La presse, 6 novembre 1982, Télé presse

[" Prince Jdubertde Pblignac COGNAC GAO V»l no ?Retraite-action : NICOLE GERMAIN AU RENDEZ-VOUS DU 3e ÂGE ^ C'est tellement mieux.igmjLJ Il \" é I c'est bien é .7jours 7soirs, tous les week-ends k1 v V Hi \\ i 6 I 0 X ! \\ \\ Cresta Blanca Spumante Extr i, un vin blanc mousseux, léger et frais.En vente à la S.A.Q.et dans 1 s épiceries licenciées. TOE-SPORT samedi 12.00 qp ®r © NCAA Football (5ousToute réserve) 13.00 GDr NFL Week in Review Les principaux matches de la semaines O ® Maple Leaf Wrestling La lutte.13.30 O CFL on CTV Toronto 6 Ottawa.14.30 aer Greatest Sports Legends Retrospective.15.00 GDOOSportsweekend Mogazme.Au programme: Un reportooe de Ted Reynolds et de Jamie Paulsen sur les championnats de badminton qui ont lieu à Québec; \"Pam-American Wheelchair Games\", |eux aul ont eu lieu à Halltax en août dernier; \"Pan-American White-Water Conelng\", de Mlnden, en Ontario.Anlm.: Ernle Afaaanls.(Durée: 3 h) (j)r NFL Best Ever Magazine.®r SCAA Can Am Challenge ^Id-Ohio\" 15.30 (DŒ)(2)r NCAA Football O (S) Sports '82 Actualités sportives.15.45 r m Amateur Boxing .SX VsTThe World 16.00 ODGDr SportsWorld Mogàzlne.O OP The Red Fisher Show Magazine sportif.16.30 QQOt CD (40) Sport-mag Magazine.O CD (3) Wide World of Sports Magazine.Au programme, entre autres : le marathon Avon, à San Francisco; la demi-finale du tournoi Norwich Union Table Tennis, commentée par Jeff Hutcheson; la courses d'automobiles La-batt Can Am, a Trols-Rlvlères, commentée par Ron Reusch.17.00 CD ®r © Wide World of Sports Magazine.Œ) Supersoccer 18.00 (99) Auto-moto Emission préparée par Jacgues Bonnecarrère.1) Moto: Championnat du monde de vitesse.2) Auto: 24 Heures de Mauléon (voitures tout terrain).18.30 Q Chasse et pêche Magazine.CD Hockey Magazine Anlm.: Dick Irvlnet Ron Reusch.20.00 O O GD 01 CD La Soiree du hockey Une partie opposant les Canucks de Vancouver aux Canadiens de Montréal, en direct du Forum.A la surprise générale, les Canucks ont atteint les finales de la coupe Stanley l'an dernier, pratiquant un |eu robuste et discipliné Les loueurs clé de cette formation étaient et sont encore le gardien de buts Richard Brodeur et l'attaauant suédois Thomas Gradin.Les Canadiens devront travailler fort pour l'emporter, même si au cours des années Ils ont dominé les Canucks d'une foçon écrasante.Commentateur: René Lecavalier.Analyste: Gilles Tremblay.Reporters: Richard Garneau et Lionel Duval.GDOO NHI Hockey Night Vancouver à Montreal.Commentateurs: Danny Gallivan, Bobby Hull et Dick Irvin.23.00 O Q CE) O CD Football professionnel canadien SI les Canadiens doivent être favoris contre les Canucks, on ne peut en dire autant des Concordes de Montréal qui se mesurent ce soir au Lions de la Colombie-Britannique, dons un match diffusé en direct de l'Empire Stadium de Vancouver.Les lions n ont fait qu'une bouchée de l'équipe montréalaise lors du premelr match entre les deux équipes, présenté ou stode Olympique plus tôt cette saison.Certes, les Concordes se sont améliorés depuis ce temps, mais les Lions, avec des demis comme John Henry White et Lorry Key et des receveurs très rapides comme Tyrone Gray et Manny Fernandez, possèdent trop d'éléments offensifs pour les Concordes.Il ne faut cependant lomals oublier qu'une partie se loue sur le terrain et que des surprises sont toulours possibles.Commentateur : Pierre Dufault.Analyste: Pierre Dumont.Reporter : Camille Dubé.Statisticien : Pierre Murphy.CD CFL on CTV Montréal rencontre la Colombie-Britannique.23.15 \u20acD All Star Wrestling La lutte.dimanche 09.00 © Sport Billy 10.30 QD 4 Star Bowling Jeu de quilles.11.00QOO» (40) Les Etoiles de la lutte La lutte.11.30 ©r Junior Bowling Jeu de quilles.12.00 gp Greatest Sports Legends Rétrospective.12.10 CD Sports, Soccer and Other Magazine sportif en longue Italienne.12.30 QD (3D ©© Lundi : \"Rien que pous vous\" \u2014 De Jonauiere.magazine social et familial anime par Renée Laver gne.Mardi : \"De bien belles choses\" \u2014 De Trois-Rivieres.Anim.: Lise Thibault Real : Marcel lamy.CKTM.Mercredi: \"La Fine cuisine d'Henri Ber nard\" \u2014 Lo fine cuisine adoptee par le chef Henri Bernard a la cuisine familiale: recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus Real.: Alex Pope.Jeudi : \"Cérémonie Nationale du lour du Souve nir\".Vendredi : \"Moi aussi, ie parle français\" \u2014 Exploration, a travers la richesse, la auantite ef la diversité, des propos et des imooes de cette grande 11.30 communauté d'êtres qu'est lo francophonie.Prod.: Interimaoc Inc.OODGBDr Child's Play GDOO Mrs.Dressup \u2022 Emission pour enfants.(Excepte levdi).CDCE)r Wheel of Fortune Jeu.OD That's Life Magazine.CE)© Edge of Night Teïéroman.© Rhoda Comédie.(99) Atout coeur 10.55 ©r Eyewitness News il.00 o O CE) © © Les Trouvailles de Clémence Magazine.Anim.: Clémence Desrochers.(Excepte levdi).GDCD (H)r The Price Is Right O© (40) Les Champignoles 4 o O Sesame Street Emission pour enfants.(Excepté levdi).CD GDr Texas GD Loveboat O Lundi et vendredi: sons detour.Mardi et jeudi : Tout sur tout.Mercredi: Agence santé.Ot Lundi/ vendredi: sons detour.Mercredi: Urgencesonte.r® (S) © The Loveboat comédie senteimentale.0©@ What's Cooking?L'art culinaire, avec Ruth Fremes.Lundi : Young & Restless.© © © Archibald, le magicien Mettant en vedette le chien Archibald, une série de dessins animes qui donne aux enfants des conseils pratiques sur la sanfe.l'hygiène ef la bonne alimentation.(99) Des chiffres et des lettres OO© Lundi : \"Le CLub des cinq\" \u2014 Série européenne adaptée de l'oeuvre d'Enld Blyton.Mardi*.\"Picotlne\" \u2014 L'histoire de personnages merveilleux vivant dans un monde imaginaire.Avec Llnda Wilscom.Michel Dumont, Guv L'Ecuver, François Tasse.Lionel Villeneuve et Louisette Dussoulf.Auteurs: Linda Wilscoam et Michel Dumont.Real.: Maurice Faloradeou.Mercredi: \"Les Enfants du 47A\" - Aventures realises par Alan Coleman, avec Christine McKcnna, Nigel Greaves.Govnor Hodgson et Rus sel Lewis Des jeunes sont obliges de se débrouiller seuls pendant l'hospitalisation de leur mere.Jeudi : \"Bout d'ehou et Casse-cou'' \u2014 Dessins animes.Vendredi : 'Du neuf au zoo\" \u2014 Mooazine qui nous montre ce oui se passe dons les zoos du monde et aue le visiteur ne peut voir: la naissance d'un elephanteau.les soins vétérinaires, etc L'animateur est d'un grand comiaue: c'est un chimpanzé.O De tout de tous OOt© (40) Les P'tits Bonshommes Dessins animes.(S) Romper Room émission pour enfants.CD Quoi de 9 © Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.© Bonjour (99) Aujourd'hui la vie Mercredi: \"Un temps pour fout \".11.45 OQt© (40) Les Satellipopettes Emission pour enfants.11.55 GO© Lundi: \"Angie\" \u2014 Comédie américaine mettant en vedette Donna Pescow et Robert Haus.Mardi: \"Au pays de larc-enciel\" \u2014 Aven tures illustrant la vie en plein air dans le nord de l'Ontario, près du 'oc Huron.Avec Stephen Cottier.Susan Conwav et Albert Millaire.Real.: David Main Mercredi : \"Bizorre.bizarre\"' \u2014 Série briton niaue (Roold Dahls Tales of the Unexpected).Jeudi: \"La Route de l'amitié\" \u2014 Aventures réalisées par Rene Bonniere.avec Neil Dainord.Duncan Reoehr.Megon Follows et Derrick Jones.Vendredi : 'Vivre sa vie \u2014 Anim.: Jacaues Languirand.Real.: Robert Seguin ef Charles Binôme.11.57 Œ)0®r Newsbreak Les actualités.fml A 6 novembre 9& -midi 12 h OO (3D ©CD La Semaine parlementaire à Ottawa Animateur: Jean-Marc Poli-auln.Real.: François Tran.CBOFT\u2014Ottawo.QD CD Popeye and Olive Dessins animes.4 O O What's New?OOOtGD (40) Samedi midi Un magazine d'Informations générales anime par Roger Cossclin en presence de collaborateurs et d'invités oui se retrouvent au fil des semaines pour discuter de suiets varies.(E) Hardy Boys gp Avramis Greek Show Emission en langue grecque.OŒDTom Sawyer and Huckleberry Finn \"Huck Sawyer \u2014 Tom Finn\" 9Hï3 r © NCAA Football ®r Family Classics ®r Kidsworld Emission pour enfants.©Six Million Dollar Man Science-fiction.CD Men of Ideas ©The American Story GD The Magic of Oil Painting 12hl0 (99) Accordéon, accordéons 12h26(D In the News 12 h 30 GDCDCHJr New Fat Albert Show (43 OO Grange Hill ® Sounds of Asia OO) Spiderman Dessins animes.Œjt That Teen Show Q> The Victory Garden (99) J'ai un secret 12h56GD In the News 13 h 1 h OQGDOCD D'hier ci demain \"Il était une fols le pouvoir : la Forteresse des Intrigues\" \u2014 Documentaire réalisé par Etienne et Patricia Verhaegen incursion dans une société dominée par un chef obsolu.dans le Moyen-Orient agite.Prod ' Télé Hachette.(£>(D(S)r Blackstar (3D Wild Kingdom Documentaire.O O SteppirT Out CE) Dr.Snuggles jr NFL Week in eview O (S) Maple Leaf Wrestling La lutte.S3 Oceans Alive xumentaire.©The Long Search Œ> Across the Fence G) ?Saturday Matinee \"The Fugitive\".(99) Champs Ely-sees 1 h 27® In the News O Community Events 1 h 30 (3DŒ)(S)r Children's Film Festival (3D For the People (3D It's Your Business Magazine.OO Consumerscope Magazine d'information a l'intention du consommateur.(3D Scooby Doo ®rDTV-8 Matinee Theatre \"Love Me Tender\".CDCFL Football Toronto a Ottawa.\u20acD Crockett's Victory Garden 14 h 2 h OO (DO CD Ciné- famille \"Les Vacances de Monsieur Rossi\".(3D Wonder Woman Science-fiction.(3D This Week in Ontario OOOtGD (40) Votre amie Suzanne Magazine.® Conway Twitty on the Mississippi O O Wild Kingdom Documentaire.® Secret Railroad CD CBS Library O i3 Saturday Afternoon Movie \"Murder Once Removed'* ®r America's Top Ten \u20acD Understanding Human Beehavior Op: Movie Greats \u2022The Horse's Mouth\".2 h 5 G) Bonaventure Travel (99) Sept sur sept 2 h 30 (3D O O Worldwide Documentaires.(3D Kidsbeat Emission pour enfants.(H)r Greatest Sports Legends © Music of Western Civilization 15h 3 h (3D Room 222 (3D O O Sportswee-kend Magazine sportif.(3D Hercules ŒD A communiquer CjDr NFL Best Ever \u2022The Coaches\".®r SCCA Can Am Challenge \"Mid-Ohio\".CD Masterpiece Theatre voir à la page 9 Tout pour plaire! 3 h 15 (99) Dimanche, dimanches 3 h 30 O O GD CD CD Une arche immobile Gerald Durell, directeur de zoo, nous fait comprendre la contribution essentielle du monde animal à l'équilibre écologique.\u2014 \"Drôles de ouistitis.\" (3DŒD@r NCAA Football O CD Justice pour tous (3D Wait Till Your Father Gets Home OOt Urgence santé O (S) Sports '82 Mogazine sportif.03 Understanding the Earth (40) De tout pour tous 3 h 45 C5D@r© Amateur Boxing \"U.S.A.Vs the World\".16 h 4 h OOGDOGD Bagatelle Dessins animés.O Les Grands Noms du Country (3D®r SportsWorld Magazine sportif.(3D The Smurfs O Ot Scooby Doo OOThe Red Fisher Show Magazine sportif.CD Au royaume des animaux Documentaire.Œ) Sneak Preview Œ Nova Documentaire.4 h 15 (99) Actualités régionales Actualités de France.4 h 30 O OOt CD (40) Sport-mag Magazine sportif.O CD (S) Wide World of Sports Mogazine sportif.© Kid's Beat \u20acD The Amazing Years of Cinema Revue clnématographiaue.17h 5 h O O 9 CU CD La Course autour du monde Concours clnématographiaue mettant en competition des can-didafs de quatre pays de la Communauté des télévisions francophones (Canada, France Luxembourg et Suisse).Anim.: Reine Malo.Jure permanent: Richard Gav.Real.Marcel La-plantc.® Good Times Comédie.dD ©r \u20acD Wide World of Sports Magazine sportif.CD CD \u20ac3 Marché aux images Une série de films éducatifs o l'intention des enfants \u2014 \"Actualité des jeunes ou Quebec \", \"la vie en mouvement\", \"Jongleries mathématiques\".\u20acD Sesame Street QD Supersoccer GD Nature (99) Les Pieds au mur 5 h 30 CO Laguna Seca CD Chico and the Man Comédie.®r Community Concern 5 h 45 O Aujourd'hui 17 h 45 O Ot Le Monde CD (40) Le 10 vous informe 5 h 59 GD Green Mountain Numbers Tirage de la loterie quotidienne du Vermont.\u2022 0 soiree 5 h 55 Le 6/49 et la Quotidienne CD (40) 18 h 6 h OOO Le Télé journal Lectrice: Louise Arcand.O Au royaume des animaux Documentaire.C4JOOCBC News: Saturday Report Avec George McLean.(3D Entertainment This Week ($) Global News: The Saturday Report O Ot CD Jeunesse Avec Manuel Todros.O (S) Newsline Les actualités.(Dr News 8 \u20221 0 La Femme bionique Sclcnce-fictton.CD Puise CD CB CD Passepartout Cannelle et Pruneau convient les enfants de trois a six ans ou rendez-vous de la gaieté et de la fantaisie.CD Polka Dot Door Emission pour enfants.\u20acD Everyday Cooking (40) Convergence CD Profile 57 (99) Auto moto 6 h 5 OOO Noir sur blanc Magazine d'information anime par Denise Bombardier.Real.: Michel Beaulieu 6 h 30 O Chasse et pèche Magazine.OOO©This Week in Parliament Emission d'information.(3D Everybody's Business Magazine economiaue.CO \u20acD America's Top Ten Variétés.QDr NBC News O QD Regional Contact Magazine communautaire.CD Hockey Magazine Anim.: Dick Irvin et Ron Rcusch.(S)r Eyewitness News CD CD \u20acD La Musique buissonnière Destinée aux enfants, une série consacrée a la musiaue sous sa forme la plus vivante.Aujourd'hui: le monde merveilleux des instruments anciens.Michel Savoisin, directeur de l'ensemble Ars m VENTE DE FIN D'ANNEE LOCATION: PRIX SPÉCIAUX POUR LA FLORIDE \\ EXEMPLE: avec plan dt location inc.AooUNE OFFRE hnlSONNABLE REFUSÉE 1940, boul.des Laurentides, Pont-Viau, Laval f TEL.: 514-663-7941 7 SAMEDI 6 novembre Co supplement est produit dans lus ateliers de La Presse et imprime par I imprimerie Canadienne Gazette Limited O CBFT (Rodio-Canado) Monlrcil (jF) Videotron G (D WCAX(ces) Ourliii(|lon VI O CFCM (TVA) ® CBOT (ceci Ott.iw.i O CKMI(cbc) OuftbcM CD WPTZ(NBC) PlMtltburgn N V O CBMT (cbc) MdiilriMl (6) Global Olil.mhi.iin O CHLT (TVA) Shufbfooke S) WWNY (ABC.CBS.NBC) W.ilirlnwn N Y O CJSS (CTV) Corn*.ill ® WMTW(abc) Pnl.iiiil SpfNKJ M«- ®r WROC(nbc) O» CHEM (TVA) O CBOFT(rc) Oll.iw.i ® CKSH(R.c.) StirfhfM.ki ®C Cable TV MniitriMl CFTM (tva) MonlfiNil )r WHEC (CBS) ROChOSH.1 N Y © CBVT(rc) Otinbuc CD CFCF (CTV) MnntMWl (X2)0C Otlowo Cablevition Olt.iw.i (Î2)SC Skyline Coblevition OlUw.i \u2022 (D CKTM(R.c.) TrotvRivM'Hs (g) CJOH(CTV) Otl.tw.i ©r WOKR(ABC) R Cinema \u2022La Kermesse de l'Ouest\" (Paint Your Wagon) \u2014 Am.1969.Comédie musicale réalisée par Joshu Logan, d'après la piece d'Alan Jav Lerner et Frederick Loewe, avec Lee Marvin, Clint Eastwood et Jean Se-berg.Une ville-champignon surgit à la suite de la découverte d'un filon d'or dans les mo-nages de Californie.Les mineurs privés de femmes convainauent un Mormon de vendre à l'encan une de ses épouses.CD CD ffîr NFL Football New York rencontre Clevelond.Ou: A communiquer (3D O O Country Canada Magazine sur l'agriculture et les ressources naturelles ou pavs et dans le monde.Anim.: Sandv Cushon.GDGDr NFL Game Baltimore rencontre la Nouvelle-Angleterre.Ou : A communiquer (3D Sunday Showtime IT'The Searchers\" 2) \"Three Coins In the Fountain\" O (3) City Lights Anim.: Brian Linehan.\u2014- Inv.: Burt Reynolds.©Forum 22 Emission d'Information.© Les Cuisines ré- cuisine française à la richesse ae la cuisine ollemande.Au menu: de la choucroute, la peckenoffe, la tarte flambée et le kouglof.CD Washington Week in Review Emission d'Information.© Profile 57 1 h 30 (3DOOCFL Football Winnipeg rencontre Hamilton OOThe Valley Farmer Magazine.13rDThe Movies: An Ingrid Berman Film Festival 1) \"Notorious\" 2) \"Intermezzo\" © New Generation Hair Care ©Jardins, paradis des rêves \"Promenades romantiques\" \u2014 Une promenade dans les lardln de C.Brown et une visite de la serre Crystal Palace Installée S Hyde Park.Œ) Wall Street Week Magazine économique.© The Lawmakers 14 h 2h 00010(40)?Ciné-week-end \"La Barbe à papa\" (3D Revival Hour Religion.0 (H) Regional Contact Magazine communoutalre.CD Sports Hot Seat &AII in the Family © Hollywood En route vers l'Ouest\" \u2014 L'Industrie du cinéma quitte le décor artificiel des studios pour reconstituer, dans les paysages grandioses et désertiques, 1 histoire colorée et sauvaoe des pionnier.© Great Performances GD Onedin Line (99) Apostrophes Emission littéraire de Bernard Pivot - -un prix nobel et trois débutants.\" Inv.: Soul Bellow (auteur de l'Hiver du doyen \u2014 éditions Flammarion), Gilles Martln-Chouftler (les Canards du Golden Gate \u2014Mercure de France), François Cariés (Aux Pieds du vent du Nord\u2014 Gallimard), Lionel Marek (L'An prochain à Auschwitz \u2014-Denoél).2 h 30 o (H) Smith & Smith © The War Years \"Battle of the Pacific: The Conquest\" (2e partie) \u2014 Après avoir copturé Guadalcanal, les Américains poursuivent leur offensive en vue de repousser i ennemi encore davantage.Une série de combats meurtriers permettent aux Américains de se rendre aux portes de l ennemi.Mais le prix est élevé : 2000 soldats américains tués en cinq lours.© Here's Richard 15 h 3 h CE) Terry Winter Religion.O (S) Sunday Cinema \"Kid Galahad\" CD CD GD Initiation à la cooperative © Ta vie, ton scénario © The Magic, of Dance © Mystery 3 h 15 (99) The Dansant 3 h 30 GD National Film Board Courts métriges de l'O.N.F.© Everybody's Business Magazine économique.CD CD \u20ac3 Un univers à découvrir: le corps humain © Country Jamboree © Ça, c'est l'Ontario 3 h 45 (99) Moi.je 16 h 4h GOdDCDCD Hebdo-dimanche Mogazine sur l'ocfualifé réglo-nole canadienne.Animatrice: Louise Arcand.Réal.: Michel Hébert.O O Ot © Forum CBDCSDr NFL Game Les Jets de New York rencontrent Buffalo.(3D The Smurfs © Travel '82 Magazine touristique.Anim.: Jock Curran.CD CD G) La Publicité au Québec ©The Magical Musical World of Julie Andrews © Entre deux nuages Émission pour enfants ©Nova Documentaire.(40) Jeunesse ©The Sunday Afternoon Movie \"0 Human Bondage\" 4 h 15 ©Colargol Émission pour enfants.4 h 25 (99) Les Actualités régionales * Actualités de France.4h30 (3DŒD A communiquer QD O O Hymn Sing Chonts religieux.(B)r Greatest Sports Legends © Question Period Emission d'Information.CD CD \u20ac3 La Publicité au Québec © Skippy le Kangourou Aventures.17 h 5h Q0GDO© Second Regard Première partie: les actualités religieuses, avec Mvra Crée.(3D CD ®r Mystery Theatre \"The Mystery of Fire Island\" O Nourrir le Québec ®OOCBC News: Sunday Report Les actualités.(3D Good Times Comédie.O1001 façons de vendre une nouvelle vision un nouveau visage Enfin LK solution Pour ceux qui ne pouvaient pas porter de verres de contact.INFORMEZ-VOUS! Confiez toujours Notre ordonnance à votre opticien des Centres Co-Optic » \u2022 \u2022 \u2022 i un nouveau regroupement centre, ço-optic Siege Social Tel.667-4088 BELOEIL Champagne et Poulm 545.boul Laurier.467-0254 DRUMMONDVILLE Opticiens Labbè 1850.boul.St -Joseph.477-4815 LONGUEUIL Desaulmers et Ménard 280.O St-Charles.670-6852 MONTREAL Joseph Khoury 5156.E.rue Baubien.252 1 802 MONTREAL Louis René Lamarche 1014 E Ste-Cathrine.282-0169 POINTEAUX TREMBLES Leclerc et Luneau 1449.St Jean-Baptiste.645-7455 POINTE-CLAIRE Dubuc Opticiens 187 S\" .boul Hymus.695-4126 SHAWINIGAN Jean Hètu Opticien 539.ave de la Station.537-1834 ST HYACINTHE Champagne et Poulm 1280 Cascades.774-7188 VICTORIAVILLE Opticiens Labbé.105.E.Notre-Dame.752-4646 11 5 h 50 O Aujourd'hui 17 h 50 \\ O Ot Le Monde Œ> (40) Le 10 vous informe OCD© Untamed World \"Maquirltare\" \u2014 Un film de documentaire dans lequel Hermann Schlenker nous amené chez les Maquiritares, peuple riverain vivant le long des côtes du fleuve Orinoco, en Amérique du Sud.Un exploit sans precedent, car c'est la premiere fois qu'un explorateur a pu pénétrer si profondément dans la iungle et étudier les us et les coutumes de ce peuple.Ot O (40) Antenne (S)r Memories with Lawrence Welk CD CD \u20acD La Mémoire des choses \u20acD Sha Na Na CD La Maison magique - Emission pour enfants.6D The World of Books .(99) L'Ecole des fans Emission animée par Jacaues Martin.Un programme d'amateurs au cours duquel, des enfants Interprètent des chansons des artistes invités.5 h 30 O Arts express GDGQ Flowers in the Sand Ce) Chico and the Man Comédie.O Agenda O© Question Period Emission d'information.® ©r © Sportsbeat Magazine sportif.O Sun Country Variétés.Anim.: Dick Caldwell et lanb Tyson.\u2014 Inv.: Laurie Thain et BU Hersh.CD CD \u20acD A cause d'un détroit eD La Petite Lulu Dessins animés.\u20acD Agronsky and Company 5 h 45 (99) Qui êtes-vous?soiree 18 h 6 h © O O Le Teléjourna! Lectrice: Louise Arcand.GD CBS News (DOO Walt Disney O Ot CD (40) Mots d'enfants Claude Steben convie foute la famille a un merveilleux voyage au pays de l'enfance.Accompagnement musical: Roger Pilon.Rech.: Michèle Robert.Real.: Jean Bernatchez.® Global Newsweek O Terre nouvelle CDWWNY News O (S) Newsline Les actualités.Ça) ©abc Sunday Evening News GD CD Grizzly-Adams Accusé à tort d'un crime, un trappeur s'est réfugié en région sauvage où il vit avec son ours.Avec Dan Haggerty, Denver Pyle et Don Shanks.Réal.: James L.Conway.aê)r At the Movies CD Pulse Les informations.©r Eyewitness Plus CD CD © Passepartout Canelle et Pruneau convient les enfants de trois a six ans au rendez-vous de la gaieté et de la fantaisie.CD Passepartout Emission pour enfants.\u20acD © Odyssey 6 h 1 © o CD Science-réalité Magazine scientiflauc animé par Donald Dodier.Le Vaccin artificiel.Reporter : Solange Gagnon.\u2014 Le Béton cloute.Reporter : Alain Borgognon.Real.: Michel Lebel.6 h 10 (99) Intermède: Expressions 6 h 30 O O O Le Trèfle à quatre feuilles Magazine culturel animé par Raymond Charette.L'émission contient chague semaine trois chroniques choisies parmi les domaines suivants: les arts plastiques présentés par Fran-cine Pérlnet, le théâtre, avec Josette Ferai, la littérature, commentée par Jacaues Folch-Ribas et le cinéma, avec Denis Héroux.Real.: Lise Choyer et Roger Fournler.O) The Muppets Show O O Ot O (40) Le Cascadeur Les exploits d'un célèbre cascadeur hollywoodien dont l'âme de lusticler l'amené o offrir ses services comme \"chasseur de primes\", à une entreprise spécialisée dans le financement de cautions.En vedette: Lee Motors, Douglas Barr, Heather Thomas et Jo Ann Pf lug.CD Sunday Evening News O (S) House on the Hill Revue parlementaire.CD Barney Miller Comédie policière.mr Fight Back CD As It Is Anim.: Marilyn Weston et Bill Haugland.Ci3)r ABC Sunday Evening News CD CD GD La Montagne de feu Une série produite par la Télévision néo-zélandaise, qui relate les aventures de quatre a-dolcscents dans une station tou-risfiaue de Nouvelle-Zélande, au début du siècle.En vedette: .Paul Airerg, Rachel Weston et Jan Narev.Real.: Roger Simpson.(Rediffusion le mardi a 17 h 30) ©Wild Kingdom Documentaire.\u20acD Télé-club ieunesse \"Les Douze Travaux d rix\" (9?) Ouvert le dimanche Magazine culture avec Jérôme Garcin.Real.: Pierre Desfond.(Durée: 3 h) 19 h 7h QOGDOO Métro-boulot-dodo (STC: émission sous-titrée, codée pour les malentendants).Télcroman écrit par Réal Gl-guère.Collaboration au scénario: Louise Bureau.Avec Dominique Michel Huguctte Ollgny, Donald Pilon, Mireille Thibault, Danlèle Parent, Normand Lè-vesque, Jean-René Ouellet er Marc Brian.\u2014 \"L'Expert en évalutation de fâches.\" Soucieux d'améliorer la productivité des employés de la compagnie, Paul-Emile Cadieux engage un évaluateur.Les choses se gâtent lorsaue ce dernier remet son ropport.Réal.: Maude Martin.(2D CD Œ) (S)r 60 minutes Emission d'information.(3DGO The Beachcombers Série d'aventures sur les côtes de la Colomble-Brifanniaue.C£)(©r ©(B) Voyagers ! \"Worlds Apart\" Grâce à leur machine à voyager dans le temps, Bogg et Jeffrey font la connaissance de Lawrence d'Arable et de l'inventeur Thomas Alva Edison.GD @r © Ripley's Believe I tor Not CD Benson Comédie.CD CD GD Info-planète (Rediffusion le mardi à 15 h 30).\u20acB Lillian Hellman: A Profile ©T.V.Quarterbacks 7 h 30 G O CO 0 CD Les Beaux Dimanches \"Yahou\" \u2014 En provenance du Stampede de Calgary, spectacle de numéros de rodéo avec, entre autres, Tom Erikson.De plus, Donald Lautrec, Michel Lamothe, Willie Lamothe, Renée Martel, Zachary Richard et le comédien Gonzague Paul nous font entendre auelaues chansons du repertoire western.Dir.mus.: Richard Grégoire.Texte et conception : Marie Perreault et Louise Rov.Real.: Marcel Collet.Real, adjoint : Robert Groves.Coord.: Jean Bissonnette.Ot CD (40) La croisière s'amuse (Love Boat' \u2014 Comédie sentimentale ayant pour centre d'action un luxueux bateau de croisière.(4j o O Variety CD Pierre Lalonde .Emission de variétés.Anim.: Pierre Lolonde.\u2014 Inv.: Claude Dubois, Nanette Workman et Leo Kay.CD CD GD Histoires choisies (Rediffusion le jeudi à 15 h 30).CE) A communiquer © Real to Reel 20h 8 h (3D ® GD ®r Archie Bunker's Place Comédie.®®r Chips Aventures policières.O (3D CD (i3) (13) r © Matt Houston Série policière mettant en vedette Lee Horsley dans le rôle du defective Matt Houston.CD La Société National Geographic Documentaire.Œ) GD Nature 8h 30 © O GD CD CD Le Téléiournal Lectrice: Louise Arcand.(3D® ®®)r Gloria Comédie.OOOtO (40) Montreal 82 \"Les Chefs, leur programme\" (3DOO Front Page Challenge Jeu.Anim.: Fred Davis.Jury: Gordon Sinclair, Betty Kennedy et Pierre Berton.CD CD GD En scène Cette emission fera l'obiet d'une diffusion en télé stéréo aux postes CKOI (Montreal)'.CFCQ (Trois-Rivières), CIMO (Magog) et CKRL (Québec).(Rediffusion le mercredi a 16 h).8 h 50 ©CD Emission spéciale \"Les Elections régionales\" \u2014 En direct de la salle des nouvelles, résultats des élections de diverses villes du Quebec.Animateur : Gobi Drouin.Real.: Martin Cloutier.1 h OOCDOCD'La Kermesse de l'ouest11 \u2014Am.1969.Comédie musicale de J.Logan avec Lee Marvin et Clint Eastwood.\u2014 En Californie, des mineurs privés de femmes convainquent un Mormon de passage de vendre à l'encan une de ses épouses.(3h) CD \"The Searchers\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1955.Western de J.Ford avec John Wayne et Jeffrey Hunter.\u2014 Un aventurier se met a la poursuite des Commanches qui ont enlevé ses deux nièces.( 1 h 30) 1 h30(S)rDl) \"Notorious\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1946.Film d'aventures d'Alfred Hitchcock avec Cary Grant et Ingrid Bergman.\u2014 Un agent secret et une Jeune fille dont le père a été condamné pour trahison, entreprennent une mission périlleuse dans le Brésil.(2 h) 2)D \"Intermezzo\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1939.Drame sentimental de G.Rotoft avec Ingrid Bergman et Leslie Howard.\u2014 Un musicien marié a une brève liaison avec une planiste.(1 h 30) 2 h OOOtC9(40)a \"La Barbe à papa \u2022\u2022V» \u2014 Am.1973.Comédie dramatique de P.Bogdanovich avec Ryan O'Neal et Tatum O'Neal.\u2014 Une orpheline cause des soucis d un escroc chargé de la conduire a sa tante.3 h 0®r\"Kid Galahad'1 \u2022\u2022Vi \u2014 Am.1962.Film d'aventures de P.Karlson avec Elvis Presley et Gig Young.\u2014 Un ieune fermier devient habile boxeur maigre de nombreuses embûches.(2 h) 3 h 30® \"Three Coins in the Fountain\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1954.Comédie dromati-aue de J.Negulesco avec Dorothy McGuire et Jean Peters.\u2014 Trois jeunes Américaines, en séiour à Rome, sont à la recherche du bonheur.(2 h) 4 h @ \"Of Human Bondage\" \u2014 Brit.1964.Drame psychologique de K.Hughes qvec Laurence Harvey et Kim Novack.\u2014 Un étudiant en médecine s'éprend d'une fille facile qu'il tente d'aider par la suite.(2 h) 6 h 30G) \"Les Douze Travaux d'Astérix\" Lassé par la résistance que lui oppose un petit village de Gaulois, Jules César propose aux habitants de se soumettre d douze épreuves et, s'ils les surmontent, Rome s'inclinera devant eux.(1 h 30) 9 h GDOCBŒD @r © liKramer Vs.Kramer\" Am.1979.Drame avec Dustin Hoffman et Meryl Streep.\u2014 L'histoire d'un homme qui lutte contre son exfemme pour la garde de son fils.(2 h 15) ©\"Le Divorcement\" Fr.1979.Drame de P.Barouh avec Michel Piccoll et Lea Massari.\u2014 Un couple décide de se séparer après quinze ans de vie commune, parce que l'épouse ne peut plus tolérer l'infidélifé de son mori.(2 h) 9 h 30 CD CD GD \"Camouflage\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Pol.1977.Drome de K.Zanus-si qvec Plotr Garlicki et Zblgnlew Zapasiewicz.\u2014 Au cours d'une session d'été, deux professeurs affrontent leurs conceptions de la vie diamétralement opposées.(1 h 45) llh30® \"Gambit\" \u2022\u2022'à \u2014 Brlt.1966.Comédie policière de R.Neame avec Shirley Ma-cLaine et Michael Caine.\u2014 Une belle Eurasienne et un gentleman anglais de caractère douteux, s'apprêtent à voler une statue précieuse à un millionnaire arabe.(2 h 10) 11h53QQ(D \"L'arbre aux sabots\" \u2022\u2022\"à \u2014 It.1977.Chronique de E.Olmi qvec Lulgl Arnqghi et Lucla Pezzoli.\u2014 A la fin du siècle dernier, la vie de paysans qui partagent le quartier d'habitation d'une ferme de Lombardie.(Irede 2) 12 h ®\"Hec Ramsey: Dead Heat\" Am.1973.Western avec Richard Boone et Jackie Cooper.\u2014 Le policier Hec Ramsey a de fortes raisons de penser que la mort subite d'un ieune contre-maitre n'était pas naturelle.(2 h) ®r ?\"The Uninvited\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1944.Drame de L.Allen avec Rdv Milland et Ruth Hussey.\u2014 Croyant leur maison hantée, deux i eu nés gens tentent de venir à bout du problème.(I h 55) 12M5C9 \"Short Eyes\" Am.1979.Drame avec Bruce Davidson et Jose Perez.\u2014 L'histoire d'un détenu, purgeant une peine pour actes criminels contre des enfants, aul fait l'obiet d'attaaues répétées des autres détenus.(2 h 5) 12h22©G3)\"The V.I.P.'s\" \u2022\u2022 \u2014 Brit.1963.Drame de A.As-aulth avec Elizabeth Taylor et Richard Burton.\u2014 Quelques personnes sont amenés à solutionner leurs problèmes à cause du départ retardé de leur avion.(2 h 16) 12h29® \"Les Envahisseurs de Tespace\" \u2022\u2022 \u2014 Jap.1970.Science-fiction de I.Honda avec Aklra Kubo et Atsuko Takahashi.\u2014 Dans une ile du Pad-f iaue, une équipe d'explorateurs est aux prises avec des animaux gigantesques habités par des forces ultra-terrestres.CD \"La Femme modèle\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1956.Comédie de V.Min-nelli avec Gregory Peck et Lauren Bacall.\u2014 Les mésaventures conjugales d'un rédacteur sportif et d'une dessinatrice de haute couture.12 i p.10 h 45 O Aujourd'hui O Of CD (40) Les Sports (99) The Dansant 23 h 11 h GD The News OOOIG (40) Ca prend un voleur Aventures policières.C\u20ac) O O The National Commentateur: Peter Mons-bridge.CD Nightly News on 5 G£) Global Newsweek OOWWNY News ARTECHOL MOUSE IA SCCIETION IIUAIIE OU f OIE AIDE A UNE MEILLEURE DIGESTION Plume Latraverse présente un spectacle farfelu à l'émission «En Scène», diffusée a 20 h 30.0 Jeux de couleurs 9 O Elections municipales 9h 00(EO(9 Les Beaux Dimanches Les Pieces de la mer** \u2014 Film de Jacques Yves Cousteau, produit por Jocaues Bobet et reoli se par Jocaues Gagne.Coproduction de lo Fondation Cous teouet dcTO.N.F.Leperiplede 1 eauipage de la Calvpso duns le golfe du Saint-Laurent, depuis Terre-Neuve lusau'a l'Ile d Anttcosti.(Voir aussi article a la page S) Œ)(OCD®)rThe Jeffersons Comédie 4 o O Home Fires Telefeuillefon.L'histoire des i .^/.«s une lamille canadienne profondément touchée par les enenements de la Deuxième Guerre mondiale En vedette: Gerard Parkes, Kim Yoroshe vskava.Peter Spence.Wend* Crewsonet Gil Yaron.(DCJDTV Censored Bloopers OCD'iaD CTV Special Movie Presentation Kramer Vs Kramer** 8 ni \u20acD ABC Sunday Night Movie Kramer vs Kramer\" CD Télé cinéma Le Divorcement*' Œ) © Masterpiece Theatre V h 30 (30 (D CD ®r One Day at a Time Comédie OOOtO Science et technologie (DOG) Cine-repertoire Camouflage* (40) Nourrir le Québec (99) Apostrophes Emission littéraire de Bernard Pivot 22 h .10 h (D CD ®r Trapper John, M.D.OOOÎGD (40) L'Evénement Une emission d'affaires oubli aues au cours de laauelle Ian Clen éditorialiste Laurent La plante s'entretient avec ceux et celles aui detraient I actualité L'animateur nous présente aus 1 si un dossier aui nous permet de suivre revolution politiaue et économique sur la scene provinciale et nationale 4 OO Women at War GDGDr New and Improved Television's Greatest Commercials Œ The Tonight Show Talk shua Anim Johnny Corson.CD Screenwriters Word Into Image CD Butterflies 10 h Si) OOOtfD (40) Les Nouvelles TVA GDGQMan Alive ©The Amazing Years of Cinema CD The Goodies Comédie 10 h 35 OOGDOCD Emission spéciale 'Congres du Parti liberal tede roi\" QOr News 8 10 r TV-10 Weekend News \u20acD Chefs-d'oeuvre à l'écran QD Masterpiece theatre CD Screenwriter/World into Image 11 h 15 GD Star Trek Science-fiction.4 O O Nation's Business Œ) Sunday Night News O CD i3j CTV National News o © abc Weekend News 0B)r TV-10 Sports Sunday (H)r Eyewitness Tonight 11 h 20 O Newswatch Les actualités régionales.(99) L'Ange de l'ondulation 11 h 22 GDNewsday Weekend 11 h 25 OOGDOCD Sport-dimanche 11 h 30 CD Madam's Place GD Hill St.Blues GD Cinema 8 \"Gamblf\" (Ê)r Weekend Sports Wrap-Up io r Sunday Night News CD Jim Bakker Religion.CD Real to Reel 11 h 36® Pulse 11 h 38 O i3 News Special Sporstline 11 h 40 OC 9 O0 La Politique provinciale 11 h 45 mr Movie \"Dlorv of o Teenage Hitchhiker\" ŒDr ABC News 11 h 49 o o CD Présentation du Ciné-club Animateur : Richard Gov 9 CD Elections municipales 11 h 52 Insight 11 h 53 OO CD Ciné-club * L'Arbre ou* sabots' (Ire de 2 parties) Minuit 12 h O Musique Marc Legrand (ej Movie *Hec Ramsey : Dead Heat 9 r Classic Theatre \"The Uninvited\" Falcon Crest \"Home Away from Home\" (3D ©r © The Quest GD Strumpet City CD Firing Line GD The Magic of Dance (99) Santé: la drogue, le plaisir et la dépendance 10h 25 (3DOO The Journal Avec Barbara Frum et Mary Lou Flnlay.10h30GOGDCDl3 Téléjournal Anlm.: BernardDerome.Mété-o: Jocelyne Blouln.Réal.: Jacques Jean, Lise Tremblay-mons, Franclne Chorron et Roger Dufresne.Real.-coord.: Guy Flllon.28 OOOtO (40) Les Nouvelles TVA 10h53OOt Le Monde 10 h 55 O Aujourd'hui (40) CHOT vous informe 10 h 58 O Loto Quebec Tlroge de la loterie Loto Québec avec Morguerlte Corrlveou.23 h 11 h (3D The News CD© National Update G Quebec Today CD Nightly NewsoN 5 3D Global News: the 11 O'clock Report Avec Jan Tennant.Œ> WWNY Nés oracs)CTv National News CD TV 8 Nés CDr TV 8 News CD Le 9 vous informe © (40) Les Sports (S)r TV 10 News CD Le 13 vous informe ©r Eyewitness Tonight \u20acD Benny Hill fD Not the Nine o'clock News \u20acB MacNeil/Lehrer Report 6) Afred Hitchcock Presents (99) Le Théâtre de Bouvard 11 h 05 00®CD CD Nouvelles du sport (3D Newsday Final O Newswatch 11hl2 (99) S'il vous plaît 11 h 15 0 0 010(40) La Couleur du temps (D Sport 11 h 20 QO CD Cinéma 1) \"L'Amour en Question\".2) \"L'Héritier\".CD Ciné-soir 1) \"Mon nom est Mafloso\".2) \"Prostitution Internatlo-nale\".CD Ciné-soir 1) \"Lo Fureur de vaincre\".2) \"Sonto contre les momies de Guanaloto\".11 h 21 (D Puise Informations régionales.11 h 23 O (S) Nightline 11 h 25 O La Personnalité sportive (99) Les Actualités régionales Hh27®OOSCTV Nework 11 h30(3DHawaii 50 O OOt (0(140) Ciné détente \"L'Héritage des Vargas\".CD CDr The Tonight Show ® Sportsline Avec Bob, McCown.CD Movie \"Death Cor on the Freeway\".CD ©r \u20acD News Nightline QE)r Dance Fever CD Question Period CDD Late Night Showcase \"Laura\".fD PBS Latenight uTT Mlnu 12 h CDD Movie \"The Unholv Gardeo\".OŒDD Late Night Movie \"The Apartment\" CD(S)r ABC News (E)r Laugh Trax TOE CINEMA 9 h ODD \"Trouble Along the Way\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1953.Comédie de N.Cur-tlz avec John Wavne et Donna Reed.\u2014 Un ancien loueur de football est chargé par le recteur d'un colleqo de former une équipe parmi les étudiants.(1 h 30) 12h30OQOtGD (40) 44 Drôle de frimousse\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1956.Comédie musicale de S.Donen avec Audrey Hepburn et Fred Astaire.\u2014 Une histoire d'amour dans le milieu des revues demode.(2h 15) 4 h 30 Ot CD (40) \"Le Cri du loup\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1974.Drame d'horreur de D.Curtis avec Pe.er Graves et Clint Walker.\u2014 Un romancier ef un chasseur luttent contre les depredations d'une béte mystérieuse.(1 h 30) 5 h (£ e.so.ss la pornograpfik desjcunulizks rjcctitetit LA PREMIÈRE FOIS Comment faire l'amour la première fois Christ m» L'Heureux \u2014 1M pages Espérés st ersints tout an même temps, la première relation semelle eat é coup sur lune des étapes importants» ds la vie.Souvent r ornant see.on la représente comme l'idéal de là relation sexuelle et smoursuse en oubliant que.pour être satisfaisants, elle doit être Is résultat d un apprentissage.17.95 Ci- LA PORNOGRAPHIE Des journalistes racontent leur expérience intime de la fabrication du sexe.Correctif\u2014124 pages Cmq journalistes (dont un sexologue et une féministe) racontent comment its ont conçu et écrit daa publications dites pornographiques, ils livrent leurs hesitations, leurs surprises, mais aussi las plaisirs et las enseignements de leur expérience to.os VOUS POUVEZ RECEVOIR CES LIVRES CHEZ VOUS SANS FRAIS ADDITIONNELS.COCHEZ LES LIVRES DÉSIRÉS, COMPLÉTEZ CE COUPON ET RETOURNEZ CETTE PAGE A: Nos clients sont priés de noter que les échanges et les remboursements ne sont pas acceptés ] Lo danse aérobique, B.Allen.$ 9.95 ) 100 truc* de billard.P.Morln.$10.95 | Fôv os, haricots et outros légumineuses.T.M alios.$ 8.95 j Se guérir do la sottiso.L.Augcr .$ 5.95 j Maitrisor la doulour, M.Bogm.$10.95 I Comment faire l'amour è une ftmme.M.Morgenstern.$ 8.95 j La première fola.C.L'Heureux.$ 7.95 j La pornographie.Collectif.$ 6.95 Les Messageries A.D.P.* 955, rue Amherst, Montréal Que.H2L 3K4 Nom.Adresse.Ville.Tél.:.Prov.Code.Numéro de carte de crédit: [ ] Visa.[ ] Mastercard.Ci-joint la somme de $.| ) Mandat | l Chèque T.p.6-11-82 'Fitisis du groupe Sog>des ÉGALEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR "]