La presse, 24 novembre 1982, C. Arts et spectacles

[" ET SPECTACLES CAHIER G LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 24 NOVEMBRE 1982 AU SALON DU LIVRE DE MONTREAL Le 5e Salon du livre de Montréal (SLM) a été inauguré hier soir par M.Clément Richard, ministre des Affaires culturelles, qui s'est réjoui comme tout le monde de l'attribution du prix Fémina ù Mme Anne Hébert.Le nom de la lauréate allait d'ailleurs être cité peu de temps après, à l'occasion de ce qui devait être la première manifestation imprévue du salon.Le prix Jean-Béraud, une commandite de la brasserie Molson, devait être décerné en présence, justement, du ministre des Affaires culturelles.Or les membres du jury ont décide de ne pas attribuer le prix, parce que les manuscrits présentés n'avaient pas, selon eux.les qualités requises.REGINALD MARTEL On s'attendait que l'annonce de cette décision fût faite sur la scène centrale.Il n'en lut rien: on a annulé la cérémonie, tout simplement, et l'événement s'est transformé en conference de presse dans un salon privé.À cette reunion, ni le directeur général du SLM, M.Thomas Péri, ni le ministre des Affaires culturelles n'étaient présents.Selon une source fiable.M.Déri comparait la décision des jurés à du sabotage.Quant à M.Richard, il disait qu'il n'allait tout de même pas présider la non-attribution d'un prix.On a appris, de la bouche de la présidente du jury, Mme Madeleine Ouellette Michalska.que les manuscrits présentés n'étaient pas sans intérêt mais qu'il leur manquait « rigueur et achèvement» et que le prix doit établir sa légitimité en consacrant la qualité.- Nous voulions, a dit la présidente, des oeuvres originales et fortes.» Mais on a appris aussi que les manuscrits n'avaient pas été présentés dans leur forme definitive, à la date limite du 15 septembre, et qu'ils avaient tous été retravaillés.Le jury aurait donc, plus ou moins, jugé des oeuvres qui allaient être améliorées.Les jurés ont décidé, à la suggestion d'un des jurés, M.Louis-Philippe Hébert, de proposer la créa lion d'un fonds de secours pour les écrivains dans le besoin.On a évoque alors les noms d'écrivains qui ont fait beaucoup pour la littérature de leur pays, par exemple Mme Anne Hébert, prix Femina, Mme Marie-Claire Biais, prix David, ou M.Yves Thériault.prix David il y a quelques années Molson est d'accord Le représentant de la brasserie Molson.M.Richard LeHir, a accepté la suggestion d'emblée.La bourse de $5000 qui n'a pas été attribuée constituera le debut d'un fonds en fiducie, administré peut-être par l'Union des écrivains québécois, auquel s'ajoutent déjà les contributions volontaires des membres du jury.On espère intéresser d'autres entreprises privées, et les gouvernements, et augmenter le fonds à $50000, après quoi il sera possible de venir au secours des écrivains nécessiteux.D'autres prix non attribués pourraient enrichir le fonds.Interrogé par LA PRESSE sur son intérêt pour le fonds, le ministre des Affaires culturelles a été d'une grande discrétion.Il a seulement noté que les jurés ont pris la responsabilité qui était la leur; que la suggestion de Molson touche aux programmes relatifs aux fonds d'appariement et que ça peut coûter cher; el que justement le MAC annoncera bientôt « quelque chose d'important » à propos de ces fonds d'appariement.Dans le domaine littéraire?« Non.» Un concours de déguisement organisé pour les enfants a marqué hier soir l'ouverture du Salon du livre de Montréal.Pour les éditeurs, qui choisissent les manuscrits présentés au prix Jean-Béraud.la décision du jury ressemble à une insulte.Selon M.Yves Dubé.de Leméac, qui avait présenté Nuit battante, de M.Yves Beauchesne, on a fait prendre des risques aux éditeurs, on leur a même suggéré de faire imprimer la bande « prix Jean-Béraud-Molson », et le prix n'est même pas attribué.« Un fonds de secours, dit-il, d'accord.Mais ça n'a aucun rapport.Ce que dit le jury c'est que nous, éditeurs, nous n'avons pas de jugement.>» Mécontent aussi M.Pierre Tis-seyre, des éditions du même nom, qui estime qu'on a raté l'occasion de donner de l'argent à un écrivain et qu'il aurait fallu diviser la bourse parmi les candidats.Il avait soumis le manuscrit de Mme Dumoulin-Tessier, Quatre jours pas plus.M.Victor-Lévy Beaulieu, de VLB éditeur, croit lui aussi qu'il a lira it fallu décerner ce prix « qui n'avait même pas de presti- photo Denis Courvillc, LA PRESSE Roger Lemelin, accompagné de Juliette Huot, lançait officiellement hier soir son dernier roman, « Le crime d'Ovide Plouffe ».CHOIX D'EMISSIONS 19:30 CD \u2014 Mes parents buvaient Un film fort intéressant où trois enfants d'alcooli-' ques expliquent les conséquences des excès de leurs parents sur leur vie.20:30 CD \u2014Les Rendez-vous du mercredi Documentaire passionnant sur la diva du monde arabe, Own Kalsoum, dont chaque chanson durait une heure et qui transportait les foules.21:30 O 3D CD \u2014 Lautrec 83 Donald remet ça pour une nouvelle saison.Parions qu'il sera encore habillé en noir.00:00 CD \u2014 «Scarecrow» Ce film avait remporté la Palme d'Or au Festival de Cannes en 1973.L'histoire de l'amitié entre deux vagabonds, interprétés par Al Pacino et Gene Hack-man.Attention, ça dure deux heures et quart.HORAÎBE RÉVtSÉ 09:00 oot(D (40) \u2014 A la bonne 20:00 O \u2014 The Nature of franquette Things with David Suzuki 16:00 O Œ> (40) \u2014 Adèle Premier d'une série de re- portages sur le Japon, in- 19:00 CD \u2014 Pierre Nadeau titulé The Super Aehie- rencontre vers.Le comédien et metteur ' ., % en scene Paul Buisson- 23:30 O O Ot(D (40) \u2014 Fin des neau.émissions ge.Alors, comment risquer de le dévaluer?» Il avait présenté VEscarfé, de M.Renaud Long-champs.Les autres manuscrits: chez Québec/Amérique.Une histoire gitane, de Mme Hélène Rioux, et aux éditions Libre Expression, la Côte, de M.François Barcelo.Des libraires solides Et pendant ce temps, aux stand du Téléphone rouge, qui édite le roman de M.Roger Lemelin, îe Crime d'Ovide Ploutte, l'auteur brillait par son absence.Et pour cause: une petite armée de libraires bloquait totalement l'accès au stand, disant des choses pas gentilles sur M.Lemelin et offrant aux chalands des macarons.On reproche à l'ancien président de LA PRESSE de passer par-dessus la tête des libraires, et de les priver de leur commission de 40 p.cent, en vendant son livre dans les épiceries Provigo.C'est une manifestation spontanée, a dit au reporter de LA PRESSE Mme Hélène Chassé, présidente de l'Association des libraires du Québec (ALQ).« Ce n'est pas un geste officiel mais l'ALQ répondra certainement, et de façon très nette, à M.Lemelin.» Le vice-président de Provigo, M.René Provost, de même que M.Lemelin, n'avaient pas l'air contrits du tout.M.Lemelin vendra donc son livre à l'épicerie pendant deux mois, puis par la poste, puis, peut-être, dans le réseau des librairies.«Je veux être lu par tout le monde et les livres sont trop chers.» Les enfants en fête Les enfants ont donne hier le spectacle le moins litigieux de la soirée.Déguisés en personnages de bandes dessinées ou de littérature pour enfants, ils ont défilé dans le salon.Le premier prix, pour la catégorie des sept a 11 ans, a été décerné à M.Philippe Collins, neuf ans, qui faisait un professeur Tournesol très convaincant.Dans la cateuorie des 12 à 17 ans, la lauréate est Mlle Julie Castan.13 ans, déguisée en Dame de coeur du classique de Lewis Caroll, Alice au pays des merveilles.Mlle Castan mériterait aussi un prix de débrouillardise : elle a tétéphoné elle-même au reporter de LA PRESSE, hier soir, pour corriger une erreur importante.« Pas Gascon ! Castan ! » Les jurés, dont Fred, ont apprécié les candidats « selon leur identification au personnage, selon la qualité de l'invention et Mule fait qu'ils avaient eux-mêmes réalisé leurs costumes.» France Castel quitte Au jour le jour Si vous aviez commencé à vous habituer à la présence fort remuante de France Castel à la télé de Radio-Canada à l'ancienne heure de Femme d'aujourd'hui, vous aile/ devoir renoncer à votre habitude: Mme Castel ne renouvellera pas son contrat de 13 semaines et quittera Au jour le jour le 17 décembre.Des vendredi.Radio-Canada organise des auditions pour trouver une nouvelle partenaire à Normand Harvey.Mme Castel nie avoir été invitée à démissionner et nie également les rumeurs de mésentente avec Normand Harvey qui ont persisté tout l'automne.«Le problème, dit-elle, c'est qu' Au jour le jourprenait 12 heures de ma vie par semaine et que j'avais bien du mal à trouver le temps de faire autre chose.C'est difficile d'oublier mes priorités de chanteuse et de comédienne.Je vois ce qu'est le travail d'animatrice et je ne veux pas faire les choses à moitié.Ou bien je devenais uniquement animatrice, ou bien je retournais a mon premier métier.» Elle est curieuse, elle adorait faire des entrevues, niais ce travail quotidien de 9h a Hih, avec les devoirs des enfants le soir, les lectures pour se documenter, elle trouvait cela bien absorbant.Certaines critiques concernant sa tenue et son allure Pont-elle découragée?Non, dit-elle, je savais que je susciterais des commentaires.On a dit qu'elle s'entendait fort mal avec son partenaire Normand Harvey, qui fait très « strict Radio-Canada » alors que Mme Castel a l'allure très libre et dégagée.On l'a d'ailleurs engagée pour qu'elle donne un ton populaire à l'émission d'après-midi.Elle rit, jure qu'elle s'en- photothèque LA PRESSE France Castel tendait bien avec Normand Harvey qui a un genre bien différent du sien.« Nous étions en train d'établir une complicité sur nos différences », dit-elle, le sourire toujours dans la voix.Au jour le jour devait de toute façon faire relâche au temps des Fêtes.Au retour.M.Harvey aura une nouvelle partenaire.Quant à France Castel, elle sera du Bye Bye de cette année, elle enregistrera un 33 tours et elle donnera un spectacle en mai.Renonce-t-elle pour toujours au métier d'intervieweuse?Elle rigole encore: « Non.Mais j'aimerais ça une fois par semaine, pas plus! ».Les Cinémas Odéon MIOU-MIOU + GALABRU est-ce sien RfllSOfMflBlEi \\**~ Le nouveau Woody Allen COMEDIE EROTIQUE D'UNE NUIT D'ETE MIA FARROW \u2022 JOSE FERRER - JULIE HAGERTY Crémajie 366 4210 7 25-925 la aie IfNCMAlO r\"*\\|\\ /À wf»\"lMD «««nu [J i VA ' ' \u2022\u2022\u2022 Bern 4 286-2115 1235 2 50 505 \u2022 7 25-9 40 Yvvt Moniond Bern 2 206-2115 1?40 255 5 15 \u2022 730 -950 untilmdr k «m IVrrt; l ck{n rr Les Fleurs Sauvages 09 Dauphin 2 721-3060 0 15 Déjeuner avec le Père Noël ! Emmenez vos enfants déjeuner avec le Père Noel, la Mère Noel la Fée des Étoiles, des lutins, des musiciens et des clowns' Ils seront ébahis par les chants, les ballons offerts par Bouquet de Ballons et le spectacle \"Un lutin capricieux\" donné par l'AtelierThôâtre Les Mains.De plus, chaque enfant recevra un petit présent et pourra rencontrer le Père Noel Vous devez vous procurer vos billets au comptoir îicketron de la succursale où vous désirez prendre le petit déjeuner.Nous n'acceptons malheureusement pas îes réservations par téléphone et seuls les détenteurs de b.Hets seront admis Alors, hâtez-vous car les places sont limitées! ' Le menu du Père Noël comprend: Oeufs brouillés, saucisse, muffin et une boisson par personne Les 4,11 et 18 décembre à 9 h aux restaurants La Chaumine, dans tous les magasins la Baie sauf Rockland.\u2022 250 billets par déjeuner au centre-viile Montréal et 175 pour chacune des succursales.ras .ISON FORD BLADE RUNNER ____ yr:n VERSION khant.aisic ^' ' s ' 2* Mm ô choque cinéma Blade Chamr 7 55 M ni 7 45'Bios 6 00 PféionKj'ion en Kintefc au Champiam Champlain 1 Jean-Talon Brossard 1 524-166 5 725-7000 465 5906 LES TUEURS DE L ECLIPSE fi> » h\" m* i in \u2022«< 2e Him ItQRfUR A rfCOtl îueuu Champ long 7 55 lov 800 Champlain 2 Odéon 2 Laval longueuil 2 524 1685 6875207 aux editions f lammanon de JACK-ALAIN LÉGER, auteur du célèbre roman \u2022 * «Monsignore» 679 7451 L'HOPITAL CENTRAL Un f.m de Jeon-Oouo* lerd teneur trot 7 45 MM 2 10 5 50 0 30 Broswrd 2 465-5906 Montréal 2 521-7670 2e Mm à choque cmé LA VIE SECRETE DES \"SEX-SYMBOL LE MONDE EST PLEIN D'HOMMES MARIÉS 2e film à choque cinéma i» monde Meic-Vili 800 ¦ long v#«n en Doit» Stereo au Aient Ninon Aloilt Nlhon 1 Oécarle 1 Odéon 1 lavai Brouord 3 935-4246 341-3190 667 5207 465-5906 Auin Bei ô S Jérôme et Copftor 6 S >eon Aient 500 710-920 deux oeuvres fortes entre lesquelles le lecteur attentif devinera de nombreuses correspondances.L'auteur sera présent au Salon du Livre de Montréal à partir du 23 novembre 1982, au stand Flammarion.Jack-Alain Léger dédicacera ses oeuvres le samedi 27 novembre à la librairie Gutenberg, 3453, rue St-Denis, de 15 h à 17 h C 2 ARTS ET SPECTACLES.IA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 24 NOVEMBRE 1982 Une indépendante réclame les comptes détaillés de R.- C.Nicole Boisvert est présidente de l'Association des producteurs de films du Québec (APFQ) et elle fulmine contre Radio-Canada.Dans le sillage du rapport Applebaum-Hébert, qui recommande que Radio-Canada sorte de la production (sauf pour les nouvelles) et achète ses émissions des producteurs privés.Mme Boisvert apprend dans La Presse de lundi qu'un épisode du Temps d'une paix coûte $63 700 à produire.«Quand on pense que le maximum que Radio-Canada paie à un indépendant pour une demi-heure de fiction, c'est $30 000! » LOUISE COUSINEAU « Quand on pense, poursuit-elle, que les indépendants demandent des chiffres à Radio-Canada depuis des années «¦et qu'on ne parvient jamais à en ^obtenir.Des batteries de comptables ont essayé de démêler leur fouillis de chiffres et n'y sont jamais parvenus.Et voilà Ique le vice-président nous arrive Javec une donnée precise.Moi.je n'eux voir cette comptabilité du Temps d'une paix poste par pos-*tè.» ; Les producteurs prives, de ;dire Nicole Boisvert, qui est d'accord avec Applebaum-Hé-Jbert presque à cent pour cent, ^'ont jamais réussi à avoir plus de quatre p.cent de la programmation de Radio-Canaua.Et même ce quatre pour cent a été difficile à obtenir.« Radio-Canada, dit-elle, ne nous fait jamais part de ses besoins, ne nous inclut pas dans sa planification.On nous dit d'arriver avec des idées et qu'on va piger dans le tas.» Avec les recommandations du rapport Applebaum-IIebert.dit-elle, les privés vont pouvoir planifier leurs productions, ce qu'ils n'ont jamais pu faire avec le règne du secret de Radio-Canada.«Les indépendants, dit Mme Boisvert.ont une supériorité sur les fonctionnaire> de Radio-Canada: ils peuvent choisir partout au Canada les meilleurs auteurs et les meilleurs acteurs.Nous allons pouvoir faire de la meilleure télévision, plus variée et plus preneuse de risques, parce que nous sommes par essence des gens qui ne sont pas habitués a la sécurité.» « Et nos techniciens sont plus compétents que les leurs, car ils peuvent travailler autant avec les équipements de cinéma que de télévision.» Quand Mme Boisvert entend le président Juneau de Radio-Canada affirmer que les privés devraient être subventionnés pour survivre, elle bondit: - Quand Radio-Canada achète un show américain, il n'appelle pas ça une subvention mais un achat.Quelle sera la différence pour le public que son argent vienne chez nous plutôt qu'a Radio-Canada?».Mais les privés sont-ils capables de faire des bons shows'.' Pas de doute là-dessus, dit Mme Boisvert.qui admet que les privés ont pu commettre des erreurs comme tout le monde, mais qu'avec l'expérience, ils s'amélioreront constamment.Et puis, leurs productions se rentabiliseront sur le marche étranger.Il y a .dit-elle l(>8 millions de francophones dans le monde.Mais tout le monde sait que nos productions n'ont guère réussi jusqu'ici ù faire des profits dans les pays francophones.Tout le monde sait aussi que les syndicats de Radio-Canada détestent les productions privées.On se souvient que pour sa mini-série le premier ministre Trudeau a engagé un cinéaste privé et que certains syndicats de Radio-Canada ont peu prise la chose.« C'est vrai, convient Mme Boisvert.Je sais que notre entrée dans la programmation de Radio-Canada se fera progressivement.En attendant, la Société doit cesser tout de suite d'engager du personnel.» Mme Boisvert n'est toutefois pas d'accord avec la recommandation du rapport sur lu suppression totale de la publicité « Il faudrait conserver la publicité aux heures de grande écoute, et uniquement pendant la diffusion des produits canadiens.» Martial Das&ylva II y avait foule, hier midi, au piano nobiîe de la Place des Arts pour une conférence de presse destinée a souligner plus particulièrement le dixième anniversaire de la Compagnie Jean-Duceppe.Une foule de parents, bien sûr, mais également d'amis, de comédiens ayant joué dans l'un ou l'autre des 52 spectacles montés par la compagnie depuis 1973, de représentants de diverses sociétés commerciales, d'agences gouvernementales, etc.- Dix ans d'émotion! » s'est exclamé Benoit Girard, qui agissait comme maitre de cérémonie de la rencontre.;t la lin d'une allocution pleine d'humour.La formule on ne peut plus heureuse a été reprise par la suite par le principal héros de h» fête Jean Duceppe, lequel emu.fatigué aussi par la tournée des Sunshine Boys, a profité de l'occasion et du petit discours d'usage pour remercier tout d'abord sa famille (ses enfants), les comédiens qui ont travaillé pour lui et avec lui, les journalistes, la direction de la Place des \\rts (à qui il a donné du fil à retordre) de même que les spectateurs qui lui ont fait confiance.«Est-ce que je recommencerais aujourd'hui, s'est demandé en terminant Jean Duceppe.Je ne sais pas.J'ai tenu le coup.Notre moyenne au bâton a été bonne.Je vais essayer de tenir encore.» Quelques instants auparavant, il avait expliqué que le commencement de la compagnie avait été envisagé comme un défi.Prouver que Churbonncau et le Chef et la Mort d'un commis voyageur, qui avaient marche à la planche» au Trident de Québec, pouvaient connaître autant de succès a Montréal.Ce dixième anniversaire, i! sera marqué principalement par la reprise de la Mort d'un com- LA COMPAGNIE JEAN-DUCEPPE «10 ans d'émotion! » Gratien Gélinas, un autre « vieux de la vieille », avec Jean Duceppe.photo Michel Gravel, LA PRESSE mis voyageur du 1(> février au 26 mars au Port-Royal, dans une mise en scene de Claude Maher, et avec la participation de Jean Duceppe et de Michel Dumont.L'événement est souligné également par la publication d'une brochure-souvenir, dont le lancement avait lieu hier et qu'on vendra $3.50, et d'une sérigraphie d'Antoine Dumas, dévoilée elle aussi hier, à tirage limité à 99 exemplaires numérotés qui se vendront SI 000 piece.L'argent ainsi récolté sera investi dans des productions plus élaborées dont la Compagnie Jean Duceppe a été obligée de retarder la présentation en raison d< la conjoncture économique a< tuel Je.La sérigraphie d'Antoine Dumas se veut un hommage a Jean Duceppe.Elle a pour titre la Mort d'un con,nus voyageur et son personnage central est Ton} Loman, le commis voyageur d'Arthur Miller dont Jean Duceppe a déjà propose une inter prétation inoubliable Un rôle qu'il reprendra d'ailleurs après Noël.Hommage à Robert Prévost De ce temps-ci.les étudiants de l'Ecole Nationale de Theatre distribuent dans les différentes salles de spectacle montréalaises une lettre de leur directeur général.Jean-Louis Roux, invitant les spectateurs à faire des dons en argent pour la création d'un fonds de bourse destinée aux étudiants de cette maison d'enseignement.(On pourrait peut-être divertir une partie de la somme ainsi rapaillée pour commander un buste de Robert Prévost, qu'on pourrait installer dans le hall du TNM ou de la Place des Arts).En prime, les généreux donateurs auront droit à une brochure-souvenir, au Bulletin de nouvelles que l'Ecole publiera à partir de janvier ainsi qu'à l'annonce prioritaire des exercices publics.Les cheques devront être prépares à l'ordre de E.N.T.\u2014Fonds Robert Prévost et être envoyés à l'Ecole, 5030St-Denis, Montréal (Québec) H2J 218.Fermeture de Sun Valley Le Théâtre d'été de Sun Valley ne célébrera pas son trentième anniversaire comme prévu l'an prochain.Pour la bonne et simple raison que son directeur artistique Louis Lalande a décidé de fermer boutique.A cause des exigences des inspecteurs du ministère du Travail et de la Main-d'Oeuvre du Québec sur la sécurité dans les édifices publics et en particulier dans les théâtres.On sait que depuis deux ans lesdits inspecteurs ont donné passablement de fil à retordre aux propriétaires et aux locataires de théâtres d'été.Selon Louis Lalande, qui était locataire de la grange où se produisait le Théâtre de Sun Valley, il aurait été prêt à emprunter de l'argent et à investir un montant raisonnable dans les transformations exigées, quitte à obtenir un bail de longue durée de son propriétaire, l'Hôtel de Sun Valley, qui ne voulait pas se charger elle-même des réparations.Mais Louis Lalande devait reculer devant l'ampleur de l'investissement exigé (aux alentours de $40 000) et aussi devant les résultats plus ou moins problématiques des solutions envisagées.Pour le moment, Lalande, qui était directeur artistique en titre depuis 1979 après avoir été l'assistant d'Henri Norbert pendant 13 saisons, est amer.Il en a surtout contre les règlements de sécurité et les fonctionnaires qui les font respecter, et qui, à son avis, se montrent moins exigeants pour les bars-salons, les discothèques et certaines salles de la région montréalaise.Il parle à leur sujet de zèle excessif.Il évoque également les contre-coups négatifs de la fermeture d'un théâtre d'été pour l'économie de certaines régions.Est-il possible qu'il s'installe ailleurs?Peut être.Mais la décision de fermer ayant été prise samedi dernier, il faudra encore quelque temps avant que les choses se raplombent.De divers sources, j'ai appris que le Théâtre du Nouveau Monde aurait, la saison prochaine, une équipe permanente de comédiens.C'est le secret le plus mal gardé dans la colonie artistique actuellement.Les noms mentionnés pour former le noyau de cette troupe sont ceux de Gilles Renaud.Sophie Clément, Marki-ta Boies, Pierre Chagnon, Chris-tiane Raymond.La nouvelle serait confirmée le 4 décembre prochain. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 24 NOVEMBRE 1982 A % (tous) 2001UNIVERSITÉ ComdrMarsoofiw.T 849 450 TEX 1:00,3:00,5:00,7.00,9:00 BLADE RUNNER (\"I 12:30,2:50,5:10,7:30, ?:50 POLTERGEIST (\"> 12:30,2:40,4:50,7*0,9:10 MEPHISTO (tous) 12:05, 2:25,4:50, 7:15,940 TRON (tous) 12:30,115,4:00,5:45,7:30,9:15 ' On monde ét flWNMftMMf ANNIE (tous) 12:20,2:40,5:00,7:20,9:35 TIME BANDITS (tous) 12:20,2:30,4:40,6:50,9:00 the man from |trm|c.snowy river »tou5' 1:15, 3:15,5.15, 7:15,9:15 THE CHOSEN (™*> 1:00, 3:00,5:00, 7:00, 9:00 OUVERT EN MATINÉE TOUS LES JOURS STATION OC METtÔ McGIll , ' (M ffwod* (it dn ut) i jarrwnf i V théâtre du rideau vert OVrclior^ yvette brmd amour mercedes palomino Mardi ou sam.2Oh \u2022 Dimanche 19h LA MÉNAGERIE DE VERRE de TENNESSEE WILLIAMS Adaptation française MARCEL D U H A M II Mise en scene DANIELE J SUISSA YVETTE BRINDAMOUR - DIANE LAVALLEE DENIS MERCIER - CHARLES MAYER Décor: .costumes Eclairages Guy NEVEU François BARBEAU Michel BEAULIEU Musique originale Andre ANGELINI sa 46*>4 rue Si'Dam*.Reservations de '2r, j 19h ™ T-SSS Méfro Laurier sortie Qiiford 844 1793 Soirées divertissantes pour couples et personnes seules Dîner \u2014 danse \u2014 orchestre dans les salles de bol des grands hôtels de Montréal Agence de rencontres sérieuse et dévouée pour gens de tous les âges Tél.à Laval: 687-2335 / 2337 durant les heures d'affaires N'attendez plus oprès k destin, ogissez mointtntmti *FORUM* FORUM* *FORUM*FORUM* *FOR Cflffitl ™ PRÉSENTE JURIS ET SPECTACLES « Lucia » extraordinaire La Lucia di Lammermoor de l'Opéra de Montréal est extraordinaire.J'en sors emballé.Je n'ai qu'un regret.Il ne concerne aucunement la production, bien au contraire.Mon regret, c'est que le public de la première, hier soir, ait été si avare de ses applaudissements et de ses bravos.Tant pis si on me reproche encore une fois de «réprimander» le public.Ce public, n'est-il donc pas capable de voir la différence entre ce qui est bon, très bon et exceptionnel?Ta DONALD L AUTRE G: UN NOUVEAU DEPART Luciana Serra, soprano italien, dans le rôle-titre, et Alberto Cu-pido, ténor italien, en Edgardo, font à cette occasion leurs débuts en Amérique, et ce sont des débuts très impressionnants.Malgré de légers (très légers) problèmes d'intonation dans les deux premiers actes, Luciana Serra révèle une superbe technique de «bel canto » et se montre parfaitement en voix et entièrement habitée par la démence de Lucia dans la fameuse et très longue «Scène de la folie» (et dans laquelle on a rétabli les interventions des autres personnages, souvent coupées à la scène et même au disque).Alberto Cupido projette dans la salle une voix jeune, claironnante, puissante et d'une exceptionnelle justesse, et ce jusqu'au suraigu de sa tessiture, une voix qui d'ailleurs correspond parfaitement à l'ardeur qu'il confère à son personnage.De Cornelis Op-thof, baryton canadien, en Enrico \u2014 l'homme qui s'oppose au bonheur de sa soeur et de son en- Luciana Serra dans la « Scène de la folie» de «Lucia di Lammermoor» de Donizetti.nemi \u2014 je dirai qu'on méconnaissait son talent.Chez lui, voix puissante, présence, intelligence dramatique et gestes \u2014 et son Enrico a toute la rouerie voulue! \u2014 se fondent en un tout parfait.Corbeil, DeLong, Caritin et Tré-panier complètent très honorablement la distribution.La mise en scène de Franco Gratale, unifiée et vraisemblable, avec d'intéressantes trouvailles, les superbes décors et costumes en tons de bruns de Carl Toms et la direction musicale efficace et sensible de Raffi Armenian ne sont pas les moins bons éléments de ce spectacle grandiose et bouleversant.J'y reviendrai plus en détail demain.debut de la nouvelle serie la ut re c 83.de la scene du spectrum de montreal, donald lautrec presente celine dion, gagnante de la medaille d'or du festival de la chanson yamaha de tokyo 1982.elle chantera son grand succes «tellement j\\ai d'amour pour toi».donald lautrec presentera aussi martine saint-clair «oublie-moi», le groupe beau geste «ohi milady , claude dubois «femme ou fille» et un video de paul McCartney et michael jackson «this girl 18 mine enfin donald lautrec chantera «les temps sont durs» choregraphies de peter george.realisation: michel gaumont.mercredi 84 novembre, a 21h30 0W 0f Ala télévision de Radio-Canada AUDITION 1 er décembre le théâtre sans fil est à la recherche d'un(e) marionnettiste T« 522-7117 votre guide des meilleurs spectacles en ville CINÉMAS UNIS i 18ANS adultes 'h PALACE 4 5J 698 M CATHERIN! Ij 866 6991 Mcr.ii i FAIRVIEW: 7:00, 9:00 FAIRVIEW 1 TRANS CAN S '\u2022?69/ BO«P» un film de RAOLO et VTTTORJO TAVLANl POUR TOUS UN TRÈS BEAU FILM! \u2014 Le Devoir L'histoire d'un triage américain.LaCité 1 Le PARISIEN 4 480 ST CATHERIN! O 866 3856 1:15,3:20,5:25,7:30,9:35 35/5 AV OU PAHC 844 9470 L'USURE wj TEMPS LAVAL 5 CENTRE LAVAI 688 7776 ALBERT FINNEY DIANE KHATON PRIX REDUITS POUR ADULTES ET ETUDIANTS ACCOMPAGNANT UN ENFANT PALACE: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 MAINTENANT EN FRANÇAIS! 1 POUR TOUS AU GREENFIELD PARK 2 vl 70MM Qfll dolby STTinEo\"! ADULTES $5.50 ETUDIANTS l'4-'7on*.$5.00 L'EMPIRE j^1''\"\" Jî00 LA CITE- inO.3 35.430.7:05, MO LAVAL SE* 6 45 9 00 GSENflELD SEM 7-00.9 15 A VEtSAALB SEM 6 50 9 OC PLACE vERSAHils 353 7880 RADISSON PI GREÏNflElD PARK 671*6179 VERSAILLES 2 K ^ IMPERIAL »430 BlfURV 788 7102 Hn* 2 »t£SENTAT>ONS COMPLETES TOUS LES JOUIS A \u2022 X t» 7 00 CWÊTPSHOW 18 ANS imi (M H II' .M \"| [J à ¦: Iff n'aurez ' jamais autant l g da plaisir A AVOIR PEUR ! PALACE AU p a la a Il Utl MINI PALACES 12 05.2 1&.4 25.6 35 8 4S PALACE6 1 05.3:15.$:2$.73$.1:45 VAN H ORNE SEM 6 50, 9:00 DORVAL:SCM 6 55 9:10 LAVAL SCM.6.$S, 9:10 LAVAL 3 AUSSI DEUXIEME GRAND FILM 698 SI CATHERIN* »> 866 6991 Mc(»ll l CENTRE l AVAl 688 7776 CINE 539, I PKXAfMCBH OORVAL 1 VAN HORNE C'est l'une des comédies les plus amusantes et les plus rafraîchissantes des dernières années.BERNARD BLIER Jean-Pierre Marie!le POUR TOUS V V)7*> vtWïXW W 486 CASSETTES VIOEO A VENDRE Rt.t(!' IS ANS AVENUE SEM.7.20, 9:00 1774 AVE GREENE 93 / 7747 LA CITE 1245.3.2$.4:05.$ 45.7:2$.9 05 LAVAL: SEM 6:00.7:3$ VERSAILLES SEM 6:05.7:40 LAVAL 2 CENTRE LAVAL 688 7776 LaCité 2 3575 AV DU PARC 844 9470 VERSAILLES 1 LAVAL et PLACE VERSAILLES 353 7880 RADISSON VERSAILLES L inoubliable ROIUY SCHNEIDER IA PASSANTE DU SANS SOLO PARISIEN: 12:45,3:00,5:15,7:30,9:45 \u2022 LAVAL: SEM.7:00 P1US 2.FILM AU LAVAL Îgillrs KÊNJûm] I jean wkne j POUR TOUS UNE ?7 JOURNÉE * R -a.EN TAXI ¦ J gj J *M sem 7:00.9 00 35 milton 84?6053 LINO VENTURA POUR TOUS 11 sMisi;r\\jh i;s ^ rtalisè par Robert Hossein AUCUN LAISSEZ-PASSER ADULTES $5.50 Le PARISIEN 1 480 STCATHERINE o 866 3856 ETUDIANTS (14-17ona) ENFANTS $5 00 $2 00 jj£jL4^j^0 PABSUN Le PARISIEN 5 LAVAL 5 480 ST CATHERINE O 866 3Ô56 CENTRE LAVAL 688 7776 PAPWfAUll omega 2 NOUS ALLONS VOUS FAIRE RIRE \"IT CAME * u ¦4 I FROM kiln II» Ml m ri |«.in !\u2022 nu- / IRIMK.WM / M'I'KIH.ELYSEE 1 35 MILTON 84?6053 Le PARISIEN 3 480 Si CATHERINI o 866 3856 1:30, 4:00 6:30, 9:00 aucun laissez-pas» AXS UNS POUR TOUS HOLLYWOOD»jfcK ¦ |t]4VKÏl i fOl 1:00,2.40, ^Sf* ™ A * ' 1 \u201e \"™ ^ ^ 4:20, 6:00, 7:40.9:20 W 954 SI CAIHIRINI «) 861 7437 1*1 f l Le PARISIEN 2 460 STCATHERINE O 666 3856 UN PlLM DE CLAUDE LELOUCh 1:00,4:30, 8:00 Plu.2.film érctiqyt FIRST BLOOD DEUX SPECTACLES SENSATIONNELS Billets $12.00 en vente aux guichets du Forum et à tous les comptoirs Tlcketron.**FORUM*FORUM* *FORUM*FORUM* *F1 (PAP1NEAU2 S] LOEWS: 1:20, 3:20, 5:20, 7:20, 9:20 \u2022 GREENFIELD: SEM.6 25, 8:05, 9:45 \u2022 DOR VAL: SEM.7:00, 9:00 \u2022 LAVAL: SEM.6:00, 7:50, 9:40 LOEWS 1 LAVAL 1 954 ST CATHERIN! «1 861 7437 l'Ui CENTRE l AVAL 688 7776 OORVAL 3 GREENFIELD PARK 3 L'ANNÉE OÙ LES RÊVES SONT DEVENUS RÉALITÉ LE CINEMA WESTMOUN1 SQUARE 931 2477 sem.7:15, 9:15 CAUGILI MESSALINE versailles: sem.7:05, 9:00 VERSAILLES 3 PLACE VERSAHLIS 353 7880 RADISSON UN FILM DE ETTORE SÇOLA 12:30, 3:15.6:00.8:45 LaCité 3 3575 AV DU PARC 844 9470 LA NUIT DE POUR TOUS VARENNES ?60 AV! OOHVA! 631 8586 GREENFIELD PARK PL 671-6179 \u2022ruu««i,.v.«ii.wan Plum: 2m.FILM EROTIQUE 70MMDU \u2014.u AU PALACE SEULEMENT PALACE: ADUTE5 $$.$0 1:20,3:20,5:20, ETUDIANTS (14-17«m) $5 00 7:20,9:20 B#«m|!Ja».ila»a»} $2.00 POUR TOUS h PALACE i Mccàit t ^YivtSTE R LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREAL présente ART ENSEMBLE OF CHICAGO GREAT BLACK MUSIC: ANCIENT TO FUTUR\" j*4* KENT 1 6100 SHMRROOKÎ ».489 9703 OORVAL 2 760 AVE DORVAl 631 B586 GREENFIELD PARK 1 PI GR! ! NElEl D PARK 671-6179 STALLONE ROCKY HI KENT .t DORVAL: SEM.7 00, 9:00 GREENFIELD: SEM.6.00, 7:50, 9:40 Ceux qui vous oof préfnté: \"Animal HousfT N A T I O.N A 1 LAMFWBNS 14 ANS LOEWS 2 954 ST CATH!RINE 0 8617437 Pill 1:15, 3:20, 5:25, 7:15, 9:10 MONSIGNOR & PALACE 3 698 ST CATMI HiNl O 866 6991 MCGaVI 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 31 ROBIN WILLIAMS IMS.3:20,5:55, 8:30 PLACE VILLE-MARIE CIN! MA ?866 0689 AJV H4 *HS OFFICER AND A GENTLEMAN LOfWS M 00.7 20.4 4 0.7^5.f;20 KENT.S£M.7:15.954 ST CATHERINE 0 8617437 PEEL fAIRVICW: $CM.630, f-.OO U perfection tfl matière d'image et de ton.Maintenant, nouvel enregistrement stereo.3 POUR TOUS LOEWS 3 FM^SIÀ KENT 2 FAIRVIEW 2 __ua 5038 SHERBROOKE O 486 0973 VlNOÔM! CLAREMONT sem.7:10, 9:15 LESTER BOWIE DON MOTE MALACHI FAVORS ROSCOE MITCHELL JOSEPH JAMMAN lia PUCE DES ARTS \"/£, 3IB o Sle Cjthennf giTirv-iTftON IERC.24 NOV.à 20h30 Billets: $12.50 t he se LOEWS 5 d e r \u2022 1.rr» o « t i i ê .-1- 6100 SHERBROOKE O 489 9703 ™ANS CAN S S2 697 8095 ÏÏ/MYm3r»TART3 h PALACE 2 iTl© 698 ST CATHERINI O 866 6991 Me (.m 12:15, 2:10.4:05 6 00, 7:55, 9:50 PINK FLOYD THE WA 70MMlUw»a»«i*i YORK ADULTES SS.SOI 71 7S ETUDIANT$ (14-17) $5 00| 14 ANS \"IW AUOMARSn^AUH U87 ST CATHERINI O 937 8978 GUY 'MO.MO.4 10.«0,7:50.9^0 1 t » LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 24 NOVEMBRE 1982 AUJOURD POUR CETTE CHRONIQUE, VEUILLEZ ADRESSER VOS LETTRES COMME SUIT: «QUOI FAIRE AUJOURD'HUI» LA PRESSE, 7 RUE ST-JACQUES, MONTRÉAL H2Y 1K9 CONFÉRENCES ¦ L'École des Hautes Études Commerciales présente une conference de M.Edward P.Neufold, vice-président et chef économiste de la Banque Royale, intitulée « L'entreprise dans l'évolution de la société, locomotive ou remorque?».le 24 novembre, à I8h.dans l'amphithéâtre 3068 de l'Ecole.5 255.avenue Decelles.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : 343-3898.¦ La Faculté des arts et des sciences de l'Université de Montréal célèbre son dixième anniversaire en présentant une conference de M Alain Touraine.le 24 novembre, à I6h30.à l'amphithéâtre C-2325 du Pavillon Principal.¦ Dans le cadre de son « Séminaire d'études canadiennes ».le Département d anglais de l'université McGill présente une conference du professeur Douglas Lockhead.de l'université Mount Allison, intitulée : « A New Athens Rising Near the Pole : The Beginnings of Culture in Canada ».le 24 novembre, à I6h30.au pavillon des lettres, salle du conseil de la Faculté des lettres (160) Renseignements complémentaires : Michael Darling.392-4996.¦ Le Département de chimie de I Université de Montréal présente une conférence de M.P.Canonne sur le theme \u2022 Annelations à l'aide des organodima-gnesiens ».le 24 novembre, à 15h30.à la salle G-715 du Pavillon Principal.¦ Une conférence sur le thème « Se guérir sans medicaments et sans operations » est présentée gratuitement le 24 novembre, a 20h.chez Bill Wong, rue Sherbrooke (près de la station de métro Cadillac).Renseignements complémentaires 255-1655 ou Jean-Marcel.277-3576.RÉUNIONS ¦ Le Département de philosophie de l'Université de Montréal organise un panel sur le theme ¦ Mere-fille aujourd'hui \u2022 avec Suzanne Lamy.Michèle Morosoli et Chantale Saint-Jarre, le 24 novembre, à 20h.à la salle K-0215 du pavillon Lionel-Groulx.3 200.rue Jean-Brillant.¦ Le CLSC Longueu»f-Ouest organise une rencontre sur le thème « L'alimentation de la personne du troisième âge », le 24 novembre, a I9h30.au 201 ouest, boulevard Curé-Poirier, a Longueuil.Renseignements complémentaires : 651-9830.poste 61 ¦ La Bibliothèque municipale de Terre-bonne invite le oublie à rencontrer M.Yves Beauchemin.autuer du roman « Le Matou ».le 24 novembre, à I9h30.¦ L association auxiliaire des Parents de la Fondation pour enfants diabétiques tient une seance d information sur la bonne alimentation des enfants diabétiques, avec Mme Johanne Trudeau, diéte-tiste.le 24 novembre, a 20h.a l'Hôpital de Montreal pour enfants, salle C-417.4e étage.¦ Dans le cadre du Salon du livre, les bibliothèques publiques de la région de Montréal présentent de I information sur les services et activités offerts, les 24.25 et 26 novembre, de 13h30 a 15h30 au kiosque 520 ¦ Le Service de pastorale de I Université de Montréal organise une « table-ouverte » sur le theme « Étudiants dans la crise : un rôle a jouer?».le 24 novembre, à I9h30.à la salle 2041 du pavillon Marguerite d Youville.2 375.chemin de la Côte-Sainte-Cathenne.avec Mme Pascale Sicotte.coordonnatnee a l'information FAECUM.et M Grançois Gloutnay.animateur du mouvement des étudiants catholiques du Québec Renseignements complémentaires : 343-6394.¦ Le pere Ludger Bnen.s.j.anime une rencontre sur le theme « La consolation spirituelle, indication de l'Esprit ».le 24 novembre, à 20h.au Centre Leunis.4 100.avenue de Vendôme.Renseignements complémentaires Diane ou Jean Riendeau.468-1511 ou Cécile Asselin.933-7455 ¦ Le groupe d entraide Nidami tient une soiree gratuite d information (avec diaporama) sur des vacances et activités diverses organisées pour les familles a faible revenu du Plateau Mont-Royal, le 24 novembre, â 19h30.au sous-sol du presbytère Saint-Denis, rue Rivard.au coin de la rue Laurier.Renseignements complémentaires Monique.276-0400 ou 495-2997 ¦ Le CLub des diplômés universitaires, organisme bilingue sans but lucratif pour universitaires célibataires, séparés ou divorcés de 35 ans et plus, invite ses membres et ses invités à sa rencontre hebdomadaire, le 24 novembre, à 20h.au Centre Sheraton, boulevard Dorchester, angle Stanley.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : 340-1515.¦ L'équipe Seréna Laval tient une soirée d'information sur la régulation des naissances par la méthode sympto-ther-mique, le 24 novembre, à 29h.au presbytère Bon-Pasteur, 400.rue Laurier, quartier Laval-des-Rapides.à Laval.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : Louise et Philippe Brosseau, 622-3930 ou 625-3785 ¦ La Clinique d'hypnothérapie et de techniques dérivées tient une séance gratuite d'information sur le training autogène, le 24 novembre, à 19h.au 222 est.boulevard Henri-Bourassa.Renseignements complémentaires : 381-4484.Photothèque LA PRESSE La Bibliothèque municipale de Saint-Léonard présente une conférence de M.Maurice Champagne-Gilbert sur la problématique des relations hommes-femmes, le 24 novembre, à 20h, au 8 400, boulevard Lacordaire.Entrée libre.Renseignements complémentaires : 321-7635.¦ Une soirée d inforamtion gratuite sur l'approche globale du corps et l'anti-gymnastique se tient le 24 novembre, à 20h.au 3 686.rue Saint-Hubert.Renseignements complémentaires : 849-3014.¦ Une séance d'information gratuite sur l'astrologie se tient le 24 novembre, à I9h30.au Centre Holiste Vie.4 408.rue Parlhenais Renseignements complémentaires : 521-2999 ¦ Place aux poètes tient une soirée sur le thème « Propos en balance ».avec la comédienne Louis Sicotte.le 24 novembre, a 2lh.au studio Altair.2 071.boulevard Saint-Laurent.¦ L association Uniseul.organisme à but non lucratif pour personnes séparées ou divorcées, tient une soirée récréative avec Denise (caries, poches, ping-pong), le mercredi, â 20h.au 5 751.rue Pierre-de-Coubertin.Participation gratuite.RANDONNÉES ET ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Le Centre Immaculée-Conception.4 265.rue Papmeau.invite le public a participer aux activités suivantes le mercredi : Soiree Jo Mallejac (conditionnement physique généralisé en vue d'améliorer son rendement â la course à pied); cours de volleyball pour debutants (commençant le 24 novembre); initiation â l'escrime, les mercredis et vendredis, a 20h Renseignements complémentaires 527-1256 ¦ Le YMCA de Pointe-Saint-Charles.255.rue Ash.invite les jeunes du quartier à s inscrire à son programme d'activités pour la jeunesse comportant notamment : natation, arts plastiques, activités dans le gymnase, service d'aide scolaire, bibliothèque, salle de jeux.Renseignements complémentaires : 935-4711.DIVERS ¦ L'Université de Montréal présente en hommage à Romy Schneider le film « Une histoire simple » de Claude Sauter, le 24 novembre, â 20h.au 6e étage du Centre communautaire.¦ Le Ciné-Collège du collège Lionel-Groulx présente le film « L'homme éléphant», le 24 novembre, â 19h30, à l'auditorium du collège.100, rue Duquet.à Sainte-Thérèse.Renseignements complémentaires : 430-3120.poste 241.¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente en collaboration avec divers organismes une exposition intitulée « De l'oeil au cerveau ».du 24 novembre au 23 décembre, à la succursale Marie-Uguay de la Bibliothèque municipale, 6 052.boulevard Monk.Il s'agit d'une exposition itinérante produite par le Centre des sciences de l'Ontario permettant de comprendre le phénomène de la vision par les liens entre l'oeil et le cerveau ainsi que les dimensions biologiques, culturelles et contextuelles de notre perception du monde extérieur.Heures d'ouverture : les mardis, mercredis et jeudis, de I2h30 â 21 h; le vendredi, de 12h30 à 18h; le samedi, de 9h30 â I6h30.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires: 872-2044.¦ Le centre de méditation Sri Chinmoy tient une séance de méditation publique gratuite tous les mercredis, à 20h.au 2 316 est.rue Sherbrooke.Renseignements : 282-0672.¦ La Paroisse Saint-Pierre-Claver organise un pèlerinage à Notre-Dame-du-Cap le 5 décembre.Frais de participation : 20 $.Renseignements complémentaires : 524-2174.¦ L'Association des parents consommateurs de la Rive-Sud.organisme à but non lucratif, tient un comptoir de vente et d'échange de jouets usagés, à la Place-du-Commerce.1 680.boulevard Proven-cher à Brossard.le 27 novembre, de I0h à 16h.Les personnes désirant offrir des jouets usagés sont invitées à communiquer avec les responsables, le 24 novembre, de 9h à 11h et de13h à 15h: 465-4452.¦ Le Projet Changement (services aux personnes âgées) tient des ateliers de réparation de vêtements le mercredi, de 13h30 à 16h30.Un groupe de femmes effectuera les réparations désirées moyennant contribution volontaire.C'est au 3 553.rue Saint-Urbain.2e étage Renseignements complémentaires : 844-1139.¦ Tous les hommes qui aiment chanter sont invités à se joindre au groupe Chanson à la Babershop.division de Montréal, tous les mercredis, à 20h.à la United Church.13.chemin Finchley.à Hamps-tead.C'est gratuit.Renseignements complémentaires : 875-5115.Il Le YMCA International.5 550.avenue du Parc, offre un service d'information juridique gratuit aux gens du quartier, tous les mercredis soirs.Il est nécessaire de prendre rendez-vous : Anna Caputo.271-2548.¦ L Association des parents consommateurs de la Rive-Sud, organisme à but non lucratif, tient un comptoir de livres usagés les mardis et mercredis, de 9h à 11 h et de 13h a 15h.au CLSC Samuel de Champlain.1 680.boulevard Provencher.a Brossard.Toutes les personnes désirant se défaire de vieux livres ou désirant s en procurer de nouveaux à bas prix y sont invitées.Renseignements complémentaires.465-4452.poste 57.¦ Les Parents Anonymes, association qui a pour objectif de faire cesser les mauvais traitements faits aux enfants en intervenant auprès des parents.Les moyens employés sont l'écoute téléphonique et les groupes d'entraide.Les services offerts sont gratuits et à la portée de tous ceux et celles qui reconnaissent avoir un problème d'abus envers leurs enfants.Renseignements complémentaires: 671-5555 (Montréal et Rive-Sud immédiate) ou 1-800-361-3030 (sans frais).DEMAIN Conférences ¦ La Fondation culturelle 3e âge Jean-de-Brébeuf présente une causerie de M.André Malavoy intitulée « Promenade en Bourgogne», le 25 novembre, à 13h30.au pavillon Lallemand du collège Brébeuf.5 625.avenue Decelles Renseignements complémentaires : 342-1624 ou 342-1320.poste 304.JEAN-PIERRE GIRERD, LE PEINTRE .comme une conversation privée On connaissait bien Girerd le caricaturiste, de même que celui des bandes dessinées.Ces modes d'expression nous en cachaient un autre : Girerd le peintre.GILLES NORMAND_ Le peintre, qui expose une trentaine de tableaux, au restaurant AI Carretto, rue Sainte-Catherine, à Montréal, explique la différence qu'il voit entre s'exprimer à travers la caricature, comme il le fait dans LA PRESSE depuis 1967.et par la peinture, à laquelle il s'applique plus discrètement, depuis tout au moins l'époque où il étudiait aux Beaux-Arts, à Alger : «Quand je fais des caricatures, je rejoins un public beaucoup plus vaste.La peinture, je la vois plutôt comme une conversation privée avec un nombre restreint de personnes.» Cette exposition, qui se prolonge durant encore une semaine et demie, est la première en importance que tient Girerd.Il avait participé à des expositions dè groupe, à Alger et aux Etats-Unis, mais rien de plus, à part quelques toiles, quelques petits dessins que seuls possèdent quelques amis et à qui il les a donnés la plupart du temps.Jean-Pierre Girerd a 33 ans quand il quitte son pays pour le Le peintre Jean-Pierre Girerd.Québec.Il a déjà des antécédents de caricaturiste, au Journal d'Alger.Il avait étudié le dessin, la peinture, la décoration, il voulait être peintre, mais, déjù marié, il s'est lancé dans la caricature parce que «ça payait tout de suite et qu'il me fallait gagner ma vie».Il a toujours fait de la peinture de façon régulière, mais les voyages et les déménagements ont souvent entravé son rythme.s photo Michel Grovel, LA PRESSE Les oeuvres exposées sont des huiles, des tableaux peints à la gouache et à la plume (particulièrement un portrait superbe du chef d'orchestre Zubin Mehta), et des dessins exécutés au fusain, comme ces portraits du chef Franz Paul Decker et du compositeur Brahms.Ses sujets sont variés.«Je peins tout ce qui me tombe sous la main : paysages, personnages, natures mortes », souligne Girerd.r Réunions H Les étudiants du secondaire intéressés à poursuivre des études collégiales son* invités à une soirée d'information au collège Marle-Victorin.7 000.rue Marie-Victorin (à la limite est de Montréal-Nord), le 25 novembre, de 17h à 21 h.Renseignements complémentaires: 325-0150.poste 269.Divert ¦ Le Service des activités culturelles de la Villi) de Montréal présente dans le cadre de 3on programme pour enfants : « Pour la lecture » avec Maryse Pigeon, le 25 novembre, à 13h30.à la succursale de l'Acadie de la Bibliothèque Municipale.11 833.boulevard de l'Acadie.¦ Le Comité-Chômage du Sud-Ouest des Services juridiques communautaires de Pointe-Saint-Charles et Petite-Bourgogne se réunit tous les jeudis matin au 2 383.rue Grand Trunk (près de la station de métro Charlevoix), dans le quartier Pointe-Saint-Charles.Tous les chômeurs ayant des problèmes sont invités à venir s'y renseigner gratuitement.Renseignements complémentaires : 933-8432.D Le centre d'activités physiques du collège Bois-de-Boulogne.10 500.avenue Bois-de-Boulogne loue des terrains de badminton tous les soirs de la semaine ainsi que le samedi et le dimanche, toute la journée; réservations sur appel: 332-3009.du lundi au vendredi, de 9h à 21 h.¦ Le YMCA International.5 550.avonue du Parc, offre un cours de conditionne-nemt physique du lundi au vendredi, de 18h30 à 19h30.Nombre facultatif de cours par semaine; possibilité de modifier l'horaire.Renseignements complémentaires : 271-2548.¦ Le Musée d'art de Saint-Laurent présente du 14 novembre au 23 décembre la crèche des santons créés par Suzanne Lavallée.Le Musée présente également, durant la même période, une exposition intitulée : « Moeurs et coutumes du temps des Fêtes ».Le Musée est au 615.boulevard Sainte-Croix, à Saint-Laurent.Heures d'ouverture : du mardi au vendredi, ainsi que le dimanche, de 1 ih à 17h.Renseignements complémentaires: 747-7367.¦ Le Service de psychologie du Département de psychologie de l'Université de Montréal met à la disposition du public des services psychologiques (évaluation, interventions) à des fins diverses : conais-sance de soi.problème d'adaptation personnelle, problèmes de comportement, peurs, phobies, probèmes matrimoniaux et autres.Ces services gratuits seront rendus par des stagiaires sous la direction de professionnels et de professeurs.De plus, afin de répondre à un plus grand nombre de demandes, plusieurs jeunes professionnels offre des services de counseling et de p'shychothérapie aux personnes qui peuvent verser des honoraires modestes.Renseignements complémentaires et rendez-vous : 343-7725.¦ Le Musée McCord, 690 ouest, rue Sherbrooke, présente une exposition de tapis crochetés acadiens, jusqu'au 5 décembre.Le Musée présente également jusqu'à la fin de septembre, une exposition intitulée «Morceaux choisis» consistant en photographies du XIXe siècle et supports optiques utilisés à l'époque.L'entrée au musée est libre du mercredi au dimanche, de 11 h à 17h.¦ D-Par.centre gratuit d'aide aux personnes vivant un problème de surconsommation de drogues ou de médicaments.annonce qu'il devra dorénavant fermer ses portes durant la période du midi.Les nouvelles heures d'ouverture sont : de 9h à 12h et de 13h à 17h.du lundi au vendredi.Le service d'écoute et d'information téléphonique suivra aussi cet horaire.Renseignements complémentaires : 527-3565.¦ Les groupes de dix personnes et plus de la région de Montréal désireux de se renseigner sur des dispositions spécifiques du nouveau code de la sécurité routière peuvent faire appel à la « Banque de conférenciers \u2022 de la Régie de l'assurance-automobile du Québec II suffit de communiquer avec Dana Crocetti ou Maria Katakjas.au bureau de Communication-Québec à Montréal.873-3924.entre 9h et 16h30.SPECTACLES lcînéma AVENUE: «Eofing Raoul»: 19:20, 21:00.BEAVER: «The little Blue Box»: 1 1 00, 12:30.15:45, 18:05, 20:30.«Godiva girls-: 12:10, 14:35, 17:00, 19:20, 21:40.BERRI (1): «Est- *piW5oo 297s IFarfisa 1 295-* ond uvaqee 600 * Bon tempi W 500 Capitol Forfiso Hammond usogee PIANOS Mason l Risch 40' 1 995* Gros piano usage 595 s DIVERS Très belles guitares Guitare G/bson 180 deluxe Amplificateur suprême Amplificateur Ampeg G60 usage Rythme 77 Roland usage .Synthétiseur S H 1000 Roland usagé 69 * 495 ! 99* 495* 250* 495* 111, prendra fin à Chicou-timi, où April Wine se rendra pour la première fois.« Heureusement pour nous, le succès d'April Wine tient beaucoup à l'énergie qu'on dépense en spectacle.Nos disques se vendent donc mieux après un show », soutient encore Mercer.Le groupe a par ailleurs profité de l'énorme succès qu'il a remporté l'an dernier avec The Suture of the Beast, qui s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires aux Etats-Unis, pour investir davantage dans son nouveau spectacle.« On fait un plus gros et un meilleur show, parce qu'on a pu y mettre plus d'argent, raconte Mercer.Les éclairages et le son sont meilleurs et il y aura un écran ».Mais il y aura surtout la musique d'April Wine, cinglante car c'est surtout du hea\\\\ rock que fait le groupe, mais aussi enni-vrante car c'est avec des ballades que le groupe s'est gagne ses plus grands succès.Ces derniers spectacles en sol québécois marqueront la fin d'un cycle pour les cinq musiciens, qui pourront prendre un repos bien mérité dans leur famille (n'oublions pas qu'ils sont tous au moins dans la trentaine avancée), avant d'enregistrer le quatorzième album du groupe.« Lorsque nous allons être en studio, en janvier et février, nous devrons travailler plus fort et mieux choisir nos chansons, si on veut avoir au moins un hit ».de conclure Mercer.Paraskeva Clark est une femme passionnée.À 81 ans elle jure toujours, elle boit de la bière et flirte.Cette femme qui proclama le rôle social et politique de l'artiste malgré la popularité des peintres de paysages canadiens au cours des années trente et quarante connaît aujourd'hui la consécration puisque la Galerie nationale du Canada à Ottawa présente en ce moment une grande rétrospective de ses peintures et de ses dessins.Mme Clark connut le succès à une époque où les femmes-artistes étaient peu nombreuses.L'exposition « Paraskeva Clark - Peintures et dessins » qui est présentée jusqu'au 2 janvier prochain comprend 46 peintures, dessins et aquarelles de l'artiste des années 1930 et 1910.Organisée par la conservatrice Mary Evans MacLa-chlan pour la Dalhou-sie Art Gallerv de Halifax, l'exposition sera également vue à Toronto et à Vancouver.Le catalogue de l'exposition, rédigée par Mme MacLa-chlan, retrace la longue route parcourue par l'artiste canadienne entre une adolescence vécue en Russie et le succès artistique rencontré à Toronto.Le texte accentue le mérite de l'artiste qui a su poursuivre une démarche indépendante au sein d'imposantes écoles canadiennes et fait vibrer à nouveau la riche personnalité de Clark qui s'est engagée à l'époque dans toutes les causes célèbres.Deux autres expositions débutent jeudi au Musée d'art contemporain.La première comprend des gravures de John À LA GALERIE NATIONALE La consécration de Paraskeva Clark Cage, Tom Marioni, Robert Barry et Joan Jonas et est organisée par la Crown Point Press de Oakland en Californie alors que la seconde rassemble des Albums et livres d'artistes de la collection permanente du musée.Deux exposition jumelles sur la photographie sont a c t u e I I e m e n t présentées au Salon du Livre à la Place Bonaventure.Il s'agit de Du Québec à la Nouvelle-Angleterre qui porte essentiellement sur la communauté franco-américaine de Manchester au tournant du siècle et de UIrie Bourgeois, photographe franco-américain né en 1871 à Fulford sur les bords de la rivière Yamas-ka et mort en 1963 à Manchester.« Petroushka », tableau de Paraskeva.NE PAS MANQUER DES ESCOMPTES ALLANT JUSQU'À 70% DE RABAIS SUR ITEM IN MAGASIN La quincaillerie LAMBERT qui a acheté la quinc.DURAND, a décidé de fermer les portes de ce magasin du 8495, boul.Décarie, le 30 novembre 1982.À compter de cette date, vous retrouverez ces produits au 6524, rue St-Hubert.Premier arrivé, premier servi.î\"tt jr Une Primeur dans Votre Supermarché Provigo.Le tout dernier roman de Roger Lemelin : I ¦ I » I ' I LANCEMENT L'événement Littéraire de l'année En exclusivité dans LES SUPERMARCHÉS "]