alose au pied du barrage d'Hydro-Québec sur la rivière des Prairies.600,000 oeufs Poisson de couleur argentée de la famille du hareng, l'alose savoureuse (Alosa sapidissinia) est une espèce anadrome comme le saumon, c'est-à-dire qui vit en mer et se reproduit en eau douce.Celles qui visitent les eaux montréalaises se reproduisent au printemps, au lac des Deux-Montagnes où elles passeront l'été.Leur descente vers la mer s'effectuera durant l'automne et elles y vivront en se nourissant principalement de plancton.L'alose retournera pour la première fois dans sa rivière natale à l'âge de cinq ans et elle pourra se reproduire jusqu'à cinq fois au cours de son existence.Prolifique, cette espèce peut pondre de 20,000 à 30,000 oeufs et ce nombre peut atleindre les 600,000.Peu connue des amateurs de pêche du Québec, l'alose jouit cependant d'une bonne popularité dans l'est des Etats-Unis où elle est considérée comme poisson sportif.D'une longueur de 18 à 19 pouces, lors de son premier voyage en eaux douce, elle peut atteindre un poids de cinq à six livres.t Une ceinture de sécurité magnétique (AFP) \u2014 Le procédé est aussi simple qu'ingénieux, il suffisait d'y penser.C'est ce qu'a fait un ingénieur français dont la fermeture magnétique pour ceinture de sécurité consiste, d'une part, en deux aimants placés de part et d'autre d'un bloc en zamac (matière non ferreuse) et.d'autre part, en une «barrette» en acier.Les deux parties viennent s'emboiter l'une dans l'autre, offrant alors une resistance a la l faction de l'ordre de deux tonnes.Indécrochable sans intervention humaine, cette fermeture est d'une facilite d'emploi probablement inconnue à ce jour.En particulier dans l'obscurité où l'on n'a pas besoin de tâtonner pour boucler sa ceinture, tandis qu'une simple pression sur les aimants, de bas en haul, suffit à la déboucler.L'homme immortel m PARIS (AFP) \u2014 Si l'on ™ imaginait de Taire vivre un homme dans un coffre-fort blindé de plomb a l'abri des radiations naturelles do sol et de l'espace, celui-ci serait immortel.c'est du moins l'opinion d'un groupe de savants américains, opinion exprimée récemment lors d'un congrès qui s'est tenu à l'université de Californie du Sud.La machine humaine, selon ces chercheurs, se répare elle-même et la mort n'est due qu'à l'accumulation de mauvais traitements dépassant les dommages normalement réparables.Parmi ces sévices mortels viennent en premier lieu les radia lions naturelles.Or la seule façon d'éviter leurs effets fâcheux serait (renfermer l'homme dans un (offre de plomb.Trouverait-on a ce prix des candidats a l'immortalité La viande artificielle ( VFP) - Dos chercheurs de l'Académie des sciences de l'URSS ont mis au point une méthode de production (!\u2022\u2022 succédané de la viande à partir de protéines naturelles, indique l'a g( nce de presse \\< \\ osti.Les chercheurs du «laboratoire des aliments nouveaux» de l'Académie des sciences ont réussi a donner l'aspect \u2022 t la consistance de.la viande à cet ersatz, très riche en valeur nutritive, qui se présente a l'origine sous la forme d'une poudre incolore, inodore et insipide.«Il \u2022 \u2022si difficile de distinguer la viande de son sut céda ne», conclut Novosti.Le résultai obtenu par les chercheurs soviétiques ne semble cependant pas destiné a apporter dans l'immédiat une solution a l'appro\\ isionnement irrégulier en viande de la population soviétique, et restera plus vrai semblablement réservé aux seuls «goûteurs» des laboratoires.Les timbres dangereux (AFP) \u2014 Le cole adhésif des timbres et etiquettes contient des produits chimiques «inconnus» qui peuvent constituer un danger pour la santé, a affirmé un médecin du New-Hampshire (Etats-Unis).Dans une lettre adressée à Washington a certains services postaux et de contrôle des aliments, le Dr Robert Shaw lance une mise en garde contre de possibles intoxications mineures par les timbres-poste et autre materiel postal.Il demande qu'un contrôle soit exercé pour réglementer la fabrication des timbres et étiquettes.Un ce explosif silencieux PARIS (AFP) \u2014Des ingénieurs japonais ont mis au point un explosif silencieux, ou plus exactement un produit qui en tient lieu et qui pulverise sans détonation, sans deflagration, des structures rocheuses, dans les mines, les carrières ou sur les chantiers de demolition ou l'on utilise d'ordinaire la dynamite ou le T.N.T.Il s'agit d'une poudre \u2014dont la composition n'a pas été révélée \u2014 que l'on introduit dans les trous tores au «entre d'une structure a démolir On y ajoute de l'eau en certaines quantité et celle-ci a pour effet de dilater la pendre.En une vingtaim d'heures la pression » l'intérieur de la structure dépasse plusieurs tonnes par centimètre carré.La matière se disloque et s'émiette alors \u2022ans bruit aucun, et sans danger pour les travailleurs occupes alentour.-\u20144- "]