La presse, 17 novembre 1982, G. Informations générales

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 17 NOVEMBRE 1982 CAHIER G INFORMATiGNS PRÈS DE DEUX MILLÉNAIRES APRÈS LA DESTRUCTION DE POMPÉI Quatre-vingts « nouvelles » victimes du Vésuve retirées de leurs cercueils de cendres WASHINGTON (AP) \u2014 On pensait jusqu'à présent que l'éruption du Vésuve, qui a détruit Pompéi, avait épargné en grande partie les habitants d'Herculanum, la station balnéaire située sur le flanc opposé du volcan.Il n'est est rien : en effet, les archéologues italiens ont découvert récemment les restes de 80 citoyens de cette ville, parfaitement conservés dans une gaine de cendres.Herculanum comptait environ 4 000 habitants en Tan 79.Les archéologues pensent maintenant que plusieurs centaines d'entre eux ont été surpris par l'éruption du Vésuve, et que leurs corps sont conservés par les cendres, comme à Pompéi.C'est la Société nationale géographique américaine qui a annoncé, hier, ces découvertes.On a notamment retrouvé le corps d'un marin boiteux, tué près de son bateau et celui d'une femme aux doigts couverts de bijoux.On a également retrouvé un groupe de 12 corps, serrés les uns contre les autres, sans doute terrorisés par l'éruption.Le directeur des fouilles, M.Giuseppe Maggi, a expliqué que la plupart des habitants d'Herculanum ont tenté de fuir par la mer.Jusqu'à présent, on avait retrouvé peu de corps à Herculanum, et on en avait déduit que ses habitants avaient échappé au volcan.Herculanum est située à 16 km de Pompéi, à quelques kilomètres de Naples, au pied du Vésuve.La ville est ensevelie sous 24 mètres de cendres agglomérées.Herculanum a été découverte ,, , c D.¦ .¦ , ., (™Pho,°UP|) par hasard en 1709, par un puisa L anlhroplogue Sara Bisel et le président de la National Geogra- tier que ses recherches ont P^'c Society, Gilbert Grosvernor, devant les restes d'une des vie-conduit dans un théâtre romain.times d'Herculanum.Magnétoscope Sears.le 'Cinéma' chez vous en tout temps En vigueur du 17 novembre au 20 novembre, ou jusqu'à épuisement de la marchandise a- Pratique magnétoscope BetaVision qui vous permet de choisir vos programmes du bout des doigts; vous ne manquerez plus vos émissions ou vos films préférés! Minuterie incorporée pour enregistrement jusqu'à 3 jours à l'avance; pendant que vous dormez, que vous êtes absents ou même que vous regardez un autre programme.Deux vitesses de défilement pour 5 heures d'enregistrement avec une cassette.Balayage BetaScan et pratique télécommande pour pause.Compteur.Une cassette 1h-1-1/2h incl.577 430 211 DL Similaire à l'illustration .699.97 S ch.'Egalement annoncé dans notre catalogue Super Soldes a la page 53 COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES b- Vous pouvez maintenant regarder vos émissions favorites ou vos films préfères a tout moment du jour ou de la nuit.Minuterie incorporée permettant de régler l'heure d'enregistrement, jusqu'à 24 heures à l'avance, pendant votre absence.12 boutons de syntonisation électronique: pas de pièces qui s'usent.Deux vitesses de défilement pour un enregistrement maximum de 5 heures.Télécommande de pause.Fonctionne sur tout téléviseur.Cassette 1h - 1-1/2 h incl.577 430 210 DL.699.97 $ ch \u2022'Egalement annonce dans notre catalogue Cadeaux de Noel a la page 134.Téléviseurs, stéréos Rayon 57 .es meni>on!> Ord Ou e'.vt * »'#'IM 4 II NiJCiKfNI li«UHMji.|ll',i| I.«MA «1 bl OnUll Of M CM.IOUOtMlU j'.i'MII I t IUQf( ItJltH (KMIitl ».««\u2022*¦ \u2022\u2022»\u2022(¦\u2022 Il e Laval e St.Jérôme r>n»»'.«»-«?.\u2022\u2022.e Cranby i 91 tu» '\"\"IPO\" e Si-Hubert j ¦\"¦ j.\u2022\u2022#« \u2022 Rtpinticjn y Slathulr ,» Ml \u2022 CI nés \u2022 Dru» Montagnes \"ni i»« SreweeeSs » \u2022 Chibougamau e Magoo l.i fioiî'.i 0>'a'4 e stock Forest ' l ii l n \u2022 l '¦ \u2022 \u2022\u2022' \u2022 Tracadie i \u2022 e* Pm n \u2022 Plasa Tracy Alholville .,\u201e\u2022\u2022¦'\u2022¦\"' Mail C humbly 5 t DrvJiio l \u2022\u2022 '\u2022n'\u2022 \" «i ¦ obar.a SELON UN AMÉRICAIN L'héroïne passe par la Chine BANGKOK (AFP) \u2014 Une partie de l'héroïne destinée aux marchés européen, américain et australien transite désormais par les territoires chinois et philippin, a affirmé mardi à Bangkok un membre du Congrès américain.M.William Hughes, président de la sous-commission de la Chambre des représentants chargée de la criminalité, a précisé, lors d'une conférence de presse, que ces nouvelles filières du trafic avaient fait leur apparition à la suite de la répression accrue en Thaïlande, pays généralement considéré comme le principal point de transit.L'ouverture d'un nouvel aéroport à Manille ainsi que la perméabilité des frontières chinoises expliquent la création des nouvelles filières, selon M.Hughes.L'héroïne entrant en Chine transite par Hong Kong et, semble-t-il, par les «États Shan» de Birmanie orientale, a-t-il précisé.Conscientes du problème, les autorités chinoises sont en train d'élaborer des plans pour combattre ce trafic, a indiqué M.Hughes, qui s'est entetenu à ce sujet la semaine dernière a Pékin avec le ministre chinois des Affaires étrangères, M.Huang Hua.Pékin est en train de s'efforcer d'empêcher les chimistes au service des trafiquants d'obtenir, dans le sud de la Chine, les produits chimiques nécessaires au raffinement de l'héroïne, a précisé le parlementaire, citant M.Huang.Les autorités chinoises se sont également engagées à interdire l'exportation de mé-thaqualonc, un produit visant à décontracter les muscles, vendu illicitement sur le marché américain sous le nom de «qua-ludes» et utilisé comme drogue.Selon M.Hughes, la Thaïlande devrait présenter, en février, des plans en vue de l'extension des cultures de substitution de l'opium, qui touchent jusqu'à présent 51 villages.Le «triangle d'or», aux confins de la Thaïlande, de la Birmanie et du Laos, produit environ, rappelle-t-on, 600 tonnes d'opium chaque année, soit 60 tonnes d'héroïne.Outre la Thaïlande et la Chine, M.Hughes a visité les Philippines, Hong Kong et la Malaisie à la tête d'une délégation parlementaire.Un apiculteur de Bury remporte le concours BURY (PC) \u2014 M.John Quinn, un apiculteur de Bury, dans les Cantons de l'Est a remporté le concours provincial annuel de miel parrainé par le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.M.Quinn, qui consacre aux trois millions d'abeilles de ses 65 ruches les quelques heures de loisir que lui laisse son travail dans une scierie de Bury, a vu les juges chargés de départager les concurrents, au Salon international de l'agriculture et de l'alimentation, accorder leur préférence au miel blanc crémeux et à la cire de ses ruches.Ce choix presque unanime lui a valu de devancer largement les sept autres apiculteurs dont les produits ont été retenus pour le concours en raison de leur excellence.M.Quinn, qui a fait ses premières armes dans l'élevage des abeilles en 1975, a remporté à cinq reprises les honneurs du concours régional de miel présenté l'occasion de l'exposition agricole de Sherbrooke.Enquête sur un accident ¦ LAMBTON (PC) \u2014 Le coroner Robert Gi-guère qui a présidé mardi, à Lambton, une enquête sur les circonstances qui ont entouré le décès d'une jeune femme tuée dans un accident de la circulation, a préféré examiner avec minutie les témoignages rendus devant lui avant de rendre son verdict.La jeune femme.Mlle Josée Drouin, qui était âgée de 22 ans et qui demeurait à Sherbrooke, a perdu la vie, le 1er août, quand la voiture que conduisait son fiancé, M.Claude Champeau, a quitté la chaussée et a heurté un ponceau.M.Champeau et les deux autres occupants de la voiture, Mlle Josée Gagnon et M.Eddy Harper, ont été grièvement blessés dans cet accident qui est survenu sur la route 263, à quelques kilomètres de Lambton, dans les Cantons de l'Est.Haro sur les marmottes ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Que des marmottes jouent dans les égouts, va, mais que ces mêmes petits animaux sauvages entraînent la pollution de la rivière Outaouais, on aura tout vu.C'est pourtant l'hypothèse qu'a envisagée sérieusement, lundi, l'exécutif de la municipalité régionale d'Ottawa-Carleton qui a même entrepris une étude pour voir jusqu'à quel point les marmottes, en faisant leur nid à la sortie des égouts, seraient responsables de la pollution des plages, du côté ontarien.N'importe quelle pluie un peu diluvienne déloge ces austucieux animaux et éparpille leurs détritus partout sur la rivière Outaouais, a-t-on dit.La MROC a entrepris depuis six mois une étude pour déterminer la cause de la pollution de ses plages.Tremblement de terre ¦ PARIS (Reuter) \u2014 Trois enfants sont-morts, 14 personnes ont été blessées et 150 sont sans abris à la suite d'une secousse tellu-rique survenue dans la nuit de lundi à mardi dans un village de la province de Tiaret, au sud-ouest d'Alger, rapporte l'agence algérienne A.P.S.à Paris.Le village, Ouled Embarek, a été partiellement détruit, indique-t-elle.Un tremblement de terre avait déjà secoué la région il y a deux mois. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 17 NOVEMBRE 1982 LÉGAUX API Q 7 a Hydro-Québec APPELS D'OFFRES pour RM A-62-19267 to mardi 7 décembre 1982 Région Matapédia SERVICES D'EQUIPES POUR L'ÊMON-DAQE ET L'ABATTAGE D'ARBRES Admiaaibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 39 000 $ (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) 10h30, heure de Montréal aux dates indiquées EPE-82-19282 le mardi 7 décembre 1982 FOURNITURE ET INSTALLATION D'ÉQUIPEMENT RADIO POUR UN RÉSEAU HERTZIEN DISTRIBUÉ.A DIVERS ENDROITS DANS LA RÉGION LAUREN TIDES Admissibilité: Principal place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 6 000 $ RLS-82-19272 le mardi 14 décembre 1982 Région Laurentides SERVICES D'ÉQUIPES POUR L'ÊMON-DAGE ET L'ABATTAGE D'ARBRES Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de: soumission: 100 000 $ (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) EPE-82-19269 le mardi 7 décembre 1982 FOURNITURE ET INSTALLATION DE TROIS (3) PYLÔNES, D'ANTENNES ET D'ACCESSOIRES POUR UN RÉSEAU HERTZIEN DISTRIBUÉ.A DIVERS POSTES ET EMPLACEMENTS DANS LES RÉGIONS MONTMORENCY ET LAURENTIDES Admissibilité: Principal place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 18 000 $ ECP-82-19277 le mardi 7 décembre 1982 Poste Farnham Comté d'Iborvillo INSTALLATION ÉLECTRIQUE INITIALE ET TRAVAUX CONNEXES DE GÉNIE CIVIL Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 41 000 $ ASG-82-19279 le mardi 7 décembre 1982 SERVICES DE MAIN-D'OEUVRE SPÉCIALISÉE POUR L'EXÉCUTION DE TRAVAUX DE MENUISERIE RELATIFS A L'EXPLOITATION SIÈGE SOCIAL ET SES DÉPENDANCES MONTRÉAL ET ENVIRONS Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 5 000 $ Toutes les conditions de chacun des appels d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de 25 $ pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC DIRECTION CONTRATS BUREAU 809 75 OUEST.BOUL.DORCHESTER.MONTRÉAL (QUÉBEC) CANADA H2Z 1 A4 Pour renseignements: tel: (514) 289-2895 La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé tiré par le soumissionnaire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un chèque officiel d'une banque à charte du Canada, payable à l'ordre d'Hydro - Québec, soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué.Lorsqu'il est indiqué ci-dessus qu'une soumission partielle est acceptable, la garantie choisie doit être d'un montant égal au multiple de 1 000$ le plus près de DIX POUR CENT( 10%) de la somme totale de la soumission ou de la proposition la plus élevée, jusqu'à concurrence du montant mentionné ci-dessus.Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur général.Approvisionnement ROGER A.LABRIE Régie de l'assurance automobile du Québec APPEL D'OFFRES PROJET NO: RM-117-IM-82 RECHERCHE D'UN LOCAL POUR RNS DE: Espace à bureaux.La Régw désut louer un tspoce (à burtaua ou outres fins) respectant les critères suivontt: Superficie locative: min.: 450 m1 mai.: 475 m1 Endroit: Ydt àt lo*d conforme au règlement de lonooe eiduant les zones nout-treëe».preciemenl, W kxd onVl dort r*e nrve o l'rteneu du permets mn-ortf: \u2014 borné ou nord par: la ligne de limite de la Municipalité \u2014 borné ou sud par: le boulevard StMortin \u2014 borné à l'ouest par: l'autoroute Chomedey ( 13) \u2014 borné a l'est par: le boulevard des Laurentides (335) les deux (2) côtés des rues sont occeptobles Niveou de plancher rex-de-chaussée Accessible aux personnes handicapées.Disponible dans les trente (30) jouri suivant l'acceptation de l'offre par lettre ou télégramme.Durée du bail: 5 ons Espace de stationnement: 45 espoces (odiocent à l'édifice) Documents soumis lion tt réunion d'information Seules les personnes présentes à la séance d'information, convoquée pour le 22 novembre 1962 à 13H30 ou bureau actuel de la Régie, 260 boul.des Laurentides, Laval, pourront présenter une soumission respectant tes «itères mentionnes ci-dessus et devront être en mesure de foire visiter leur local dons un délai maximum de 24 heures oprès la séance d'information.Si pions disponibles les apporter.lors de cette unique réunion d'information de tous les soumissionnaires éventuels, les documents de soumission seront fournis aux intéressés moyennant un dépôt en argent de vingt-cinq dollars (25$) non remboursable.Clôture dos soumissions Dote: ) oeceafct 1982 o ! ShOO (en «gueur bcotemerfL Endroit: Si vous choiriuex de la poster: Régie de l'assurance automobile du Québec Service des rei iourte -, matérielle* 1 134.chemin St-Loui.Stllery,OCG1S1E5 Si vous choisissez de venir la porter: Régie de l'assurance automobile du Québec Service des ressources matériel le* 1 m, chemin Si-Loui», 2e étage Slilery.OCGISIES Les offres doivent être valides pour soixante (60) jours à compter de la date de clôture des soumissions et devront être remises dans l'enveloppe préodressée (scellée) fournie à cette fin.Seules sont invitées à soumettre une offre les personnes oyont leur principale place d'erffaires en la province de Québec.Lo Régie ne s'engage à accepter ni la plus bosse ni aucune des offres reçues.le Chef du service des Ressources matérielles, MAURICE BERNARD, ap.rap AVIS CANADA DISTRICT DE MONTRÉAL PROVINCE DE QUEBEC AVIS est par le» présentes donné, conformément à l'Acte des Pouvoirs Spéciaux des Corporations, que la garantie créée par l'Acte de Fidéicommis comportant hypothèque, cession et transport, exécuté par LES INDUSTRIES SKIRT TOGS LTEE («COMPAGNIE») et LA COMPAGNIE DE FIDUCIE CANADA PERMANENT comme fidéicommissaire devant le notaire Solomon Kau!el3août 1981 et enregistré au Bureau de Re-gistraire de la division d'enregistrements de Montréal le 14 août 1981 sous le numéro 3201934 est devenu exécutoire, laquelle garantie grève, entre autres, les comptes à recevoir et les dettes actives de la COMPAGNIE.MONTRÉAL, le 12 novembre 1982 RICHTER & ASSOCIÉS Agent de Fidéicommissaire CORRECTIONS I Dans notre cahier «Vedettes I d'hiver» du 10 novembre 1982: 1 Page 12: à cause de problèmes de li- I vraison, notre stock de jeux d'arcades I «Pac-Man» et « Donkey Kong» est I maintenant épuisé.I Dans notre annonce I d'appareils photographiques I du mardi 16 novembre: I l'appareil photographique «Time Zero I One Step» de Polaroid n'est pas vendu I avec un film SX-70.Ce dernier est vendu séparément.I Nos excuses à notre cfhflfMt.\u2014/Miracle -/Mart.VILLE DE VERDUN Appel d'offres Assurance collective Des soumissions sont demandées aux compagnies d'assurance - wc autorisées à faire affaires dans la province de Québec, pour la police d'assurance collective sur la vie et la santé des employés de la Ville.Lcsdites soumissions seront reçues par l'assistant greffier de la Ville, à son bureau à l'hôtel de ville, chambre 214.4555, avenue Verdun, Verdun (Québec) jusqu'à lundi le 6 décembre 1982 à 9:45 a.m.pour être ouvertes à 10:00 a.m.le même jour en la salle du Comité général, chambre 302, à l'adresse précitée.Le cahier de charges et les au* très renseignements peuvent être obtenus au bureau du gérant général et directeur des finances, chambre 216, à l'adresse susmentionnée.Une remise de $25.00 par chèque ou mandat payable à l'ordre de la ville de Verdun est requise pour obtenir lesdits documents.Ce montant n'est pas remboursable.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.O.Cyr Aaiitant-grofiior AVIS Prenez avis que la compagnie \u2022 J.P.PERRIN LTÊE» de-.mandera au ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions Financières, la permission d'abandonner sa charte.Montréal, le 12 novembre 1982.JEAN-LUC SAMSON Président LE DOUBLE D'IL Y A SIX ANS L'alcoolisme est cause de problèmes dans une famille sur trois aux USA WASHINGTON (UPI) \u2014 L'usage de l'alcool cause des problèmes sérieux dans une famille sur trois aux Etats-Unis, proportion qui a doublé en à peine six ans.Selon une enquête dont les résultats ont été publiés hier dans le Washington Post, 81 p.cent des personnes interrogées sont par ailleurs d'avis que l'alcoolisme constitue un problème très réel, alors que cette proportion n'était que de 60 p.cent lors des sondages précédents.D'après George Gallup, dont le sondage a été effectué par téléphone auprès de 1,566 personnes âgées de 18 ans au moins, ces résultats reflètent un accroissement réel de l'alcoolisme autant qu'une meilleure prise de conscience de ce problème.La principale question posée était la suivante : « L'usage de l'alcool a-t-il jamais constitué une source de difficultés au sein de votre famille?».Dans ce dernier sondage, 33 p.cent des personnes interrogées ont répondu par l'affirmative; Tan dernier, cette proportion avait été de 22 p.cent; en 1976, 17 p.cent environ avaient répondu oui, et en 1947, 12 pour cent.Un psychiatre qui a participé au sondage a affirmé que 50 millions d'Américains étaient alcooliques ou étaient affectés par ce fléau parce qu'un membre de leur famille était alcoolique.Selon le Dr Joseph Pursch, directeur du programme CareUnit, qui s'occupe du traitement de l'abus de l'alcool et des drogues, l'une des grandes difficultés réside dans le fait que la plupart des médecins ne diagnostiquent' pas l'alcoolisme, mais se contentent de prescrire un traitement- pour les problèmes découlant de l'abus de l'alcool : il a cité le cas 1 Une foule de surprises vous attend! Certains articles déjà mis en solde auront été de nouveau réduits de 10% demain à notre Vente surprise.Repérez les ballons rouges A tous les étages, les ballons rouges survoleront les bas prix.Ayez l'oeil bien ouvert, ces indicateurs vous réservent des aubaines hors pair.Soyez présent pour d'autres offres-surprises! Centre-ville seulement, de10h a 11 h.50% DE RABAIS! Aubaines éléphantesques! m i,Ê * *\"\u2022 :I '.'.\"'\u2022^Xit'/} \u2022M rubrique H Le père Noël est arrivé Oui, cette année encore, le père Noël a quitté son pôle Nord pour venir rencontrer et entendre vos petits.Jusqu'au 24 décembre ils pourront lui confier personnellement leur liite-cadeaux: les lundis, mardis, mercredis de 11130 à Hh30; les jeudis et vendredis de 11 h30 a 18h; les samedis de 10H30 à 16h.Eaton Centre-ville,5e étage.EATON la liaison du Vente surprise, jeudi 18 novembre seulement.Achats en personne seulement.EATON CENTRE-VILLE 677 rue Ste^Catherlne.u«'st lundi, mardi.mer< redi de lOh à I8h leudi.vendredi de lOh à 21h Samedi de