La presse, 20 juillet 1982, Cahier A

[" .it DODGERS EXPOS pages 2 et ALAIN MÉTELLUS VISE pages 8 et 9 CLOUTIEZ 35 cents MONTRÉAL, MARDI 20 JUILLET 1982, 98e ANNÉE, no 166, 58 PAGES, 4 CAHIERS HORS DE LA ZONE MÉTROPOLITAINE 45' SERGE PARENT, PHARMACIEN 1221 EST.RUE FLEURY OUVERYDf / LIVRAISON 7 JOURS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRA D'AMERI Souffrant «d'une légère paralysie du côté gauche», le maire Jean Drapeau peut parler, mais toute visite lui est interdite.Son état cardiaque serait satisfaisant mais les examens neurologiques, selon certaines informations, auraient permis d'identifier une embolie.Si cette hypothèse s'avère exacte, la convalescence pourrait être très longue.M.Yvon Lamarre, pour sa part, a refusé de se prononcer sur l'avenir politique du maire, rappelant qu'il est un «homme volontaire».page A 3 photo C P I > Ï LES DESSOUS DU DÉNEIGEMENT C'EST SÉRIEUX, DIT LAMARRE QUEL COUP DE CHALEUR! * _______ * \u201e page À 2 SOMMAIRE Annonces classées: C 8 - C 10 et Sports 14 Arts et spectacles \u2014Informations: B 9 \u2014Cinéma: B 8 Carrières et professions: C 2 Décès, naissances, etc.: C 12 Economie: C 1 - C 7 FEUILLETON: B 6 Horoscope: C 9 Le monde: A 8 Météo: A 2 Mots croisés: C 8 Mot mystère.C 8 Pleins feux: A 10 Quoi faire aujourd'hui: B 8 Télé-Câble: B 9 Télévision: \u2014Horaires: B 8 Tribune libre: A 7 Vivre aujourd'hui: B 1 TABLOÏD SPORTS Mots croisés: 18 Bandes dessinées: 18 Contact: 11 à 13 Loin de nier ou de tenter d'amoindrir les informations sur les dessous du déneigement à Montréal divulguées par LA PRESSE, le président du comité exécutif, Yvon Lamarre, a déclaré hier qu'il avait ordonné deux enquêtes-maison, ajoutant que l'affaire était sérieuse.page A 3 LE MONDE .Y mm x .¦m \\ 4 m WASHINGTON SUSPEND ENVOI OBUS À ISRAËL mm page A 8 Le ministre des Affaires étrangères de Syrie, Abdel Halim Khaddam, à gauche, ainsi que son homologue d'Arabie Saoudite, Saud Al-Faycal, se sont entretenus avec le secrétaire d'État américain George Shultz, hier, dans le cadre de la crise au Liban.Va photo UPI ià mmmmmm m iij.juouijui i iiij ¦ >5 Éntro VOCATION NOUVELLE DE TROIS HÔPITAUX PAR MICHEL ROY vpageAÔ_ photo Pierre McCann.LA PRESSE FANTAISIE LIBERTE Élégance n'est pas extravagance, surtout pour ces robes de fin d'après-midi qui se doivent d'etre simples et pratiques.Toujours de mode, elks sont; discrètes au bureau et élégantes à l'heure de l'apéritif.Faites de fibres qui respirent bien, elles sont de mise en toutes circonstances.page B 1; A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 JUILLET 1982 Une petite trempette dans le bassin de l'hôtel de ville pour rafraîchir les pieds enflés.photo Jean Goupil, LA PRESSE r.l Le grand rafraîchissement intérieur-extérieur.photo Luc Perrcault, LA PRESSE MÉTÉO AUJOURD'HUI: Min.: 14 Max.: 26 ENSOLEILLÉ.PASSAGES NUAGEUX DEMAIN : GÉNÉRALEMENT ENSOLEILLÉ La Quotidienne Tirage d'hier 4-7-7 ' fi Québec Mm Abitibi 8 Outooums 14 tourentioei 11 Cottons de l'Est 16 Maur ici»?10 Québec M Loc-Soint ¦ Jean 10 Rimouski 15 Gospésie 15 Boie-Comeau 12 Sept-lles 12 Canada Max Aujourd'hui 23 Ensol; pass, nuog 26 Ensol; pass.nuog.25 Ensol; pass.nuog.27 Ensolj pass.nuog.22 Ciel variable 26 Ensol; pass.nuog.22 Ciel vorioble 21 Ciel variable 21 Ciel variable 20 Ensol; pass.nuog.20 Ensol; pass nuog.États-Unis Boston Buffalo Chicago Miami New York Min.27 22 21 22 22 Moi.37 29 31 36 32 Nlle-Orléani Pittsburgh San Francisco Washington Dallas 22 20 13 24 Maa.32 32 20 36 les capitales M»n Moi Vktorio 12 20 [fi E^mortUn 9 19 .ali .fsANvo PSOMEER DIGITAL! blaupunkt m AM fM stereo cassettes \u2022 Modèle HC-5 bobinage r3pile auto-inversion, conwnutateui Ioch! 'distance \u2022 2 haut-parleurs SP721A ic* Noire pn» régulier $270 Spécial s 199 insolation jndus6l AM-FM stéréo cassettes \u2022 \\«.o«le!e UKP22ÛO Doomage rapide détecteur fle musique correcteur pnys»ologiQuc commutateurs mono stereo \u2022 Egaiisateur de trequenecs mooie 80i \u2022 2naut-paf!eursSX?3ibCXA ?Sv» Notre prii regulir:' S495 Special s 389 'installation incluse* AM.FM cgita! stereo \u2022 Modèle CUN2300D syntonisation digitale hoilogi; digitale incorporée Doutons-poussoirs commutateurs local'distance et mono stereo \u2022 2 haut-parleurs Pacer 69 10 * Notre qui régulier $243 Spécial s 209 \u2022insialiation incluse am FM stereo cassettes \u2022 Modèle CR2010 2 t 7 5 w auto-inversion luminosité de nuit système Dolby.Doutorspousso'ij \u2022 2 haut-parleurs N° 029 ir«ai.al 20 h Notre pru régulier $656 Spécial installation incluse» s499 G.Lebeau.C'est plein de bon $en$ t MONTRÉAL CENTRE \u2022 5940 Papmeau tel 273-8861 MONTREAL OUEST \u2022 62/0 ouest.St Jacques lél 489 8221 \u2022 3703.C6te Vertu St-Laurent téOMMATO 3214 '\u2022 750 boul St Jean , Pom le Cla » (Centre Cornmrrciai Fai/^eéjl \u2022 tel 694 3310 MONTREAL NORD \u2022 9055.boul Pie IX tel 3250562 MONTRÉAL EST \u2022 11675 est.Noire Dame tel 6459261 RIVE-SUD \u2022 405 ouest.Cure Poirier Longueuil lél 677-9136 \u2022 900 boul Taschcreau Greenfield Par* tel 656 7180 LAVAL ET LAURENTIDES \u2022 1690.boul Labeile Chomedey tel 688 3751 \u2022 1179.boul Oes Laurentides Vimont tel 6639510 \u2022 /45 Sauve St Eustache tel 472 2760 \u2022 1055 Masson Terrebonne lél -71 2825 \u2022 76 de Montigny Ste-Agathe des Monts tel 326-2882 \u2022 1230 Paquette Mont-Laurier tel 6236151 \u2022 1061 St Georges St-Jérôme tel 436 5710 EXTERIEUR DE MONTREAL \u2022 180 sud.Jacques Cartier.St Jean \u2022 1820 est Des Cascades.St Hyacinthe \u2022 553.Principale.Granby \u2022 511.Chemin Larocque.Valleytield \u2022 980 boul St Joseph.Drummondville \u2022 691 ouest.Notre Dame.Victonaville \u2022 4727 boul Royal.Trots-Rivières \u2022 372 sud.Wellington.Sherbrooke \u2022 915.boul St Joseph.Hull \u2022 388 Lar.viere.Rouyn \u2022 270.boul Bourlamaque.Val D'Or I Ces offres sont valables lusquau 7 août 198?taurant.Ce privilège était jusqu'alors réservé aux restaurateurs non-détenteurs d'un tel permis.La rencontre en sera une d'information, les ministres voulant écouter les doléances des restaurateurs, mais aussi les informer de la portée\" véritable de l'amendement et des raisons pour lesquelles il a été apporté.Réunis au cours du week-end à Montréal, les membres de l'Association des restaurateurs se sont élevés conre cette mesure qui, disent-ils, menace leur industrie.Ils demandent donc que son entrée en vigueur, prévue pour vendredi, soit retardée.Ils ont également décidé, comme le leur permet d'ailleurs la loi, de ne pas accepter que leurs clients apportent leur vin.Ils songent enfin à des mesures de résistance (rétention de la taxe, par exemple) si le gouvernement ne se rend pas à leur requête.Ils ont reçu dans leur lutte l'appui des Libéraux.Les députés Reed Scowen, Pierre Fortier et Herbert Marx ont, hier, fait parvenir un télégramme à la première ministre par intérim, Pauline Marois, lui demandant de convoquer une commission parlementaire avant la mise en vigueur de la disposition contestée (l'article 111 de la loi 67) «afin que toutes les personnes et tous les organismes affectés par cette loi puissent s'exprimer».Cela impliquerait le retard de l'entrée en vigueur de l'article 111 ou une session de la commission parlementaire dès cette semaine.Or le gouvernement ne peut faire ni l'un ni l'autre, la convocation de commissions et la modification des dates d'entrée en vigueur des lois étant des privilèges réservés à l'Assemblée nationale.Réparer Terreur (Scowen) Joint à son bureau de Montréal, le député Scowen reconnaît que la marge de manoeuvre du gouvernement est mince et suggère que l'Assemblée nationale soit convoquée.Elle pourrait alors adopter une loi repoussant la date d'entrée en vigueur de la loi 67 et convoquer une commission parlementaire chargée d'écouter les inté- ressés.Il considère que le problème est assez important pour justifier une convocation d'urgence de l'Assemblée en pleine période de canicule.Le gouvernement, estime-t-il, a fait une erreur «comme ça arrive à tout le monde».Il doit prendre les moyens pour la réparer.Dans leur télégramme, les députés libéraux rappellent qu'ils ont souvent protesté «contre l'habitude (du) gouvernement d'obliger les législateurs à adopter des lois trop rapidement, sans que l'opposition puisse en faire l'étude nécessaire».Le gouvernement de son côté semble bien embêté par cette histoire qui a pris des proportions qu'il ne soupçonnait pas.Tout indique que la loi a été préparée trop rapidement, sans que les ministres concernés en étudient toutes les implications.Le ministre de la Justice, proposeur de l'amendement, voulait justement répondre aux demandes des restaurateurs licenciés, qui se plaignaient de ce que ceux qui n'avaient pas de permis de vente d'alcool leur fasse une concurrence déloyale en permettant à leurs clients d'apporter leur vin.Ils demandaient que le gouvernement rende cette pratique illégale.Mais le faire lui aurait aliéné non seulement ces restaurateurs qui ont bâti leur commerce de bonne foi en profitant de cette tolérance, mais aussi bien des citoyens qui profitaient volontiers de cette pratique.Il a donc choisi de couper la poire en deux avec les conséquences que l'on sait.Les ministres Biron et Frechette tenteront de convaincre les restaurateurs que l'amendement pourrait avoir bien peu d'effet, puisqu'ils n'ont qu'à le refuser pour que cette pratique un peu trop «démocratique» à leur goût ne s'installe pas chez eux.Les restaurateurs licenciés ont d'ailleurs déjà décidé de dire non, mais ils craignent les moutons noirs qui pourraient être tentés de rompre les rangs, avec toutes les conséquences, néfastes ils en sont sûrs, qu'une telle façon de faire pourrait avoir.CHAMBRE DES COMMUNES HOUSE Of COMMONS COMITÉ SPÉCIAL Chargé d'Examiner le Règlement et la Procédure Le Comité spécial, composé de 20 membres, a été constitué pour examiner le Règlement de la Chambre des communes et la procédure suivie par la Chambre et ses comités.Le Comité est autorisé à inclure dans ses rapports provisoires et/ou final le projet des articles permanents ou provisoires qu'il proposera d'ajouter au Règlement afin de donner effet à tout changement permanent ou provisoire prévu dans ces articles, pourvu que ceux-ci soient approuvés par la Chambre.Le Comité tiendra des séances, les particuliers ou les organismes qui désirent lui soumettre des mémoires au sujet de l'Ordre de renvoi peuvent le faire en français, en anglais ou dans les deux langues officielles.Les mémoires doivent, si possible, être dactylographiés surpapierde28cmsur22cmavecmargesde3cmsur2cm.Ils devront être présentés avant 17 h, le mardi 31 août 1982.Prière d'adresser toute correspondance à l'adresse suivante: Le greffier Comité spécial chargé d'examiner le Règlement et la procédure Chambre des communes Ottawa (Ontario) K1A0A6 \u2022 4 * 4 4 4 « LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 JUILLET 1982 A 5 CONTRAT D'EXPORTATION DE $700 MILLIONS DE BLÉ CANADIEN Les relations commerciales avec le Brésil s'accroîtront Participation mitigée à l'Assemblée internationale des nations autochtones OTTAWA- Le Canada et le Brésil entendent augmenter leurs relations commerciales en dépit des fortes tendances protectionnistes engendrées par les difficultés économiques des deux pays.GILLES PAQUIN de notre bureau d'Ottawa C'est ce qu'ont déclaré hier des fonctionnaires des deux gouvernements à Tissue d'un tête à tête d'une heure entre le président du Brésil M.Joao Figueiredo et le premier ministre Trudeau à Ottawa.Selon ces porte parole, les deux hommes déplorent le recours aux mesures protectionnistes mais constatent qu'ils doivent parfois s'y résoudre en certaines situations de crise.Ainsi, le Canada s'est vu forcé récemment d'imposer un contingentement sur les importations de chaussures pour protéger les emplois dans ce secteur.Même si cette intervention d'Ottawa a déplu au Brésil, ce pays effectuant ici des ventes de $20 millions au cours du premier trimestre de l'année, elle a été acceptée plus facilement du fait qu'elle s'étendait à toutes les nations productrices a-t-on indiqué.Arrivé dimanche à Ottawa le président du Brésil est accompagné de huit ministres et d'une cohorte d'hommes d'affaires qui ont entrepris hier des réunions avec leurs homologues canadiens.La première rencontre entre MM Trudeau et Figuereido a essentiellement porté sur les questions internationales alors que le premier ministre a fait rapport à son invité des délibérations du Sommet économique de Versailles.Ils ont également traité de la guerre des Malouines, le Brésil maintenant son appui à l'Argentine et le Canada à la Grande-Bretagne.On a aussi évoqué l'hypothétique relance des négociations globales entre les pays industrialisés et ceux en voie de développement.s Accords commerciaux En plus de signer aujourd'hui un mémorandum institutionali- ë ¦ Photo UPC Joao Baptiste» Figueiredo sant les relations politiques entre leurs gouvernements, les deux hommes ratifieront aussi un contrat d'exportation d'un million de tonne de blé canadien, d'une valeur de $700 millions, sur trois ans.Selon des hauts fonctionnaires, des Affaires extérieures, les relations commerciales entre le Canada et le Brésil sont au beau fixe et la Société d'aide à l'Exportation annoncera l'ouverture de diverses lignes de crédit d'une valeur globale de $300 millions à des sociétés brésiliennes.La plus importante de ces ententes sur le financement des produits canadiens , soit $140 millions, est destinée à faciliter l'exportation des deux satellites de communications vendus par la firme Spar Aerospace en juin dernier.Une autre de $80 millions vise le contrat obtenu par la compagnie Bombardier pour la modification de 79 locomotives de la Société des chemins de fer fédéraux du Brésil.Le reste de ces crédits servira au financement requis pour la vente de plate-forme de forage, d'équipement de recherche du gaz naturel et d'engrais.Clark fustige la politique «paradoxale» du gouvernement OTTAWA (PC) - Alors qu'il demande aux Canadiens de se serrer la ceinture et de se contenter de six pour cent d'augmentation de revenu, le gouvernement fédéral s'apprête à augmenter sa dette de 12 pour cent sans montrer la volonté de sabrer dans le gaspillage qu'il fait des deniers publics.C'était branle-bas de combat hier pour le chef conservateur Joe Clark alors qu'on amorçait aux Communes le débat de deuxième lecture sur le projet de loi C-125 qui autorisera Ottawa à emprunter quelque $11 milliards pour combler un déficit qui atteint presque le double de celui prévu l'automne dernier.«Nous en avons marre de payer et de mener l'économie du pays à la ruine», a lancé M.Clark en une réplique cinglante au ministre d'Etat aux Finances, M.Pierre Bussières.Le chef tory s'est engagé hier à forcer le gouvernement à réduire de $11 à $5 milliards ses emprunts et à fixer un maximum aux dettes que peuvent encourir les sociétés de la Couronne.En intervenant de façon aussi massive sur les marchés des liquidités, a soutenu M.Clark, Ottawa mobilisera des épargnes qui auraient pu servir à relancer l'industrie et contribuera à maintenir élevés les taux d'intérêts dans les prochains mois.DERNIÈRE CHANCE LIQUIDATION DERNIÈRE CHANCE MOBILIERS de BUREAUX DANS L'AFFAIRE ROGER TETU INC.RÉDUCTION 50% OFFERTE À 1 /2 DU PRIX SUGG TOUT L'INVENTAIRE D'UN IMPORTANT MANUFACTURIER DOIT ÊTRE LIQUIDÉ TOUT DOIT ÊTRE VENDU Credence 20\"x 72\" 249$ 20 X57 209$ fini mélamine, chêne naturel BOIS Latéral, 2 tiroirs Chêne ou noyer 185$ EN3060SL2 30' x60\" 184$ 24 x42 1 44$ mélamine chêne naturel ou noyer.CLASSEURS 2 tiroirs.Bois chêne uu noyer.EN 16242NF 98$ 3 tiroirs 148$ ,**}*1|U.V,uiu.1 i TEL QUE PHOTO 164$ Même base 4 branches 149$ ._______ Série futuriste Fini chêne naturel et brun 36\" x 72\" 474$ 30\" x 60\" 41 9$ 30\" x 60\" avec retour 495$ Credence 21\" x 72\" VENTE DIRIGÉE PAR PL-2048-ST PL-S Table secrétaire GAMME COMPLETE DE BUREAUX 124$ QUINTAL ENCANTEUR LA FOIRE D'AUBAINES INC.ST-LÉONARD RIVE SUD 9485 PascalGagnon 321 -71 53 643A Marie-Victor in, Bouchervill* MY M , Al ¦.'» M .I entre GRANDES-PRAIRIES ' et HENRI-BOURASSA \u2022.- m ¦ m 5 \u2014i .Ai'jMtift'Mt ; RIVE SUD 643A Marie-Victorin, Boucherville 655-2203 \u2014 TOUTES VENTES FINALES \u2014 \u2014 LIVRAISON NON INCLUSE\u2014 \u2014 COMPTANT SEULEMENT\u2014 N.B.: Liquidons présentement FAILLITE MEUBLES MAISON BEAUDET INC.au 9485 Pascal Gagnon 321 -7153 Salon, salle à dîner, chambre à coucher, cuisine, lits continentaux, etc.PRIX DE FAILLITE REGINA \u2014 Dimanche soir, à Kinookimaw Beach, un pélican blanc survole en silence un promontoir balayé par des bourrasques de vent chaud.Surplombant le paysage grandiose du lac Last, une vingtaine de «teepees» semblent attendre des bisons qui ne viendront pas.C'est dans ce site empreint de mysticisme, cimetière ancestral et centre de la .y (collaboration spéciale) danse de la pluie, que se réunira cette semaine le conseil des anciens de l'Assemblée internationale des autochtones et que camperont la plupart des participants d'un important rassemblement d'indigènes venus du monde entier.Mais pour l'instant, les «milliers» d'Amérindiens annoncés ne sont que quelques centaines.Hier matin, à «Pile of bones» (le premier nom de Regina quand la ville n'était qu'un dépôt d'ossements de bisons destinés à l'engrais le long de la voie ferrée), les organisateurs de l'Assemblée internationale tentent de faire oublier qu'ils avaient promis 50,000, puis 30,000 participants.A l'agridome municipal, lors des cérémonies d'ouverture, on ne comptait que quelque 2,000 personnes.La composition internationale de l'Assemblée ne remplit pas non plus toutes les espérances de la Fédération des Indiens de la Saskatchewan, hôte de l'événement.Les Nagas et les Hmongs d'Asie méridionale ainsi que les Tahitiens étaient absents au rendez-vous, mais on notait cependant la présence de délégations des aborigènes d'Australie, d'une dizaine de mouvements indigènes d'Amérique latine, des Inuit du Groenland, des Samis de Laponie, des représentants du mouvement de libération nami-bien SWAPO, ainsi qu'un important contingent d'Amérindiens du Canada et des Etats-Unis.Le secrétaire de l'Assemblée, M.Tel Anaquod, attribue ce succès mitigé à l'absence de fonds permettant de défrayer les coûts de déplacement et à la maigreur des subventions gouvernementales ($125,000 d'Ottawa et $75,000 de Regina) à un événement d'envergure internationale.«Le territoire nous appartient» Les difficultés des organisateurs sont également dues aux ambiguïtés d'une assemblée convoquée par une association provinciale, les Indiens de la Saskatchewan, dans le cadre de l'organisation historiquement à l'origine du regroupement mondial des mouvements autochtones, le Conseil mondial des peuples indigènes.Ces ques- tions de préséance pourraient se résoudre d'ici à jeudi p^r l'inclusion des uonclasirtfl^flj Rç-gina dans les efforts du mireau américain du Conseil mondial.Quoi qu'il en soit, c'est le fondateur de cette dernière organK sation, M.George Manuel, qui a; donné le ton des travaux de cette semaine: «Le territoire nous ap-i partient, s'est écrié l'ancien président de la Fraternité nationale des Indiens du Canada, en vertu de tous les principes; connus du droit international.La saisie de nos terres ne saurait' être justifiée par les lois des nations individuelles.» M.Manuel s'est en outre livré à une violente attaque de la politique autochtone du Canada, menaçant de porter sur l'arène internationale la question de la limitation des droits des indigènes au pays, et reprochant à M.Trudeau d'avoir exclu de la réforme constitutionnelle les revendications, d'autodétermination et de citoyenneté des Amérindiens.M.Manuel a en outre accusé le ! Canada de complicité dans; l'élimination des Indiens Mapu-chae du Chili en livrant au géné-ral Pinochet les hélicoptères qui servent à la répression.Le leader indien a lié cette attitude aux * activités des compagnies forestières canadiennes qui font, selon lui, main basse sur les terres des Mapuchae avec la bénédiction des autorités.Regroupement Indiens La réunion de Regina pourrait permettre de faire évoluer ce dernier dossier, puisque sont attendus des représentants des Miskitos du Honduras et des observateurs du gouvernement du Nicaragua.Le président en exeK cice du Conseil mondial des peuples indigènes, le Costa-Ridain José Morales, a confié en entre-; vue que son organisation pourrait offrir sa médiation, en particulier dans le cadre d'un-e mission sur le terrain.; L'assemblée de cette semaine risque également de déboucher.' sur un regroupement organique des Indiens des Etats-Unis et du Canada et, selon M.Morales, M.Joe De La Cruz, président du Congrès national des Indiens américains, appuierait l'idée.Aujourd'hui et demain, l'assemblée de Regina se séparera en plusieurs conférences par thèmes, le droit, la santé, l'éducation, le sport, etc, et jeudi, les participants adopteront une convention des droits des peuples indigènes semblable au projet lancé par le congrès de Canberra du Conseil mondial en 1981.L'objectif principal, selon M.Morales, est de faire entériner le document lors de la prochaine assemblée mondiale du Conseil, qui se déroulera vraisemblablement au Mexique en 1984, et de le faire adopter par l'Assemblée générale des Nations unies.Un tel document aurait alors un poids considérable auprès de gouvernements qui, comme celui du Canada, ont mauvaise réputation auprès des mouvements autochtones.?El «SPOKEN ENGLISH > L'ANGLAIS PARLÉ POUR CEUX QUI DÉSIRENT: \u2022 Apprendre l'anglais de tous les jours \u2022 Perfectionner leurs connaissances de l'anglais parlé \u2022 Le parler plus couramment et avec plus de souplesse \u2022 Se sentir plus à l'aise en le parlant PETITS GROUPES (5 à 7 participants) 5 à 7 participants par niveau \u2014 MAXIMUM à tous les niveaux.Conversation dirigée par des moniteurs qualifiés d'expression anglaise.SANS GRAMMAIRE \u2022 Accent mis sur la conversation courante \u2022 Adaptée selon les besoins de chaque niveau \u2022 Corrections nécessaires appliquées selon le contexte des phrases utilisées SESSION SEMI-INTENSIVE ADULTES ?3 SEMAINES (4 fois par semaine lundi à jeudi) MATIN ou APRÈS-MIDI ou SOIR 10h - 12H30 13K15 - 15M5 18H15 - 20M5 ADOLESCENTS 3 SEMAINES (4 fois par semaine lundi à jeudi) MATIN ou i rJ i - 12h30 APRES-MIDI 13M5 - 15H45 FRAIS DE LA SESSION $165 (tout compris) déductible d'impôt concernant inscriptions faites du 19 au 24 juillet inclusivement.Entrevue de classement et inscription sur rendez-vous seulement.* Toute séance manque* peut être reprise.Pour autres renseignements, composez: 844-9396 CCFA LE CENTRE DE CONVERSATION FRANÇAISE ET ANGLAISE CCFA INC.Fondée ]969 (Situé en face de l'université McGill) Reconnu par minuter* dm l'Education mmOJ *itn