La presse, 2 janvier 1981, C. Vivre aujourd'hui

[" AUJOURD'HUI GAH1 G LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 2 JANVIER 1981 meubles plus petites Ce sofa en plusieurs sections peut se transformer rapidement en un lit spacieux, douillet et peu encombrant.photos SNA Une table roulante, qui sert à éplucher les légumes ou à desservir devient, ouverte, un comptoir à repas ou un bar.NEW YORK (INA) \u2014 Les chaises s'allongent pour dormir.Les tables à café deviennent tables à dîner.Ce nouveau mobilier qui nous entoure libère de l'espace plutôt qu'il n'en occupe comme auparavant les meubles traditionnels.Et la tendance s'accentue dans tous les foyers.Les meubles à usages multiples utilisent au maximum l'espace le plus restreint dans les maisons comme dans les appartements.Le coût de construction augmentant sans cesse, ce qui oblige à éliminer les salles à manger et les salles de jeu, par exemple, les autres pièces doivent servir à plusieurs usages.Et des meubles qu'on peut transformer aident à aménager les intérieurs.Les meubles à usages multiples ne sont pas nouveaux.Les premiers colons fabriquaient des chaises que l'on pouvait transformer en tables.À notre époque, les sièges basculants et les sofas-lits sont présents partout dans l'environnement.Mais ces dernières années, la nécessité grandissante d'avoir des meubles qui puissent servir à plusieurs fonctions a créé un choix très large de nouveaux styles imaginatifs, et apporté des modifications utiles aux anciens meubles.Les sièges basculants, pour s'asseoir et s'allonger, qui naguère étaient encombrants et laids, sont maintenant plus acceptables dans toutes les pièces car on les fait désormais plus petits et plus bas.Les vinyls noirs brillants qui accentuaient la laideur de ces gros meubles font désormais place à des tissus plus gais comme des velours et des cuirettes.Les sofas transformables qui étaient auparavant de véritables caisses sans attrait ont acquis aujourd'hui plus de légèreté et on les trouve dans divers styles.Mais c'est l'utilisation du caoutchouc mousse gui a permis d'apporter lès plus grandes transformations dans le domaine du meuble.Les sofas, les bergères, les chaises et les meubles à sections ou modulaires faits de mousse se transforment en une seconde en lits de diverses dimensions.Ces meubles sont d'autre part beaucoup plus faciles à ouvrir et à fermer que les anciens meubles, et beaucoup moins chers.Les sofas simples sont de leur côté plus petits qu'auparavant, ayant aujourd'hui de 72 à 76 pouces de long, alors que la norme était de 88 à 90 pouces auparavant.De la même façon, les chaises ordinaires peuvent souvent se plier, ce qui permet de les ranger.Les tables également se transforment et l'une des innovations les plus intéressantes est celle de la table que Ton peut généralement relever de 16 pouces, mais dIus généralement de 21 pouces, à 27 ou 29 pouces, autrement dit de faire d'une table à cocktail une table à dîner pour huit personnes.Il y a aussi l'utilisation plus répandue des tables à abattant qui, une fois repliées, n'ont que quelques pouces de large.Bravo! Le Rabais Général Ogjlvy commence in àBhOO.%à33 de rabais sur presque tout et même jusqu'à 500/o sur certains articles.«fi (Vma yrc\\ Me**' 5 v ( h chez 17 OG1LVY Ste-Catherine et de la Montagne.Fairview.Anjou.Ouvert ce soir jusqu'à 21h00 1 C 2 J/iVRE AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 2 JANVIER 1981 mais Chaque année, au moment où se célèbrent les Fêtes, beaucoup de Canadiens, d'Américains boivent plus que de raison.La saison de l'année qui devrait être la plus belle ramène donc automatiquement une augmentation spectaculaire d'automobilistes qui prennent un coup de trop, rappelant de façon aiguë que l'habitude est de plus en plus ancrée dans notre société de boire trop, en toute occasion.D'une enquête faite récemment auprès des Américains, on peut déduire les faits suivants; \u2022C'est l'alcool qui est le plus grand déclencheur d'accidents d'automobile.Les conducteurs qui ont absorbé de l'alcool se trouvent impliqués dans plus de la moitié des accidents mortels de la route.\u2022En 1979 seulement, 25,000 Américains sont morts à cause d'accidents impliquant des conducteurs en état d'ivresse, et des millions d'autres ont été blessés.\u2022Le coût approximatif des dégâts causés a des automobiles dans la seule année 1979 va de $5 milliards à $17.5 milliards de dollars, dépendant des facteurs impliqués.\u2022Des études révèlent qu'une automobile sur un total de 50sur la route est pilotée par un conducteur en état d'ivresse.Les vendredi et samedi soirs, cette proportion peut grimper à une pour dix.\u2022Une carte indiquant la quantité d'alcool que l'organisme peut supporter et qui peut aider à connaître ses propres capacités a été préparée par le Conseil des Spiritueux des Etats-Unis Inc.Nous la retranscrivons ci-dessous.Malgré toutes les mises en garde, on sait partout qu'au temps des Fêtes, les gens boiront quand même.Mais les con- Pourcentage approximatif d'alcool dans le sang Influence Nombre de Poids en livres verres\t100\t120\t140\t160\t180\t200\t220\t240 1\t.04\t.03\t.03\t.02\t.02\t.02\t.02\t.02 2\t.08\t.06\t.05\t.05\t.04\t.04\t.03\t.03 3\t.il\t.09\t.08\t.07\t.06\t.06\t.05\t.05 4\t.15\t.12\tmm -\t1 .09\t.08\t.08\t.07 a.-\t.06 5\t.19\tJ6\tM3\t.12\tAi m\t.09\t.09\t.08 *\t.23\t.19\t.18;\t.11\t.13\t\t10\t.09 7\t.26\t.22\t.19\t,18\t.15\t13\t.12\t.il 8\t.30\t,25\t.21\t.19\t.17\t.15\t.11\tM 9\t34\t.28\t,24\t.21\t.19\t.17\t45\tM 10\t.38\t.31\t.27\t.23\t.21\t.19\t.17\t.16 Nulle Possible Définitive Soustrayez .01 % pour chaque 40 minutes entre chaque verre.Un verre représente une once d'alcool à 100%, 12 onces de bière ou 4 onces de vin de table.seils peuvent parfois être écoutés.C'est pourquoi on recommande à tous les automobilistes qui boiront pendant cette période; 1) de faire leur gros possible pour s'abstenir de boire.Surtout si dans la voiture, d'autres personnes prennent place.2) si on assiste à un party avec sa femme ou un ami, essayer de voir à ce qu'un des deux ne boive pas ou presque pas et laisser le volant à ce conducteur.3) ne pas boire sans manger.4) on recommande également à tous les hôtes et les hôtesses qui aiment leurs invités d'avoir, pour tous ceux qui ne veulent pas boire d'alcool, un punch non alcoolisé, assez de hors-d'oeuvre pour que tout le monde mange et même, prudence suprême, prévoir des lits ou des chambres pour ceux qui ne pourraient pas reprendre le volant.Ljgj^^^k ^^^^ Bons baisers de Pékin PEKIN (AFP) \u2014 Une étape a été franchise dans le cinéma chinois contemporain, celle du baiser sur la bouche.Le film «La légence du Mont Tianyun» (Legend of Tianyun Mountain) comporte une scène d'amour au cours de laquelle le héros, un jeune commissaire politique dynamique des premières années du régime communiste en Chine, plante un fougueux baiser sur la bouche de son élève favorite.Le film, réalisé par le metteur en scène Xie Jin, a été projeté, récemment, en avant-premiere aux journalistes étrangers par l'Association nationale des journalistes chinois (Ail China Journalists Association).Les amateurs de cinéma chinois auront donc bientôt la possibilité de voir la scène du baiser \u2014 une innovation qui, naguère, était dénoncée comme l'un des symboles de la décadence du cinéma occidental \u2014 lorsque le film sera distribué dans les salles.Le commissaire politique de «La légende du Mont Tianyun» aura un destin tragique.Accablé de l'étiquette de «droitier» à la fin des années cinquante, persécuté pendant la révolution culturelle, il n'épousera pas la jeune femme qu'il a passionnément embrassée dans un sous-bois, mais la meilleure amie de cette dernière.Le couple traînera une existence misérable.Les talents du commissaire politique, qui ne parviendra à vivoter que comme charretier, seront gaspillés.La santé de sa femme sera irrémédiablement détruite par suite de mauvais traitements subis pendant la révolution culturelle.L'intrigue tourne autour du problème de la réhabilitation du commissaire politique ainsi injustement persécuté, ce qui donne au film un intérêt documentaire sur le comportement des cadres moyens et supérieurs chinois et sur leurs conditions de vie.«La Légende du Mont Tianyun» témoigne que ces conditions de vie sont considérablement supérieures à celles des gens ordinaires.SCIENCES ET TECHNIQUES Coeur en noir et blanc \u2022 (D'après Reuter) \u2014 Pour la première fois en Afrique du Sud, une transplantation cardiaque a été opérée entre un donneur blanc et un noir.Un porte-parole de l'Hôpital Groote Schur, du Cap, vient en effet d'annoncer que le professeur Christian Barnard avait transplanté cette semaine le coeur d'une Sud-Africaine blanche de 22 ans sur un Kenyan noir âgé de 56 ans.L'identité de l'opéré, qui a bien supporté la transplantation, n'a pas été révélée mais on croit savoir qu'il s'agirait d'un haut fonctionnaire des douanes au Kenya.Sexe et cerveau ¦ (D'après AFP) \u2014 Les bébés masculins et féminins n'utiliseraient pas les mêmes parties du cerveau lorsqu'ils écoutent de la musique ou des contes de fées, selon les résultats d'une recherche menée pendant trois mois à Denver, au Colorado, et qui risque d'envenimer, d'après le Docteur David Shucard, le débat cherchant à déterminer si les différences d'attitudes sexuelles sont innées ou acquises.Les filles utiliseraient plus la partie gauche du cerveau, celle dont les adultes des deux sexes se servent pour le langage et la pensée analytique.Les garçons, eux, utiliseraient plutôt la partie droite, qui dirige les relations spatiales.«Il est possible qu'il y ait des différences minimes entre garçons et filles à la naissance qui soient renforcées par l'environnement, a précisé le Dr Schucard.Les scientifiques disent que l'on dorlote plus les bébés mâles et que l'on parle plus aux bébés femelles».Virus 3 de l'hépatite virale ¦ (D'après AFP) \u2014 Quatre équipes de chercheurs de l'Institut Pasteur de Lyon ont réussi à isoler le virus numéro 3 de l'hépatite virale, nommé également virus «non A, non B», vient de faire savoir le journal «Lyon-Matin».Ce virus a pu être photographié au centre de microscopic électronique de l'Institut, précise le journal qui ajoute que ce résultat est le fruit de deux années de travaux.Cette découverte devrait permettre de nouveaux progrès dans la lutte contre la forme la plus grave d'hépatite virale, qui est à l'origine de cirrhoses et de cancers du foie.Traitement d'incompatibilité rhésus ¦ (D'après AFP) \u2014 Un médicament, issu de travaux français, a permis à une mère de rhésus négatif de mettre au monde des triples rhésus positifs en bonne santé, annonce l'Université du Michigan.Cette réussite, a déclaré l'équipe du Dar Alan Beer, marque la première application de ce traitement aux Etats-Unis.Encore expérimental, ce traitement consiste en l'administration orale, pendant la grossesse, de capsules contenant des éléments de cellules sanguines rhésus positif.Il a pour but d'éviter le conflit immunologique, entre la mère rhésus négatif et ses enfants, en le déplaçant au niveau du tube digestif.L'action de ces «pilules de diversion» est contrôlée par prélèvement du liquide amniotique.Ainsi, Mme Géraldine Preston, traitée par l'équipe du Michigan, avait un taux élevé d'anticorps rhésus mettant en danger la vie de ses triplés.Elle a reçu le traitement durant les 100 derniers jours de la grossesse.Une césarienne a été pratiquée po«ir éviter les complications particulières à ce problème de rhésus, et ses trois filles.Amy, Erin et Laura sont en bonne santé.Longévité accrue ¦ (D'après PC) \u2014 D'ici l'an 2030, la longévité des personnes bien portantes devrait plafonner à 85 ans, déclare le Dr G.A.Klassen, directeur du département de physiologie à la faculté de médecine dé l'Université de Dalhousie, à Halifax.A cette date, les humains auront maîtrisé l'art de prévenir les maladies superflues et, de ce fait, ils auront épuisé tous les moyens de prolonger la vie par le contrôle des maladies.Selon le Dr Klassen, la longévité dans les sociétés industrielles a presque atteint le niveau idéal.Le phénomène du vieillissement, dit-il, est lié à la diète, au stress, aux facteurs génétiques et à l'environnement.» Sdon ai Meuble Fraser § JUSQU'À 50°/o DE RÉDUCTION V Splendide assortiment de mobiliers de qualité, lampes et accessoires 4* MEUBLES D'APPOINT Excellente selection dans tous les styles et tous les genres: tables cocktail, tables de bout, vitrines, etagores, coffres, miroirs, consoles, secétai-res, bureaux, bars, systèmes muraux et armoires.I y, m \"^3 ARTICLES VARIÉS Le plus grand choix de lampes de qualité à Montréal.Accessoires du monde ent'er.Pièces de mobilier contemporain d'Europe et dee États-Unis.Belles gravures encadrées.Statuettes.salon du meuble inr MOBILIERS DE SALLE À MANGER Très élégant mobilier de salle è manger Hickory d'inspiration anglaise, laqué ivoire, décoré de motifs chinois, comprenant table à dessus en verre, six chaises Queen Anne et vaisselier \",66\"' $7995 Reg.$11,465 Maintenant LouisXVÀ son meilleur\u2014 - Valencay- par Henredon est un des phis beaux mobiliers français de salie a manger disponibles.Fabriqué en noyer et acajou, le groupe comprend un buffet de 72\".une table ovale (s'ouvrent à 94* ).6 chaises.Sg^Q 5 Reg.$7950 Maintenant 5995 Notre mobilier de salle à manger exceptionnel 8 articles en if et cerisier -Georgian Manor* de Fancher reflète précisément le 18e siècle anglais.Ce groupe comporte un vaisselier de 68\", une table ovale de 68\" et six chaises Queen Anne. \u2022\u2022 \u2022 V> \" \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 I \u2022 \u2022\u2022¦a \u2022 ' HâMTMi .f I m, \u201e \\ romjKjmi^ I memo ClWt» 8 ¦KM !.\u2022 \u2022\u2022 \u2022.- il V M, 82.\"Ssb?* yn \"ru '¦«kl, *\u2022»'¦\u2022# ¦«\u2022\u2022 1205 boul Labile 688-1039 7760 est, Sherbrooke 354-0090 1655, DOilARD v .II* I a toll* 365-8045 605.mi TASCHUEAU GtlINFIIIO PARK 672-6884 2050.BOUL ST-RtGIS 683-4550 Henri Bouraiso ev» II C 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 2 JANVIER 1 981 La ville de Saint-Hubert a adressé auministre de la Justice du Québec, M.Marc-André Bédard.une lettre lui demandant que le futur palais de justice du district judiciaire de Longucuil soit construit sur le territoire de Saint-Hubert.GERMAIN TARDIF Selon le conseil municipal, Saint-Hubert réunit tous les avantages requis pour que le palais soit érigé chez elle plutôt qu'ailleurs.Ainsi, la ville est située au centre des principales agglomérations de la Rive sud et elle possède les terrains et les infrastructures nécessaires à un tel projet.Saint-Hubert veut le palais de justice sur son territoire Toutefois, l'incendie survenu au cours de l'été à l'édifice Montval de Longucuil, où se trouvent les locaux de la Cour des sessions de la paix, ont rendu les conditions de travail fort pénibles, si bien que le juge coor-donnateur Paul-A.Bélanger a récemment tait savoir qu'à compter de février, deux juges seraient retirés de la Cour de Longueuil, ce qui veut dire que seules les comparutions et les enquêtes sur cautionnement seront entendues à Longueuil, les procès devant dorénavant se dérouler à Montréal.D'où, selon le conseil municipal de Saint-Hubert, la nécessité urgente de faire fonctionner au plus vite le district judiciaire de Longueuil et de construire au plu:, tôt un palais de justice à Saint-Hubert pour desservir les citoyens des 17 municipalités de la Rive sud.D'ici à ce que ce soit fait, le conseil demande au ministre de la Justice de faire en sorte que la Cour des sessions de la paix continue à siéger pleinement comme elle le faisait jusqu'ici.LONGUEUIL Hausse des tarifs de 11 p.c.à l'auto-parc Métro 1 La ville de Longueuil a décidé d'augmenter de 11 pour cent les tarifs du stationnement à l'au- le nouveau des années 80 de réduction recherchez les étiquettes rouges Venez découvrir les aubaines incomparables de notre solde d'inventaire.Prenez plaisir à parcourir nos 76,000 p.c.d'espace sur 11 étages d'ameublement, afin d'y trouver les meubles que vous désirez depuis toujours.Partout dans le magasin des articles en solde d'inventaire à des prix « grandement réduits.» cette vente débute aujourd'hui à 13h.N.G.VALIQUETTE LTÉE 510 est, rue Sainte-Catherine \u2014 842-8811 to-parc Métro qui lui appartient.Les nouveaux tarifs sont en vigueur depuis le premier janvier et touchent les automobiies aussi bien que les camions et les roulottes.Pour les automobiles, les tarifs sont désormais les suivants: \u2022 première demi-heure: 50 cents; \u2022 première heure: $1.00; \u2022 entre la première et la deuxième heure: $1.50; \u2022 entre la deuxième et la troisième heure: $2.00; \u2022 à partir de la troi- sième heure et pour 24 heures: $2.50.Pour les automobiles, des laissez-passer périodiques sont disponibles à $40 le mois ou $320 pour un an.Pour les camions et roulottes, les tarifs sont les suivants: \u2022 première demi-heure: $1.00; \u2022 première heure: $2.00; \u2022 entre la première et la deuxième heure: $3.00; ; \u2022 entre la deuxième et la troisième heure: $1.00: \u2022 à partir de la troisième heure et pour 21 heures: $5.00.Début des travaux de reconstruction de Téchangeur Charles-LeMoyne Les travaux de reconstruction de Téchangeur Charles-LeMoyne (anciennement Southwark), à Longueuil, débuteront lundi, si le temps le permet.GERMAIN TARDIF Un contrat de $7,957,395 a celte lin a été accordé à la compagnie Beaver qui avait présenté la plus basse soumission.Le futur viaduc, auquel s'ajouteront des voies d'entrée et d'accès reliant le boulevard Taschereau à la route 116 et au futur boulevard Julien-Lord, remplacera le viaduc actuel dont l'existence remonte à 1932 et qui en plus d'être insuffisant est en état de décrépitude avancée.Le nouveau viaduc comptera huit voies parallèles, comparativement aux quatre actuelles, et des voies d'approche de plus grande capacité.L'échéancier pré- voit deux étapes.La première, devant être terminée en décembre 1981.comprend l'aménagement de quatre voies.Cette étape sera suivie de la démolition de la structure actuelle et la construction ' des quatre autres voies, ce qui devrait se terminer à l'automne 1982.Le coût global du projet est évalué à quelque $15 millions en tenant compte de tous les travaux connexes tels que le déménagement d'une compagnie de tuyaux, la relocation des voies de chemin de fer, l'aménagement des voies d'accès et de sortie, etc.\\ Le projet remonte déjà à 10 ans et a fait l'objet de plus d'une promesse électorale en plus d'entraîner des négociations laborieuses et complexes entre le gouvernement provincial, les municipalités et les entreprises concernées.LES ARTS MÉNAGERS AUBAINES ET ARTICLES À PRIX D'ESCOMPTE marchandise légèrement endommagée et fins de série.Grand choix de verrerie et batteries de cuisine importées d'Europe.Pour tous les goûts, aux plus bas prix.En magasin: Kosta-Boda, Arabia de Finlande, Guzzini et Lagostina.39, av.Somerville (angle av.Victoria), Westmount Tél.: 486-6314 1243, BOUL.LAIRD, VILLE MONT-ROYAL LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 2 JANVIER 1981 C 5 ¦ LE 100e ANNIVERSAIRE CHEZ FRASER .\u2022 3* foi \u2022 \u2022 ».solde ¦- .d entrepot épargnez 10% à 50% et ^plus durant ce grand solde anniversaire! Meubles de qualité et des milliers d'articles en demande des 4 coins du globe.À prix d'aubaines WELLINGTON de ( iil>haï Ord.59.1/5 SOLDE *Dj393 d'Espagne Table d'appoint en pin sculpté.385 319 Table basse Empire, laiton et verre.625 439 Console Empire, laiton et verre.635 5 39 Lit québécois en pin.895 699 Table basse ronde, chêne et laiton.895 749 Table ovale en pin foncé.995 769 Table Brocero en chêne et en verre.995 799 Commode galloise en pin clair.1,645 1,389 Bibliothèque en pin naturel.2,495 2,109 Secrétaire a abattant, pin clair.2,895 2,45 9 Canapés, causeuses et fauteuils de style contemporain Ord.SOLDE Fauteuil Parson Heritage.$ 689 $ 259 Fauteuil d'appoint, tissu saumon royé.450 289 fauteuil à dossier capitonne, velours vert.459 319 Fauteuil sans bras, de Flair.459 3 39 Fauteuil enveloppant, velours pèche.639 3 89 Fauteuil a hout dossier, velours beige.769 399 Chaise longue, imprimé beige et saumon.995 469 Fauteuil pivotant Drexel, velours turquoise.735 479 Fouteuil Bcrrymore, velours rose.799 489 Couseuse à dossier coussiné, 60\", imprimé brun.995 499 Fauteuil Lawson Bcrrymore, piqué bleu.689 499 Fauteuil et pouf Piydesign, 2 pièces.899 6 2 5 Causeuse à dossier coussiné, imprimé brun.1,095 649 Canapé Barrymore, imprimé vert.995 699 Chaise longue Heriîoge, veiours bleu.799 699 Causeuse Drexel, blanc cassé et joune.1,195 699 Canapé Drexel, imprimé bleu.1,195 699 Causeuse Barrymore, imprimé or.1,095 734 Fauteuil à dossier coussiné Heritage, velours saumon.1,035 749 Causeuse Cambridge, p*que bleu.959 7 5 9 Canapé à dossier coussiné, 85\", imprimé or.1,149 788 Canapé Drexel, imprime Bleu.1,259 7 99 Causeuse Drexel, imprimé orientai bltfu.1,149 839 Ccnopé à dossier coussiné, imprimé brun.1,195 859 Causeuse Borrymore, imprimé brun.1,160 885 Deux causeuses, 1 droite et 1 gauche, en L.1,095 895 Fauteuil et pouf Heritoge, roye bleu.1,634 899 Canope 76\", piqué bleu.$ ! 259 8 99 Canope Sterling à haut dossier, velours tan.1,295 939 Canapé Tuxedo Barrymore.1,450 1,045 Canapé à dossier arrondi, 84\", velours tan.2,039 1,049 Canapé Barrymore, imprimé brun.1,485 1,095 Couseuse Héritage, imprimé bleu.1,595 1,099 Canapé, coussins de dossier, 88\", jupe imprimée.1,595 1,099 Canapé modulaire, 3 pièces, imprimé brun.1,795 1,459 Canapé Heritage, coussins de dossier, imprimé brun.2,195 1,489 KANSU de llibriten Mobilier de salle à mander d'inspiration orientale, en pacanier et incrustations de ronce.9 pièces comprenant: 1 base buffet 78\".I bahut éclairé, 1 table de salle à mançer en verre, 74\" x 44\".avec rallonges lT4\", 2 fauteuils capitonnés.4 chaises assorties en velours beige.»£» A AC Ord.$10.000 SOLDF.0i4if9 SECONDE ÉDITION de Stanley Mobilier de chambre à coucher de style rustique, en pacanier.6 pièces comprenant: 1 commode triple.68\", I miroir simple, 1 chiffonnier superposé.1 tête de lit (grande) en rotin.2 tables de nuit à 2 tiroirs.$2,099 Ord.52.644 SOLDE TUSCAN VILLA de Stanley Mobilier de salle à manger compact, d'inspiration italienne, en pacanier.S pièces comprenant: 1 vaisselier 50\"; I table ovale 56\" x 42\".ouvrant à 90\", 2 fauteuils à dossier canné; 4 chaises assorties.Ord.53.650 SOLDE 52,889 Tapis d'Orient faits à la main LISTE PARTIELLE Kashan Ord.SOLDF 911* x 61\"\tIvoire\t$4,800 $3,900\t \tRouille-ivoire\t2,700\t2,200 Shirvan\t\t\t 5'10\"x4,5\"\tCrème\t2,0', 5\t1,775 Kahmiri\t\t\t 10'8,,x9,2\"\tRouille\t4,800\t3,900 9'\\\"x6T\tRouge\t2,900\t2,369 8'5\"x61\"\tRouge\t2,600\t2,100 76\"x5T\tRouge\t1.950\t1,595 8-4\"x54'\tBeige\t2,200\t1,800 SVx4T\tRouge\t1,169\t959 6' x 4T\tRouge\t1,269\t1,039 6x4\tRouge\t1,169\t959 4,10\"x3,l\"\tRouge vin\t729\t595 6' x3'2\" de prière\tMulticolore\t698\t569 7*4\" x 3' de possage\tIvoire\t1,069\t879 4,4\"x3\"\tRouge\t579\t469 4x2T\"\tRouge\t369\t295 3x2'\tRouge vin\t289\t239 Bokhara\t\tOrd.\tSOLDF ])Tx9'4\"\tRouge\t4,100\t3,400 H7\"x8T\tCuivre\t4,700\t3,975 103\" xW\tRouille\t3,500\t2,900 10* x 8'\tRouge\t3.300\t2,800 9'4\"x8'3\"\tBleu-gris\t3,500\t2,900 97\"x8T\tRouge-cuivre\t2,700\t2,300 9Tx7V\tRouge\t2,995\t2,500 in\"x8'5\"\tRouge-ivoire\t4,200\t3,600 108\"x8'\tRouge\t2,500\t2,100 9 2 x6 2'\tRouge\t2,200\t1,800 5 5\"x4T\tDoré\t949\t759 1 IT x 3T possage\tRouge\t1,400\t1,100 U'9\" x 2'5\" passage\tRouge\t1,050\t889 10\" 10' x3'passoge\tRouille\t1,325\t1,100 2'5\" x 2'8\" passoge\tDoré\t650\t535 5'11\" x I'll\" passage Rouge\t\t325\t269 5H\"x4,8\"\tCrème\t1,250\t1,029 6'8'x4'\tIvoire\t1,059\t869 6 7\" x 4'\tCrème\t989\t800 5'10\"x4T\tRouille\t898\t739 5'6\"x4 T\tRouge\t689\t569 6T'x4T\tRouge\t889\t729 5'8\"x4'2\"\tRouille\t1,049\t889 6Tx4'2\"\tRouge\t839\t689 6Tx4'\tBeige\t898\t739 4H\"x3'l\"\tRouille Clair\t439\t359 4'8\"x2'îl\"\tRouge\t395\t325 4'8\" x 2\"4\"\tRouge-ivoire\t295\t239 4 3\"x27\"\tBleu-nuit\t349\t279 4'3\"x27\"\tIvoire\t469\t395 3Tx3ï\"\tRouille\t559\t469 4'x27\"\tBrun-beige\t429\t349 4Tx2T'\tRouge\t365\t298 2'll\"x2 r\tBlanc\t219\t165 2Tx2'\tBrun-orange\t129\t99 Roumain\t\tOrd.\tSOLDF \tDore\t4,800\t4,000 m\"x9W\tDoré\t4,900\t4,100 ]Vx9'\tCrème\t3,700\t3,100 )0Tx7'r\tVert\t2,900\t2,400 ]\\'S\"x9'V\tVert\t3,800\t3,200 9'9 xàà\"\tVert\t2,300\t1,800 J0'x6'6\"\tRouge\t2,400\t2,000 TRADITIONS X de Hibriten Salle à manger classique italien en pacanier, massif et plaqué, incrustations de ronce.11 pièces comprenant: I base vitrine 74\".1 buffet en verre bisauté.1 table à double piètement 44\" x 70\", avec rallonges 106\".2 fauteuils capitonnés à dossier ovale, 6 chaises assorties recouvertes d'un velours pêche.Ord.$10.795 SOLDF.'6,799 COTILLON de Thomasville Mobilier de chambre à coucher d'inspiration française, or et blanc brossé, 6 pièces comprenant: 1 bureau triple 72\".1 miroir à trois volets.I chiffonnier superpose.1 tète de lit ajourée.2 table> de duvet a 2 tiroirs Ord.53.995 SOLDF '3,349 FAR EASTERN de Thomasville Mobilier de chambre à coucher d'inspiration orientale, en pacanier foncé.7 pièces comprenant: I bureau triple 73\".2 miroirs droits simples, I chiffonnier superposé, avec 2 portes.1 téte de lit genre pagode pour grand lit (queen).2 tables Je chevet.Ord.54.135 SOLDF $2,599 Bulgare\t\t\t\t\t549\t449 H 6\"x9\tBleu clair\t4,600\t3,9O0\tConsole de style Victorien, dessus marbre.\t.589\t489 12 4 x 8 11 *\tVert\t4,500\t3,800\t\t715\t519 11 5 * x 9 2\tVert clair\t4,300\t3,700\t\t839\t639 H'4\"x9'\tCrème/rouille\t4,150\t3,500\tBureou chiffonnier, 4 tiroirs, de Wellington\t959\t669 11 3x9\tOème\t4,200\t3,600\tPetit chiffonnier, 3 tiroirs.\t899\t719 10'2\"x8\tCrème\t3,300\t2,800\t\t1,089\t799 102 x7*11*\tVert clair\t3,300\t2,800\t\t1,000\t829 \t\t\t\tBureou bibliothèque de Knob Creek.\t1,495\t839 Indo Heriz\t\t\t\tBureou de Drexel, acajou.\t1,060\t849 H'll\"x9 I\tIvoire\t2,700\t2,300\t\t.1,050\t885 10' x 8'\tRouge\t2,000\t1,700\tVitrine pour les armes à feu, 10 fusils.\t1,595\t939 \t\t\t\tChiffonnier argent en acajou.\t1,195\t945 \t\t\t\t\t.1,500\t1,185 \t\t\t\t\t1,975\t1,495 Indo Autolabad\t\t\t559\tHorloge de parquet Moondial.\t2,085\t1,695 9 x 2'3\" passage\tCrème\t675\t\tHorloge de parquet, verre plombé.\t2,840\t2,295 8 5' x 2'4 passage\tRouille\t675\t559\tHorloge de parquet centenaire, acajou.\t10,800\t8,500 Super chinois Aubusson 12\" x9'\tVert\t6,100\t4,900 12x9\tBeige\t6,100\t4,900 12x9\tBleu cioir\t6,100\t4,900 12 « 9\tDoré\t6,100\t4,900 Indien Aubusson\t\t\t 15 9 x99 *\tBleu/blonc\t1,989\t1,679 UT'x9\"9\"\tVert\t1,789\t1,500 13'U\"x10\tRouille/blanc\t1,559\t1,300 136 x 10\tVert/blanc\t1,500\t1,200 I3'9\"x9'9\"\tBleu\t1,889\t1,600 139\" x 9 9\"\tDore, crème, blanc\t1,600\t1,349 14 9\" x 9\tRouge/dore\t1,750\t1,449 13 9\" x 9 9\tVert, blanc\t1.550\t1,300 13 9 x9 9\"\tBlanc/vert\t1,669\t1,400 13 9\" x 9 9\tRouille \u2022 blanc\t1,669\t1,400 13 9\" x 9 9\"\tBlanc/bleu\t1,669\t1,400 13 9 x 9 9\"\tBlonc/vert\t1,669\t1,400 i3ii x9ir\tVert.'olive/doré\t1,669\t1,400 139\" x 9 9\tBleu/ivoire\t1,789\t1,519 12x9\tBlanc\t2,598\t2,200 1110 x 810\tHavoneblanc\t2,125\t1,800 119\" x 8 9\"\tDore/blonc\t1,579\t1,379 119 * x 8 9\tVert/blanc\t1,289\t1,079 H'9\"x8'7 \"\tRouge/blanc\t1289\t1,079 11 10x810\"\tVert/blanc\t1,250\t999 12x86\tVelin\t1,479\t1,289 11 9 x 8 9\"\tDoré\t1,400\t1,279 12x9\tBlanc/bleu\t1,579\t1,379 119 x8 9'\tBlanc/dore\t1,375\t1,159 11 11 x8'H\"\tBlanc/vert\t1,579\t1,379 9 10 x 7 10\tBleu\t1,025\t869 9 9 x 7 9'\tBlanc/vert\t819\t759 9 9' x 7 10\"\tRouçe/blanc\t890\t739 86x6'6\"\tRouil'e blanc\t719\t589 8'9\"x6 9''\tBlanc bleu\t829\t689 9 10* 79\"\tBieu/blanc\t819\t759 De nombreux autres aussi offerts à prix réduits: Tapis indo-marocains et petits tapis chinois et indiens.Meubles d'appoint de style traditionnel Ord.SOLDF Colonne pour fougère, dessus en merbre.S 175 % 149 Table d'oppoint Drexel en chêne.470 299 Table bosse Kaufman, a abattants.429 3 39 Table fontoisie Drexel, 24 \" de diamètre.439 369 Toble basse avec plateau.450 369 Table basse ronde de style Victorien.475 385 Table d'appoint Pembroke, en acajou.495 399 Table bibliothèque en chêne.575 399 Petit meuble à bouteilles de Brondt.599 4 39 Quarter deck de Stanley Mobilier modulaire inspiré de la marine, en pin.pour garçons.Ord.SOLDF Miroir droit, simple.$190 $159 Chaise de bureou, siege en vinyle.189 1 59 Miroir décoratif.280 1 89 Tète de lit c panneau 3 3 .235 1 95 Toble de chevet, 1 tiroir.235 209 Bibliothèque sans fond, dessus.260 219 Petit chiffonnier, 3 tiroirs.260 225 Coffre de marin, po»gnees sur le côte.395 269 Bibliothèque dangle.315 279 Double bibliothèque.360 299 Bureau double, 3 tiroirs.435 3 69 Bureau d'étudiant, 4 tiroirs.435 3 8 9 Chiffonnier 5 tiroirs.520 449 Bureau triple, 7 tiroirs.630 475 Chiffonnier superpose, porte sur le côté.685 575 Bloc bureou et lit 3/3.1,269 839 Meubles en cuir Ord.SOLDF Fauteuil o oreillettes, cuir brun.Si, 195 $799 Fauteuil de bureou, pivotant, de Kaufman.1,095 799 Fauteuil pour dame, dossier copitonne.1,170 899 Fauteuil de bureau, pivotant, cuir bourgogne 1,445 995 Fauteuil o oreillettes, cuir rouge.1,295 995 Fouteuil a oreillettes Queen Anne, ûleu saphir.1,295 995 Fouteuil ô oreillettes Kaufman, cuir rouge.1,495 1,049 Fauteuikauseuse, cuir brun.1,695 1,095 Fauteuil a oreillettes Chippendale capitonne.1,695 1,295 Fauteuil a oreillettes Queen Anne Kaufman, cuir bourgogne.1,695 1,295 Fauteuil de detente avec pouf, brun, 2 pieces.1,675 1,395 Conope style californien, sang de boeuf.3,229 1,889 Meubles d'appoint d'inspiration italienne Ord.SOLDF Petite toble bosse sur roulettes.$ 345 $ 1 79 TaWe o grouper Heritoge.349 189 Table éclairante Montello de Heritage.425 2 29 Table ovale Froncesca de Drexel.304 239 Table d'appoint Montello de Heritage.419 239 Toble d'oppoint, avec plateau.329 2 49 Table d'appoint Francesco.379 259 Toble basse longue en pocanier.349 269 Table d'appoint Tuxedc de Drexel.405 2 85 Table d'oppoint Heritoge, 1 tiroir.459 289 Toble basse longue de Drexel.585 299 Table d appoint Empire ae Heckman.529 299 Table d'appoint Sketchbook.605 319 Table ovale en pacanier.399 3 29 Commode ovole Francesco de Drexel.495 3 39 Table console, 2 portes.559 439 Tcble gigogne Heritage.619 499 Table basse Brittany.1,125 779 CAMILLE II de Thomasville Chambre à coucher d'inspiration l.ouis XV, en pacanier.c> pièces comprenant: I commode triple 78\".I miroir à trois volets, 1 chiffonnier superposé.1 très grande tête de lu cannée.2 tables de nuit avec porte grillagée.Ord.$fi.53* SE 1CQ SOLDF 0,133 PAN ASIAN de I lenredon Chambre à coucher d'inspiration coréenne en acajou foncé et laiton.7 pieces comprenant: l commode triple 72\".2 miroirs droits.1 chiffonnier superpose.1 grande tête de lit.2 tables de nuit avec porte grillagée 560X0 SOLDE '4,495 4950, rue de la Savane, Tél.: 342-0050 100 ans de service Renseignez-vous sur 9 notre plan d'échange exclusif \u2022 nos conditions budgétaires 9 notre service de décoration intérieure 9 nos tapis orientaux et moquettes \u2022 nos services avant et après vente C 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 2 JANVIER 1981 À CAUSE D'UNE CONCUBINE VINDICATIVE Un père verra sa fille une heure par semaine Tant et aussi longtemps qu'il continuera d'habiter avec sa présente compagne, qui est une personne vindicative qui perd le contrôle de façon dangereuse vis-à-vis des enfants, un père ne pourra voir sa fille de cinq ans qu'une fois par semai- LE CENTRE DE GESTION POUR FEMMES LA FEMME ET LE MONDE FINANCIER A la portée de la femme qui désire acquérir de solides connaissances en finance, La femme et le monde financier, animé par Ginette Desormeaux, spécialiste en finance chez Greenshields, abordera en 12 semaines les thèmes: budget, placements, fiscalité, inflation et autres.Ce cours débute le 21 janvier.Les places sont limitées.Ne tardez pas à vous inscrire.YWCA-1355 ouest Dorchester \u2022 866 9941 LE SOLDE DÉBUTE AUJOURD'HUI ! i- F \u2022 NE MANQUEZ PAS CETTE OCCASION D'ÉCONOMISER SUR VOS ACHATS DE FOURRURE SOLDE DE FOURRURE DE JANVIER ÉCONOMISEZ JUSQU'A .30%.40% ET PLUS FOURRURES DE QUALITÉ, FOURRURES CLASSIQUES ET FOURRURES CONTEMPO À PRIX RÉDUITS.RABAIS SUR NOTRE STOCK COMPLET DE FOURRURES Liste partielle ci-dessous:\t Veste en MOUTON frisé espagnol.o partir de '488\tMctîteoux sport pour homm*s«n NUTRIA.à parfit dm '588 V Manteaux «n LOUP havaBU par tectjon, cols loup.o panir de m y- t Manteaux pour hommes en CASTOR o partit à* '988 '1988 Manteaux pleine* peaux en CHAT SAUVAGE nohiret.a partir de Manteaux pour hommes en COYOTTÊ de Corée.o porttr d'y assister sans autre invitation.HURTEAU (Armand) Après une courte maladie a l'Hôpital Général de LaSalle.le 1er janvier 1981, à l'âge de 75 ans.est décédé Armand Hurteau (pensionné des Produits Rawleigh): époux de feu Béatrice Labrosse.Il laisse dans le deuil ses enfants: Armande (épouse de Roger No-bert).Noel (époux de Clairette Rose); ses petits-enfants.Louise.Sylvie, Christine.Claude.Rose-Ma rie; ses deux soeurs Mlle Emilia Hurteau et Mme Jeanne Cha-rest: ainsi que ses beaux frères et belles soeurs, neveux, nieces et amis.Les funérailles auront lieu lundi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.4500/ ave Verdun (face au métro de Verdun) pour se rendre à l'église Nolre-Dame-de-Lourdes.1949, ave Verdun, ou le service sera célébré à 9h et de là au cimetière de la Cote-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Fermé de 5h à 7h.LÉVESQUE (Irène) A Montréal, le 30 décembre 1980 est décédée Mme Irène Rousseau, épouse en 1ères noces de feu Godfrey Clermont et en 2es noces de feu Lucien Lévesque.Elle laisse dans le deuil sa fille Madeleine, épouse de Carl Saia, son frère Gerard Rousseau.Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des sa Ions Urgel Bourgie Ltec, 400 Henri Bou rassa est, pour se rendre à l'église St-Maurice de Duvernav ou le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Ste-Dorothée.lieu de la sépulture.Parents et amis .sont priés d> assister sans autre in\\ ita-tion MEUNIER (Stella) A Montréal, le 31 décembre 1980.à l'âge de 79 ans, est décédée Stella Marier, épouse de Marcel Meunier.Outre son époux, elle laisse sa pièce Huguette Elliot, son frère Rosaire, ses soeurs Juliette.Rhéa et Aurore; ainsi que son beau-frère Leopold Meunier et sa belle-soeur Ernestine Meunier.La dépouille sera exposée de 7h à lOh le vendre 2 janvier 1981 aux salons Alfred Dallaire Inc.2645/ Henri-Bouressa est, pour être ensuite incinérée au Crématorium Dallaire à Laval.Prière de ne pas envoyer de fleurs.RENAUD (Bruno) A LaSalle, le 31 décembre 1980.à l'âge de 46 ans, est décédé Bruno Renaud, époux de Rita Therien.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette et Caroline.Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 9135/ rue Airlie pour se rendre à l'église Ste-Catherine- Labouré, où le service sera célébré à lh p.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Fermé de 5h à 7h.TROTTIER (Cécile) Subitement à Montréal, le 31 décembre 1980, à l'âge de 12 ans et 5 jours, est décédée Mme Vincent Trottier.née Cécile La-marche.Outre son époux, elle laisse trois enfants: Louise (et son ami Marc Laplante), Denise (épouse de Denis Ste bons), Jacques (époux de Micheline Pelletier), ses 5 petits-enfants: Mireille, Yves, Sylvain Robillard, Jean-François et Benoit Trottier, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3254, rue Bellechasse, pour se renare a l'église St-Eugène.où le service sera célébré à 1-1 h et de là au Crematorium Alfred Dallaire Inc.2159.boul.Si-Martin est.Laval, lieu de la Crémation.Parents et amis sont priés d'y as sister sans autre invita tion.Des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés.Fermé de 5h à 7h.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 PRIERES \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022.\u2022\u2022\u2022.V.\\ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 PRIERE Prière au St-Esprit St-Esprit toi qui m'éclair cis tout, qui illumines tous les chemins pour que Je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'impor te quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne de vra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâ-ce demandée sera obte nue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.S.B.Prière au St-Esprit St Kspril toi qui m'éclair c is tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner of\" oublier le mal qu'on me lait et que dans tous les instants de nu vie tu u§ avec moi.je veux pen dant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une rois que je ne veux pas me .séparer de toi à jamais, même et maigre n'importe quelle illusion matérielle Je desire être avec .loi dans la gloire éternel- \u2022 le.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (Lu personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Apres les 3 jours.la grâ ce demandée sera obte nui' même si elle pourrait paraitredifficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la person ne exaucée.N.L.MALLETTE (Sarah) A Montréal le 31 décembre 1980.a l'âge de 77 ans.est décédée Mme veuve Raoul Mallette, née Sarah Cooney.File laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (décédé)).Rita, Raoul.Sherley.ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petit s-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 5551, rue Wellington pour se rendre à l'église St-Thomas Moore ou le service sera célébré à 10h.et de là au cimetière de Cote-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MORNEAU (Gilles) A Fabreville, le 31 décembre 1980.à l'âge de 14 ans est décédé Gilles Morneau.fils de Raymond et Thérèse Dai-gneault.Outre ses pa rents il laisse deux soeurs Ray monde (épouse rie Jean-Yves Doin), Franci-ne, ainsi que cinq frères Claude.Daniel.Yvon.Francois et Rene, ainsi que plusieurs oncles et tantes.Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire F.Briseboîs Inc., 1565, boul.Labelle, Chomedey, pour se rendre à l'église St-Leopold où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 11 h a 17 h et de 19 h à ri h.ST-JEAN (Laurence) A Montreal, le 30 décembre 1980, est décédée Laurence D'Aoust, épou se de (jonzague St-Jean (notaire).Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Nilta (Mme De Ligny Labbé), Mirella (Mme Orner La-fortune) médecin, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Direction J.R.Deslauriers et Urgel Bourgie Ltée./ Avis des funérailles plus tard.TRUDEL QUESNEL (Lauréa) A Montréal le 30 décembre 1980 est décédée Lauréa Jolicoeur, épouse en 1res noces de feu Roméo Trudel et en secondes noces de Lucien Quesnel.File laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants.Ghyslaine (épouse de Maurice Dai-gneault), Claudette (épouse de Claude Char-trand).Pierre (époux de Danielle Côté) ainsi que de nombreux petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2805/ rue Allard, pour se rendre à l'église St-Jean-de-Matha.où le service sera célébré a lOh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5h à 7h.Prière au St-Esprit St-Esprit toi qui m'éclair cis tout, qui illumines , tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pen dant trois jours de suite).Apres les 3 jours, la grâ ce demandée sera obtenue même si elle pourrait pnraitre difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de !a personne exaucée.B.C.POUR LOUER DES LOGEMENTS Les ANNONCES CLASSÉES DE 285-7111 GIROUX (Willie) A St-Jérôme, le 31 décembre 1980.à l'âge de 7G ans.est décédé M.Willie Giroux.président-fondateur des bijouteries Giroux & Fils, avantageusement connues à St Jérôme.Il laisse son épouse: Aurore Beau-champs.>es enfants: Gaston (époux de Monique Lippe), Maurice (époux de Lucienne Beauchamps).Gisèle (épouse de Gaétan Des jardins).Ghysîain (époux de Murielle Lyret-te) Nicole (épouse de Michel Goulet) et Ginette, il laisse également 8 petits enfants et 5 arne res petits-enfants.Ainsi que ses frères et belles soeurs Léo (époux de Dolorès Tremblay), Roland (époux d'Hélène Boivin).Réal (époux d'AdrienneLarnontagne), Mme veuve Marie-Rose Giroux.Les funérailles auront lieu samedi le ,*; courant.Le convoi funèbre partira des salons Desrosiers & Fils 10/ boul.De Martigny, St Jerome, pour se rendre à la cathédrale de St-Jérôme, ou le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de St Jérôme, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Heure de visite: 14h à 17h.19hà22h.KELLY McGARRITY (Marguerite) A Montreal, le 31 décembre 1980 à l'âge de 80 an-, est décédée Marguerite Peladeau, épouse de feu William Kelly et de feu Cyril Me Garrity.mère de Ernest, Marguerite (Mme P.Ambroziak), Evelyne (Mme P.Claha-ne).Charles.Mary (Mme G.Stevens) et Gerald, et soeur de Joseph Peladeau.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 courant.Le convoi fune bre partira des salons Feron Inc.2035/ rue Wellington/ a 11 h^5 pour se rendre à l'église St Gabriel, ou le service sera célébré à midi et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de Meurs, dons à la Société de Recherche du Cancer.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022.v.w \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 NECROLOGIE GOSSELIN (Jeanne) A Montréal, le 30 décembre 1980.à l'âge de 68 ans, est décédée Mme veuve Josephat Gosselin née Jeanne Foucreault.Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4505, rue Notre Dame ouest pour se rendre à l'église Ste Elisabeth du Portu gai, où le service sera célébré à IIh.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DESFOSSÉS (M.J A.) A Montréal, le 29 décembre 1980 à l'âge de «9 ans, est décédé M.J.-A.Desfossés demeurant au 506 boul.St-Joseph est, époux d'Estelle Leptge, il laisse son fils Jean-Guy (Rachelle Houde) ses petits-enfants Daniel, Pierre, Marc et Lise, ses frères Elphège du Cap de -la-Madeleine, Abel de Trois-Rivières.sa soeur Mme Léo Blanchette de Montréal ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 6520 me St-Dcnis pour se rendre à l'église St Alphonse d'Youville où le servie»* sera célébré à 2 h 30 et de la au crématoire Magnus Poirier Inc.Parents et amis sont priés d'y assis tersans autre invitation.MAYER (Maurice) A Montréal, le 31 décembre 1980.à l'âge de «0 ans 9 mois est décédé M.Maurice Mayer.Apres avoir complété ses etudes à Laprairie et à l'Université de Montréal, il enseigna successivement à l'école St-Pierre Claver et à St-Stanislas de la CE.CM., à l'école normale de Laprairie.en Angleterre, en Ouganda et en Tanzanie, en Nigeria et au College de l'Assomption.Fils de feu Arthur Mayer et de feu Marie Legault.Il laisse dans le deuil ses soeurs: Rita (épouse de Jean-Paul Pelletier).Solange (épouse de Paul Thérrien), Lucille t épouse de Lucien Guilbault).Yolande (épouse de Lucien Barbe), Lise (épouse de Marcel Sénecal): ses frères: Gilles, Donald et Léon.Notamment M.et Mme Roy José, M.Bernard Bourget ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltoe, 400/ Henri-Bourassa est/ pour se rendre à l'église St-Norbert (Chomedey Laval) ou le service sera célébré à 10 h et de ià au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu d'une contribution florale on peut faire parvenir ses offrandes à la Société j Canadienne du Cancer.Heures de visite: vendre- ! di de 2h a 5h et de 7h a lOh.OUELLETTE (Bibiane) A Montréal le 1er janvier 1981, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme veuve Pierre Ouellette née Bibiane Mazerolle, elle laisse ; dans le deuil ses enfants: Gilbert.Yvette.Lucien (époux de Marie Vinet).; Gilles (époux de Claire | Beaupré).Claude (épouse de Jacqueline Lalonde).Micheline et plusieurs petits-enfants.i Les funérailles auront j lieu samedi le 3 courant.| Le convoi funèbre partira ' des salons Urgel Bourgie Ltée 7384 rue St-Denis, pour se rendre à l'église Ste-Cécile ou le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y as sister sans autre invitation.Un million, c'est ça i {Pour Tune des rares fois dans l'histoire du Trésor américain, la revue «Money» a réussi ce cliché pour illustrer un reportage sur les 600,000 millionnaires américains.La photo a ceci de particulier que les numéros de million se suivent.PAYNE (Claire) S.N.J.M.A Outremont, le 31 décembre 1980 est décédée Claire Payne (Soeur Marie-Juliette).Les funérailles auront lieu le 3 janvier 1981 à la Maison mère des Soeurs des Saint s-Nom s de-Jésus-et-de-Maric, 1420, boul.Mont-Royal.Direction: A.Lemay Inc., 17 est, av.Laurier.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 V.v.Lorsque vous placerez une annonce classée, dites simplement: «Portez à mon compte master chorgt.i master charge \u2022 if .\u2022 \u2022\u2022.nom h; \u2022 PRIERE \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022_\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u201e\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Prière au St-Esprit St-Esprit toi qui m'éclair-cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion maté rielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne de vra dire cette prière pendant trois jours de suite).Apres les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue môme si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la person neexaucée.F.R.G.Une plaisanterie vache Il aura fallu à ce chat un bain de lait avant de pouvoir s'ajuster de cette plaisante vache.Mais il est bien évident que c'est là un chat de ferme."]