La presse, 28 août 1982, C. Arts et spectacles

[" io prendre un repos agféabh tàeux st-Chwles 3872, bovl.Salnt-Charf** Pterrafondt Rovt.TronKonodl.ww ou*tt Sorti.50 Nord 620-4445 POLIERI ET L'ART DE LA SCÈNE C 10 LE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE C 18 LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DEMAIN C22 4 ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, CAHIER G SAMEDI 28 AOÛT 1982 MOLLY HALL si m Elle a onze ans et elle en aura douze le 8 septembre prochain.Pour les besoins du spectacle, elle a du faire couper les cheveux qu'elle portait longs et les faire teindre en roux.Depuis un an qu'elle est «on the road», six jours sur sept elle n'est pratiquement pas couchée avant minuit trente ou une heure du matin; et le lendemain rarement sur pied avant onze heures.MARTIAL DASSYLVA Elle s'appelle Molly Hall.Elle habite une petite ville du Maryland où elle retournera dans un peu plus d'une semaine, après avoir été pendant un peu plus de 350 représentations la vedette de la quatrième production de tournée de la comédie musicale Annie, qui s'est installée à la Place des Arts jusqu'au 5 septembre.Sa mère, Frankie, l'accompagne (et la chaperonne) depuis le début de la tournée.Comme elle l'avait fait il y a deux ans, quand Molly a interprété le rôle de Kate, l'une des quatre autres orphelines dans la troisième production de tournée d'Annie.La notoriété et le vedettariat n'ont pas entamé le naturel, l'affabilité et la simplicité de l'en- fant.Si elle adore signer des autographes et ne déteste pas être reconnue en public, par contre, elle ne s'enflamme absolument pas quand on lui demande si elle est une «star» ou si elle veut devenir une grande «star» plus tard.Sa mère explique alors que son mari et elle ont fait tout en leur pouvoir pour que l'enfant vive le plus normalement possible dans un contexte qui, lui, n'a rien d'ordinaire.«Et je suis assez satisfaite de voir que Molly se comporte comme n'importe quelle autre petite fille de son âge.Pour elle, c'est un boulot qu'elle accomplit au meilleur de sa connaissance et de son talent.» Pour Frankie Hall, l'éioigne-ment de sa famille (elle a trois autres enfants) est difficile à supporter.Mais dès le moment où son mari et elle ont accepté que leur cadette auditionne, on était prêt à faire les sacrifices nécessaires pour donner le plus de chances possibles à l'enfant.Cette permission de faire du showbiz, ils ne l'ont pas accordée facilement: «J'ai été obligée de vous supplier», précisera la fillette en contrepoint aux confidences de sa maman.Molly a commencé à suivre des cours de danse à l'âge de six ans.Depuis lors, elle a toujours été passionnée par le chant, la danse et le théâtre en général.Et selon sa mère, c'est cette passion accompagnant un talent naturel évident qui a emporté la décision.Contrairement à ce qu'on pourrait croire, les enfants qui jouent dans Annie ne font pas l'école buissonnière pendant les tournées: sous la direction d'un tuteur qui les accompagne, elles continuent leurs études régulières, à raison de quatre heures par jour, quatre jours par semaine.Beau temps, mauvais temps, à l'hôtel comme dans l'autobus pendant les déplacements.Et pour se délasser, entre les représentations, les voyages, les heures de classe, les répétitions et les interviews, Molly pratique le patin à roulettes et la natation.«Chaque soir apporte sa part de surprises, racontera-elle en réponse à une question sur l'état d'esprit des autres membres de la compagnie et sur les blagues que chacun peut faire sur scène et en coulisses.Selon Frankie Hall, l'atmosphère est à peu près sans nuages.Entre elles, les petites filles, paraît-il, apaisent aisément les frictions ou les mésententes qui peuvent survenir.Mais quand les cinq mères s'en mêlent, c'est la pagaille, ajoute-t-elle avec un sourire.Une fois de retour chez elle, Molly compte bien laisser repousser ses longs cheveux noirs.En ce qui concerne, la couleur, maman Frankie est tout à fait d'accord; au sujet de la longueur, là elle se montre plus réticente.«Les cheveux courts, cela te va très bien.» Et comme la petite fille proteste un tout petit peu, elle lui murmure: «On verra à la maison».Ve* \u2014 SYLVAIN LELIÈVRE Pour grand public Il faut une raison pour donner un show, un prétexte, un thème; il faut avoir quelque chose à dire, le goût aussi de le dire.Sinon, il faut rester chez soi.Les artistes qui donnent un show pour le seul plaisir de monter sur scène, pour faire des sous, ou encore parce qu'ils n'ont pas le choix, ayant réservé leur salle six mois plus tôt, risquent, à moyen terme, de se casser la figure.Même si le public québécois en est un particulièrement réceptif, beaucoup moins critique que le public français entre autres, on ne le dupe pas éternellement.Sylvain Lelièvre, que l'on n'a pas vu à Montréal depuis deux ans, un faiseur de chansons comme il n'en existe pratiquement plus, un des rares qui accorde encore.autant d'importance aux textes qu'à la musique, est-ce utile de le dire, qui les travaille, qui les polie minutieusement, à la façon des artisans, qui se soucie, comme peu le font, de la composition, de même que de la facture de chacun de ses disques, qui a toujours su bien planifier sa carrière par surcroit, qui s'est toujours bien accomodé de l'étroitesse du marché local, qui, à force de patience, de talent et de spectacles, travaille depuis 19 ans maintenant à bâtir tranquillement mais solidement son public, qui rejoint d'ailleurs aujourd'hui des gens de tous les âges, Sylvain Lelièvre figure parmi ceux qui ne sont jamais montés gratuitement sur une scène.Pour chacun de ses spectacles, il a toujours eu un prétexte, le goût d'y dire ou d'y faire quelque chose de bien précis.Il a trouvé, à chaque fois, une façon différente d'habiller sa chanson, d'établir des liens, de créer, de provoquer la communication.A son dernier spectacle par exemple, qu'il avait présenté à l'Atelier Continu, rue Laurier, il avait choisi, en plus de nous interpréter la plupart de ses meilleures chansons, en plus de parler abondamment, comme il a toujours l'habitude de le faire, Lelièvre avait choisi, donc, d'explorer une facette de son talent que nous soupçonnions moins: il avait choisi de nous montrer le musicien, de nous faire partager la passion qu'il a pour la musique improvisée, de s'amuser par conséquent, ce qui transpirait jusqu'au fin fond de la salle.Cette année, malgré sa longue expérience et la connaissance profonde qu'il a du métier qu'il exerce, Lelièvre a eu de la difficulté à trouver l'os autour duquel serait construit son show (qu'il présentera du 9 au 11 septembre au théâtre Maison de St-Charles-sur-le-Richelieu).A cause du tournant que vient soudainement de prendre sa carrière.Avec la réputation, collée au front, d'être un chanteur intimiste, et ce même s'il a régulièrement chanté dans les grandes salles (en province du moins), Lelièvre, qui s'est toujours adressé à une clientèle large de par son âge, mais restreinte malgré tout, affrontera pour la première fois le grand public, celui de Deschamps, de Lapointe ou de Ferland.Après 19 ans de carrière.Depuis quelques mois en effet, c'est Kébec-Spec, la plus importante maison de production chez nous, qui s'occupe de lui, des gens que la marginalité n'intéresse guère, qui ne produisent à peu près que les shows rejoignant les plus vastes auditoires.Qui suis-je?, «On a toujours cru, on a toujours dit, explique Lelièvre, que j'étais un chanteur intimiste.C'est l'image que les gens se sont faits de moi, assez curieusement.Pourquoi?Je l'ignore.Partout en province, je chante pourtant dans les mêmes salles que Lapointe, Deschamps et les autres.Et je m'y sens aussi à mon aise que dans les salles de 250 places.En fait, il n'y a qu'à Montréal où je n'ai jamais chanté devant des auditoires très importants.Je n'ai d'ailleurs pratiquement jamais donné de spectacles à Montréal: deux soirs à POutremont, une semaine au Patriote, puis les quinze jours à l'Atelier Continu.» En 19 ans de carrière.j «Ce n'est donc pas pour cette | raison, parce que je chanterai dans grandes salles de la région montréalaise, que j'ai eu plus de difficulté à trouver le ton du spectacle de cette année.C'est 1 plutôt parce que je risque doré- { navant de m'adresser à une ?clientèle différente, en partie du : moins, de la précédente.Ca m'emballe, bien sûr, mais ça ; m'effraie aussi, en même temps.«Il y a plusieurs mois, j'ai écrit une phrase, sur un bout de papier, qui me revient régulièrement en mémoire: Qui est Sylvain Lelièvre?Bien des gens l'ignorent je crois.Ceux qui écoutent CFGL doivent avoir l'impression que je suis un chan- j teur français.Ceux qui écoutent ; CKOI peuvent peut-être penser que je fais du rock.D'autres, qui syntonisent une troisième station, sont peut-être convain-./ eus que je suis un chansonnier.En fait, je ne suis rien de toufc.cela, et je suis aussi, un peu, tout ça à la fois.H «Pour résoudre ce problème, étant donné que je m'adresserai peut-être à des gens, cette fois^ -ci, qui me connaissent un peu moins, ou qui ne m'ont jamais ! vu, j'ai finalement choisi de fat- ; re un show de présentation, où » j'interpréterai bien sûr certaines ! chansons que je n'ai encore ja- ; mais fait en spectacle, mais où I j l PAGE C 6 sse AU OAUPHIN DÉS LE 3 SEPT.à * 1 I C 2 sartre et simone de beauvoir Le trop humain jjTTERATUREl LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 AOÛT 1982 philosophe \u2022«*»» \u2022M »?\u2022 -ïi \u2022 « a* it'- ll n'aimait pas les tomates, mais c'est une des rares choses dans sa vie qu'il ne soit pas arrivé à justifier sur le plan philosophique.Que Jean-Paul Sartre aimât ou non les tomates, cela ne nous avance pas beaucoup dans la compréhension de «L'être et le néant» par exemple, j'en conviens.JOCELYNE LEPAGE_ Dans «La cérémonie des adieux suivi de Entretiens avec Jean-Paul Sartre», Simone de Beauvoir nous livre, comme ça, des milliers de détails apparemment inutiles ou insignifiants, mais qui, mis bout à bout, nous donnent un portrait «vivant» de ce grand intellectuel.Il faut, toutefois, avoir beaucoup aimé Sartre pour passer au travers des 559 pages du livre et revivre avec Mme de Beauvoir les dix dernières années de la vie du philosophe.Sartre Moi j'ai aimé le livre, mais avec quelques réserves.J'ai été un peu gênée, dans la première partie, «La cérémonie des adieux», de connaître, dans le détail, l'évolution de la maladie de Sartre qui ne se manifestait pas toujours de la manière la plus honorable qui soit.En entrant ainsi dans l'intimité de la vie d'un homme qui, tout philosophe qu'il fui, n'en a pas moins été un vieillard, force nous est de constater, une fois de plus, que la vieillesse n'est pas l'âge d'or.Je me suis demandé quel objectif visait Mme de Beauvoir en choisissant de nous rapporter de cette manière, c'est-à-dire en ayant recours au journal intime et presque clinique qu'elle tenait et en reproduisant des entretiens qu'elle a eus avec lui et qu'elle a enregistrés sur bande, en 1974, les dix dernières années de Sartre.Le ton est très respectueux et discret certes, un peu prude même malgré la teneur de certaines révélations, mais froid dans son parti-pris d'objectivité.Une oeuvre de démystification A-t-elle voulu faire oeuvre de démystification?A-t-elle voulu, en bonne féministe, revaloriser le «vécu quotidien» de l'homme dont elle a partagé la vie?Peut-être s'agissait-il, pour elle, de le garder encore vivant, quelque temps, l'espace d'un livre, ou encore, de poursuivre, avec un cas concret, l'oeuvre qu'elle avait commencée dans «La vieillesse»?Je ne sais pas.Mais «La cérémonie des adieux» a été plutôt mal accueilli par la critique française.Pourtant, tous les détails «intimes» que nous livre de Beauvoir sur Sartre, ou qu'elle engage Sartre à nous livrer, dans les entretiens, finissent par le rendre encore plus admirable, plus chaleureux, plus actuel et plus présent que jamais, mais il faut lire entre les lignes.Cet homme, qui fut un des plus grands intellectuels de son temps, qui fut le premier à échaffauder toute une philosophie basée sur l'athéisme, qui prêta son nom à toutes sortes de causes correspondant à son idéologie politique, de Beauvoir le fait parler de sa laideur et de sa petite taille, de ses rapports avec son corps, de son emploi du temps, de son alimentation, de ses relations avec les femmes, de sa conception de l'amitié, etc.On sort de cette lecture convaincu qu'il n'a pas triché, qu'il a vécu, dans sa vie privée, la philosophie qu'il défendait dans ses livres, celle de la liberté, pour lui-même et pour les autres.Mort sans le sou Son «humanisme» était à ce point poussé, par exemple, qu'il préférait la charcuterie et les aliments qui sont le résultat d'une transformation par l'homme à ceux que donne directement la nature.C'est aussi pour rester fidèle à son idéologie politique qu'il n'a jamais jamais fait de placements avec les revenus énormes tirés de la vente de ses livres.Il est mort sans le sou d'ailleurs, s'inquiétant, à la veille de rejoindre le néant, des frais de son enterrement! Peut-être est-ce cela qu'a voulu montrer de Beauvoir: la parfaite juxtaposition de la vie et de la pensée de Sartre.Ce qui, en définitive, est le plus touchant dans ce récit, c'est la contradiction, dans les dernières années de la vie de Sartre, entre sa conscience toujours plus grande, plus englobante, son désir de participer encore à toutes les luttes qui pourraient transformer la société humaine, et l'incapacité qui envahit progressivement son corps.C'est le sort, bien sûr que la vieillesse réserve à tout le monde, mais chez Sartre, on a l'impression qu'elle est venue trop tôt, tellement il lui restait de projets sur la table.Simone de Beauvoir, «La cérémonie des adieux suivi de Entretiens avec Jean-Paul Sartre», Gallimard, 1981 559 p.-H*.Longue Marche d'un rebelle -2f En 1908, Mao Zedong (Mao Tsé-toung) a quatorze ans.Il mesure un mètre quatre-vingts et peut porter sur ses épaules deux lourds paniers de fumier.Son père, Mao Rensheng, paysan de la province de Hunan, le destine aux travaux de la ferme.Mais Mao, de ses mauvaises années d'école primaire où il a tout de même appris à écrire et à calculer, s'est découvert une passion : la lecture.(Toute sa vie il lira et annotera de trois à quatre livres par semaine.) Il veut poursuivre ses études.CLAUDE GRAVEL_ Son père refuse et arrange plutôt un mariage avec les parents d'une jeune fille de la région.Elle a quatre ou cinq ans de plus que Mao.Elle est belle.Le fils Mao ne veut pas de ce mariage qui le forcera à renoncer aux études; mais, la tradition l'exigeant, il doit se soumettre à l'autorité paternelle.La jeune fille devient son épouse.L'événement serait anecdotique s'il n'avait connu une fin imprévue, qui révélera un des principaux traits de caractère de Mao Zedong.Il ne veut pas de cette femme qui contrecarre ses pro- jets; aussi refusera-t-il de consommer le mariage.Au bout de quelques semaines, la jeune fille, humiliée, demandera à retourner chez elle.(A ce trait de caractère, la détermination, il faudra plus tard en ajouter un autre, stratégique: la capacité d'attendre, et de profiter des erreurs de ses adversaires.) Par manque de ressources, Mao Zedong ne fréquentera jamais l'université, jamais il n'étudiera à l'étranger.De 1913 à 1918, il complétera à l'École normale de Changsha, toujours dans sa province natale, des études qui le destineront à l'enseignement.A vingt-quatre ans, à la mort de sa mère puis de son père, son diplôme d'instituteur en poche, il n'est pas encore un marxiste.«Mon esprit, confiera-t-il plus tard à celui qui a le plus contribué à le faire connaître en Occident, l'Américain Edgar Snow, était un curieux mélange de libéralisme, de réformisme démocratique et de socialisme utopique.» Considéré comme l'un des plus grands stratèges du vingtième siècle, Mao Zedong ne devra pas uni-quememt sa formation à ses lectures.Encore étudiant, avant son apprentissage de révolutionnaire, avant les dures leçons de la guerre, avant de devenir un chef militaire respecté et un, chef d'État adulé par la population de son pays, il se frottera aux réalités de la vie.L'exercice physique \u2014 la marche, la nage, l'escalade, les bains froids \u2014- fortifieront son corps non seulement durant sa jeunesse, mais toute sa vie.Mao Zedong ne livrera ses sentiments qu'à travers ses poèmes, encore que ces poèmes étaient surtout destinés à chanter la révolution.S'il a aimé quatre femmes \u2014 toutes seront ses compagnes, au sens fort du mot \u2014, s'il s'empressera, dès son accession au pouvoir, en 1949, de faire adopter des lois pour la liberation des femmes chinoises, jamais il ne se laissera freiner par une femme.La révolution occupera toute sa vie.Il prendra une Chine soumise à ses empereurs, asservie par les Seigneurs de la guerre: il la guidera pendant vingt-trois ans à travers les luttes contre Jiang Jieshi (Chiang Kai-shek).Une fois la révolution établie, il lancera, contre les nouveaux bureaucrates du régime, la contestée Révolution culturelle.Toujours il sera le guide, Mao Zedong le Grand Timonier.Jusque dans ses contradictions.La révolution Le 18 octobre 1934, Mao Zedong entreprend, à la tête de l'Armée rouge, ce qui passera à l'histoire comme la Longue Marche: dix mille kilomètres à travers la Chine, à pied, sous les bombardements de l'Armée nationaliste, sans beaucoup plus de ressources que la foi en une cause \u2014 la révolution.Des milliers d'hommes mourront de froid, de faim ou sous les balles, dans les montagnes du Tibet, dans les Grands Marécages, en traversant les rivières ou en combattant l'ennemi.Après la prise du pouvoir, huit cents hommes seulement auront survécu à la Longue Marche.Ils seront les premiers dirigeants de la Chine.Les plus célèbres seront Zhou Enlai (Chou En-lai), négociateur de génie et politique admirable, et Zhu De (Chu Teh), chef militaire de l'Armée rouge, considéré comme l'un des plus grands généraux du siècle.Ils sont morts tous les deux en 1976, la même année que Mao.Mao Zedong, pour réaliser la plus grande révolution du siècle («Aucun homme n'aura si puissamment secoué l'histoire depuis Lénine», dira André Malraux), a-t-il été aidé par les circonstances?L'ouvrage, de plus de mille pages, que Henry Bauchau a mis sept ans à bâtir, et que l'auteur qualifie modestement d'essai, ne permet pas de conclure ainsi.Mao possédait une personnalité hors du commun; il était un meneur d'hommes aidé par une foi profonde.Seul l'Occident aura été absent de cette révolution.Écrasés par la crise économiques des années 30, divisés par la guerre jusqu'en 45^ employés à se rebâtir jusqu'en 50, l'Europe de l'Ouest et l'Amérique du Nord auront réagi trop tard (cela s'était produit en 1917, avec la Russie): pendant qu'ils réglaient leurs différends, le quart de l'humanité basculait dans un autre camp et prenait un nom: le Péril Jaune.Il faudra Richard Nixon pour donner, enfin, une voix internationale à cette réalité.Henry Bauchau a signé un livre capital.Même si on sent parfois trop d'admiration pour celui qu'il n'hésite pas à qualifier de rebelle, son oeuvre est plus qu'un essai: elle le classe parmi les historiographes de Mao Zedong.Personne ne pourra désormais connaître Mao Zedong sans l'avoir lu.Henry Bauchau, MAO ZEDONG.Paris, Flammarion, 1982.1,048 pages.Les noms propres et les noms de lieux, à l'exception de Pékin et du Tibet, sont transcrits dans le système de romanisation «pin'yin» établi par la Chine populaire.( LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 AOÛT 1982 _LITTEMTURE.AMBROISE ET LECLERC C 3 llrni.ps des souvenirs Pour faire la conversation .çm j avec son chroniqueur littéraire de cousin, un adolescent n d\\une quinzaine d'années me disait, avec quelque orgueil je rpense, qu'il avait lu, déjà, une divine de livres.Une dizaine, à t peine un par année depuis Pap-, prentissage de la lecture ! Quand j'avais quinze ans \u2014 c'était il y a ;ttr;ente ans \u2014 les enfants, dans les milieux bourgeois du moins, lisaient beaucoup.Les jésuites, qui n'ont pas que des défauts, s'assuraient que les enfants qu'ils enseignaient ne perdaient pas contact avec les livres, ceux dont ils jugeaient la lecture essentielle.Leur choix d'auteurs était hautement discutable, niais péremp-toire.Chaque semaine, il fallait \u2022non seulement lire un livre mais K en soumettre au professeur un ré-; sumé qui devait prouver que l'écolier l'avait vraiment lu.On ^'\u2022échangeait bien sûr les résumés \u2022______ d'ouvrages édifiants mais il arrivait tout aussi bien qu'on fît d'heureuses découvertes.C'est en lisant qu'on devient liseur.Cette pratique paraît perdue, ce qui ne veut pas dire que ceux qui ne lisent pas sont contraints à croupir dans une incurable ignorance.Cette consolation m'est venue à l'esprit en parcourant cette semaine le deuxième recueil de souvenirs de M.Ambroise Lafortune, Dieu écrit droit.Ce prêtre pas comme les autres, en utilisant les ressources de médias que son Église a longtemps boudés, la radio et la télévision, a instruit plusieurs générations d'enfants des beautés et horreurs du vaste monde.Il a en tout cas stimulé leur curiosité et satisfait la sienne.Le personnage est un conteur remarquable, enthousiaste et chaleureux, capable de reconnaître dans les apparences de la banalité ce qui s'y trouve d'unique et de passionnant.Dans l'écriture, le résultat n'est pas tout à fait nul mais il est beaucoup moins heureux.Nous verrons plus loin pourquoi.Celui que tout le monde appelle familièrement Ambroise a le talent de parler de lui-même sans trop de vanité.Quand on se lance sur toutes les routes du monde à la rencontre des humains, pour apprendre et dire ce qu'ils sont, il faut bien parler de soi.M.Lafortune raconte avec humour aussi bien ses bons coups que ses mauvais ; puisqu'il se définit comme «homme de Dieu», sa foi lui inspire des audaces que des prêtres moins banals et plus conservateurs ne risqueraient pas.La qualité de son bavardage tient à la qualité de son émotion.Quand il évoque ses parents et ses ancêtres, quand il raconte son enfance et sa découverte du mouvement scout, quand il décrit ce paradis terrestre (devenu fragile) qu'est la Martinique, où il a été ordonné prêtre, M.Lafortune laisse parler le coeur et que le diable emporte la raison ! M.Ryan et les autres Les souvenirs de Dieu écrit droit.(Lui !) sont jetés un peu au hasard de l'inspiration, sans souci évident de chronologie ou de progression dramatique.Quand même, on ne s'ennuie pas dans le sillage d'Ambroise.On est tantôt quelque part dans le désert, tantôt à Rome, tantôt ailleurs et la verve du guide est intarissable.On est parfois même chez soi et le conteur, qui connaît évidemment tout le monde, s'amuse et nous amuse en esquissant les portraits de per- sonnages aussi foncièrement comiques que MM.Marc Lalonde et Claude Ryan.Certes, sur eux, sur d'autres et sur lui-même, Ambroise sans doute ne dit pas tout.Ces souvenirs ne sont pas l'occasion de régler des comptes ou de chercher la bête noire, qu'on trouve toujours.Quelques exceptions parfois, mais il s'agit de personnages morts depuis un bon moment, comme Lionel Groulx qui avait qualifié le père de l'auteur de «petit primaire».M.Ambroise Lafortune n'est pas Roger Peyrefitte.Il n'a surtout pas, de ce dernier, la connaissance et le respect de la langue française.On dirait que les souvenirs ont été dictés \u2014 selon la grammaire de la langue parlée \u2014 à une personne qui n'a pas la moindre idée des quelques règles bien faciles pourtant qui exigent par exemple qu'un pronom au pluriel précède un verbe au pluriel.Et réciproquement : «Les Kostas entendent bien que je me joignent à eux.» Des fautes de ce genre, et de tous les genres imaginables, il s'en trouve dans ces pages des douzaines et des douzaines.Tout se passe comme si M.Lafortune ne s'était pas relu et comme si l'éditeur n'avais pas mis le nez dans le manuscrit.La correction typographique, si elle a été faite, a été l'oeuvre d'un illettré.C'est dommage et c'est malhonnête.mais je serai certainement parmi les lecteurs du prochain tome de souvenirs, Si la route te manque, fais-la.Des souvenirs encore Un plaisir, même imparfait, en appelle un autre.Dans la collection «Bibliothèque québécoise» des éditions Fides, j'ai relu un petit livre qui m'avait émerveillé quand j'avais douze ans.C'est aussi l'âge du petit bonhomme dont M.Félix Leclerc raconte la fin de l'enfance dans Pieds nus dans l'aube.L'émerveillement n'y est plus : l'enfance l'a emporté.Mais le roman reste délicieux, bien différent de la plupart des livres qui paraissaient dans les années quarante.Dans une langue vigoureuse, proche du réalisme ou du lyrisme, selon la nécessité du propos, l'auteur regarde, à travers les yeux et le coeur de Penfant qu'il a été, le monde qui l'entourait dans une petite ville industrielle de la Mau-ricie.C'était le temps de l'insouciance et du bonheur.À la maison, dans la rue, à l'école, dans les champs et les forêts, Penfant mord à pleines dents dans le plaisir de vivre.M.Félix Leclerc est un conteur, aussi bien dire un moraliste.Son héros très ordinaire est entouré de vrais héros, ceux que tout le monde ignore, les pauvres et les mal foutus, qui lui donnent sans s'en rendre compte des leçons d'humanité ; ils lui enseignent aussi la science de la nature et c'est Poc-casion pour l'auteur de décrire avec tout le lyrisme qu'elle mérite la géographie humaine et physique de son coin de pays.La science est empoisonnée : plus elle grandit, plus l'enfant grandit et alors c'est la fin de l'enfance.Le héros de Pieds nus dans l'aube voudrait que rien ne changeât, il voudrait s'enraciner dans un présent éternel.C'est une entreprise presque désespérée, qui donne au récit un ton très nostalgique.M.Félix Leclerc, sans prétention et peut-être sans le vouloir, a réuni dans son petit livre des images exceptionnelles des années vingt.La magie de l'écriture, sans trahir la vérité, en fait ressortir les aspects merveilleux que l'enfance seule sait voir.Ambroise Lafortune : DIEU ÉCRIT DROIT., 360 pages.Illustrations.Collection «Vies et mémoires», éditions Leméac, Montréal, 1982.Félix Leclerc : PIEDS NUS DANS L'AUBE, 224 pages.Chronologie, bibliographie et jugements critiques par Aurélien Boivin.Collection «Bibliothèque québécoise», éditions Fides, Montréal, 1982.SE r 11 QUEBECOIS Pieds nus dans l'aube par Félix Leclerc, 223 pages.Éditions Fides.,le survenant, chronologie, bibliographie et ju-gements critiques d Aurélien.Boivin, 233 pages.Editions Fides., * Chasse-galerie, par Pierre Lap ferre, 67 [pages.Éditions L'Espliî- \u2022 moir.DiVERS - A Has du monde viva- n/.lrud.et adapt, de ['italien par Paul \"'Alexandre, 110 pages, éditions 1-Vrnand Na- rthan.\u2022Astronomie pratique par Colin A.Ronan, 208 pages.Éditions Fernand -Nathan.Jji&^cocktaiU par Michael Walker, i)8 pages.Éditions Phidal.Dieu écrit droit.* par Ambroise Lafortune, 359 pages.Éditions Leméac.The New Canadian Constitution, par David Milne, 210 pages., Éditions James Lorimer & Co.Prix.:$6.95.Mammifères du Québec, par Jacques Pres-cott et Pierre Richard, dessins de Richard Ca-ron, 199 pages.Éditions France-Amérique.Los illusions du pouvoir, par Robert Barbe ris et Pierre Drouilly.238 pages.Éditions Sélect.Prix.: $12.95.Magnum (Pas de neige à Hawaii), par Roger Bawdier, d'après la série télÇttSeedcD.P.Bellisa-rio et G.A.Larson.163 pagçs.Éditions Phidal.Mar Morta par Jorge Amàcln, trad, par Noël-A.François, prélace, chronologie et bibliographieffcr Thomas Gomez, 308 -pages.Éditions Flammarion.Vie at Opinions de Tris-train < Snandy, gentilhomme par Laurence Sterne, trad, par Charles Mouron, CùYl pages, éditions Flammarion.Montréal l'envoûtante, par Mary McCrea, 298 .';.pages.Editions Opti-'m ii m i nte r na tid n a 1 e s .Inc.Prix.: $9.95.Un sourire dans la tempête, par M.Cons-taiitin-Weyer, 211 pages.Éditions des Plaines.Saint-Boniface, Manito-4*.ter.deux frères, par Gilles Valais, 195 pages, éditions des Plaines,-Saint-Boni face, Manitoba.C'est ici le chemin, par !ïJ prix Parchemin ™v net DICTIONNAIRE ROBERT-COLLINS français-anglais anglais-français prix ord.2695 prix Parchemin ¦ v net DICTIONNAIRE HARRAP'S SHORTER français-anglais, anglais-français nouvelle édition prix ord.2995 prix Parchemin 179?19 95 DICTIONNAIRE DES SYNONYMES Analogies et antonymes.Ed.Bordas.prix ord.23so prix Parchemin DICTIONNAIRE WEBSTER'S NEW COLLEGIATE Anglais-anglais prix ord.1550 prix Parchemin L'ART DE c0nJUGER, 12,000 VERBES Hurtubise \u2022V.|l|ill«,. P.D.A Balcon: 6 $ - Étudiants (7 a 25 ans) 5 S Mb I le dimanche à 15h30 ** N B Ne pas Oublier une enveloppe adressée et affranchie J£ \"pour l«- retour des DiNotS £ Pro Musica 1270 ouest, rue Sherbrooke Montréal H3G 1H7 845-0532 de I 3h o ! 7h K> 4 a.* THEATRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS v .Cuichelv 842-2112 .Sur Inul billt* ' > \u2022 dr plu\\ Hr \\% \\'4intilr un mimOni Ht 0,7\\\\ 4 lilir dr- »rdr» jn« r 4 li tiétr drs Art%.Une production de la Société de la Place des Arts d.- Montréal Jean Leclerc «dans m ttUQGlTIGnt de Barry Collins *r Adaptation française de Sarah Sanders et Jean-François Prevand 1er septembre au 23 octobre 1982 iiï Mise en scene: Henri Barras Scénographie Mark Negîn Éclairages: Claude Accolas Mardi au jeudi.20h30 Vendredi et samedi, 19h30 et 22 heures Relâche les dimanche et lundi Billot 6.25 S Redevance de 0.75 $ en plus Restaurant et bar.L OPÉRA DE MONTREAL a A Directeur artistique Jean-Paul Jeannotte DUCE P P E Cette production est presentee grace â Alcan A Hydro-Quebec a et la collaboration de Canadien Pacifique Benson & Hedqes icanadai inc Federation des Caisses populaires Oes|ardlns de Montreal et de l'Ouest du Quebec Banque Royale Bell Canada Alliance mutuelle vie L'Opéra de Montréal est membre de l'Association des Directeurs de Théâtre 28 septembre.1er.a.9.13.16 et 19 octobre 1982 Olivia Stapp Cabrlelle Lavlgne Edgar Stlvàn Don Garrard Marie-Danielle Parent Claude-Robin Pelletier Chef d'orchestre Alfredo Slilplgni Mise en scene Olivier Relchenbach Décors et costumes Claude Girard Maître des choeurs René Lacourse Orchestre symphonlque de Montréal Billets: 12$.17$.25$.30$ Rideau 20 heures précises Mise en scène Traduction Gaétan Labreche Jacqueline Magdelaine Avec Roger Le Del Jeon Duceppe, Claude Maher Denise Morelle, Jeon Deschênes et Louison Donis Du 8 septembre ou 16 octobre Décors Marcel Dauphinois Costumes Michel-André Thibault Éclairages Guy Simard Mardi au vendredi à 20h Samedi à 17h et 21 h Pour groupe information 642-6194 SALLE WILFRID-PELLETIER 'ST^MR! r»i a rvrr Anrc s'ajoute un montant de 0.75S PLACE DES ARTS a litre de redevance Guichets 842-Jni à la Place des Arts.THEATRE PORT-ROYAL PI U I DIS \\RIS Sur tout billet de plus de 6$ s'ajoute un montant de 0,75 S .à titre de redevance à la Place des Arts.3-4-5 $EPT.21hOO AU CARGO 4177 ST-DENIS (.vw il n»« H ¦ f* M «M It mê m \u2022 »>> m l«M| » «V « te**» .iMftttH ^JIVT»i I < \u2022 Abonnez-vous dès maintenant! Épargnez 25% Téléphonez au 842-3402 et Faites porter à votre compte Visa ou MasterCard ou passe/, à notre bureau d'abonnement, ouvert du lundi au vendredi entre 11 heures et IK heures, au 2(X) ouest, boul.de Maisonneuve.à l'arrière de la Place des Arts.Prix spéciaux pour étudiants et personnes de plus de (>5 ans, gracieuseté de The Gazette.» i la Orchestre symphonique de Montréal Charles Dutoit Directeur artistique » i i i i i \u2022 i » i i i i t t \u2022 » i i i f. .\"HI I LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 AOÛT 1982 C 9 .y.: 4.r ¦ tt4f\\ i ¦ - 1 4 ALEXANDER BROTT CS#/ d orcrWirVo fvfxiotwf \u2022ti.n ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Saison 1982-83 THÉÂTRE MAISONNEUVE LUNDI SOIR 20 h 30 8 CONCERTS \"CONNAISSEURS\" 20 septembre 25 octobre 8 novembre LYNN HARRELL CONCERT BACH MARISA ROBLES \" y/o/onco//o f( H^ydn.Bocchtflnl 22 novembre à herpt Hondol \u2022 Oflbutsy \u2022 Mahlor J I ; 1 III A ' V.ri .6 q 4 Suites CONCERT SCAQ&AM dimanche soir S décembre Salle Wilfrid-Pelletier ELLY AME LING $opr»no Dacfi \u2022 Vivjidi \u2022 Mûri CONCERT CONSOLIDATED SATHUtST 24 jenvier Salle Wilfrid-Pelletier wÊ CM NATHAN MILSTEIN violon CONCERT BEETHOVEN coNcrR r fapachristi ws 14 mars JANINA FIALKOYVSKA piano Mo;aM - LiUI CONCERT B4 HOMMAGE AU CONSBL DES ARTS DU CANADA JEAN-PIERRE RAMPAL IMffl CONCERT VIVALDI concert alcan QUELQUES 25 avril DISPONIBLES Renseignements: 935-4955 L'ENSEMBLE VOCAL TUDOR CONCERT COMM UNA UT aire TRAVELERS Abonnements parterres et corbeilles complets.Abonnements disponibles aux balcons seulement.Adultes, étudiants 8 concerts La prix des billots comprend une redovance do 75* par billet qui sera couverte par l'Orchostre do Chamore McGill Nom T Adresse.f Tél.: Veuillez inclure une enveloppe de retour alfranchie.Orchestre de Chambre McGill, 1745, avenue Cedar, .Montréal H3G 1A7.THÉÂTRE MOLSON 4dcevne 9-10-11 septembre ffelMillI 1ÊÈf*\" IP1*1 lU '\u201e aé£*£ ¦ iiiimiliÉÉ î sem.: 20 h 30 - sam.: 19 h/22 h 1 MOtSON II ST-CH ARLES; SUR ¦ RICHEIEU |ï m.nwlr.du Kmnrl 11 ^>p< .1» Ir l .II \u2022«! j ' I I j|l 1 W null- M (lunu jiljilifiinrl Sod* III, V-l'hsilrv'tl Hilsur A.d«c»«rr 10.C Krrmn (I«-a p j i ¦ \u2022« > i r.biiii1s IN VCN1I: su Ihrilrr rl tut uimplom lulriimi (iilnVni Mjiln (jidii(rplr»» * (Iran de ifimn m M m AI ions S Ml '.M /;.m l> RrtUur«nl ts f,r jnjr b«l rl Irr r jv.r |\\H| 447-1141 Cfiffll PRÉSENTE M ^^^^R| ^^^^ VENDREDI 10 SEPTEMBRE À 20H BILLET 10,50$ en vente au guichet de l'auditorium chez Rock en Stock, Sam The Record Man,et à tous les comptoirs ticketron.ïfl U M DE Au théâtre ARLEQU 1004 rue Ste-Catherine est, tél.: 288-2943 du quinze septembre au dix octobre 1982 Combien de fois faut-il parier d'amour Combien de temps faut-il rester le même Gilles Vigneault t Billets en vente dès maintenant aux comptoirs @TlDriET§\\ON Lart du cinéma d'emimatiem Jusqu'au 5 septembre Autres expositions: Max fcirnst: Ecrits et oeuvre grave Jusqu'au 12 septembre Kees Van Dongen: Actrice dans le rôle de Hamlet Jusqu'au 14 novembre f) Musée des beaux-arts | de Montréal 1379.rue Sherbrooke ouest Du mardi au dimanche, de lia 17h Les jeudis jusqu'à 2i h Prix d entree: adultes 2S.étudiants 75c.gratuit pour les moins de 12 ans! Renseignements: 285-1600 THEATRE MOLSON GUY LATRAVERSE/KÈBIC SPIC présente SI f A ÏVûlV (Desdmnps ^ 31 août au 5 septembre sem.: 20h30 - dim.: 19h30 i.-V mâk.MtÊi r là) THEATRE |||||| MOLSON Hllll ST CHARLES SUR RICHELIEU IS minutes du Tunnel Hippolytr-LaionLiine Trajet: Route 20 (Trjnwranjdienne) ' Sortie 115, St-Charles/St-Hilaire Adresse: 10, Chemin de* Patriotes BILLETS EN VENTE: au Theatre et au* comptoirs Ticketron.Cartes Visa/Master Card acceptées (Frais de service) k\" RESERVATIONS: (514) 544-2223 (Un Restaurant La Grange, bar et Terrasse l (514) 467-5543 - Ë49 DEL U S 82 & OSM weerts A ir ( utuida vous éblouiront avec six des plus populaires concertos pour piano.Au nombre des six pianistes invités, mentionnons Pascal Devoyo'iu André Laplante et André Gagnon, LES CONGER TS A IR CA NA DA 5-6 octobre ( îhàfles butent llorucio Gutierrez; pianiste 30 nov.-l déc.( Charles putoit Pascal Dcvovon, pianiste 18-îl) janvier l Iri Mayer Juliamt Markova, pianiste 21-22 février Raffi Aniicman ( liîa ( non.pianisti 19-20 avril Irieli Kurizel Aruirc l aplatite, pianiste .1-4 mai Chariot Dùlpil \\ndre ( îaonon.pianiste Môussorgskj \u2022 l'ne nuit sur le mont Chauve Tchaikovsk) : Concerto poux piano no I Slravihskv: Suites ho i et no 2 Rachmanihov: Vocalise fchaikovsky: Ouverture I8J2 Thomas: Raymond, ouverture Saini-Suëns: Concerto pour piano no 4 ( habrier: Marche joyeuse Champagne: Danse villageoise Dukas: L Apprenti sorcier Ma-senet: Le Ciel, hallei lurner: Opening Night.ouverture ( irieg: Concerto pour piano ( hédrine-Bb.ei Carmen Ballel StiH'lius: Finlandia Wagner: Die Meistersinger, ouverture Rachmaninov: Concerto pour piano no 2 Schubert: Rosamunde.omet turc et musique de ballet G(xlfre\\ Ridout: Frivolités canadiennes Johann Strauss: Valseseï Polkas Conc Tlo pour piano no I de Mendelssohn et oeuvres tic Liszt, Bizet.Gërshwin.Richard Roduers.Des extraits de «Annie») et autres mélodies populaires Rossini: Il Signor Brusçhino.ouverture Mozart: L'i^nccrio pour pamo.K.482 Rimskv-Korsakov: Scheherazade Abonnez-vous dès maintenant! Épargnez 15% Icléphotie/ au 842?3402 et lattes porter a votre compte Visa pu MasterCard ou passe/ i n< ne l>ureau d'uhonhemëtu:ouvèr'l du lundi au vendredi entre 11 heures et l«s heures, aù 2(X) ouest, boul.de Maisonrieuye.à l'arrière de la Place des Arts.Prix spéciaux pour étudiants et personnes de plus dë 65 ans.te de I he Gazette.Orchestre symphonique Montréal Charles Dutott Directeur \u2022 artistique t NAL colllaboratioi\\V,Or WîcJto Conseil des Arts \u2014 du.CaiMkda BONAVENTURE, ALEXIS-NIHON.FAIRVIÈW .de service) LLETIER /Stir tout billet de plus de 5 S s'ajoute un montant de 0,75S à titre de redevance à la Place des Arts.' >3lCp ?GENESIS SOUS LES ÉTOILES ?limanche 29 août C JARB.Y BILLETS ACHETÉS D'AVANCE $18.80 Plus 9BC pour frais do norvlc o do Tic k o t ro n.- En vente à.tous les comptoirs Ticketron et eux guichets du Forum.1.0 spoctaclo aura lieu même en cas de pluie UN SOIR SEULEMENT Appareils photographiques, bouteilles et csnhettes sont Interdits.SIÈGES RESERVES DANS EES ESTRADES ADMISSION GENERALE SUR LE TERRAIN Jj***** m -Nr.fâ\\ - - \\ ¦ (%y.IS SdUS LES ETOILES * Jl C 10 THEATRE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 AOÔT'1982 ; JACQUES POLIERI t ¦ « ¦ i * w r r « r De classique a scénographie scénographie informatique Dans le domaine du théâtre, le nom de Jacques Polieri I occupe une place de premier plan.Cil est associé à toutes sortes 5d'aventures et de projets d'avant-£garde : le theatre mobile à scène annulaire dv la Maison de la cultu-ï re de Grenoble (1968), c'est lui; le J théâtre mobile transformable du \u2022Conservatoire de Paris (1969), ¦ c'est lui; le théâtre du mouvement ï total de l'Exposition d'Osaka.i c'est toujours lui; les Jeux de ¦communication vidéo des Jeux * Olympiques de Munich, c'est lui; \"°le projet de dispositif scénique aquatique pour le Lac des Castors £(1967), c'est encore lui: l'aména-rgement intérieur du Pavillon oe-ïcuménique d'Expo 67, c'est égale-2\" ment lui.2 MARTIAL DASSYLVA H - W Et la liste de ses réalisations 5 tient dans plusieurs pages de son JJ.dernier livre publié chez Denoël-» /Gonthier dans la collection Grand L-FormatMédiations, Jeu(x)de y communication.Le livre de 229 J pages est par endroits difficile à i lire à cause de l'aspect technique de certains chapitres: il nous apporte cependant des renseignements complets sur la carrière et les idées anciennes et récentes de Jacques Polieri.Celui-ci était de passage à Montréal au cours du dernier week-end pour participer, comme invité d'honneur en compagnie du scénographe tchécoslovaque Ladislav Vychodit.au Colloque sur l'avancement de la scénographie organisé par l'Université Concordia.La scène du monde Depuis son projet de la Rue des Loisirs à Munich en 1972, Jacques Polieri a à toute fin pratique abandonné la scénographie convention-J nelle pour un nouveau type de re-**cherches et d'expériences reliées aux ordinateurs, à l'informatique et au vidéo.Pourquoi?I * I it » turn- tr t- »-¦ « t a m u «La scénographie au sens habituel du terme, c'est le graphisme de la scène et du théâtre, répond Polieri que je rencontre le lundi suivant le colloque.Mais quand on travaille avec les ordinateurs, il n'est plus possible de s'en tenir uniquement au graphisme de la scène; on débouche fatalement sur la grande scène du monde.» De fait, depuis 1978, il poursuit des expériences en audio-visuel, ce qu'il appelle des Jeux de communication, avec grands écrans, banque d'images, télétextes, prises de vue en direct et échanges soit entre plusieurs ville, soit entre plusieurs pays ou encore entre plusieurs continents.Cet automne, il sera à Boston et il se propose d'organiser Tan prochain une expérience du même genre avec une participation canadienne.Révolution du vidéo Jacques Polieri croit que le vidéo va, à plus ou moins brève échéance, transformer profondément l'industrie cinématographique et ultérieurement avoir une influence sur le théâtre lui-même.«Au cinéma, par exemple, on est déjà entré dans l'ère des petites salles spécialisées.Le vidéo va amener la création de salles spécifiques.«La technique vidéo secrète sa propre esthétique.Et les problèmes de nouveaux rapports qu'elle fait naitre entre les créateurs et les spectateurs sont déjà passionnants à étudier.» A son avis, les répercussions qu'aura le vidéo sur le théâtre ne se situeront pas uniquement au niveau de la transmission des spectacles, mais frapperont aussi la dramaturgie.Selon lui, les expériences devraient porter, entre autres choses, sur l'usage de l'ordinateur, sur les téléprojections sur grandes surfaces de même que sur leur simultanéité.On risque donc d'être assez loin de la représentation d'un texte figé dans le marbre interprété par des comédiens prisonnier de la scène à l'italienne devant un auditoire sagement rangé.Dans cette optique, le théâtre n'est-il pas en voie de mourir de sa belle mort?Jacques Polieri pense que non.«Ce qui fait la richesse du théâtre, explique-t-il, c'est son potentiel humain.En particulier du côté du message.Mais les rapports de ce message avec le son et l'image peuvent et doivent évoluer.«A l'avènement du cinéma, certains prévoyaient que le théâtre allait disparaître; le théâtre est encore en vie, mais il a sûrement subi l'influence des techniques cinématographiques.Au début, l'esthétique du cinéma a été élaborée en fonction du théâtre; elle s'est même cantonnée pendant une assez longue période dans une esthétique de théâtre filmé, oubliant du même coup les expériences surprenantes et audacieuses menées auparavant.Un phénomène analogue s'est produit à l'arrivée de la télévision.Mais peu à peu chacun de ces media a fini par trouver son pro- pre code, lequel par la suite a déteint sur le théâtre.» Et les architectes Quand on lui demande la raison pour laquelle ses hypothèses et ses théories n'ont pas eu plus de répercussion sur l'ensemble l'architecture théâtrale contemporaine, Jacques Polieri commence par faire remarquer que ses projets supposent et entraînent presque toujours des dépenses considéra- bles: «Les architectes n'ont pas suivi, parce qu'il n'y a pas eu de demande suffisante», fait remarquer mon interlocuteur.Et après un moment de réflexion, il ajoutera qu'il ne fait plus confiance aux architectes.Les professionnels avec lesquels il préfère travailler dorénavant,, ce sont les ingénieurs.«Le plateau annulaire de Grenoble, c'était le XIXième siècle qui entrait dans l'architecture théà- Photo Pierre McCunn traie, affirmera-t-il encore.Maintenant il faut se battre pour que1 le support cinéma et le suppor^vidCéo < soient au rendez-vous.» mm L'ère du vidéo est-elle pour bientôt?Jacques Polieri fet|tfie que toutes les techniques spnjpjau point et que leur utilisation sur une large échelle dépend de facteurs extrinsèques comme la demande, le marketing, les ressources financières ou de problèmes d'ordre sociologique.REGGAE du Ml>g tt du coour do la Jamaïque DANSE avec les Rastafariens JR.EXPRESS c» ftoir «t dimomehe Dès mardi r,.i § r ç ch,ca9° B,u#s a\" sfari deux semaines du BLUI& 31 août - 12 sept.RESTAURANT CRÉOLE OZ'ANANAS OUVERT DU MIDI À 1H30 861-0085 286 ouost, ru© Sulnto-Cntherlne 861-0657 Métro Piece des Art.875-6227 Lu © © © © ©o©©oooooooo©ooo \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 ^ © © © © o \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022##< mm m \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022-\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022et \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 > \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 o o o o o © o o o o o o o © e O © 9 \u2022 .' \u2022 i i ?I ¦ i r r i r 9 I I I I I I I I * I I \u2022 ¦ I II I I I ¦ I I\" DECOUVERTE DU MONDE prés présente 1 Y.'\u2022\u2022 1 mi1' Vf: 3» S GRANDS FILMS COULEURS D'EXPLORATION commentés sur scène par des explorateurs-cinéastes SALLE JEAN DESLAURIERS (parc Lafontaine) THÉÂTRE BOBINO ,wp1SteEr*i 23,24,25 en vente maintenant A MONTREAL: AMAZONIE PARADIS SAUVAGE avec Richard Chapelle A LAVAL: avec sept, oct.ON S'ABONNE AVANT LE 11 SEPTEMBRE 82 ¦\u2022¦¦'\u2022'¦'\u2022ï:-> mi HORS DU TEMPS 205 JOURS SOUS TERRE avec Michel Siffre POUR RECEVOIR EN CADEAU 1 ABONNEMENT GRATUIT (6 cinés-spectacles) pour notre enfant (de moins de 15 ans) oct.nov.ou avant ie 3 OCTOBRE 82 pour ECONOMISER jusqu'à 40% LE NIL ETERNEL .- i \u2022 .-f -» - \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.avec Roland Nineutl dec.jan.ABONNEZ-VOUS, JT*)C 1 CCO /COCO PAR TELEPHONE OlV\"l^OO/ OoOO THEATRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS V iGuichets: 842-2112 .Sur tout billet de plus de 5$ s'ajoute un montant de 0,75$ à titre de redevancé à la Place des Arts.BIRMANIE INTfSDITf LES CONTREBANDIERS DE LA LIBERTÉ avec Renaud Georges \u2022; cExpèditioti Chez les cpAPOUi LES DERNIERS COUPEURS DE TÊTE avec Christian Meyer - DU MISSISSIPI À LA NOUVELLE-ORLÉANS avec Yves Le Gouëff jan.fév.fév.mars Jour Montréal Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 20h30 14HOO 20h30 Au Heu de payer pour 6 spectacles 27,00$ 30,00$ 30,00$ Aboftnéi vou^ rivant Je* \u2022 3 octobre au prix special 20,25s J2,50s 22,50s ABONNEMENTS SPÉCIAUX POUR ÉTUDIANTS, ÂGE D'OR, GROUPES (20) valable les: Mercredi Jeudi 20h30 27,00$ Dimanche 14H00 Ï0h30 30,00$ avril \u2022 ; / VENTE DES ABONNEMENTS: ' Pour Montréal: dès maintenant Pour Laval: à compter du 1er DÉCOUVERTE DU MONDE \u2022\u2022ptembre ou Septembre 2)94 est, rue Sherbrooke, suite 101 THÉÂTRE BOBINO Tél.526*1658/6363 226, boul.des Laufentide», Loyal àv mord, au somodi midi o ) 8h00 Tel.669*3866 Veuillez me faire parvenir: ?Abonnement(t) adulte ?Abonnomcntf t) étudiant, age d'or, groupe (valable tous les jours lauf vendredi et samedi soirs) ?Abonnements gratuits pour enfant (moins de 15 ans) AVANT LE ï 1 SEPTEMBRE BON DE COMMANDE ?ci-joint mon chèque au montant $_ i j veuillez faire porter la somme do % - .-à mon compte; Prénom ôge Représentation choisie mercredi ?0h30 i jeudi VOh30 vendredi 20H30 samedi 20H30 dimanche 14K00 dimanche ?0h30 Rongée \u2022 igaucho ' ! centre .! droite Master Card no Signature ., Nom i.expiration \u2014 Adresse Tél.rés.r LA COMÉDIE MUSICALE DE BROADWAY MAINTENANT À LA SCÈNE MONTRÉALAISE enchante autant les enfants___^ _ que les adultes.Laissez-vous charmer par la magie d'Arrrfte ! ' I ¦ Meiî ¦ 9VH9 ¦ ^ l'IACI DtS ARTS ¦ ililredered* «'«joute un niontjnl dt- 0,75$ à lilre de redevance ' i la Place des Arts.RECITAL D'ORGUE MERCREDI 1 er septembre à 20hOO RAYMOND DAVELUY Oeuvra de Cobena, Daveluy et Bach, Improviiation.Organise par LES CONCERTS SPIRITUELS Billets en vente a 19 heures à la porte \u2014 3,50 % étudiants 2,50 $ \u2014 50 billets au jube de l'orgue à 5.00 ) RENSEIGNEMENTS: 733-8211 Oratoire St-Joseph THÉÂTRE MOLSON cutlArmutvi fcfiit trie w**f*t 24 au-29 août ., J i > i4, sem.: 20h30 - dim.: 19h30 THEATRE llllll MOLSON mm STCHARIESSUR R(CH£L(U l> minulfi ()u liiimrl llrp|i.,l,i, l.iMKii.nr I H|rl Knutr 70 injilirn«r So.i,r III.Sl-(hiilr\\ M HiUir Kdir%n.10.( Krmin cSr» l'^in,.!.^ tllIHS IN VIN1I: .h IhrJbr rl mi* «ompltuiv i ¦< k, i¦.¦ i ( Jili^ \\ iu Mj»lri (ml ji I ¦ i \u2022 ii i .i- dr in.nr] k I W H \\ A I I ( > S.S | > I 4 | .HI i t», Ki \\li.il.(il I j Ii.i |>I l.-.i.wr \u2022 l.U» 4.,- COURS ART DRAMATIQUE r Jean-Marie da Silva vous invite à travailler l'expression corporelle, l'expression verbale.Ateliers pour adultes et enfants Rons.: 843-7949 .COURS DE MUSIQUE \u2014 otolier d'initiation musicale pour jeunes de 5 à 7 ans.\u2014 violon et flûte à bec COURS INDIVIDUELS OU COLLECTIFS Inscriptions : Mario-Hélèno da Silva 279-7494 ECOLE SUPÉRIEURE DE DANSE DU QUÉBEC Dir.: Ludmilla Chiriaeff PROGRAMME 1 (du soir) Enfants (9 ans et plus avec 2 ans de prérequis) PROGRAMME II (du soir) Adolescents (avec 4 ans de prérequis) PROGRAMME III (du jour) Intermédiaires \u2014 Avancés et préprofessionnels RENSEIGNEMENTS: Mme M.Kinal (514) 849-8681 MAISON DE LA DANSE 4816, rue Rivard, Montréal Métro Laurier 849-8681 Auditions: 9-10 sept, à 17 h 00 11 sept, à 10 h 00 Auditions: 9- 10 sept, à 18 h 30 11 sept, à 12 h 00 Auditions: 9-10 sept, à 16 h 00 11 sept, à 9 h 00 Inscriptions des anciens élèves de l'École Supérieure les 9-10 sept.15 h à 19 h 11 sept.9 h à 13 h.'école de danse vcmcnT Directeur: Richard Lewis 6415, rue des Ècores coin Becubien, 2 rues 6 l'ouest d'Iberville, métro Beaubien) iee en iv/o Session automne 82 Durée 14 semaines Jazz \u2014 claquettes \u2014 classique.Conditionnement physique par la danse.Cours le matin, l'après-midi et le soir * Service de garderie gratuit \u2014 douches.Inscriptions: 16 août au 10 septembre 82 Heures: 13h.OO à 21H.00 Début des cours: 13 septembre Prix.Adultes 1 cours/sem.2 cours/sem.1 cours/ sem.2 cours/sem.1 cours /sem.Inscription 10 $ (non remboursable).Réservations par téléphone acceptées.Dépliant sur demande.Permis 749974.Etudiants (13 à 17ans) Enfants 0061 ¦ c* BAIXETS HISSES L'Institut de dame Directeur M.Berkut SESSION D'AUTOMNE (7 sept.- 24 dec., 16 semaines) UNE ÉQUIPE EXPERTE ET 4 STUDIOS LUXUEUX BALLET CLASSIQUE (méthode russe) BALLET-JAZZ BALLET CONTEMPORAIN DANSE DE CARACTÈRE (fofkforique internationale) Adultes - enfants tous les niveaux jour et soir «Kalinka» compagnie ÉPARGNEZ EN VOUS INSCRIVANT MAINTENANT 288-1677 1231 ouest, rue Sainte-Catherine, 1er étage (métro Peel) sic Mont restI Permis 749641 7 STUDIO CENT-UN /à i - FORMATION de L'ACTEUR «£ CR£M£ CMC££.ON M£can0£ iXPlOStF toi VOOS ^G£L£RA» il AU CHAMPLAIN PRÉSENTATION EN LX STE-CATi h CHAIYIPLAIH 1 1 ODEON 2-LAUAL VERSION FRANÇAISE DE |v\\t,«Tss* «.GASTON C0USINEAU .avec ASSUMPTA SERNA, INAKI Al ERRA, ALVARO DE LUNA, JACQUES LALANDE, ALICIA HERMIDA, LUISA RODRIGO, ALICIA SANCHEZ, MARION GAME mas V2 DÈS LE 10 SEPTEMBRE $î.oeni$îiTïïîi DÈS LE BERRI 3 SEPTEMBRE ST-OENIS \u2022 SFE-CATHEtINI 211-2115 DÉS LE 3 SEPTEMBRE le DAUPHIN f MAUBKNMESDÏBEIVIUE 72UO60 St-EUSTACHE roolt 15.iorll« 21.lél 472-6**0 / 879-1707 ENFANTS REPgNTIGNY: rouit 40.tort* 100.Ul St 1-77*0 / 161-6641 GRA TU ITS CINEMA.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 AOÛT 1982 f p f t t m r M f t r ) ^ ¦ 4^ » -.y \u2022\"' K e e1 l t I ¦ SPECTACULAIRE! POUR TOUS : i iMillil CHAMPION JON V0IGHT FAYE DUNAWAY LE CHOC DES TITANS REPENTIGNYï St-EUSTACHE 11 St-HlTÀlRE i route 20.sortie 115 un cauchemar.14 de rires/ vite, lA^I fermez les portes.ils arrivent.F » JOHN DAN BELUSHI AYKROYD 'LES VOISINS ' ^ TERREUR SUR LA LIGNE St-EUSTACHE 5 Brooks DeLuisc Madeline' Kahn v.f.de History of the World LA GRANDE ZORRO St-EUSTACHE* REPENTIGNY 2 T CHOC 13 ANS, DROGUÉE, MOI, prostituèi.CHRISTIANE F., AMITYV1LLE /_> DIABLE LE I MONSTRE VENU DU CIEL St-EUSTACHE a Kris Kristofferson Victoria Principal Jan-Michael Vincent mM,.DÉFENSEURS AU DELA DE LA GLOIRE St-EUSTACHE 2 È% M DERNIERS «A JOURS 1# T[ pour acheter la CINÉ-CARTE du cinéma OUTREMONT et de LVJUTRE C 10 FILMS POUR $25.Cme-Parc mont saint- hilaire Roule 20.snrliR il5 467-4381 467-4418 ECRAN 1 007 RIEN QUE POUR VOS YEUX Voir publicité ailleurs dans ces pages ECRAN 2 C'est quand .on en voit la fin.que l'amour est le plus\" .merveilleux.La maison du lac ON VJOl PI N IK)ND rawEz-vous VD?AUSSI DEUXIEME CM AND FILM W pussycat 5360 St LAURENT 0 4 5 5 215» CASSETTES VIDEO A VENDRE e.U ¦ Blade Runner (Fa-lace 3) \u2022 Sans doute le meilleurs de tous les films de science fiction qui nous sont tombés dessus depuis le début de l'été.Un film de Ridley Scott dans lequel des robots, si perfectionnés qu'ils en sont humains, se révoltent contre leur condition d'esclaves.¦ Charriots of Fire (Ci-neplex 9) - En 1927, deux coureurs britanniques se couvrent de gloire aux Jeux de Paris.Ils sont devenus des héros que le film propose en exemple.Bien fait, sans plus.¦ Diva (Elysée 1) - Un film brillant, qui en met plein la vue, drôle comme une bande dessinée.Et aussi superficiel.Un jeune homme enregistre clandestinement la voix d'une diva.Cet enregis- En Pre.T'*rc canadienne rl Garage Wm ** (V CINÉMA l WJ 18ANS adulte* ' sa*; ops mini 2912 «715 st laurent gut & maisonniuve Aussi 2è EROTIQUE FILM dans chaque cinéma \u2022Du vrai mi*I On y 90UUU \u2014-MWnit» BJuc \u2022 J« p*fdrail bton U lommtil pour D^lanio RoffinoU \u2014Manny Nauhout fAflwmi voir* Irnmi, voir* ornant, votr* Mcrétaira.EU* veut dira merci au 18 ANS adultes \"EXTREME CLOSE-UP\" \u2022 siamng H.gt« Joçi.ty.GLOPIA LEONARD, JOHN C HOLMES delania RAFFINO, JAMIi OILLIS, OIRfCTEO BY CHARLES WEBB AUSSI DEUXIEME GRAND FILM PICCADILLY 5117 PARK 844 1932 \u2022, jç s- c aihipini « 84* 7000 m?', SCRBROOHf vw 4«c ?*ti trement vaut une fortune.Des fripouilles veulent mettre la main dessus.La vie du jeune homme est menacée.Beaucoup d'action.Et des invraisemblances charmantes.¦ E.T., The Extra Terrestrial (Plaza Alexis-Ninon 1, Décarie 1, Odéon-Laval 1 et Odéon-Brossard 3) - Une petite créature débarque d'un vaisseau spacial et s'aventure un peu trop loin.L'appareil décolle sans elle.Par chance, l'extra-terrestre tombe sur un enfant d'une dizaine d'années.Commence alors la plus merveilleuse histoire qu'un petit Terrien ait vécue.Remarquablement mis en scène par Steven Spielberg.Le gros succès de la saison.¦ Il faut tuer Birgitt Haas (Dauphin 2) - Les Allemands demandent aux services secrets français de les débarrasser d'une certaine Birgitt Haas.En s'arran-geant pour qu'on conclue au crime passionnel.L'homme qui dirige l'opération choisit un pauvre type pour servir d'appât.Avec Philippe Noiret et Jean Roche-fort.Intéressant.¦ Lola (Place Ville-Marie 2) - En version originale, avec sous-titres anglais (quand les aura-t-on en français?), une comédie grinçante sur le miracle allemand.En 1957, une prostituée nommée Lola fascine un fonctionnaire qui se croit incorruptible.Pour elle, il fera comme le professeur Unrat de VAnge bleuet finira comme tenancier de bordel.Pessimiste, mais passionnant.¦ A Midsummer Night's Sex Comedy (Palace 5) - Peut-être pas le meilleur Woody Allen, mais tout de même un film intelligent.Au tournant du siècle, un financier de Wall Street se détend à la campagne en patentant des appareils qui lui permettent de s'envoler au-dessus des arbres.Deux couples viennent passer le week-end chez lui.Chasses-croisés d'amoureux.Un peu de marivaudage.Et tout finit par une charmante histoire de fantôme.¦ Rocky III (Palace 1) \u2022 Rocky, repu et riche.Suite à lo page C 21 mMOUT FOIRE COMMODORE BLONDIE 5780 0 BOUl GOUIN 334 6560 \" L'ENSORCELLEUSE\" k t r c - ; e r r » ! 1 w»l ' ¦ I ; f y e' 9 m m *ê » J » .f m.* f i HENL MALO PRESENTE DERNIÈRE SEMAINE UN FILM FASCINANT -Franco Nuovo.Journal de Montréal LE GRAND SU JfGAGN ANT DES \" CESAR \" 82^ Vjj Meilleure Premiere Oeuvre Xf SifA Meilleure Musique nf Meilleure Photographie éil** Meilleur Son fir J'ai eu la ehanee de voir 3 FOIS DIVA .j'y ai pris autant de plaisir la 3f FOIS que la première C'est la 3' FOIS que je vois DIVA et me voici, pour la 3e FOIS plonge dans le ravissement.-Francme Laurendeau fois.-Luc Perrault Le Devoir La Presse \u2022 DIVA .une promesse de génie.-Bruce BaiieyThe Gazette DM UN FILM DE JEAN-JACQUES BElNElX avec FREDERIC ANDREI et WILHELMENIA WIGGING FERNANDEZ PHOTOGRAPHIE DE PHILIPPE ROUSSELOT ELYSEE 1 SÉLECTION OFFICIELLE CANNES 1982 -£N COMPÉTITION - UN FILM LTETTORE SCOLA JEAN-LOUIS BARRAULT MARCELLO MASTROIANNI \\ IANNA SCI lYGL'LI.A HARVEY KEITEL LA NUIT DE VARENNES 35 Mil ION 842 5053 «VOUS TOMBEREZ EN BAS DE VOTRE FAUTEUIL!» \u2014 rofColHnt,Ci$-TV «UME HISTOIRE DE REVENANTS SPECTACULAIRE, EXCELLENT» \u2014 CSarU.MiHK.o^ NEWSWIBC MAOAZINi «FRÉMISSEMENTS INTENSES ET SAN6 GLACÉ DANS LES VEINES' \u2014 R C TIME MAGAZINE «UNE MERVEILLEUSE HISTOIRE DE REVENANTS \u2014 Vincent Conby, NEW YORK TIMES «FANTASTIQUE.EXCITANT.MERVEILLEUX» Jo.1 ARC-TV.* .«UN STIMULANT SURNATUREL» A W NEW YORK POST «UN SUSPENSE BOULEVERSANT, INCROYABLE» Rofpr Eb«rt, CHICAGO SUN TIMES JEAN-CLAUDE BRIALY ANDRÉA FERRÉOL MICHEL VTTOLD ' LAURA BETTI \u2022 ENZOJANNACCI PIERRE MALET rt DANIEL GÊL1N ci i .« .\u2022.\u2022., i n v.i i ELYSEE: Sam., dim.: 12:40, 2:55, 5:20, 7:30, 9:40.Sem 7:30, 9:40.M.l U | » «M.\u2022 I- \u2022\u2022 I «M .i \u2022.>»h- «I ai.H .«Mil H .i i I i \u2022 ¦ ¦> i s» \u2022 .« » « Mil \u2022 IIIM i .r 11 I» M I \u2022\u2022\u2022 .IC MX H I «».\u2022\u2022.'\u2022\u2022»¦ .-I I 1 ISI \" llti.\\.IM.>» M NI II IM ( «»»\u2022.! - |il .Il i il \u2022 i .n .l i \u2022 i ! \u2022'M.li.ll.l' III iii4kii.II-I i .1 II M I It ¦ 1 \u2022 »\u2022\u2022'\u2022¦ \u2022 \" \u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 .\u2022.\u2022\u2022»\u2022\u2022 l i ' ¦ i '*>\u2022\u2022\u2022¦\u2022 iK-S .i ¦ r-irrir- ».imi G^tumon^ DÈS VENDREDI 3 SEPTEMBRE HENRY WINKLER \u2022 MICHAEL KEATON The comedy sleeper of the year.ÎHCHT SHjTFT A LADD COMPANY RELEASE .\u2022.-.\u2022.» I I, M \u2022 ZOMMCUl001^ 1l3i;='l LOEWS 5 R5 O « .\u2022 » \u2022 \u2022.i ADULTES.$5.50 ÉTUDIANTS (14-17 am).$5.00 ENFANTS (13 ant tf moini).$2.00 ÀG\u20ac D'OR CINÉMAS UNIS.$2.00 ¦ HI:l;M,' TlL'l\u2014 [^} CLAREMONT: 1:30, S038 SHERBROOKE 0 486 739S vfNDOVf 3:25, 5:20, /:20, 9: 1 5.SHSm PKÏ =40 3:40, 5M0, 7:40 9:40.Som.dernier spectacle a 11:40.DORVAL: Sam., dim.: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.Sem.: 7:00, 9:00.CINE-PARC DOLLARD: Ouverture à 7:00, Radio AM requise.DORVAL 3 260 AVE OORVAl 631 8586 Cinéparc DOLLARD 2 TRANS CANAOIE HHi S Sb 684 8447 POLTERGEIST V 14 \\NS mmmmnwm anmM omi km un moi takanaon AVENUE: Sam., dim.: 12:30, 2:40, 5:50, 7:00, 9:50.Sem.: 7:00, 9:05.LOEWS: 12:05, 2:25, 4:40, 7:00, 9-10.Sam., dernier spectacle: 11:20.LAVAL: Sam., dim.: 12:20, 2:30, 4:40, 6:50, 9:00.Sem.: 6:50, 9:00.CINE-PARC DOLLARD: Ouverture à 7:00, Radio AM requise.MIDSLMMEHât NIGHT'S SK.\\( ( >MEDY«H \u20acC Une 14 ANS réponse estivale à AIRPLANE.r \u2014 m Honr ycuif, LOS ANGELES DAILY I LOEWS 3 AVENUE 954 STE-CATHEfilNE 0 861-7437 pEEL 17/4 AVE GREENE 93/7/4/ LAVAL 3 I Cinéparc DOLLARD 3 CENTRE lAVAl 688 nib TRANS CANAliK NNE S bb 684 844?WOODV ALLFN MIA FARRCW JOSEFEWÎR AJIIE riAG(RfY TONY ROBERTS M/v7/ STEENBURaN év PALACE 5 XI© Wîà 698 STFCATHE^IHFO 86b 6991 McClLI PAUCE: 12:55,2:40,4:20, 6:00, 7:40, 9:30.Sarrv dernier spectacle à 11:10.LOEWS: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.Sam., dernier spectacle: 11:30.LOEWS 4 954 STE^ATWEWNI 0.161J7437 ^EL «UN SACRE DE BON FILM» \u2014 Bernard Drew, GANNETT NEWSPAPERS «Le monde selon Garp est un des joyaux parmi les films de cet été.» \u2014 Toronto star «C'est un envol étourdissant.» \u2014 Bruce Williamson, PLAYBOY\" «Une réalisation impressionnante.» \u2014 Janet Maslin, NEW YORK times e «Ceux qui ont aimé le livre en aimeront le film; ceux qui ne Pont jamais lu, et même ceux qui n'ont pas aimé le livre aimeront le film.» \u2014 Sheila Benson, LOS angeles times a george roy HILL m.robin williams the world according to garp\" mary beth hurt glenn close john uthgow mxi.crr patrick kelley fcy steve tesich \u2022mc*mtkcm«d fcrjohn irving m**h b, george roy Hill u4 robert l crawford wnt*4 h george roy hill KENT: Sam., dim.: 1:30, 4:00, 6:30, 9:00.Sem.: 6:30, 9:00.P.V.-MARIE: 1:00, 3:40, 6:20, 9:00.DORVAL: Sam., dim.: 1:15, 3:45, 6:15, 8:45.Sem.: 6:15, 8:45.PLACE VILLE-MARIE CINEMA I 866 7644 KENT 2 DORVAL 2 6100 SHI RBROOKE 0 489 9703 760 AVE OORVAl 631 8S86 POUR OUS ROCKY III 7nMMnnrootwsri^rJI ADULTES.$5.50 ÉTUDIANTS (14-17 ans).$5.00 ENFANTS (13 et moins).$2.00 AOf D'OR DCS CINÉMAS UNIS.$2.00 PALACE: 1:20, 3:20, 5:20, 7:20, 9.20 Sam dernier spectacle: 11:20.mimnwîà 691 STE-CATHfRME 0 IM-IM1 *eUl S v e* LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 AOÛT 1982 CINEMA ponaz-vous vu?Suite de la page C 20 s'entraîne mollement Un inconnu lui flanque une raclée.Rocky vaincu, Rocky humilié jure de se venger.Les séquences de boxe sont magnifiquement tournées, mais la psychologie des personnages est d'un sommaire qui frise l'indigence.EN VERSION FRANÇAISE ¦ Les Aventuriers de l'arche perdue (Laval 4, Versailles 3, La Cité 3 et Château 1) - Voir \u2022 Raiders of the Lost Ark».¦ La Maison du lac (Berri 4) - Pas un chef-d'oeuvre, mais un événement dans la petite histoire du cinéma américain: c'est le dernier film de Henry Fonda.Film sur la vieillesse, la mort inéluctable.Et sur les relations difficiles entre un père et sa fille.Cette fille, soit dit en passant, c'est Jane Fonda, qui est aussi la productrice du film.¦ Montenegro (Château 2) - Mariée à un homme d'affaires suédois (Er-land Josephson) qui ne s'occupe pas beaucoup d'elle, l'Américaine Marilyn Jordan (Susan Ans-pach) tombe sur une bande d'immigrés yougoslaves; le moins qu'on puisse dire est qu'ils ne manquent pas de couleur.L'un d'eux deviendra son amant d'un soir.Après quoi Marilyn rentrera sagement chez elle.Repentante, croit-on.Mais allez-y voir! Une comédie amusante et pas bête du tout, écrite et réalisé par Du-san Makavejev.¦ Porté disparu (Cré-mazic) - Le dernier Cos-ta-Gavras ressemble aux précédents.Dénonciation des dictatures militaires, de l'oppression, de la torture et du crime politique.Un jeune Américain installé en Amérique latine disparait; l'ambassadeur des USA sait qu'il a été assassiné, mais il ment à la famille.¦ West Side Story (Desjardins 4) - Un film de Robert Wise avec Nathalie Wood.En quelque sorte, la transposition de Roméo et Juliette dans les bas-quartiers new-yorkais.Une comédie musicale qui, asprès avoir connu un immense succès, est devenue un classique du genre.%r dTnMi \u2014 \u2014¦¦¦ iiM.¦¦¦ ¦ dm mm.m i____-.-EnN'- ?Different complementde programme au PARADIS?ASTRE le paradis 3 iRUmUl® Si OlNlSrtRHANGtR;'' Vis lQemois 18 ANS A4u«te% « i>i«»ii.»^< \u2022» v: »«:« JAMES BOND 007 * \u2022 *' \u2022 \u2022 \u2022 RIEN QUE POUR V VOS YEUX Le CHOC des £3?TITANS à 14 AN S X èf-.S' ¦ le paradis 2 8215 ru* Hochtlaga 154-3110 ïfS&M&tâX IIBAMSIW\" * .s [Ï8ÂNSH ftft \\ Enfin à prix populaire $4.50 MAlLUM IVMXWFJLL CALIGUIA ~i\u2014 JT.HOHA»0 «410 lACOftOAIM JJT-SOOI 1.adultes ''(Ma fr*jGÊn] \" ^ ôiinnsiun n/tohn^Alc clhcfisi/tn Quand un québécois s'installe en fffârlde.© \\C r\", LE SHÉRIF CHEVT CHASE BILLMURRAr»»^»**^^.\"-!: MICHAEL OKEEFE T\u20ac0 KNIGHT EST EN PRISON le paradis 1 l&J' _l' 8215 fur HocheUqa 354-3110 J :f fr\\ un cauchemar.fVl!Ji WÊWÊÊÊ TÀ~~m Plu*: 2nd.EROTIC FILM & yV.f de (NEIGHBORS) y/5r flag Jsupers sexes PAP1NEAU1 Plum: Me.FILM EROTIQUE ____________dès MIDI lh 7T !¦ (^) passions flamboyantes RIIWU2I® un cauchemar.de rires/ vite, .% -/N fermez les portes.\\ ^ ils arrivent.V JOHN BELUSHI 14 ANS 'LES VOISINS * f Bill L Murray \"LES BLEUS\" \\ sr-iion*«o \u2022 410 33MOOI 3 GAGNANT DE 3 OSCARS JACK tlC ICHOLSON NALERCPERRWJE HARVEY KB TEL Meilleur Acteur HENRY FONDA Meilleure Actrice KATHARINE HEPBURN ac omega 1 PUu K Man Longue 11 463-33» V : Il \u2022>- BKAKClh : Ml Matinées chaque jour dans nos salles climatisées Un monde de divertittement cinématographique} \u2022 Un monde de diverlittement cinématographique \u2022 Un moi 2001 UNIVERSITE de divertiitement] Cotrf de MaisonntHjve?849 4S1Q \u2022'V.' '¦\" \u2022 i' » ¦.\u2022 nsEctnpfucnaNsiiiaiAu (Mont) !2:4S-2:35-5:15-7:25-9:33 TPE SEOIET rtUUMAH S 0TIC1BAU (Mont) I K)S-2:5(M:3S-Ô:X^-05-9:50 CHARIOTS OF FIRE (POUR TOUS) !2.20-2 35-4:50-7.05-9:70 14 ANS Un grand classique1.Carlos Diegues BYE BYE BRAZIL THE DEVILS PLAYGROUND (Mont) 12 25-2 15-4 05-5 55-7 45-9 35 T« SECIET PfUKMAN'S BTVEI BALI (Mom) 1115-100-3:45-5:30-7:15-9:00 POUR TOUS J'adore les films australiens! Le festival de films australiens.une brillante carrière newyorkaise et un oeil nouveau sur le cinéma.UN SEUI PRIX D'ENTREE LA COMÉDIE LA PLUS MARQUANTE DE L'ANNÉE **tt PYTHON SONT ENCORE PLUS DRÔUS DANS 14 ANS Votre corps est votre pire ennemi.des jeunes hommes torturés entre leurs principes religieux et leurs désirs physiques.3e semaine (bis) Ce filQL a remporté tous les trophées du film australien.\"une autre production du réalisateur du CHANT DE JIMMIE BLACKSMITH- s?p:'iîii5 # ?lay$round f \"?*?UN VÉRITABLE CHEF-D'OEUVRE NWKkM NCWSPAPEfJS Le meilleur film de gangsters depuis «Le Parrain» \u2014 S.Christ AMNESTY INTERNATIONAL pr*~nH nui swim ihmmimims^mih SurnrtfiJûHN ClilESE \u2022 PETIF COOK \u2022 MICHAEL lALJN \u2022 GHAHAM CHAPMAN \u2022TCFHY JONES PAMELA STFPHKN'SON STING \u2022 PETE 73WNSHEND \u2022 PHIL COLLINS \u2022JEFF BECK \u2022 EBIC CLAFXN 4« «\u2022main* THII J-iOIWCS HOOP F1UDAY_ yn~mon5rd4^iv#Hlit#nT#fif cinématographique \u2022 Un monde de divertittement ci Dans 3 cinémas 18 représentations par jour! M \u2022 Un menée de C 21 Le tandem JylECKIN & KRISTEL triomphe encore ! Plus de 45,000 spectateurs en 3 semaines.\u2022V* Ufi \u2022M* emememememmm* le chef-d'œuvre classique de la littérature erotique\" Adultes \u2022 M'- v:.\\>x* ^ :w >:\u2022::\u2022;¦:\u2022\u2022\u2022.\u2022::\u2022>:\u2022\u2022.\u2022:\u2022; :« \u2022 p * (Effâteau UKaûriô I 357 ouest, rue Saint-Charles, Longueuil 677-8743^ *: P 275 ouest, rue Notre-Dame Réservations: 288-4288 cartes de crédit acceptées TABLE D'HÔTE TOUS LES SOIRS DÈS 17h30 Choix de 4 menus ou à la carte DÉJEUNER D'AFFAIRES Lundi à vendredi de 11 h 30 à 15 h Ouvert: Lundi à vendredi 11 h 30 a 15 h Lundi à dimanche 17 h 30 à 23 h LOS DE MALAGA Venez célébrer votre anniversaire Spectacle tous les soirs 20h00 et 23h00 Fruits de mer et grillades Choix de 6 plats Unis les soirs 1595S Déjeuner d'uffaires lundi à vendredi & partir de 495* Réservations: 861-3710 1177, rue do la Montajrno Restaurant L Beaucoup de gens connaissent le COUSCOUS.Très peu en connaissent la vraie saveur.EH EXCLUSIVITÉ AU CANADA Vins marocains dont le très fameux gris de Bolaouone vous prétenfe son Festival rie cuisses de grenouilles §95$ Enfrcos ou choix Croûte en fromoge \u2014 soupe oux palourdes ou escargots Cuisses de grenouilles à la provençale Dessert du jour et café Réservations: 527-1221 881 e$t, rue de Maisonneuve UNE AUBERGE UNE GUIS WE UNE AME «Françoise Kay 1er, La Presse» Prix raisonnables «AUX BERGES DE LA GRAND'OURSE» Georgeville-sur-le-Lac Comté d'Orford Quebec J0B1T0 Y ¦fil .Spécialité* mereerfwes outhmtiqw 3464, rue Saint-Denis 282-1615 - 282-0359 ?éf5AVINlf CUISINE ITALIENNE DU NORD ET FRANÇAISE RECHERCHÉES Spécialité flambée préparée à la table Déjeuner d'affaires de 11 h30 à 1 4h30 Réservei s.v.p.en appelée! UNO 845-3326 Formé le lundi 3820, boul.Saint-Laurent Mtl.^T* Réservations: (819) 843-8636 T escale (bretonne 4007, rue Soint-Denis (angle Duluth) Montréal Srrtzli ut m*M\\ Tél.: 8434354 CRÊPERIES BRETONNES 3470, ru.Salnt-D.nl> Montréal Tél.: 281-1012 Carfet Visa et Master acceptées is\" I I '\u2022'4 t Dîner chez nous ce soir et il vous restera encore amplement d'argent pour revenir demain ! Le Paon Le foyer de la fine cuisine indo-pakistanaise 6107, AV.DU PARC Réservations 274-3317 93 V I S 'in Vi PRIX Pour les dames, seules ou accompagnées, sur tous les plats principaux de notre carte.Cette offre est valable cette semaine du dimanche au vendredi dès lôhOO.Dîner dansant du mercredi au dimanche Facilités pour groupes Table d'hote tous les soirs.Gâteau d'anniversaire gratuit sur réservations Fruits de mer cuisine française et grillades 681 -1693 1940, boul.SAINT-MARTIN, Laval (coin le Corbusier) LA MAISON DE L'ORIENT 10236 LA JEUNESSE angle FLEURY, Montréal Pour les connaisseurs en cuisine orientate BAR SALON\u2014BOISSONS TROPICALES - RÉCEPTIONS CHOIX DE VINS RÈSBRVATIONS 388-9291 Restaurant vietnamien Venez et fêtez notre 5e anniversaire avec nous Apéritif gratuit au souper samedi 28 août et dimanche 29 août 862 est, rue Mont-Royal 522-1956 NOUVEAU n-hfrtiifflnr Fine cuisine gastronomique italienne ambiance romantique Je style Menu table d'hôte tous les soirs dès 17 h Lun.à von.: 11 h à 23 h sam: 17 h à 24 h dim.: ouvert pour réception seulement 1273 est, boul.Dorchester, face à Radio-Canada Réservation: 523-3470 RESTAURANT BAR le Pichet CUISINE FRANÇAISE atmosphère chaleureuse et amicale 2155, rue Mackay, réservations: 845-9461 (fermé Te dimanche) Nous reprenons notre promotion.TABLE D'HÔTE à partir de 9,75 $ (le soir) FONDUE CHINOISE à volonté 12,25 $ FESTIVAL DU HOMARD frais, bouilli ou grillé jR95 $ Cuisine française et crêpes bretonnes \" Table d'hôte, samedi et dimanche soir.REPAS COMPLET à partir de 9,50 $ RÊSERVATI0NS:727-354O 7064A, boul.Ple-IX nlladcs et fruits de mer ii-«Aa- \\ it j^fiss 7 St oak aux champignons OU truite saute© En vedorfe.SYLVIB CLOUTIER wmnm RESTAURANT - BAR - CAFE - TERRASSE 6150 est, boul.Menri-Bouratu, Montréol-NortJ 322-6760 50 tit, rut JARRY .««toSKaral C as;» ' Fernandel 381-9650 FERMÉ LE DIMANCHE CUISINE ITALIENNE a kl menson» LICENCE COMPLETE Table dThèf tout let tolrt \u2014^Rtpo» d'affaire» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 28 AOÛT 1982 RESTAURANT C 25 I » ê 5 m RESTAURANT *LES jmi Roy?j Mi iGuitariste\"] La famille Trottier est toujours à l'accue/f de sa nombroui© clionfo/o of co depuis 17 ans.«BRUNCH QUÉBÉCOIS» LE DIMANCHE de llhOOà 15h00 Un buffet québécois oxcoptionno! et varié tout les jours do 11H30 à 14H30.Ex-cepté le samedi.SfiSO 415, rue Bonse cours Vieux Montréal 849-3535 Stationnement gratuit màm ¦ CHAMPIRIN un V TENTATIONS DES SOUPERS DU ROY DÈS 16,75$ REPAS COMPLET Détendez-vous parmi les roses à notre CAFE-TERRASSE du mercredi au dimanche jusqu'au crépuscule REPAS LÉGERS RÊS : 866-5226 BANQUETS: 866-5290 STATIONNEMENT GRATUIT A Curly Joe's LE STEAK EST SERVI AVEC LES COMPLÉMENTS QUE CHACUN DÉSIRE.«AVEC TOUT» «ABSOLUMENT TOUT» SPÉCIAUX DE LA SEMAINE FILET MIGNON DEMI-POULET et CÔTE D'ÉCHINE oÏÏSo.995$ 395$ Comprend le service à volonté de notre fameux buffet de salade (de 60 articles), nos petits pains maison chauds, la tarte aux pommes fraîches à la cannelle et le café ou thé à volonté.GURbY JOE'S 1453, rue Metcalfe Tél.845-5226 Principales cartes de crédit acceptées.Repas spécial gratuit pour enfants de moins de 10 ans ù I exception du samedi après 16 h 00.MURRAYS C0MBA1LWUTIOH ET CÉLÈBRE SES 60 ANS AU SERVICE DE LA BONNE CUISINE Venez prendre une bouchée de bonne cuisine Chez Murray s, vou< en aurez pour votre argent I Et puis, n'est-ce pas le moment de faire découvrir à votre famille ce qu'est un BON RESTAURANT Mur rays GRAND SPÉCIAL Dl LA SEMAINE 28 août au 3 septembre FILET DE FLÉTAN DE L'ATLANTIQUE au four avec pommes de terre rissolées et pois verts 4% 4%f* C GRATUITEMENT (% B%K 9 toup* ou jui\u2014coW 00 thé\u2014jello ou pudding ou rii w J W W RESTAURANTS MURRAYS 2366/ nie Lucerne, V.M.R.63S6 oueet, rue Sherbrooke 962 ouest, rue Sainte-Catherine (fermé le dimanche) 3009 ouest, rue Sherbrooke 5375, chemin de la Reine-Marie 457, rue Saint-Pierre (fermé le .samedi et dimanche) V1155, boo I.Dorchester (fermé It samedi et dimanche) LICENCE COMPLET* Le Silo Rouge '13 95 super buffet c.a.du dimanche f f 93 super buffet du «anwdi MfMdf* ' I U MfortsM* cette nma'mo: buffet international rôti de boeuf, cuisses de grenouilles, etc., à volonté enfants M.93 \u2014- musique et danse BRUNCH «PARTY» »7\" punch au Champagne, crêpes suzette à volonté.ni ittii .m 'mu.', lilllllltn m9lK\" J,ninllllii \u201e : lllll II Hiiliilllllt'n \"':!!!!!¦! \" I ;l I I I I itiimititmi \u2022233, bowl.Toichfau Tél.: 676-0306 Vous méritez ce qu'il y a de meilleur! LA CUISINE ITALIENNE A SON MEILLEUR 3474, avenue du Parc (en tr* avenue des Fini et Sherbrooke) uvert: lundi à vendredi de 11h30 A .M h Samedi lie I7h JO à 24h Réservations: 845-9149 482-1970 A lad in TABLE D'HOTE DE DÉGUSTATION DE 7 SERVICES Entrées: Poireaux vinaigrât?» Escargots champverts -Terrine de fruits de mer .\u2022 \u2022\u2022 .Potage)i: Lo consommé La bisque do homard La marmite du chef '.; ._;___' > i Wod^çr.Lo domi-canard rôti on gigot Lo filet dé boeuf eh croûte Le homard savanah Les ris de veau braisés, ma façon Le saumon frais aux petits légumes Les escaloplnes de veau aux morilles L'entrecôte grillée sauce choron ou maître D.H.Lesfromages Dossorts: Lo shortcake aux fraises Les poires fraîches farcies La surprise du chef Café ou thé 14**1 A partir du 30 août servie après 17h00 6255 ouest, boul.Gouin, Cartiorville Réservations: 336-7770 Steak; Japonais BAR-SALON ET DANSE NOUVEAU MENU 1.2; KOÔÊ Midi: 4,95 $ Soir: 7,95 * un prix incomparable pour son repa» complet, souper à partir de 7,95 $ (soupe d'oignons, solodo vtrte, champignons, légumes, viande, riz, dessert ot thé).une viande incontestablement tendre et délicieuse par sa recette transmise de génération on génération.un steak et fruits de mer «Spectaculinoire-ment» préparés devant vous sur une table chauffante Teppanyoki.une fête ou anniversaire c la japonaise est un souvenir traditionnel et inoubliable.Un plateau de desserts décoré du soleil levant, présenté par des chefs KOBÉ et Geishas avec chansons iaoonaises.«HAPPY-HOURS» lundi au vendredi de 16h à 18h BAR COCKTAIL 99 SALON spécial MAITIKI Réservations: 254-9926 6720 est, rue Sherbrooke Métro Langelier ou autobus 185 Entrée Motel Le Marquis Certificats cadaoux disponibles.OUVERT LE MIDI ET LE SOIR.Table d'hôte tous les soirs ou à la carte à partir de 1 250* Tous les mercredis SOIRÉE ORIENTALE avec danseuse du ventre Toutes les autres soirées sont des SOIRÉES RÉCRÉATIVES Nous vous enseignerons comment danser le Sirtaki el le Zorba Joignez-vous à nous pour de la musique, chant et danse.LE TOUT NOUVEAU 666 ouest, rue Sherbrooke, angle University Divertissement et diner toujours 288-0373 à 'eur 288*3872 f*: .¦ ' .'V .\u2022 \u2022 \u2022» V.v \u2022 m 25 M II I ¦ \\ 1 4 p°u,et W 7rf Fnles 75C j.h Ouvert: 1 1 à 3 am \u2022 Dim.11 à 2 am a ; cSauuant/ie TABLE D'HÔTE | Pour fêter notre anniversaire fulmar Spécial à partir de 7,95$ Cuiiine française, grillades et fruits do mer.115 est, rue StPeul Sf-VWtcmtf) \u202261-3310 Cuisine classique italienne et française dans un décor de bon août.111 est, me St-pAul 861-4563 GRAND STATIONNEMENT GRATUIT Cuiiin© classique portugaise et internationale en écoutant nos artistes.3899, boul.St-Leurent \u202244.7741 283-9131 .^'.»-