La presse, 18 décembre 1982, H. Informations nationales

[" > I » I I t ¦ .V n » CAHIER H LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 18 DÉCEMBRE 1982 Problèmes économiques : Ottawa modifie sa stratégie OTTAWA (PC) \u2014 En temps de récession, les gouvernements provinciaux et les milieux d'affaires acceptent beaucoup mieux l'idée d'une augmentation du déficit du gouvernement fédéral.CLAUDE PAPINEAU_ C'est ce qu'a déclaré hier, le ministre des Finances, M.Marc La-londe, au cours d'une conférence de presse faisant suite à la réunion fédérale-provinciale des ministres des Finances, jeudi, au Lac Meech.« On ne fait pas face, à l'heure actuelle, à la réaction instinctive et doctrinaire qu'on connaissait il y a un an (quand on parle d'augmenter le déficit) », a dit M.La-londe.« L'ensemble des gens n'est pas affolé par la perspective que le déficit puisse augmenter un peu, ou demeurer au même niveau, et reconnaît qu'en temps de récession, il n'est pas étonnant que si les revenus des gouvernements diminuent beaucoup, vous avez une augmentation du déficit.Hausse de taxes «Il faut s'attacher à restimuler l'économie pour que plus de gens soient employés, ce qui se traduit par une hausse des taxes payées », a affirmé M.Lalonde.M.Lalonde a refusé toutefois d'indiquer s'il optait pour une augmentation du déficit (qu'on estime à $23.6 milliards) ou pour des hausses de taxes dans le budget qu'il présentera l'an prochain.Toutefois, a reconnu M.Lalonde, la méthode de relance de l'économie sur laquelle se sont accordés les ministres des Finances, implique une injection de fonds nouveaux dans l'économie.M.Lalonde a rappelé que la réunion du Lac Meech a permis d'en arriver à un consensus pour continuer les mesures déjà en vigueur dans le domaine de l'habitation.Mesures annoncées au budget « Nous avons par ailleurs décidé qu'il fallait trouver des mesures pour stimuler la consommation en 1983, ce qui sera annoncé dans le cadre du budget », a-t-il affirmé En outre, des consultations fédérales-provinciales seront entreprises pour établir une liste des grands projets d'investissement de capital pour l'année à venir, en vue de ranimer la situation de l'emploi au pays.La réunion des ministres des Finances a suscité un enthousiasme peu commun auprès des participants.Le ministre québécois Jacques Parizeau a même affirmé qu'il s'agissait pour lui de la première conférence du genre où on était arrivé à des résultats aussi positifs.Richard change les règles du Marc Lalonde Photothèque LA PRESSE jeu dans le secteur du cinéma p-31 : Ottawa QUEBEC \u2014 Après de nombreuses années de pression du milieu du cinéma et quelques mois après la publication du rap- PfERRE VINCENT de notre bureau de Québec port Fournier, le gouvernement Lévesque a finalement décidé de déposer un projet de loi sur le cinéma et la vidéo.Cette loi, si elle était en vigueur aujourd'hui, aurait eu pour conséquences, par exemple, de forcer ies distributeurs à sortir la version française de « E.T.» cinq mois plus tôt.En déposant son projet de loi 109.hier, à l'Assemblée nationale, Clément Richard, ministre des Affaires culturelles, a expliqué qu'il visait ainsi à permettre au gouvernement de mieux favoriser le développement du cinéma et de la vidéo au Québec et à lui assurer un meilleur contrôle et une meilleure surveillance.Le projet de loi 109 modifie substantiellement les règles du jeu dans le domaine de la distribution, notamment en obligeant les magnats américains du cinéma à confier leurs films à des distributeurs québécois ou canadiens.Pour les cinéphiles, le grand changement fera qu'il sera dorénavant possible de voir plus rapidement la version française des films produits en langue étrangère.Ainsi, il ne sera plus possible aux distributeurs de garder à l'affiche des cinémas la version anglaise d'un film, tel «E.T.», tant qu'il est possible d'en tirer des profits, et de retarder ainsi la sortie de la version française.Le projet de loi 109 prévoit que les distributeurs auront au plus soixante jours pour sortir leur version française, faute de quoi ils devront retirer du marché la version anglaise du film.Le projet du ministre Richard modifie également le mandat de l'Institut québécois du cinéma, qui aurait désormais la responsabilité de conseiller le ministre sur l'élaboration et l'application de la politique du cinéma et de la vidéo, ainsi que de déterminer les orientations de la Société générale du cinéma et de la vidéo.Cette nouvelle société, qui reste à créer, aurait tout particulièrement pour tâche de gérer le fonds d'aide à l'industrie du cinéma québécois, qui est, en ce moment de $4,7 millions, mais qu'on espère faire grimper à $25 millions.L'actuel Bureau de surveillance du cinéma deviendrait, quant à lui, la Régie du cinéma et de la vidéo, « qui aurait notamment pour fonctions de classer les films et les films-annonces, de délivrer, renouveler, suspendre ou révoquer les permis d'exploitations et de distribution, de délivrer les permis de producteur et les permis de tournage, et, enfin, de surveiller et contrôler la vente, la location, le prêt ou l'échange de matériel vidéo.» Un autre élément nouveau: on créerait un système de billeterie à l'échelle de tout le territoire québécois, qui permettrait aux artisans du cinéma de suivre de semaine en semaine ou de mois en mois les performances des films, et ainsi de mieux comprendre le marché.C'est en vain que le ministre des Finances a tenté, hier, de faire entendre raison à un groupe de fonctionnaires qui l'avaient interpellé alors qu'il se disposait à donner une conférence de presse, à Montréal.De guerre lasse, M.Parizeau, qui devait prononcer son allocution annuelle sur l'état de l'économie, a dû se décommander, (téléphoto UPC) Etat de l'économie: une manif imprévue fait avorter ia conférence de presse de Parizeau Des fonctionnaires provinciaux ont abondamment hué six ministres du Gouvernement du FRÉDÉRIC WAGNIÈRE Québec qui s'apprêtaient à tenir une conférence de presse sur la si- tuation économique du Québec.Après un quart d'heure de chahut, les ministres ont dû renoncer à faire leur exposé et battre en retraite alors que les fonctionnaires scandaient: «Élections! Élections! ».Charbonneau et Munn plaident non coupables QUEBEC (PC) \u2014 Accusés « d'avoir participé à une grève pendant la durée d'une convention collective», le président de la CEQ Yvon Charbonneau et deux autres dirigeants du Front commun ont plaidé non-coupable hier matin à Québec devant le Tribunal du travail.Tout comme M.Charbonneau, MM.Jean-François Munn, coor-donnateur du Front commun pour la CSN et Claude Salois, négociateur de la CEQ, avaient délégué leurs avocats et n'étaient pas pré-, sents au moment de la comparution.Leur procès a été fixé pro forma au 10 janvier.Le Front commun intersyndical avait débrayé plus tôt cet automne pour protester contre la Loi 70 qui fixait unilatéralement, à compter de janvier 1983.les condi-tons de travail des cmplovés de l'Etat.La même accusation qui avait été portée à l'endroit de M.Gilles Lavoie, un autre coordonnateur du Front commun, a dû être retirée parce que la plainte ne lui avait pas été signifiée.i Depuis sept ou huit ans que le gouvernement fait le point sur la situation économique en fin d'année, cette manifestation avait tendance à prendre de l'ampleur.Hier elle a pris des proportions inattendues.A côté de la salle de l'Hôtel Régence Hyatt où devait avoir lieu la conférence, quelque 150 membres du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec tenaient une réunion.À 14 heures, quand ils ont vu arriver Jacques Parizeau, ministre des Finances, Bernard Landry, ministre du Commerce extérieur, Jean Garon, ministre de l'Agriculture, Rodrigue Biron, ministre de l'Industrie, Yves Duhaime, ministre de l'Énergie, et Gilbert Paquette, ministre délégué à la Science et à ia Technologie, l'occasion était trop belle.Le chahutage initial s'est vite transformé en manifestation spontanée contre les coupures de salaires, avec pancartes et tout.Les ministres sont entrés dans ia s?lle où la conférence de presse devait avoir lieu et, quand les fonctionnaires ont commencé à suivre, M.Parizeau est allé à leur rencontre pour essayer de leur parler.Mais toutes paroles étaient en vain.Les manifestants, pris au dépourvu, ont préféré entrer dans la salle de conférence pour y chanter et scander des slogans, plutôt que de discuter.Et des slogans, il y en avait: «Ça va sauter!», «PQ battu!», «PQ vendu!» et «Au bûcher, Bérubé!».Un hurluberlu a crié: «On est en Pologne ici!».Mais le slogan qui faisait jaillir le plus d'enthousiasme était: «Parizeau, au poteau! » Les ministres étaient visiblement gênés que cette manifestation imprévue gâte leur grand show économique devant les chaînes de télévision.Les uns discutaient avec leurs aides ou des journalistes au fond de la salle, alors que M.Garon lisait La Presse imperturbablement et M.Parizeau songeait à la suite des événements.Enfin, quand les manifestants ont entonné «O Canada», les ministres on commencé à partir.Manifestement, il était impossible de faire évacuer la salle ou de tenir la conférence ailleurs.devrait abandonner, selon Clark OTTAWA (PC) \u2014 Selon le chef conservateur Joe Clark, le gouvernement devrait abandonner ou, au moins, suspendre le débat sur le projet de loi S-31 à la suite des objections soulevées par le comité sénatorial qui a déposé son rapport vendredi.Selon lui, le gouvernement a l'obligation morale de retirer ce projet de loi, maintenant que le comité sénatorial a soulevé de sérieuses objections sur sa cons-titutionnalité.« Le gouvernement s'est engagé dans la mauvaise voie, s'il veut résoudre un conflit fédéral-provincial, il devrait d'abord essayer d'en discuter avec les provinces », a déclaré M.Clark.Le rapport du comité du Sénat lui donne maintenant une chance de revenir dans la bonne direction en abandonnant le projet de loi et en essayant de s'entendre avec les gouvernements provinciaux, a-t-il soutenu.«Personne ne remet en question le fait que c'est le gouvernement fédéral qui a juridiction sur le commerce inter-provin-cial, mais le comité du Sénat souligne que cette responsabilité a été, en partie, déléguée aux provinces et qu'il faut mainte- Joe Clark Photothèque LA PRESSE nant tenir compte de cette situation », a déclaré M.Clark.Aux Communes, le ministre responsable du projet S-31, M.André Ouellet, a soutenu que les suggestions de M.Clark étaient prématurées et qu'il avait, de toute façon, déjà commencé à discuter avec les ministres provinciaux à ce sujet.Manifestation du « Regroupement des sacrifiés » QUEBEC (PC) \u2014 Les travaux de l'Assemblée nationale ont été interrompus hier par une manifestation dans les galeries réservées au public, du Regroupement des sacrifiés, un groupe d'adolescents vivant de l'aide sociale.Une soixantaine d'adolescents se sont mis soudainement à chanter pendant la période des questions et le président de l'Assemblée nationale Claude Vaillancourt a suspendu la séance pendant que des gardiens faisaient évacuer les galeries.Les manifestants ont laissé dans les galeries une circulaire expliquant leurs revendications: ils s'élèvent contre le fait que les célibataires de moins de 30 ans.vivant de l'aide sociale, reçoivent des prestations moins élevées que ceux qui sont âgés de 30 ans et plus.« On ne veut plus de cette histoire de 30 ans, » disait la circulaire.«T'as les mêmes besoins que t'aies 30 ans, 40 ans, ou 18 ans.Il faut que tu te loges, te nourrisses.On revendique une vraie job.» «S'ils veulent pas nous donner des jobs, au moins qu'ils nous donnent assez d'argent pour vivre, » pouvait-on y lire encore.Cham pagne-Gi I bert et Brunet réclament le retrait de la loi 105 Urgence Médiation et le Comité provincial des malades ont uni leurs voix hier pour réclamer la suspension de la loi 105 pour les travailleurs et les travailleuses du secteur de la santé.Parlant au nom des deux organismes, MM.Maurice Champagne-Gilbert et Claude Brunet demandent au gouvernement, via les médias, de former d'urgence une commission spéciale d'au moins trois personnes pour trouver une solution de remplacement provisoire aux décrets de la loi 105 visant les établissements de santé, d'une part, et d'assurer le statu quo des conditions antérieures à la loi 70 en attendant les résultats des travaux de la commission spéciale, d'autre part.« Faut-il souligner, précisent-ils, qu'un gouvernement qui est capable de faire adopter une loi comme la loi 105 dans les circonstances que l'on sait, doit pouvoir tout mettre en oeuvre, d'urgence, y compris faire marche arrière, au nom de l'intérêt supérieur que représente la protection des malades et celle du droit à des services de santé de qualité pour tous.» Les deux hommes se disent « de plus en plus convaincus, à la lumière de cete nouvelle crise qui nous ravage, qu'il faut isoler de tout le reste des secteurs publics et parapublics, le secteur u-nique et incomparable à nul autre qu'est celui des établissements de santé ».Ils se disent convaincus que seul un nouveau régime de négociation complètement repensé pour l'ensemble des deux secteurs permettra de respecter cette priorité à moyen terme.i \\ fH 2 Le président Zia en compagnie de M.>?Trudeau.photo upc DROITS DE LA PERSONNE _ Ottawa ne 4 i demande vil'* » aucun engagement .s au Pakistan t.g OTTAWA (PC) \u2014 Le président Moham-mad Zia Ul-Haq du Pakistan a déclaré hier que le Canada s'était engagé à poursuivre son atde économique et humanitaire, indépendamment de la situation politique et des droits de la personne dans ce pays.Le général Zia, qui en est à sa première visite au Canada depuis sa prise du pouvoir lors d'un putsch il y a cinq ans, a déclaré en conférence de presse qu'il était heureux que notre pays ne liait pas son aide à la situation interne du Pakistan.,ADe hautes personnalités du gouvernement.*(Jui par la suite ont confirmé les déclarations de M.Zia, ont dit que la question des droits de %fcy personne n'avait pas été soulevée durant ses Entretiens avec le premier ministre Trudeau.Les officiels ont également indiqué que les deux hommes d'Etat avaient discute en détail de la situation politique au Pakistan et des perspectives de rétablissement des libertés civiles.Le président Zia a répété qu'il ne prévoyait pas déclencher des élections avant deux deux ou trois ans au moins, mais qu'il n'avait pas (/intention de perpétuer le régime militaire.Ï^ÎBien que les deux parties aient exprimé leur *p{)int de vue sur la coopération nucléaire, aucune des deux n'a modifié sa position et aucune ^nouvelle entente n'est prévue dans l'immédiat.J*£Le Pakistan a refusé d'accepter le renforcement de la sécurité internationale sur la non-proliferation nucléaire.**J-.e Canada a cessé sa coopération en matière Nucléaire \u2014 après avoir vendu un réacteur au Jikistan \u2014 après que le prédéceseur de M.Zia.Ali Bhutto, eut refusé de signer le traité.La signature *Le général Zia.qui a fait exécuter Ali Bhutto Min 1979, a déclaré qu'il ne signerait pas le traite \u2022international avant que l'Inde le fasse.î^jSelon les milieux officiels, MM.Trudeau et Zfa ont passé la plus grande partie de leur teinps à discuter de la situation en Afghanistan îafrvsi que des réfugiés qui ont fui au Pakistan et :dont le nombre est estimé à trois millions.Le pays est aux prises avec des problems e- conomiques qui découlent en partie de l'afflux ' \"o *ttt m*.S F.\\ m \\ HIVER 83 SOIR - JOUR - CHEZ VOUS L EDUCATION DES ADULTES au CEGEP CONDITIONS D'ADMISSION Si vous avez entre 18 et 78 ans et complété votre secondaire en tout ou en partir» vous pouvez étudier au CEGEP, renseignez-vôu M \u2022T.COLLÈGE JEAN-DE-BRÉBEUF Cours secondaire et cours collégial \u2022 Collège privé, déclaré d'intérêt public \u2022 Dirigé par les Pères Jésuites \u2022 Le Collège accorde des bourses d'étude \u2022 Le Collège offre un service de résidence (pour garçons seulement) \u2022 Plus de 50 ans d'histoire \u2022 Une préoccupation d'excellence \u2022 Un corps professoral expérimenté et compétent \u2022 Une tradition.une atmosphère COURS SECONDAIRE \u2022 Garçons de 1 re à 5e secondaire \u2022 Filles acceptées à partir de 5e secondaire \u2022 1re secondaire seulement Rencontre avec les candidats et leurs parents et examen d'admission, les samedis 8 et 15 janvier 1983.\u2022 2e, 3e, 4e ou 5e secondaire Faire parvenir les documents demandés.Pas d'examen d'admission.COURS COLLÉGIAL (mixte) \u2022 Sciences de la santé \u2022 Sciences pures et appliquées \u2022 Sciences humaines \u2022 Sciences de l'administration \u2022 Lettres \u2022 Arts plastiques \u2022 Communications Une gamme variée de cours contenus T! dans 25 disciplines MATULMATIQUES CHIMIE BIOLOGIE PHYSIQUE CIVILISATION PSYCHOLOGIE POLITIQUE SOCIOLOGIE HISTOIRE PHILOSOPHIE GEOGRAPHIE ANTHROPOLOGIE ECONOMIE ADMINISTRATION PERSONNEL COMPTABILITE MARKETING SECRETARIAT INF ORMA TIQUE 11 ESPAGNOL FRANÇAIS ANGLAIS ART CINEMA LLTTRI aLJSsi offerts par correspondance DROIT D'ADMISSION: 10 S FRAIS D'INSCRIPTION: 30 $ premier cours 15 $ cours additionnel maximum: 60 $ DATE D'INSCRIPTION: du 10au 14 janvier de 13h30 a 21 hOO Pour tout renseignement: COLLÈGE JEAN-DE-BRÉBEUF 3200, chemin Sainte-Catherine Montréal H3T1C1 Tél.: (514) 342-1320 Poste 262 (collégial) Poste 231 (secondaire) Les pièces requises pour l'ouverture du dossier sont: les bulletins, le certificat de naissance.Les étrangers: visa d'immigrant.¦ DÉBUT DES COURS: 31 janvier 1983 ÉDUCATION DES ADULTES CEGEP ROSEMONT 6400,16e Avenue Rosemonf, Montréal 376-6310 ¦ \u2022 SPECIALISATION \u2022 Communication - phonétique - lecture expressive - discours - entrevue* \u2022Théâtre - techritjue de scùne - poésie - dialogues - improvisation \u2022Télévision - interprétation - technique d'animation f> r LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 18 DÉCEMBRE 1982 IMPORTATION DE PEAUX DE PHOQUES CEE: les pays s'engagent à prendre les mesures dans les limites de leurs compétences H 5 te r BRUXELLES (AP) \u2014 Les partisans d'une interdiction totale de la vente des peaux de bébés phoques canadiens en Europe n'ont pu obtenir l'appui des représentants des 10 pays membres de la Communauté européenne, réunis hier à Bruxelles, qui ont opté en faveur d'une résolution préconisant des restrictions volontaires et individuelles.Le libelé de la résolution précise que les états-membres s'engagent à « prendre toutes les mesures possibles dans les limites de leurs compétences nationales » pour arrêter l'importation de peaux de phoques du Groenland et à capuchon.Ils ont également convenu d'entreprendre une étude scientifique sur Tabattage annuel de 180 000 bébés phoques à Terre-Neuve afin de déterminer si cet abattage met en danger les différentes espèces.Les résultats de cette étude qui doit être menée en collaboration avec les autorités canadiennes et norvégiennes feront l'objet d'un examen avant mars prochain et pourraient aboutir à une interdiction permanente des importations dans la CEE.Les ministres de l'Environnement, dont c'était la seconde réunion ce mois-ci, en sont arrivés à un compro- mis entre les demandes des nations opposées à' un interdit et celles des pays, comme les Pays-Bas et l'Italie, qui insistent pour que ces restrictions s'appliquent à tous les pays membres.Au début de la journée, 150 manifestants appartenant à la Fondation Greenpeace avaient défilé devant le siège social de la CEE, aux cris de «Sauvez les phoques».Ils portaient des placards protestant contre la chasse sur les banquises canadiennes, brandissaient des phoques en peluche et lancèrent un ballon à l'effigie d'un phoque jusqu'au 15e étage de l'immeuble où les ministres étaient réunis.Le vote portait sur une proposition visant à faire interdire l'importation de peaux de phoques canadiens, pour protester contre la façon dont les animaux sont mis à mort.Une première discussion à ce sujet avaient été ajournée le 4 décembre, les ministres n'ayant pu en arriver à un accord.A ce moment-là, la plupart des pays semblaient disposés à accepter un embargo volontaire pays par pays, mais l'Italie et les Pays-Bas insistaient sur un interdit à l'échelle de la Communauté.L'Allemagne de l'Ouest, qui a conclu d'importants accords de pêche avec le Canada, ainsi que la France et la Grande-Bretagne, qui ont dit s'opposer à un embargo général pour des raisons philosophiques, étaient les principaux adversaires de telles restrictions.Entre-temps, le Canada a poursuivi son argumentation en faveur de la continuation de cette chasse, faisant valoir qu'en 1981, 75 p.cent environ des sous-produits de la chasse au phoque canadienne, qui représente quelque $13 millions par an, furent exportés vers les pays de la CEE, et que des milliers de personnes dépendent de cette activité pour assurer leur subsistance.Les ambassades canadiennes ont publié dans les principaux journaux de la CEE des annonces publicitaires mettant la population en garde contre le caractère « inexact et trompeur » des critiques formulées contre cette chasse, soulignant, entre autres, que les hommes de science et les patholo-gistes en médecine vétérinaire avaient affirmé à maintes reprises que la chasse au phoque se fait «d'une façon aussi humanitaire que la mise à mort des animaux de boucherie dans les abattoirs européens ».ROUGE OU BLANC BELLINI PENSIONNES DE LA FONCTION PUBLIQUE Le débat du et 5 p.cent reporté 6 OTTAWA (PC) -Tous les partis uni convenu hier de reporter a la mi-janvier le débat concernant la législation qui i ne I uera it les pensionnés de la fonction publique fédérale (la fis la formule Controversée du «six ci cinq pour cent».Celle entente ne garantit cependant pas aux retraités qu'ils recevront l'augmentation de 11.5 pour cent qui devrait entrer en vigueur le 1er janvier prochain, selon la législation actuelle.Le comité parlementaire chargé d'étudier le projet de loi qui limiterait à 6.5 ét .\").\") pour cent l'augmentation des pensions des retraités de la fonction publique fédérale pour les deux prochaines années s \"est entendu pour ne faire rapport a la Chambre des Communes que mercredi prochain, soit le dernier jour de ses-Sftjn avant le congé des Feies.Or, la réglementation parlementaire prévoit qu'une période de 21 heures doit s'écouler entre le dépôt d'un rapport d'un comité ri le vote final de la Chambre.Le débat ne pourra donc être entamé qu'à la reprise de la session, le 17 janvier prochain.Cependant.le president du Conseil du Trésor.M.Herb Grey, a indiqué que le gouvernement pouvait fixer la limite Photothèque LA PRESSE Herb Grey d'augmentation à six pour cent à compter du premier janvier même si le projet de loi n'a pas reçu l'approbation finale.Selon lui.cette législation est similaire a celle du budget qui a force de loi des qu'elle est approuvée en principe.Tel n'est pas l'avis cependant d'un députe conservateur.M.Walter Baker, qui prédit que plusieurs poursuites pourraient être enregistrées contre le gouvernement si celui-ci dimi-n u e l e s a u n m e n t a t i o n s prévues en vertu de la législation actuelle avant que le projet de loi contenant les modifications ne soit finalement approuvé.Fntre-temps, quelque 150 retraités de la fonction publique se sont regroupés sur la colline parlementaire hier pour cha-h u ter les parlementaires et chanter des cantiques de Noël en utilisant de nouvelles paroles peu élo-gieuses pour le gouvernement.\"MAISONS D'ENSEIGMMENin ¦ COURS SOCIO-CULTURELS ¦ HIVER 1983 ÉDUCATION DES ADULTES Collège Édouard-Montpetrt \u2022 Comment remplir sa déclaration d'impôt.\u2022 Comment réussir une entrevue de sélection.\u2022 Comment utiliser vos rêves.\u2022 Connaissances des vins I \u2022 Connaissances des vins II \u2022 Croissance personnelle.\u2022 Décoration intérieure.\u2022 L'élégance.\u2022 Faire du vin (vinifier) chez soi.\u2022 La femme, son autonomie et son corps.\u2022 L'horticulture avec Paul Pouliot (culture des plantes d'ornement).\u2022 L'horticulture avec Paul Pouliot (cultures potagères et fruitières).\u2022 Lecture rapide.\u2022 Monde de la finance et placement boursier.\u2022 Les plaisirs de l'hospitalité.\u2022 La relaxation.\u2022 Sciences de la photographie.\u2022 Techniques de peinture à l'huile.\u2022 Navigation: navigation astronomique I navigation astronomique II navigation côtlère I navigation côtière II navigation et météo navigation, théorie de la voile INSCRIPTIONS: 10,11 et 12 janvier, de 18h à 21 h local: F-002 «- Début des cours: 24 janvier 1983 Brochure disponible au: Service de l'éducation des adultes 1A* Collège Êdouard-Montpetit 945, chemin de Chambly Longueull, QC J4H3M6 ^amÙ' Tél.: 463-1840 tfjW^' m n n i.n Chrétien négocie dans le secret de la métropole (PC) \u2014 Le ministre de l'Energie, Jean Chrétien, et son homologue terre-neuvien, William Marshall, se sont entretenus, hier, dans le plus grand secret à Montréal, de la querelle de juridiction sur les ressources offshore de Terre-Neuve.Surpris dans le hall d'entrée de Phôtel par un journaliste, M.Chrétien a d'abord nié avoir eu un tel entretien, mais en a admis la teneur par la suite, refusant toutefois de donner plus de détails.M.Marshall, cependant, a précisé que cette troisième réunion en moins d'une semaine consiste en « un suivi de nos rencontres précédentes ».Le ministre de l'Energie de Terre-Neuve espère dégager «des principes de base significatifs qui serviront, à tout le moins, à poursuivre les pourparlers ».Vendu dans tous les magasins S.A.Q et chez tous les épiciers licenciés.>U'.\u2022 \u2022; \u2022.« - f'-H-r:.^ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \\ * \u2022\u2022.\u2022o:.vt ; '.-/Xv>.- : \u2022¦\u2022-.*-¦-'.v ' \u2022 \u2022\u2022' - .* \u2022 \u2022.'.\u2022 .\\f.:'- \u2022¦»:\u2022'\u2022¦: ; : \u2022., y.y .,.\\ \u2022-y y.\"'.:-' ' \u2014 .\u2022 .' .¦\u2022\u2022 :'v \u2022\tHawaï.\t\u2022 - a4 \u2022\"\u2022 V : .V^* n,?'1'* V-'1 » \u2022 v«\"-'= \u2022» .\u2022' i ' '¦' Aï* \" :'v'y - * \u2022\" \\ri*.-iy-y;\u2022* v\" .-\u2022r^\" S \u2022 *\u2022\u2022v -; ; »\" ¦ ¦ i tt.rr»' .\u2022\u2022\u2022lÂ.V'l ' .- v \u2022\u2022'\u2022rv'-'T.^.- ' v ¦- trop loin?\t\\ trop beau?- \u2022 .1 ., ,\tLivra/uid \u2022 .™ - .y.\u2022 .\u2022\u2022 * - - \u2022 \u2022 \u2022.V. appliquent pour une personne partageant un** chambre a deux pWes II peut arriver qu'il ne reste plus de places sur certains vols et dans certains hôtels; il est preferable de consulter un agent de voyage KRAIS MON COMPRIS: taxes dacroport.repas, extras et dépenses personnelles \u2022 t.i N \tiwinm 0\t \tWBBÊDÊM Marque de commerce des Vacances internationales lte«v -¦¦ ^ ' -\\>y iWardair s en occupe e H 6 LE MONDE.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 18 DÉCEMBRE 1982 I LES TRIBUNAUX DEVRONT TRANCHER Conflit historique entre Maison-Blanche et le Congrès ¦ n WASHINGTON (APP) \u2014 Une querelle constitutionnelle historique vient d'éclater entre la Maison-Blanche et le Congrès sur la séparation des pouvoirs exécu-tif et législatif aux Ktats-lTnis.Jeudi peu avant minuit, la Chambre des représentants a en effet cité en justice, pour «outrage au Congrès», la directrice de l'Agence (fédérale) pour la protection de l'environnement (EPA), Mme Anne Gorsuch.pour avoir refusé, sur ordre de la Maison-Blanche, de remettre au Con- * grès des documents réclamés par \" une des sous-commissions de la Chambre.Mme Gorsuch, ie plus haut responsable gouvernemental jamais accuse d'outrage au Congrès, devra dès lors comparaître devant une chambre fédérale de mise en accusation.Si celle-ci confirme la ^décision du Contres, l'affaire sera portée devant un tribunal federal, -tni la directrice de l'EPA risque une amende maximum de $1,000 et une peine allant jusqu'à un an de prison.Le département de la Justice, au nom du gouvernement, a immédiatement réplique en déposant, une minute après le vote de la Chambre, une plainte en justice contre son president, le démocrate Thomas O'Neill, et les leaders de la majorité démocrate à la Chambre.Dans ses conclusions, ce texte aecuse la Chambre de violer le principe de la séparation des pouvoirs en réclamant les documents litigieux au gouvernement, a indiqué un porte-parole du département de la Justice, M.Art Brill.Les documents réclamés par la spps-commission de la Chambre pour la supervision des travaux publics concernent la gestion par l'EPA d'un fonds spécial de $1,6 milliard pour le nettoyage des décharges de déchets chimiques.Mme Gorsuch refusait depuis des mois d'obéir à l'injonction des parlementaires, arguant que la divulgation de certains aspects de ce programme compromettrait des poursuites engagées contre les responsables de la pollution.Sa position est soutenue fermement par la présidence, qui entend préserver le «privilège de l'exécutif».Ce privilège permet au gouvernement de soustraire à la curiosité du Congrès certaines informations.La Chambre estime que, dans ce cas, la Maison-Blanche y recourt abusivement, puisque le privilège n'avait jusqu'à présent été invoqué que pour des affaires de politique étrangère, des discussions du cabinet présidentiel restreint (dans le bureau ovale) ou pour protéger la sécurité nationale.L'affaire finira selon toute probabilité devant la Cour suprême, qui pourrait rendre un arrêt contraignant sur la portée du «privilège de l'exécutif» et du principe constitutionnel de la séparation des pouvoirs.Le «privilège de l'exécutif » est une source de conflits fréquents entre la Maison-Blanche et le Congrès, mais un compromis intervient le plus souvent avant le vote des chambres.Un des exemples les plus notoires d'outrage au Congrès est celui de Gordon Liddy, un des «plombiers de l'affaire du Watergate* qui refusa de témoigner devant les législateurs.Il reçut une condamnation avec sursis, outre quatre ans de prison pour son rôle dans le scandale du Watergate.Anne Gorsuch, citée pour outrage au Congrès.téléphoto UPI C'est la seconde fois, depuis Tin- public fédéral, M.Snowdown dépendance des États-Unis, qu'un Marshall, avait fait l'objet de la haut responsable gouvernemental même procédure, mais sa con- est accusé d'outrage au Congrès.damnation avait été cassée par la En 1916, un membre du ministère Cour suprême.Remaniement à la tête des organes de sécurité en URSS MOSCOU (Router, AFP, UPI) \u2014 Deux associés de longue date du chef du parti communiste soviétique Youri Andropov ont été nommés hier ministre de l'Intérieur et dire-teur du KGB dans un important remaniement à la tête des organes de sécurité.Le chef du KGB depuis sept mois, M.Vitali Fedortchouk, 64 ans, devient ministre de Tinté-rieur, où il remplace M.Nikolai Cholokov, qui était un proche du défunt président Leonid Brejnev.M.Viktor Tchebrikov, 59 ans, qui était jusqu'ici vice-président du KGB, accède à la direction de cet organisme (comité pour la sécurité d'État).M.Fedortchouk est considéré comme un proche du successeur de M.Brejnev à la tète du parti, M.Andropov, qui dirigea lui-même le KGB pendant 15 ans.Le KGB est responsable de la garde des frontières de l'URSS, des renseignements à l'étranger et du contre-espionnage et des crimes graves, y compris des crimes politiques.Le ministère de l'Intérieur est responsable de la police en uniforme, de la plupart des enquêtes sur les délits criminels, ainsi que de l'administration des passeports, permis de résidence et autorisations à se rendre à l'étranger.Ce remaniement des services de sécurité est annoncé alors que M.Andropov s'apprêterait à mettre en marche ia campagne contre la corruption et le laisser-aller qu'il avait annoncée.Cette campagne pourrait notamment s'exercer au sein des services du ministère de l'Intérieur.La police, en effet, à la différence du KGB, est couramment taxée de Téléphoto UPI Vitali Fedortchouk laxisme et a la réputation d'être corrompue.M.Cholokov, qui est remplacé au ministère de l'Intérieur, était un des plus proches amis de M.Brejnev et son départ était attendu depuis la mort de ce dernier.Âgé de 72 ans, il était membre du «groupe de Dnepropetrovsk*, qui tire son nom de la ville d'Ukraine où M.Brejnev fit une partie de sa carrière politique.Son successeur, M.Fedortchouk, est un officier qui a fait une longue carrière au KGB et dont on ne sait pas grand-chose.Quant à M.Tchebrikov, le nouveau directeur du KGB, il est aussi originaire de Dnepropetrovsk et est connu pour avoir été un ami intime de l'ancien numéro un du Kremlin.DEPECHES LIBAN: le président Reagan a adressé une lettre au premier ministre israélien Menahem Begin insistant sur la nécessité de parvenir rapidement à un retrait des forces étran.urres du Liban.Dans une interview au Washington Post, le président souligne que tout retard dans le retrait des troupes israéliennes «placerait ces forces dans une situation d'armée d'occupation».L'émissaire du président au Proche-Orient, M.Philip Habib, est reparti hier à Beyrouth après une série d'entretiens confidentiels avec les dirigeants israéliens.RFA: immédiatement après avoir été mis en minorité au Bundestag, comme il le souhaitait, le chancolier Helmut Kohl a demandé hier au president de la RFA de dissoudre le parlement, condition indispensable pour organiser des élections générales anticipées, promises pour le 6 \\- mars prochain.Le président Ca-rstens dispose d'un délai de 21 -jours pour se prononcer.La motion de confiance a été défaite par 218 voix, la majorité de la coalition chréti-'nne-démocrate et libérale s'étant abstenue sur instruction du chancelier.EXPULSION: l'URSS a ordonné hier à l'attaché naval britannique, le capitaine Bruce Richard-son, de quitter le pays dans les sept jours.Cette mesure a été prise en représailles pour l'expulsion de Grande-Bretagne, deux semaines plus tôt.de l'attaché naval soviétique à Londres.L'ambassade britannique à Moscou a protesté vivement contre cette mesure «injustifiable».NICARAGUA: de violents combats ont opposé hier des soldats nicaraguayens a des éléments «contre-révolutionnaires» à la frontière de ce pays avec le Hon- duras.Managua a protesté auprès du Honduras contre ces «actes belliqueux».Depuis plus d'une semaine, les accrochages se multiplient entre forces sandi-nistes et insurgés partisans de l'ancien dictateur Anastasio So-moza et réfugiés au Honduras.ÉCHEC: un missile de croisière, identique à ceux qui doivent être déployés par l'OTAN en Europe fin 1983, s'est écrasé hier au cours d'un test sur un terrain militaire de l'Utah.Les six essais précédents du missile avaient été réussis et on ignore la cause de l'échec du septième.Le Pentagone a dit que la cause de l'échec est l'objet d'une enquête.ALGÉRIE: à l'issue d'une visite de travail de trois heures à Paris, le président algérien Chadli Bendjedid, a déclaré qu'il n'y a «ni nuage, ni même de brouillard léger» dans les relations franco-algériennes.Cette visite, la première d'un chef d'état algérien à l'Elysée depuis l'indépendance de l'Algérie, a permis de constater une «large convergence de vues» aussi bien sur les problèmes bilatéraux qu'internationaux, précise-t-on de part et d'autre.M.Bendjedid doit revenir en visite officielle à l'automne 1983.GUATEMALA: le gouvernement guatémaltèque n'avait pas encore décidé hier soir s'il autoriserait la publication d'un manifeste politique pour sauver la vie à la fille du président du Honduras, enlevée lundi par un groupe armé au Guatemala.Ce groupe menace de liquider Xia-mara Suazo si le gouvernement guatémaltèque n'accepte de faire publier le manifeste dans toute l'Amérique centrale.Le président Reagan a offert son assistance au président hondurien Roberto Suazo, a-t-on appris hier.Argentine: les partis condamnent la police BUENOS AIRES.(Reuter.AFP) \u2014 Les dirigeants politique, argentins ont salué la manifestation populaire de jeudi comme une victoire pour la démocratie et vivement dénoncé les violences policières qui ont fait deux morts et 80 blessés.-Un communiqué publié hier par l'association des partis qui avaient organisé la manifestation a déclaré que «la marche du peuple pour la démocratie était une condamnation massive du gouvernement et de sa politique et un appel au retour à un régime iristitutionnel et à la solution des problèmes du pays.» Le communiqué condamne également l'action «sans discernement et gravement exagérée» de la police, qui est selon lui responsable de la violence.La marche, qui a réuni près de 100,000 personnes, est la plus vaste manifestation publique contre le gouvernement depuis la prise du pouvoir par les militaires en 1976.Les cinq principaux partis du pays ont réitéré leur demande d'un retour à un régime civil et rejeté les propositions de la junte qui propose de «rendre» le pouvoir en 1984.La démonstration de masse contre le régime «ne laisse plus aucune marge de manoeuvre au gouvernement» dont la seule réponse, dit-on dans les principaux directoires politiques, est l'annonce d'un calendrier électoral «clair et précis», qui débouche sur le transfert du pouvoir en octobre.Pour donner satisfaction aux revendications des partis, la junte qui, au lendemain de la défaite des Malouines avait fixé son départ du pouvoir «au plus tard en mars 1984», doit prévoir les élections en juillet et reviser les conditions de «concertation» avec les civils sur les problèmes les plus aigus du pays et notamment sur les «excès commis durant la guerre civile».Walesa dit avoir été «enlevé» et reste fidèle à ses engagements GDANSK (Reuter, AFP) \u2014 Lech Walesa a déclaré hier qu'il était résolu à reconquérir les droits des travailleurs polonais, en n'utilisant toutefois que des moyens pacifiques.«Le temps d'observer est passé», a-t-il dit aux journalistes invités à son domicile en banlieue de Gdansk.Interrogé sur ce qu'il ferait désormais, il a répondu: «La même chose qu'avant août, pendant et après.» C'est en août 1980 que le gouvernement avait conclu avec les ouvriers en grève un accord qui mena à la reconnaissance légale de Solidarité, interdit en octobre dernier.«Je n'ai pas l'intention de renverser les autorités, mais j'entends, du mieux que je le peux, améliorer les conditions de vie et combattre pour la cause des travailleurs», a-t-il ajouté.Il s'est dit résolu à rester fidèle aux principes posés par Solidarité «de manière pacifique, sous forme d'association et d'entente».«Je n'ai aucun désir de prendre le pouvoir et je me sens offensé qu'ils puissent penser qu'il en va autrement», a déclaré M.Walesa.Prié de donner son opinion sur les nouveaux syndicats que les autorités mettent sur pied, il a répondu: «Je suis pour le pluralisme et empêcher la création de nouveaux syndicats ne serait pas démocratique.Je demande qu'il soit possible de trouver une place dans des syndicats.Mais les nouveaux, dans leur forme actuelle, ne m'intéressent pas.» M.Walesa a dit qu'il restait fidèle au principe des anciens syndicats indépendants.«J'en rêve et je dois y revenir», a-t-il ajouté.Le président de Solidarité s'est dit confiant en l'avenir: «Nous ga- Lech Walesa causant avec les journalistes à Gdansk.son domicile de téléphoto UPI gnerons, c'est certain, mais nous ne devons pas combattre.» Il a rejeté absolument le recours à la force: «De telles méthodes ne sont pas adéquates au XXe siècle et je tiens à ce que l'autre côté le comprenne.Il est temps d'employer la discussion et non la force comme argument.» M.Walesa a dit qu'il avait été appréhendé à son domicile jeudi par des policiers en uniforme et conduit aux services financiers du conseil de Gdansk.«J'ai été enlevé», a déclaré le dirigeant syndicaliste et gardé 45 minutes dans ces services pour répondre à des questions sur les affaires financières de la section dA Gdansk de Solidarité.Les policiers qui sont venus le chercher chez lui avaient des barres de fer pour forcer si nécessaire la porte de son appartement.Mais, a-t-il ajouté, «j'étais pré- paré et je n'ai pas résisté.Je respecte l'uniforme et ceux qui sont venus portaient l'uniforme.» D'une manière générale, M.Walesa a dit qu'il était toujours prêt à toute éventualité: «Mes valises sont toujours bouclées.» M.Walesa a précisé qu'il avait fait aux services financiers du conseil de Gdansk une déclaration disant qu'il ne s'occupait pas de questions financières du syndicat et n'avait aucune responsabilité dans ce domaine.Après quoi, les policiers l'ont fait remonter en voiture et conduit pendant des heures sur une route circulaire reliant Gdansk avec l'autre port balte de Gdynia.La «promenade» a duré jusqu'à la nuit et M.Walesa se sentait un peu étourdi lorsque les policiers l'ont enfin reconduit chez lui à 19h30.Mais il paraissait en pleine forme hier, répondant avec vivacité et humour aux questions des journalistes: «Je me suis bien reposé et je me sens comme un jeune homme de 17 ans», a-t-il dit.Répétant que le syndicalisme l'intéressait plus que la politique, il a déclaré: «Je suis un syndicaliste, je ne m'intéresse pas à la politique, certainement pas en public.» Au lendemain d'une journée d'extrême tension, Gdansk avait retrouvé hier son visage à peu près habituel.Autrement dit, des queues devant les magasins, mais aussi, un peu partout, des patrouilles de police.À tout hasard, un véhicule muni d'un canon à eau restait en position sur un terre-plein, à proximité du quartier de HLM où habite l'ancien président de Solidarité, à coup sûr une «personne privée» pas comme les autres.Un Argentin blessé mortellement dans la manifestation populaire de Buenos Aires.Téléphoto UPI MX: un oui conditionnel du Sénat WASHINGTON (UPI, AFP) \u2014 Le président Reagan s'est déclaré hier «satisfait» du vote du Sénat en faveur de missile MX et a annoncé qu'il nommera une commission spéciale biparti-sanne pour définir le mode de dé-ploiement du missile intercontinental.Après deux défaites successives, le président a remporté une victoire limitée en obtenant du Sénat l'autorisation de produire les premiers de ces missiles.Le Sénat a en effet voté les crédits de production des cinq premiers MX, mais ils ne pourront être dépensés que si le Congrès approuve pour eux un mode de déploiement, dans un délai de 45 jours après que le président l'aura soumis aux deux chambres, au plus tôt après le 1er mars prochain.Le porte-parole de la Maison-Blanche a dit que le président avait bon espoir que la conférence de conciliation bi-camérale entérine le vote du Sénat, malgré le rejet antérieur par la Chambre des représentants de fonds destinés au MX.Après près de deux ans d'études, M.Reagan avait décidé de regrouper 100 MX sur un petit terrain militaire du Wyoming.Leur rapprochement devrait théoriquement les mettre à l'abri d'une attaque nucléaire massive, la déflagration de la première ogive ennemie provoquant l'explosion des suivantes avant qu'elles n'atteignent leur objectif.La crédibilité de ce projet, baptisé «groupement serré», est mise en doute par de nombreux parlementaires et experts militaires.Plusieurs pensent que les USA ne pourront jamais défendre leurs missiles basés à terre.M.Reagan n'a pas identifié les membres de la commission, mais il a dit qu'elle serait composée de «hauts fonctionnaires d'administrations précédentes et de techniciens experts».i EN FIN DE SEMAINE H 7 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 18 DÉCEMBRE 1982 RELIGION ET SPIRITUALITÉ ¦ La Chorale mixte de la basilique Notre-Dame, sous la direction de M.Marcel Laurencelle, interprétera la messe « De Beata Virgine » de Palestrina, le 19 décembre, à llh.À l'offertoire, « Rorare Coe-li » en grégorien.A l'orgue : M.Pierre Grandmaison.¦ Les Petits chanteurs du Mont-Royal, sous la direction de M.Gilbert Patenaude.interpréteront la messe « Le bien que j'ay » de Maurice Goudimel, le 19 décembre, à llh.À l'offertoire, le motet « Estote fortes in bello » de Vittoria.Participation de l'organaniste Raymond Daveluy.Renseignements complémentaires : 733-82II.¦ Une célébration communautaire de Noel avec chants, danse, échange de cadeaux et goûter se tiendra le 19 décembre, à 13h, à la paroisse Saint-Ambroise, 1 215 est, rue Beaubien Renseignements complémentaires : 271 -6511.¦ Une célébration avec mime et présentation audio-visuel intitulée « Chemin de Bethléem » se tiendra le 19 décembre, à 19h30.à l'église des Saints-Martyrs-Canadiens.10 005, rue Parthenais.Renseignements complémentaires : 388-6529.¦ Une messe pour les communautés ethniques de Saint-Sulpice sera célébrée le 19 décembre, à 11 h, à l'église Saint-Sulpice, 1 095, rue Notre-Dame, à Saint-Sulpice.dans le cadre des fêtes du 300e anniversaire de la paroisse.Renseignements complémentaires : 589-4837.RÉUNIONS PI Une dizaine de jeunes de Cornwall viennent animer une soiree de chants et de musique au Café Chretien Centre-Sud.1 471 est.rue Sainte-Catherine, le 18 décembre, à 20h30.Renseignements complémentaires : 522-7156.¦ Un groupe de locataires des Habitations Jeanne-Mance organise une fête de Noel, le 19 décembre, de I3h à 16h, à l'auditorium de l'hôpital Saint-Luc, 1112.rue Sanguinet.à l'intention de tous les locataires des Habitations Jeanne-Mance.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : Mme Marguerite Fisher.842-6421.¦ M.Jean-Claude Bibeau.conseiller en livres de motivation sur l'art de vivre invite le public à le rencontrer tous les dimanches, du 17 octobre au 19 décembre, à 14h, au 405 est, rue Sainte-Catherine, pavillon Judith-Jasmin de l'Université du Québec à Montréal, salle J-1960.pour dialoguer avec lui sur les problèmes qui se posent à chacun.On parlera de la loi du karma, de la loi du silence-puissance, de la pensée, du but de la vie.Des bénévoles sont demandés.Entrée libre.Renseignements complémentaires : 932-7340.¦ L'association Uniseul.organisme à but non lucratif pour personnes séparées ou divorcées, tient des rencontres sur le thème « Parents-enfants », le dimanche, à 14h30, au 5 751.rue Pierre-de-Couber-tin.Participation gratuite.¦ « Le Divan Jaseur », café-rencontre de l'Association pour les droits de la communauté gaie du Québec, ouvre ses portes, le dimanche, de 14h à 17h.au 263 est.rue Sainte-Catherine.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : 843-8671.¦ Le Centre de méditation Siddha de Montréal tient des séances gratuites de méditation, avec lecture ou projection de vidéos, les jeudis, à 19h30 et les samedis, à 16h30, au 2 061, rue Christophe-Colomb.Participation gratuite.Renseignements complémentaires : 527-0705.DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ Le Service d'éducation des adultes du cégep de Rosemont organise diverses activités dans le cadre de ses Services à la collectivité : activités pour pré-retraités et retraités; réorientation de femmes désirant retourner sur le marché du travail; art populaire; autogestion.L'inscription pour ces activités se prendra le 24 janvier, de 13h30 à 21 h.au 6 400, 16e Avenue.Par ailleurs, des activités de formation s'organisent tout au long de l'année en collaboration avec des groupes et associations de la région dans le secteur des média communautaires, des coopératives d'habitation, de laide bénévole, du théâtre d'intervention.Renseignements complémentaires : 376-6310.A LA SMCQ Michel Longtin: spectaculaire SMCQ.quintette à went York Winds (Toronto).Louis-Phili ppe Pelletier, planiste Dir Serge Garant Jeudi soir.Pol lack Hail de I université Mcûill Programme: Jeux de société, pour quintette a vent et piano, avec amp lificatKjn (1979-81) Denys Bouliane Deià.pour flûtes, clann«tto-basse.alto, violoncelle, pian o et percussion (1972) Bernard Rands Kjfa: San Shi Ryu.pour trois flûtes deux violoncelles, de ux contrebasses et cinq percussions (1982) (creation).Michel Longtin Deux oeuvres récentes de jeunes compositeurs québécois occupaient presque en entier le programme de la SMCQ jeudi soir: Jeux de société, qui valut à son auteur, Denys Bouliane, deux prix lors du dernier Concours de composition de Radio-Canada, et Kata: San Shi Ryu, commande de la SMCQ à Michel Longtin, et dont CLAUDE GINGRAS_ c'était la création.Fort longues et d'une grande puissance sonore, les deux oeuvres ont facilement éclipsé \u2014 écrasé \u2014 la pièce courte, toute en subtilités et sans originalité, du Britannique Bernard Rands, qu'elles encadraient.Jeux de société, pour quintette à vent et piano occasionnellement amplifiés par des haut-parleurs placés autour de la salle, s'inspire, comme le titre l'indique, de jeux d'enfants et jeux de salon que nous connaissons tous.Bien que l'humour qui traverse les cinq mouvements justifie le titre, cela peut s'écouter comme de la musique pure, sans les «explications» de l'auteur.Élève de Ligeti, Denys Bouliane affectionne, comme son maître, une musique aux agrégats puissants et même violents, auxquels l'amplification confère une stridence intéressante.L'oeuvre de Michel Longtin, Kata: San Shi Ryu, crée cependant un plus grand impact.L'accent y est mis sur la percussion: cinq exécutants s'y multiplient presque sans répit sur leurs claviers et caisses, avec une force d'attaque et une précision rythmique inspirées de certains mouvements de karaté.Virtuosité et splendeur sonore sont, ici, spectaculaires.En complet contraste, un bloc de cordes (deux violoncelles et deux contrebasses) coupe fréquemment de ses méditations à l'unisson les sauvages embardées des percussionnistes.Quelques interventions de flûtes (trois instruments différents, un seul exécutant), moins personnalisées, complètent le tableau.Formidable.Mais, là encore, «description» inutile.Je dirais même nuisible: la musique de Michel Longtin, qui se défend parfaitement bien toute seule, se trouve diminuée par le fatras littéraire dont il l'a accablée.Belle.aux mille et une facettes Je n'ai jamais compris pourquoi Marie-Paule Belle avait choisi la salle La Polonaise pour nous présenter un spectacle de cette qualité.On a refusé plusieurs de ses admirateurs, hier, à la porte et ceux qui étaient là, écrasés entre deux voisins, ont échappé des « bravo! » et des « encore! » après toutes les chansons.JEAN BEAUNOYER_ Marie-Paule Belle aurait pu se permettre la grande salle et le succès facile.Mais cette femme est un personnage sur la scène et dans la vie qui semble se méfier des grandes ambitions.Et puis après tout, elle a peut-être eu raison.Hier soir, son spectacle qui se poursuit jusqu'au 19 décembre, nous a permis d'assister à un show intime particulièrement réussi.On a facilement oublié les tambours et les violons et tout le monde a vogué de la fantaisie au romantisme pendant deux bonnes heures.Accompagnée aux claviers par Alberte Delfau, Marie-Paule, cette merveilleuse musicienne qui s'installe au piano, pince la guitare ou raconte comment elle a composé avec son copain Serge Lama Mon Nez (absolument tordant), ne rate jamais la cible, ne se permet jamais un temps mort et fait le bonheur d'une salle complice.Elle chante comme elle seule peut le faire Wolfgang et moi, L'âme à la vague, Je suis biai-seuse (avec deux «i»), VAlibi de la libido et nous surprend avec une interprétation sans micro de Celui où elle donne la pleine mesure de son talent d'interprète.Elle chante également Paris, fais-toi un lifting (extrait de son nouvel album) et les principales chansons qui l'ont fait connaître.A voir, absolument, pour passer un bon moment.¦ Le Conseil régional de Montréal des Cercles de jeunes naturalistes offre aux adultes des cours en sciences de la nature, au Jardin Botanique de Montréal, salle Léon-Provencher, les vendredis, à 19h30, du 7 janvier au 25 février.Date limite des inscriptions, le 30 décembre.Renseignements complémentaires : 681-4358 ou 255-6111.ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ La Ville de Saint-Laurent offre des périodes de patinage libre à l'Aréna Municipal les dimanches, de 13h30 à 15h30; les mercredis et samedis, de 19h30 à 21h30, jusqu'au 27 mars.Coût : adultes, 1 $; enfants de moins de 14 ans, 25 cents.Des périodes spéciales gratuites sont prévues pour les enfants d'âge pré-scolaire, le mercredi, de 10h à I2h, jusqu'au 27 avril; pour les handicapés mentaux, le mardi, de 10h à 12h, jusqu'au 26 avril.¦ Le Service des sports de I Université de Montréal invite la population à utiliser ses patinoires durant les heures gratuites de patinage au Centre d'éducation physique e! des sports de l'Université de Montréal, les 27, 28, 29 et 30 décembre, de 13h à 16h.Renseignements complémentaires: 343-6150.¦ La Ville de Saint-Laurent offre une période d'activités physiques libres, le samedi, de 14h à 18h.à l'école polyvalente Emiie-Legault, 2 395.boulevard Thimens.C'est gratuit.¦ On peut patiner gratuitement dans les arenas de la Ville de Montréal du lundi au vendredi, de 16h à 17h.ainsi qu'à divers moments, les samedis et dimanches moyennant un prix d'entrée minime.La Ville a pour la saison d'hiver 25 surfaces glacées intérieures.DIVERS ¦ Le Complexe Desjardins présente un concert des « Petits archets de Tante Gertrude » (40 jeunes violonnistes jouant des airs de Noël), le 18 décembre, à 14h30.Entrée libre.¦ Les enfants sont invités à faire une ballade dans le « Train Magique » et à visiter le Père Noël, à la Place-Bonaventure, le 18 décembre, de 10h30 à 16h.ainsi qu'à voir un spectacle de Marionnettes Omega, à 12h, 13h, 18h et I9h.Toutes ces activités sont gratuites.¦ Le YMCA Hochelaga-Maisonneuve.4 567, rue Hochelaga.invite les jeunes de 7 à 14 ans à voir le film « La flûte à six schtroumpfs ».le 19 décembre, à 13h.Renseignements complémentaires : 255-4651.¦ L'Aréna municipal de Saint-Laurent invite les familles à une fête de Noël sur la patinoire.Il y aura des clowns, des musiciens et le Père Noël.On patinera et on dansera C'est le 19 décembre, de 13h à 17h.¦ Le Musée d'art contemporain, à la Cité du Havre, offre gratuitement le service de « l'autobus bleu du Musée », le dimanche, de 12h, à 17h.Il y a un départ à toutes les demi-heures de la station de métro McGill avec arrêt à la station Bo-naventure.¦ Le Musée des émaux d'art, 1 417.rue du Fort, accueille les visiteurs les dimanches et mardis, de 12h à 17h.18 artistes peintres-érnailleurs parmi les plus chevronnés du Québec y exposent leurs oeuvres.Entrée libre.Renseignements : 935-3220.D L'Atelier-galerie Serge Lacroix offre des démonstrations gratuites d'eau-forte pour de petits groupes, sur réservation, les samedis, à 10h et 14h, au 4 593, rue Rivard (près de la station de métro Laurier).Renseignements complémentaires, 843-4535.¦ L'atelier libre de recherche graphique offre au public tous les dimanches de 14h à 16h une démonstration de gravure à l'eau-forte, au 9 ouest, rue Saint-Paul.Renseignements complémentaires, 844-3438.¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente dans le cadre de son programme pour tous : « L'Ensemble Claude Gervaise ».le 18 décembre, à 14h, à la succursale Marie-Uguay de la Bibliothèque Municipale, 6 052, boulevard Monk (872-4097); « Pour l'amour de Benji », film, le 18 décembre, à 13h30, à la succursale Benny, 3 465.avenue Benny (486-5377); « Superman II», film, le 18 décembre, à 13h.à la succursale Notre-Dame.4 700, ouest, rue Notre-Dame (872-2879); « Les douze travaux d'Asté-rlx », film, le 18 décembre, à 13h30, à la succursale de Lorimier.6 707, avenue de Lorimier (728-0802), ainsi qu'à la succursale de l'Acadie.11 833, boulevard de l'Acadie, à 13h30 (334-4461); « Musique et percussions » avec N.Hervieux, le 18 décembre, à 13h30.à la succursale Mile-End.5 253, avenue du Parc (872-2141); « Le monde à part » avec Ocus le magicien et Boussole le clown, le 18 décembre, à 13h30, à la succursale Shamrock, 7 067.avenue Casgrain (872-4616); « Le coeur et la couronne » avec Écolo et Ma-ritournelle, le 18 décembre, à 13h30, à la succursale Saint-Michel, 7 061, rue François-Perrault (721-8333); « Pié-Pié », clown, le 18 décembre, à 14h30.à la succursale Langelier.6 473 est.rue Sherbrooke (255-1811); dans le cadre de son programme pour enfants : « La belle au bois dormant », avec les Marionnettes Gural, le 18 décembre, à I3h30, à la succursale Saint-Charles.2 333, rue Mullins (872-3092).L'entrée est gratuite; il est cependant nécessaire de réserver sa place aux succursales Langelier et Rosemont.LJDDPOSfcriONSL suite de la page E 2 Galerie Yajima (307 o.Ste-Catherine.suite 515) \u2014 Oeuvres de Serge Tousi-gnant.Auj.de 11:00 à 17:00.Graff (963 est.Rachel) \u2014 Special Graff.Du mar.au ven.de 10:00 à 17:00.Sam., de midi a 17:00.Jusqu'au 23 déc.Héritage Montréal (406 est.Notre-Dame) \u2014 Exposition «Cartons de l'architecte».Jusqu'au 28 fév.Michel Tétreault Art Contemporain (4260.St-Denis) \u2014 Oeuvres de Lai Tin-Yum Jusqu'au 6 jan.Musée d'art de Saint-Laurent (615.boul.Ste-Croix) \u2014 Exposition «Trésors de I art populaire: le bestiaire sculpté».Jusqu'au 9 janvier Expositions «Moeurs et coutumes du temps des fêtes: le réveillon» et «La creche et les santons québécois», de Suzanne Lévallée.Jus- qu'au 23 déc.Du mar.au ven., dim., de 11:00 à 17:00.Musée de l'Oratoire (3800.chemin de la Reine-Marie) \u2014 Exposition «En suivant l'étoile».Tous les jours de 10:00 à 17.00.Jusqu'au 2 fév.Pavillon Design-Arts IV (175.av.Président-Kennedy) \u2014 Exposition «Design pour le secteur public aux Pays-Bas».Auj.et dem.Place des Arts \u2014 Oeuvres d Arthur Villeneuve.Jusqu'au 23 jan.Studio d'art Vandergeest (1408.St-Marc) \u2014 Oeuvres de C.A.Vandergeest.Du mar.au ven.de midi à 18:00.Sam., dirn.de midi à 17:00.Studio V (203.Place d'Youville) \u2014 Gravures de Naul Ojeda.Jean-Jacques Thibault (4226.Laval) \u2014 Aquarelles de Lenni Workman.Sam., dim., de 13:00 à 17:00.Jusqu au 23 aec.LexposMons hobs Montréal 8106 (Belle-Rivière.Ste-Scholastique) \u2014 Céramiques de Michel Goldstyn et Denise Hudon.Tous les jours de 13:00 à 20:00.Jusqu'à ven.35 (Sault-au-Matelot.Québec) - Oeuvres de Marcel Larochelle.Auj.de 13:00 à 17:00.Artisanat Vivant (196.boul.St-Joseph, Hull) \u2014 Poteries de Claude Drolet.Auj., de 10:00 à 17:00.Atelier de réalisatons graphiques (225, Côte de la Montagne.Québec) - À compter de dem.oeuvres de Paul Béliveau, Lucienne Cornet et Pierre-Yves Dupuis Du mar.au dim., de 13:00 à 17.00.Jusqu'à ven.Ateliers des Potiers de Boucherville (928.Marie-Victorin, Boucherville) \u2014 Céramiques et poteries.Jusqu'à mer.Auberge St-Donat (St-Donat) \u2014 Aquarelle, acryliques et peintures de Clavet-Fournier.Bibliothèque municipale de Beacons-field (303.boul.Beaconsfield, Beacons-field) \u2014 Oeuvres de Edwin Holland.Bibliothèque Claude-Henri Grignon (1650, Bourassa.Lcngueuil) \u2014 Tapisseries d'Andrée Gates.Auj.de 9:30 à 16:30.Dem.de 13:00 à 17:00.Mar., mer., de 13:00 à 21:00.Centre culturel de Pointe-Claire (Galerie d'art Stewart Hall.176 Bord du Lac.Pointe-Claire) \u2014 Exposition «Nouvelle collection de l'artothèque).De lun.à jeu., de 14:00 à 17:00.Lun.mer., de 19:00 à 21:00.Auj.et dem., de 13:00 à 17:00.Centre d'achats Carrefour La Seigneurie (280, Fort St-Louis, Bouchervilie) \u2014 Exposition d'artisanat.Auj., de 9:30 à 21:00 Centre d'Art La Petite Eglise (271, St-Eustache, St-Eustache) \u2014 Exposition d'artisanat.Auj., de 13:00 à 22:00.Dem.de 11:00 à 19:00.Centre de Relaxation Rive-Sud de Boucherville (210, Montarville.suite 3003, Boucherville) \u2014 Peintures de Thérèse G.Audette.De lun.à jeu., de 10:00 à 22:00.Centre municipal des Congrès (Place Québec, Québec) \u2014 Salon des artisans de Québec.Auj.et dem., de midi à 22:00.Centre National de Jonquière (Jon-quière) \u2014 Exposition «Gravure suédoise - 8 tempéraments» et oeuvres de Guy Nadeau.Jusqu'au 2 janvier.Complexe Alfred Dallaire (Salle du Cercle d'Arts, 2159 o.boul.St-Martin, Laval) \u2014 Peintures de Pierre Rouleau.Tous les jours de 10:00 à 21:00.Jusqu'au 5 janvier.Galerie des Boul\"Art (1005, Place Leblanc.Joliette) \u2014 Petits formats.Jeu., ven., de 14:00 à 17:00.Sam , dim., de 14:00 à 17:00.Galerie du Long-Sault (Maison Chevalier.518 Route 344 ouest.Oka) \u2014 Dessins d'Arthur Villeneuve.Sam., dim., de 13:00 à 18:00.Jusqu au 26 déc Galerie du Parc (864.des Ursulines.Trois-Rivières) \u2014 Eaux fortes de Jean-nine Bourret, émaux sur cuivre et porcelaines de Solange Lefebvre, bijoux de Louis Perrier, Claudette Hardy-Pilon et Louis-Jacques Suzor.Auj.et dem.Galerie du Vieux Palais (St-Jérôme) \u2014 Exposition «Vivre avec la terre».Jusqu'à mar.Galerie Cécile Fortin-Rousseau (25.boul.St-Francis.Châteauguay) \u2014 Peintures de Françoise Jolicoeur-Leblanc, Lise Brown et Lucie Urbain Zhyradoski.Auj.et dem.Galerie Claude-Lafitte (1355, boul.des Laurentides.Laval) \u2014 Petits formats.Jusqu'au 30 déc.Galerie Lenour (5685.Joncaire, St-Hya-cinte) \u2014 Peintures de Ayotte, Y.Breton, J.Bourret, R.Cantin, H.Champagne, J.Constantineau, H.Dubé.M.Gagnon, G.Gingras, A.Ricard, A.Rousseau et St-Gilles.Ven., de 19:00 à 22:00.Sam., dim., de 14:00 à 17:00.Galerie Montcalm (25, Laurier, Hull) \u2014 Sculptures contemporaines.Du Lun.au jeu., de 10:00 à 21:00.Ven., de 10:00 à 18:00.Sam., de 9:30 à 17:00.Dim., de 13:00 à 1 7:00.Jusqu'au 8 janvier.Galerie nationale du Canada (Ottawa).\u2014 Oeuvres de Richard Long.Jusqu au 9 janvier.Galerie Phédimus (875.St-François-Xa-vier, Terrebonne) \u2014 Peintures d'André Paquin.Du mar.au jeu., de 11:30 à 23:00.Ven., de 11.00 à minuit.Sam., dim., de 17:00 à minuit.Jusqu au 2 janvier.Langage Plus (675 o.boul.Auger, Alma) \u2014 Installation de François Morelli.Auj.et dem.Maison André-Benjamin-Papineau (5475 o., boul.St-Martin, Chomedey) \u2014 Oeuvres de Louis-Paul Perron.Auj.et dem.de 13:00 à 21:00.Maison Chevalier (Place Royale, Québec)\u2014 Exposition «La chasse traditionnelle au Québec).Jusqu'au 16 janvier.Maison Lucerne (95 Lucerne, Châteauguay) \u2014 Céramiques de Jeannine Trot-tier.Jeu., de 14:00 à 17:00.Ven.de 19:00 à 21:00.Sam., dim., de 13:00 à 16:00.Maison Louis-H.Lafontaine (314.boul.Marie-Victorin.Boucherville) - Poteries de Agnes Zoni.peintures de Louis Jou-bert et Micheline Philibert.Du mer.au dim., de 14:00 à 16:00 et de 19:00 à 21:00.Jusqu'au 7 janvier.Musée Pierre-Boucher (858.Laviolette, Trois-Rivières) \u2014 Exposition «Constructivisme et avant-garde russe».Tous les jours de 14:00 à 16:00 et de 19:00 à 21:30.Jusqu'au 13 janvier.Mutée d'Art de Joliette (Joliette) \u2014 Oeuvres d'Yves Rajotte.Jusqu'au 6 janvier.Musée Laurier (16 o.Laurier.Arthabas-ka) \u2014 Peintures de Richard Sylvestre.Auj.et dem.Okwari (Route 138.Caughnawaga) \u2014 Oeuvres de Kateroton.Restaurant Le Limbourg (524.Notre-Dame, Repentigny) \u2014 Émaux sur cuivre de Micheline Dubois.Salon 54 (19, Daniel, St-Luc) \u2014 Céramiques de Tommy Zen, reliures de Lorraine Tanguay, cuir de Anig, costumes de Jocelyne Beaudet et photographies de Zwakh.Auj.et dem., de midi a 22:00.¦ Les enfants de 5 à 12 ans sont invités à rencontrer Kiwi le clown, recevoir des friandises et voir de courts films présentés à l'occasion de Noël à l'auditorium du Musée des beaux-arts de Montréal, le 18 décembre ainsi que les 28, 29, 30 et 31 décembre.Programme I, à 13h30 (animaux animés) : « The Mole and the Chewing Gum », 9 min, de Zdenek Miller, Tchécoslovaquie; « Le poisson d'or » (20 min., de Edmond Sechan, France); « Cecily » (7 minutes, de Pavla Reznuckova, Tchécos-lavaquie); « La Piscina » (7 minutes, de Bruno Bozzetto, Italie); programme II, à 15h (Musique, monstres et frissons): « Taxi » (3 minutes, dr Roland Stux, ONF); «The Fur Coat Club» (18 minutes, de Joan Silver.États-Unis); « The Wish Phone » (9 minutes, de Adolph Bjorn, Tchécoslovaquie); « Ashes of Doom » (2 minutes, de Grant Munro.ONF); « Whaz-zat?» (10 minutes, de Arthur Pierson Jr, États-Unis); « The Concert » (12 minutes, de Claude Chagrin, G.-B.).Pour assister à ces films, il suffit de verser le prix d'entrée habituel au Musée (gratuite pour les enfants de moins de 12 ans; 50 cents pour les adolescents de 12 à 16 ans; 75 cents pour les étudiants de plus de 16 ans; 2 $ pour les adultes.Renseignements complémentaires : 285-1600.EN VRAC ¦ Le père Lucien Coutu.c sc.animera une soirée de prière devant l'icône de la Nativité, le 20 décembre, à 19h30.a la maison de prière Emmaùs, 2 600, rue Desjardins (près de la station de métro Pie IX).Renseignements complémentaires : 255-4773.¦ Les visites guidées des collections permanentes du Musée des beaux-arts de Montréal ont maintenant repris, le dimanche, à partir de 14h30.Les guides bénévoles offrent une visite générale de la collection du Musée.Le pointe de rencontre des visiteurs se trouve à l'Accueuil du Musée.Aucune réserveration n'est requise.Tout groupe de plus de dix personnes désirant effectuer une visite guidée en semaine peut faire une réservation en appelant le Service éducatif, 285-1600, poste 136, au moins trois semaines à l'avance.¦ Le Centre d'éducation physique et des sport de l'Université de Montréal invite les amateurs d'activités physiques à profiter de ses installations.La carte quotidienne coûte 5 $ (25 S pour six cartes).Ainsi, accompagné d'un étudiant de l'Université ou d'un abonné du Service des sports, on peut participer au programme d'activités libres avec réservation (squash, tennis, badminton, racquetball).On peut également profiter des heures de -bain libre, utiliser les saunas, tourbillons et salles spécialisées (musculation, jogging intérieur et autres).On peut se procurer la carte quotidienne au 5e étage du Centre, 2 100, boulevard Edouard-Montpetit, du lundi au vendredi, entre 12 et 20h, ainsi qu'au poste d'accueil, au 3e étage, en dehors de cet horaire.Renseignements complémentaires : 343-6150.¦ D-Par, centre gratuit d'aide aux personnes vivant un problème de surconsommation de drogues ou de médicaments, reçoit les personnes désireuses d'obtenir de l'aide de 9h à 12h et de 13h à 17h.du lundi au vendredi.Le service d'écoute et d'information téléphonique suivra aussi cet horaire.Renseignements complémentaires : 527-3565.9 Les groupes de dix personnes et plus de la région de Montréal désireux de se renseigner sur des dispositions spécifiques du nouveau code de la sécurité routière peuvent faire appel à la « Banque de conférenciers » de la Régie de l'assu-rance-automobile du Québec.Il suffit de communiquer avec Dana Crocetti ou Maria Katakjas, au bureau de Communication-Québec à Montréal, 873-3924, entre 9h et16h30.ÙygTÎSâML L&ABÂRET& Centre Sheraton (1201 ouest, Dorchester) \u2014 La Croisette: sérénades de musique classique.Du lun.au ven., de 17:00 à 20:00.L'Impromptu: Dieter Fess, pianiste.Du lun.au sam.de 21:00 à 2:00.L'Entre-Temps: Mexican Connection (rythme latin pour la danse).Du lun.au sam.de 21:30 à 2:30.Le Point de Vue: Suzanne Berthiaume, harpiste.Tous les jours de 19:00 à 23:00.Le Club Soda (5240.av.du Parc) \u2014 Hollywood and Wine: 23:00.1:00.Bob Harrison Blues Band.Mar.Hawaii Kai Lounge (Chez Bill Wong, 7965, boul.Décarie) \u2014 Le groupe Buddy Smith.Du mar.au sam., à compter de 20:00.Bill Wong (5666 e.Sherbrooke) \u2014 Piano-bar: Piereth Vermeil, accompagnée de Guy Lévesque.pianiste.Du mar.au sam., à compter de 21:00.Le Reine Elizabeth (Salle Bonaventure) \u2014 «Les étoiles du Broadway».Tous les soirs.21:30, 23:30, sauf dim.Le 7e Ciels (4177, St-Denis) \u2014 Salsa-co.Tous les soirs, à compter de 20:00, sauf mar., mer.Tropique-Nord (coin Rivard et Marie-Anne, métro Mont-Royal) \u2014 Musiciens et poètes.Tous les dimanches soir, a compter de 21:00.Au Vieux Carrefour (440.St-François-Xavier) \u2014 Martin de La Cruz.guitariste.Mer., jeu., ven., de 17h00 à 20h00.Bibliothèque Marie-Uguay (6052.boul.Monk) \u2014 Exposition «L'oeil au cerveau».Jusqu'à jeudi.Café Éphémère (806 e., Duluth) \u2014 Batiks, dentelles, dessins, peintures, bijoux.Auj.et dem., de midi à minuit.Café Ledwige (2120, Gauthier) \u2014 Lithographies d'Elisabeth Dupont.Jusqu'au 31 déc.Caisse populaire Notre-Dame-de-Gràce (5319, Notre-Dame-de-Grâce) \u2014 Aquarelles d'Elisabeth Hardy.Jusqu'à jeudi.Centaur (453.St-François-Xavier) \u2014 Esquisses de Bruce Roberts.Auj., dem.' lun.Centre culturel de Dorval (1401.Bord-.du-Lac) \u2014 Exposition annuelle.Auj.et dem.de 14:00 à 17.00 .Mar., mer., de 14:00 à 17:00.Chinoiserie (460 ouest.Ste-Catherine) \u2014 L'art naïf de Jinshan.Funambule (3817.Saint-Denis) \u2014 A compter de lun., peintures et illustrations de Danielle Poisson.Jusqu'au 16 janvier.Galerie des Artisans du meuble Québécois (88 est.St-Paul) \u2014 Céramiques de Mirielle Perron \u2014 Verrières de Timothée Lévesque.Ginette Marcotte-Méthot.Françoise Jean et Jean Drouin.Jusqu'au 31 déc.Galerie Faucompré (1269.Amherst) \u2014 Oeuvres de Réal Arsenault.Se termine auj.Guilde Canadienne des Métiers d'Art du Québec (2025.Peel) - Porcelaines de Harlan House.Se termine auj.Infirmiers et infirmières unis (1425 o.Dorchester.5e étage) \u2014 Oeuvres de Madeleine Dussault.Maison du Brasseur (2901.boul.St-Joseph, Lachine) \u2014 Reliures d art et tableaux en mosaïque de cuir de Jacques Blanchet et Gilbert St-Jean.Jusqu'au 9 janvier.Place Bonaventure \u2014 Le Salon des métiers d'art du Québec.Jusqu'à mere.' Place Ville-Marie (Hall Alcan) \u2014,A compter de dem., oeuvres d'Eva et Gordon Caven.Jusqu'à ven.(Hall Air Canada) \u2014 A compter de dem., oeuvres de Sylvie Rousseau.Jusqu'à ven.Restaurant aux Anglais (3822.St-Lau-rent) \u2014 Sculptures d'André Fournelle.Du mar.au dim., de 11:00 à 23:00.Restaurant La Becque (4282, de La-naudière) \u2014 Peintures, gravures de Stuart Pascoe.Jusqu au 28 déc.Restaurant la Gueule du Loup (1122.Wolfe) \u2014 Peintures et fusains de Yolande Taillon et Dyne Mousso.Du lun.au ven.de 11:00 à 23:00.Jusqu'au 1er janvier.Stash (461.St-Sulpice) \u2014 Peintures d'Irena Stawinska.Jusqu'au 1er janvier.Studio P.M.(740.William) \u2014 Oeuvres de Ludmila Armata et Darelle Duchene.Mar.Len permanence Aquarium de Montréal, La Ronde.île Sainte-Hélène (872-4656); pavillon Alcan; ouvert tous les jours de 10h à 17h.Jusqu'au 16 janvier, on y présente une exposition intitulée « Les baleines, mastodontes fragiles de la mer » (adultes, 1.75 $; enfants de six ans et plus, adolescents et gens de 65 ans et plus, 1 S: enfants de 5 ans ou moins : gratuit).Bibliothèque Nationale du Québec, 1 700, rue Saint-Denis (873-4553); au sous-sol, exposition sur l'historique de la IBibliothèque et sur les services qu'elle offre, aux heures d'ouverture de la Bibliothèque.Bourse de Montréal, 800 place Victoria (871-2453).Le public peut observer les activités du parquet depuis la galerie des visiteurs, de 10h à I6h, du lundi au vendredi.Il y a également des visites guidées pour des des groupes de 20 à 60 personnes, sur rendez-vous, au coût de 1.50 $ : 871-2430.Centre d'art du Mont-Royal.1 260, chemin Remembrance.Ouvert tous les jours de 10h à 20h.Jusqu'au 9 janvier, « Panorama de décembre \u2022 regroupant des oeuvres de plusieurs artistes.Château Ramezay.musée ethnographique, 280 est.rue Notre-Dame (861-3708); ouvert tous les jours, excepté le lundi, de 10h à 16h30.Collection permanente : objets évoquant la vie militaire, économique et sociale du XVIIIe siècle et de la première moitiée du XIXe siècle.Entrée : adultes: 1 S; enfants et gens de l'âge d'or, 50 cents; handicapés, aucun frais.Basilique Notre-Dame place d'Armes (949-1070), tous les jours, de 6h à 18h.Entrée libre.Gesù, dans le hall de la salle du Gesù, 1 200, rue Bleury (métro ;Place-des-Arts), la « Porte Ouverte » accueille ses visiteurs de 9h30 à 17h, tous les jours, sauf le samedi après-midi et le dimanche.Organisée par l'équipe jésuite du Gesù et le Centre diocésain du Renouveau charismatique de Montréal, la « Porte Ouverte » comporte une salle de lecture, un service de librairie et des prêtres disponibles pour accueillir les personnes qui aimeraient causer, discuter d'un problème, se confesser ou simplement prier avec quelqu'un.(871-1639).Jardin botanique.4 101 est, rue Sherbrooke (872-3455); tous les jours, de 9h à 18h.Entrée libre.Maison André-Benjamin Papineau.5 475 ouest, boulevard Saint-Martin, quartier Chomedey, à Laval, monument historique \u2014 vocation art contemporain et mise en valeur du patrimoine local.Information et réservations de groupes: 681-6323; ouvert du mercredi au dimanche, de 13h à 21 h.Entrée gratuite.Service de guide disponible.Maison de la poste : une équipe d'animation organise des visites guidées renseignant sur la philatélie et le système postal, au 640 ouest, rue Sainte-Catherine, du lundi au vendredi, sur réservation seulement : 283-4185.Entrée libre.Maison de Radio-Canada, 1 400 est, boulevard Dorchester.Visites gratuites du lundi au vendredi, à 9h, 10h, 11 h, 13h, 14h, 15h et i6h.Réservations nécessaires : 285-2690.Musée d'archéologie de l'Université du Québec à Trois-Rivières, pavillon Né-rée-Beauchemin, du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h; les samedis et dimanches, de 13h à 17h : exposition sur le thème « L'homme en Mauricie : 8 000 ans de présence ».Musée McCord, 690 ouest, rue Sherbrooke (392-4778), ouvert du mercredi au dimanche, de 11 h à 17h.Jusqu'au 2 jan: vier, « La chaîne d'alliance : l'orfèvrerie de-traite et de cérémonie chez les Indiens »., Musée militaire et maritime, Vieux*.Fort, île Sainte-Hélène (861-6738), tous les jours, sauf le lundi, de 10h à 17h.Exposition ayant trait à l'histoire coloniale -canadienne.Musée minéralogique et minier de Ifi région de l'amiante, 671, boulevard Smith sud, Thetford Mines (418-335-2123); du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à 17h; les samedi et dimanche, de 13h à 17h.Pour les visites de groupes, prière de réserver à l'avance.Musée historique canadien (Musée de cire), 3 715, chemin Queen Mary (738-» 5959), tous les jours, de 9h à 17h30.Frais d'entrée.Parc Angrignon, quartiers d'hiver des animaux, 3 400, boulevard des Trinitaires (872-2815), du 16 décembre au 15 février.« Féerie d'hiver », tous les jours, dé 10h à 22h.Spectacle d'otaries plusieurs fois par jour.Planétarium Dow, 1 000 ouest, rue Saint-Jacques (872-4530); jusqu'au 9 janvier: «L'étoile des mages»; spectacles en français les mardis et jeudis, à 12h15 et 21h30; les mercredis, à 14h15 et 21h30; les vendredis, à 14h15; les samedis, à 14h15 et 16h30; les dimanches, à 13h.Prix d'entrée : 1.25 $ pour les jeunes de 17 ans ou moins et les gens de 65 ans et plus; 2,50 $ pour les autres.Spectacles, au laser : les vendredis et samedis, à 19h.20h15.21h30 et 22h45; le dimanche, à 15h30, 16h45.20h15 et 21h30.Entrée: jeunes de 12 ans ou moins et gens de 65 ans et plus.2,50 $; autres, 4 $.Dans les deux cas, des prix spéciaux sont accordés pour les groupes de 25 personnes ou plus.\\ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 18 DÉCEMBRE 1982 et II AVIS LÉGALIX-APPELS D'OFFRES \u2022 SOUMISSiONS \u2022inJ MM HT* mom APPEL D'OFFRES VENTE EN BLOC ENTREPRISE EN OPÉRATION AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE: CARON LTEE 911,fut Principal* BATISCAN, (Québec) GOX 1A0 Cette entreprise dont le chiffre d'affaires a atteint jusqu'à $15 millions au cours des dernières années se spécialise dans la fabrication et la commercialisation de jeans et de produits connexes depuis plusieurs années.La principale marque de commerce de l'entreprise est LE CULOT-TIER.Une étude de marketing effectuée en septembre 1982 confirme la notoriété toujours existante de cette marque de commerce.L'entreprise possède tout l'équipement nécessaire pour assurer l'ensemble des étapes de fabrication des jeans, c'est-à-dire de la fabrication des patrons en passant par le lavage des jeans et jusqu'à l'emballage du produit fini.11 s'agit d'installations et d'équipement très modernes.La plupart des employés de l'usine ont plusieurs années d'expérience à leur actif, ce qui assure une main-d'oeu-vrc des plus productives.L'entreprise a actuellement des commandes en carnet, et compte parmi ses clients des , distributeurs de jeans très importants et ce à travers le Canada.Le fiduciaire, en vertu d'un acte de fiducie exécuté par Caron Ltée, dont la garantie créée par ledit acte est devenue exécutoire, et une banque à charte agissant en vertu des droits que lui confèrent l'article 178 de la Loi sur les Banques et l'article 157ld) du Code civil, font appel à des offres par l'entremise de leur agent pour la vente en bloc des biens ci-après décrits.DESCRIPTION DES BIENS Tous les biens de l'entreprise actuellement en opération et plus particulièrement: Comptes-clients $ 560 000 Stocks: \u2014 matières premières $ 190 000 \u2014 produits en cours $ 50 000 \u2014 produits finis S 230 000 Terrains $ 48 000 Bâtisses (évaluation municipale $950 000) $ 1019 000 Mobilier $ 255 000 Machinerie et équipement S I 329 000 Matériel roulant $ 33 000 Autres cléments d'actif immobilisés S 52 000 Tous les droits que l'agent détient et / ou peut détenir dans les marques de commerce cl plus particulièrement la marque LE CULOTTIER.INSPECTION L'inspection des biens et l'évaluation de l'entreprise pourront être faits à la place d'affaires de la compagnie après avoir obtenu un rendez-vous avec l'agent.OFFRES Les offres accompagnées d'un dépôt de 5*x/ par chèque visé devront parvenir au bureau de l'agent, situé au 85 ouest, rue Saint-Charles.Bureau 201, Longueuil, J4H -3W7, avani l'heure limite de 14h le 14 janvier 1983.L'agent se réserve le droit de rejeter toutes les offres.Le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Les offres doivent être scellées et porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit: SOUMISSION \u2014 CARON LTÊE CONDITIONS ET RÉSERVES Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu lors de l'inspection.Les conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité du soumissionnaire d'en obtenir copie.\u2022vi, i r>t' 11 S'.Ci rojn méncf' I jinoux Ou uerr 85 rue saint-chartes ouest bureau 201 longueuil.Quebec J4 H 3W 7 (514) 679 8910 (514) 8754204 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: SENADIN et MENSUR BURAZERO-VIC, hommes d'affaires, demeurant et résidant respectivement au 2378.rue La-valléc.app.3, LONGUEUIL.(Québec) et au 339.rue Victoria, app.7.WEST-MOUNT, (Québec) et faisant affaires sous la raison sociale de «Isolation St-Hvacinthc Enr.» Faillis AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance de équestre a été rendue contre SENÀDIN et MENSUR BURAZEROVIC.le 24c jour de novembre 1982 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6e jour de janvier 1983 à 10:30 heures au bureau du syndic, 85, rue St-Charles ouest, bureau 101.dans la ville de Longueuil.dans la province de Québec.DATÉ DE LONGUEUIL.ce 16e jour de décembre 1982.y:.+ 8b rue saint-chartes ouest bureau 101 .longueuil queoecJ4H 3W7 (514) 679-7020 (514) 875-6215 AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: ANDRÉ PELTIER, boulanger, demeurant et résidant au 111.rue de la Barre, app.105.LONGUEUIL.(Québec) I4K 2T8 c .Failli _AV1S est par les présentes donné que ANDRE PEL-I II K a fait cession le 8e jour de décembre 1982, et que la date de la cession est réputée être la date du dépôt de la proposition soit le 16e jour de juin 1982, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28c jour de décembre 1982, à 10:30 heures, au bureau du syndic, 85.rue St-Charles ouest, bureau 101, dans la ville de Longueuil, dans la province de Québec.DATÉ DE LONGUEUIL.ce 16c jour de décembre 1982.Se SYNDC 85 rue samt-charles ouest bureau 101, longueulauebec J4H 3W7 (514) 679-7020 (514) 875 6215 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: r ¦ GAREAU METAL INC.corporation légalement constituée ayant une place d'affaires au 1930, chemin du Tremblay, LONGUEUIL.(Québec).Faillie AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre GAREAU METAL INC.le 24e jour de novembre 1982 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6e jour de janvier 1983 à 10:00 heures au bureau du syndic 85, rue St-Charles ouest, bureau 101.dans la ville de Longueuil, dans la province de Québec.DATÉ DE LONGUEUIL.ce 16e jour de décembre 1982.NU IIIe' ojojsc rc SYNIX 85 rue saint Charles ouest bureau 101.longueuiquetxc J4H 3W7 (514) 679-7020 (514) 875 6215 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: PROMOSTYLE INTERNATIONAL INC.1638 ouest, Sh«fbfook© Montréal, P.Q.Des soumissions, sous enveloppe scellée, et devant porter au recto de l'enveloppe et lisiblement écrit le mol «SOUMISSION» ou le mot «TENDER» de même que le nom de la faillite pour laquelle les soumissions sont demandées, seront reçues au bureau du syndic, J.Guy St-Georges, 401 est, boul.St-Joseph, Montréal, province de Québec, jusqu'à mercredi le 12 janvier 1983 à 14:30 hres pour l'achat en bloc ou en lots séparés des actifs ci-après mentionnés: LOT «A»: Marchandise: (meubles de stylo) Prix de vente suggéré: $407,060.5.0 LOT«B»: Équipement de bur ©au Valeur: $ 835.00 LOT «CV Équipement: air climatisé, etc.Valeur: $ 4.145.00 INSPECTION DES ACTIFS: Mercredi le 5 janvier 1983 entre 10:00 et 16:00 heures au 1638 ouest, Sherbrooke.Montréal.P.Q.et au 5452.Royal Mount, Ville Mont-Royal, P.Q.CONDITIONS DE VENTE: 1) Seules les enveloppes scellées portant la mention \u2022 SOUMISSION PROMOSTYLE INTERNATIONAL INC.» seront acceptées.2) Un dépôt de 15% au moins, à titre d'arrhes, par chèque visé à l'ordre du syndic, devra accompagner chaque soumission, le solde devenant dû et exigible sur acceptation ou à tels termes acceptables au syndic et aux inspecteurs, qui se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.Le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission n'est pas acceptée.3) Tout soumissionnaire qui retire sa soumission avant considération par les inspecteurs, et signification par le syndic à cet effet, verra son dépôt confisqué à titre de dommages-intérêts.4) Le soumissionnaire dont la soumission aura été acceptée verra son dépôt confisqué, à titre de dommages-intérêts, s'il ne conclut pas la vente.5) Toutes taxes découlant de la vente de ces actifs seront à la charge de l'acquéreur, en plus du prix d'achat.6) Les prix d'inventaire prévaudront, les plus et les moins à être ajustés sur cette base.7) Copies de la liste d'inventaire seront disponibles sur demande, au préalable, aux frais du soumissionnaire.8) Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les biens et titres et aucune garantie ou conditions sous quelque forme que ce soit, ne pourra être fournie quant à la description, classification, qualité et condition mécanique.9) Les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leurs frais, sans aucune garantie de la part du syndic.INVITATION: OBJET DE L'ASSEMBLÉE \u2014 OUVERTURE ET ANNONCES DES SOUMISSIONS REÇUES Les soumissions seront ouvertes, mercredi le 12 janvier 1983 à 14:30 heures au bureau du syndic soussigné.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Daté de Montréal, ce 10 décembre 1982.J.GUY ST-GEORGES, C.A., SYNDIC BUREAU: ST-GEORGES.HÉBERT & CIE 401 est.boul.St-Joseph.Montréal.H2J 1J6 Tél.: 844-1044 AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: Roméo Lacroix Bar Roméo Lacroix 533 rue Principale Ste- Dorothée, Québec Les soumissions cachetées seront reçues au bureau de Pfeiffer & PfeifTcr Inc., syndic, jusqu'au 22 décembre 1982 à 11:00 a.m.pour l'achat des biens suivant, «en bloc» ou en lots séparés: DESCRIPTION DES BIENS Loti: Terrain & bâtiment (avec les hypothèques approximative de S50.000.00) valeur estimée à.100.000.00 Lot 2: Equipement & ameublement, consistant en table, chaises, réfrigérateurs, caisse enregistreuse, machine à glace, etc.valeur estimée à.4.340.00 Lot 3: Les droits du syndic tel le permis d'alcool.CONDITIONS DE VENTE Les soumissionnaires pourront obtenir des précisions sur les conditions rattachées à la vente de ces biens, ainsi que la liste de l'inventaire pendant la période réservée à l'examen des biens.Lcsditcs conditions font partie intégrante de la demande de soumission et il incombe au soumissionnaire d'en obtenir copie.EXAMEN DES BIENS Les soumissionnaires pourront examiner les biens à l'adresse ci-dessus indiquée le 20 décembre 1982.de 10:00 à 16:00.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Tous les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu le 22 décembre 1982.à 11:00 Pour tout renseignement complémentaire, contactez Mlle Josée St-Mars, au bureau du syndic.PFEIFFER & PFEIFFER INC.syndic ADRESSE: 2015 RUE DRUMMOND, * 950 MONTRÉAL.QUE.H3G IW7 TÉL.: (514) 282-9636 DEMANDE DE SOUMISSIONS Dans l'affaire de: Studio Design Via Condatti Inc.Des soumissions scellées seront reçues jusqu'à I6h p.m.le mercredi 22 décembre 1982 pour l'achat des actifs suivants: Lot#A: Meubles évalue à: S85.423.00 Lot ~B: Fixtures (lampes) évalue à: $27.536.80 Lot«C: Tableaux et miroirs évalué à: $15.768.00 Lot «D: Accessoires (coussins, bibelots) évalué à: $53.590.80 Lotsf: Antiquités importées d'Italie évalué à: $46.520.00 Lot -F-.Équipement de bureau évalué à: $3.954 00 Ut #0: Droit au bail jusqu'à 1990 Lot#H: Accessoires de décoration évalué à: $6,409.50 Tout l'inventaire est de l'importation de l'Italie a l'exception des lots F et G.NOTES: A: Les lots seront clairement divisés et même si un soumissionnaire désire s'approprier tous les lots, il devra présenter une soumission séparée pour lots F et G.6: Cette vente sera sujette à des conditions qui devront être respectées.La liste de ces conditions faisant partie intégrante de la présente demande de soumissions sera disponible le jour de la visite des actifs et il en est la responsabilité de chacun de s'en procurer copie.C: Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre de M.Forget Ltée représentant au moins 15% du montant de la soumission.D: En présence de l'agent, les soumissionnaires sont alors invités à assister à une assemblée pour l'ouverture des soumissions qui se fera au 1620 ouest, Sherbrooke à Montréal à I6h le mercredi 22 décembre 1982.VISITES DES ACTIFS: Dote: Lundi le 20 décembre 1982 Heures: De lOh a.m.à 18h p.m.Endroit: 1602 ouest, Sherbrooke, Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Dote: Mercredi le 22 décembre 1982 Heure: 16hp.m.Endroit: 1620 ouest, Sherbrooke, Montréal.Montréal, P.Q.18 décembre, 1982 Par: M.Forget Ltée, ooont (514) 321-3580 AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: ACIER FERINOX STEEL LTÉE 598 place Trans-Canada Longueuil, P.Q.Des soumissions, sous enveloppe scellée, et devant porter au recto de l'enveloppe et lisiblement écrit le mot «SOUMISSION» ou le mot «TENDER» de même que le nom de la faillite pour laquelle les soumissions sont demandées, seront reçues au bureau du syndic, J.Guy St-Georges.401 est.boul.St-Joseph, Montréal, province de Québec, jusqu'à jeudi le 23 décembre 1982 à 12:00 (midi) pour l'achat en bloc ou en lots séparés des actifs ci-après mentionnés: LOT «A»: MorchondiM: Feuilles d'acier inoxydable, etc.Valeur: $20.134.51 LOT «B»: Équipement d'usine: étagères, supports, etc.Valeur: $1.820.00 LOToCei Ameublement de boreov Valeur: $2.057.00 INSPECTION DES ACTIFS: Lundi le 20 décembre 1982 entre 10:00 et 16:00 heures au 598.place Trans-Canada.Longueuil.P.Q.CONDITIONS D\u20ac VWTE: 1) Seules les enveloppes scellées portant la mention «SOUMISSION ACIER FERINOX STEEL LTÉE.seront acceptées.2) Un dépôt de 15% au moins, à titre d'arrhes, par chèque visé à l'ordre du syndic, devra accompagner chaque soumission, le solde devenant dû et exigible sur acceptation ou à tels termes acceptables au syndic et aux inspecteurs, qui se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.Le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission n'est pas acceptée.3) Tout soumissionnaire qui retire sa soumission avant considération par les inspecteurs, et signification par le syndic à cet ettet.verra son dépôt confisqué à titre de dommages-intérêts.4) Le soumissionnaire dont la soumission aura été acceptée verra son dépôt confisqué, à titre de dommages-intérêts, s'il ne conclut pas la vente.5) Toutes taxes découlant de la vente de ces actifs seront à la charge de l'acquéreur, en plus du prix d'achat.6) Les prix d'inventaire prévaudront, les plus et les moins à être ajustés sur cette base.7) Copies de la liste d'inventaire seront disponibles sur demande, au préalable, aux frais du soumissionnaire.8) Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les biens et titres et aucune garantie ou conditions sous quelque forme que ce soit, ne pourra être fournie quant à la description, classification, qualité et condition mécanique.9) Les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leurs frais, sans aucune garantie de la part du syndic.INVITATION: OBJET DE L'ASSEMBLEE \u2014 OUVERTURE ET ANNONCES DES SOUMISSIONS REÇUES Les soumissions seront ouvertes jeudi le 23 décembre 1982 à 12:00 heures (midi) au bureau du syndic soussigné.Les soumissionnaires sont invités a assister à l'ouverture des soumissions.Daté de Montréal, ce 13 décembre 1982.J.GUY ST-GEORGES, C.A., SYSD1C BUREAU: ST-GEORGES.HÉBERT & CIE 401 est.boul.St-Joseph.Montréal.Que.H2J IJ6 Tél.: 844-1044 Rollm.Descheneoux.Desmorais Ir.c SVNDiCS LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: Monsieur Benoit Ratté, célibataire, postier de métier, demeurant au 1230 est, Beaubien, app.31.Montréal, dans la province de Québec.H2S IT7 AVIS est par les présentes donné que Monsieur Benoit Ratté a fait une cession ie 13c jour de décembre 1982 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4e jour de janvier 1983 à 9:30 a.m.au bureau du Séquestre officiel, situe au 1410.Stanley.9c étage.Montréal, province de Québec.Date de Montreal ce 15c jour de décembre I9b2.ROILIN, DESCHENEAUX, DESMARA1SîNd SYNDIC Par: PAUL DESCHENEAUX, SYNDIC ENCAN de mobilier et accessoires ménagers en bon état LUNDI, LE 20 DÉCEMBRE 1982 à 9h30 Mobilier de voile à manger Drexd de 9 morceaux, styie Provincial Fronçais \u2022 mobilier de salle o manger de 8 morceaux en chêne avec table réfectoire \u2022 lampes de table et torchères \u2022 sofas, fauteuils \u2022 chaises d'eippoint \u2022 miroir \u2022 sculpture en plâtre signée Htnri Hébert \u2022 huiles - aquarelles \u2022 verrerie \u2022 articles plaqués \u2022 service o thé en porcelaine orientale \u2022 argent massif \u2022 bijoux, etc.etc.EXPOSITION: Samedi, le 18 décembre 1982 de 9h30 o !6h et juste avant la vente de lundi.Toute marchandise vendue o nos encons est sujette à une prime de 10% payable por tout ocheteur et faisant partie ou prix de vente.Le pourcentage régulier charge aux cor.signateurs est de 15% sur toute vente de moins de $500 et de 10% ou dessus de $500.FRASER BROS.LTD.Encan K«domadair«: 8010D«vonihlr«, angle F*rri«r Téléphone: 342-0050 (Encan fou ri, évalua tour» et liquidateurs depuis 1880) AVIS LÉGAL AVIS est par les présentes donné en vertu de l'Article 31 de la Loi des Pouvoirs Spéciaux des Corporations (L.R.Q.1977.c.p-16) que les garanties créées par l'acte de fiducie, d'hypothèque, de nantissement et de gage consenti par Garon Liée en faveur du Trust Royal devant Me Réjean Gi-roux.notaire, en date du 28 décembre 1972 et enregistré le 3 janvier 1973 au Bureau d'Enregistrement de la division de Stc-Gc-neviève de Batiscan sous le numéro 232160 et deux actes de fiducie supplémentaires préparés par le même notaire et enregistrés au même endroit le 28 janvier 1976, sous le numéro 260202 et le 24 janvier 1978.sous le numéro 265069 sont devenues exécutoires.MONTRÉAL, ce 14c jour de décembre 1982.MOQUIN, MÉNARD.GIROUX.DU TEMPLE ET ASSOCIÉS Agent du TRUST ROYAL en sa qualité de fiduciaire pour les détenteurs d'obligations de CARON LTÊE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: COMMUNICATIONS ROBERT GOULET INC., 1600tst,bovl.St-Martin, suite 600 Dover nay, Québec, H7B 4S7 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉ AVIS est par les présentes donné que Communications Robert Goulet a dépose une cession le 9e jour de décembre 1982 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 23e jour de décembre 1982 à 13h30 heures, au bureau de Séquestre Officiel, à 1410, rue Stanley.9e étage; de la ville de Montréal, dans la province de Québec, et que, pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre mes mains avant l'assemblée les preuves de réclamations et.au besoin, les procurations.M.MILLER ET ASSOCIES LTÈE Syndic Bureau de; M.MILLER ET ASSOCIÉS LTÊE 4950.Chemin Queen Mary «320 Montreal Quebec H3W1X3 Tél.: 739-2711 APPEL D'OFFRES DANS L'AFFAIRE DE: ANDRÉ RADIO (ST-JÉRÔME) LTÉE 977, rue Lobetle ST-JEROME, (Quebec) J7Z 5N4 Le fiduciaire en vertu d'un acte de fiducie exécuté par Andre Radio (St-Jérôme) Ltée, dont la garantie créée par ledit acte est devenue exécutoire, fait appel à des offres par l'entremise de son agent pour la vente des biens ci-aprcs décrits, en bloc ou en lois séparés.DESCRIPTION DES BIENS Les stocks sont de marques Audio Vox.Craig, Jenson, Blaunpunk, et ils sont évalués au coût du distributeur.Loti Radios et radios-cassettes SI2 435 Lof 2 Haut-parleurs $10 362 Lot 3 Antennes, amplificateurs et autres pièces S 5 866 Lot 4 Simulateurs incluant 56 radios et 15 haut-parleurs, etc.$ 12 095 Lot 5 Système d'alarme, étagères, équipement et mobilier de bureau, et enseigne $4511 INSPECTION L'inspection des biens pourra être faite à la place d'affaires de la compagnie à St-Jérôme le 21 décembre 1982 entre I3het 17h.Des copies de l'inventaire pourront être obtenues au bureau de l'agent sur demande au préalable ou sur les lieux lors de l'inspection, aux frais de la personne intéressée.SOUMISSIONS Les offres accompagnées d'un dépôt de 15Tr par chèque visé, devront parvenir au bureau de l'agent avant l'heure limite de 14h30 le 29 décembre 1982.Le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetéc.L'agent se réserve le droit de rejeter toutes les soumissions.Les offres doivent être scellées et porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit «SOUMISSION \u2014 ANDRE RADIO (ST-JÉRÔME) LTÊE.» CONDITIONS ET RÉSERVES Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu au bureau de l'agent, ou lors de l'inspection.Les conditions et reserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité du soumissionnaire d'en obtenir copie.tf\"i f^V^f \"Vîf~Y~1 fYH ^rY~»r~lA' AGE NI 85 rue samt-charles ouest bureau 201.longueuil quebec J4H 3W7 (514) 679-8910 (514) 875 4204 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: PATISSERIE-CHARCUTERIE CREMAZIE LTÉE SI ouest, boul.Crémazie, Montréal, Québec, H2N 1L3 AVIS AUX CREATORS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que Pâtisserie-Charcuterie Crémazie a déposé une cession le 9e jour de décembre 1982 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 23c jour de décembre 1982 à 09h30 heures, au bureau du Syndic, à 4950, Chemin Queen Mary, suite 320.de la ville de Montréal, dans la province de Québec, et que pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre mes mains avant l'assemblée les preuves de réclamations et.au besoin, les procurations.M.MILLER ET ASSOCIÉS LTÈE Syndic Bureau de: M.MILLER ET ASSOCIÉS LTÊE 4950.Chemin Quecn Mirv # 320 Montreal Québec H3W1X3 Tél.: 739-27 11 APPEL D'OFFRES PROPRIÉTAIRE COMMISSION SCOLAIRE SAINT-JÉRÔME 995, rue I * belle Saint-Jérôme, QC J7Z5N7 Téléphone: (514) 436-4330 PROJET: 82-83-74 APPEL DE PROPOSITION POUR LE TRAITEMENT DE L'INFORMATION SLR MICRO-ORDINATEURS OBTENTION DES DOCUMENTS: BUREAU DU PROPRIÉTAIRE MONSIEUR GÉRARD GAGNON CLÔTURE: Le I2janvier 1983, à 14 heures.Cet appel d'offres représente un abrégé des textes d'appels d'offres ofTiciels inclus aux documents remis aux soumissionnaires.YVES BLOUIN, ing.Directeur des services do l'équipement 995, rue Label le, Saint-Jérôme (Québec) J7Z 5N7 Tél.: (514) 436-4330 Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 1571-D du code civil de la Province de Québec, que Demers & Landry Inc.3060, av.des Hirondelles Gentilly, Ville Béconcour.dont la principale place d'affaires dans la Province de Quebec est située dans le district judiciaire de Trois-Rivières a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs à la Caisse populaire de Gentilly 1730, av.des Hirondelles Gentilly, Villt Béconcour à titre de garantie, par acte portant la date du vingt-sixième jour du mois de novembre 19X0 et enregistré au Bureau de la division d'enregistrement de Nicolct si à Bccan-cour le huitième jour du mois de décembre 1982 sous le numéro 107557.Daté à Bécancour ce treizième jour du mois de décembre 1982.La Glisse populaire dt Gentilly por: Robert Tremblay, Directeur.Pursuant to the provisions of Article 1571-D of the Civil Code of the Province of Québec, notice is hereby given that Demon & Landry Inc.3030, av.des Hirondelles, Gentilly, Ville Bécancour whose principal place of business in the Province of Québec is in the Judicial District of Trois-Ri-vières has assigned and transferred to la Corsse populaire de Gentilly 1710, av.des Hirondelles Gentilly, Ville Béconcour as general and continuing security, all debts and book accounts present or future Such assignment and transfer was made on the twenty sixth day of novembcr 1980 and has been registered in the Office of the Registry Division of Nicolct s I at Bécancour on the eighth day of december 1982 under No 107557.Dated at Bécancour this thirteenth dav of december 1982.La Caisse populaire de Gentilly Robert Tremblay, Directeur.AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: LES ENTREPÔTS A-BEC INC.465 Deslauriers Ville St-Laurcnt.P.Q.DÉBITRICE AVIS est par les présentes donné que Les Entrepôts A-Bec Inc.a fait cession de ses biens le 10 décembre 1982 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29 décembre à 1:30 heures au bureau du Séquestre Officiel, 1410 Stanley, 9e étage.Montréal, P.Q.Daté de Montréal, le 13 décembre 1982.J.GUY ST-GEORGES, SYNDIC Bureau de: ST-GEORGES, HÉBERT A CO.401 est, boul.St-Joseph Montréal, Que.H2J1J6 Tél.: (514) «44-1044 AVIS DE DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE Prenez avis que la compagnie Vitrerie W.& M.Inc.constituée en vertu de la Loi des compagnies et ayant son Mègc social dans la ville de Montreal, demandera au ministère des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières la permission d'abandonner sa charte, conformément aux dispositions de la Loi des Compagnies.Montréal, le 14 décembre 1982.Rcxford Wilkinson president.«Prenez avis que les Agences Martics Mis Inc.371 Flaubert, Ste-Julie.demande à la Commission des transports le Permis spécial suivant: De Montréal k la frontière Québec États-Unis (poil d'entrée: tous) à destination de Salem.État du New Jersey, pour le transport de tuyaux et feuille d'amiante pour le compte de Atlas Turner Inc.et retour avec marchandise refusées ou avariée.Tout intéressé peut faire opposition dans les cinq jours de la deuxième parution de cet avis.1ère parution: 17 décembre 1982 2ièrac parution: 18 décembre 1982 J.Provost président.LA COMMISSION SCOLAIRE > DE SOREL 'VI APPEL D'OFFRES MOBILIER SCOLAIRE ET D'ADMINISTRATION MOBILIER DE BIBLIOTHÈQUE MOBILIER DE MATERNELLE MOBILIER MÉTALLIQUE APPAREIL AUDIO-VISU EL t MATERIEL D'ÉDUCATION PHYSIQUE *V1 «on La Commission Scolaire de Sorel recevra, scellées, danjf'-l'enveloppe fournie à cette fin.ju^qi^KOO heures, le jeudi 13 janvier 1983, à son centre administratif, situé au 105.rue du Prince, à Sorel.des soumissions pour les approvisionnements en: \u2014 Mobilier scolaire et d'adoitnistration \u2014 Mobilier de bibliothèque \u2014 Mobilier de maternelle \u2014 Mobilier métallique et le jeudi 17 février 1983.aux mêmes lieu et heure pour les approvisionnements en: \u2014 Appareil audio-visuel Y \u2022 \u2014 Matériel d'éducation ph\\sique Les soumissionnaires peuvent obtenir les documents de soumission au bureau de: AGENT À L'APPROVISIONNEMENT COMMISSION SCOLAIRE DE SOREL 105, RUE DU PRINCE SOREL, QUÉBEC ; J3P4J9 Tél.: 742-2793 Les soumissionnaires devront se conformer aux documents de soumission et la Commission Scolaire de Sorel s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.De plus, elle se réserve le droit d'accepter les dites soumissions en tout ou en partie seulement et de réduire ou augmenter les quantités lors de l'émission de*\u2014t commandes définitives i Daniel P.Chartrand Directeur des sers ice*4e l'équipement \\ APPEL D'OFFRES a m -id Dans l'affaire de: DUMCO METAL INC.et LA COMPAGNIE DE TRACTEURS ET D'ÉQUIPEMENT INDUSTRIELS INC.2225 boul.Industriel Chomedey, Laval, Que.Lot 1 Lot 2 Lot 3 Lot 4 Lot 5 Lot 6 Lot 7 Une banque à charte, en vertu des pouvoirs que lui confère l'article 178 de la Loi sur les Banques, et TRUST GÉNÉRAL DU CANADA fiduciaire c» vertu d'un acte de fiducie exécuté par DUMCO METAL INC., dont la garantie ciéee par ledit acte est devenue exécutoire, font appel à des offres, par l'entremise de leur agent, pour la vente des biens ci-après décrits en bloc fr1ârt.r 97163 CANADA LTEE A la suite d'une réunion spéciale tenue le' H décembre 1982.en conformité avec les statut*, les actionnaires de 97163 CANADA LTÉ F., ont adopté une résolution spe ciale de liquidation et de dissolution volontaire de ladite société en conformité avec les dispositions de !a loi ré-gissant les corporations commerciales canadiennes.Un certificat d'intention de dissolution a été émis a cette fin le 16 décembre 1982 4 < 4 « 4 t 4 1 < < « 1 I 1 1 « < ^.Nous avisons J[e> créanciers de 97I63 CANADA LTÊE.que toute créance ou réclamation contre Incorporation, dûment prouvée devra être déposée auprès de la Corpo-ration dans un délai de trois i (3) semaines a compter de la date du présent avis, après quoi les biens de ta corporation seront distibQcs entre les personnes y ayant droit sous réserve des droits des créan-tiers de la corporation.Montréal, ce (6 décembre 1982.97I63 CANADA LTf.EE 6I5 ouest boni Dorchester .Suite I0I0 .Montréal.Québec » m POUR LOUER DES LOGEMENTS Les ANNONCES CLASSÉES DE 285-7111 LIQUIDATION DE LA FAILLITE DE: MAGASIN COOP 323, rut Saint-Jacques Granby Tout doit être vendu, sans reserve, le local doit être libéré.500 000 S d'équipement cl ameublement à liquider Venez faire votre offre.Simplex horloge poinçon, comptoir réfrigéré pour viande, pour fruits et legumes, pour produits Ijriicrs.balances électriques, bain tombeau, contenant acier inoxydable, îlot en métal, étagères pour marchandises, comptoir-congélateur, paniers à provisions, caisse enregistreuse Sweda électrique, comptoir caisse, chambres réfrigérées, etc.( heque certifie ou comptant Visite et vente: le mardi 21 décembre I9S2.de lOh a 16h.AVIS LEGAL Dans l'affaire de la faillite de : ECLAIRAGE KAY-BKR LTÊE.un corps politique et incorporé, dûment constitué en accord avec la loi.et ayant son siege social et sa principale place d'affaires au 300 ouest, rue Port-Royal, dans la cité 4t et district de Montréal, province de Québec H3L2B4 DEBITEUR AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance de Séquestre a été accordée contre la Compagnie débitrice ci-haut mentionnée selon la Loi de faillite 1949 le 6e jour de décembre 1982, et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 23c jour de décembre 1982.à 10.15 heures de l'a-vant-midi.au bureau du Séquestre officiel, au 1410.Stanley.9c étage.Montréal.Québec.DATE DE MONTRÉAL.CE 14c jour de décembre 1982.HAM DIAMOND ASSOCIÉS INC.SYNDICS BUREAU DE: H & M DIAMOND ASSOCIÉS INC.345.Victoria Avenue, Suite 400.Wcstmount.Montréal.Québec H3Z2N2 Téléphone : 483-2303 Le code secret des meilleurs échanges Les ANNONCES CLASSÉES OE LA PRESSE 285-7111 LOI SUR LA FAILLITE APP& DE SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de: Gilles Montpetit 1578, boul.Brassard Chombly, Québec Des soumissions cachetées, accompagnées d'un chèque visé de 5 000.00 S à titre d'arrhes et portant la mention au recto de l'enveloppe «SOUMISSION GILLES MONTPETIT.seront reçues au bureau du syndic soussigné, au I Place Ville-Marie, bureau 2240.Montréal, jusqu'à vendredi, le 29 décembre 1982 à 10:30 heures pour l'achat de l'actif ci-après décrit.Un immeuble situé au 1672.rue Bourgogne, à Chambly connu et désigné comme étant la subdivision numéro 19 du lot originaire 123-19 du village du Bassin de Chambly.Évaluée 50 000.00S (sujet à hypothèque) (NSfKTlON DC L1MMBJ6(£ Les personnes intéressées à visiter l'immeuble devront s'adresser au bureau du syndic pour prendre rendez-vous en téléphonant au numéro 861-6721.CONDITIONS ETKSOVB SE RAfPOtT ANT À LA VtNli K L'ACTIF Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente de l'immeuble pourra être obtenu au bureau du syndic ou lors de la visite de l'immeuble.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'ofTrcv BIAIS, FORÏÏER, TOUCHÉ ROSS, LTÉE, syndic Bureau: I Place Ville-Marie Bureau 2240 Montréal.Québec H3B3M4 Tél.: (514)861-6721 TÉLE-GftBLE emissions a ne pas manquer - TVSQ 31-15 18:30 TÉLÉ-BILLARD 83 Tournoi «Billard Canada» au jeu de huit.Les qualifications ont lieu à tous les samedis et la formule employée est celle du champion défendant.TVJQ 26 - 20 TÉLÉ DES JEUNES 07:30 AM STRAM GRAM Décorerions pour l'arbre de Noel.08:00 FANTAISIES BULGARES 1) L'évolution; 2) la pluie de Pons, 3) L*or des pirates, 4) Symphonie de souris.08:30 MINIFEE \u2022Le port de l'amitié*.09:00 GLOBULE ET ROBINET Nos amis trouvent la solution aux problèmes de l'humanité grâce à un nouveau gouvernement mondial.09:30 SERVICE SECRET Le dernier train pour Bluffers Halt.10:00 PETIT DÉBROUILLARD Reprise à I9h00.Comment devenir superman sans éclats, le jeux des 3 allumettes, une collection d'insectes et comment une mouche peut-elle marcher au plafond?10:30 SCIENCE ATOUT Reprise à 14h30.«J'étudie le son» et «Le jour où les couleurs disparurent».11 00 MIREILLE ET ARSENE LAPIN Bateau de polystyrène.11:30 COURT MÉTRAGE \u2022 Histrio et les cygnes», «le chasseur mol chanceux», «Oueue-leu-leu».12:00 COUREURS DES BOIS «La marmotte».12:30 RADIO-VIDEO 13:00 MAG 26 13:15 FAIS DODO Katiko.13:30 HISTOIRES D'ANTOINE «Le tigre qui a perdu ses rayures*.14 00 LA CLÉ DES CHAMPS Cette émission est consocrée aux annuelles comme les begonias et les geraniums.À quelle époque peut-on les planter dons nos parterres?15:00 MINIFEE «Un beau monstre».15:30 SOUPIRS ET VARIATIONS Approche de l'oiseau, le conte musical de S.Prokofief, «Pierre et le loup» est roconté aux enfants.16:00 GOOD STUFF This good stuff program presents four fast poced stories for and about young people.17 00 MIREILLE ET ARSÈNE LAPIN Les chariots.17:30 TO PI NO Arrivés à Gènes, Topino et ses omis quittent leur bateau pour embarquer clandestinement sur celui de Geroldi.17:45 El BUN 18:00 MLLE CLÉ DE SOL On apprend a reconnoitre des sons.TVRQ 25 16:00 LE SON DES FRANÇAIS D'AMÉRIQUE La tradition du violon au Québec, une musique créé d'abord pour faire danser.Pitou Bou-dreault, violoneux, nous raconte.TVSQ 31-15 TÉLÉ DES SPORTS 07:00 LA BONNE HABITUDE 07:30 LA BONNE HABITUDE 08:00 LES QUILLES Tournoi Chôme on de petites quilles par équipes.09:00 VOLLEYBALL MM Inter vs UQTR/CEGEP Edouord-Montpe-tit vs UQTR/Montréal Inter Sr vs Concordia.10:30 HANDBALL Championnat du monde de handball.Seront présents: Corée du Sud, URSS, Yougoslavie, Canoda et plusieurs autres.Cette semaine-, féminin junior.11:41 INTERMÈDE TVSQ-31 12:00 HOCKEY COLLÉGIAL Cette semaine: Limoilou vs Dawson.15:00 CROSSE Tournoi midget d'intercrosse entre les villes de Longueuil, Anjou, Boucherville et Pointeaux-Trembles.Cette semaine: Boucherville vs P.A.T.16:30 SKI DE RANDONNEE Choix des équipements pour le ski de randonnée.17:00 JOGGING AGROPUR Chronique alimentaire: Lait fortifiant à la banane, chronique médicole: conseils.17:30 LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation des courses du vendredi.18:00 LE DERNIER DROIT Émission d'information traitant de l'actualité dans le monde des courses.18:30 TÉLÉ-BILLARD Voir encadré.19:30 BOXE AMATEUR Rencontre internationale de boxe amateur.9 combats.22:07 INTERMÈDE TVSQ-31 22:30 JOGGING AGROPUR Chronique alimentaire: lait fortifiant à la banane.Chronique médicale: quelques conseils pratiques.23:00 LES QUILLES Tournoi Champion de petites quilles par équipes.00:00 HOCKEY COLLÉGIAL Cette semaine: Limoilou vs Dawson.3:00 LA CROSSE Tournoi midget d'intercrosse entre les villes de Longueuil, Anjou, Boucherville et Pointeaux-Trembles.Cette semaine: Boucherville v« P.A.T.04:30 VOLLEYBALL MH Inter vs UQTR/CEGEP Edouord-Montpe-Ht vs UQTR/Montréal Inter Sr vs Concordia.06:00 QUILLES Tournoi Champion de petites quilles par équipes.Ne manquez pas l'entrevue réalisée avec Yvan et Stephan du groupe montréalais «Men without hats» à l'émission «Radio-Vidéo», ce soir à 19h30 au canal TVJQ 26.v À Pour les régions qui reçoivent 30 canaux pu plus TVJQ 26-20 19:00 PETIT DÉBROUILLARD Nos jeunes scientifiques expliquent comment devenir Superman sans éclats et comment la mouche s'y prend pour marcher au plafond.Pour les régions qui reçoivent 21 canaux TVIQ 6 21:00 LE GUIDE DU CONSOMMATEUR Michel Gou nous parle des préparatifs à effectuer sur l'automobile pour l'hiver et les animateurs discutent des avantages et inconvénients du sapin naturel.Ces émissions sont présentées aux abonnés des systèmes de câblodistribution faisant partie du Reseau Inîer-Vision Cablevision nationale 270-6161 To I oca blc Vidéotron 656-2111 Télécâble de la Rive Sud 833-1920 Càblovision Haut Richelieu 346-1127 Transvision Rive Sud 655-6300 Télécàble des Mille Iles 471-2710 15 ou 20j s'adresse oux abonnés qui reçoivent 21 canaux; [2$ (26) ou (3j) s'adresse aux abonnés qui reçoivent 30 canaux ou plus.A QUEBEC: «Sports et Loisirs» est diffusé au canal 29.«Enfants et jeunesse» au canol 26 et «Cours» ou canal 25.¦ i «h h* ¦\u20224 < ï \u2022 ¦ 'I m MISES EN CAUSE DANS L'ATTENTAT CONTRÉ LE PAPE L'URSS et la Bulgarie réagissent ¦ # \u2022 % ROME (AFP) \u2014 Au 22ème jour de « l'affaire Antonov », la Bulgarie a pris publiquement une initiative afin de tenter de mettre un terme aux soupçons pesant contre elle au travers de trois de ses fonctionnaires impliqués, selon la justice italienne, dans l'attentat contre le pape, relevait-on hier soir'dans les milieux politiques italiens.Lors d'une conférence de presse à Sofia, le directeur de l'agence Bulgare BTA, M.Boian Traikov, au nom des autorités de son pays, a présenté M.Bechir Celenk, le commerçant turc arrêté le 9 décembre dans la capitale bulgare, ainsi que les deux Bulgares mis en cause par Rome : MM.Todor Ayvazov, comptable de l'ambassade, et Zhelyo Vassiliev Ko-lev, ancien secrétaire de l'attaché militaire bulgare à Rome.Il a en outre annoncé que le juge italien Ilario Martella, chargé de l'instruction sur l'attentat contre Jean-Paul II, était invité par les autorités bulgares à se rendre à Sofia pour permettre « d'établir l'innocence » de la Bulgarie et de ses ressortissants accusés de.-complicité avec Mehmet Ali Agca, le terroriste turc qui avait tiré sur le pape le 13 mai 1981.La Bulgarie, par l'invitation faite au magistrat, entend démontrer sa bonne volonté, estime-t-on dans le^ milieux politiques italiens.Moscou aussi réagit A Moscou d'autre part, l'agence Tass, pour la première fois, s'est appuyée sur une « déclaration autorisée > soviétique pour condamner la « campagne imbibée de mensonges contre la Bulgarie » et « les insinuations ignobles » contre l'Union soviétique.Ces protestations d'innocence bulgares, note la presse italienne, étaient prévisibles.Après l'arrestation le 25 novembre de M.Serguei Ivanov Antonov, vice-directeur des lignes aériennes Balkan Air à Rome, pour « concours actif » dans l'attentat, le vice-ministre bulgare des Affaires étrangères avait convoqué le lendemain l'ambassadeur d'Italie à Sofia afin de lui transmettre un démenti formel et officiel.«»» Les observateurs relèvent que ces réactions à Sofia et Moscou interviennent au lendemain de l'investiture du chef du nouveau gouvernement de centre-gauche, M.Amintore Faniani.Celui-ci avait, lors du vote, évoqué avec fermeté la question de la « filière bulgare », souligne-t-on.Tout en invitant à ne p'às céder à «l'impulsivité» en raison des implications internationales de Paffaire, M.Fanfani annonçait la prolongation du rappel de l'ambassadeur d'Italie à Sofia, arrivé lundi dernier à*Rome pour « consultation ».\u2014 Lourdes peines de prison aux geôliers du baron Empain PARIS (AFP) \u2014 Les .geôliers du baron Edouard-Jean Empain, enlevé puis séquestré pendant plus de detrx mois en 1978, ont été condamnés hier «a de lourdes peines de prison, malgré lt*s zones d'ombres de l'affaire qu'avaient plaidée les avocats des huit accusés.Après douze audiences, les jurés de 1)* cour d'assises de Paris ont pratiquement suivi le réquisitoire du procureur!: 20 ans de réclusion crimmelle pouj* Bernard Guillon et Alain Caillol, 15 ans pour Georges Bertoncini, 13 ans pour François Caillol.cinq ans pour Marc Gayan et cinq ans dont troisrtvec sursis pour sa soeur Marie-Annicfc.Les deuk derniers accusés, Robert Matheron (*t Andrée Boniface, ont été -respectivement condamnés à deux ans de prison ferme et à 18 mois avec sursîs.* Les accusés étaient inculpés de complicité de séquestration.Pendant tout procès, ils ont, comme l'avocat général et le baron Empain lui-même, affirma que tous les complices n'avaient pas été arrêtés, et rien dans leurs déclaration^ n'a permis de prouver qu'ilk avaient été les véritables instigateurs 9e l'enlèvement du baron Empain, à Pépoque urïe des célébrités du patronat français.Mutilé d'une phalange pendant sa longue détention sous une ternie, pieds et poings liés, le baron Empain ne s'est jamais remis de cette épreuve.Après sa libération il a abandonné la présidence de son groupe industriel « Empain-Schneider» employant 130,000 personnes, et divorcé pour partir un an aux Etat-Unis avec un sac et un Jean.Aujourd'hui à la tète d'une petite entreprise, il affirme « n'avoir aucune haine » et même « avoir de la pitié » pour les accusés.Coq trop matinal PERIGUEUX, France (AP) \u2014 Un coq périgourdin se voit menacé de finir à la casserole plus tôt que prévu ep raison de ses vocalises matinales.i ' « L'affaire » digne de Cloehemerle se déroule à Etouars (Dordogne), petit village de 196 habitants dont l'un a déposé-plainte contre le propriétaire du volatile qu'il accuse de réveiller trop, tôt.Le plaignant.M.André Lahxade, a remué ciel et terre pour que l'on mette un terme aux matines de Chanteclerc.Les gendarmes ont donc ouvert une enquête. "]