La presse, 18 novembre 1982, E. Informations générales

[" 4 Deux ex-leaders syndicaux à la tête de la police de Sorel Fait sans précédent au Québec, deux leaders d'un syndicat de policiers sont devenus du jour au lendemain codirecteurs de la police de Sorel.ANDRÉ CÉPILOT_ Déçus de la piètre reputation de ce corps policier, Gilles Lithe et André Péloquin, lançaient il y a un an, en pleines négociations de convention collective: «Nommez-nous neuf mois à la direction du service! Si nous ne taisons pas l'affaire, vous nous retournerez à la patrouille.» A la suite d'un concours auquel participaient sept candidats, les deux hommes obtenaient le poste le 1er mars 1982.«Nous avons présenté un mémoire conjoint d'une trentaine de pages qui faisait état de notre philosophie et des changements qui s'imposaient à la police de Sorel.La condition sine qua non: nous embaucher tous les deux», rappelle André Péloquin.Curieusement, les nouveaux codirecteurs, qui ont tous deux grandi à Sorel, n'avaient pas rêvé, quand ils étaient jeunes, de faire carrière dans la police.Gilles Lithe, 37 ans, a été invité à joindre les rangs de la police il y a quinze ans, par le directeur de l'époque.Théodore Vallée qui l'avait remarqué comme joueur de baseball, lors d'une partie de championnat où Lithe avait fait gagner son équipe; Péloquin.qui est âgé de 30 ans, était un gréviste de la Sidbec-Dosco lorsque, sur le conseil d'un voisin, il a postulé remploi, en 1976.Ils ont peu de points en commun, sinon d'être audacieux, entreprenants et tenaces.«C'est sans doute à cause de nos racines écossaises (Gilles Lithe) et Irlandaises (André Péloquin)».se plaisent-ils à répéter.Un sportif-vedette.Lithe menait une vie ordonnée et faisait des envieux.Quant à Péloquin.un intellectuel sorti du cours classique, il portait la barbe et les cheveux longs, s'adonnait à la peinture et à la lecture, rêvant de transformer la société.Du souffle Fort de l'appui de l'administration municipale et de l'expérience acquise durant les huit mois et demi d'essai, les deux hommes se donnent maintenant trois ans pour remettre le vent dans les vtifîes à un corps policier à bout de souffle.«Le plus difficile, admet Gilles Lithe, est de redonner la confiance et le goût de travailler aux membres du service.Il y avait tellement longtemps qu'on ne faisait que donner des tickets! » Bon bombre des policiers, les officiers surtout, ont mal réagi à cette nomination.Quelques-uns ont même qualifié leur geste de trahison.On ne pouvait accepter que le président et le vice-président du syndicat «passent de l'autre côté de la clôture».D'autant plus qu'ils étaient de simples patrouilleurs.De l'aveu de certains policiers, l'enthousiasme et le dynamisme de Gilles Lithe et d'André Péloquin commencent lentement à dissiper les doutes.«Nous avions quand même confiance, car ils ne nous avaient jamais trompés.Comme représentants syndicaux, ils venaient d'autre part de nous obtenir les meilleures conditions de travail de notre histoire.Le 1er juillet 1984, nous deviendrons les policiers les mieux payés, à $7M par semaine».Dès leur arrivée, les nouveaux directeurs, au risque de s'aliéner davantage le personnel, ont immédiatement remanié l'horaire de travail afin d'assurer plus d'efficacité aux opérations.Pour le reste, ils se sont contentés surtout de cerner les lacunes et de se familiariser avec les principes de 600 caisses de vodka subtilisées (PC) \u2014 La police montréalaise cherchait hier à retracer les auteurs du vol de 600 caisses de vodka soviétique de haute qualité, un stock évalué à plus de $400,000.Selon un porte-parole du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal, les voleurs ont ligoté un agent de sécurité dans un entrepôt de Ville-Saint-Pierre, en banlieue ouest, avant de prendre la fuite avec les quatre containers d'expédition comprenant 7,056 bouteilles de un litre de voka Stolichnaya.La vodka était destinée à la société Henry Wine Ltd.de White Land, dans l'Etat de New-York.La police croit que les voleurs ont tenter d'écouler l'alcool pour une fraction de sa valeur dans le temps des Fêtes.gestion quotidienne.Mais, comme le dit Gilles Lithe, «l'heure de vérité approche».«Après neuf mois, il est temps que chacun des membres du service sache exactement ce qu'il a à faire.Certains ne pourront s'adapter aux changements.Il y aura sans nul doute des grincements de dents, mais rien ne pourra nous arrêter.C'est le prix qu'il faut payer si on veut aller de l'avant, enchaine sans détour son collègue Péloquin.Il faut redorer notre blason et débarrasser Sorel de l'emprise du banditisme.» Des descentes Sur ce plan, les deux policiers n'hésitent pas à utiliser la manière forte.Pas moins de 150 descentes qui ont parfois eu des échos partout en province ont été effectuées depuis juin.«Les gens honnêtes n'ont pas à s'inquiéter», insistent-ils.Selon eux, deux ou trois groupes de criminels organisés, dont la bande de motards Hell's Angels, sont actifs dans la région.Au chapitre des opérations, les deux chefs s'emploient actuellement à mettre à jour les règlements municipaux qui concernent la circulation.Des travaux de construction sont en cours pour rendre le poste de police plus fonctionnel.On modernisera le système de communications.Deux nouveaux policiers seront engagés.Enfin, des programmes de prévention seront mis sur pied prochainement.> Hi V Fait sans précédent au Québec, deux leaders d'un syndicat son quin et Gilles Lithe.devenus co-directeurs de la police de Sorel.Ce sont André Pélo- photos René Picard, LA PRESSE 9275, bowl.LANGELIER (angle des GRANDES PRAIRIES) ST-LE0NARD VENEZ VOIR CE SOIR, VENDREDI SOIR ET SAMEDI NOS REPRÉSENTANTS QUALIFIÉS QUI RÉPONDRONT À TOUTES VOS QUESTIONS.TEL: 326-6800 i.-u Québec, le chauffage énergie porte un nom: INSTALLATION FACILE Le D 15 s'adapte facilement à la plupart des systèmes de chauffage à air puisé, et de plus il se raccorde à une entrée électrique de 100 ampères.Son installation ne nécessite aucune transforma tion coûteuse, et ne requiert donc que quelques heures.4 ELIGIBLE AUX SUBVENTIONS: Cet appareil, le D 15 de P.S.C., est conforme au programme de subventions de l'Hydro-Qué-bec (pouvant atteindre 650$) car il utilise, selon la température extérieure, la meilleure source d'énergie: l'électricité ou le mazout.Pour plus d'informations, consultez le programme de subventions de l'Hydro-Québec.SUBVENTIONS: Gouvornemont Fédéral: PC R P \u2014 50% de» coûts jusqu'à concurrence d* $800.00 Hydro-Quebec: Bi-éfiergie \u2014 $650.00 additionnels Le D 15.conçu, développé et fabriqué par «Bétel LES\t CONTRÔLES\t\"Avec P.S.C.l'énergie est sous contrôle\" P.S.C.LTÉE\t LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 18 NOVEMBRE 1982 E 5 Amway se dit victime de la guerre commerciale anti-américaine ADA, Michigan (AP) \u2014 Selon le président d'Amway Corp., Richard DeVos, la société, qui fabrique des produits ménagers, n'a pas omis de payer des droits de douane au Canada et les accusations du gouvernement canadien font d'Amway une victime de la guerre commerciale anti-américaine.Dans la déclaration qu'il a faite hier, M.DeVos a dit que les accusations rendues publiques mardi à Ottawa pourraient être une tentative d'accélérer la collecte de ce qu'il a appelé des droits de douane injustes.Le président de la société a dit qu'il pourrait avoir recours à des personnalités politiques pour aider Amway, laquelle vend ses produits à un à million de distributeurs dans 25 pays et a affiché des ventes de $1.4 milliard l'an dernier.Selon le président du conseil de la so- ciété, Jay VanAndel, les accusations portées contre Amway peuvent être interprétées comme une tentative de se débarrasser d'une entreprise américaine au Canada.Le gouvernement pourrait bien intervenir dans le conflit, a-t-il dit.VanAndel et DeVos ont tous les deux contribué largement à la campagne é-lectorale du président Reagan.Selon le gouvernement fédéral, Amway a omis de payer plus de $28 millions en droits de douane, en sous-évaluant le volume de produits envoyés au Canada au cours des 15 dernières années.Amway est la deuxième plus grande société de ventes directes aux Etats-Unis, après Avon.Elle ne vend pas par Pentremise de magasins, mais directement aux consommateurs auxquels s'adressent des vendeurs, agissant comme entreprises indépendantes.,-x4 m .-.:>\u2022\u2022 - I - ».V - > .fi \"\u2022\\\\ * ' Jar-* Soixante-cinq baleines s'échouent Un sauveteur asperge d'eau une des soixante-cinq baleines qui se sont échouées mardi soir sur nie Lieutenant, près de South Wellfleet, dans la baie du cap Cod, pour essayer de la tenir en vie, mais la moitié d'entre elles étaient déjà mortes hier.Selon un biologiste, aucun de ces mammifères aquatiques ne pourra survivre, car ils sont restés trop longtemps hors de l'eau.Des autopsies ont été pratiquées sur des baleines pour essayer d'obtenir des indices sur les raisons de leur comportement anormal, qui demeure inexplicable.(Téléphoto UPi) Dominique Michel en personne chez Eaton au rayon du livre.Centre-ville, niveau du métro, le vendredi 19 novembre 1982, de 12H30 à 13H30.s Dominique Michel a 50 ans.et en guise de cadeau d'anniversaire elle a voulu faire partager aux femmes de tous les âges, les secrets de son énergie.secrets qu'elle dévoile dans son récent livre et son disque «Dominique en forme», qu'elle se fera un plaisir de signer pour tous les clients qui le souhaiteront.Aussi, au magasin Eaton du Carrefour Laval, le samedi 20 novembre, de 14h à 15h.Rayon 205 EATON REMERCIEMENTS IN MEMQRIAM BILODEAU (Yvonne) BOURGEOIS (Ubald) DESGROSEILLIERS (Rév.Père Ernest) DOSTIE (Aurore) DUBÉ (Marguerite) DURANLEAU (Germaine) (GARDET-CADET (Yolande) GIROUX-BERGERON (Berthe) GAUTHIER (Thérèse) LABERGE (Aimé) LAPIERRE (Roger) LE SIEUR (Edgar) LATENORESSE (Jean-Paul) RIVARD (Maurice) ROLLAND (Fr.Gérard) SABA (Roso) SHIRLOW (Marie) TASCHEREAU (Alix) THAUVETTE (Ronô) DUBE (Marguerite) A Montréal, le 16 novembre 1982, à l'Age de 77 ans, est décédée Marguerite Hudon, épouse de M.Gérard Dubé, elle laisse outre son époux, une soeur Bernadette (épouse d'Albert Frenette), un frère Antoine, époux d'Adèle Forest, un beau-frère le Père Maurice Dubé, c.s.c, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.5S0S/ rue Boil eau, coin boui.Lacordalre, pour se rendre à l'église Marie-Relne-desCoeurs, 5905 Turenne, ou le service sera célébré à Un a.m.et de la au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Salon fermé de 5 à 7h p.m.BILODEAU (Yvonne) À Montréal, le 17 novembre 1982.à l'âge de 73 ans, est décédée Yvonne De lorme, épouse de feu Dominique Rilodeau.Demeurant nie LeBrun.mère de Claire, Paul.Mo nique.Denise, Danielle.Carole; ainsi que leur conjoint et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendre di le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giguère et Tomasso ine, 8989, rue Hochelaga, h \\h'S0 pour se rendre a l'église Ste-Claire, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 2h a Sh et de 7h a lOh.BOURGEOIS (Ubald) A Chomedey, le 16 novembre 1982 érige de 76 ans.est décédé M.Ubald Bourgeois, époux en 1res noces de feu Gabrielle Bi gras et en 2es noces de Donna Cardinal; père de Jean, époux de Mûrie Du pras.Marguerite, épouse de Raymond Bigras, Jacques, Pierre, époux de Claudette Gauthier.André, époux de Michèle Fi-lion, Paul, époux de Ghislaine Gagnon, il lais-se également plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire F.Brisebois Inc.1545, boul.Labelle, Chomedey, Lavai, a 9h40 pour se rendre à l'église St-Maxime.ou le service sera célébré a lOh a.m.et de là au cimetière de St-Martin lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite de 2h à 5h et 7h à lOh p.m.DESGROSEILLIERS (Rév.Père Ernest) A Montréal, le 15 novembre 1982, à l'âge de 71 uns.est décédé le Père Ernest Desgroseilliers, père blanc missionnaire d'Afrique.Il laisse dans le deuil, son frère Jean, ses soeurs: Rita (Mme Metcalfe), Jeanne (Mme de Garie), et Pauline (Mme Fecteau), ses beaux-frères, belle-soeur, neveux et nièces.Le père DesKroseilliers sera exposé a lu Maison Provinciale, des Pères Blancs d'Afrique, 11,100 boni, de l'Acudie, Montréal Jeudi, de 15h a 22h.où les funérailles auront lieu vendredi le 19 novembre, à lOh a.m.Direction F Brisebois Inc.PRIERE .V.V.*.Prière au St Esprit Si - Ksprit.toi oui éclaire is tout, qui illumines tous les chemins pour que je fmisse atteindre mon déal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, Je veux pendant cette courte prière te remercier pour tout et confirmer encore une fois que Je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'Importe quelle Illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers mol et les miens.S.D.J.B.( avis LÉGAUX^ APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donné que le 9e jour de septembre 1980, sous le no 596459, il a été enregistré au Bureau d'enregistrement pour la division d'enregistrement de Terrebonne, un contrat de vente, cession et transfert par Multi-Service Jenyco Inc., à la Banque de Nouvelle-Ecosse, une banque canadienne à charte, de l'université des créanciers et compte de livre actuels ou futurs de ladite MultiService Jenyco Inc.Cet avis est donné conformément aux dispositions de l'article 1571(d) du Code civil de It province de Québec.Ce 12e jour de novembre 1982 LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE DJRANLEAU (Germaine) A Montréal, le 18 novembre 1982, à rifle de 78 ans.est décédée Mme veuve Rodolphe Duranleau.née Germaine Lemay.Bile laisse dans le deuil un fils André, époux de Pierrette Couture; une bru Denise Duranleau; 4 petits-en fants et un arrière-petit-fils.Les funérailles auront lieu vendredi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Uroel Bourgie Ltée 745 est, rue Crémazie pour se rendre à l'église St-Alphonse.où le service sera célèbre à 10h.et de là au cimetière de Côte des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assis* ter s^ns autre invitation.Salons fermés de 5h a 7h.GAUTHIER (Thérèse) A Pointe Claire, le 16 novembre 1982.à l'âge de GG ans, est décédée Mlle Thérèse Gauthier, fille de feu Adélard Gauthier et de feu Philomène Ladou-ceur.Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Juliette Gauthier, Eugène (époux de Colombe Jo-doin), Charles, Victor (époux d'Aline Théorèt) et Lucienne (épouse de Léo Vaillancourt).Les funérailles auront lieu vendredi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et Raoul Bourgie Inc., 1750, me Notre-Dame (angle 18e avenue, Lachine), pour se rendre à l'église Ste-Jeanne de Chantai de Pointe Claire, ou le service sera célébré à 2h et de la au cimetière de Ste-Madeleine de Rigaud, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.LAPIERRE (Roger) A l'hôpital Général de Lachine, le 16 novembre 1982, à l'Age de 69 ans, est décédé M Roger La-pierre, époux de Georgina Veenstra, père de Patrick (époux de Katy Dlabo), 2 belles-filles, Shirley et Sharon.Il laisse également 4 petits-enfants.Heures de visites: jeudi, de 2h à 5h et de 7h à lOh, aux salons Urgel Bourgie Ltée et Raoul Bourgie Inc.1750, rue Notre-Dame (angle 18e Avenue)» Lachine Service jeudi ù 20h.Incinération au crématorium Jardin commémoratif Rideau.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.NÉCROLOGIE LATENDRESSE (Jean-Paul) À Montréal, le 17 novem bre 1982 à l'âge de i.v ans est décédé M.Jean Paul Latendresse, retraité du C.P.R., époux de Fer nande Giguère.Outre son épouse, il laisse ses enfanta Louise, Réal (époux de Lise Papineau).Denis et son amie Nicole Alarie ainsi gue ses petits enfants Eric et Julie Laten dresse.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4955/ rue Adam pour se rendre à l'église St-Herménégilde de Guy-bourg où le service sera célébré à lOh et de la au cimetière de l'Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h a 7h.SHIRLOW (Marie) A Duvernay, le 16 novembre 1982, est décédéc Marie Drouin, épouse de Howard Shirlow.Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3340, DOUl.de la Concorde Sour se rendre à l'église t-Sylvain, où le service sera célébré à 2h p.m.et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DOSTIE (Aurore) Au centre d'accueil Georges-Hébert d'Arvida.le 16 novembre 1982, a l'âge de 87 ans, est décédée Aurore Crète, épouse de feu Louis S.Dostie, autrefois de Ste-Marle de Beauce.Elle laisse sefl fils: Claude (Isabelle Landry).Clément (Marguerite Gauthier), 8 petits enfants et 2 arrie re-petits-enfants; ainsi que n«'n soeurs: Noella (Mme Louis-Philippe Na deau).Irene (Mme Ma rius Drouin).et n;i belle-soeur Mme lrenée Crète.Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant a lOh à l'église de la paroisse St-Jacques a Arvida et de là au funérarium Edgar Mercier et Fils Inc., 240 rue du Collège/ S te Marie de Beauce Funérarium ouvert jeudi de 19h a 22h et vendredi ouvert a 9h.Un libéra sera chanté en l'église Ste Marie de Beauce.vendredi a Un et de la au cimetière paroissial.GIROUX-BERGERON (Berthe) À Ste-Thérèse le 17 no vembre 1982 à l'âge de 74 ans est décedée Mme Berthe Bergeron, épouse en premières noces de feu Albert Bergeron et en secondes noces de Laurent Giroux.Outre son époux, elle laisse ses enfants Gilbert (Laurette D'Ail-teull), Huguette Fidel Beaudet), Marcel (Hhea Grenier), Lise (Jean-Paul Trudel), Liette (Luc Johnson), Pierrette (Real Turner) Jocelyne (Michel Gravel), 20 petits-enfant s et 1 arrière-petit-fils; une soeur, 2 frères; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nieces Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Maurice Savaria Inc.61 ouest, rue Blainville pour se rendre à l'église Sacré-Coeur ou le servie»-sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Ste-Thérèse lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GARDET-CADET (Yolande) A Abidjan, le G novembre 1982.ù l'âge d« 56 ans, est décédée Mme Yolande Gardet Cadet.Née Ber-tinatti.elle laisse son époux Raymond, son fils Jean-Pierre (Diane Bergeron), et sa petite-fille Patricia, également parents, famille et amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 1H cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.2159, boul.St Martin est, Duvernay, Laval, pour se rendre à l'église St Sylvain.Duvernay, où le service sera célébré à lOh a.m.et de la au cime tière de St-VIncent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Beaucoup de prières x.x\u2022:\u2022^^:v:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022::v:y::^^:^^ NÉCROLOGIE LABERGE (Aimé) A Longueuil.le 16 novem bre 1982, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Aime La berge, époux d'Aurore Tassé.Il laisse dans le deuil ses filles; Claudette (épouse de Jacques Tremblay).Diane (épouse de Normand Lafer-rière).ses frères: Lucien.Irenée.Armand; ses soeurs: Marguerite Thérèse, sa belle-soeur Mme veuve Gilberte Brault-La Laberge: ses petits-enfants: Carole.Line.Erie.Sandra, neveux, nieces, parents et amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des sa* Ions Ed Darche et Fils Inc., 505, boul.Curé-Poirier ouest, Longueuil, pour se rendre a l'église St-Jean Vianney, ou le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de St-Maxime.lieu de la $é pulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h a 7h.annonces classées «r *0*t awn t \u2022o*t ôê corn M.EDGAR LE SIEUR A l'Hôpital du Haut Ri chelieu.le 16 novembre 1982.à l'âge de 66 ans.est décédé M.Edgar Le Sieur, époux de Françoise Provost.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfant.v Marcel nette Nolin).André.Es telle, Claude (Annette Landry), Louise; 2 petits enfants: Marc-Etienne.François-Olivier et Marie-Eve Le Sieur; son pere J.Maurice Le Sieur; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Ghislaine (Jean-Paul Trahan).Claire (Denis Guérin).Françoise (Roland Lemieux).Georges (Pierrette De-land), Jean-Paul Le Sieur, feu Louis (Lucille Belleau).Lucie (Guy Roy), Pierre (Nicole La-moureux).Jeannine Gov sel in Le Sieur.Mme veuve Augustine Laval lée.M.Se Mme Leopold Tôtreault (Simone Martel), ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces.Les fu nérailles auront lieu vendredi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Edgar Le Sieur Enrg , 530\u20144e rue, Iberville/ pour se rendre a l'église St-Athanase d'Ibervillc où le service sera célébré à 2h p.m.et de la au cime tière de St-Jean.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assis ter sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h p.m.\u2014 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 RIVARD (Maurice) À Montréal, le 13 novem bre 1982.ù l'âge de 88 ans.est décède M.Maurice Rivard.époux en 1res noces d'Yvonne Paille et en 2es noces de feu Florida Martin.Il laisse se enfants: Madeleine (feu Dr Jean-Paul Ouellette), Jacqueline (Alan Horlc), Jean-Charles (Madeleine Perreault).Gustave (Gisèle Cardinal).Claude (Flore-Ange Dion).Paul André (Suzanne Hardy).Guy (Jeanne Cardinal), ainsi que ses petits enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant, en l'église St André-A pot re.a lOh a.m.et de la à St Michel-des Saints où un libéra sera célébré à 3h p.m.suivi de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assi^ ter sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs, des offrandes de messes ou dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction Magnus Poirier Inc.TASCHEREAU (Alix) A Montréal, le 16 novembre 1982.à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Alix de Bolshebert Gasté, épouse de feu Henri Taschereau.Elle laisse ses enfants Antoine, avocat conseiller juridique à Radio-Canada (Pierrette Gaucher).Louis-Philippe, avocat, professeur a la Faculté de Droit de l'Université de Montréal.Alix (Mme Pierre-Paul Elle); ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 19 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et J.R.Deslauriers Enr.5650, chemin Cote des Neiges pour se rendre ù l'église Notre-Dame-des-Neiges.où le service sera célébré à Un et de là au cimetière d'Oka, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.THAUVETTE (René) A St Laurent, le 16 novembre 1982.à l'âge de 69 ans.est décédé Rene Thauvette.époux de Léo-nide Vincent, père de Reynald et Francine, ainsi que ses frères et soeurs.Les funérailles auront lieu vendredi le 19 courant, à I5h30, en la chapelle des Services fu néraires du Parc, au Parc commémoratif de Montréal, 3955.Côte-de-Llesse.coin Ste-Croix.Ville St-Laurent.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h à 7h p.m._.SABA (Rose) À Montréal, le 17 novembre 1982, à l'âge de 80 ans.est décedée Mme vetIVC Charles Saba.née Rose Nasr, mère de Lil> (épouse de Joseph Kerba).soeur de Rizkallah Nasr.grand-mère de Nadine.Michel et Joanne.Les funérailles auront li»»u vendredi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745 est» Crémazie pour se rendre à l'église St-Sauveur.où le service sera célébré à Un a.m.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PRIERE \u2022.\\;.\\VX-Vvv-V-'«v.\\v.\\v.v.-.PRIÈRE Prière au st Esprit St Kspnt.toi qui éclalrcis tout, qui Illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant cette courte prière te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe 3uelle illusion matérielle, e désire être avec toi dans la gloire étemelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.C.C.;:-:-:-:-:-:r:::::::::::::::::v::::::::::::::: \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 CHARGEX V/SA Prière au St-Esprit St-Esprit.toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant cette courte prière te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me sé parer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miseri* urde envers moi et les miens.P.C.PRIERE \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022y^y.'.'.'.'.'''.'.-.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 Remerciements à Mar guérite d'Youville pour faveur obtenue avec pro messe de faire publier.P.G.F.(995) REMERCIEMENTS, PRIÈRES REMERCIEMENTS Ou SI Esprit pouf foveur ofcteoof G D Prière au St-Esprit St-Ksprit.toi oui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que Je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et \u2022 oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec !moi dans tous les instanu de ma vie.je veux pendant cette courte prière te re mercier pour tout et \"confirmer encore une /ois que je ne veux pas me séparer de toi a jamais, même maigre n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être ave]?*toi (fans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.E.G.f; ri r* /y *.Frère Gérard Rolland La communauté des Frères Maristes du Collège Laval et les membres de sa famille déplorent le dé ces du Frère Gérard Holland, survenu subitement, le 15 novembre 1982.Agé de 48 ans, il laisse dans le deuil, en plus des membres de sa communauté, son frère Gilles et sa belle-soeur Suzanne Rolland, ses soeurs Hélène, Lucie (épouse d'Yvon Pa- auette).Odette (épouse e Raymond Frenette) et Marguerite, ainsi que des neveux et nièces.Il a exercé sa profession d'éducateur successivement à Sherbrooke, Iberville et au Collège Laval, pour les vingt dernières années.Il est expose au salon Urgel Bourgie et Cyr, Ltée, 1039, rue du Collège, à St Vincent de -Paul.Son service sera chante en l'église de la partisse, le jeudi 18 novembre, ù 14h30.La dépouille mortelle sera transportée à lu Maison Provinciale d'Ibervillc, oU aura Heu l'Inhumation.Le service de pré-arrangements: protection familiale et économie Comme l'assurance-vie dont il est le complément, notre service pré-arrangements protège votre famille et la dégage de nombreuses responsabilités.De plus, il garantit le respect de vos décisions personnelles: inhumation ou crémation, cérémonie intime ou solennelle, etc./MkGNUS POIRIER INC.7100 JOSEPH RENAUD.ANJOU 183 OE CASTEINAU 10526 BOUl ST LAUBENt 6S20 ST-CENIS - Capital déposé en fiducie pour votre protection.- Abri sûr contre l'augmentation des prix.- Remboursement entier du capital, sur demande.- Investissement par versements mensuels si désiré.r Ci MAGNUS POIRIER INC 7388 VIAU ST-LÉONARD QUE.H1S2N9 727-2847 NOM Aoaisu LP.11-1143 Villi rtov COOf POSTAI t E 6 taS d'idées LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 18 NOVEMBRE 1982 Oo mm 27 novembre a, vas OF *4 ROBERT DE NIRSL / \"RAGING JBULL\"A /.HUM IT^fafc ''^A', «*,!* ciiititifiy.Si Rencontrez les experts RCA Des experts qui seront chez Eaton Centre-ville, 5e étage, jusqu'au 27 novembre.Ils vous renseigneront sur les dernières nouveautés RCA et répondiont à toutes vos question^ concernant l'univers fascinant des appareils vidéo.Venez au Centre-ville, voir notre choix de 150 disques vidéo.Vous pourrez visionner ce qui vous tient à coeur.«Selecta Vision» de RCA vous présente 4 magnétoscopes à cassettes: faites votre choix! 4.Modèle VCT205.Peut vous procurer jusqu'à b heures d'enregistrement sur une seule cassette! Repérage de l'image, minuterie marche-arrêt et pause.Horloge numérique-minuterie électronique de 24 heures.Télécommande avec fil de 6 m.799.99 ch 5.Le modèle VGT 300 est exclusif à Eaton.Caractéristiques semblables au modèle VCT205 avec, en plus, télécommande sans fil à fonctions infrarouges.Syntonisation électronique pour les postes UHF et VHF.999.99 ch 6.Modèle VGT650 avec stéréophonie Dolby.Commandes pour l'enregistrement et la marche arrière.Réducteur de bruit Dolby.Programmation électronique jusqu'à 14 jours.Syntonisation électronique à 105 postes selon la câblocompatibilité.Les autres caractéristiques sont semblables à celles des 2 modèles mentionnés plus haut.1699.99 ch 7.Modèle transformable VGP170.Possibilité de programmation pour 21 jours.Son format vous permet de le relier à une caméra vidéo pour des enregistrements à l'extérieur.Caractéristiques semblables aux 3 modèles précédents, stéréophonie et réducteur Dolby exceptés.1749.99 ch Caméra vidéo «SelectaVision» 1399.99 ch 7A.(Non représentée) Appareil couleur que vous pourrez relier à votre magnétoscope transformable.Modèle CC015.Lecteur de disques vidéo «SelectaVision» 1.Reliez ce lecteur à votre télécouleur et vous pourrez visionner et entendre les disques à partir de votre appareil.Vous aurez donc droit aux plus grands succès et aux dernières nouveautés dans les domaines des films d'action et musicaux ou encore des grands concerts.Se branche à tout télécouleur standard.Repérage, marche avant accélérée et pause.Modèle SCT 100.399.99 ch Lecteur stéréo de disques vidéo 2.Mêmes caractéristiques que le modèle SGT100, avec, en plus, le système réducteur de bruit Dolby.Modèle SGT 200.499.99 ch.Télécouleur 51 cm avec télécommande 649\".8.Appareil «ColorTrak» de RCA avec télécommande à 5 fonctions de repérage, affichage des postes DLL et autres caractéristiques.Modèle FGR460R.OB SX s»-%-/^-\u2022\u2022\u2022«-»¦ .Î>1 #.v« \u2022«.¦-.\u2022 \u2022 V* .^ ¦ .*.Lecteur avec télécommande 3.Possède les mêmes caractéristiques que le modèle SGT 250, plus une télécommande sans fil à fonctions infrarouges pour le repérage, la marche avant accélérée et la pause.579.99 ch Récepteur vidéo «SelectaVision» 9.On dit souvent que l'union fait la force.En voici un ingénieux exemple présenté par RCA.Ce récepteur couleur et stéréo sera le système central sur lequel vous pourrez brancher tous vos autres éléments vidéo.Il permet une possibilité de jusqu'à 122 postes, selon la câblocompatibilité.Avec télécommande à 17 fonctions infrarouges, syntonisation de fréquences, tube image «Super AccuFilter» et commandes de réglage automatiques pour l'image.Modèle VGM2022.1299.99 ch 10.Venez voir notre choix de meubles modulaires pour équipement vidéo, dont quelques-uns sont illustrés ici.Eaton Centre-ville, 5e étage, et à ou par tous les autres magasins Eaton.Rayon 460.Venez ou téléphonez: 284-8484.EATON LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 18 NOVEMBRE 1982 VAISSELLE IMPORTÉE POUR ÉGAYER LA TABLE OU OFFRIR AVEC JOIE À PRIX SPÉCIAUX EATON! De Norvège: vaisselle en deux motifs Belle vaisselle pratique qui se met sans crainte au lave-vaisselle.Choix de 1.«Lotte» en bleu sur blanc.2.«Market» en vert sur blanc.Donnez un accent Scandinave à vos réceptions.pHx Ea(Qn ch Assiette à dîner, 24.5 cm.7.39 Assiette à salade, 20 cm.4.99 Assiette à pain.16.5 cm.4.39 Tasse et soucoupe, 230 mL.6.49 Grande tasse et soucoupe, 300 mL.7.09 Plateau, 34 cm.18.69 Légumier, 21 cm.16.49 Théière, 1.1 L.25.49 Pot à crème, 300 mL.8.89 Sucrier avec couvercle, 300 mL.7.09 Bol à dessert.14.5 cm.4.39 Bol à soupe ou céréales, 17 cm.4.99 Cafetière, 1.1 L.22.39 ?¦ ?> ?\u2022 ?¦ * * \\ 40% de rabais! Faïence Johnson Brothers d'Angleterre Dans un choix de deux trè^ beaux motifs, une vaisselle pratique pour tous les jours comme pour les grands jours! Elle va au lave-vaisselle- pour vous sortir plus vite de la cuisine! N'hésitez pas à profiter de ces rabais' (Délai de 3 semaines pour la livraison) \\ «Blue Nord ici 4.«Tivoli» Prix courant [«non ch.Prix courant faton ch.\u2022V lette .1 dîner \u2022Wiette à salade assiette pairvbeurre Bol à céréales Tasse et soucoupe Coupe à fruits Théière Saucière et support Salière et poivrière Chope__ 9.00 6.00 4.50 6.00 9.00 4.50 47.50 38.90 28.00 7.45 5.39 3.59 2.69 3.59 5.39 2.69 28.49 23.29 16.79 4.39 585 3.90 2.90 3.90 5 85 2 90 29.95 25.00 19.50 3.49 2.29 1.69 2.29 3.49 1.69 17.89 14.99 11.69 f alon Centre-ville 4e étage et à ou par tous les autres magasins Eaton.Rayon 252 Venez ou téléphonez: 284-8484 Frais minime de manutention pour la livraison des commandes de moins de 15.00.Frais de traitement applicables aux commandes de moins de 100.00 payables sur livraison.Frais de livraison imputables aux commandes livrées en dehors du circuit de li\\ raison [aton N.B.Les personnes de 65 ans et plus -ont exemptées dc< frais de manutention et de traitement sur présentation d'une preuve d'âge L'avant-gout des fêtes Prenez goût à notre cahier de 32 pages «L'avant-goût des fêtes», î'aide-mérnoire pour les présents de Noël! Que vous cherchiez diamants, parfums, peignoirs ou vêtements pour hommes, vous y découvrirez d'étonnantes suggestions-cadeaux.Le père Noël est arrivé ! Oui, cette année encore, le père Noël a quittéson pôle Nord pour venir rencontrer et entendre vos petits, jusqu'au 24 décembre, ils pourront lui confier personnellement leur liste-cadeaux: les lundis, mardis, mercredis de 11h30à 16h30; les jeudis et vendredis de 11H30 à 18h;% les samedis de 10h30 à 16h.Eaton Centre-ville, 5e étage.EATON la liaison du ¦I Trouvailles Eaton je me souviens que mon frère avait l'habitude de m'emprunter mes jarretelles certains jours.Avant qu'il se fâche, je dois vous dire que c'était pour retenir ses bas de hockey.En fait, les joueurs de hockey portent des shorts, des bas et jarretelles depuis la fin des années 1800.Mais l'an dernier, les «Flyers» de Philadelphie ont été la première équipe de la Ligue nationale de hockey à adopter le nouvel équipement «ProPac» de CCM: des pantalons qui éliminent bas et jarretelles.Sous ces pantalons se porte une gaine légère, la gaine possède environ une douzaine de coussinets ensachés.Ces coussinets protègent les reins, le coccyx et les cuisses.La gaine se maintient bien stable autour du corps, même lors de mouvements brusques.Plusieurs joueurs de la LNH optent maintenant pour «ProPac».Nous vendons les pantalons et gaines dans les tailles junior et senior, j'ai l'intention d'offrir l'équipement à mon frère pour Noël.«Tu pourras alors annoncer à tout le monde que je porte une gaine», plaisante-t-il! Eaton Centre-ville, 5e étage, et à Anjou, Pointe-Claire et Laval.LES BONS ACHATS EATON D'UN OCEAN A L AUTRE Cest si facile de commander par téléphone: 284-8484 EATON "]