La presse, 30 juin 1982, B. Carrières et professions

[" LÀ PRESSÉ, MONTRÉAL, MERCREDI 30 JUIN 1982 ET PROFESSIONS N.B.: Tout lei post.i annonce* sont ouvert» également oui ftmmoi *t oui homme».It CAHIER B INDUSTRIES DE MÉTAUX ' NORANDA LIMITÉE Son usine de Montréal-Est qui fabrique une série de tubes, de tiges et de barres en alliage de cuivre est à la recherche d'un: PROGRAMMEUR/ ANALYSTE (IM82-01) Responsable de l'élaboration, de la rédaction, de l'essai, de la documentation des programmes d'ordinateur, de l'entretien des programmes et des systèmes actuels.Sa principale tâche sera de convertir certaines applications qui sont présentement sur l'ordinateur IBM 3031 (majoritairement en COBOL) «MRJE» pour implantation sur le système 34 IBM - COBOL.EXIGENCES: Minimum de 3 à 4 ans d'expérience en programmation: \u2014 Bilingue (français-anglais) \u2014 Connaissance du langage COBOL \u2014 Connaissance du langage RPG II \u2014 Connaissance du «J.C.L.» \u2014 Connaissance de la Banque de données «Total» \u2014 Connaissance du système IBM 34 Une expérience de la conception de programmes sur système en «temps réel» sera un atout.CONDITIONS DE TRAVAIL: Notre compagnie offre une rémunération globale très complète et concurrentielle incluant une gamme d'avantages sociaux particulièrement attrayante.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae.en indiquant le numéro de référence, au: Service des relations industrielles INDUSTRIES DE MÉTAUX NORANDA LIMITÉE CP.1158, Suce.A Montréal (Québec) H3C 2Y4 Ce poste est ouvert également aux femmes et aux hommes.VILLE DE MIRABEL OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS La Ville de Mirabel est à la recherche d'un(e) candidate) pour combler le poste de Directeur des Travaux publies.FONCTIONS: Sous l'autorité du Directeur des Services techniques, ses principales fonctions seront: \u2014 Surveiller, diriger et coordonner toute les activités relatives aux travaux publics, soit: \u2022 hygiène du milieu (égout, aqueduc, stations de pom-page et de traitement et ordures ménagères) \u2022 transport routier (voie publique: rues, trottoirs, fossés) 9 édifices municipaux \u2022 parc de véhicules \u2014 Voir à l'opération des services municipaux et à planifier les politiques préventives d'entretien.\u2014 Voir à la préparation des devis, estimations, soumissions pour différents travaux et achats d'équipements.\u2014 Organiser et répartir les ressources humaines, équipements et matériaux de façon à obtenir un rendement et une efficacité optimale.\u2014 Préparer les prévisions budgétaires annuelles et s'assurer de la bonne gestion des fonds assignés à son service.QUALIFICATIONS: \u2014 Etre diplômé(e) en génie civil ou mécanique et membre de l'Ordre des Ingénieurs du Québec.\u2014 Expérience d'au moins trois (3) ans dans le domaine municipal ou dans un champ de travail connexe.\u2014 Aptitude à diriger le personnel.TRAITEMENT Le salaire sera établi en fonction des aptitudes et de l'expérience du candidat.Avantages sociaux intéressants: régime de retraite, assurance-maladie, assurance-vie.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae d'ici au 16 juillet 1962, en indiquant le salaire désiré, à: Marcel Lorrain, ing., e.a., Directeur général adjoint 14111, rue St-Jean Sîe-Monique Ville de Mirabel J0N1R0 Tél.: (514) 475-8653 476-0360 INGÉNIEUR EN MÉCANIQUE /GÉRANT ADJOINT Une excellente opportunité est offerte à un ingénieur en mécanique de se joindre à une compagnie établie depuis longue date et se situant dans les Cantons de l'Est.Le candidat recherché devra être un diplômé universitaire en génie mécanique et posséder de 3 à 5 années d'expérience, à un niveau décisionnel, au sein d'une entreprise se spécialisant dans l'exploitation minière.L'expérience acquise dans l'exploitation d'une mine de surface serait un actif.Se rapportant au gérant, la personne choisie assistera celui-ci dans son travail et sera responsable de toutes les phases opérationnelles allant de l'extraction de h pierre à lo livraison du produit fini.Le bilinguisme est essentiel.La rémunération et les avantages sociaux rattachés ou poste refléteront votre expérience et vos qualifications.Toute candidature sera traitée confidentiellement.Veuille* faire parvenir votre curriculum vitae à: La Presse, Réf.: 11332 C.?.6041, Suce.A, Montréal, Québec H3C 3E3 Berol GÉRANT DE PRODUITS Berol, le plus grand fabricant d'instruments d'écriture au Canada, recherche les services d'un gérant de produits afin de compléter son équipe dynamique et innovatrice chargée du marketing.Les fonctions reliées à ce poste consistent à atteindre les objectifs de ventes et de profits établis pour la gamme de nos produits.Pour ce faire, vous devrez effectuer des recherches pour être en mesure de recommander des méthodes et des stratégies de marketing, travailler en étroite collaboration avec les agences et les services de soutien chargés de mettre sur pied les campagnes promotionnelles et publicitaires et vous assurer également que les plans de travail approuvés sont exécutés tout en respectant le budget prévu.Ce poste relève du Directeur des Ventes et du Marketing et vous permettra de faire un grand pas dans votre carrière dans un milieu hautement professionnel tout en profitant d'une excellente formule de rémunération incluant de nombreux avantages sociaux et une automobile.Le candidat idéal pour ce poste possède un diplôme d'études universitaires et trois années d'expérience en marketing.Le bilinguisme sera considéré comme un atout supplémentaire.Pour faire votre offre de service, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, sous pli confidentiel à: S.Trépanier Case postale 310 St-Lambert, Que.J4P 3P8 CENTRE HOSPITALIER LE GARDEUR 2 CADRES REQUIS CHEF DU SERVICE D'ACCUEIL (poste à plein temps) FONCTION: Planification, coordination administrative et contrôle des activités relatives à l'admission dons le but d'assurer l'inscription et l'accueil des bénéficiaires dans l'établissement.EXIGENCES: \u2014 Diplôme d'études collégiales, formation professionnelle en techniques administratives ou l'équivalent.\u2014 Minimum de deux (2) ans d'expérience de gestion d'un service d'accueil en service hospitalier.REMUNERATION: Selon politique de rémunération du ministère des Affaires sociales.COORDONNATRICE DES ACTIVITÉS (à temps partiel de fin de semaine) (jour - soir - nuit) FONCTION: Planification, coordination et contrôle des activités dans le but d'assurer aux bénéficiaires les services adéquats.EXIGENCES: \u2014 Membre de TOI.I.Q.\u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en sciences nursing ou administrative.\u2014 Minimum cinq (5) années d'expérience comme infirmière.\u2014 Avoir occupé un poste de responsabilité administrative.CLASSE SALARIALE: 12.faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 9\\ulllet 1982 avant 16:00 heures.Direction des Ressources humaines, Hôpital Le Gardeur Inc., 141, rue Ethier, Repentigny, Que., J6A 1N6 ÇA l'Ouït lit L Le CECI, organisme à but non lucratif, spécialisé dans la formation et l'envoi de VOLONTAIRES, recherche des candidat(e)s pour oeuvrer à l'extérieur du pays.Les VOLONTAIRES seront préparées à un type de coopération personnelle et engagée, fondée sur la participation, la communication et l'animation.Les conditions de vie et de primes de soutien sont variables selon les pays et s'accordent avec celles des homologues nationaux.Des POSTES de technicien(ne)s agricoles, d'agronomes, d'infirmières(rs), de nutritionnistes, d'ensei-gnant(e)s en technologie (électricité, mécanique, menuiserie, bâtiments.), d'enseignant(e)s en mathématiques, sciences, histoire et géographie, anglais, arts plastiques, musique, pourront être ouverts en cours d'année 1982-1983, pour l'Afrique, l'Asie et les Caraïbes.Faire parvenir curriculum vitae: CECI a* RECRUTEMENT 4824, Côte - des - Neiges Montréal, Québec H3V 1G4 Renseignements: Montréal Tél.: 735-3618 Québec Tél.! 681-2030 HOTEL-DIEU DE ST-JEROME recherche pour son département de Santé Communautaire 2 PHYSIOTHÉRAPEUTES SERVICE: services de soins et aide à domicile.STATUT: temps partiel permanent.EXIGENCES: \u2014 B.Sc en psvsiothérapie.\u2014 Posséder one automobile.La préférence sera accorde* aux candidatt(es) possédant quelques années d'expérience.LIEU DE TRAVAIL: chacun des physiotherapeutes sera affecté à l'un ou l'autre des secteurs suivants.- Secteur nord.St-Donal, Ste-Agathe, St-Jovite et labelle.Secteur sud: Ste-Thérèse, St-Eustache, Lachute.Les candidat|(es) infereiscifoi) doivent faif parvenir leur curriculum vifoe avant Se lâ juillet 1982 OU: Service du personnel Hôtel-Dieu de St-Jérôme 290, rue Montigny .St-Jérôme, Québec, J7Z 5T3 Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme Hydro-Québec Recrutement externe C.P.6106, Suce.«A» Montréal (Québec) H3C 3H6 VÉRIFICATEURS INTERNES CONCOURS: 82-01 43-06-J-9 FONCTIONS \u2014 Vérifier les systèmes de gestion et les contrôles comptables de la vice-présidence Programme d'équipement; \u2014 Eftectuer, à l'occasion, des études ou des travaux de vérification spéciaux touchant les activités de la vice-présidence; \u2014 Discuter des résultats des vérifications avec les gestionnaires de la vice-présidence et rédiger des rapports à leur intention; \u2014 Vérifier les documents de facturation se rapportant aux contrats de travaux, de services ou de fournitures et évaluer les réclamations des entrepreneurs.EXIGENCES \u2014 Être membre d'une association reconnue de comptables professionnels et, de préférence, détenir un diplôme universitaire de 2e cycle en administration; \u2014 Posséder une connaissance générale des systèmes informatisés et une expérience variée en vérification; \u2014 Avoir de bonnes aptitudes pour la rédaction de rapports; \u2014 Être autonome; posséder un bon esprit d'analyse et de synthèse et avoir les aptitudes nécessaires pour coordonner le travail d'autres professionnels; \u2014 Accepter des déplacements occasionnels aux bureaux principaux des entrepreneurs ou aux chantiers de construction.LIEU DE TRAVAIL: Montréal, Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae le plus complet possible à l'adresse ci-dessus, avant le 12 juillet 1982, en ayant soin de mentionner leur numéro d'asstiranco sociale ainsi que le numéro du présent concours.INGÉNIEUR SANITAIRE Concours no: 82-1034 NATURE DU POSTE: Sous la direction de l'assistant surintendant \u2014 exploitation du Service de l'assainissement des eaux, le titulaire de ce poste étudie, analyse et établit les normes, les méthodes de traitement et les critères d'opération afin de pourvoir à l'exploitation sûre, efficace et économique de l'usine d'épuration et du réseau des intercepteurs.Il participe à la mise à jour des manuels d'exploitation ainsi qu'à la formation du personnel.Il élabore des programmes de recherche en vue d'améliorer les procédés de traitement ainsi que le rendement des installations existantes.Conformément à la convention collective des ingénieurs, ce poste est considéré comme permanent.QUALIFICATIONS REQUISES: Détenir un diplôme d'ingénieur en génie civil ou chimique avec maîtrise en génie sanitaire ou de l'environnement et être membre en règle de l'Ordre des ingénieurs du Québec; posséder plusieurs années d'expérience pertinente dans les diverses étapes de traitement des eaux usées, soit au niveau de la conception, de l'opération ou de la recherche en usine pilote.Une connaissance du système d'interception des eaux usées préconisé pour le territoire de la Communauté urbaine de Montréal serait souhaitable.DIVERS: Etre résidant du territoire de la Communauté urbaine de Montréal; facilité d'élocution et de rédaction en français; aptitude à diriger le travail d'un personnel technique; qualités personnelles appropriées.TRAITEMENT: $25 598 \u2014 $43 968 les personnel intéressées doivent se procurer le formulaire \u2022Demande d'emploi» et le transmettre dûment complété, accompagné des documents requis, le ou avant le 19 juillet 1982.COMMUNAUTE URBAINE DE MONTRÉAL i Bureau du personnel Communauté urbaine de Montréal 2, Complex© Dtsjardins 20e étage Montréal H5B 1E6 Téléphone: 872-6950 lltlIU II f 1 ALGONQUIN L'ÉCOLE DE TECHNOLOGIE ET MÉTIERS Département Levé%/Arts graphiques recherche un pour ses programmes de Cartographie FONCTIONS: 20 heures d'enseignement par semaine, incluant les classes de laboratoires et de théories des sujets suivants: Cartographie topographique.Thématique et Photo-carte, Reprographie (techniques de photo-mécanique), Typoni-mie et la Compilation cartographique.EXIGENCES: Les candidats doivent kl,_ S.r'tmé\\ d'un programme en Cartographie (collège communautaire ou université) et quatre années de travail relié à la Cartographie ou une expérience professionnelle équivalente.Le bilinguisme (français et anglais) est essentiel.SALAIRE: $ 19,252 $37,600 par année (échelle 1981 /82), auquel s'ajoute une gamme complète d'avantages sociaux.' Le salaire initial sera fonction des titres et compétences.ENTRÉE EN FONCTION: Août 1982.Veuillez préciser le numéro du concours dans la demande que vous ferez parvenir, par écrit, au Service du personnel 1385, avenue Woodroffe .NEPEAN, Ontario K2G 1V8 au plue tord le 5 juillet 1982.Le concours 64*82 s'adresse aux femmes et aux hommes Directeur des services fiscaux Nous sommes à la recherche d'un(e) directeur(trice) des services fiscaux pour nos services fiduciaires aux particuliers.La personne choisie pour ce poste assumera les responsabilités suivantes: \u2022 supervision, gestion et contrôle de son groupe de travail \u2022 formation fiscale de son personnel immédiat, des administrateurs et gestionnaires du service \u2022 préparation et suivi du budget et de la facturation pour les services rendus.Les candidats(es) doivent être bilingues avec 3 à 5 ans d'expérience, formation universitaire de premier cycle, et membres de l'Institut des Compagnies de Fiducie, souhaitable.Connaissance des aspects théoriques et pratiques de la fiscalité, notamment l'impôt sur les successions et les fiducies, les personnes décédées, les non-résidents, l'Impôt personnel et la planification successorale.Salaire intéressant et programme complet d'avantages sociaux.e Prière d'adresser son curriculum vitae à l'adresse suivante: Montréal Trust Service du personnel Succureole de Montréal 11 ièmo nord 1, Place Ville Mario Montréal, Québec H3B 4A8 fPffP/f/Cff/7 L'Institut Canadien de Recherches sur les Pâtes et Papiers est un organisme à but non-lucratif et à vocation éducative, desservant cette industrie.Jouissant d'une excellente réputation à l'échelle mondiale, l'institution s'est donné comme principal objectif de fournir un appui technique à ses sociétés membres en matière de données fondamentales de la recherche et de technologie améliorée.L'organisme compte quelque 300 employés dont des spécialistes en recherche et un personnel de soutie»i oeuvrant dans un important centre de la région métropolitaine.L'Institut désire s'adjoindre un Vice-président à la recherche Relevant du président, membre influent de l'équipe de direction, le vice-président assumera la direction d'un groupe de scientifiques affecté à la réalisation de programmes de recherche touchant les besoins immédiats et futurs de l'industrie des pâtes et papiers.Le titulaire devra maintenir d'étroites relations avec les cadres isupérieurs de l'industrie, les hauts fonctionnaires des milieux gouvernementaux et la communauté scientifique canadienne et internationale.Cette fonction unique exige des aptitudes exceptionnelles.Les candidats ont fait la preuve de leurs qualités de gestionnaire de la recherche dans un milieu multidisciplinaire en plus d'avoir fait la démonstration de leur pensée stratégique.Ces personnes oeuvrent présentement en gestion de la recherche, dans l'industrie ou en milieu académique.Autres qualités requises: leadership, sens de la planification et de l'organisation et facilité à communiquer.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Anthony B.Mizgala, à Montréal, sous le numéro de référence 1958.GBourbonnai§ Montréal 1808 ouest, rue Sherbrooke H3H1E5 (514)937-9525 Toronto: 1075.rue Bay M5S 2B1 (416)925-3451 Calgary: 926.5e avenue ouest T2P0N7 (403) 263-9076 Conseil de direction en ressources humaines Notre client est un important manufacturier, filiale d'une multinationale.Solidement implanté au Canada et reconnu pour l'excellence de ses produits, il est à la recherche d'un Directeur des ventes dynamique et habile à transiger avec des détaillants et des distributeurs indépendants.Produits de remplacement du domaine automobile, les ventes sont de Tordre de 10 millions de dollars.Disposant d'un budget d'exploitation de plus d'un million de dollars, vous dirigerez et motiverez une équipe de représentants aguerris dont vous favoriserez le développement professionnel par la mise en place d'un programme de perfectionnement.Perspicace et innovateur vous élaborerez de nouvelles stratégies de vente qui contribueront à l'accroissement de la part du marché et de la rentabilité de l'entreprise dans un secteur hautement concurrentiel.Impliqué dans la commercialisation de produits, vous analyserez les opportunités et les problèmes inhérents au milieu ainsi que les faits et gestes de vos concurrents.Bilingue, vous faites preuve de leadership.Un diplôme universitaire serait un atout.Votre expérience de la gestion des ventes alliée à vos réalisations antérieures auprès des distributeurs sont des éléments essentiels à votre réussite.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Robert Fullerton, à Montréal, sous le numéro de référence 1961.^Bourbonnais Montréal: 1808 ouest, rue Sherbrooke H3HIE5 (514) 937-9525 Toronto: J 075.rue Bay M5S 2B1 (416) 9253451 Calgary: 926.5e avenue ouest T2P 0N7 (403) 263 9076 Conseil de direction en ressources humaines < 4 mm B 2 MONTRÉAL, _CARRIÈRES ET PROFESSIONS.N.B.: Tout le* poitts annoncés »onf ouverts également aux femmes et aux hommes.- Les cadres intermédiaires qui accèdent à des postes de.DIRECTION GÉNÉRALE sont identifiés tôt dans leur carrière.et ne tardent pas à faire leurs preuves.Chef de file reconnu mondialement, notre client a su démontrer que la technologie de demain, l'innovation, le dynamisme, l'excellence du personnel et la gestion participative sont des facteurs essentiels à la creation d'une haute qualité de vie au travail et de défis de carrière exceptionnels.Si vous détenez un diplôme universitaire en génie ou en commerce, idéalement complété par un MBA, avez acquis quelques années d'expérience à titre de cadre intermédiaire en milieu manufacturier et gagnez actuellement entre 40-50 000 S, vous trouverez dans notre Dossier 456-82 une satisfaction à la hauteur de vos ambitions et de votre talent.Votre démarche sera traitée confidentiellement.Edifice du Carré Dominion 1010 Ste-Catherine Ouest, Suite 401 Montréal, Québec H3B 1G2 Tel.: 514/879-1444 i-Gareau Cabinet-conseil en gestion des ressources humaines Laissez votre empreinte! DIRECTEUR PRIX DE REVIENT L'attrait ne réside pas dans ce qui se retrouve habituellement dans un tel poste (coût en matériel, salaire, frais généraux, variance, inventaire.) mais plutôt dans l'occasion offerte de revoir et d'instaurer des systèmes sur informatique à partir de zéro! Sans compter la possibilité de vous voir confier des responsabilités plus grandes.Relevant du Directeur des Finances, ce nouveau poste s'inscrit à l'intérieur d'une entreprise manufacturière dont le chiffre d'affaires atteint les 40 S millions.Vous possédez une solide base comptable (RIA ou CGA) et avez acquis quelques années d'expérience pertinente.Toute candidature sera entourée de la plus grande discrétion.Spécifiez le Dossier 457-82.Edifice du Carré Dominion 1010 Ste-Catherine Ouest, Suite 401 Montréal, Québec H3B 1G2 Tél.: 514/879-1444 m-1 Cabinet-conseil en gestion des ressources humaines Spar Aérospatiale est une société canadienne de propriété publique engagée dans la conception, la fabrication et l'entretien de produits et de systèmes destinés aux marchés de l'aviation, de l'aérospatiale et de la navigation ainsi que dans la mise au point et la fabrication de satellites et de systèmes de communications par hyperfréquence.La société Spar est actuellement à la recherche d'un: 1 ¦ ' - SUPERVISEUR DE L'ATELIER DES ENGRENAGES pour superviseur le service de la coupe et du meulage des engrenages et celui du meulage classique.Ces services effectuent des travaux de coupe et de meulage de griffes très précises et de dentures d'engrenages hélcoïdales et biseautées.Ce poste conviendra à une personne possédant une bonne connaissance dans la fabrication des engrenages ainsi que de l'expérience dans la supervision d'employés spécialisés, préférablement dans un milieu syndiqué.La rémunération sera fonction des qualifications et de l'expérience du titulaire.Les avantages sociaux de la société comprennent: assurance-maladie provinciale (OHIP), soins dentaires, auditifs et visuels, régime d'assurance-médicaments, régimes de retraite, assurance-vie, etc.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae en mentionnant leurs qualifications et leur expérience, à l'attention du: DIRECTEUR, RELATIONS DE TRAVAIL ET EMBAUCHE, SPAR AÉROSPATIALE LIMITÉE, 825 chemin Caledonia, Toronto (Ontario) M6B 3X8 SPAR vous AVEC UNE ANNONCE ENCADREE tout la rubrique carrières ET PROFESSIONS DANS m La Fonction publique du Canada offre The Public Service of Canada is des chances égales d'emploi à tous an equal opportunity employer Chargé de recherches scientifiques Traitement : $23 225 - $43 200 N° de réf.: 82-NCRSO-COM-2(48) / Ministère des Communications Centre de recherches sur les communications Shirley Bay (Ontario) Le Centre de recherches sur les communications offre un poste de chargé de recherches scientifiques La personne choisie sera appelée à effectuer des recherches expérimentales, appliquées et théoriques dans les domaines de la physique de dispositifs et du matériel d'application de dispositifs Ces études porteront sur les dispositifs semi-conducteurs, notamment les transistors à effet de champ à l'arséniure de gallium, les circuits intégrés.lontoelectronique.l'électro-optique et 'l'optique intégrée.Elle sera responsable de l'étude de paramètres de conception d'équipement et de [dispositifs ainsi que de la conception et de \"l'élaboration de nouvelles techniques de conception et de fabrication visant à améliorer la fiabilité 'des dispositifs et leurs caractéristiques opérationnelles.Conditions de candidature Doctorat d'une université reconnue en physique des solides, en génie ou dans une autre discipline appropriée.Un grade universitaire de niveau moins élevé est acceptable si le candidat justifie de l'expérience de la recherche et de la réalisation de travaux associés à un doctorat.L'expérience de la conception, de la fabrication et de la fiabilité de dispositifs semi-conducteurs est également souhaitable La connaissance de l'anglais est essentielle.N° d'autorisation : 312-11 7-094 Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae a L.Jaenicke à l'adresse ci-dessous, (613) 593-5331 ext.476 Date limite : Le 23 juillet 1982 De plus amples renseignements sont disponibles en écrivant à l'adresse suivante Job information is available in English and may be obtained by writing to this address Bureau de dotation de la région de la Capitale nationale Commission de la Fonction publique du Canada 300 avenue Laurier Ouest Ottawa (Ontario) K1A 0M7 Prière de toujours rappeler le numéro de référence approprié.Canada DIRECTEUR INFORMATION ADMINISTRATIVE Une grande société nationale de vente au détail, établie à ?Montréal, recherche un(e) directeur(trice) de premier ordre qui possède au moins 10 ans d'expérience en analyse et conception de systèmes informatiques pour le secteur de la vente au détail.Il(elle) devra également être versé(e) dans la programmation et la gestion d'un ordinateur DG M 8000 dont l'installation sera bientôt complétée et qui fonctionnera en temps réel, dans un milieu en direct.Les candidats doivent posséder une solide expérience en systèmes axés sur les bases de données, touchant les domaines suivants: * points do vente * gestion des bons de commande * contrôle des stocks * comptes à recevoir \u2014 détail * comptes à payer * vérification des ventes * exécution des commandes postales Un diplôme d'études post-secondaires et une expérience en gestion sont exigés.Le salaire offert sera fonction de l'expérience et de la compétence.Prtof d'écrire a.La Presse, réf.11336 CP.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 CENTRE HOSPITALIER FLEURY 2 PHYSIOTHÉRAPEUTES Temps partiel, soir EXIGENCES: \u2014 Doit détenir un diplôme terminal universitaire en physiothérapie.\u2014 Membre en règle de la Corporation professionnelle des physiothérapeutes.TRAITEMENT: De $ 18,752 à $23,524.Les personnes intéressées sont priées de communiquer ou se présenter au: Service du personnel Centre Hospitalier Fleury, 2171 est, rue Sauriol Montréal, Québec H2B 161 Tél.: 381-9311 poste 258 S SALON CANADIEN POUR LES EMPLOIS Carrières en ingénierie Êtes-vous un(e) spécialiste en matériel/ logiciel devant faire face quotidiennement à de nouveaux défis conceptuels?Êtes-vous fier(ère) de la facilité avec laquelle vous remettez des travaux d'ingénierie de qualité supérieure tout en respectant les échéanciers?Si vous avez répondu \"OUI\" à ces deux questions, alors vous devriez considérer le \"DÉFI AES\"!!! Chez AES, nous produisons les meilleurs produits de télécommunication de bureau car ils sont mis au point par la meilleure équipe dans le domaine.Si vous désirez vous joindre à cette équipe, venez nous rencontrer au SALON CANADIEN POUR LES EMPLOIS EN INFORMATIQUE ET EN INGÉNIERIE, les mardi 29 juin et mercredi 30 juin 1982, de 11 h 00 à 20 h 00, à l'adresse suivante: HOTEL BONAVENTURE WESTIN SALON WESTMOUNT 1, PLACE BONAVENTURE S'il vous est impossible d'assister à ce salon, vous pouvez nous faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: Ressources humaines AES DATA LTÉE 1111, 46e avenue Lachine (Ouébec) H8T 3C5 Le chef de file dans le domaine de la distribution des articles de sport au Québec recherche un DIRECTEUR .de la PUBLICITÉ Le titulaire du poste aura à définir les objectifs publicitaires de l'entreprise en fonction des objectifs marketing, il devra élaborer la stratégie publicitaire tant à l'échelle nationale que régionale, il travaillera en étroite collaboration avec l'agence de publicité, il dirigera et supervisera les activités du département de publicité interne.Nous souhaitons pour ce poste, un candidat motivé, doué d'un esprit d'initiative et ayant plusieurs années d'expérience dans le domaine de la publicité.Il est bilingue, aime travailler en équipe et détient un diplôme universitaire en marketing.Cependant, l'absence d'un diplôme pourrait être compensée par une expérience équivalente.Veuillez Mr* parvenir votre curriculum vitae à: SPORTS EXPERTS INC.Doisier #3030 4141 Autoroute 440 Laval Ouest, Québec H7P 4W6 REPRESENTANT Firme spécialisée dans la fabricationd'équipement de décapage cherche représentant avec expérience et/ou formation technique pour le marché du Québec et prospection à travers le Canada.Conditions intéressantes.Adressez demande et référence* à: La Presse, Réf: 11324 CP.6041, Suce m An Montréal H3C 3E3 T Contrôleur Divisionnaire Une importante entreprise québécoise, possédant plusieurs usines, la majorité au Québec, offre ce défi d'envergure à un professionnel de la comptabilité.Une réorganisation interne de l'entreprise, située en banlieue de Québec, a permis l'évolution de ce poste.Le candidat aura la responsabilité principale du contrôle financier des usines et centres de distribution.Il dirigera une équipe variant de 15 à 20 personnes chargées de la conduite ordonnée et efficace des opérations financières des divisions.Sous l'autorité du directeur du contrôle financier de l'entreprise, ce poste intéressera un professionnel (c.a.de préférence), possédant une solide expérience du domaine manufacturier et.une bonne connaissance des deux langues.Une grande autonomie ainsi que les qualités personnelles permettant le travail d'équipe sont de première importance.Le salaire de base est de 40 000 S; il est jumelé à un programme d'avantages sociaux, intéressants.Adressez-nous votre curriculum vitae.Discrétion assurée.Rappelé/ la mention Dossier 45PS60.née__ aterhouse et Aswxies CONSEILLERS F.N ADMINISTRATION 2.Place Québec suite 800 Quebec Quebec GlR?Bi> Membre ae l Association canadienne des conseillers en admm.strat'O* (Ce concours est égaiemenl ouvert a.\u2022 hommes et au* îemmesi Notre client, une importante entreprise en pleine expansion, recherche un ingénieur chevronné pour assumer un poste-clé au sein de son nouveau Centre de Distribution semi-mécanisé.DIRECTEUR Systèmes et Procédures Relevant du directeur de la distribution, vous superviserez les activités de quelques employés et agirez à titre de personne-ressource auprès de trois directeurs d'opérations.En collaboration avec le directeur, vous aurez à développer des études en gestion, à opérer les budgets, à concevoir, mettre en oeuvre et faire le suivi de la gestion des inventaires, en plus d'assumer le rôle de liaison entre le service d'informatique et les opérations de distribution.Vous aurez également à développer les standards et normes de production pour le nouvel entrepôt et aiderez à la conception du nouveau système informatisé relatif au convoyeur mécanique En plus de fournir les analyses, études, simulations et rapports à la direction, vous aurez à soumettre vos recommandations relatives à l'optimisation de l'efficacité des systèmes mécaniques Détenteur d'un diplôme en génie, vous possédez également de solides notions de l'informatique.Bon communicatee, vous êtes en mesure de transiger efficacement à tous les niveaux de l'entreprise et avez une solide expérience pratique en contrôle des systèmes et procédures dans un milieu similaire.Notre client offre un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: CALA H.R.C.Ltée Recrutement confidentiel 666 ouest, rue Sherbrooke Suite 2001 Montréal, Québec H3A 1E7 3 Directeur des Ressources Humaines Suite à une récente promotion, nous recherchons un Directeur des Ressources Humaines, premier responsable de la gestion du service dans une importante usine de notre client, une entreprise manufacturière d'envergure nationale.Le Profil \u2022 Gradué universitaire, de préférence en relations de travail.\u2022 Une expérience d'au moins dix (10) années dans les aspects de la gestion des ressources humaines, de préférence dans l'industrie lourde.\u2022 Une expertise valable dans la négociation et l'interprétation de conventions collectives.\u2022 Une connaissance approfondie des mécanismes de communications.\u2022 Les aptitudes et les connaissances requises pour coordonner le développement organisationnel.\u2022 Parfaitement bilingue: français et anglais.L'entreprise offre des possibilités d'avancement dans l'organisation ainsi qu'une rémunération et des avantages sociaux très concurrentiels.Une assistance de relogement est prévue, si nécessaire.Le poste peut intéresser tes candidat(e)s dont la rémunération annuelle est présentement d'au moins 35 0005.Vous pouvez soumettre votre curriculum vitae, en toute confiance à: J.G.Blouin Vice-président PERCONSULT LTÈE 2050 Mansfield, bureau 910 Montréal (Québec) H3A 1Y9 Tél.: (514)845-8271 consult > LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 30 JUIN 1982 Les prestations d'aide sociale sont indexées Les prestations d'aide sociale seront indexées demain, 1er juillet, conformément à l'indice du prix à la consommation, et elles le seront de nouveau ensuite à tous les trois mois de manière à permettre aux bénéficiaires de maintenir leur pouvoir d'achat.Telle est l'annonce faite hier par le ministre du Travail, de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu, M.Pierre Marois HUOUETTE ROBEROE _ A titre d'illustration, voici quelques exemples de l'évolution des barèmes d'aide sociale et de revenu disponible de différents types de ménage, au cours des derniers mois: ¦ un adulte seul: janvier 1981 ($357); avril 1982 ($365); juillet 1982 ($375).¦ un adulte avec un enfant à charge: janvier 1981 ($488); avril 1982 (499); juillet 1982 ($554).¦ un adulte avec deux enfants et plus à charge: janvier 1981 ($526); avril 1982 ($538); juillet 1982 ($554).¦ deux adultes seuls: janvier 1981 ($568); avril 1982 (581); juillet 1982 ($598).¦ deux adultes avec un enfant à charge: janvier 1981 ($615); avril 1982 ($629); juillet 1982 ($647).¦ deux adultes avec deux enfants et plus à charge: janvier 1981 ($651); avril 1982 ($666); juillet 1982 ($685).En plus de la prestation, le bénéficiaire reçoit des allocations familiales et le crédit d'impôt enfant, et le total prestation-allocations-crédit d'impôt constitue son revenu disponible.D'autres revenus peuvent s'ajouter, tel le remboursement d'impôt foncier, le supplément au revenu de travail et l'allocation disponibilité.L'indexation trimestrielle des prestations d'aide sociale répond à une demande maintes fois répétées des bénéficiaires et des différents organismes voués à la défense de leurs intérêts, au cours des derniers mois.et 260 médicaments sont déclarés non remboursables C'est à compter de demain, 1er juillet, qu'entreront en vigueur les coupures que le gouvernement du Québec a décidé d'effectuer dans son programme d'assurance-médicaments.Les bénéficiaires de ce programme (environ un million de Québécois, personnes âgées de 65 ans ou plus et assistés sociaux) devront HUOUETTE ROBERGE_ désormais assumer le coût des quelque 260 médicaments retirés de la liste des médicaments couverts.L'Ordre des pharmaciens réagit furieusement contre cette nouvelle politique gouvernementale et son président, M.Jean-Claude Marquis, a annoncé qu'il fera connaître publiquement sa position après la première semaine de juillet.«Le gouvernement fait disparaître des classes complètes de médicaments.Il est donc certain que de nombreux patients défavorisés choisiront de se priver de traitements qui leur sont nécessaires, quitte à rebondir dans les urgences des hôpitaux à moyen terme.Grosse économie pour le MAS! » commente simplement M.Marquis.Pour sa part, dans un mémoire adressé récemment au ministre Pierre-Marc Johnson, l'Association professionnelle des pharma- ciens salariés du Québec (APPSQ) a déjà fait connaître sa vive opposition à ce qu'elle appelle «l'assurance-médicaments amputée».Selon l'APPSQ, le gouvernement coupe dans les médicaments couverts pour deux types de raisons: des raisons scientifiques et des raisons politico-économiques.Les médicaments qui ne seront plus payés par l'Etat pour des raisons scientifiques sont: ceux utilisés contre la douleur (le propoxyphene, mieux connu sous le nom commercial de Darvon), les pilules pour maigrir, les barbituriques pour dormir, un antibiotique (la néomycine) et quelques autres médicaments moins importants.Les pharmaciens salariés se disent généralement d'accord avec ces retraits, puisque les bénéficiaires qui en auront besoin pourront continuer de recevoir d'autres médicaments meilleurs que ceux qui ont été radiés dans presque tous les cas.Par contre, l'association s'interroge sur le bien-fondé d'assez nombreuses coupures effectuées par choix politique et pour des raisons uniquement économiques.Ainsi, l'Etat cesse de payer, entre autres, les médicaments contre l'allergie (antihistaminiques), les médicaments contre les spasmes digestifs, les antiacides, les comprimés de fer contre l'anémie, les médicaments contre la toux et contre les nausées (mal des transports). B 4 LAVPRESSE, \"MONTREAL, H 30 mis à pied de Ici KenWOrth [Biscuits David: le au «Camping du désespoir» «Si ça continue ainsi, je vais être obligé de vendre mon dentier pour pouvoir manger», confiait hier d'un ton amer un des 400 travailleurs mis à pied par la compagnie Ken-worth de Sainte-Thérèse et contraint comme la majorité de ses camarades de vivre des prestations d'aide sociale.Il était là, devant un lot de tentes, sur un terrain adjacent à celui du fabricant de camions, parmi une trentaine d'autres manifestants, dont certains accompagnés de leur femme et de leurs enfants.Et le ciel était tout aussi maussade.PIERRE BELLEMARE «Le camping du désespoir» a commencé lundi, le soir où le ministre fédéral Allan MacEa-chen faisait la lecture de son budget aux Communes, et aujourd'hui les campeurs infortunés rentreront à la maison, avec l'unique satisfaction d'avoir attiré l'attention de l'opinion publique sur leur sort.«Le budget MacEachen signifie pour nous une méchante claque sur la gueule», de dire Jean-Guy Roux, un gaillard dans la force de l'âge qui ne touchera bientôt du bien-être que $110 par semaine pour lui et sa petite famille.Le pire est à venir D'autres qui n'ont pas de responsabilités familiales devront se contenter d'un maigre $134 .par mois.«Ce qu'on attendait du dernier budget fédéral, c'est la baisse des taux d'intérêts et l'imposition d'un contenu canadien dans la fabrication des véhicules», a expliqué M.Gérard Bélanger, leader syndical des Travailleurs unis de l'automobile (local 728).POUR AIDER tES PME Système de repérage des débouchés sur la Rive sud La Chambre de commerce de la Rive sud a mis sur pied un système de reprérage des débouchés (SRD) dans le cadre d'un programme du ministère de l'Industrie et du Commerce du Canada, et destiné à aider les PME à trouver des acheteurs pour leurs produits ou services.GERMAIN TARDIF Le SRD recueille des renseignements individuels auprès des entreprises fournisseuses ou utilisatrices de produits ou de services, renseignements qui sont regroupés et codifiés sur microfiches pour l'usage des donneurs ou preneurs de commandes qui en ont besoin.Ces fiches sont distribuées tous les trois mois à tous les bureaux de commerce international du Canada, les bureaux régionaux du ministère, les centres d'information aux entreprises ou divers organismes tels que la Chambre de commerce, qui acceptent de participer au programme.La Chambre de commerce s'emploie, au cours de l'été, à recueillir tous les renseignements sur les entreprises de la région, lesquels sont acheminés au fur et à mesure au ministère, qui en assure la distribution à travers le pays.« La Chambre, par ailleurs, reçoit du ministère des fiches semblables en provenance de partout au Canada.Ce système s'insère dans la partie économique du Centre d'information touristique, économique et historique que vient d'inaugurer la Chambre dans ses nouveaux locaux situés dans la maison Rollin-Brais.un bâtiment historique située au 205, chemin Chambly, et dont la construction remonte à environ 200 ans.AUTOUR DE VILLE MERCIER Les puits n'inspirent plus de craintes Les citoyens de Saint-Paul-de-Château-guay, de Saint-Isidore et de Saint-Urbain peuvent maintenant consommer l'eau de leurs puits sans crainte.De nombreuses analyses des échantillons prélevés dans ce secteur depuis avril dernier par le ministère québécois de l'Environnement confirment hors de tout doute raisonnable que l'eau provenant des puits de ces municipalités ne contient aucune substance chimique reliée à la contamination par les lagunes de Ville Mercier.Par ailleurs, le programme de surveillance et d'analyse d'Environnement-Québec se poursuivra au cours des mois à venir, de sorte que les autorités seront en mesure d'intervenir rapidement si l'enclave contaminée venait à affecter quelque secteur que ce soit dans ces territoires.Nomination à la Fondation canadienne des droits de l'homme Me Jean Fournier a récemment été élu président du conseil d'administration de la Fondation canadienne des droits de l'homme.Il succède à M.Harry Batshaw, anciennement juge de la Cour Supérieure du Québec.Me Fournier, avocat et fonctionnaire de carrière, a occupé plusieurs postes au sein du gouvernement fédéral et du gouvernement du Québec, tant au pays qu'à l'étranger.Rappelons que la Fondation canadienne des droits de l'homme a été formée en 1967 par un groupe de Canadiens éminents soucieux de sensibiliser leurs compatriotes aux droits de la personne par la recherche, l'enseignement, les conférences et les publication^ Le gouvernement est «trop mou», de poursuivre Denis Desforges et Abel Dumont, deux autres mis à pied qui craignent que le pire soit encore à venir.«L'Etat devrait empêcher les ùjzùpù de faire du dumping ici», se plaignent-ils.Surtout que 243 de leurs camarades les rejoindront dans la misère le mois prochain, à moins d'un miracle qui fasse que Kenworth décroche un intéressant contrat.Cette usine, qui fabrique quatre camions par jour actuellement, a également remercié le tiers de ses cadres, qui étaient plus d'une trentaine à une période meilleure.«Je suis à l'emploi de Kenworth depuis neuf ans et là-dessus, j'ai travaillé l'équivalent de cinq ans.Mais cette fois, je ne crois pas être rappelé à l'usine avant un maudit bon bout de temps», a laissé tomber un autre travailleur acculé au bien-être, pendant que la pluie cessait au-dessus du camping du désespoir.budget publié, les négociations reprennent Longueuil nettoiera le terrain aux frais de la TD Le Conseil municipal de Longueuil a réagi sur-le-champ à une pétition de 200 signatures concernant un terrain inoccupé appartenant à la Banque Toronto-Dominion, où une fillette de sept ans a été sexuellement molestée dernièrement.Ce champ, situé le long du chemin Chambly, dans le secteur des rues Rémy et Roussin, n'est pas entretenu, de sorte que les herbes hautes et l'absen ce de clôture rendent l'accès des lieux dangereux pour les enfants, comme en témoigne la malheureuse aventure de cette fillette.Le conseil municipal a, aussitôt après avoir été informé de l'incident, adopté une résolution en vertu de laquelle la ville s'occupera de couper le foin et d'ériger une clôture, le tout aux frais de la Banque TD.Les 450 travailleurs de la compagnie Biscuits David (CSN), grévistes depuis peu, seront-ils les premiers à faire les frais du budget MacEachen?Après 20 séances de négociations en trois mois, la biscuiterie David a rompu les négociations le 18 juin dernier en décrétant un lock-out.La compagnie déclarait alors qu'elle ne reprendrait pas les discussions avant de connaître le prochain budget du ministre Allan MacEachen.Et, les négociations ont repris hier, à peine 24 heures après le dépôt de ce budget! Dans son budget, le ministre invite l'entreprise privée à suivre l'exemple du gouvernement fédéral, qui plafonne à 11 p.cent sur deux ans l'augmentation salariale de ses propres fonctionnaires, et de restreindre les augmentations salariales à 6 p.cent cette année et à 5 p.cent l'an prochain.À la suite de la rupture des négociations, les employés ont voté à 98 p.cent en faveur de la grève générale pour protester contre la lenteur des négociations, qui achoppent sur la sécurité de l'emploi, les changements technologiques, l'application de la liste d'ancienneté et les salaires.Le syndicat demande des hausses salariales d'environ 15 p.cent sur deux ans, incluant une clause d'indexation.Le salaire horaire moyen est de $7.90.meubles de patio (table ronde et 4 chaises) HH 20 spécial 299 99$ parasols & meubles de patio EN INVENTAIRE jusqu a 40% de réduction jusqu'à épuisement des stocks jeu de dauphin ACM #29 Rég.1799S spécial 9\"\"$ Le summum de la qualité.-Toute finie vin'yle armature et mur._ Garantie pour 15 ans au pro-rata.(même équipement que le.modèle Ricardet) SPÉCIAL 18 999M$ 24 1199»' (quantité limitée) T'Y-;'\".' balayeuse demi-lune AML #111 spécial 6-99$ balayeuse automatique abeille OkBNB Rég 249\"'» fl&SSKK spécial 109-99$ ÊLai'P QUANTITÉ LIMITÉE bouee de luxe 24\" (60 cm) / ACM #33 m Rëg.17\"S spécial 9'99$ jeu de ballon-panier Rég.16995 spécial 6'\"$ chlore nicl0n 10 Kg (70%) SPÉCIAL .99$ toiles solaires SEALED AIR avec bulbes - 40% EXEMPLE: HORS TERRE nuno lcnnc ,CREUSEE.18'Rég.89\"$ 24'Rég.149 \"> \u2022 16' x 32' Rég.235\"* SPÉCIAL 53\" SPÉCIAL 89 99$ SPÉCIAL 141 \"$ 50% de rabais sur toutes les autres marques en magasin et ce, jusqu'à épuisement des stocks.chlore pace concentré dissolution lente Rég; 19-*» A .99$ special 1 4'99S m ' HTH 99.99$ QUANTITÉ LIMITÉE 1 MERCREDI 30 JUIN 1982 S B 5 Photo La PRESSE.Pierre McCann Ronald MacDonald à Sainte-Justine Quelques-uns des clowns du cirque Ronald MacDonald ont rendu visite hier après-midi aux enfants de l'hôpital Sainte-Justine, à Montréal.La présence de Ronald MacDonald, de Grimace et du Professeur a suscité bien des rires chez les enfants hospitalisés.Gérald Lacoste poursuit Finance pour libelle L'ancien président de la Commission des valeurs mobilières du Québec, Me Gérald Lacoste, a intenté une poursuite pour libelle diffamatoire contre Péditeur-éditorialiste de l'hebdomadaire Finance, Jacques Forget.Me Lacoste reproche à Jacques Forget d'avoir publié , le 14 juin 1982, un article dont le contenu est propre, selon lui, à «nuire à sa réputation en l'exposant à la haine, au mépris ou au ridicule», et il poursuit par la même occasion la société qui publie le journal Finance, Publiflor Inc.Dans son article, dit la dénonciation, Jacques Forget «insinue que Me Lacoste, alors qu'il était président de la Commission des valeurs mobilières du Québec, aurait accepté pour lui-même/ en considération d'un exercice d'influence, en faveur de la Fédération des Caisses d'entraide du Québec, un bénéfice ou avantage d'un dénommé Jacques Gagnon.» De plus, Me Lacoste reproche à Jacques Forget d'avoir écrit que l'ancien président de la CVMQ «aurait été démis, pour cause, de ses fonctions».Les mêmes dénonciations ont été enregistrées au greffe de Montréal contre la compagnie Pu-blifor Inc.Dans son article du 14 juin dernier, Jacques Forget explique que l'ancien président de la CVMQ était, alors qu'il travaillait pour cet organisme de contrôle, en possession d'un rapport «accablant» sur les Caisses d'entraide, rapport qui fut «rapidement tablette» (sic) et que par la suite, après avoir été «démis» avec une paye de séparation de $31,000, Me Lacoste serait devenu le conseiller de M.Justin Dugal, sauveteur bien connu des Caisses d'entraide en péril.Le couturier Pierre Bolmain n'est plus PARIS (AFP) \u2014 Le couturier français Pierre Balmain est mort hier matin d'un cancer du foie à l'hôpital américain de Neuilly (banlieue parisienne), où il avait été transporté il y a quelques jours.Agé de 68 ans, le grand couturier se trouvait en voyage au Japon il y a deux mois quand il avait ressenti les premiers effets du mal.Il avait aussitôt annulé un séjour en Australie pour regagner Paris, où un premier diagnostic avait signalé une hépatite.Mais après son hospitalisation, les médecins ont découvert qu'il s'agissait d'une tumeur maligne à développement très rapide.PTTHTT 1 RICARDET : -.» avec deck 5' \u2022 6'.écumoir*mural, ensemble de crochets, balayeuse, manche tefescopique 8' x 16' tuyau a balayeuse 27' ramasse-feuilles.' trousse d'analyse.' thermomètre.(même équipement que le modèle Ricardet) SPÉCIAL 15' 79999$ 18 899\"' 21-1049-\"*' 24 1149\"* 27 1299\"* SPÉCIAL 24' 1049 993 27 1099\"* \u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 MALIBU (même équipement que modèle Ricardet) SPÉCIAL 18'699-\"* TOILES DE REMPLACEMENT SPÉCIAL 12' 12 ga.49\"\"$ ' \u2022 12'20gaJ69-\"$ (autres formats aussi en spécial) GRILL AU GAZ Broil DE JACUZZI 30,000 B.T.U.\u2022 S'allume instantanément \u2022 Briquettes permanentes (roches volcaniques) \u2022 Contrôle de la chaleur (bas - moyen - très chaud) \u2022 Menus très variés (steaks, fruits de mer, rôtis, B.B.Q.) \u2022 Autonettoyant \u2022 Économique (10* pour V2 heure de cuisson) \u2022 Sécuritaire \u2022 Même saveur que le charbon de bois (bonbonne en sus) spécial 249993 TAPIS GAZON SPÉCIAL 3-\"$m : ® MANCHE ^QUQ TÉLESCOPIQUE LE/DER ROULEAU SOLAIRE pour piscine hors terre 1.6' pu creusée \u2022 \u2022 Rég.24999S spécial 149-99$ (Quantité limitée) \\ (180 cm à 360 cm) spécial 5\"\"$ 1 FILTRE ALGICIDE mi Mimim 4 litres 2 pour 1 PLCICIDE i A 9 \u2022i force fibre de verre ffiwt349998 \\tm' * 20 FM 449995 ECHELLE POUR DECK ACM 4 spécial 34\"$ CHAISE FLOTTANTE OLYMPIC ACM 37 spécial 1 9*\"$ CHLORE CONCENTRÉ 20 Ib 6999$ Cet été, c'est chez-nous les vacances avec.PISCINES CITADE LLE longueur! 620 Place Trans-Canada 527-8617 Laval 1770 boul.des Lauren tides 384-4681 (angle St-Martln) Repentiany 646 rue Notre-Dame 585-0100 999 bouf Pôrtgny 1 0^9 St-Jean 555 bout, du Séminaire 348-6851 Trols-rtvlèrea 8255 boni.Jean XXIII 377-2921 Sroeaerd 7515 bout.Taschoreau 668-1710 Ste-Therèee 259 boui.LabeWe 436-1983 Sî-Hyacinthe 2760 rue Bpurdage 773-5667 VatteyfleW 287 me Victoria 373-5565 Joflette 564 rue $t-Chariea Borromee 758-8110 SoftJ/Trecy 825 mute Mane-Victortn 742-7962 Chateeuguay 279 boul.Anjou 691-6030 Sherbrooke (Rock Forest) 4701 boui.Bourque 564-8811 VtetoriavMe (Arthebaafca) 54 rue Gtrouard 357-8344 DoHard dea Ormeaux 49 rue 8run*wick 683-0667 (angle Montée des Sources) HEURES D'OUVIRTWE: lundi au vendredi 10 h à 21 h \u2022 samedi: 9 h à 17 U \u2022 tancte: 13 h à i7 h A l'hôpital, Pierre Balmain avait assuré la création sur le papier de sa collection d'hiver, qui sera présentée comme prévu le 26 juillet prochain, c'est le Danois Erik Morgensen, son assistant depuis 20 ans, qui lui succédera.Pierre Balmain, né le 18 mai 1914 à Saint-Jean-de-Mauricnne (sud-est de la France), avait travaillé chez le grand couturier Moly-neux, puis chez Lucien Lelong.Il devait plus tard rencontrer l'écrivain américain Gertrude Stein, qui l'imposa aux Etats-Unis.Il avait une «certaine idée de l'élégance» et refusait de «succomber aux modes de la mode».Il disait volontiers: «On doit oublier la robe pour ne voir que la femme».Ses créations se caractérisaient par une élégance basée sur le classicisme des formes et la sobriété des lignes.±4 La SQ tente d'identifier 3 cadavres Les policiers de l'Unité des crimes contre la personne de la Sûreté du Québec cherchent à identifier trois cadavres trouvés ces jours derniers en différents endroits et à élucider les circonstances de ces décès.Il y a d'abord eu la découverte d'un cadavre, ligoté dans un sac de couchage, le 26 juin dernier dans les eaux du fleuve Saint-Laurent, à la hauteur de Saint-Sulpice.Il s'agit d'un homme de race blanche mesurant cinq pieds et trois pouces, pesant lors de sa découverte 115 livres, âgé entre 20 et 30 ans et ayant des dents naturelles en mauvais état.La victime aurait été membre du groupe de motards «Hell's Angels».Cet individu aurait été abattu de plusieurs projectiles provenant d'une arme de fort calibre.Le corps était en état de décomposition avancée mais on pouvait encore y déceler plusieurs tatouages: au bras gauche (Hell's Angels, les lettres M C Quebec), à l'avant-bras gauche (Fitthy SS Quebec) et sur le bas du ventre (une pomme avec deux feuilles).Le deuxième cadavre a été découvert, le 26 juin, dans une sablière de Saint-Louis-de-Ter-rebonne, sur le chemin Angora.Il s'agit d'un homme âgé entre 45 et 55 ans, possiblement d'origine libanaise, hindoue ou pakistanaise, qui fut abattu de plusieurs projectiles d'arme à feu, environ 24 heures avant sa découverte.Il arborait plusieurs tatouages, dont un au bras droit (une main tenant un flambeau).Une cicatrice très prononcée marque le bras gauche.L'homme était vêtu d'un jeans bleu, d'un gilet rouge à manches bleues, d'espadrilles Olympia blanches et bleues et d'une casquette rouge.Un paquet de cigarettes Rothmans king size a été retrouvé sur lui.Toute information pouvant aider à l'identification de ces deux cadavres peut être transmise à l'Unité des crimes contre la personne de la SQ à (514) 395-4004 ou à l'officier de service à (514) 395-4120.Enfin, un troisième cadavre a été découvert le 27 juin, sur les berges du fleuve Saint-Laurent, près de l'Ile Madame, environ un mille à l'est de l'Ile d'Orléans.Il s'agit d'un homme de race blanche, mesurant 1,68m et pesant 53kg.L'homme possède une prothèse dentaire à la mâchoire supérieure et 10 dents naturelles mais aucune molaire à la mâchoire inférieure.Il portait une montre de marque «Ancre» avec un bracelet noir.Un porte-clef noir avec quatre clefs a été retrouvé sur le cadavre.La victime avait des bottes d'hiver brunes et lacées, des bas de laine gris, une chemise à carreaux rouge, bleue et grise, ainsi qu'une ceinture brune et des pantalons de velours cordé.On souligne que la victime a séjourné quelques mois dans l'eau.Toute personne pouvant fournir des renseignements qui mèneraient à l'identification de cet homme, est priée de communiquer avec l'Unité Québec Métra de la SQ à (418) 871-624É ou avec l'officier de service à (514) 395-4120.1 Vol record en Italie MILAN (AFP) \u2014 Un record a été établi lundi après-midi dans le palmarès des hold-up en Italie: 4.8 milliards de lires ($5 millions) ont été emportées par des bandits qui ont dévalisé la salle des coffres de la Banque populaire de Milan, a-t-on appris de bonne source hier à Milan.Les malfaiteurs ont opéré très rapidement: après s'être introduits dans la salle des coffre de la banque grâce à une carte magnétique, ils ont maîtrisé les cinq employés qui s'y trouvaient, ont dévalisé les coffres et se sont éloignés très vite.La police recherche le caissier de la banque qui a, semble-t-il, remis à ses complices la carte magnétique qui leur a permis d'accéder à la salle des coffres.j I **\u2022 r \u2022 ni i t m un t i LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 30 JUIN 1982 AUJOURD'HUI _ POUR CETTE CHRONIQUE, VEUILLEZ ADRESSER VOS LETTRES COMME SUIT: «QUOI FAIRE AUJOURD'HUI» LA PRESSE, 7 RUE ST-JACQUES, MONTRÉAL H2Y 1K9 Féte du Canada - Dans le quartier Salnt-Louls.au YMCA International, 5 550.avenue du Parc: le 30 juin, de I3h à 17h, ateller.de dessin pour enfants sur le thème «Le Canada, un pays multicultural*; projection de films pour adultes: «if You Love This Planet* (désarmement nucléaire); «A Street Paved with Gold and Honey* (phénomène de l'immigration dans le quartier Saint-Louis); «Les Borges» (problèmes d'adaptation de familles d'immigrants); à i9h, dégustation de plats de divers groupes ethniques; 19h30, spectacle de marionnettes; 20h, soirée récréative: Jeux internationaux; 21 h, spectacle de chants et danses.Les activités de la soirée se déroulent dans la rue Saint-Viateur, entre l'avenue du Parc et l'avenue de l'Esplanade (en cas de pluie, au YMCA).- A Saint-Léonard, dans le parc adjacent au pavillon Saint-Léonard, entre la rue Jarry et le boulevard Robert: de 19h30 à 23h: spectacles de troupes folkloriques de diverses origines ethniques.Renseignements complémentaires, Mat-teo Martucci, 327-6775, après 15h30.- L'Association Inde-Canada de Montréal organise une célébration de 11 h à 17h au parc Angrignon: jeux, spectacles, danse.Renseignements complémentaires, 678-9227, 683-6352 ou 932-7971.- Un après-midi de danse folklorique québécoise est organisé dans le quartier Rosemont, à l'occasion de la Féte du Canada, le 1 er juillet, à partir de 13h.au parc Molson, à l'angle des rues Beaubien et d'Iberville, avec le groupe Tradi-Son.En cas de pluie, la fête se déroulera dans le sous-sol de l'église Saint-Jean-Berch-mans, 1 871.boulevard Rosemont.Dans les parcs - Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente un concert de fanfare donné par le 6th of July Guards (Federation of Denmark), le 30 juin, à I9h30, au square Dominion.- Dans le cadre de ses midi-concerts estivaux, de 12h à 1 ;3h, au parc Beaudet, à l'angle du boulevard Décarie et de la rue du Collège, la Ville de Saint-Laurent présente un spectacle de Lucie Fortin-Gascon, harpiste, le 30 juin.Entrée gratuite.- Le film «Les voisins» de N.McLaren et G.Munro est présenté le 30 juin, à 21 h, sur le terrain du Centre* culturel de Lon-gueuil, 100 ouest, rue Saint-Laurent.Entrée gratuite.Chacun est invité à apporter coussins ou chaises.En cas de pluie, la projection de fera à l'intérieur du Centre.- Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente Johnny Fe> rago et son spectacle Nashville au Québec, le 30 juin, au parc Lafontalne, à 20h30.Entrée gratuite.- La Roulotte du Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente le spectacle «Les mille et uns nuits» le 30 juin, à 20h30, au parc Saint-Gabriel l'Allemand, à l'angle des rues Charlevoix et Grand Trunk.- Vieux-Port, près du hangar no 12: de I2h à 14h, café-terrasse, scène expérimentale, activités spontanées et démonstrations; à 14h30, sur la scène du Petit Théâtre, pour enfants de 6 à 12h.du 29 juin au 4 juillet: le Carroussel et «Petite ville deviendra grande» (théâtre); de 17h à 19h, au café-terasse, le 30 juin: 17h, Vie Gogel Big Band; 21 h, Peter Pringle; le 1er juillet, I7h, Montreal Pop; 21 h, Jean La-pointe; sur la grande scène, le 30 juin, à 19h, Les sortilèges; le 1er juillet, à 19h, Orchestre Symphonique de Montréal; 23h, feu d'artifice (entrée: 2 $).Tous les jours, l'accès au site est gratuit, mais il en coûte 1 $ pour visiter le labyrinthe-énigmes oû l'on peut gagner Jusqu'à 25,000 $.On y trouve une montgolfière; un pont-promenade, une piste de patin à roulettes;on y organise des activités sportives.Renseignements complémentaires, 514-849-0035.-Parcs Canada offre des visites guidées, à heures fixes, le long du canal de Lachlne, tous les jours de la semaine.Les départs pour les visites à pied se font à I4h, au pavillon Monk, à l'angle de la 7e Avenue et de la rue Saint-Joseph, à La-chine (autobus 191, métro Lionel-Groulx).Pour les visites à bicyclette (chacun doit apporter son vélo), les départs se font à l'angle des rues McGill et de la Commune.Réservations nécessaires pour groupes.Renseignements complémentaires, 283-6054.\u2022 Activités physiques - Une école d'athlétisme de Longueuil organise des rencontres trois jours par semaine jusqu'au 6 août, à l'intention des garçons et filles de 14 à 17 ans désirant s'initier à la cours de demi-fond, à la piste d'athlétisme de l'école Gérard-Filion, les lundis, mercredis et vendredis, de 15h30 à 17h.Renseignements complémentaires, Jean-Paul Hutton, 676-3125.- L'école de plein air DAHU organise une excursion d'escalade pour les initiés au Sault-au-Mouton, les 2, 3 et 4 juillet.Renseignements complémentaires, 484-2519.- Vélo-Québec offre son expertise aux personnes désireuses de se joindre à un groupe et de vivre un voyage planifié et encadré sur des circuits accessibles aux débutants.La prochaine excursion cycliste se fera les 2, 3 et 4 juillet, dans l'Estrie.Coût, 55 $ (le prix comprend l'hébergement dans des auberge ou des hôtels à prix modique, le petit-déjeuner et les services du guide, ainsi que l'aller-retour en train).Renseignements complémentaires et réservations: Service de voyage, ato de Jean Héon, Vélo Québec, 1 415 est, rue Jarry, Montréal H2E 2Z7; téléphone: 514-374-4700.- Le Centre d'éducation physique et des sports de l'Université de Montréal ouvre ses portes au public.Tous ceux et celles (18 ans et plus) désireux d'utiliser les plateaux sportifs (raquette, piscine, bain tourbillon, sauna) peuvent s'en prévaloir en se procurant une carte d'entrée quotidienne, au coût de 5 $ ou de 6 pour 25 $, du 21 juin au 19 septembre.L'équipement peut être loué sur place à peu de frais.C'est au 2 100, boulevard Edouard-Mont-petit.Renseignements complémentaires, 343-6150.- Au Vélodrome, il y a du «cyclisme populaire) tous les lundis, mercredis et vendredis, de 20h à 21 h30.Il faut cependant réserver: 252-4456.Admission: 4 $ par participant.Renseignements d'ordre général sur les activités du Parc Olympique: 252-4422.- Tous les mercredis, il y a des rencontres d'initiation à la course d'orientation au parc du Mont-Royal.Rendez-vous à I8h, au chalet du Lac des Castors, pour jeunes de 9 ans et plus.et pour adultes (jusqu'à 70 ans).Coût: 0.50 $.Renseignements complémentaires, Francis Falar-deau, 665-6542.Réunions - Tous les mouvements et associations regroupant des personnes seules sont invités à une rencontre visant à organiser des réunions hebdomadaires de membres de diverses associations, le 30 juin, à 19h30, au local d'Allo-Mondial, 8 655, rue Saint-Denis (station de métro Crémazie).Entrée libre.Renseignements complémentaires.270-1280.- Alliance-Tournesol et le Regroupement pour la surveillance du nucléaire tiennent une réunion d'information sur une manifestation organisée le 10 juillet, à la centrale nucléaire de G en fil (y (I, fe 30 juin, à 19h30, au café La Vie Douce, 4 473, rue Saint-Denis.On peut réserver des places d'autobus pour cette manifestation au coût de 10 $.Renseignements complémentaires, 842-1471 ou 849-1956.- Le Centre d'électronique amateur de Montréal vient d'ouvrir le Centre de loisirs scientifiques de Montréal, au 7 110, 8e TELE HORAIRES Midi 12:00 O O CD La vie secrète des animaux 3 12 O'clock News GD O O Stories by Nglao Marsh (B The Doctors GD The Noon Report CD WWNY News OO t Les P'tltS bonshommes O (B) The Fiintstones CD Tic Toe Dough OB r Midday CD Quoi de neuf GD c Mission possible ® r Noon at Ten ID Hill noon CD CKTM avec vous (B r © Family Feud CD Survival \u20acD Vegetable soup 12:10 (D Across the Fence 12:15 O Aujourd'hui midi 15 OVotr'été O Les P'tits bonshommes CD (40) Le 10 vous informe (99) Le monde de l'accordé on 12:25 O O CD Le Te le journal OO t Le monde GD a la ferme 12:30 O O CD O CD Avis de recherche CD CL O -The life of Emile Zola»: à compter do midi.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: «Sauve qui peut la vie»: 20:30.CÔTE-DES-NBGES (1): «Megaforce»: 19:15, 21:15.CÔTE-DES-NBOES (2): «Galaxy of terror*: 19:00,21:00.CRÉMAZIE: «Missing*: 19:15, 21:30.DAUPHIN (1): «Alice au pays des merveille»».«U dernier vol de l'Arche de Noé: 14:40, 18:00,21:20.DAUPHIN (2): «Il faut tuer Birgitt Haas*: à compter de 13:00.DÉCARIE SQUARE (1): «E.T.extra terres-trial»: 12:30, 14:40,17:00, 19:10, 21:20.DÉCARIE SQUARE (2): « Private tessons»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.DOtVAL(l): «Blade Runner*: 12:20, 14:30.16:35, 18:50, 21:15.DORVAL (2): «Grease II»: 14:35, 16:40, 18:50,21:10.DORVAL (3): «Road Warrior-: 13:10, 15:10, 17:10, 19:10,21:10.ELYSÉE (1): «Diva»: 19:30, 21:40.ELYSÉE (2): «Le bateau»: 18:20, 21:10.ÈVfc «Hat Wives»: 10:00, 12:10, 14:20, 16:30.«Taboo»: 11:00, 13:10, 15:20, 17:30, 19:45, 21:50.FAIRVIEW (1): « Author Author*: 19:15, 21:20.FAIRVIEW (2): «Firefox»: 18:20, 21:00.GREENFIHD ( 1 ): «Firefox»: 18:30, 21:05.GREENFIELD (2): «Blade Runner.: 12:35, 14:45, 16:50,19:05, 21:20.GREENFIELD (3): «Fureur du juito».«Liquider l'inspecteur Mitchell*: 18:00, 19:50.GUY: .Ecstasy girls*: 12;00, 14:45, 17:30, 20:15.Reflections*: 13:25, 16:05, 18:50, 21:35.IMPÉRIAL «Star Trek II: Wrath of Khan»: 12:00, 14:20, 16:40, 19:00, 21:20.JEAN-TALON: «Les sous doués en vacances»: 13:40, 15:25,17:10, 19:00, 20:45.KENT (1): «Firefox»: 18:30, 21:00.KBIT (2): « Author Author »: 19:30, 21:30.L'AMOUR: .Ecstasy girl s* : 12:00, 14:45, 17:30, 20:15.«Roulette»: 13:25, 16:10, 18:55,21:40.LAVAL (1): «E.T.Extra Terrestrial*: 12:30, 14:40, 17:00, 19:00,21:20.LAVAL (2): «La maison du lac: 13:20, 15:20, 17:30, 19:35, 21:40.LAVAL (3): «Mille Milliard de dollars»: 13:20, 15:50, 18:20, 20:50.LAVAL (4): «Fureur du juste»: 13:55, 17:35, 21:15.«Homme sans mémoire»: 12:15, 15:55, 19:35.LAVAL (5): «Blade Runner.: 12:00, 14:15, 16:30, 18:45, 21:00.LOEWS (1): «Firefox»: 12:00, 14:25, 16:50, 19:15,21:40.LOEWS (2): «Grease II»: 12:10, 14:30, 16:50, 19:10, 21:30.LOEWS (3): « Author Author*: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00,21:00.LOEWS (4): «Chariots of fire.: 12:10, 14:30, 16:50, 19:10, 21:30.LOEWS (5): «Arthur»: 12:50, 14:45, 16:45, 18*50 21 00 MASCOUCHE (1): «Happy Birthday: 21:10.«Les fourgueurs»: 19:30.MASCOUCHE (2): «Commandos de choc zébra»: 19:30.«La chèvre»: 21:00.MERCIER: «Chez Porky.: 19:15.«Chasse à mort»: 21:15.MONTENACH (1): « Music Machine»: 19:00.«Adieu l'ami, salut trésor»: 20:40.MONTENACH (2): «Adolescentes passion-nées», «rendez-vous à trois».«Scrabble d'amour»: 19:15.OOÉON LAVAL (1): «E.T.extra terrestrial*: 12:30, 14:40, 17:00, 19:10, 21:20.OOÉON LAVAL (2): «La maison du lac»: 13:20, 15:20, 17:30, 19:35, 21:40.OMÉGA (1) «L'école de l'amour»: 15:25, 18:50, 22:15.«Rêves intimes».«Une nuit inoubliable»: 21:55.«Secrétariat privé»: 20:50.«Madame Zénobia»: 13:10, 16:35, 20:00.OMÉGA (2): «La nymphette intrigante»: 13:30, 19:05, 22:40.«Lingerie intime»: 14:10, 17:45, 21:20.«Mes nuits avec Alice, Pénélope.»: 13:00, 16:35, 20:10.OUIMETOSCOPE: «Les contes de Canterbury*: 19:15, 21:30.«Harokiri» (Seppuku): 19:00,21:30.OUTREMONT: «La bidasse» (Private Bcnjo-min): 19:00.«Salo ou les 120 journées de So-dome»: 21:30.PALACE (1): « Rocky 111»: 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20.PALACE (2): «Blade Runner*: 12:00, 14:15, 16:30, 18:45,21:00.PALACE (3): «Blade Runner*: 13:00, 15:15, 17:30, 19:45.PALACE (4): «Rood Warrior*: 12:10, 14:00, 15:50, 17:40, 19:30,21:20.PALACE (5): .Visiting Hours*: 13:10, 15:15, 17:20, 19:20, 21:25.PALACE (6): «La guerre du feu»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.PAPtNEAU (1): «La nymphette intriguante»: 11:50, 15:00, 18:10, 21:20.«Méli-mélo erotique»: 12:50, 16:00, 19:10, 22:20.«À nous les belles Danoises»: 13:40, 16:50, 20:00.PAPtNEAU (2): «Confession compromettante»: 11:50, 14:55, 18:00, 21:00.«Scrabble d'amour»: 12:50, 16:00, 19:00,22:10.«Passions flamboyantes»: 14:00, 17:05, 20:10.PARADIS (1): «Corps et âme*: 19:20.«Adios California*: 21:30.PARADIS (2): «Métal hurlant»: 19:30.«Happy birmday»: 21:05.PARADIS (3): «Caresses inavouables»: 19:30.«Échanges erotiques»: 20:35.«Croisière pour couples pleins d'ardeur»: 21:40.PARALLÈLE: «Le scrapeur».«Mon bout du monde».«Vous «santé» vous bien»: 19:30.«La maJodie c'est les compagnies»: 21:30.PARISIEN (1): «Les uns les autres»: 13:00, 16:45, 20:30.PARISIEN (2): .Ragtime.: 12:20, 15:10, 18:05,21:00.PARISIEN (3): «Monténégro»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30,21:30.PARISIEN (4): «Mille milliard de dollars»: 12:10, 14:30, 16:50, 19:10, 21:30.PARISIEN (5): «Conte de la folie ordinaire»: 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:25.PLACE DU CANADA: «Annie»: 19:00, 21:30.PLACE LONGUEUIL (1): «Salut l'ami, adieu le trésor»: 19:50.«Le maître d'école»: 18:00, 21:45, PLACE LONGUEUIL (2): «Megaforce»: 19:00, 21:00.PLACE VILLE-MARIE (1): .Diner.: 12:50, 15:00, 17:10, 19:20,21:30.PLACE VILLE-MARIE (2)i «Victor Victoria»: 13:15, 15:50, 18:25, 21:00.PlAZA ALEXIS NI HON (1): «E.T.extra ter- restriai.: 12:30, 14:40, 17:00, 19:10, 21:20.PLAZA ALEXIS NIHON (2): «Porky's»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00,21:00.PLAZA ALEXIS NIHON (3): «Missing»: 17:10, 19:15,21:30.PUSSYCAT: «Naughty Network»: 12:10, 14:35, 17:05, 19:30, 21:50.«Eruption»: 11:00, 13:25, 15:50, 18:15, 20:40.RIO (1): «Des filles à tout faire».«Une nuit inoubliable».«Les petites filles».RIO (2): «Les sauvages de la moto».«Les démons de la moto».RIVOLI (1): «Rive intime.: 12:00.14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.«École de l'amour»: 12:55, 14:55, 16:55, 18:55, 20:55.RIVOU (2): «Croisières pour couples pleins d'ardeur»: 12:00, 15:00, 18:05, 21:10.«Échanges erotiques»: 12:55, 16:00, 19:05, 22:10.«Plaisirs à trois»: 14:00, 17:00, 20:05.5T-DEN15 (2): «Corps et ôme».«Au nom du père, du fils et du colt»: à compter de 17:00.ST-OMS (3): «La mort a large»: 18.00, 21:10.«Électrochoc»: 19:35.SEVILLE: «Atlantic City»: 18:30.«Reds»: 20:30.« Freaks »: minuit.VANHORNE: «Blade Runner*: 12,50, 14,50, 16:55, 19:00, 21:05.VERDUN: «Salut l'ami, adieu le trésor»: 20:00.«La brigade des anges»: 18:25, 22:00.vas AILLES (1), «Fureur du juste*: 14:15, 18:00,21:30.«Liquider l'inspecteur Mitchell.: 12:30, 16:05, 19:50.V^SAILLES (2): «Scandale»: 13:20, 15:20, 17:20, 19:20,21:20.VERSAILLES (3): «Mille millard de dollars»: 12:25, 15:15, 18:10,21:05.VR1ERAY: «Salut l'ami, adieu le trésor»: 18:10, 21:45.«U maître d'école*.20:00.WfSTMOUNT SQUARE: «Grease II».12:00, 14:25, 16:50, 19:15,21:40.YORK: « Poltergeist.: 12:45, 14:55, 17,05, 19:15, 21:25.-PARCS- CINÉ-PARC DOLLARD (1): «Firefox», .Rollover*: 19:00.ONE-PARC DOLLARD (2): «Blade Runner.«Outland»: 19:00.CINÉ-PARC DOLLARD (3): « Author author.«I ought to be in pictures.: 19:00.ONE-PARC DOLLARD (4): «Grease II.«Air-plane.: à compter de 19:00.ONE-PARC ST-EUSTACHE (1-Autoroute des Lauren tide s, sortie 21): «Corps et âme.«Alligator».«Ma copine de la sac»: 18:30.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (2): «Le loup-garou de Londres».«Saturna 3».«Xanadu»: 18:30.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (3): «Popeye».«Y a-t-il un pilote dans l'avion?».«La guerre des mondes.: 18:30.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (4): «le lagon bleu.« Kramer contre Kramer.«Les fourgueurs.: 18:30.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (5): «Les hommes préfèrent les grosses*.«Le shérif et les extraterrestres».«La soupe au chou*: 18:30.CINÉ-PARC REPENTIGNY ( 1 ) (Route 40, sortie 100): «Corps et âme».«Alligator».«Et vivre la liberté»: 18:30.CINÉ-PARC REPENTIGNY (2): «Le loup-garou de Londres».«Saturna 3».«Xanadu»: 18:30.CINÉ-PARC OOÉON (Transcanadienne, sortie St-Bruno, 98): «Les sous doués en vacances».«Les cascadeurs de la moto»: 19:00.CINÉ-PARC ODEON (2): «Salutl'ami, adieu le trésor».«Les mercenaires de l'espace»: 19:00.CINÉ-PARC BOUCHERVILLE ( 1-Transcanadienne, sortie 95): «E.T.extra terrestrial*.«Xanadu*.«Silence of the North*: 19:00.CINÉ-PARC BOUCHERVILLE (2): «Moto Massacre*.«Salade clémente».«Rock & Roll*: ONE-PARC CHÂTEAUGUAY: (1) «Les sous-doués en vacances.«Les requins du désert».«Rie ou voyou»: 19:00.CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY (2): «Salut l'ami, adieu le trésor».«Le choc des étoiles», «S.O.S.Danger Uranium»: 19:00.CINÉ-PARC CHATEAUGUAY (3): «Megaforce».« Hardly Working*.«Melanie»: 19:00* CINÉ-PARC ST-MATHIEU (Route 15, vert Ptattsburg, sortie 38, à 3 milles de LaPrairie): «Alice au pays des merveilles».«Le dernier vol de l'Arche de Noé».«La guerre des mondes»: CINÉ-PARC LAVAL (1): «Les sous doués en vacances».«Les case odeurs de la mort».«L'alpoqueur.: 19:00.CINÉ-PARC LAVAL(2): «Megaforce».-Hardly Working.«On the right track»: 19:00.CINÉ-PARC LAVAL (3): «La maison du lac».«Les frères Blues».«La fille du mineur»: CINÉ-PARC LAVAL (4): «Salut l'ami, adieu le trésor».«Les mercenaires de l'espace».«S.O.S.Danger Uranium»: 19:00.O NÉ-PARC VAUDREUIL ( 1-Transcanadienne vers Toronto, sortie 2): «E.T.extra terrestrial.«Continental Divide.«Pur su it of D.B.Cooper*: 19:00.ONE-PARC VAUDREUIL (2): «Alice au pays des merveilies.«Le dernier vol de l'Arche de Noé».«Y a-t-il un pilote dans l'avion»: 19:00.CINÉ-PARC ST-JÉRÔME (1 -Autoroute des Lau-rentides, sortie 44): «Les sous-doués en va-* cane es.«Flic ou voyou».«Les requins du désert»: 19:00.CINÉ-PARC ST-JÉRÔME (2): «Salut l'ami, adieu le trésor».«Les mercenaires de l'espace.«Commando des tigres noirs»: 19:00.CINÉ-PARC MONT ST-HILAIRE (1): «Les chariots en délire».«Corps et âmo».«Alligators * : ONE-PARC MONT ST-HILAIRE (2): «Long' week-end».«La mort au large».«La monta-1 gne du dieu cannibale»; 19:00._a Lthéâtre LA LICORNE (2075, St-Laurent) \u2014 «Coeur1 flyé à tour de contrôle»: 21 -.00.CAFÉ N ELU G AN (550, Dorchester est) \u2014 ( «Femmes d'attente» de Pierre Kattini-Malouf: ' 2O.00.«Pit, Roger pis Rita » de Charles Mi* ¦ gnault: 22:00.CAFÉ MOLIÈRE (1200, St-Hubert) \u2014-«J'pogne-tu ou chus pognée?: 20:30.THEATRE DES ÎLES (Terre des Hommes) \u2014 «Lî-1 bres sont les papillons» de Léonard Gersche: 20:00.CENTRE SA1DYE BRONFMAN (5170, ch.de .la Côte-Ste-Catherine) \u2014 «Rexyl» d'Allan Stratton: 20:00.THÉÂTRE LE ST-LAURENT (2405, Ile Charron, Longueuil, 514-651-5250) \u2014 «La bonne Anna» avec Rose Ouellette: 20:30.THÉÂTRE DE L'ÉPI (90, boul.S t-Jean-Baptiste, Ville Mercier, 514-691-4487) \u2014 relâche.AU VIEUX FORT (120, Chemin S t-Jean, La-Prairie, 514-659-0010) \u2014 relâche.- LA RELÈVE A MICHAUD (Polyvalente Mor-tagne, Boucherville, 514-655-2131) \u2014 «Minuit chrétien» de Jean Barbeau: 21:00.| VATiïÉTTOS PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 Shirley MocLaine: 20:30.FESTIVAL DU VIEUX PORT (Quai Jacques-Cartier, rue de la Commune, face au marché Bon secours) \u2014 Les Sortilèges: 19:00.Com pa - ' gnie de danse Eddie Toussaint: 23:00.THÉÂTRE DES LILAS BRA DOR (Terre des Hommes) \u2014 relâche.CAFÉ NELLIGAN (550 est, Dorchester) \u2014 relâche.CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER-LATIN \u2014 «La dernière chanson d'amour» avec Richard Menard, auteur-compositeur et ir.tsrprètei 22:00.LE ST-VINCENT \u2014 Richard Leroux et Pierre Biais: 20:15.DEUX PIERROTS (104 est Sf-Paul) \u2014 Serge Poirier et Daniel Fontaine: 20:00.CAFÉ L'HERBERIE (5558, Esplanade) \u2014 Scène ouverte: 20:30.\u2022 BRASSERIE LE GRAND BOCK (893 ooost, Ste-Catherine) \u2014 Le groupe Thoth.LE SOLEIL LEVANT (Jazzothèque) \u2014 relâche.L'AIR DU TEMPS (191 ouest, St-Poul) \u2014 John Menegon: à compter de 17:00.\u2014 L'ensemble Y van Si mood s-, à compter de 21:30.LE CLUB DES MUSICIENS (1500 est, de Mai-.sonnouve) \u2014 Freddy Franco: 21:30.23:00.1:00.' JAZZ BAR DE Y VAN SIMONDS ( 169 est, Ontario) \u2014 Le trio Yvan Simonds avec musiciens Invités: à compter de 21:30.ZOOBAR (97 est, Ste-Catherine) \u2014 Willie Thornton Blues Bond: 21:30.THE WOMEN'S EXPERIMENTAL THEATER (320 est, Notre-Dame) \u2014 Le groupe musical MA rCHUM: 20:30.VKUX CLOCHER DE MAGOO: «Mosus de Mosus de Mosus» de Denise Guénette: 20:30.LE BONAVENTURE WESTIN (Portage) \u2014 Patsy Gallant et le Bendeth Band.IE THÉÂTRE MOLSON (10, Chemin des Patriotes, St-Charles-sur-le-Richelieo) \u2014 Diane Telle: 20:30.\u2022I i CHRIST CHURCH CATHEDRAL \u2014 12:30, Usa Joy SHjar, pianiste.Oeuvres de Schubert, Beethoven et Ravel.ARÉNA MAURICE-RICHARD \u2014 20:15, Or-chestre Symphonique de Montréal Dir.: Pierre Hétu, Colette Boky, soprano, Armas Maiste, planiste.Oeuvres de Weber, Moussorgsky, 'Gershwin, Tchaikovsky et Von Soppe.ORATOIRE ST-JOS9H \u2014 20:30, Bernard La-gocé, organiste.Oeuvres de Bach, Nielsen et Reubke.I \\ w LA PRESSE/MONTRÉAL, MERCREDI 30 JUIN 1982 B 7 Pas de «rue Duluth» pour les Voisins de LaRoche \u2022 ¦ ¦ ¦ ¦ 4 ¦ Les citoyens de l'importàht quartier montréalais situé au nord du parc Lafontaine s'élèvent avec vigueur, ces jours-ci, contre Un projet de l'administration municipale et de promoteurs d'origine grecque de transformer en une zone touristique à impact lourd toute une partie de la rue de LaRoche, entre les intersections des rues Rachel et Marie-Anne.JEAN-PIERRE BONHOMME ¦ a ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ » Pour exprimer les profondes craintes générales devant cette jgromotion «qui détruit le caractère résidentiel de la rue», un regroupement des citoyens, les Voisins de LaRoche, ont organisé une manifestation qui devrait avoir lieu, cet après-midi même devant les propriétés du conseiller municipal du quartier - 4565, rue de LaRoche -, M.Aimé Charron.\u2022Il i t Les Voisins ont effectivement Tait valoir, dans une lettre adressée le 18 juin dernier au secrétaire administratif de la municipalité, M.Jean-Louis Sauvé, que le projet, dont une partie porte le nom de «Village Terrasse Lafontaine-»,transformerait tout ce quartier et les rues environnantes en une «nouvelle rue Duluth», où les gens Gaz métro: travaux de «ne peuvent plus vivre paisiblement et où l'environnement se détériore».Pour un moratoire Ils soulignent qu'à leur avis, ce projet constitue un accroc brutal aux politiques annoncées par la municipalité favorisant le retour dans la «vraie ville» des populations de classe moyenne (opération 10,000 logements), et ils ont réclamé l'imposition immédiate d'un moratoire du type de celui qui a été déclaré récemment au sujet de la rue Duluth.On sait que la prolifération inconsidérée des commerces de restauration de type «touristique» dans les zones habitées rend la vie des citoyens impossible et que des mesures correctrices bien tardives viennent d'être annoncées par la ville.Il n'a pas été possible de connaître l'attitude de l'administration municipale au sujet de cette requête, hier, ni celle de M.Antonios Papadimitriou, dont le nom a été relié, dans les journaux de quartier, à cette promotion nouvelle.Selon les meilleurs renseignements, une compagnie portant le nom de Canada incorporée no 111683, du 4521, avenue du Parc, s'est déjà portée acquéreur des immeubles, coin ruelle Bureau, où habitent une trentaine de locataires.Les services des permis et mimons ¦ a ¦ ¦ $9,5 à Longue»il BB Gaz métropolitain a entrepris hier des tra-™ vaux d'un coût de $9,5 millions pour l'expansion de son réseau de Longueuil.GERMAIN TARDIF ¦ a* » ¦ ¦ a ¦ ¦ ¦ B C * m ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ i a a \u2022 ¦ ¦ ¦ * t ¦ ¦ ¦ ¦ % 1 c ¦ * a Ces travaux permettront de desservir les résidences et les entreprises qui se trouvent à l'intérieur d'un quadrilatère borné par les rues Bord-de-l'eau, Curé-Poirier, Chambly et Juliette, soit l'équivalent de 56 kilomètres.M.Robert Vincent, directeur de la région sud de Gaz métropolitain, a précisé à LA PRESSE que les travaux seront complétés à la fin de septembre et que, d'ici là, les gens pourront utiliser le service au fur et à mesure du développement.Il a ajouté que 300 contrats de conversion au gaz naturel sont déjà signés au moment où démarrent les travaux.Il compte atteindre 450 clients, dont une centaine d'institutions ou entreprises, lorsque les travaux seront terminés et conquérir d'ici peu, la moitié du potentiel de 2,000 clients dans ce secteur.M.Vincent a souligné que l'utilisation du gaz naturel attire de plus en plus la population grâce à l'encouragement du gouvernement fédéral qui subventionne la conversion de l'huile au gaz.«Ottawa, a-t-il dit, paie la moitié des coûts de conversion jusqu'à concurrence de $800.De notre côté, nous faisons une offre similaire.«S'il en coûte, par exemple, $2,000 à un propriétaire pour convertir sa maison au gaz, il recevra $800 du gouvernement et $800 de nous, de sorte qu'il n'aura que $400 à débourser.De plus, nous l'aidons à financer cette différence à des taux préférentiels.» Les cols blancs de Saint-Hubert dans l'impasse Tout indique que le règlement de la grève des quelque cent cols blancs de la ville de ;Saint-Hubert est encore lointain, î \"Après la vaine intervention du conciliateur ;Marcel Boisvert, la semaine dernière, le minis-¦tre du Travail, Pierre Marois, a accédé cette -semaine à la demande à la fois du syndicat .\"(section local 330 Syndicat canadien de la fonction publique, FTQ) et la ville en nommant un «médiateur.GERMAIN TARDIF \u2022 Il a choisi M.Boisvert pour ce rôle.Mais la Ivillc refuse ce choix en se basant sur son échec .comme conciliateur et a fait parvenir au ministre un télégramme lui demandant d'en \u2022nommer un nouveau qui soit complètement \u2022hors du dossier.» De son côté, la partie syndicale, qui avait accepté la médiation de M.Boisvert, s'est déclarée surprise et déçue de l'attitude de jî'employeur.; «Il est courant, a déclaré à La Presse un \u2022porte-parole du SCFP, M.André Messier, que .'la médiation soit confiée au conciliateur, parce ;que ce dernier est au courant du dossier et peut ;faire des recommandations plus éclairées.Si la \u2022ville n'a pas confiance en lui, elle aurait dû le -faire savoir plus tôt.» ï On attend maintenant, de part et d'autre, la [réaction du ministre Marois.la aie Erratum Erratum dans le cahier publicitaire «Mode foyer» publié par la Baie.Page 9, article E.Los coloris des lampes auraient dû se lire: bases de couleurs pastel bleu, vert céladon, amande ou corail avec abat-jour blanc et base de-couleur beige avec abat-jour beige.Nous nous excusons de ceffe errevr.inspection de la municipalité s'apprêteraient à permettre ces prochains jours à ces promoteurs de transformer les immeubles portant les numéros 4216 à 4222 de LaRoche en un complexe de restauration, ce qui éliminera du coup trois grands logements.Une trentaine de locataires ont vainement tenté de combattre des avis d'éviction dans ces parages.L'un des porte-parole des Voisins, M.Jean-Marc Desloges, qui a lui-même dépensé beaucoup d'énergie à rénover un triplex dans ce secteur, a reconnu, en s'exprimant à LA PRESSE, que les rues du quartier sont zonées «commerciales».Il a ajouté, toutefois, que, dans son esprit, cette réglementation avait pour but de répondre aux besoins des habitants de la zone, d'établir un épicier, par exemple, non pas de changer radicalement le caractère même des lieux.Un tel développement, a-t-il dit, «n'aurait que des effets négatifs pour les résidents actuels.Cela signifierait une augmentation du bruit et des perturbations nocturnes, une augmentation du volume des vidanges et du nombre de la vermine, enfin l'aggravation des problèmes de stationnement».Les Voisins, pour tout dire, réclament d'être consultés à fond sur tout nouveau développement dans leur secteur.Ils recommandent aux intéressés de communiquer par téléphone au 523-2340 et par écrit au 1127 est, rue Rachel.C'est ce type de logements et le reste des demeures plus au nord de la rue de LaRoche qui sont menacés par les promoteurs du monde de la «cuisine touristique», disent les Voisins de LaRoche.photo P.-H.Talbot, LA PRESSE DEUX JOURS DE \u2022 Du Vendredi 2 juillet tu samedi 3 juillet 1982 \u2022 Jusqu'à ipuistment tes stocks \u2022 Nous nous réssn/ons te droit de limiter 16$ quantités LA PLACE OÙ L'ON ÉPARGNE .IB3JOUVELLE LIGNE D'AUTOMNE: 25% DE RABAIS Pantalon et haut à coordonner.Réalisés en 100% acrylique dans des couleurs faciles à marier: gris, rouge, marine, kaki, ou noir avec coutures contrastantes.Jeunes dames P à G.PANTALON OU HAUT SWEAT-SHIRT À COL RAS DU COU AVEC CAPUCHE * 16.88 * 18.88 PAS DBCOUPQNS DE REMISE McGregor 12 66 Ch 14 OO Ch RABAIS $179 3 PAIRES DE CHAUSSETTES TUBE 9 À 15 Choix de couleurs.97 SOUPLESSE ET DOUCEUR DU LINGE Adoucisseur liquide 'Downy' en bidon économique de 3 t *» \u2022! *V .V v.v.¦ * Courant 5.76 3 Lot RABAIS $1 2 PAIRES DE CHAUSSETTES POUR HOMMES Coloris variés.10 à 12.*3.96 ^47 mm tot RABAIS 48e FIL À 3 BRINS SAYELLE' Acrylique Orlon' de grosseur moyenne.?Courant 1.25 / RABAIS $156 CHAUSSETTES À PIED COUSSINÉ 10 à 10Vj, 11 à 11V?.00* Paire * Courant 3.56 2 Limite de 2 par client.LIQUIDE PALMOLIVE' POUR VAISSELLE 11 Quantité minimum en stock-144.2 OO Ch LOT ÉCONOMIQUE DE 3 SAVONS CAMAY' 67 Lot ; a 1 i Trois savons roses ou blancs.1 LE DENTIFRICE AIM' COMBAT LA CARIE! CHEVEUX SAINS AVEC NATURE'S ORGANICS' TiiBe économique de 100 mL 88 C Ch Shampooing ou revitalisant.1 83 450 mL DÉODORANT 'IMPULSE' EN TROIS FORMULES 17 100 mL DEODORANT A BILLE ULTRA BAN' 75 mL Déodorant pour le corps.Deodorant parlume ou inoaore.1 i t 4 77