La presse, 21 octobre 1982, C. Vivre aujourd'hui

[" Le Château Champlain 878-1688 AUJOURD'HUI CAHIER C LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 OCTOBRE 1982 SOCIETE DE SAINT-VINCENT DE PAUL La vieille dame démodée tient à jouer son rôle tout près des «S.1 « Oui, le public nous accole une image des années 40.Nous apparaissons poussiéreux peut-être parce que nous avons conservé notre couleur religieuse.Peut-être aussi parce que notre type d'intervention, où le dépannage matériel d'urgence des gens dans le pétrin prédomine mais ne se confine pas à combler des besoins immédiats, est mal perçu, mal compris et mal connu », affirme M.Albert Joly, co-responsa-ble de la direction du conseil central de la Société de Saint-Vincent de Paul de Montréal.NICOLE BEAUCHAMP Pour bon nombre, la SSVP évoque à la fois un morceau de patrimoine et un passé révolu comme le souvenir des petits Chinois de la Sainte-Enfance.Au point de se demander si elle existe encore aujourd'hui, vivante ou moribonde.Au printemps prochain, il y aura en effet un siècle et demi que Frédéric Ozanam fondait à Paris l'oeuvre charitable, et 137 ans que la branche canadienne du mouvement international s'implantait dans la ville de Québec.Berceau de l'organisme, la belle province est devenue et demeure, avec plus de 1,000 bénévoles laïcs, le bastion de la SSVP au pays.Mais cette vieille dame démodée a bien perdu de sa vigueur d'autrefois au Québec.Elle s'est tapie dans Pombre^de8 l'Etat pourvoyeur de sécurité sociale sans dévier de sa tradition.Pourtant elle n'a pas pris sa retraite et tient à jouer son rôle auprès des laissés pour compte.Quel rôle et comment?« Nous nous interrogeons afin d'essayer d'adapter nos actions aux besoins de l'heure et des divers milieux.Nous ne prétendons pas détenir le monopole de la charité, mais nous sommes convaincus que nous avons encore une place et un rôle à jouer face aux multiples formes de pauvreté, telles la détresse des jeunes sans emploi, la solitude des vieillards malades, les déboires des gens à faibles et très faibles revenus etc.», répond Mme Marie-Claire Letarte, présidente du Conseil national (Canada) de la SSVP.Les «vincentiens» se sont déjà posé semblables questions à propos de leur évolution en regard de la société moderne.Cette fois, au lendemain de leur dernier congrès tenu en mai 82, ils disposent d'une étude menée conjointement par l'Institut Québécois d'opinion publique et leur conseil national pour cerner leur propre réalité.« L'évolution se fait lentement.Cela a pris beaucoup de temps avant que ne s'opère un changement de mentalité parce que les unités de base \u2014 les cellules paroissiales chez nous \u2014 ont vieilli avec leurs membres.Ce qui a empêché un renouvellement », note M.Jean-Paul Parent, président du conseil central de Montréal et vice-président du conseil national.De fait, 80 p.cent des membres sont âgés de 45 à 65 ans et plus.Les disciples d'Ozanam se dénombrent presque sur les doigts de la main chez les moins de 35 ans.La plupart ont ainsi accumulé de six à au-delà de vingt années d'ancienneté.Toutefois, cette adhésion se singularise dans les régions de Joliette et Montréal.Dans la première, on remarque un 'tifflux de sang neuf avec 10 p.cent d'adhérents de fraîche date.Dans photo Michel Gravel, LA PRESSE «Cela a pris beaucoup de temps avant que ne s'opère un changement de mentalité parce que les unités de base, les cellules paroissiales, ont vieilli avec les membres», note M.Jean-Paul Parent, président du conseil central de la Société St-Vincent-de-Paul de Montréal.la région montréalaise, 40 p.cent des membres comptent d'une à cinq années de service.« Des mouvements comme le Renouveau charismatique et Mariage Encounter etc., ont amené un cer- tain renouvellement », explique M.Joly.L'organisme n'a pas moins gardé intactes ses structures.Ses membres forment d'abord des équipes traditionnellement appelées* conférences », autour d'une paroisse^ d'une institution etc.Ces conférences se relient entre elles aux échelons locaux (conseils particuliers), régionaux ou diocésains (conseils centraux) et national (pour le pays).Les présidents des conseils nationaux du monde entier composent le conseil général international.Au Québec, les vincentiens se répartissent donc dans 419 conférences, pas toutes alertes au même degré.Leur vitalité dépend des équipes, dont la taille moyenne ne dépasse guère une dizaine de bénévoles.Six hommes pour quatre femmes, en grande majorité mariés, consacrent dans l'ensemble l'équivalent d'une journée ouvrable par mois aux activités organisées par leurs conférences.Celles-ci n'ont dépoussiéré leurs rouages qu'en 1968 pour admettre entre autres la mixité dans leurs rangs.Mais il existe encore des conférences exclusivement masculines ou féminines.L'image de clubs fermés pour messieurs notables ou pour dames patronesses s'estompe également quand on regarde la provenance sociale des bénévoles.Presque le tiers se recrutent parmi des gens gagnant moins de $10,000 annuellement, un quart chez les petits salariés, et un autre quart dans la classe moyenne (revenus annuels de $20 à $29,000).La dimension spirituelle imprègne l'engagement social de ces laïcs, dont un sur quatre au Québec participe activement au mouvement pastoral et liturgique de sa paroisse ou de sa municipalité.De caractère catholique, l'organisme s'est toujours collé sur Un animal domestique, une responsabilité pour l'enfant l'Eglise tout en restant indépendant du clergé et de la hiérarchie ecclésiale.Ainsi,la collaboration étroite entre les conférences et les curés de paroisse ne va pas de soi.Au cours des récentes années, il est arrivé à certains endroits (ex.Laval, quartiers Hochelaga et St-Henri à Montréal) et pour toutes sortes de raisons que des curés les ignorent ou leur tournent le dos.« Il y a des conférences qui se débrouillent sans le concours du curé (prêt d'un local, accord de quêtes spéciales etc.).Quelques-unes sont tombées pour ensuite renaître après l'effritement des groupes d'entraide qui les avaient éclipsées », indique M.Joly.0 4 Dans le brassage des grands courants sociaux, la SSVP a reformulé le sens de sa « vocation » de manière à concilier la « charité » et la « justice sociale » : « Son action comprend toute forme d'aide par un contact de personne à personne pour alléger la souffrance et promouvoir la dignité et l'intégrité de l'homme.La Société cherche, non seulement à soulager la misère, mais aussi à découvrir et à redresser les situations qui en sont la cause.» En pratique, l'organisme se mêle peu des « affaires de la Cité », et s'implique politiquement de façon très circonstanciée.Ses membres s'efforcent néammoins au gré de démarches individuelles de servir de lien entre les citoyens mal pris et les services officiels de l'Etat : « Cette immense machine se préoccupe bien des besoins matériels des personnes démunies.Mais elle n'est pas en mesure de se pencher sur chaque problème individuel et d'apporter un support personnel », souligne M.Parent.~i DEMAIN : La Société Saint-Vincent de Paul et la crise.I (AFP) \u2014 Beaucoup d'adultes gardent un souvenir ému d'un chien, d'un chat ou d'un autre animal domestique qu'ils avaient quand ils étaient enfants.CHARLOTTE RIX Ils n'oublient jamais le petit compagnon à quatre pattes qui partageait leurs jeux si patiemment et qui était toujours prêt à suivre le «petit maître».Un élément pédagogique.Il est maintenant avéré que les enfants ont besoin d'aimer un animal domestique, de prendre soin de lui.Ils assument ainsi, pour la première fois de leur vie, une responsabilité; ils ont en quelque sorte la charge d'un être vivant.Et, quand il s'agit d'un enfant unique, la présence d'un chien est pratiquement indispensable.Une bête n'est pas un jouet.Souvent l'enfant, surtout s'il n'a pas encore atteint l'âge de raison, croit que son chien peut être traité Ce petit chaton n'est-il pas le compagnon Idéal pour un enfant désireux d'avoir une responsabilité, d'aimer et de se charger d'un être vivant.comme son ours en peluche.Une certaine cruauté innée le pousse à maltraiter l'animal qui, à bout de patience, peut se rebiffer pour se défendre.C'est alors le drame.Souvent un chien qui a mordu, un chat qui a sorti ses griffes, ne l'ont pas fait par méchanceté mais uniquement pour mettre fin au comportement de l'enfant.Les parents doivent donc intervenir si leur bambin maltraite l'animal de la maison.Des soins réguliers.Un autre point sur lequel les adultes doivent insister, c'est la régularité des soins à donner à.l'animal.Dans le cas d'un chien, par exemple, il faut le nourrir, le sortir et le nettoyer à des heures régulières, et cela tous les jours.L'enfant doit admettre une fois pour toutes qu'il ne peut pas jouer ou regarder la télévision quand le moment de sortir l'animal est arrivé.S'il s'agit d'un chat, seuls les repas comptent car cet animal se nettoie lui-même et n'a pas besoin d'être sorti.Cependant sa litière doit être vidée et regarnie régulièrement.Avant de confier un animal à un enfant, les parents doivent lui expliquer à quoi il s'engage.En lui faisant comprendre que la possession d'un chien surtout (dans la plupart des cas, c'est cet animal que l'enfant désire), entraîne des servitudes et des devoirs.Il faut attirer son attention sur les conséquences graves que la moindre négligence peut avoir sur la santé de l'animal.Comment choisir.Tout animal ne convient pas à l'enfant dont il doit devenir l'ami.Les chiens trop grands peuvent être irascibles en appartement parce qu'ils manquent de-«place et d'exercice.Par leur poids, ils peuvent aussi faire involontairement du mal à un bambin.Certaines races ont un comportement particulièrement jaloux et il est conseillé de ne pas donner à ces chiens l'occasion de se sentir négligés.Généralement, les enfants savent très bien quel genre de chien ils désirent.Dans la mesure de leurs possibilités, les parents devront tenir compte de ce choix.Le canapé cuir Cézanne, 3 places &Ë8t*iÈÊÊÊÈ.1,900$ Le cuir respire, le cuir est vivant.Le cuir, le vroi cuir, traverse allègrement les époques et les modes car, avec le temps, il vieillit certes, mais en beauté.Jusqu'à présent le cuir vous habillait, aujourd'hui il habille votre salon.Voici, venue de Paris, la mode du cuir dans la maison.Comme la peau, le cuir est souple et doux.Frais l'été, douillet l'hiver.Rien de comparable a ces sièges en tissu qui grattent et tiennent chaud.Rien à voir avec ces sièges imitation-cuir d'où l'on se relève moite et froissé.Le cuir: un investissement.Le cuir n'est pas cher: pas plus qu'un beau tissu qui se salit et s'use.Le cuir, lui, ne se déprécie pas.Il se patine avec le temps.C'est une valeur sûre, un bon investissement.Si à Cuir no I, nous ne vendons que des salons cuir, c'est pour pouvoir vous les proposer à des prix défiant toute concurrence, pour la meilleure qualité: le cher est moins cher et le pas cher encore moins cher LE SPECIALISTE DU SALON CUIR TOUS LES STYLES TOUS LES CUIRS TOUS LES PRIX CHEZ NOUS, LE CUIR ON VOUS L'EXPLIQUE Le canapé cuir Erba, 3 places r eu l»s» « » .\u2022 .Le canapé cuir Iseult, 3 places, 1,750$ Le canapé cuir Nocturne, 3 places, 1,650$ Le canapé cuir Cheverny, 3 places, 1,900$ m.I CUIR Wl Division de cuir center (France) Le no Ouvert - - v.ndr«K a îlh Paris \u2014 Lyon \u2014 Marseille \u2014 Bordeaux \u2014 Toulouse \u2014 Nice \u2014 Le Mans \u2014 Nantes \u2014 Rennes \u2014 Strasbourg.G C 2 \u2022 J OT/HE AOJOUKD'HUt LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 OCTOBRE 1982 Petite Ardoise ;i': « » ¦ «if .t Le nom est gentil.Le restaurant aussi.Le quartier est en pleine évolution mais l'effervescence de Laurier-Outremont n'a pas encore atteint ce Laurier-Montréal.La Petite Ardoise, c'est simple et cela parle tout seul.Sans complications inutiles le menu est affiché, effectivement, sur une grande et belle ardoise.On y jette un coup d'oeil, on passe la commande au comptoir, on s'asseoit avec un journal pour passer le temps en attendant que quelqu'un annonce le plat en question.Alors on se lève pour aller le chercher, on se rasseoit et Ton finit par passer à la caisse à la sortie.Tout cela se passe bien aux heures calmes.Aux heures de pointe la tranquillité fuit la Petite Ardoise qui vit au rythme des travailleurs et des écoliers du quartier.Mais, derrière le comptoir de service, on ne semble pas toujours pouvoir suivre la musique.C'est que, en plus de l'ardoise prétexte, le restaurant sert à toutes les heures, et même à celles du midi, des petits en-cas.La collégienne qui se moque de ses boutons commande un petit pain au chocolat avec un chocolat chaud, celui qui ne fait que passer emporte un sandwich croissant-jambon-fromage, le voisin vient chercher un pain au comptoir, le lève-tard en est encore au café au lait avec des brioches, le naturiste peut se délecter d'un yogourt au lait de chèvre et, le jour où il fait beau, le dilettante ne veut qu'une crème glacée.L'ardoise nostalgique que l'on a piqué d'un coeur propose des plats sages, sans problème pour le service, pratiques pour la clientèle : des plats en sauce ou des combinaisons de salade.Une soupe Dubarry (servie dans un bol immense), des mariages : salade-truite fumée, salade-quiche, salade-friand, des plats aux conson-nances de cuisine presque bourgeoise : blanquette de veau, veau marengo, cassoulet toulousain, gibelotte de lapin.Le prix le plus bas : $2,50, le plus haut : $8,95 et le plus courant : $3.95.La petite salade maison était une vraie salade faite de feuilles de laitue de jardin bien verte, déchiquetée en menus et nombreux morceaux, de petits cubes de tomate, de tranches de céleri, de champignons, etc.le tout assaisonnée d'une bonne vinaigrette simple.La blanquette de veau était parfaite dans son rôle de plat de collectivité, style cantine d'entreprise.Servie dans son petit plat oval qui se réchauffe bien elle était abondante en viande tendre et bien coupée et en sauce blanche, un peu trop grise, un peu trop farineuse mais pas désagréable au goût.Le décor de la Petite Ardoise est clair et propre, sympathique et sans prétention, fait pour que l'on puisse ne faire qu'entrer et sortir sans gêne ou flâner à loisir, que l'on soit lève-tôt ou couche-tard.Corbeille de pain : blanche et lourde.Eau embouteillée (Perrier) : 90cents.Café espresso : 75 cents.La Petite Ardoise 22 ouest rue Laurier 495-4961.Aveugles, à vos fournaux! AUSTIN, Texas (UPI) \u2014 Quand le professeur Ralph Read, de l'Université du Texas, est devenu aveugle, il y a huit ans, à la suite de complications diabétiques, il décida qu'il ne se contenterait pas de manger des hot dogs et des Big Macs toute sa vie.Il finit par mettre au point des techniques permettant aux aveugles de faire leur cuisine.Il en a fait un livre intitulé « Quand le cuisinier ne peut pas voir », qui a été publié chez Continuum Publishing.« Il existe un tas de raisons pour lesquelles un aveugle doit pouvoir faire la cuisine, dit Read, un professeur d'Allemand.Pour sa fierté, d'abord.Ensuite pour des raisons pratiques.Tout le monde, surtout les gens qui vivent seuls, devrait être capable de cuisiner ».Read raconte que, quand il y voyait encore, il mangeait la plus part du temps dans des restaurants ou, chez lui, du fast- food.Mais en apprenant qu'il allait devenir complètement aveugle, il a eu envie de cuisiner, de se débrouiller seul.Il a essayé, puis il a raconté comme il réalisait ses recettes, pas à pas, sans oublier aucun détail.Pour des raisons de sécurité, les grillades sur charbon de bois ou d'autres systèmes de cuisson dangereux sont évités.« Il est plus difficile de devenir aveugle que d'être aveugle, note Read, mais il faut vivre avec ça.» Même s'il était grand amateur de jardinage quand il y voyait, le professeur Read ne songe pas à écrire d'autres manuels pratiques pour aveugles.Un mariage sur deux échoue en Union Soviétique MOSCOU (Reu-ter) \u2014 Un maria-ge sur deux échoue en Union soviétique.Si la \"presse et certains sociologues commen-\u2022 cent à s'en inquiéter, le parti reste discret sur le problème s'en tenant à inviter ses militants à accorder plus d'attention aux fondements de la famille.Dans un article récent, l'hebdomadaire «Literaturnaya Gaze-ta» cite des statistiques alarmantes.En vingt ans, le taux de divorce a plus que triplé en Union soviétique.Il est à Moscou de -16 pour cent, de 52 à Odessa et de 56 à Riga.Soixante-dix pour cent des procédures, de divorce sont entamées par les femmes et dans 40 pour cent des cas la cause invoquée est l'alcoolisme du mari avec son inévitable corollaire, la cruauté physique.Mme Sofia Koulae-va, conseillère conjugale à Moscou, explique: «Les hommes ne rentrent plus chez eux, sont toujours au bar et renient toutes leurs responsabilités familiales».«Recherches sociologiques», une publication spécialisée, va Hi \\ .« \u2022 * \u2022 « 10 manteaux vison femelle a un seul prix *3 382 taxe payée couleurs, styles, grandeurs variés We laissez pas finir l'année 1982 sans vous procurer un magnifique vison.Pour le choix, la qualité, le service et le prix.1473, rue Amherst \u2014 522-3181 À ne pas manquer.plus loin et ose attribuer la cause fondamentale du divorce à l'insatisfaction sexuelle des partenaires.Le sujet a toujours été tabou en Union soviétique et le journal n'hésite pas à mettre en cause les résistances des autorités scolaires et de la population à l'introduction de l'éducation sexuelle à l'école.Pour «Recherches sociologues», l'explication est simple: l'homme rentre souvent chez lui dans un état d'ivresse tel que toute relation sexuelle est exclue.Et cela explique aussi que la procédure de divorce est le plus souvent le fait de la femme.Certains quotidiens se sont récemment penchés sur les nombreux cas de jeunes étudiantes qui tombent enceintes, faute de connaissances élémentaires sur la sexualité et la contraception.«Recherches sociologiques» indique que moins de vingt pour cent des femmes sont informées des différentes méthodes de contraception existantes.En tout état de cause, il y a pénurie de «pilules», importées de Hongrie et d'Allemagne de l'Est.L'avortement reste le moyen le plus courant de mettre fin à une grossesse indésirée.Selon une sociologue, qui a demandé à garder l'anonymat, il n'est pas rare pour la femme russe de subir plus de cinq avorte-ments dans sa vie.On peut imaginer les traces psychologi- ques, et parfois physique, que cela lui laisse et qui n'ont rien pour contribuer à l'harmonie du mariage, dit-elle.Mais il y a aussi une autre raison, plus pratique, qui explique les nombreux échecs maritaux, poursuit-elle, le jeune âge auquel convolent les époux \u2014 entre dix-huit et vingt-deux ans.Avortement à domicile STOCKHOLM (Reuter) \u2014 Une équipe de médecins de l'hôpital Karolins-ka, à Stockholm, a mis au point une méthode permettant aux femmes d'interrompre elles-mêmes et sans danger une grossesse non désirée.Cette méthode, basée sur les travaux des médecins suédois.Sune Bergstroem et Bengt Samuelsson et du britannique John Vane, qui viennent de recevoir le prix Nobel de médecine 1982 pour leurs recherches sur la prostaglandine, a été testée par une centaine de wSuédoises au cours des deux dernières années.La prostaglandine.substance hormonale dérivée d'acide gras non saturés qui exerce des effets biologiques multiples, peut notamment provoquer des contractions de l'utérus semblables à celles de l'accouchement.La nouvelle technique a été mise au point par trois chercheurs suédois, les professeurs Nils Wi-quist, Krister Green, et Marc Bygdeman et un Danois, le Dr Niels Christensen, qui ont travaillé avec les lauréats du Nobel.Seules les femmes ayant déjà accouché peuvent l'utiliser, a déclaré le Dr Christensen, précisant qu'elle était plus douloureuse que la mé- thode traditionnelle de l'aspiration.Son principal intérêt de la nouvelle technique est de pouvoir être pratiquée â domicile, a-t-il ajouté, soulignant qu'elle pourrait se révéler très importante dans les pays en voie de développement où les hôpitaux ont une capacité d'accueil limitée. LA PERMISSION D'AJOUTER DE NOUVI MARCHANDISES VENANT DE LIQU TIONS AUTRES QUE CELLE DES STOCK! MEUBLES RADISSON LTÉE A ÉTÉ ACCO AUX LIQUIDATEURS.Ces articles ne proviennent pas de meubles Radisson Ltée».Portez atte aux étiquettes rouges, identifiant ces \u2022 ¦ [\u2022RI 1965, AUTOROUTEDES LAURENTIDES 1395.BOULEVARD MARIE VICTORIN [\u2022l:M\u2022]!?:\u20ac\u2022 Il \u2022! [\u2022l-l IAWNHDCS LAVAL SAINT-BRUNO IV .\u2022.Ml * ' 1395 BOUL MARIE-VICTORIN SI-BRUNO < HEURES D'OUVERTURE: LUNDI au MERCREDI: 9 h a 18 h :\u2022: : i i i i : * i \t\u2022 .\u2022f ¦ \u2022 \u2022\t \t\u2022\t \t* \u2022\t \t\u2022 \u2022 \u2022\t \t\u2022\tmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm^ \u2022 JEUDI VENDREDI: 9 h a 1 \\ h CETTE VENTE EST DIRIGE! PAR (SfOLDSMITH&CieLtée l iai nrvATn inr SAMEDI: .9 h o V.7 h .t.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 LIQUIDATEURS SUPPLEMENT POUR LIVRAISON fi } LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 OCTOBRE 1982 Des handicapés ont manifesté hier pen- deau qu'il respecte ses promesses à leur dant une heure sur la colline parlemen- égard.téléphoto UPC taire pour réclamer du gouvernement Tru- Les handicapés protestent OTTAWA (PC) \u2014 Un soixantaine de handicapés mentaux et physiques ont manifesté paisiblement sur la colline du Parlement, hier, pour protester contre la lenteur du gouvernement à amender la loi pour procurer une plus grande protection aux handicapés.La Coalition des organisations provinciales des handicapés avait proclamé la journée d'hier Journée nationale des droits de la personne et a également organisé des manifestations dans d'autres villes.Le gouvernement libéral avait promis, peu de temps après son retour au pouvoir, en 1980, d'amender la Loi canadienne des droits de la personne pour interdire la discrimination contre les handicapés.Mais aucun projet de loi n'a encore été inscrit au feuilleton de la Chambre à cet égard.« Il n'y a qu'une explication possible, ils (le gouvernement) ne sont pas intéressés », a soutenu le président de la Coalition, M.Ron Kanary.de Sydney, N.-E.Au moins deux membres du cabinet fédéral, le ministre de l'Environnement, M.John Roberts, et le président du Conseil privé, M.Yvon Pinard, ont déambulé vers midi sur la colline parlementaire, mais ils ne se sont pas arrêtés pour s'entretenir avec les manifestants.Bien que le projet de loi longtemps attendu soit la raison principale de la manifestation, plusieurs personnes criaient : « Nous voulons plus d'argent ».Ils brandissaient également des pancartes proclamant que les handicapés devraient bénéficier d'une réduction pour le transport urbain.la ¦y ; Pouiioi 4435, rue de La Roche Stationnement privé Membre des Maîtres Fourreurs Associés du Québec Inc.LUXUEUX SAXONY de Jeerless 100% polyester Treveri Star Une moquette qui rehaussera toutes les pièces de votre demeure.Idéale pour salon, passoge/ chambre, etc., garantie de 5 ans.Ord.: 28,50 f v.car.(33,95 $ m car.) SPÉCIAL 11/ I n ¦ 7o de rabais f \u2022 sur plus de 3,000 choix de couleurs, de marques renommées « \u2022 P J * % ¦ « « « « m 1 ?\u2022 - 4 1 » » 4 »\u2022 « 4 »¦ 4 .4 h 4 * 4 » 4 \u2022 « 4 eerless TAPIS COMMERCIAL 100% polypropylene, endos de jute, garantie de 5 ans Ord.II,95 $ v car.(14,30$ m car.j Bienvenue aux contracteurs et décorateurs Plan mise de côté disponible SPÉCIAL v car.(950*mcar.) P.P.LALONDE LTÉE 9575, rue Christophe-Colomb 382-4440 INSTALLATION GARANTIE I ri i \u2022 C 3 Le front commun abaisse ses demandes salariales QUEBEC (PC) \u2014 Les demandes salariales déposées hier à la table centrale des négociations du secteur public ont été révisées à la baisse pour tenir compte du taux actuel de l'inflation.La proposition originale du front commun des trois centrales syndicales comportait une augmentation pour 1983 de Tordre de 11,9 p.cent par rapport à l'année en cours.La demande salariale actualisée représente maintenant une augmentation de 10,8 p.cent.Lorsque les cen- trales syndicales ont préparé leur politique salariale, au début de septembre, elles ont alors retenu l'hypothèse que l'augmentation de l'indice des prix à la consommation sera égale à 9 p.cent pour l'année 1983.C'est sur cette base que le front commun prévoyait une augmentation de $0.63 l'heure devant être versée le 1er Juillet et le 1er octobre 1983 au titre de l'indexation.En considérant maintenant un taux d'inflation de 7,9 p.cent, suivant les prévisions du Conference Board, les cen- trales syndicales ont ajusté à $0.56 l'heure le montant fixé réclamé pour chacune de ces périodes.Cette baisse de 1,1 p.cent de la demande salariale représente une réduction d'environ $7 millions de la masse salariale de $700 millions que représentait la proposition première.Autres demandes Outre la politique salariale, le front commun a également déposé hier des documents précisant ses demandes sur les droits parentaux et les garderies, sur les changements technologiques et sur des programmes d'accès à l'égalité.Ces revendications feront d'ailleurs l'objet aujourd'hui d'une journée nationale de mobilisatiion des travailleuses du secteur public.Hier, des représentantes de la CSN ont fait valoir que cette journée d'information sur la condition féminine se veut un message clair au gouvernement-employeur dans le cadre des présentes négociations : « Nous n'avons plus les moyens de reculer ».« Les travailleuses vont signifier au gouvernement du Parti québécois qu'en s'at-taquant aux employées du secteur public, en baissant leurs salaires, en multipliant les emplois à temps partiel, en laissant crever les garderies sans but lucratif, c'est d'abord aux femmes qu'il s'en prend puisqu'elles comptent pour les deux-tiers des effectifs du total des salarié(e)s du secteur public et parapublic », a déclaré Mme Germaine Poirier, présidente du comité de la condition féminine.Le CPQ rejette le projet de règlement sur la sécurité-santé Le projet de règlement sur les comités de santé et de sécurité dans l'entreprise est inacceptable, selon Le Conseil du patronat du Québec.L'organisme est d'avis que ce projet est discriminatoire à l'endroit des travailleurs non syndiqués qui constituent 78 p.cent des travailleurs du secteur privé.Il le trouve aussi tout à fait contraire à l'esprit et à la lettre de la loi 17 sur la santé et la sécurité au travail.USA BINSSE Dans un mémoire présenté récemment au ministre délégué au Travail, Reynald Frechette, l'organisme patronal soutient que ce projet de règlement, un des plus importants puisqu'il est à la base même du fonctionnement de la loi 17, donne aux seuls travailleurs syndiqués le « monopole » de la représentation au sein des comités de santé et de sécurité dans une entreprise.Selon le Conseil du patronat, ce projet de la Commission de la santé et de la sécurité au travail, publié dans la Gazette officielle du Québec le 22 septembre dernier, stipule que les travailleurs non syndiqués d'une entreprise, quel que soit leur nombre, ne pourraient désigner qu'un seul représentant au sein comité.Pour les travailleurs syndiqués, par contre, la représentation tient compte de leur nombre dans une entreprise.A titre d'exemple, un groupe de 50 employés syndiqués dans une entreprise aurait droit à deux représentants dans ce comité, et à 11 représentants S'ils sont plus de 1,500 travailleurs.Le Conseil cite en exemple une entreprise de vente au détail.Celle-ci emploie 500 travailleurs dont 10 sont des mécaniciens de machines fixes représentés par un syndicat.L'ensemble des travailleurs aurait droit à cinq membres au sein du comité : quatre désignés par l'association accréditée représentant les 10 mécaniciens et un pour les 490 autres travailleurs oeuvrant dans la vente, l'expédition, la livraison, le déballage, l'entretien, la décoration, etc.« Il s'agit là d'une orientation tout à fait inacceptable », de souligner l'organisme patronal qui entend combattre ce projet de règlement qui « défavorise de façon aussi flagrante les travailleurs qui ne sont pas représentés par une association accréditée ».Le CPQ, dans son mémoire, rappelle que la loi 17 place tous les travailleurs sur un pied d'égalité.En droit, la Charte des droits et libertés de la personne stipule que tous les travailleurs sont égaux qu'ils soient syndiqués ou pas.De plus, il est interdit d'instaurer par règlement un régime de discrimination que la loi elle-même ne prévoit pas.« Or la loi 17 ne fait aucune distinction entre travailleurs syndiqués et non syndiqués ».En se basant sur ces principes, le CPQ entend « exercer toutes les pressions nécessaires » afin que ce projet de règlement « injuste, déraisonnable et discriminatoire », ne voie jamais le jour dans sa forme actuelle.Le CN paiera $ 15,400 à un travailleur discriminé OTTAWA (PC) \u2014 A la suite d'une décision de la Commission des droits de la personne, les Chemins de fer nationaux ont accepté de verser des arriérés salariaux de $15,400 à M.Paul Bloom-field, de Verdun.Le CN avait refusé d'engager M.Bloomfield en 1980, parce qu'il souffrait d'une déviation de la colonne vertébrale.En mai 1980, l'homme avait fait une demande d'emploi comme nettoyeur de wagon.La compagnie a maintenu qu'un tel emploi obligeait son détenteur à lever des poids lourds et a refusé la candidature de M.Bloomfield.Mais la Commission des droits de la personne a pu établir que cet homme avait, dans un emploi antécédent, soulevé des blocs de glace de 300 livres.Selon la commission, le CN a révisé sa politique et ne refuse plus d'emblée une personne souffrant d'un déviation de la colonne.La compagnie engagera M.Bloomfield dès qu'un poste approprié sera libre.Le CN a toutefois bloqué toute embauche depuis mai.¦a « ¦¦ ¦ ¦ ¦\u2022\u2022.;.\u2022.\u2022 .\u2022 .».¦';:»¦ ¦\"\u2022¦!\u2022> .**** .i-m)-ii ¦ji|ir.i^ir-.iiiqj|ii-.r.i - - IiWiW^Vi .s.>.m fi - < .\u2022î*i£« evue 1&A mm m ¦M '1 AO ft il y s H, 4* M! i fi 3m S fi a Y F/Mm tout chaud De merveilleux chandails en pure laine qui déga-int chaleur et confort.Illustrés: a) Le «Kalpakian Canadiana».Un chandail avec col ras du cou et motifs vraiment canadiens.Ici, coloris naturel avec trois orignaux gris.Aussi naturel/brun.P.M.G.85$.b) Épais shetland écossais avec motif style «Fairisle» et col ras du cou.Bourgogne ou brun.Tailles 38-40.165$.\\ c) Chandail d'Irlande Aran Gallway avec col: ras du cou.Fait à la main, coloris naturel avec, des motifs originaux et uniques.Tailles 40-42.\" 220$.Non-illustrés: Chandail d'Islande fait à ta main.155$.Chandail avec col en V ou mort-tant.130$.Achat en personne.La Boutique pour Hommes,^ au rez-de-chaussée, centre-ville.Une sélection à Fairview et Anjou.OG STE-CATHER1NE ET DE LA MONTAGNE \u2022 FMRVTEW, POINTE-CLAIRE \u2022 LES GALERIES D'ANJOU f 1 V / C 4 ; Cap Espoir pour sauver les jeunes du naufrage Au cours des mois à venir, les Québécois entendront beaucoup parler de Cap Espoir.Il s'agit de l'aventure d'un J grand voilier que Bos-\u2022 coville-Montréal, en ! collaboration avec le Centre des services sociaux de Québec et des clubs sociaux, s'apprête à mettre à l'eau.Comme une bouée de sauvetage à HUGUETTE ROBERGE_ l'intention de plusieurs centaines d'adolescents en difficulté.Cap Espoir veut en effet offrir une « occasion de s'en sortir » aux adolescents de 15 à 18 ans qui subissent l'éclatement de la famille et la fermeture du marché du travail comme un naufrage.En leur permettant une expérience uni- Le bois canadien au service de votre table que de vie d'équipe combinée à l'apprentissage d'un travail et de la responsabilité : la navigation sur un grand voilier.Projet d'envergure Le projet Cap Espoir comporte plusieurs volets, susceptibles d'impliquer d'ici 1986 plus de 700 jeunes et adultes et, par la suite, sur une base régulière, plus de 500 jeunes et adultes par année.¦ Ainsi, on a déjà loué le « Bel Espoir II », une magnifique goélette de 38,5 mètres, dont le capitaine est un jésuite breton, le père Michel Joaouen, et sur laquelle un premier stage de formation s'effectuera le prin- temps prochain dans les Antilles, tandis que se dérouleront parallèlement des activités et cliniques de voile (techniques de voile et de navigation) au Québec.Environ 300 jeunes en difficulté pourront y participer tout au long de l'été 1983.¦ Le même « Bel Espoir II », manoeuvré par un autre grou- Faites partie du cerde mm pe de 24 adolecents et adolescentes, remontera plus tard le Saint-Laurent afin de participer au rendez-vous des grands voiliers du monde à Québec, fin juin 1984.4 ¦ Après cet événement, dès juillet 1984, le « Bel Espoir II » entreprendra rien de moins qu'une traversée de l'Atlantique, de Québec à Saint-Malo, avec à son bord, un équipage de 24 personnes, adolescents/adolescentes et adultes, formées dans le cadre de Cap Espoir.En même temps, les stages de formation à la voile se poursuivront au Québec, impliquant 300 jeunes.A qui s'adresse le projet?Financé par les clubs sociaux, par voie d'une souscription publique, et par la Fondation Bosco-ville, au coût global de $100,440, le projet Cap Espoir s'adresse à des adolescents et adolescentes de 15 à 19 ans, présentant des difficultés d'adaptation et intéressés à participer à une expérience de vie par le biais de la voile.Ils ou elles auront, avec l'aide d'adultes, à déterminer les modalités de leur participation à ce projet.Le recrutement des candidatsles se fera sur une base provinciale, coordonné pour l'instant à partir de Montréal et Québec (Boscoville et CSS-Québec), via les références d'organismes de prise en charge des jeunes en difficultés (centres d'accueil, CLSC, CSS, projets communautaires, réseau scolaire, etc.) Il s'adresse également à des adultes exerçant une fonction d'éducateurs ou désireux d'agir comme bénévoles dans l'encadrement des jeunes participants.Jeunes comme adultes intéressés devront obligatoirement s'inscrire à un programme de formation. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 OCTOBRE 1982 DUBOIS, L'HALLOWEEN ET L'UNICEF Nos jeunes gens quêteront pour les enfants pauvres L'Halloween, cette année, aura aussi la voix de Claude Dubois, notre célèbre chanteur compositeur.Pas au Forum, mais sur toutes les ondes.Pour l'Unicef.« J'ai un peu voyagé dans le monde avant, quand j'avais le droit de sortir du pays.En Inde, une chose m'avait touché, littéralement jeté par terre : c'était de voir, près de l'aéroport de Bombay, des enfants nus, vivant dans des maisons de boue sur un terrain, nu lui aussi, qu'ils ne pouvaient pas quitter n'ayant pas de vêtements.Le moindre geste qui pourrait sauver, ne fût-ce que Tun d'entre eux, vaudrait la peine d'être fait », insiste-t-il.LILY TASSO Cette impression fugitive qui pousse aujourd'hui Claude Dubois à agir, est corroborée par le rapport de James P.Grant, directeur général de l'Unicef : Silencieusement, écrit-il.10 000 enfants meurent chaque jour dans le monde.Silencieusement encore, cent million d'enfants s'endorment, chaque soir, sans avoir assouvi leur faim.« On n'a pas le droit d'écouter d'une oreille distraite des statistiques aussi effarantes », rappelle Fernande Meilleur, présidente d'Unicef-Québec.Aussi, son organisme, voué aux enfants du monde entier, mobili-sera-t-il 250 000 jeunes Québécois le soir de l'Halloween.Ils recueilleront d'une main des friandises, de l'autre des sous, «afin que le plaisir et la magie se transfor- ment en une fête de partage et d'espoir».Investir dans les enfants par les enfants, c'est la formule originale qu'a trouvée l'Unicef, depuis 28 ans, pour redistribuer les richesses dans le monde.L'objectif 1982 est de $400 000.Il était de 325 000 l'année dernière.Mais il faut faire plus devant cette « urgence silencieuse ».que soulignait hier Robert Ménard en animant la conférence de presse.Innovations 1982 Cette année, pour la première fois, des étudiants de polyvalentes, de cégeps et d'universités organiseront des bals costumés au profit de l'Unicef.L'un des plus courus pourrait bien être celui de la discothèque .JM-100 de l'UQAM qui prépare une Nuit de l'Hallo-ween.D'autre part, une foule d'établissements \u2014 restaurants, discothèques et bars \u2014 de la région métropolitaine verseront à l'Unicef les profits de soirées spéciales Halloween qui auront lieu le 30 ou le 31 octobre.En outre, plusieurs centres commerciaux et associations de marchands organiseront pour THallo-ween des activités spéciales au bénéfice des enfants du monde.Et, jusqu'au 15 novembre, on pourra continuer à déposer sa petite monnaie dans les tirelires Unicef que les chaînes de magasins tels Steinberg, Miracle Mart, Provigo, Métro Richelieu et Iga, exposeront près de leurs caisses.Sur la Rive Sud, ce sont les poli- VOTRE MAISON et/ou VOTRE BUREAU SONT-ILS DEVENUS DÉS FUMOIRS?VOTRE PROBLÈME LA SOLUTION \u2022 La fumée de tabac vous importune.\u2022 Vous êtes allergique au pollen.\u2022 La poussière vous empêche de respirer librement.\u2022 L'atmosphère du bureau vous accable l'après-midi.\u2022 Bionaire trait»?de 'îft a 300 pieds cubes d'air a la minute.\u2022 Bionaire élimine de l'air 97\") des impuretés aussi petites que .01 micron.\u2022 Bionaire [(-vitalise l'air par ionisation.\u2022 Votre Bionaire est silencieux, facile d'entretien, économique.Changez d'air avec Bionaire ?> ?2* / Le filtre »upef efficace chargé électroniquement attire et retient lei polluants.Devient plus eHicoce a l'usage Grillai?a la surtie l'air Boilondî cutrile dims Ccntio'cdt litesse U lentilaten Conçu »t fabriqué au Québec acier fini piijirefjiane attention: Des résultats de tests indépendants sur l'élimination de la fumée établissent uue les produits Bionaire sont de 15 à un incroyable 100 fois supérieurs aux autres purificateurs d'air à prix populaires.Ces tests et la gamme complète des Bionaires I00A, 300, 500, 1000 et 2001 sont disponibles chez les marchands suivants: LA FOIRE DU VENTILATEUR LTÊE 5089 de Salaborry Montréal, Que.H4J 1J1 Tél.: 337-9656 St-Léonard: 253-4526 LES ALIMENTS SÈCHES À FROID OU QUÉBEC Place Décarie, - 6900, boul.Décarie Montréal, Que.H3X 2T8 Tél.: 731-9417 RÉCENT ST PIERRE INC.EQUIPEMENT MÉDICAL 4338, rue St-Denis, Montréal.Que.H2J 2K8 Tél.: 849-2407 RENOVAIR INC 1405, rue Bishop.Suite 100, Montréal, Que.H3G 2E5 Tél.: 849-2281 SUPER-SPÉCIAL S MANUFACTURE MOBILIER DE CHAMBRE 10 mex Style oriental fini noir Tel qu'illustré Autres couleurs au choix SPECIAL Manufacture $849 arrangement mural $230 par SECTION.style moderne tous nos MEUBLÉS peuvent être vendus séparément MOBILIER DE CHAMBRE 13 mex ldéo\\ pour «orr,m et Met Sryl# mod#fr* Fmi SPECIAL \u2022mail blor* ou ouUti coutart ou iNo '\"Mr x .LES MOTS NE SUFFISENT PAS POUR DÉCRIRE LA BEAUTÉ DES NOMBREUSES PIÈCES DE NOTRE COLLECTION.PRIX TRÈS SPÉCIAUX DE NOTRE COLLECTION D'ARGENTERIE ET DE LAITON SILVER BAMBOO $ ^ Casseroles 3 pintes PRIX CAPLAN-DUVAL CANDELABRE 2 ampoules.9\" Style géorgien PRIX CAPLAN-DUVAL SALIÈRE ET POIVRIÈRE en argent sterling Hauteur 43/s\" l CANDÉLABRES EN LAITON Hauteur: 15\" PRIX CAPLAN-DUVAL 5695 $ PHOQUE DECORATIF en laiton PRIX CAPLAN-DUVAL Hauteur: ÎOW 4| 95 $ CYGNES EN LAITON PRIX CAPLAN-DUVAL 1VJ Hauteurs: 8%\" et 6V4\" FIGURINES \u2014ROYAL DOULTON , \u2014LLADRO \u2014COALPORT \u2014HUMMEL \u2014ISPANKY \u2014NORMAN ROCKWELL et autres Renseignez-vous sur nos figurines fins de séries PRIX TRÈS SPÉCIAUX WATERFORD Rien ne se compare à la splendeur du cristal légendaire de Waterford.Chaque pièce est soufflée par la bouche, taillée à la main et porte le sigle de Waterford.NOTRE COLLECTION TRÈS PRÉCIEUSE À PRIX TRÈS SPÉCIAUX CHRISTOFLE i L'argenterie devrait faire partie de la vie de chaque jour.Venez voir le plus grand choix d'articles CHRISTOFLE présenté au Canada.PRIX TRÈS SPÉCIAUX DE NOTRE GALERIE DES COLLECTIONNEURS \u2014 DE VRAIES AUBAINES ASSIETTES, CHOPES ET CLOCHES: VEHEZ VOIR NOS SPÉCIAUX EN MAGASIN «Wistful», de Wedgwood Assiettes de caracrères Royal Doulton Delores Valenza Blossom Queen Be My Friend Assiettes de Tonnée, de Hutschenreu-ther Assiettes Hutschenreuther «Ole Winter*.Noël 1979-80 Assiettes de Noël Wedgwood, 1972-79 1980-82 Chopes Wedgwood Goebel The Beaver 80.00 100.00 30.00 30.00 90.00 125.00 50.00 25.00 25.00 80.00 The Harp Seal 80.00 Royal Doulton: Leroy Neiman Pierrot 50*00 Columbine 50.00 Punchinello 50.00 R.D.John Stobart Rounding the Horn 50.00 R.D.\u2014 C.A.Brown 4th of July 85.00 Floral Heirloom 1st Edition, par Davis Carol 35.00 The Little Cocopah Indian Girl, De Grazia 45.00 Triple auto-portrait, Norman Rockwell 47.00 Muther and Kind, de Hutschenreuther 35.00 Petit Chaperon rouge, Perillo 30.00 Assiettes de Noël Aynsley, 1979-80 14.95 TOUT CE QU'IL Y A DE MEILLEUR AU MONDE.CAPLAN-DUVAL DENBY SHAMROCK LORENZO VERONA SERENADE TROUBADOUR MADRIGAL LORRAINE ROMANY* RONDO VENCE COGNAC CHAMPAGNE AVIGNON COTSWALD ÉCONOMISEZ VILLEROY AND BOCH \u2022BASKET \u2022DALARNA \u2022DIAMANT ÉCONOMISEZ \u2022GERANIUM \u2022 PORTOBELLO 50% AUTRES MODELES ECONOMISEZ 40% JOHNSON BROS.m HYDE PARK BLUE BAHIA CRÈME CARAMEL KRISHNA MANDARIN GREEN SUSANNA ROSE CHINTZ HERITAGE SIROCCO SANDLEWOOD HEARTS & FLOWERS FINLANDIA ECONOMISEZ 50-65% Tant qu'il y en aura COUTEAUX BERGER SABATIER TRIDENT TOMMER HENCKELS ZANGER ECONOMISEZ NORITAKE De l'élégance pour occasions spéciales à prix spécialement avantageux ECONOMISEZ 40%J5% au magasin de Côte-des-Neiges seulement USTENSILES DE CUISINE DES MARQUES RENOMMÉES: ARABIA ASTA CALPHALON COUSSANCES COPCO \u2022 CUISINOX \u2022 DANSK \u2022 LAGOSTINA \u2022 TAGUS \u2022 COVENTRY COPPER ECONOMISEZ 33'/3 à 50 % APRÈS «AMOUR ET MARIAGE».VOICI LA BOUTIQUE DU POUPON ! Venez voir ça: meubles de pouponnière, couvertes, serviettes, bavettes, jouets rembourrés, vaisselle, etc.On trouve de tout À PRIX SPÉCIAUX ! (Cavendish seulement) FAITES CONNAISSANCE AVEC NOS FLEURISTES-DÉCORATEURS Et parlez-leur de l'art de disposer les fleurs séchées et de soie.Ils se feront un plaisir de vous préparer un bouquet sur place.Aux deux boutiques.Jeudi, vendredi et samedi ÉCONOMIES SPÉCIALES ÉPARGNES * SERVICE + SÉLECTION SATISFACTION GARANTIE Chez nous, les goûts traditionnels et ceux d'aujourd'hui se croisent.Ici, le service d'autrefois et les prix raisonnables sont assortis aux concepts du détaillant moderne afin que vous pussiez être entièrement satisfait.Venez voir et É-C-O-N-O-M-I-S-EZ.Soyez témoin de l'animation occasionnée par les changements quotidiens provoqués par nos nouvelles gammes de produits et nos idées nouvelles.il y a toujours quoique chose de nouveau qui vous intéressera chez Caplan-Duval chez CAPLAN, UNE ft DEMI-HEURE *s \\ SUFFIT! # ARTICLES DE CADEAU «OLD IMARI» La maison sans doute la plus illustre du domaine de la porcelaine anglaise vous présente un choix épatant de cadeaux.Venez voir la plus importante sélection de Royal Crown Derby au Canada et faites des ÉCONOMIES EXTRAORDINAIRES ! REHAUSSEZ L'ÉLÉGANCE DE VOTRE TABLE LA GALERIE DE LA COUTELLERIE CAPLAN LE PLUS GRAND CHOIX DE COUTELLERIES ACIER INOXYDABLE OU PLAQUÉ ARGENT TOWLE ONEIDA DANSK LAUFER DANESCO COMMUNITY OXFORD HALL SUPREME ROSENTHAL WMF GEORG JENSEN BUTLER GEORGIAN HOUSE REED et BARTON 1847 ROGERS BROS et autres ECONOMISEZ 33'/3%,50% VERRES SUR PIED DES MARQUES RENOMMÉES: ATLANTIS - DAUM - KOSTA BODA - ORREFORS -ROSENTHAL - ROYAL DOULTON - WATERFORD -WALDONIA - ZWIESEL ÉCONOMISEZ Wi à 50% 4 \u2022 * 6700, ch.de la Côte-des-Neiges (PiazaCôte-des-Neiges) 735-3633 Sans frais: 1-800-361-6482 5800 boul.Cavendish (Mail Cavendish) 489-5761 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 OCTOBRE 1982 C 7 Nombre de jeunes se tournent vers les Forces armées pour échapper à la crise économique La conjoncture économique extrêmement difficile dans laquelle est empêtrée actuellement la majorité des Canadiens a incité bon nombre de jeunes chômeurs, québécois notamment, à lorgner du côté des Forces armées canadiennes comme une sorte de planche de salut.GEORGES LAMON_ Tantôt si bien qu'au cours des quatre derniers mois et surtout en août, le centre de recrutement de Montréal (le deuxième plus important au Canada après Toronto) a été littéralement inondé par les jeunes en quête d'emploi, ême qu'il « ne pouvait plus répondre à la demande.« Les demandes de renseignements se sont accrus durant ces derniers mois de 30 à 40 p.cent, a expliqué le major Luc Ca-ron, commandant du centre de recrutement de Montréal, au cours d'une entrevue.Le recrutement n'en est pas pour autant arrêté, insiste-t-il, tout au plus se fait-il au ralenti.On ne peut toutefois pas affirmer que la diminution du recrutement est uniquement attribuable à la difficulté économique, a-t-il ajouté.11 s'agit plutOt d'une combinaison de facteurs.» Liste d'attente de 550 candidats Ainsi, des 21,000 demandes de renseignements faites au centre de recrutement de Montréal au cours de neuf derniers mois, quelque 3,600 candidatures ont été retenues et 740 jeunes se sont enrôlés (contre 950 en 1981).En outre, plus de 550 candidats ayant passé par le processus habituel de sélection (prêts à être enrôlés) sont sur une liste d'attente.Puisque actuellement il n'existe aucun débouché pour eux dans les quelque 100 métiers disponibles dans les forces armées.Comme le faisait remarquer le major Caron, cette liste de disponibilité ne comptait que 150 noms à la même date, l'an dernier.Cependant, à partir de janvier, certains postes dans différents corps de métier seront pro-balement disponibles et on devrait alors commencer à appeler les candidats sur les listes d'attente.Critères de sélection plus rigoureux Par ailleurs, le JUSQU'A EPARGNEZ Lampes de: TABLE, PLANCHER, FIXTURES CÉRAMIQUE, LAITON \u2014 IMPORTATION 60% À PIVOT, ITALIENNE SVITRES v j v\\ I * PRIX 185 00* J*Mfi2) octobrt 9hd21h V«K*r»dr2?o M C 8 ¦ Hi iMiif i .Î 1 ^ OHM QUEL ÉVÉNEMENT GRANDE RÉVOLUTION CONTRE L'INFLATION aux entrepôts de la galerie royale Une sélection énorme de peintures à l'huile originales doit être liquidée à des rabais révolutionnaires.VOiO QUELQUES EXEMPLES AU HASARD: Henri Alphonse photo Robert Nadon, LA PRESSE $380 $#80 NE MANQUEZ PAS CE SOLDE UNIQUE! RENDEZ-VOUS À NOS ENTREPÔTS: Suite 801, 8e étage Tél.: 845-4677 1420 ouest, rue SHERBROOKE (angle Bishop) POUR 3 JOURS: Le Carde de psychologie analytique de Montréal présente- une conférence sur LES FEMMES ET L'ALCOOLISME donnée par Jan Bauer, analyste diplômée ef professeur de l'Institut C.G.Jung de Zurich Le vendredi 22 octobre 1982, i 20h30 Salle A-M050, pavillon Hubert-Aquin, UQAM Prix d'entrée 4,00$ Renseignements: 842-1570 ENCAN PUBLIC FAITES VITE * vendredi rMiicaviic \u2022 samedi \u2022 dimanche 9h-4h 9h - Sh Hi-Ih VISA Tapis de Perse et d'Orient dorval hilton À DORVAL LE SAMEDI 23 OCT.À 1 h30 p.m.Voyez notre annonce dans l'édition de demain Los Encans B*lec Inc.(514) 694-6359 A À ,9 ¦X- y » x â \\ /3 7, S: ***** Y/4 V v.v 9S 1 N I UN 1 \\ G m Jiii m ¦ / ' : ¦ PRESCRIPTIVES COULEURS '83 dès aujourd'hui \u2014-afin d'embellir vos lendemains.Une première! La tendance des couleurs annoncée pour toute l'année \u2014 pas seulement pour une saison.Venez admirer maintenant les nuances qui donneront la note de la mode pour l'année à venir.Des couleurs flatteuses et élégantes, scientifiquement choisies afin de rehausser votre coloris naturel.COULEURS 83 \u2014l'avenir dans l'art du maquillage \u2014au comptoir PRESCRIPTIVES, rayon des cosmétiques, rez-de-chaussée.HOLT RENFREW SHERBROOKE ET DE LA MONTAGNE H.R.OUVERT JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU'A 21 H.J LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 OCTOBRE 1982 APRÈS UN MOIS.La grève de la faim de Henri Alphonse compromise par son état de santé Depuis un mois que le journaliste haïtien Henri Alphonse a entrepris une grève de la faim, son état de santé se détériore et même s'il déclare que «Ça va», il n'en avoue pas moins qu'il faiblit de plus en plus.MADELEINE BERTHAULT_ Un bulletin complet de santé sera émis dans les prochains jours et, samedi soir à 19h30 au centre multi-ethnique Saint-Louis à Montréal, Henri Alphonse dira, lors d'une assemblée d'information, s'il poursuit ou non sa grève de la faim.Rappelons que le premier but de cette grève est d'obtenir que le gouvernement fédéral canadien incite la Banque interaméricaine de développement, dont le Canada est membre, à annuler deux projets de barrages hydro-électriques dont la construction détruirait les meilleures terres arables de Haïti tout en forçant le déplacement d'au moins 60.000 paysans.M.Henri Alphonse souhaite aussi que le gouvernement canadien intervienne auprès de Port-au-Prince pour améliorer le sort des prisonniers politiques à Haïti.Le gréviste de la faim avait, il y a un mois, déclaré qu'il était décidé à aller jusqu'au bout \u2014 la mort \u2014 pour défendre sa cause qui est aussi celle de tous les Haïtiens.Cependant il serait prêt à reconsidérer son geste à la suite d'une pétition de quelque 250 noms lui demandant de cesser sa grève «compte tenu que son acte politique a touché une grande partie de la population québécoise et canadienne ainsi que la communauté haïtienne».Par ailleurs, le Dr Louis Roy a souligné que la santé d'Henri Alphonse est en danger et l'a exhorté à cesser son jeûne.M.Alphonse a perdu plus de 15 kg.Sa tension artérielle est basse et on a observé une augmentation anormale d'acétone dans ses urines.Ce sont autant de signes précurseurs de dommages permanents à sa santé.On souligne de plus que le geste de cet Haïtien exilé à Montréal n'aura pas été vain.Le ministre des Communautés culturelles, M.Gérald Godin, a rendu visite au gréviste dimanche dernier et a réaffirmé la volonté du gouvernement québécois de faire des pressions sur Ottawa.ï Venez chez nous pour votre CUISINE CHINOISE NOUVELLE LOCATION CHINATOWN TRADING COMPANY 1621, rue St-Laurent, Montréal \u2022 L'Épicerie chinoise et canadienne \u2022 Cadeaux orientaux \u2022 Fruits et légumes \u2022 Spéciaux sur To Fu (gâteaux de soya) OUVERT DU LUNDI AU DIMANCHE - - -».'.\u2022 ' .\u2022 - 500 an Vr * .A À w 6^ i.^ l* H» il*4 «UN ENTREPÔT D'ESCOMPTE EN LITERIE mm FERIE» ™ ' SOLDE DANS TOUT LE MAGASIN ! Ensemble de draps de percale Douillettes Tapis de salle de bains Draperies Serviettes \tPrix .cour.\t\tMAINTENANT ]\t M prix\t80 00\t14.0 00\t39\"-\t69\" Viprtx\t79.00\t160.00\t3900-\t7900 H prix\t4 70\t80 00\t235 .\t39\" Viprix\t19 98.\t250.00\t999.\t124\" '/4prix|\t4 50\t18.00\t225 .\t8\" b O V LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 OCTOBRE 1982 Fin du conflit à la raffinerie de St-Hilaire Il aura fallu « la conciliation extraordinaire » du député péquiste de Verchères, M.Jean-Pierre Charbonneau, pour que Ton mette fin à la grève déclenchée il y une dizaine de jours à la raffinerie de sucre de Saint-Hilaire.PIERRE BELLEMARE_ L'objet du litige était essentiellement les salaires.Les leaders syndicaux (CSN) sont même allés jusqu'à rencontrer le député Charbonneau à Québec (où il siège à la commission parlementaire concernant l'étude du projet de loi 90 sur les salaires et pensions des députés), pour lui faire part de leurs doléances à l'égard de leur employeur, c'est-à-dire le gouvernement québécois.Finalement, le député Charbonneau a réussi à rapprocher les deux parties qui se sont entendues sur une hausse de 8 p.cent pour la première année et de G p.cent pour les deux années subséquentes.Ces hausses sont assorties toutefois d'une pleine indexation au coût de la vie.La partie syndicale exigeait des augmentations de 10, 9 et 8 p.cent, avec en plus une indexation accompagnée d'un enrichissement collectif de I, 3 et 2 p.cent pour les trois années de la nouvelle convention collective.M.André Marier, président de la raffinerie, une société d'Etat, a déclaré récemment que la poursuite de la grève aurait menacé les 130 employés syndiqués d'une mise à pied temporaire d'un an.Parce que la récolte des betteraves à sucre aurait peut-être été perdue.C 9 Stress sans détresse par le Dr Hans Selye Le Dr Selye, qui est reconnu à juste titre comme le père de la notion de stress, expose dans cet ouvrage un code de comportement qui repose en premier heu sur les lois de la nature, principalement sur la réaction du corps au stress.Qu'est-ce exactement que le stress?Peut-il être utilisé de façon positive?Comment le corps réagit-il en période de stress?Quelle attitude est propice à l'équilibre intérieur?Un livre qui aide le lecteur à modifier ses réactions face aux personnes et aux événements déplaisants, de façon à être plus détendu.176 PAGES $5.95 Vivre avec son anxiété (Le soulagement de l'angoisse et de la tension nerveuse) par le Dr Isaac M.Marks Traduit et adapté par le Dr Yves Lamcntagne Chacun doit apprendre à vivre avec son anxiété et à la contrôler.Préparé dans le but d'aider les gens à comprendre leur problême personnel, ce livre décrit les principaux cas d'angoisse relevés dans la vie courante et en clinique psychiatrique: phobie du sang, phobie de l'école, des animaux, des maladies, agoraphobie (peur des foules), etc.et enseigne certaines méthodes permettant à l'individu de les surmonter.Outre qu'il facilitera au lecteur la compréhension de ses difficultés personnelles, cet ouvrage l'aidera à faire la distinction entre les tensions et les peurs normales et celles qui ne le sont pas.^ _ 176 PAGES $6.95 La chirurgie esthétique par Jean-Louis Beaudoin, m.d.Jacques Bouchard, m.d.Gérald Hheault, m.d.Cet ouvrage, rédigé par trois chirurgiens spécialistes, répond aux questions que l'on se pose au sujet de la chirurgie esthétique: Laisse-}-elle des traces, (tes cicatrices?Quels sont les médecins qualifiés pour pratiquer ce type de chirurgie?Quelles sont les limites de la chirurgie esthétique, ses complications possibles?Autant de questions, autant de réponses claires, concrètes et sérieuses, indispensables à toute personne désireuse de modifier ou de rajeunir sa physionomie.^ ^ $^5Q Dr Hans setye \t \t \tm.vivre aVCCJMMl anviclé l>?.«>.T.»',».*\u2022 Mm* lcsuihi|jL*incnt < 1c l'ai î&oissc - , a de la tensit >n ncivcusc eux \u2022opérations «indications* résultats ins \u2022 résultats \u2022 soi ns \u2022 nez \u2022 soin \u2022 abdome résultats \u2022 soins \u2022 nez \u2022 sein \u2022 abdomen \u2022 vi tats \u2022 soins \u2022 nez \u2022 sein «abdomen \u2022 visa#e ns \u2022 nez \u2022 sein «abdomen «visage \u2022 cuisses \u2022 sein \u2022 abdomen \u2022 visage» cuisses \u2022 cheve omen \u2022 visage \u2022 cuisses «cheveux \u2022 opéra sage \u2022 cuisses \u2022 cheveux «opérations \u2022 in k \u2022 cneveux \u2022 opérations \u2022 indications \u2022 ré \u2022 opérations* indications* résultats «sol s \u2022 indications \u2022 résu ltats \u2022 soins \u2022 nez \u2022 se ations\u2022 résultats\u2022 so4;.M .-\u2022 soin\u2022 abdf tats*8oins*arxlr'-v résultats \u2022 soi r ts* soins* ope Jr oins \u2022 nez *8f< lo s*nez*sein s z*scin*abd g Cli a es V \u2022 visage ^ isses 9.t*i > *tei ue* consultations OFFRE SPECIALE AUX ABONNÉS DE LA PRESSE 20% DE REDUCTION COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE Nouveau service rapide et efficace 285-6984 Economisez tompt et argent en commandant vos livres dos Editions La Pross« par téléphono.Vous n'avez qu'a composer lo numéro 285-6904, donnor votro numéro de carte VISA ou MASTERCARD ot le tour est joué.Ce service vous ost offert du lundi au vendredi do On .1 midi.BON DE COMMANDE Veuillez me faire parvenir le(s) livre(s) dont le titre est marqué dun crochet: Prix régulier 5,95$ 6,95$ 6,50$ ?Stress sans détresse ?Vivre avec son anxiété ?La chirurgie esthétique Prix abonnés 4,75$ 5,55$ 5,20$ No d'abonné: IMPORTANT: Joignez à cette commande un chèque ( ) ou mandat ( ) payable aux Éditions La Presse.Liée.Vous pouvez également utiliser votro carte de credit comme mode do paie-mont: MASTER CARD NO A retourner aux: Éditions La Presse, Ltée 7, rue Saint-Jacques Montréal.Québec H2Y 1K9 VISA NO NOM:.ADRESSE.VILLE.PROV CODE POSTAL.TEL.Montant ci-joint: S.L T L E H R VOUS recherchez des jupes et chandails pour l'automne.VOUS voulez de la valeur pour vos achats-mode.NOUS avons les réponses: qualité exceptionnelle, style et valeur que vous \u2014 et que nous \u2014 exigeons! jupe en flanelle de laine-polyester.Gris fusain ou marine.5-13.Miss Renfrew, 4°.45$ Au centre, jupe en laine pure.Motifs, laine peignée Suisse, rayures marine et brun ou tweeds et Prince-de-Galles, marine-beige-rouille.8-14.Valeur régulière.115S.j\u2014jH Mainto5$ À droite, jupes en laine pure Donegal et tweed natté.Brun ou vert loden.8-16.Exclusives.Valeur régulière, 105$.Les deux jupes, vêtements sport, 2e.Main, £5$ HOLT RENFREW I ¦ .\" j * V * V t \"% ' S t.¦ C 10 AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 OCTOBRE 1982 -:-\\ ^ POUR CETTE CHRONIQUE, VEUILLEZ ADRESSER VOS LETTRES COMME SUIT: «QUOI FAIRE AUJOURD'HUI» LA PRESSE, 7 RUE ST-JACQUES, MONTRÉAL H2Y 1K9 CONFÉRENCES ¦ Le Club d'électricité de Montréal présente une conférence de M.Hubert Ché-nier.de la Société d'expansion économique, intitulée : « Le rôle et l'impact de la SEE dans les exportations canadiennes », le 21 octobre, au Cercle de la Place d'Armes.215 ouest, rue Saint-Jacques.9e étage.On doit réserver la veille.Renseignements complémentaires : 845-6221.¦ Le Département des sciences biologiques de l'Université de Montréal présente un séminaire sur « La pollution du Saint-Laurent ».sous la direction du M.Claude Delisle.de l'École Polytechnique, le 21 octobre, à 12h30.à la salle E-240 du pavillon Marie-Victorin.¦ Le Département de communication de l'Université de Montréal présente une conférence de M.André Dubois, du ministère fédéral dess Communications, intitulée « La Bureautique au Canada ».le 21 octobre, à 14h30.à la salle A-415 du pavillon Marie-Victorin.¦ A la Faculté de musique de I Université de Montréal, on présente une conférence de Dujka Smoje agrémentée d'un diaporama sur « Le Jeu de l'Étoile » (le merveilleux et la réalité dans le drame liturgique médiéval), le 21 octobre, à 16h30.à la salle 2041 du pavillon Mar-guerite-d'Youville.m Une causerie gratuite intitulée « La voix des sens »» est présentée par le Dharmadhatu de Montréal, le 21 octobre, à 20h, au 5 311.avenue du Parc, local 200 Renseignements complémentaires : 279-9115.après 19h30.¦ Le Musée des beaux-arts de Montréal et l'Ordre des archtectes du Quebec présentent, dans le cadre d'une série de causeries ayant pour thème «Aménager Montréal», une conférence de M.Maurice Culot, architecte, urbaniste et directeur du Département histoire-archives-documentation de I8lnstitut français d'architecture, de Paris, intitulée - Le rôle du projet alternatif dans l'aménagement -.le 21 octobre, a I8h.à l'auditorium du Musée des beaux-arts.RÉUNIONS ¦ Le CLSC Pierrefonds invite les personnes de 50 ans et plus à une dégustation-causerie portant sur la bonne alimentation, le 21 octobre, de 14h à 16h.au 15 708.boulevard Pierrefonds.à Pierre-fonds Renseignements complémentaires 620-2074.¦ L'Association Belgique-Canada tient son bal annuel le 22 octobre, au Salon Ovale de l'hôtel Ritz-Carlton.Cocktail d'ouverture, à 20h.suivi d'un diner avec Champagne et danse toute la soirée.Renseignements complémentaires et billets M.J.Paul Biais.332-9453.¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montreal invite à une séance intitulée « Pour la lecture ».avec Maryse Pigeon, visant a donner à l'enfant le goût de la lecture et du jeu dramatique, le 21 octobre, à 13h 1 5.à la succursale Marie-Uguay de la Bibliothèque Municipale, 6 052.boulevard Monk (872-4097).¦ Le 14e congrès des musiciens-éducateurs se tiendra les 22.23 et 24 octobre, à l'école polyvalente Hyacinthe-De-lorme.2 700.rue T.-D.-Bouchard, à Saint-Hyacinthem sur le theme : « Nouveau départ ».Vendredi soir, à l'auditorium de la polyvalente, il y aura un concert donné conjointement par l'ensemble Claude Gervaise et l'Orchestre Sympathique Samedi soir, un concert sera donné par I ensemble musical de l'école Joseph-François Perreault de Montréal, sous la direction de M.Raymond Gngnet.¦ Le 34e congrès annuel de l'Association des anciens de l'université Laval se tiendra les 22 et 23 octobre, à l'auberge des Gouverneurs de Sainte-Foy.sur le carnpus de l'université Laval Réservations de chambres (tarif préférentiel de 35 S par personne, à l'auberge des Gouverneurs: 1-800-463-2820.¦ Une soirée d'information sur les revendications féminines se tient dans le cadre des prochaines négociations des secteurs public et para-public, le 21 octobre, à I9h30.au 1 601, rue De Lorimier.Cette soirée est organisée par le Comité de la condition feminine du Conseil central de Montréal (CSN) et vise à sensibiliser la population sur la situation des femmes qui travaillent dans les secteurs public et para-public Toute la population y est invitée ¦ Plexus Inter-Ézo tient des soirées-rencontres expérimentales sur le psychisme humain, le 21 octobre.a 20h.Thème de.la soirée .« Auto-agressivité en survie ».Frais de participation: 9.50 S Renseignements complémentaires: 255-5087.¦ Le Centre de relaxation Rive-Sud.210.boulevard Montarville.à Boucher-ville, tient une séance d'information sur un cours de parapsychologie, le 21 octobre, à I3h30.Le cours débutera le 27 octobre Renseignements complémentaires: 655-3545.¦ L Association des auxiliaire bénévoles des établissements de santé tiendra son colloque d'automne le 21 octobre, au centre hospitalier geriatrique Maimonide.5 /95.avenue Caldwell, sur le theme des « Problèmes de la sénilité précoce ».Les conférenciers seront : le Dr Pierre Etienne, coordonnateur de la recherche en biologie psychiatrique a l'hôpital Douglas; le Dr J Ratner.directeur des services professionnels du centre Maimo-nide; M.Louis J Novick.directeur général du centre Maimonide.Des films seront présentés et on fera visiter l'hôpital.Renseignements complémentaires : 842-4861.poste 212 (mardi et jeudi).¦ Aux soupers-rencontres pour personnes seules d'Allo-Mondial, au 3 660.rue Saint-Denis (Association provinciale des personnes seules \u2014 station de métro Sherbrooke), les personnes seules de tout âge sont invitées à un repas suivi de cours de danse et de danse, le 21 octobre, à 19h.La carte de membre est exigée, mais on peut se la procurer sur place au coût de 10 $.Entrée pour le souper et la danse : 6 $.Renseignements complémentaires : 270-1280.¦ Le Centre de recherche et d'information communautaire et le «Parti Écologique» tiennent une réunion hebdomadaire avec tous ceux dont le thème d'une «ville nouvelle, plus conviviale, plus humaine» constitue la priorité, pour préparer les prochaines élections municipales, chaque jeudi, à 19h30.a la Maison de l'Amitié.120 est.rue Duluth.Invitation à toutes les personnes intéressées.¦ La Société culturelle Québec-URSS tient une soirée folklorique avec présentation de plusieurs courts métrages sur les chants et danses do l'URSS, le 21 octobre, à 19h, au 4 570.rue Saint-Denis (mé- tro Mont-Royal).Entrée libre.Renseignements complémentaires : 845-5778.¦ Le Comité logement Centre-Sud invite les locataires du quartier qui ont refusé leurs augmentations de loyer à une réunion d'information sur « Ce qu'il faut savoir quand on va à la régie pour une augmentation de loyer », le 21 octobre, à 19h30.au 1 331-A est, rue Sainte-Catherine.Renseignements complémentaires : 521-5992.¦ Toutes les femmes qui ont déjà suivi un cours de wen-do sont invitées a parti-quer les méthodes et techniques d'autodéfense apprises, au CLSC du Richelieu, à Richelieu, tous les jeudis, à I9h30.Elles auront en même temps l'occasion de communiquer avec d'autres femmes.Renseignements complémentaires : Lise Gauthier.658-7561 ou 460-4417.¦ Tous les responsables d'organismes de loisir pour retraités et pré-retraités sont invités à une réunion de consultation et d information organisée par le Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal et l'Association montréalaise pour les loisirs du troisième âge.le 24 octobre, de 9h à 17h.au centre Pierre-Charbonneau, 3 000.rue Viau.Les personnes du troisième âge intéressées sont également invitées à y participer a titre individuel.Il est nécessaire de s'inscrire au préalable.Renseignements complémentaires : Monique Ri-vard.725-2441.¦ L'Institut de métaphysique appliquée offre tous les jeudis, au 7 012.rue Papi-neau.à 20h.une soirée d'information sur divers sujets: rêves, énergie vitale, prise de conscience du potentiel de son être.Renseignements complémentaires: 374-0804.Entrée libre.DIVERS ¦ Le Club des observateurs d'oiseaux Marie-Victorin.en collaboration avec le collège Marie-Victorin.organise des excursions d'observation des oies blanches à la réserve nationale de faune du Cap Tourmente les 23 et 24 octobre.Aucune connaissance préalable des oiseaux n'est requise.Il est recommandé d apporter une paire de jumelles.Renseignements complémentaires : Club d'observateurs d'oiseaux Marie-Victorin.7 000.rue Marie-Victorin.Montréal H1G 2J6.Téléphone: 325-1080.¦ Le Ciné-Campus de l'Université de Montréal présente le film britannique « La maitresse du lieutenant français ».de Karel Reisz.le 21 octobre, à 19h30 et 21 h45.au 6e étage du Centre communautaire.H Le film « Le facteur sonne toujours deux fois » est présenté au collège de Maisonneuve.3 800 est.rue Sherbrooke, à 15h45; 18h15 et 20h45.Entrée : étudiants du college.2 S; autres.2.50 S.fl L Association des marchands détaillants de Place-Bonaventure présente une série de démonstrations gratuites de culture physique à lintention des personnes qui désirent garder leur bonne forme durant l'hiver prochain : clinique de ski.les 21 et 23 octobre, à 12h30 et 13h30.au niveau Metro de la Galerie de boutiques; danse aérobique, les 25 et 27 octobre, à 12h15 et I3h15.au niveau Métro de la Galerie des boutiques.¦ - Lire et Délire ».un endroit pour bouquiner, échanger livres, images, idées, manger et se désaltérer, présente un ensemble traditionnel africain, le 21 octobre, à 21 h.au 371 est.rue Roy.Renseignements complémentaires : 284-1790.¦ L'Office National du Film présente le nouveau film de Pierre Perrault.« La bète lumineuse ».le 22 octobre, au Cinéma de Joliette.à Joliette.¦ Transgression, atelier-galerie situé au 1 447.rue Bleury.présente les films « Splash », de Claude Laflamme; « Un certain malaise ».de M.Murray; « Pixi-lation ».de Roger Cantin et D.Patenaude; « Le poulailler des temps perdues » de F.Battisia et S.Dupuis.le 21 octobre, à 20h.Entrée : 2 S.Renseignements complémentaires : 842-2449.¦ Le Déparlement d'anglaise de l'université Concordia présente une lecture de poèmes de Lionel Kearns.le 21 octobre, à 20h30.au pavillon Hall.1 455 ouest, boulevard de Maisonneuve.salle 1070.Renseignements complémentaires : 482-0320.poste 534.¦ Le Club des consommateurs de Saint-Michel tient un bazar permanent où il accueille tout le monde, du lundi au vendredi, entre I3h et 18h.ainsi que le samedi, de 10h a I7h.au 3455.rue Bélair.On y trouve des vêtements et divers objets usagés a des prix très bas.Les gens qui auraient des choses a donner sont priés de les apporter au local ou de composer le numéro de téléphone 729-1159.¦ Pour la durée de l'exposition « André Kertész \u2014 Perception d'une vie entière », soit jusqu'au 14 novembre, le Musée des beaux-arts de Montréal restera ouvert tous les jeudis jusqu'à 21 h.¦ Le Syndicat des travailleurs et travailleuses sans emploi de Montréal invite les personnes sans emploi a son local situé au 1 601.rue Delorimier.ouvert les mardis et jeudis, de 9h30 à 16h.¦ Le Comité-Chômage du Sud-Ouest se réunit tous les jeudis matin au 2383.rue Grand Trunk (près de la station de métro Charlevoix), dans le quartier Pointe Saint-Charles Tous les chômeurs ayant des problèmes y sont invités.Renseignements complémentaires: 933-8432 ¦ Le Mouvement Action-Chômage organise des rencontres d'information sur les problèmes auxquels font face les travailleurs et travailleuses se trouvant actuellement en chômage ou sur le point de l'être, tous les mardis et jeudis, à 1h30, ainsi que les mardis, à 19h30.au 1015 est, rue Sainte-Catherine.Renseignements complémentaires: 845-4258.DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ Le centre Colette Maher, 9 924, boulevard Saint-Laurent, offre un cours anti-stress visant à faire prendre conscience de ses zones de tension et éliminer le stress avant qu'il ne devienne maladie.Le cours de fondé aur la méthode Thérèse Bertherat et convient aux personnes de tout âge et de toute condition physique.Sessions de jour et de soir.Renseignements complémentaires et réservations, 387-7221.¦ Le Centre des arts de la santé de Montréal, 2 105, avenue Grey, offre une démonstration gratuite de Shiatsu (acu-pression \u2014 acupuncture sans aiguilles), le 21 octobre, à 19h30, en prévision de programmes intensifs de neuf jours avec atelier de week-end commençant le 23 octobre.Renseignements complémentaires : 483-1319.¦ La Faculté de l'éducation permanente de l'Université de Montréal offre un cours intitulé « Biotechnique : maîtrise des cellules vivantes », à 19h30, les 21 et 28 octobre ainsi que le 4 novembre; ainsi que le cours « Politique, femme et religion en Islam », à I9h30.les jeudis 21 et 28 octobre ainsi que le 4 novembre, au pavillon 3200.3 200, rue Jean-Brillant (le numéro de la salle sera affiché dans le hall d'entrée).Frais.20 $.Les inscriptions sont acceptées à la porte du local pourvu qu'il reste des places libres.¦ Soleil et Croissance offre une session de week-end sur « L'estime de soi et la confiance ».les 5, 6 et 7 novembre, à la campagne, sous la direction de M.An-dré-R.Hurteau, à l'intention des personnes qui veulent s'energiser, se reconnaître et vivre en harmonie.Renseignements complémentaires : Monique, 684-2901 ou André.334-1931.¦ Un atelier de danses israéliennes avec Moshe Eskayo.chorégraphe israélien, se tient le 21 octobre, à 20h30.au YMHA (centre communautaire juif), 5 k480 avenue Westbury, 2e étage, salle Si-naï.Renseignements complémentaires : Maurice Perez, 733-2684.Coût : 2.50 $.¦ « Les Chanteux » organisent des ateliers de chansons traditionnelles permettant d'apprendre facilement et d'une façon agréable quelques chansons de notre patrimoine.Pré-requis : avoir envie de chanter.Les séances se tiennent tous les jeudis, à 20h.au 5 115, rue Rivard (station de métro Laurier, sortie nord), à partir du 14 octobre.Frais.2 S par soirée ou 12 S pour la session (8 soirées).Les premiers jeudis du mois, les ateliers sont remplacées par une soirée d'animation, au Drakkar.3 863.rue Saint-Denis, à 20h30.Renseignements complémentaires : 274-7888.¦ Une soirée d'information sur la synergie (une approche visant à favoriser le développement intégral de la personnes) se tient le 21 octobre, à 20h.au 1 195 ouest, rue Sherbrooke.Renseignements complémentaires : Marie-Lise, 677-8164.¦ Le centre de yoga Colette Maher.9 924.boulevard Saint-Laurent (métro Sauvé) offre des cours anti-stress à l'intention des gens qui préfèrent se relaxer dans avoir recours aux exercices physiques.Il s'inspire kd'une nouvelle méthode (Thérèse Bertherat) qui convient aux gens de tout âge et de toute condition physique.Les prochaines sessions commenceront le 21 octobre, à 20h30; le 25 octobre, à 13h45.à 17h30 et à 20h.Renseignements complémentaires : 387-7221.¦ Le Service éducatif du Musée des beaux-arts de Montréal organise des ateliers d'art pour enfants de 6 à 12 ans.du mois d'octobre au mois d'avril.Au moyen d'exercices d'observation dans les galeries et d'activités spéciales en atelier, les enfants sont amenés à mieux connaître et apprécier la richesse des diverses collections du Musée.La série de sept ateliers comprend les thèmes suivants : « Le musée en boîte », étude des musées, des collections et de leur présentation; « Les tableaux vivants », création de marionnettes s'inspirant des portraits de la collection permanente; « L emballage, une façon de cacher ou de montrer », boîtes, contenants et autres emballages, objets mystères; « Ombres fantastiques », fabrication de marionnettes d'ombre en s'inspirant de la collection d'art primitif; « Du cercle au carré : l'animation des formes », des motifs sur des céramiques perses et turques serviront à illustrer des techniques simples d'animation; « En jouant avec la couleur », activités apprenant I usilisation des couleurs; « Mille et une façons de se couvrir la tête », découverte des couvre-chefs, chapeaux et autres coiffures.Les inscriptions se prennent pour la série complète de ateliers.Diverses séries ont été prévues.La date limite des inscriptions pour la série B est le 8 octobre; pour la série C, le 15 octobre, pour la série D, le 22 octobre.Coût total de chaque série: 35 $ pour les enfants dont les parents sont membres du Musée et 40 S pour les autres.Renseignements complémentaires : 285-1600.¦ L'Institut de métaphysique appliquée offre une soirée d'information tous les jeudis, au 7 012, rue Papineau, à 20h : comment entreprendre un voyage intérieur; comment utiliser ses rêves et son énergie vitale; comment prendre conscience du potentiel multidimensionnel de son être.Renseignements complémentaires : 374-0804.Entrée libre.JCHANGEMENTS TELE-PRESSE 19:30 O O (D O CD Le Très Ho- 22:55 O O ©T ® (40) Le Très norable premier ministre Honorable premier minis- du Canada M.Pierre El- tre du Canada M.Pierre Mot-Trudeau Elliot Trudeau 23:10© (40) Les Sports 19:45 O O 3D G» CD Monsieur le Ministre 23:20 © O (9 CD CD Nouvelles du sport 20:15 O O OD O CD Les Grands 23:25 O O OT CE) (40) La Cou-Films leur du temps «La Grande attaque du train d'or».23:35 G) Cinéma «Les Diables du Sud».22:15 O O CE) CD CD Le Temps ® Ciné-soir des choix «L'Exécution du soldat Sto- vick»._ mm , CD Ciné-soir 22:45©©ODCBCDLeTéléjour- «Détective privé».nal 23:45 © O ©T CD (40) Kolak DENAIN ¦ M.Desmond Mortin, de l'Université de Toronto, donnera une conférence intitulée : « Les historiens du Canada anglais et la classe ouvrière : bilan historiograph ique ».le 22 octobre, dans le cadre du congrès de l'Institut d'histoire de l'Amérique française, le 22 octobre, à 13h30, au pavillon Hubert-Aquin de l'Université du Québec à Montréal, salle A-2860.D'autre part.M.Stanley B.Rierson, de l'Univesité du Québec à Montréal, donnera une conférence intitulée : « L'histoire sociale et le changement societal », le 22 octobre, à 15h, au même endroit.¦ Le congrès de l'Institut d'histoire de l'Amérique française se tiendra les 22 et 23 octobre, au pavillon Hubert-Aquin de l'Université du Québec à Montréal.Il y aura 50 communications sur l'histoire des mouvements sociaux québécois.Les ins- criptions se prennent le 22 octobre, à 8h30, au pavillon Hubert-Aquin, 2e étage.Coût : 17 $ (étudiants, 5 $).¦ Le Salon du ski de Montréal se tiendra dans la salle ouest du hall d'exposition de Place-Bonaventure, le 21 octobre, de 17h à 22h20, les 22, 23 et 24.de 12h à 22h30.Entrée : adultes.4 $; étudiants et gens de l'âge d'or.3 $; enfants, de moins de 12 ans.1 $.¦ Le Fogolar Furlan de Montréal tient un bazar les 22.23 et 24 octobre, au 1 465 est.rue Bélanger, de 10h à 22h.¦ L'Association des loisirs thérapeutiques de Saint-Hubert, regroupement de personnes âgées et de personnes handicapées, tient son bazar annuel le 22 octobre, de 14h30 à 21 h; le 23, de 10h30 à 21h30; le 24.de 10h à 16h.au 1 910, boulevard Edouard, à Saint-Hubert.Les profits réalisés serviront à financer des activités auprès des personnes âgées et SPECTACLES lcînéma ASTRE ( 1 ): « Les aventures de l'arche perdue»: 21:20.«Des gens comme les autres»»: 19:10.ASTRE (2): «Tais-toi quand tu parles»: 21:00.«L'enfer en 4ième vitesse»: 19:15.ASTRE (3): «A Miami faut le faire»: 19:20.«Arthur»: 21:10.ASTRE (4): «Survivance»: 19:15.«L'épée sauvage: 20:50.AVENUE: «Yes Georgio»: 18:45, 21:00.BEAVER: «Platinum Paradise»: 12:05, 14:30, 16:55, 19:15, 21:40.« Secretaries' Party*: 1 1:00, 13:25, 15:50, 18:10, 20:35.BERRI (1): «Terreur à l'hôpital central»: 13:30, 15:35, 17:40.19:45, 21:50.BERRI (2): «Mcphisto»: 13:20, 15:55, 18:30, 21:05.BERRI (3): «Larose, Pierrot et la Luco: 13:05, 15:10, 17:15, 19:20, 21:25.BERRI (4): «Diva»; 12:35, 14:50, 17:05, 19:25, 21:40.BERRI (5): «Les ailes de la colombe»: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.BIJOU: «Confidences d'une jeune mariée»: 12:15, 14:15, 16:20, 18:20, 20:25, 22.25.«Cours pratiques pour jeunes filles»: 13:10, 15:10, 17:10, 19.15, 21:20.BONAVENTURE (1): «Diva»: 17:15, 19:25, 21:35.BONAVENTURE (2): «On Golden Pond»: 17:20, 19:20, 21:20.BROSSARD (1): «Le masque»: 19:50.«Massacre dans le train fantôme»: 18:10, 21:35.BROSSARD (2): «Absence de malice»: 19:45.«Cactus Jack»: 18.10, 21:45 BROSSARD (3): «ET.Extra TerrcstriaU: 19:10, 21:20.CARRE ST-LOUIS: «L'amour aux sports d'hiver»: 11:30, 14:55, 18:25, 21:55.«Sybille»: 12:30, 16:00, 19:30.«Petites filles pour le weekend-: 13 50.17:20, 20:50.CARREFOUR DU NORD (1, St-Jcrômc): «Le ciel peut attendre» 19:30.«Les aventuriers de l'arche perdue»- 21:20.CARREFOUR DU NORD (2): «La bète lumineuse»: 20:00.CHAMPLAIN (1): «L'anti gang»: 19:30.«La fièvre au corps»: 21:35.CHAMPLAIN (2): «Le masque»: !9:55.«Massacre dans le train fantôme»; 18:15, 21:30.CHÂTEAU (1): «Caligula Mcssalina»: 12:10.14:05, 16:00, 17:50, 19:45, 21:30.CHÂTEAU (2): «Caligula Mcssalina»: 13:20, 15:55, 17:10, 19:05, 21:00.CHATEAUGUAY: Salle (1): «Le masque».Salle (2): «Diner»: 20:00.CINEMA CRISTAL: «Foolin' around».«The Burning».«Erotic Cercmony»: a compter de 9:00., CINÉMA DE MONTRÉAL (1): «La maison du lac»: 13:15, 17:15, 21:15.«Un amour infini»: 15:00, 19:10.CINÉMA DE MONTRÉAL (2): «Survivance»: 14:25, 18:00, 21:50.«L'épée sauvage»: 12:35, 16:20, 20:00.CINÉMA DE PARIS: «The Beast Master*: 12:30, 14:35, 16:45, 19:00, 21:20.CINÉMA LA CITÉ (1): «La nuit de Varennes»: 12:30, 15:15, 18:00, 20:45.CINÉMA LA CITÉ (2): «On n'est pas des anges.elles non plus»: 12:50, 14:55, 16:55, 19:05, 21:10.CINÉMA LA CITÉ (3): «Le cadeau»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.CINÉMA LUMIÈRE: «Rox et Rouky»: 19:25.CINÉMA RIVE-NORD (1): (Repentigny): «La maison du lac».«Un amour infini»: 19:30.CINÉMA RIVE-NORD (2): «Les guerriers de l'Apocalpse».«Anthropophage»: 19:30.CINÉMATHÈQUE QUEBECOISE: «Mcurdcr»: 18:00.« Number Seventeen*: 20:00.CINÉPLEX (1): «The Jury»: 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20.CINÉPLEX (2): «Annie»: 12:20, 14:40, 17:00, 19:20, 21:35.CINEPLEX (3): «Health»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.CINÉPLEX (4): «Blade Runner*: 12:30, 14:40, 16:50, 19:00, 21:10.CINÉPLEX (5): «The Jury»: 13:00, 15:00.17:00, 19:00, 21:00.CINÉPLEX (6): «The Chosen.: 13:15, 15:15.17:15, 19:15, 21:15.CINEPLEX (7): «Mcphisto»: 12:05, 14:25, 16:50, 19:15, 21:40.CINÉPLEX (8): «The Chosen»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.CINÉPLEX (9): «Diner»: 13:20, 14:20, 17:20, 19:20, 21:20.CLAREMONT: «Fantasia»: 19:10, 21:15.COMMODORE: «Folles nuits d'Ibizia».«Martine, l'infirmière à tout faire».«Lingerie intime».COMPLEXE DESJARDINS (1): «La bête lumineuse»: 13:15, 15:45, 18:15, 20:45.COMPLEXE DESJARDINS (2): « Felicity »i 12:05, 15:50, 19:35.«L'amant de Lady Chat-tcrlcy»: 14:00, 17:45, 21:30.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Confidences d'une jeune mariée»-.12.05, 14:10, 16:15, 18:20, 20:25.«Cours pratiques pour jeunes filles»: 13:00, 15:05, 17:10, 19:15, 21:20.COMPLEXE DESJARDINS (4): «Trocadero bleu citron»: 12:15, 15:45, 19:15.«Pour cent briques t'as plus rion»: 14:05, 17:35, 21:05.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: «Miss Oyu»: 19:00.«Street of Shame »: 21:00.CÔTE-DES-NEIGES (1): «The Beast Master*: 19:10, 21:20.CÔTE-DES-NEIGES (2): «Fast times at Ridgc- mont High.: 19:15, 21:15.CRÉMAZIE: «Absence de malice.: 19:25, 21:30.DAUPHIN (1): «La quarantaine»: 19:30, 21:30.DAUPHIN (2): «Une étrange affaire»: 19:20, 21:20.DECARIE SQUARE (1): «E.T.Extra Terres-trial»: 19:10, 21:20.DÉCARIE SQUARE (2): .Man from Snowy Ri-ver»: 19:00, 21:00.DORVAL (1): «Star Trek II»: 19:05, 21:10.DORVAL (2): «Tron.: 19:00, 21:00.DORVAL (3): «Les unes les autres»: 20:00.ELYSÉE (1): «Lola»: 19:15, 21:25.ELYSÉE (2): «Les années do plomb»: 19:30, 21:35.FAIRVIEW (1): «Tex»: 19:00, 21:00.FAIRVIEW (2): «An Officer and A Gentleman»: 18:30, 21:00.GREENFIELD (1): «Friday the 13th»: 18:00, 19:45, 21:30.GREENFIELD (2): «T'os folle ou quoi».«Le professionnel »: 18:00, 19:45.GREENFIELD (3); «On n'est pas des anges.elles non plus»: 19:10, 21:15.GUY: «800 Fantasy Lane»: 12:15, 14:20, 16:25, 18:30, 20:35.«Hot Cookies»: 13:15, 15:20, 17:30, 19:35, 21:40.IMPERIAL: «Star Wars»: 13:30, 19:00.«The Empire Strikes*: 15:45, 21:10.! handicapées de Saint-Hubert.Invitation à tous.¦ La Paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens tient son bazar annuel, les 22, 23 et 24 octobre, au sous-sol de l'église, 10 007, rue Parthenais.L'ouverture se fera le 22 octobre, à 19h.Le 23, les heures d'ouverture sont de 14h à 22h; le 24, de 9h à 15h.¦ Le Gen Rosso, un des groupes musicaux du Mouvement des Focolari composé de 20 jeunes de divers pays donnera un specatacle les 22 et 23 octobre, à 20h30, au Théâtre Saint-Denis, 1 594, rue Saint-Denis, sur le thème « Matin d'un monde nouveau », dans le cadre de sa tournée américaine.« Matin d'un monde nouveau » est un spectacle qui raconte une histoire vraie : la découverte que Dieu existe et qu'il est Amour.Le groupe a récemment donné un spectacle davant Jean-Paul II.Billots en vente à l'entrée.JEAN-TALON: «Terreur à l'hôpital central»: 20:00.«Mme Claude 2»: 18:00 22:00.KENT (1): «Tex»: 19:00, 21:00.KENT (2): «An Officer and A Gentleman»: 19:15.21:30.L'AMOUR: «800 Fantasy Lane»: 12:00, 14:15, 16.30, 18:45, 21:00.«Hot Legs»: 13:05, 15:20.17:35, 19:50, 22:05.L'AUTRE CINÉMA: Salle 1: «Hoir»: midi.«Un cowboy dans la ville»: 15:00.«Intérieur»: 17:00.«Georgio»: 19:15, 21:30.Salle 2: «Le gigolo américain»: 12.-30.«Les femmes-enfants»: 15:15.«Mondo Cane»: 19:00.«Le troupeau»: 21:00.LAVAL (1): «Star Treek II»: 19:00, 21:10.LAVAL (2): «Le cadeau».«Le maitre d'école»: 18:00, 19:50.LAVAL (3): «T'es folle ou quoi».«Le professionnel»: 18:00, 19:45.LAVAL (4): «On n'est pas des anges.elles non plus»: 19:10.21:20.LAVAL (5): «Friday the 13th»: 18:00, 19:50.21:40.LOEWS (1): «An Officer and A Gentleman.: 12:00, 14:20, 16:40, 19:05, 21:30.LOEWS (2): «Amityvillc II The Possession»: 12:45, 14:50, 17:00, 19:10,21:15.LOEWS (3): «Star Treck II»: 12:00, 14:30, 16:50, 19:20, 21:50.LOEWS (4): «Poltcrgeist»: 12:05, 14:25, 16:40, 19:00, 21:10.LOEWS (5): «Night Shift*: 13:40, 15:40, 17:40, 19:40, 21:40.MASCOUCHE (1): «Justicier dans la ville»: 21:10.«Aventures en Californie»: 19:30.MASCOUCHE (2): «Tais-toi quand tu parles»: 21:20.«L'enfer en 4iéme vitesse»: 19:30.MERCIER: «La maison du lac: 20:00.«Un amour infini»; 18:00, 22:00.MONTENACH (1) (Bcloeil) - «Un amour infini»: 19:00.«La maison du lac»: 21:00.MONTENACH (2): «Les turlupins>.Ô 19:05.«La bête lumineuse»: 20:50.MONTROSE: «L'enfant lumière»: 19 30.«Au-delà du réel»: 21:30.NEW YORKER: «Cha Cha»: 19:00.«Au-delà du réel»: 21:30.ODÉON LAVAL (1): «E.T.Extra TerrcstriaU: 19:10, 21:20.ODÉON LAVAL (2): «Anti-gang»: 19:25.«Fièvre au corps»: 21.30.OMÉGA (1): «Salut l'ami, adieu le trésor»: 21:20.«Jeux d'espions»: 19:30.OMEGA (2): «Rêves d'une jeune fille volage»: 21:55.«Un été brûlant d'érotisme»: 20:55.«Suédoises au pensionnat»: 19:30.OUIMETOSCOPE: «Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe sans jamais oser le demander»: 19:30, 21:30.«Un mauvais fils»: 19:00, 21:15.OUTREMONT: «Le milliardaire»: 19:00.«Love Goddesses»: 21:30.PALACE (1): «Rocky III»: 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20.PALACE (2): «Friday the 13th»: 12:15, 14:10, 16:05, 18:00, 19:55,21:50.PALACE (3): «Caligula Messalina».- 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10.PALACE (4): «Caligula Messalina»: 12:10, 14:10, 16:10, 18:10, 20:10.PALACE (5): «Brimstone»: 13:50, 15:30, 17:10, 18:50, 21:30.PALACE (6): «Brimstone»: 13:00, 14:40, 16:20, 18:00, 19:40, 21:30.PARADIS (1): «Les aventuriers de l'Arche perdue»: 21:20.«Dernier vol de l'arche de Noé»: 19:10.PARADIS (2): «Alice au pays des merveilles»: 19.-20.«Le dernier vol de l'arche de Noé»: 20:40.PARADIS (3): «Devoirs de vacances»: 19:30.«Scandale»: 21:15.PARALLÈLE: «War at home»: 19:30, 21:30.PARIS (1) (St-Hyocinthe): «Comme au bon vieux temps»: 19:00.«Gelés ben durs»: 20:45.PARIS (2): «Accouplements pour voyeurs»: 19-.00.«Passions flamboyantes»: 19:50.«Collégiennes en folie»-.20:45.PARIS (Valleyfield): «Changement de saisons»: 19:30.«La guerre du feu*: 21:30.PARISIEN (1): «Le grand pardon»: 13:15, 15:50, 18:25, 21:10.PARISIEN (2): «Les uns les autres»: 13:00, 16:45, 20:30.PARISIEN (3): «Victor Victoria»: 13:30, 16:00, 18:30, 21:00.PARISIEN (4): «La passante du sans souci.: 12:45, 15:00, 17:15, 19:30, 21:45.PARISIEN (5): «Piaf»: 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:15.PLACE DU CANADA: «Mon from Snowy Ri- ver»: 17:15, 19:25, 21:35.PLACE LONGUEUIL (1): «L'anti-gang»: 19:25.«Fièvre au corps»: 21:30.PLACE LONGUEUIL (2): «L'anti-gang»: 19:25.«Fièvre au corps»: 21:30.PLACE VILLE-MARIE (1): «The Skin»: 13:00, 15:35, 18:15, 20:55.PLACE VILLE-MARIE (2): «The World According To Garp»: 12:45, 15:20, 17:55, 20:30.PLAZA ALEXIS NIHON (1): «E.T.Extra TerrcstriaU: 17:00, 19:10, 21:20.PLAZA ALEXIS-NIHON (2): «Fast Times At Ridgemont High*: 17:30, 19:30, 21:30.PLAZA ALEXIS NIHON (3): «Tempest»: 17:30, 21:30.PUSSYCAT: «The Interview*: 11:00, 13:30, 15:50.«Female Chauvinists*: 11:40, 14:00, 16:30.RIO (1): «L'un dans l'autre».«Une nuit inoubliable».«Pensionnat de petite vertu»: à compter de 13:00.RIO (2): «Le facteur sonne toujours deux fois».«Venin»: à compter de 13:00.SAINT-DENIS (2): .Felicity.: 19:30.«L'amant de Lody Chatterley»: 17:30, 21:15.SAINT-DENIS (3): «Pour cent briques t'as plus rien»: 18:15, 21:30.«Trocadero bleu citron»: 19:50.SEVILLE: «The French Lieutenant's Woman»: 19:00.«Caligula»: 21 30.VAN HORNE: «Tron»: 19:15, 21:10.VERDUN: «Terreur à l'hôpital central»-.19:45.«New York 1997»: 18:00, 21:45.VERSAILLES (1): «T'es folle ou quoi».«Le professionnel*: 18:00, 19:40.VERSAILLES (2): «Friday the 13th*: 19:30, 21:30.VERSAILLES (3): «Le cadeau».«Le maitre d'écolo»: 18:00, 19:50.VILLERAY: «Terreur à l'hôpital contrai»: 18:00, 21:40.«Mme Claude 2»: 19:50.WESTMOUNT SQUARE: «My favorite year*: 19:15, 21:15.YORK: «Pink Floyd: The Wall*: 12:30, 14:20, 16:10, 18:00, 19:50, 21:40.LCÎNÉ-PARCS\u2014 CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (1): «Rien que pour vos yeux».«Le temps du rock'n'roll-: 18:30.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (2}: «L'emmurée vivante».«Les 13 marches de l'angoisse»: 18:30.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (3): «La folle histoire du monde».«L'équipée du Cannonball»: 18:30.Lmnse.PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) : Le London Contemporary Dance Theatre.Programme: «Frec Sctting», «Death and the Maidcn», «Duet from Nymphes» et «Rainbow Bandit»: 20:00.Lmîsîque-_ UNIVERSITE McGILL (Pollack Hall, 555 ouest, Sherbrooke) \u2014 Kathleen Battle, soprano.Oeuvres de Purccll, Schubert, Mozart et Fauré.Entrée libre: 20:00.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (Faculté de Musique, 2375, Côte St-Catherinc) \u2014 Conférence de Dujka Smoje.«Le drame liturgique médiéval»: 16:30.EGLISE SANTA CASA (658, 3e Av., Lachine) \u2014 Orchestre des Concerts Lachine.Dir.: Marc Bélanger.Bernard Jean, hautboïste.Oeuvres de Mozart, Corclli et Scarlatti.Entrée libre: 20.00.Lthéâtre CAFE DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014- «Jugement», de Barry Collins: 20:30.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest, Stc-Catherine) \u2014 «La statue de fer», de Guy Clouticr: 20 00.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) \u2014 «Deux a dos», de Bernard Slade: 20:00.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (1297, Papineau) \u2014 «Mon homme», de Suzanne Rubry, Elizabeth Bourget et Maryse Pelletier: 20:30.THÉÂTRE DE LA GRANDE RÉPLIQUE (200 ouest, Sherbrooke) \u2014 «Monsieur Puntila et son chauffeur Mutti» ou «Brecht ebréche».Présentation du Théâtre de la Grande Réplique: 20:30.SALLE FRED-BARRY (4353 est, Ste-Catherine) \u2014 «Le grand poucet», de Jean Barbeau: 20:30.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100 est, av.des Pins)\u2014 «Hamlet», de Shakespeare: 20:00.CAFÉ NELUGAN (550 est, Dorchester) \u2014 «Sauvageau te fait des bye by de la main», de Anne Lcgault et Pierre St-Jccques, d'après Yves Sauvageau: 20:00.«Provincctown ploy-house, juillet 1919, j'avais 19 ans), de Normand Chaurette: 22:00.CAFE-THÉÂTRE QUARTIER LATIN (4303, St-Denis) \u2014 «La petite hutte», d'André Roussin: 20:00.CAFE ESPÉRANTO (3553, St-Urbain) \u2014 «Avcnida de la libertades», de Rodrigo Gonzalez: 20:30.LA LICORNE (2075, St-Laurent)\u2014 «J'attends de tes nouvelles», de Claire Dé: 20:30.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) \u2014 «L'homme rouge»: 20:30.CENTRE CALIX A-LA VALLEE (3819, Calixa-Lavallée) \u2014 «Cheval, éclairagistc mort»: 20:30.CONVENTUM \u2014 (1237, Sanguinet) \u2014 «Je t'aime Mena Moure», avec Rachel Moisan et André Boulanger: 20:00.THÉÂTRE D.B.CLARKE (1455 ouest, bout, de Maisonneuve) \u2014 «Uncle Vanya», d'Anton Tchékhov: de 18:00 à 21:00.CENTAUR (453, St-Fronçois-Xavier) \u2014 «Broue», de Claude Meunier, Jean-Pierre Plante, Francine Ruel, Louis Sa»a, Michel Côté, Marcel Gauthier et Marc Messier: 20:00.SPEC (1691, boul.Pic-IX) \u2014 «La guerre» ou «Sacrez-moi donc la paix».Création du Théâtre à l'Ouvrage: 20:00.THEATRE MÉRIDIEN (4, Complexe Dcsiardins) \u2014 «Le bel indifférent», de Jean Cocteau: 20:30.THÉÂTRE MALENFANT (734, St-Jean-Baptis-te, Terrebonne) \u2014 «Souffrance que j'ai du fun», avec André Montmorency et Pierre Léga-ré: 20:30.AU VIEUX FORT (120, chemin St-Jean, LaPrai-rie) \u2014 Relâche.MAISON DU CITOYEN (Hull) \u2014 «Un homme et son péché», de Claude-Henri Grignon, version écrite et mise en scène d'Eugène Laurin: 20:30.THÉÂTRE DE L'ILE (1, Wellington, Hull) \u2014 «Strip», de Brigitte Heantjens, Catherine Ca-ron et Sylvie Trudel: 20:30.CENTRE NATIONAL DES ARTS (Studio, Ottawa) \u2014 «Altman's Last Stand», de Charles Dennis: 20:00.L'ATELIER (333, av.King, Ottawa) \u2014 «La contre-nature de Chrysippc Tanguay, écologiste»: 20:00.LVABiÉTÉ-S PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pellotier) \u2014 Libera ce: 20:00.LE BORDUAS (1257, Amherst) \u2014 Le duo Vil-lanelle, avec Nicole Lavigne (flûte à bec) et Ma rie-Andrée Larocque: 20:00.CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN (4303, St-Denis) \u2014 Marielle Paré: 22:30.CAFÉ-THÉÂTRE L'AVANT-SCÈNE (111 ouest, Laurier) \u2014 Gilbert Longovin: 20:15, 22:45.AUX PIERROTS (104 est, St-Paul) \u2014 Pourquoi Pas et Beau Soleil: 20:00.LE ST-VINCENT (410, St-Vincent) \u2014 Louis Morin, Daniel Pépin et Paul Martin: 20:45.LA MANSARDE (3225 est, boul.Gouin) \u2014 Jean-Claude Lauzon: 20:30.LE GRAND BOCK (893 ouest, Ste-Catherinc) \u2014 Berlin Betty.20:00.LE ST-REGIS: (484 ouest, Ste-Catherine) \u2014 Siren Song: à compter do 20:00.LE RISING SUN 1 (286 ouest, Ste-Catherine) \u2014 Reggae avec J.R.Express: à compter de 21:00.ZOOBAR (97 est, Ste-Catherine) \u2014 Allen Gerber: 21:30.JAZZ BAR (169 ost, Ontario) \u2014 Yvan Sy-monds: 21:30.BAR A (1237, Sanguinot) \u2014 Jean-Pierre Chassé, guitariste: à compter de 21:00.GRAND CAFÉ (1720, St-Donis) \u2014 Airfunk: à compter de 21:00.L'AIR DU TEMPS (19.1 ouest, St-Poul) \u2014 Mike Gauthier: à compter de 17:00.\u2014 Lisa Soko-lov avec Jean Beaudot: à compter do 21:30.EL CASINO (316 ouest, Ste-Catherine) \u2014 «Dodge City»: 20:00.LA LICORNE (2075, St-Laurent) \u2014 Sylvain-Claude Filion: à compter de 23:00.CAFÉ LA BELLE ÉPOQUE (19, St-Laurent, St-Timothée) \u2014 «Les folies de Jacques Off en-bach: 21:00. V Varsovie: Après l'accouchement, après toutes les épreuves traversées, Helena n'aspire plus qu'à uno chose: vivre tranquillement sa vie d'étudiante, comme toutes les filles de son âge.Elle se soucie bien peu qu'à l'école, l'enseignement soit devenu propagande.Quant au bébé, il a été déclaré fille dïrena.16 \u2014 Distinction particulière Depuis qu'Inka est née tout le monde est de meilleure humeur.Magda la garde jalousement à Celcstynow et refuse de la ramener en ville sous prétexte qu'il n'y a pas assez de place chez eux et que l'air de la grande ville ne vaut pas celui de la campagne.N'empêche que sa mère semble plus jeune: son père s'efforce d'être plus élégant en plaçant systématiquement son pantalon sous son matelas pour qu'il soit repassé le lendemain et même tonton Andrezj soigne davantage son apparence.C'est trop drôle.Il a rapporté de l'alcool à friction de l'hôpital et.avec des herbes, des pétales de fleurs et d'autres trucs bizarres, Irena fabrique de l'eau de Cologne.Helena se moque de sa mère, mais doit admettre que cela sent très bon.\u2014 Helena, au tableau, dit la voix de l'institutrice.El Helena se lève aussitôt comme mue par un ressort.La voilà en avant de la classe.Elle récite son poème.Le directeur la félicite, toute la classe applaudit et il lui remet une décoration.C'est un ruban rouge, joliment noué autour d'un petit carton sur lequel on a écrit «distinction particulière»».Helena est rouge de fierté et ses cheveux blonds dansent plus que jamais sur son front et sur ses joues.Elle porte des nattes, mais les mèches rebelles sont toujours là, malgré le mal qu'elle se donne pour les discipliner.\u2014 J'ai une bonne nouvelle à annoncer, dit le directeur.C'est Helena qui sera responsable de la troupe qui dansera demain à Otwock.Tu es dispensée des cours pour aujourd'hui et je mets à ta disposition un petit bureau pour que.tu puisses tout organiser.L'entreprise d'état «Kuch».nous assure le transport.Les camions viendront vous chercher demain à six heures du matin ici à l'école.Rouge de plaisir.Helena remercie et les élèves applaudissent à nouveau tandis qu'elle fait la révérence devant le directeur et quitte la | classe avec lui.Cela fait plusieurs semaines déjà qu'on prépare cette journée où toute la classe présentera des danses folkloriques à Otwock, dans le cadre de la manifestation «Culture à la campagne», mais Helena ne savait pas qu'allait lui échoir le grand honneur d'être responsable de la troupe.Certes il lui faudra obéir à leur institutrice qui viendra avec eux, mais quand même, c'est elle la responsable.Helena passe sa journée à vérifier les costumes que les garçons et les filles ont confectionnés à la maison avec l'aide de leurs parents et amis, à corriger les listes des noms et à rencontrer chacun de ses camarades séparément pour s'assurer que tout marche bien de leur côté.Elle se sent importante, responsable et aimée.Car elle est très populaire, Helena, autant parmi les élèves que parmi les professeurs.Certes, l'institutrice, qui enseigne le latin et qui est une vieille dame, lui reproche de mieux danser les danses folkloriques que de décliner le pluriel de rosa et le professeur de mathématiques, qui n'est pas jeune, lui non plus, l'accuse de «paresse intellectuelle», mais cela ne l'empêche pas d'être première de sa classe et d'avoir constamment son nom affiché au tableau d'honneur.Ce n'est pas pour rien qu'elle est considérée comme la meilleure danseuse et que c'est à elle qu'on demande de réciter des vers lors de toutes i les «académies», de toutes les manifestations ; eommémoratives auxquelles participe son ly-I cée.Les notes de bonne conduite, d*« implication communautaire», du «sens de camaraderie», compensent largement celles qu'elle obtient en latin ou en mathématiques.Contente d'elle-même, heureuse, Helena termine sa besogne fort tard.Il est plus de sept heures quand elle rentre finalement à la maison.Andrzej, Irena et Robert sont en train de manger au moment où elle franchit le seuil avec Ka- i zimierz qui l'accompagne et porte ses livres i comme à l'accoutumée.Kazimierz embrasse sa mère, mais ne s'en va pas tout de suite.\u2014 Mon père, dit-il, voudrait savoir si l'appartement à côté est toujours inoccupé.Il m'a chargé de vous le demander.Une ombre passe sur la figure d'Irena, mais c'est Andrzej qui intervient très vite comme s'il voulait l'empêcher de parler.\u2014 Il n'a jamais été libre, dit-il.Il est vrai que le colonel soviétique est parti avec sa famille, mais l'appartement est attribué à notre hôpital par ordre de la milice et de la ville.\u2014 Ah! soupire Kazimierz déçu, dans ce cas-là il n'y a rien à faire.\u2014 Je ne crois pas, constate Andrzej.J'ai même ici la copie de l'ordre de la milice, regarde toi-même, les tampons sont très lisibles.Il étend devant Kazimierz une feuille de papier, qu'il sort de son portefeuille, insiste pour ' qu'il l'examine, puis replie le document avec ! beaucoup de soin.Les yeux de Kazimierz jettent des regards fouineurs sur les victuailles disposés sur la table, s'arrêtent sur un morceau de viande, puis le garçon pivote sur ses talons.\u2014 Nous venons de recevoir un peu de viande de la coopérative des invalides, constate posément Robert, j'aimerais bien t'en donner pour tes parents, mais c'est tout ce qui reste et Helena n'a pas encore mangé.\u2014 Ah! acquiesce Kazimierz, dans ce cas ce sera pour une prochaine fois.Il s'en va finalement ce qui provoque chez Irena un soupir de soulagement.Ils se taisent un instant, jusqu'à ce que le bruit des pas s'éteigne dans le corridor, puis Robert explose.\u2014 Vas-tu cesser de nous amener ici ce mouchard! crie-t-il à l'adresse d'Helena.Veux-tu qu'on perde cette malheureuse pièce à côté et qu'Andrzej soit obligé de prendre ta chambre et toi de coucher avec nous?C'est la première fois qu'on a l'espoir de récupérer une autre partie de notre appartement d'avant-guerre, mais avec ce morveux dans les jambes ça ne se fera pas, milice ou pas milice! Et puis il est bien capable de rapporter aux andouilles du Parti qu'on reçoit de la viande des pays capitalistes, dans des colis miraculeux qui nous parvienennl tous les jours des Etats-Unis.Cela suffira pour nous faire foutre en prison tous les quatre.Évidemment, toi tu t'en fous.Comme il a le béguin pour toi, il va l'épargner, mais ça ne signifie pas que nous, tes parents y compris Andrzej, on ne sera pas en cellule.Il y a encore de la place, va! Ils vont nous recevoir là-bas avec beaucoup de plaisir.\u2014 Voyons, proteste Irena, notre fille n'y est pour rien.Ce n'est quand même pas sa faute s'il ne la quitte pas d'une semelle.Et puis, si ce n'est pas lui, ça sera un autre.Ils leur apprennent la délation bien mieux que la grammaire polonaise.Qu'est-ce que tu veux?Qu'on empêche Helena d'aller au lycée et de faire son bachot?C'est cela que tu veux?Helena se mord les lèvres.Comme elle est pénible, l'atmosphère à la maison! À l'école tout est simple, gai.enrichissant, tandis qu'ici c'est constamment la peur, les privations, le souci du lendemain et les contraintes.A peine com-mence-t-elle à manger que déjà son père parle d'Inka.\u2014 La petite vient d'avoir sa première dent, constate-t-il.Ta mère ei moi, ainsi qu'Andrzej, nous allons passer la fin de semaine à Celestynow.Magda à tout organisé.Et bien entendu, toi tu ne peux pas venir avec nous.Finie la vie de famille.Mademoiselle danse pour la population rurale d'Otwock.Si c'est ça s'instruire, je suis le roi de Prusse! Helena connaît bien son père et sait l'amadouer.Il lui suffit de rejeter ses cheveux en arrière, de le regarder d'une certaine manière et aussitôt il redevient doux comme un agneau.Comme d'habitude, elle obtient son petit effet.\u2014 Va! murmure-t-il.Tu es si jeune.Je n'ai rien dit.Ne fais pas attention.C'est juste un mouvement d'humeur parce que je suis très fatigué.\u2014 Qu'est-ce que vous avez fait, papa?\u2014 Oh! j'ai passé des heures à examiner les briques que les autres coltinaient à qui mieux mieux.C'est la campagne de récupération et ça marche bien.On va te reconstruire Varsovie et t'auras une belle ville, va.C'est surprenant ce qu'on parvient à tirer de cet amas de ruines.Ils étaient bons nos matériaux d'avant-guerre pour avoir pu résister comme ça à l'insurrection, aux mines allemandes ei au déminage soviétique.Faut admettre ce qu'il faut admettre, l'armée soviétique a fait du bon travail.S'ils n'avaient pas enlevé systématiquement les mines, non seulement il y aurait eu des pertes de vie, mais en plus il serait impossible de faire maintenant de la récupération.Il ne resterait rien que de la poussière.Sais-tu qui a organisé la récupération?Un ancien colonel de l'armée polonaise.Il s'est même débrouillé pour avoir quelques camions et surtout de l'argent pour nous payer, nous les spécialistes, parce que pour le reste c'est bénévole.À propos, toi tu ne penses qu'à tes «académies», fêtes eommémoratives et je ne sais trop quoi, tandis que moi je manque de bras pour ramasser des briques.\u2014 Oh, papa! s'écrie Helena heureuse, je vais organiser cela.Tu verras.L'école au grand complet ira t'aider.Pas cette fin de semaine, parce qu'on est pris, mais samedi prochain.Fais-moi confiance, je m'en charge.Elle est toute joyeuse, Helena.Enfin elle a trouvé un moyen d'aider son père.Andrzej penche la tête sur son assiette.Étrange époque, pense-t-il.Ils ont enrégimenté les jeunes, les aînés s'en rendent compte, n'y peuvent rien et finalement préfèrent cet enthousiasme de commande à la rêverie et à la paresse des adolescents moins bien motivés, car en fait c'est la seule façon de survivre dans ce fichu pays, ruiné, démoli, pauvre comme Job et incapable de compter sur l'aide de quiconque.\u2014 Je vais faire du café, dit-il.Je vous attends de l'autre côté.DEMAIN: La convocation LKS LILAS FLEURISSENT A VARSOVIE \u2022COPYRIGHT, Ottawa.Canada.1981 Le Cercle du Livre de France Ltée Ce livre est disponible sur cassettes pour les personnes aveugle» a l'Institut national canadien pour les aveugle*, 1181 nie Guy, Montreal 11311 2K6, tél.: (514) 931-7221, Funérailles simples pour Hans Selye téléphoto UPC C'est dans la simplicité que se sont déroulées hier matin, à Outremont, les funérailles du célèbre scientifique Hans Selye, décédé à la suite d'une défaillance cardiaque le weed-end dernier.Quelque 150 personnes sont venues rendre un dernier hommage à celui qui a étudié tout au cours de sa vie le phénomène du stress, cette « maladie du siècle».La veuve du disparu, Mme Gabrielle Selye est réconfortée par un membre de sa famille., en escortant le cercueil de son mari.Le ministre délégué à la Science et à la Technologie, M.Gilbert Paquette, qui représentait officiellement le gouvernement du Québec au funérailles, a déclaré que le docteur Selye avait été un grand chercheur, un grand savant, un grand humaniste, qui a fait avancer la science énormément.Au cours de sa carrière, le professeur Selye a écrit 39 ouvrages dont le célèbre Stress sans détresse.Le Canada a perdu avec la mort du Dr Selye l'un de ses chercheurs les plus renommés.« Si j'étais juif, j'en serais très fier » «Si j'étais juif, j'en serais 1res fier.C'est normal et sain qu'on soit fier de ses origines.» JULES BEL1VEAU_ Voila ce qu'a déclaré hier M.Denis Vaugeois devant un auditoire de chrétiens et de juifs québécois réunis dans une synagogue de Montréal.Le député de Trois-Rlvièrés à l'Assemblée nationale avait alors momentanément lait place à l'historien pour donner le coup d'envoi d'une journée d'échanges organisée par le comité Dialogue judéo-chrétien, à Montréal, et le Conseil canadien des Chrétiens et des Juifs, en concertation avec la Synagogue espagnole-portugaise, sur le thème «Images et réalité du judaïsme au Québec».M.Vaugeois a *»lé dès le début de son exp* *ent il en était venu à s'h.r à l'histoire des Juifs au Que c et au Canada.C'est sous l'égide de Mgr Albert Tessièr, au Séminaire de Trois-Rivières où il terminait alors son cours classique, que le futur historien a effectué peu avant I960 ses premières recherches dans les papiers de l'importante famille de Aaron Hart.Un autre homme, Samuel Jacobs, qui s'est établi sur le bord de la Richelieu, a noté au passage M.Vaugeois, aurait probablement pu revendiquer le titre de premier Juif canadien, mais on ne savait trop d'où il venait, et il a épousé une Canadienne française catholique.Aaron Hart, désigné généralement comme le premier juif à s'être installé, au Canada parce qu'il était «plus vrai, plus pur que l'autre», a expliqué M.Vaugeois, est arrivé à Trois-Rivières en 1700, avec l'occupation anglaise.C'est là qu'après être allé chercher une épouse juive à Londres en 1708, il a élevé sa famille, qui se composa de quatre garçons et quatre filles.\u2022 Devenu personnalité éminente de Trois-Rivières grâce à un travail acharné qui lui a valu l'acquisition de plusieurs seigneuries, de fiefs et de terres «un peu partout», Aaron Hart a préparé ses enfants à une carrière dans les affaires.Et il a laissé à chacun de ses fils, clans son testament, une seigneurie.C'est le deuxième fils du premier Juif canadien, Ezekiel, qui se fit élire député de Trois-Rivières en 1807 et 1808.Mais parce qu'il ne pouvait prêter serment sur les Evangiles, il ne put occuper son siège au parlement.«Selon moi, a souligné M.Vaugeois, cette histoire de serment était un DENIS VAUGEOIS prétexte: on a empêché Ezekiel Hart d'occuper son siège au parlement parce qu'on croyait qu'il allait voter du côté des Anglais.» Leur égalité politique ayant cependant été reconnue en 1832, a poursuivi M.Vaugeois, c'est à partir de cette date que les Juifs canadiens ont commencé à perdre de leur combativité.«Et aujourd'hui, plusieurs Hart de Trois-Rivières sont canadiens-français catholiques et ignorent même parfois leurs origines juives.Ce qui fait que l'bn peut dire que, après que les Hart des débuts se soient approprié les terres des Canadiens français, ce sont maintenant les Canadiens français qui ont fini par s'approprier les propriétaires de leurs anciennes terres! » Ayant à sa façon fait part de quelques traits de la présence des Juifs au Québec, M.Vaugeois a décrit celle-ci comme une histoire digne d'intérêt et comme une histoire heureuse.«C'est une histoire fascinante, pense-t-il, parce qu'on y rencontre des figures et des personnages extraordinaires.Et c'est une histoire heureuse parce que, bien que les Juifs d'ici n'aient pas toujours été sans problèmes, on peut difficilement trouver dans le monde un endroit où ils aient été aussi bien accueillis qu'au Québec.» r Venu ici pour quelques semaines, il devra y rester pour les 13 prochaines années Arrivé au Canada le 30 octobre 1981, pour y passer quelques semaines, un jeune touriste d'Oaklahama City ne repartira d'ici qu'avec une certaine connaissance du Québec.Pour ce que les étrangers peuvent évidemment apprendre de nous à l'intérieur d'une prison ou d'un péntencier.F*ar une décision unanime rendue par la Cour d'appel, hier, Robert Stone, 21 ans, devra y passer- les treize prochaines années, ce tribunal trouvant parfaitement méritée cette sentence qui lui a été*précédemment imposée pour vingt-cinq vois a main armée commis au cours des trente-trois jours qui avaient suivi son arrivée à l'hôtel Dorval Hilton.Dès le premier soir, il s'était fait remarquer.Habillé comme le plus conventionnel des cowboys de son pays, il s'en était pris à un employé de l'établissement qui s'était plaint du bruit que faisaient ses bottes bien astiquées, sur le parquet de la salle d'entrée.Il n'avait pas prolongé son séjour dans cette auberge, prenant plutôt le chemin d'endroits qu'on lui avait décrits comme plus sympathiques, dans les Laurentides.Puis, quelques heures plus tard, il était déjà sur le sentier de la petite fortune quotidienne qu'il lui faudrait nécessairement pour assurer son séjour en bordure de nos pentes de ski.Son plan d'attaque était simple et variait peu.Chaque fin d'après-midi, il revêtait un habit de gala, ou quelque chose d'approchant, montait dans une limousine de louage, avec sa petite amie, puis ordonnait au chauffeur de le descendre en ville.Arrivé dans la métropole, les deux jeunes gens ordonnaient invariablement au chauffeur de stopper près d'une pharmacie, d'une épicerie ou d'un dépanneur, mais jamais en face.Toujours sur la rue transversale.Bon prince, le client conseillait alors au chauffeur de prendre un verre dans le bar fixé au siège arrière, pendant les quelques minutes que dureraient leurs emplettes.Puis, revenu vers la voiture, ils feignaient d'être un peu pressés, et on reprenait le chemin du nord, avec les quelques centaines de dollars raflés à la pointe d'une carabine tronçonnée.Le manège du cow-boy en habit de soirée s'était répété exactement vingt-cinq fois, lorsque le 3 décembre suivant, les deux jeunes gens furent coffrés, avec leur sac.vide, cette fois.C'était évidemment un cas où le caractère exemplaire de la sentence s'imposait.Le premier juge décida donc que ces tente-trois jours du jeune écumeur devaient être châtiés par une peine dissuasive.Et la Cour d'appel a décidé à son tour, que les treize années de séjour imposées étaient bien méritées. Ê C 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 OCTOBRE 1*82 < » »* I g Québec dit non aux taxis «lumineux» QUEBEC (PC) \u2014 A cause d'un règlement municipal, un chauffeur de taxi de Québec ne pourra réaliser son projet de lancer un nouveau véhicule publicitaire avec l'utilisation des voitures de taxi, qu'il voudrait munir d'enseignes lumineuses.«J'ai communiqué avec les responsables de plusieurs municipalités autour de Québec, et nulle part je n'ai rencontré d'objection, sauf à Québec, où le Service d'urbanisme s'est opposé à mon projet.On m'a dit que cette forme de publicité ne cadrerait pas avec l'image du 'Vieux-Québec .» a expliqué, en entrevue, M.Michel Jacques, visiblement outré par le refus de la ville de Québec.Il faut dire qu'un règlement municipal adopté en 1973 interdit aux chauffeurs de taxi de transformer leur voiture en véhicule publicitaire, pour des raisons d'esthétique.M.Jacques a fondé la compagnie Taxicom, avec l'idée de vendre de la publicité à des marchands de la région, sous la forme d'enseignes lumineuses, placées sur le toit des taxis participants.«A une époque de crise économique, je ne comprends pas que les autorités de Québec refusent un projet qui créerait des emplois», s'étonne Michel Jacques.r f i i * I 5 i | » Pdf les 170 organismes au il finance Centraide se situe au coeur ces grands besoins et problèmes de notre société lU Croix Rouge les centres ae oene Vôlat t Institut National Canadien pour les Aveugles les Grands Frères et Grandes Soeurs ne sont que quelques 'exemples des organismes que finance \u2022Cbhîraide i es personnes àqees isolées les \\w sonnes handicapées les ieunes aux prises avec des problèmes d insertion sociale les familles en difficulté ont besoin de I aide et du soutien de la communauté tout entière Pour pour su/vre son action Centraidedoil recueillir çgtte année 16000000$ -Qu t\" au 31 octobre votre générosité est précieuse et indispensable Les mjîiiers de bénévoles de Centraide \"fôrij leur part ils aonnent leur temps el leur énergie pour apaiser la faim 1a 30uHrance.la solitude chez les pîus démunis Vous, qu'est-ce que vous allez faire?Centraide, 493, rue Sherbrooke ouest, Montréal, Québec H3A1B6 ACTES CRIMINELS \u2022A Toute victime sera informée du sort réservé au coupable Dorénavant, toute personne qui portera plainte relativement à un acte criminel ou à une infraction dont elle est victime, recevra de la police des documents qui lui permettront de suivre l'évolution de l'affaire, de connaître le dénouement de l'enquête et, éventuellement, la condamnation des coupables.RAYMOND GERVAIS_ Cette initiative du ministère de la Justice du Québec a pour but d'informer le citoyen sur les procédures judiciaires et le travail des policiers lorsqu'une plainte est logée.Le premier document qui s'intitule « Vous avez porté plainte.et ensuite », est remis directement au plaignant par le policier qui répond à l'appel et qui rédige un rapport d'événement.A partir de cette première constatation, les policiers décideront s'il y a matière à une enquête plus poussée.Le premier document explique à la personne la procédure suivie par les policiers lors de l'enquête et les étapes judiciaires à partir des accusations portées contre un individu jusqu'à l'assignation du plaignant en cour par voie de subgoena.Le dépliant explique les recours dont dispose la victime devant une cour de juridiction criminelle, ainsi que la procédure à suivre lors d'une demande d'indemnité en vertu de la Loi sur l'indemnisation des victimes d'actes criminels.Il est aussi question des poursuites civiles devant les tribunaux et du fonctionnement du Fonds d'indemnisation des victimes d'accidents d'automobile du Québec.Le deuxième document à parvenir à la personne intéressée, est une lettre du greffier du district judiciaire qui relate les chefs d'accusations 1t Neuf personnes enfermées dans un appentis JACKSON (AFP) \u2014¦ Neuf personnes, dont six anciens patients d'un hôpital psychiatrique, ont été découvertes mardi à Jackson (Mississipi) enfermées dans un appentis de trois mètres sur trois, gardé par deux chiens.Les sept femmes et les deux hommes, trouvés par des responsables des services de santé, étaient âgés entre 30 et 70 ans.L'un était aveugle, un autre impotent.Tous étaient «faibles et mal nourris», a indiqué l'un de ceux qui les ont découverts.L'une des femmes a affirmé être là depuis le mois de novembre.L'appentis, dont l'unique fenêtre était aveuglée par un carton, attenait à un garage situé derrière une maison qui semblait être «une maison de retraite» mais était fermée.portés contre le suspect.Cette lette informe la personne qui a porté plainte qu'une dénonciation en vertu du code criminel a été déposée contre l'accusé.Le document stipule aussi que la présence du plaignant pourrait être requise en cour, auquel cas il recevra un subpoena, puis sera plus tard informé des résultats de la poursuite dès que le jugement aura été rendu.Le troisième document est le subpoena lui-même, inséré dans un dépliant intitulé « Témoignage devant une cour de juridiction criminelle ».Ce document enjoint le citoyen de se présenter en cour à une date précise, explique ce qu'est un subpoena, et donne un aperçu des compensations monétaires auxquelles tin témoin a droit lorsqu'il se présente devant un tribunal.\u2022 Finalement, la personne intéressée reçoit une dernière communication du greffier l'avisant du résultat des procédures judiciaires prises contre l'accusé, à savoir la sentence encourue.PETER C.NEWMAN auteur de «L'establishment canadien» et «Les nouveaux riches» il sera des nôtres le vendredi 22 octobre, de19hà20h au rayon du livre Venez rencontrer M.Peter C.Newman qui nous parlera de son plus récent succès de librairie: «The Establishment Man A Portrait of Power».C'est avec grand plaisir que M.Newman signera votre exemplaire.22.99 ch.Si vous ne pouvez vous rendre chez Eaton, composez le 284-8484, le 22 octobre avant 15h, afin de commander votre exemplaire signé.Eaton Centre-ville, niveau du métro.Rayon 205.EATON ?» i 10 $1] i i i » ; i ÊÊ § l l t i \u2022 t t i i r UÂND ET COMME VOUS LE FAITES AFFAIRE AVEC LE GUICHET AUTOMATS ïlV DESJARDINS! OS 10 fill \u2022 < \u2022 a > b rit Voici le reseau des Guichets Automatiques Desjardms Maintenant vous pouvez éviter les contraintes de temps, d attentes et d imprévus.Le Guichet Automatique Desjardms est a votre service 7 jours par semaine pour effectuer toutes vos transactions courantes: \u2022 Dépôts \u2022 Virements de fonds \u2022 Retraits \u2022 Information sur le solde de vos comptes A votre rythme! Vous transigez quand vous le desire/, même en dehors des heures d ouverture de la caisse et ou vous le désirez puisque vous avez accès a tous les Guichets Automatiques du réseau Desjardms grâce a votre carte d accès Desjardms Demandez votre carte, demandez votre NIP! Demandez vite votre carie d'accès et demandez votre NIP (numéro d identification personnel)1 Le NIP.ce code facile a retenir que vous seul connaissez est essentiel au fonction nement du Guichet Automatique et assure la confidentialité et la sécurité de vos transactions.Ne vous privez pas plus longtemps des avantages du Guichet Automatique, rendez vous aujourd nui même à votre caisse Desjardms et demandez votre carte, demandez votre NIP! C*uichctS±= Automatique desjardins Comptez sur lui i JUSQU'OÙ IRONT-ILS ?Dans son discours référendaire, le gouvernement du P.Q.n'oubliait jamais les Québécoises.Et pourtant, aujourd'hui, il ne fait rien pour augmenter le nombre de places dans les garderies ; il coupe surtout dans les postes qui soot détenus par des femmes et impose le temps partiel ; et avec la loi 70, il pénalise davantage les plus bas salarié-e-s, qui sont en majorité des femmes.Ils doivent nous respecter sommes les deux tiers employé-e-s du secteur public.Ce que nous voulons, un ensemble de mesures (programmes d'accès à l'égalité, réseau adéquat de garderies, etc) pour que l'égalité entre hommes femmes soit une réalité concrète.Faire valoir nos droits de travailleuses, c'est faire valoir les droits de toutes les femmes.9 f parentaux Ho US, Oh tmitk pou f vous Les travailleuses et les travailleurs du secteur public.6 t G FTQ ceq vl£ PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 OCTOBRE 1982 Avocat de nouveau accusé d'entrave à la justice L'avocat montréalais Réal Charbonneau, qui, au début de Tannée, avait été accusé de tentative d'entrave à la justice, a comparu à nouveau sous cette même accusation, hier, devant le juge André Chaloux.Devant le tribunal, le jeune procureur n'a pas voulu faire son choix entre un procès devant un juge seul ou devant un jury, puisque son avocat, Me Léo-René Ma-randa, entendrait profiter de la première occasion pour faire de nouveau casser la plainte, avant même que l'affaire ne débute.C'est à l'occasion d'une enquête tenue devant le coroner Roch Héroux, en décembre 1981, que le prévenu aurait commis son délit, en conseillant publiquement à un témoin de ne pas déposer, comme on lui demandait de le faire, et ce contrairement à sa propre obligation légale.Un voleur en fuite blesse un policier de la SQ Un policier de la Sûreté du Québec a été légèrement blessé hier tôt en après-midi, après avoir été pris à parti par un bandit qui venait de commettre un vol à main armée à la caisse populaire de Saint-Antonin, un petit village situé à quelques 12 kilomètres de Rivière-du-Loup.RAYMOND GERVAIS_ Le policier, un enquêteur du poste de Saint-Pascal, a interpellé un individu à l'air suspect, qui marchait dans un rang.Pendant que le policier vérifiait les papiers d'identité de l'homme qui venait de lui déclarer que son tracteur était en panne et qu'il se dirigeait vers le village, un message radio, donnant la description du voleur de l'institution bancaire, fut diffusée sur les ondes de la radio-police.Se sentant pris au piège et croyant que le policier ferait le rapprochement entre lui et le vol de la caisse, l'homme prappa le policier de plusieurs coups de poing à la figure et réussit à faire perdre à l'agent le contrôle de son véhicule dont le moteur était en marche.La voiture du policier s'est retrouvée dans le fossé; ébranlé, le policier n'a pu maîtriser l'individu qui en a profité pour voler l'arme de service de l'agent.Voyant qu'une auto de la SQ était tombée dans un fossé, un citoyen qui passait par là par hasard, s'est arrêté pour porter secours au policier, mais a été lui aussi pris à parti par le bandit qui en profita pour prendre la fuite à bord de l'auto du bon samaritain.La Sûreté du Québec a déclenché une vaste opération afin de retrouver le malfaiteur qui a volé la somme de $4 000 à la caisse populaire de Saint-Antonin.VENTE FOYERAMA EATON CANADA En exclusivité chez Eaton! Superbes tapis importés de l'Inde, aux ravissants motifs Aubusson français offerts à 25% de rabais! \\ * » \u2022 V 1-.,.FA* \u2022 >.Faites un investissement dont vous profiterez des années durant! Offrez-vous un superbe tapis «Diana» fait à la main en Inde par des artisans expérimentés.Les motifs classiques, de style Aubusson français, rehausseront n'importe quel décor.Ces luxueux tapis sont faits de fibres tout laine filées.ils sont épais et rtables.Venez choisir votre ta- pis «Diana» parmi nos quatre formats et nos cinq combinaisons de coloris (choix incomplet de coloris dans certains magasins).nous déduirons 25% sur le prix étiqueté! Eaton Centre-ville, 6e étage, et à par tous les autres magasins Eatoi Rayon 373.Achat en personne seulement ¦ m m m \u2022V a % am mu 0 \u2022\u2022» c m \u2022 -V \u2022 ** tour - LES BONS RABAIS EATON D'UN OCÉAN A L'AUTRE wni4i«cAAfia \u2014 La carte sera acceptée dans les magasins Eaton lors d'achats en personne seulement. "]