La presse, 8 avril 1982, C. Économie et finance

[" Un mode d'épargne SUPERIEUR Nos certificats de PÉPOT GARANTI Intérêt annuel périt** 3 «m tf TRUST GENER/H ET FINANCE CAHIER G LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 AVRIL 1982 - Produits chimiques: Valleyfield change de propriétaires La vente de l'actif de la Corporation des Produits chimiques Valleyfield, de Valleyfield, vient d'être conclue.Le groupe acheteur se compose de Wellan Chemical Ltd., de Mississauga et Sarnia, Ontario, de Dafina Holdings Limited et de CIL Inc., de Toronto.ira Le montant de la transactions s'élève à quelque $17.5 millions, dont une somme de $4.5 millions sera versée au Gouvernement du Canada, le solde étant réglé par la prise en charge des autres éléments du passif., Welland Chemical, société canadienne en propriété exclusive fondée en 1975, détiendra 51 pour cent du capital-actions de la Valleyfield, alors que Dafina, société de portefeuille et de gestion, en possédera 44 pour cent, et CIL 5 pour cent.La nouvelle a été annoncée hier à Ottawa par les ministres de l'Industrie, du Commerce et de l'Expansion régionale, ainsi que des Approvisionnements et Services, Herb Gray et Jean-Jacques Biais.La vente permettra à la Valleyfield de remplir ses engagements ayant trait à des contrats d'exportation d'une valeur annuelle de $18 millions.On sait que la Corporation des Produits chimiques Valleyfield est le seul fournisseur canadien d'explosifs et de propulseurs militaires.En 1980, elle avait produit des ventes d'environ $25 millions.Depuis décembre 1980, alors que l'entreprise se trouvait au bord de la faillite, des conseillers en administration avaient pris possession de son actif et de ses affaires au nom du Gouvernement du Canada.Depuis lors, la soèiété Price Waterhouse Ltée administrait la société selon les instructions du Gouvernement.L'entreprise a reçu en 1977 $11 millions en contributions remboursables du Gouvernement du Canada, mais elle n'a pu poursuivre ses remboursement.* m** Casavant Frères abandonne la fabrication de meubles « « *\u2022 »\u2022 .\u2022 \u2022\\ ».m i i.La compagnie Casavant Frères Ltée a annoncé hier la fin de ses activités de fabrication, sur une base commerciale, des meubles signés Casavant.La compagnie souligne qu'elle concentrera désormais toutes ses activités dans la fabrication d'orgues, ajoutant que la rentabilité croissante de cette division et la conjoncture économique actuelle engendrant la baisse de la demande du meuble l'ont amenée à cette décision.Casavant précise toutefois que les meubles de collections «coeur de pomme» et «bois serré» touchés par cette décision continueront cependant à être offerts aux clients des magasins «La maison Casavant-*, de Montréal, Québec et Saint-Hyacinthe et que ces magasins maintiendront le service à la clientèle.En annonçant la fin de la production commerciale des meubles Casavant, M.Pierre Dionne a tenu à souligner que Casavant Frères restera un des grands facteurs d'orgues, activité qui est d'ailleurs à l'origine de sa réputation, la compagnie dont 85 pour cent de la production d'orgues est exportée ayant installé des instruments sur les cinq continents.Casavant poursuit présentement son travail au Japon, en Australie, aux Etats-Unis de même qu'au Canada tout en discutant avec d'éventuels clients en Irlande.Hydro-Québec crée 700 V emplois temporaires Hydro-Québec consacrera un budget spécial de $8 millions pour créer 700 emplois temporaires à l'intention d'assistés sociaux, de chômeurs et, dans une moindre mesure, d'étudiants, pour répondre aux préoccupations gouvernementales de redressement économique.Ce programme spécifique, d'une durée d'environ six mois, permettra à Hydro-Québec de faire réaliser des travaux généraux dans toutes ses régions administratives.A l'invitation du gouvernement du Québec, Hydro-Québec a accepté de devancer certains travaux tels relevés divers, entretien, travail général de bureau, dans le but d'aider des Québécois actuellement sans travail.À l'issue d'une étude menée au sein de l'entreprise, chaque région administrative de Hydro a reçu une enveloppe budgétaire lui permettant d'embaucher, selon le cas, de 50 à 100 employés temporaires en fonction de ses besoins propres et de l'importance du taux de chômage au sein de la population qu'elle dessert.Les postes à pourvoir du 1er mai au 1er novembre 1982 seront ouverts le plus souvent à l'intention de la main-d'oeuvre non spécialisée et ils seront comblés par l'intermédiaire des centres de main-d'oeuvre du Québec.Les employés choisis seront rémunérés selon les dispositions des conventions collectives concernant les employés temporaires d'Hydro-Québec.Ces postes temporaires ne seront pas convertis en postes permanents à leur échéance.Les grandes lignes du programme ont été exposées par le président-directeur générai d'Hydro-Québec, Guy Coulombe, au* représentants du syndicat canadien de la fonction publique et du syndicat professionnel des ingénieurs d'Hydro-Québec qui regroupent la majorité des employés syndiqués de l'entreprise.APRÈS 60 ANS DANS LE PORT Clarke congédie et signe avec Empire kprès «60 ans d'activités dans , MTe port», Clarke ferme son terminus de Montréal et remercie «plus de 90 travailleurs», débardeurs et employés de bureaux.Le port de Montréal ne perd pas de LAURIER CLOUTIER \"\"\" t \u2022 ^ Volume toutefois car Clarke vient de confier par contrat le chargement de ses conteneurs à Empire.Canadair emprunte plus de $900 millions en 15 mois i Rolls-Royce réalise des profits WÊÊ LONDRES (AP) \u2014 Le fa-~ bricant britannique de mo-.teurs d'avion Rolls-Royce a dé-Cclaré un bénéfice avant impôt de t $31.5 millions en 1981, le premier \u2022 depuis 1978.La compagnie avait ; enregistré un déficit de $47.5 mil-; lions en 1980.Les revenus en 1981 ont augmenté de 15 pour cent à $2.45 milliards.Le président Lord McFadzean a souligné que la compagnie demeure tout de même touchée par la récession dans l'industrie de l'aviation.Au cours de la période de 15 mois qui s'est écoulée depuis le 1er janvier 1981, le constructeur aéronautique Canadair a négocié des emprunts se chiffrant par plus de $900 millions en dollars canadiens, même si son carnet de commandes connaissait une baisse de 42,7 pour cent entre la fin de l'année de 1980 et celle de 1981 à cause de l'abandon de la version allongée du Challenger.OUY PINARD_ Voilà ce qui ce dégage du prospectus daté du 22 février 1982 et préparé par l'entreprise propriété à part entière du gouvernement canadien, à l'intention des acquéreurs des bons garantis offerts par le groupe Morgan Guaranty Limited, de New York.Les emprunts Voyons tout d'abord la situation financière de Canadair.Selon le prospectus, les emprunts de l'entreprise (en dollars américains dans 95 pour cent des cas précise-t-il) avaient grimpé de $495 millions (ou 103,4 pour cent) entre le 31 décembre 1980 et le 31 décembre 1981, pour se situer à $973,7 millions.À ce total, il faut ajouter l'emprunt de $150 millions US (ou $177 millions en dollars canadiens) sous forme d'une émission de billets garantis (par le gouvernement canadien, faut-il le préciser) dont il est question dans le prospectus et dont les médias d'informations ont fait état récemment.Mais le prospectus précise également que pendant que cette émission est offerte sur le marché, Canadair négocie «des emprunts à terme non garantis pour un total de $200 millions US (donc $240 millions en dollars cana- Le Vice-président Michel Ga-gnon a expliqué' que le contrat d'un minimum de deux ans, renouvelable, fut «un peu forcé par l'augmentation épouvantable des taux et les quotas inaccessibles décrétés par la Commission des ports nationaux».L'appel d'offres a provoqué «une concurrence féroce» des firmes du secteur mais Logistec n'a pu soumissionner en raison d'un contrat antérieur.diens) qui seront utilises pour payer des emprunts à court terme auprès de différentes banques et financer la production future (surtout de Challenger évidemment)».Si on additionne les emprunts négociés en 1982 et la dette accumulée au 31 décembre 1981, on en arrive à un grand total de $1 391 600 000, y compris les quelque $900 millions empruntés en 15 mois.L'attrait des prêteurs Mais alors, direz-vous, qu'est-ce qui peut inciter les prêteurs à acquérir des billets de Canadair?En premier lieu, le prospectus prédit que la société Canadair parviendra à rembourser tous ses créanciers en 1986.En deuxième Heu, on constate qu'en 1981, les ventes ont totalisé $285,66 millions, soit une augmentation impressionnante de 145,8 pour cent par rapport à l'année précédente.Les ventes d'avions, surtout le Challenger, ont représenté 78 pour cent du total des ventes, comparativement à seulement 50 pour cent l'année précédente.Au sujet du Challenger dont le seuil de rentabilité a été fixé à 400 appareils, il est bon de savoir que, selon le prospectus, le carnet de commandes fermes s'établissait à 142 appareils, soit 125 avec réacteurs Avco-Lycoming (CL-600) à $8,5 millions l'unité, et 17 avec réacteurs General Electic (CL-601) à $9,5 millions l'unité.Le prospectus ne précise pas le total des options prises par les entreprises, mais soulignons que Canadair affirme posséder un total de 56 options dans son carnet de commandes.Abandon du CL-610 Quant à l'abandon du CL-610, version allongée du CL-601, il explique à $100 millions près le fait que le carnet de commandes de Canadair a chuté de $1,46 milliard au 31 décembre 1980 à $836 millions au 31 décembre 1981.En revanche, les contrats de sous-traitance sont passés de $118,6 à $144,3 millions en l'espace d'un an (ils totalisaient seulement $6,2 millions en 1978!).Les principaux contrats de sous-traitance sont les suivants: \u2014 avec la société McDonnell Douglas: pièces composantes pour le chasseur F-15 et fuselage avante pour le chasseur F-18; \u2014 avec la société Boeing: fuselage arrière du B-747 SP et du B-767; \u2014 avec la société Lockheed: plusieurs pièces composantes pour l'avion de patrouille aérienne Aurora CP-140 (version canadienne et améliorée du P-3C Orion).Dans certains cas, ces contrats de sous-traitance seront encore en vigueur au-delà de 1985.L'exploitation Au niveau de l'exploitation, Canadair s'en tire relativement bien grâce à un bénéfice d'exploitation de $3,04 millions, comparable au bénéfice de $3,5 millions enregistré 12 mois plus tôt.En outre, il est bon de souligner que depuis 1977, l'exploitation de l'entreprise est passée d'un déficit accumulé de $12,5 millions, à un bénéfice de $961 000 au 31 décembre 1981.Soulignons en terminant que l'entreprise employait environ 7000 employés spécialisés en février dernier.Quelque 59 pour cent de ces employés sont syndiqués et la convention collective est valide jusqu'en juillet 1983.Mais Canadair précise à l'intention des acquéreurs éventuels des billets garantis que la dernière grève de l'entreprise remonte à 1965.L'excellence des relations patronales-syndicales est attribuée au Plan d'amélioration de la productivité de l'entreprise.Enquête sur les agences de location de logements L'Office de la protection du consommateur (OPC) a institué une enquête qualifiée de «prioritaire» sur les agences de location de logements dans la région de Montréal.Trois agences sont visées: Hart, Localisateurs et Monsieur Logement.Une quatrième agence échappe à l'enquête FRANÇOIS BERGER_ parce qu'elle était inconnue au moment de la décision de l'Office; il s'agit de Logitec, qui vient tout juste d'ouvrir ses portes rue La-jeunesse (cette agence charge des frais aux propriétaires et non aux locataires, contrairement aux autres entreprises du même genre).«Depuis quelques mois, le phénomène des agences, qui exigent des frais aux candidats à la location, prend une ampleur insoupçonnée, en pleine période de pénurie de logements», a indiqué Claude Paquin, porte-parole de POPC.De plus en plus de propriétaires sont sollicités et retirent leurs annonces dans les journaux, a-t-il dit.Jusqu'à maintenant confinées à Montréal, les agences commencent à s'étendre ailleurs.Ainsi, Localisateurs (Homelocators en anglais) vient d'ouvrir boutique à Québec et fait l'objet d'une enquête régionale là-bas.A Montréal, les bureaux de l'Office reçoivent une trentaine de plaintes (téléphoniques) chaque jour, a dit Paquin.Une grande partie des plaintes porte sur le fait que les logements listés chez les agences sont souvent déjà loués quand les clients se présentent chez les propriétaires.L'OPC a déjà mené trois autres enquêtes sur les agences de location en 1980, 1981 et au début de 1982.Ces enquêtes n'avaient pas permis de retenir des infractions à la loi de la protection du consommateur.La nouvelle enquête, qui doit être complétée dans deux semaines, porte sur des aspects jamais vérifiés jusqu'à maintenant, a dit le porte-parole de l'Office.L'OPC a d'autre part mis en marche une étude d'impact socio- économique visant à identifier les effets du contrôle d'une partie du marché du logement en location par les agences.«Nous voulons-particulièrement tenir compte des gens à revenus modestes qui doivent s'adresser aux agences pour trouver un logement», a expiqué Paquin.Les résultats de la nouvelle enquête seront connus avant ceux de l'étude d'impact et l'Office pourra agir immédiatement, a noté le porte-parole.L'OPC a un pouvoir de recommandation auprès du ministre responsable des Consommateurs, Guy Tardif.Les associations de locataires de la région de Montréal ont à maintes reprises dénoncé les agences de location, les qualifiant de «fumisterie».Selon les représentants des locataires, les agences sont nuisibles parce qu'elles ne constituent qu'un intermédiaire entre les personnes à la recherche d'un logement et les propriétaires.Si ces agences n'existaient pas, prétendent les asociations de locataires, plus de logements à louer seraient annoncés dans les journaux.L'industrie de l'enlèvement des déchets en pleine crise Comme toute autre activité économique qui dépend de la consommation, l'industrie de l'enlèvement des déchets traverse une période difficile: 29 entreprises ont fermé leurs portes au Québec provoquant 200 mises à pied.JEAN POULAIN_ Mais ce n'est qu'un commencement affirme Raymond Boutin car le creux de la vague est pour 1983 lorsque la Ville de Montréal et d'autres municipalités dans son sillage reprendront à leur compte la moitié sinon plus des contrats de cueillette de déchets qu'elles confiaient jusqu'ici à l'entreprise privée.Il existe environ 400 entreprises spécialisées dans l'enlèvement à domicile des déchets qui donnent du travail à 5,000 personnes.À part quelques grosses firmes comme «Sanitary», «Métropole» et consorts qui occupent plusieurs centaines d'employés affiliés à des syndicats, le reste de l'industrie est à 95 pour cent entre les mains d'entreprises familiales, comme celle de Raymond Boutin.L'inflation galopante accentue le problème puisque bien des contrats sont fermes, les municipalités n'acceptant pas toujours de «revoir» les soumissions quand les coûts montent.Un cas typique est ce que Raymond Boutin appelle «la taxe à Parizeau», soit la surtaxe récente sur le prix de l'essence, de six cents le litre et qui frappe durement ce type de transporteur, sans compensation.Un deuxième exemple est celui du coût au dépotoir.En 1980 le coût, par voyage de camion-tas-seur au dépotoir «Miron» dans le nord de l'île de Montréal, était de $22, coût augmenté ensuite de 54 pour cent pour passer à $38 du voyage et, cette année, à $44.50, ou plus du double de ce qu'il était il y a deux ans seulement.Il y a enfin la hausse des assurances, surtout si on a une «bad luck»: dans son cas c'est un camion qui a versé dans le dépotoir.Résultat: $21,000 de réparation et l'anticipation d'une hausse de 300 pour cent des primes qui passeraient de $5,200 à $17,360 par année.Mais le grand point d'interrogation pour les petits propriétaires d'entreprises d'enlèvement à contrat des déchets est, selon Raymond Boutin, NOS PAGES Progrès de Culinar Culinar a haussé ses ventes de $161.9 à $180.3 millions Tan dernier, malgré la concurrence féroce de géants aux États-Unis et la récession économique, et prévoit dépasser les $200 millions en 1982.Page C3 Cote d'alerte Le taux de réglementation gouvernementale a atteint la cote d'alerte pour Içs petites et les moyennes entreprises (PME).Page C3 Profits de Petro-Canada Le rapport financier de cette société d'Etat indique qu'elle a terminé son exercice 1981 avec des profits nets (avant paiement de dividendes sur les actions privilégiées) de $203.8 millions comparativement à $163.8 millions en 1980.Page C7 Travail partagé Le gouvernement investira un autre $60 millions dans le programme fédéral de travail partagé.C2 L'économie en convalescence Des économistes prévoient une lente convalescence de l'économie.Page C2 Ventes au détail Les ventes dans les magasins à rayons ont baissé de 2.4 pour cent, en février, dans la province de Québec.Page C6 Indices (+1.22) Montréal: 267.48 (+4.11 ) Toronto: 1586.05 (-2.48) New York: 836.85 CANADIEN -7/100 81.08 les pressions qu'effectuent les cols bleus de la ville de Montréal pour que la municipalité reprenne à son compte, comme pour la neige, la moitié de l'enlèvement des déchets plutôt que de les confier à l'entreprise privée comme c'est le cas actuellement.Ce procédé obligerait la ville à faire l'acquisition aux États-Unis de 50 à 60 camions-tasseurs (au coût d'environ $90.000 pièce), sans créer aucun emploi, souligne M.Boutin, puisqu'il faudra mettre à pied le personnel correspondant dans les firmes qui auront perdu les contrats.Les petites entreprises d'enlèvement des ordures ménagères sont regroupées en une Association des entrepreneurs en services sanitaires du Québec, dont Raymond Boulin est un des membres du bureau de direction pour Montréal.Légère hausse du taux d'escompte La Banque du Canada a augmenté son taux d'escompte de 15.32 pour cent à 15.40 pour cent à la suite de l'adjudication hebdomadaire des bons du trésor hier.FRÉDÉRIC WAGNIÉRE Cette hausse ne menace pas de forcer les banques à augmenter leurs taux préférentiels qui sont actuellement de 17 pour cent.Elles ont adopté ce taux il y a deux semaines et la Banque du Canada veut éviter que les taux grimpent davantage tant que dure la récession.La Banque du Canada doit néanmoins vçiller à ce que les taux ca- nadiens à très court terme soient suffisamment élevés pour attirer des capitaux étrangers, sinon le dollar canadien risquerait de chuter.Pour l'instant, il se maintient juste au-dessus de 81 cents américains et les analystes pensent qu'il pourrait facilement retomber à 80 cents ou moins si la banque centrale n'était pas déterminée à en soutenir le cours.La tâche de la Banque du Canada est compliquée par le fait que les marchés vivent dans l'incertitude concernant les taux américains.On s'attend généralement à ce que la masse monétaire américaine fasse un bond en avant d'ici la fin du mois, ce qui obligerait la Réserve fédérale à resserrer le crédit et provoquer des taux d'intérêt plus élevés.Le Canada serait dans l'obligation de suivre pour éviter une chute du dollar canadien.Toutefois, cette augmentation de la masse monétaire américaine est attendue depuis plusieurs mois et il semblerait que la Réserve fédérale ait déjà resserré le système par anticipation.La hausse des taux n'aurait ainsi pas lieu.Dans ces circonstances, il est difficile pour la Banque du Canada de prévoir ce qu'elle devra faire dans quelques semaines. C 2 Offre de service a viseur légal avocat à ta retraite travaillerait à temps partiel pour P.M.E.Communiquer avec Me Benoit Gonthier 1 (514) 792-3497 TEMBEC INC.BANQUE NATIONALE DU CANADA DIVIDENDES AVIS est.par les présentes, donné que les dividendes suivants sur les actions du capital social versé de la Banque ont été déclarés pour le trimestre se terminant le 30 avril 1982 et seront payables à compter du 30 avril 1982.aux actionnaires inscrits dans les registres de la Banque à la fermeture des bureaux le 15 avril 1982: 1.un dividende de $25.0663 par action sur les actions privilégiées de premier rang, série 1; 2.un dividende de S0.0627 par action sur les actions privilégiées de premier rang, série 2; 3.un dividende de S0.8733 par action sur les actions privilégiées de premier rang, série 4.Par ordre du conseil 0 administration Le secretaire FRANÇOISE GUENETTE Montreal, le 31 mars 1982 PIERRE R.GENDRON C.C., S.R.G, B.Sc., Ph.D., F.C.I.C.(LL.D.-D.Sc.(Hon)] TEMBEC INC.a le plaisir d'annoncer l'élection du Docteur Pierre R.Gendron au poste de directeur de la compagnie.Le Docteur Gendron a connu une carrière illustre, tant au niveau universitaire que dans le secteur privé.Il a récemment exercé la fonction de président de l'Institut Canadien de Recherches sur les Pâtes et Papiers.Il est aussi Compagnon de l'Ordre du Canada et directeur de diverses compagnies.M.Gendron, fort de son expérience et de ses connaissances, constituera un apport considérable pour Tembec.Tembec Inc., chef de file dans la production de pâte cellulosique à usage chimique, vend ses produits partout à travers le inonde.L'usine de la compagnie est située à Témiscaming, au Québec.Servitude de 118 pieds OTTAWA (CDJ) \u2014 La Commission nationale de l'énergie a autorisé Trans Quebec & Maritimes Pipeline Inc.à s'approprier une servitude de passage permanente et provisoire sur une largeur maximale de 118 pieds pour la construction d'un segment de pipeline de 52 milles entre Boisbriand et Trois-Rivières, au Québec.La servitude de passage octroyée sans demande spéciale ne dépasse généralement pas 60 pieds.L'HÔPITAL ST.MARY'S 1 « -v.v' ¦\u2022 Michel F.Bélanger Kenneth A.White Denis J.Leyne M.John J.Pepper, c.r., président du programme de développement pour le centre hospitalier St.Mary's, est heureux d'annoncer la nomination de MM.Michel F.Bélanger, Kenneth A.White et Denis J.Leyne à la coprésidence du programme.M.Bélanger est président et chef de la direction de la Banque Nationale du Canada M.White est président du Trust Royal et M.Leyne est vice-président et gérant général régional de la Banque Canadienne Impériale de Commerce.L'objectif du programme de développement est de $10 millions.Des économistes prévoient une lente convalescence de l'économie On a souvent dit au cours des derniers mois que les économistes ont de la peine à faire des prévisions actuellement parce qu'ils n'ont que peu d'expérience avec une économie en désinflation.Si les deux économistes qui ont pris la parole hier devant les analystes financiers de Montréal n'ont pas été désem- Assurance;vie Desjardins 33e Rapport annuel Rapport de l'exercice clos le 31 décembre 1981 Les points saillants parés, ils n'en sont pas moins restés prudents.Ce qu'ils voient est en effet un tournant important pour les économies nord-américaines \u2014 le début de la désescalade des prix et des taux d'intérêt et le début d'une relance économique.C'est toutefois un processus lent et l'économie sera encore longtemps en convalescence.FRÉDÉRIC WAGNIÉRE Norman Heimlich, vice-président de Deacon, Hodgson Inc., estime que la relance aux États-Unis sera très lente parce qu'elle aura lieu alors que les taux d'intérêt sont encore très élevés.Les taux à court terme pourraient même augmenter légèrement au cours du troisième trimestre, puis il y aurait une lente baisse des taux qui ramènerait les taux préférentiels américains à 13-14 pour cent l'année prochaine.Le scénario pour le Canada est moins réjouissant.Le produit national brut devrait baisser d'environ 2V6 pour cent cette année, contre une baisse de 1 pour cent seulement aux États-Unis.Un des problèmes majeurs au Canada est qu'à part le Gouverneur de la Banque du Assurances en vigueur Actif Revenus Prestations et rentes Participations et ristournes Taux de rendement net 14 607 204 107 $ 495 969 770 S 215 114862 $ 120 558 776 S 12 747 860 S 10,99% Vous pouvez obtenir une copie de notre rapport annuel 1981 en vous adressant au Service des relations publiques 200, avenue des Commandeurs Lévis (Québec) G6V 6R2 Conjuguez votre avenir au présent plus - que - parfait.Cette annonce ne doit pus être considérée comme une offre un public des titres mentionnés ci-dessous.Une telle offre sera faite par voie de prospectus seulement dans les provinces où une commission de valeurs mobilières ou autre organisme analogue aura accepté le dépôt dudit prospectus.Nouvelle émission 110 000 000$ (4 400 000 actions)* TransAlta Utilities Corporation Actions privilégiées de premier rang, rapportant 14,25% (rachetables) Privilège (rencaissement par anticipation Les actions privilégiées seront encaissables par anticipation, au gré du détenteur, le 30 juin 1987, au prix de 25$ l'action.Prix: 25$ l'action ¥Cette offre peut être augmentée, au gré du preneur ferme, à concurrence de 600 000 actions supplémentaires.L'offre n'est faite que pur iintermédiaire du prospectus dont on peut se procurer des exemplaires auprès des sousnommés et autres courtiers qui peuvent légalement offrir ces titres.Problèmes de financement ?Aide financière cmur»o à la suite de» banques COMPTANT DISPONIBLE Peur fins armfàoki t«Urm«!/ Taux très compétitifs Servie* immédioi et corf dfti Ut\\ li COtniATION 0 htpqthCqucs tT CE FINANCE RAPIDE 342-4488 1 Canada, Gerald Bouey, il n'y a personne qui prenne la direction de l'économie.«Ils sont encore en train de se faire du souci au sujet du dernier budget qui a été fait sur la base de chiffres de juillet dernier, a déclaré M.Heimlich.C'est la politique de l'autruche.» Il estime que les taux canadiens pourraient grimper de quelques points, mais il pense qu'une remontée à 22 pour cent comme Tannée dernière est à exclure.Enfin, il estime que le dollar canadien continuera à être un point faible et il ne serait pas étonné de le voire tomber à 78 cents américains.Mais il pense que la Banque du Canada ne l'abandonnera pas et qu'il ne faut pas s'attendre à le voir baisser à 75 cents.Jean-Luc Landry, vice-président chez Bolton, Tremblay Inc., pense que la baisse des taux à court terme entraînera aussi une baisse des taux à long terme et il voit une forte possibilité d'une dévaluation du dollar canadien.Une baisse du cours de change de plusieurs cents devrait entraîner une baisse des taux d'intérêt à long terme, car la marge entre les rendements des obligations américaines et canadiennes devrait se réduire.Toutefois, la demande de crédit à long terme sera très forte et la baisse au cours des prochains trimestre se fera avec beaucoup d'hésitation.LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 AVRft t982 ÉCONOMIE ET FINANCE- $60 millions de plus pour le travail partagé Vf OTTAWA \u2014 Le ministre de l'Emploi et de PImmigratlon, M.Lloyd Axworthy, a confirmé hier que le gouvernement investira un autre $60 millions dans le programme fédéral de travail partagé, et annoncé du même coup qu'Ottawa pourrait prolonger ce programme au delà du 28 mai, date limite actuelle pour la présentation de demandes de la part des industries.\u2022 GILBERT LA VOIE do notre bureau d'Ottawa M.Axworthy a révélé par ailleurs qu'il a demandé à ses collègues du caucus du Québec de faire un effort supplémentaire pour intéresser un plus grand nombre d'entreprises québécoises à ce programme.Au 5 avril dernier, seulement 91 firmes du Québec avaient adhéré au programme en question, comparativement à 208 en Ontario, qui recevra près de la moitié du $30 millions initial investi par le fédéral à ce chapitre.Le secrétaire parlementaire du ministre, le député Rémi Bu-jold, a reconnu de son côté qu'il faudrait peut-être un peu plus d'information au Québec sur ce sujet, mais il a signalé que la résistance du milieu syndical est en partie responsable de la faible utilisation de ces fonds par les industries québécoises.«Quand Fernand Daoust de la FTQ déclare publiquement que le travail partagé ne l'intéresse pas, ça nous rend la tâche plus difficile.Dans une période de crise comme celle que nous vivons actuellement, les syndicats devraient laisser tomber quelques principes sans nécessairement abandonner leurs droits acquis», a-t-il expliqué.M.Bujold s'est néanmoins dit optimiste de voir le Québec rattraper le temps perdu et aller chercher une part plus importantes des fonds alloués au programme de travail partagé.Le ministre Axworthy, qui recevait hier (une journée avant la publication des statistiques mensuelles sur le chômage.) un groupe de représentants de compagnies qui participent à ce programme, a déclaré que l'on étudie actuellement les correctifs à apporter à cette formule, dans le but peut-être d'en arriver à de nouveaux programmes permanents de maintien de l'emploi.«Nous pourrions faire davantage avec les fonds de Tassurance-chômage.Nous pourrions faire quelque chose de différent pour ceux qui restent assis chez eux pendant deux ou trois mois en attendant d'être rappelés au travail.Cette année, nous investissons $200 millions des fonds de T Assurance-chômage en formation.Si on utilise cet argent pour la formation, est-ce qu'on ne pourrait pas l'utiliser pour ceux qui sont au travail pour une certaine période?» Le ministre a répondu aux critiques qui disent que le travail partagé coûte plus cher au gouverne- ment que le simple versement de prestations d'Assurjnjce-chômage.Il a fçir»re-marquer que Poivne tient pas comptOes coûts sociaux £t£gco-nomiques des mjses à pied dans de télsvcal-culs.Il a déclâSSufou-tefois qu'avant, d'aller de l'avant avec de nouvelles formules de travail partage*, 'iT lui faudrait consirtter'îses collègues du cabinet.\u2022 > M < 4».IVACO Dividende sur lès* actions ordinaires; AVIS est par les présentes donné qu'un dividende trimestriel de $0.10 l'action a été déclaré sur les aqti.on,s ordinaires en circulation d'IVACO \"rNG.payable le 30 'avril 1982 aux détenteurs inscrits à la clôtureras affaires le 13 avril 1982.\"\"\u2022J » Le dividende est \"payable en espèces ou* au moyen de dividende en action sous tfflfffa d'actions privilégiées subalternes sans droit de vote aux actionnaires qui auront - choisi de recevoir de .telles actions au lieu d'espèces avant la date d'inscription.,\"\",J Daté à Montréal,' Québec, ce 1 er avril 1982'.PAR ORDRE DU CONSEIL : **« LE VICE-PRÉSIDENT,, PRINCIPAL ET SECRÉTAIRE MICHAEL HERLING .i \u2022 n'if.McFarlaneson & Hodgson Div.de Domtai Inc.: - Options sur l'or dans tout le pays Déjà inscrites à la Bourse de Montréal, les options sur Tor de PEuropean Gold Option Clearing Corp.peuvent maintenant être négociées dans toutes les provinces et territoires du Canada,vles membres désireux de transiger sur ces options ayant satisfait aux règlements de la Bourse et à la loi des valeurs mobilières ou à la législation provinciale ralative aux opéra- tions à termes sur denrées.Du 22 février, date d'ouverture du marché de Montréal, jusqu'au 31 mars dernier, le volume d'options sur l'or négociées sur le nouveau marché trans-atlantique Montréal-Amsterdam a été de 16,687 contrats, dont 14,221 en mars.Pendant cette période le cours de l'or a fluctué entre $312 et $364.25 (US).Jean-Maurice Bertrand La direction de Me Parlant-m >n & Hodgson, Division de Dointar IncVJ'fest heureuse d'annoncer \"la nomination de Jean-Maurice Bertrahd 'au poste de Directeur \"OPrierai des ventes.Monsieur Bertrand possède à.son actif plusieurs rtiftRPj$es d'expérience dam».Jes ventes et la mise en»marché dans les domaines des papiers fins ainsj que la papeterie.M.rftST\" trand détenait antérieurement le poste,dçfiÛi-recteur de la suçfiur^aje deTrois-Rivières.;;,,.: Dominion Securities Ames Limitée Pitfleld Mackay Ross Limitée Greenshields Incorporée Merrill Lynch, Royal Securities Limitée Nesbitt Thomson Bongard Inc.McLeod Young Weir Limitée Midland Doherty Limitée Walwyn Stodgell Cochran Murray Pemberton Securities Limitée Limited Wood Gundy Limitée Richardson du Canada Burns Fry Limitée Levesque, Beaublen Inc.Les associés de « HÉBERT, LE HOU1LL1ER & ASSOCIÉS INC.actuaires et conseillers en avanta3es sociaux ont le plaisir d'annoncer l'affiliation à leur maison de DIONNE, SANSCHAGRIN ET ASSOCIÉS INC.-m\u2014r-\" W.D.ARMSTRONG INC./ M ' Permastamps (le timbre sans tom'pQpJ Timbre en caoutchouc.(service de 2 heuréi)'/Â .,i\\ % Dateurs, numéroteurs il>'V * Enseignes gravées 651 ouest, rue Notre-Dame \u2014 842-588 î r \u2022toi Bell Gouinlock Limitée Houston Willoughby Limited Tassé & Associes.Umltée F.H.Deacon, Hodgson Inc.avril 19X2 Odium Brown & T.B.Read Ltd.La Solidarité Compagnie d'assurance sur la vie COMPAGNIE D ASSURANCE! VIE MacDougall, MacDougall & MacTler Andras, Hatch & Hetherlngton Inc.Ltd.Scotia Bond Company Limited Peters & Co.Umlted Davidson Partners Limited Une decision logique que celle de La Solidarité et de l'Unique de se fusionner en une seule compagnie.Cette fusion permet a Lci Solidarité.Compa çjnie d'assurance sur la vie, .d'étendre son marche a toutes les regions du Quebec, d'offrir une gamme?plus variée de produits tout en integrant les avantages et ressources des^déux compagnies.Soucieuse d'offrir un service toujours meilleur, La Solidarité est maintenant en mesure, plus que jamais, d'offrir des taux concurrentiels.Le dynamisme l'esprit novateur de La Solidarité se» traduisent par des nou veaux produits maintenant plus complets et avantageux.A La Solidarité viennent aussi s'adjoindre cinq autres compagnies: e L'Unique, Compagnie d'assuiances générales e Hallo, Couture \u2022& Associes Ltee, courtiers d'assurance \u2022 Unu oui Inc (Fondation Universitas du Canada] e L'Unique Ressources Techniques Inc e Halle & Couture Ltee (Multicour) L'association de; ces cinq < ompaçjnies permettra » La Solidarité d'évoluer dans un champ d'action encore plus vaste LE GROUPE SOLIDARITÉ-UNIQUE y s CtA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1982 TEMBEC INC.I I .IL -MAURICE MO ORE, B.Sc.Ing.S TEMBEC INC.a le plaisir d'annoncer l'é- tieotion de M.Maurice Moore au poste de di- TeP^ëur de la compa-gnier La-camere professionnelle, de M.Moore représente vingt années d'expérience dans les secteurs public et privé de l'industrie forestière.Il' occupe présentement les postes de vice-président, section industrielle, de Rexfor, de président et de directeur de plusieurs filiales et affiliées.L'expérience de M.Moore et ses connaissances au niveau de l'industrie forestière de ,1'est du Canada constitueront un apport considérable pour le conseil d'administration de Tembec.Tembec Inc., chef de file dans la production de,, pâte cellulosique à usage chimique, vend ses produits partout à travers le monde.L'usine de la compagnie est sjjtjjée à Témiscaming, au Québec.ECONOMIE ET FINANCE C 3 SOCIETE D'INVESTISSEMENT r,DESJARDINS ¦r MB Paul Gauthier Le président du conseil d'administration et chef deja direction de Société d'investissement Desjardins, monsieur Guy Ber-nier, est heureux d'annoncer la nomination de monsieur Paul Gauthier au poste de président directeur général de SID.Monsieur Gauthier qui occupait jusqu'à sa récente nomination le poste de vice-président directeur général de l'entreprise, est administrateur de SID et de quelques compagnies qui lui sont associées, soit Culi-' nar Inc., Sico Inc., Que-becair et Corporation de Gestion LaVérendrye.Il est- également administrateur de la Chambre de cotfirherce du district de Montréal.ÇJID, une institution du Mouvement Desjardins, participe activement au développement industriel du \"Québec en s'associant à des entrepreneurs dynamiques par des prises de participation au capi-taWfttions d'entreprises en phase d'expansion.Culinar a haussé ses ventes de $161.9 à $180.3 millions l'an dernier, malgré la concurrence féroce de géants aux États-Unis et la récession économique, et prévoit dépasser les $200 millions en 1982.L'année s'annonce comme une période de consolidation, après une expansion soutenue, mais la firme alimentaire caresse malgré tout des projets pour l'Ontario et les Etats-Unis et n'écarte pas de nouvelles acquisitions dans la restauration et le surgelé.LAURIER ClOUTIER_ Au cours de l'assemblée annuelle et au cours d'une rencontre de presse, hier, le pdg Roger Néron a expliqué que l'usine ontarienne Flamingo (tartelettes) tourne à presque 100 pour cent de sa capacité et qu'il faudra l'agrandir ou donner des sous-contrats.Culinar: ventes, profits et expansion progressent à un rythme encourageant Pour les «petits gâteaux», les tests effectués à Boston et dans le Rhode Island seront complétés cette année et l'on espère que le succès du marché pilote permettra alors de s'attaquer pour de bon à tout le Nord-Est des États-Unis.Quant à la division, américaine Orchard Hill Farms (OHF), qui vient d'accuser un déficit et qui ne pourra «sans doute» retrouver le seuil de rentabilité cette année, toutes les possibilités sont envisagées.Le fabricant de surgelé, qui vient de se mériter un 1er prix pour la qualité de ses quiches, une nouvelle gamme de produits, pourrait être vendu, fusionner ou s'associer avec son pire concurrent qu'achèterait Culinar, par exemple.Culinar s'est mieux tirée d'affaires l'an dernier que l'industrie.Son indice de rentabilité a atteint 3.3 pour cent contre 2.7 pour le secteur alimentaire canadien.Les profits ont presque touché $6 millions, contre $5.6 millions l'année précédente qui avait déjà enregistré un bond de 36 pour cent.La hausse de 11.3 pour cent des ventes n'est pas gonflée puisque, si elle tient compte des résultats de Groupe Resto, acquis pour environ $2.75 millions, elle fut ralentie par la vente de Lido Biscuits.Vachon a dépassé les $100 millions de ventes et Stuart a mis en marche sa production de chocolat.Son nouveau «Joker» fait des ravages.Le chiffre d'affaires de Resto a grimpé de $5 à $16.9 millions depuis 1979 mais son implantation rapide à la Place Desjardins notamment a nui à sa rentabilité.OHF n'a pu augmenter ses ventes de $21.3 millions.Le marché américain du surgelé accuse une baisse et la «concurrence féroce de géants» s'accentue.«Trois ou quatre» grands, avec de $100 à $500 millions de ventes, et plusieurs petits se disputent le marché.«Les géants ne sont pas raisonnables: ils coupent les prix comme les petits, contrairement au Canada».Mais OHF Réglementation qui embête les PME Selon Marc Ruel, le président du conseil du Groupement québécois d'entreprises, le taux de réglementation gouvernementale a atteint la cote d'alerte pour les petites et moyennes entreprises (PME) et celles-ci connaîtraient moins d'échecs si l'intervention des gouvernements se faisait moins envahissante.FRANCINE OSBORNE_ M.Ruel, qui prenait la parole devant des étudiants de l'UQAM, a souligné qu'un dirigeant de PME déjà aux prises avec la récession économique, les taux d'intérêt élevés, et les autres problèmes de production ou de gestion de son entreprise n'a pas le temps par exemple de consacrer des heures à remplir des rapports statistiques pour le gouvernement et ne peut se permettre d'envoyer une partie de son personnel assister à des colloques sur l'amélioration de la qualité de la vie au travail.«Je ne suis pas en faveur d'un retour au capitalisme pur», a déclaré le conférencier, qui souhaite plutôt que le gouvernement fasse un effort de déréglementation, un peu comme c'est en train de se faire aux États-Unis.M.Ruel a identifié un autre domaine où, selon lui, les forces sont inégales: la syndicali-sation.A son avis, un dirigeant de PME n'est pas en mesure de négocier adéquatement avec un syndicat local appuyé par une centrale ayant à son service des conseillers techniques et des négociateurs professionnels.Pour M.Ruel, qui dirige l'entreprise Hockey Canadien, l'entrée d'un syndicat dans une PME peut être une cause de faillite, mais constitue HAUSSE DE 30% DEMANDÉE surtout une source de découragement pour l'entrepreneur, qui n'a aucun recours contre les mesures syndicales le touchant.Pour M.Ruel, les relations humaines vont prendre de plus en plus d'importance dans les PME.Actuellement, le dirigeant de PME est un homme orchestre harcelé de toutes parts par différents problèmes, à tel point qu'il est de moins en moins en mesure de créer, d'innover, des activités essentielles dans ce genre d'entreprise.Le Groupement québécois d'entreprises, dont font partie plus de 400 dirigeants de PME établies dans 35 municipalités du Québec, organise chaque année plusieurs colloques pour promouvoir l'épanouissement personnel des dirigeants de PME, considérant «qu'il faut être bien dans sa peau et avoir le goût de créer, de construire, de réaliser ses intuitions» pour diriger une PME.M.Ruel a souligné que lorsque l'on change sa perspective sur l'importance des relations humaines, les problèmes techniques prennent automatiquement moins d'importance.Au sujet des Sodeq (Sociétés de développement de l'entreprise québécoise), M.Ruel a déclaré qu'on était loin d'avoir exploité toutes les possibilités de cette formule.Le conférencier, qui est l'un des administrateurs de la Sodeq de l'Estrie, estime qu'il serait bon de regrouper les 11 Sodeq québécoises en trois ou quatre organismes, de façon à les rendre plus viables et plus efficaces.Aux étudiants, M.Ruel a tenu à souligner qu'un entrepreneur ne fonde pas une entreprise seulement pour faire de l'argent, mais parce qu'il veut mettre une idée en application, réaliser quelque chose.Télébec doit investir $79 ions en deux ans Télébec demande à la Régie des services publics une hausse générale de ta- LAURIER CLOUTIER rifs de 20 à 30 pour cent, qui atteint même 50 pour cent pour les frais de raccordement, parce qu'elle doit moderniser son réseau auparavant détenu par de petites firmes indépendantes en investissant «à peu près $79 millions» en deux ans, «un sommet sans précédent», grâce à des La Royal déménage TORONTO (CP) \u2014 La Royal Insurance Co.of Canada a annoncé hier que son siège social sera déménagé à l'automne dans la ville de Oakville, Ontario.La compagnie, avec plus de $1.1 milliard d'assurance-vie en vigueur et des ventes de $190 millions en 1981, possède onze bureaux à travers le Canada.emprunts sur un marché particulièrement difficile.C'est ce qu'a argumenté Jean Monty, expert financier et ad-ministrateur de la troisième firme du secteur au Québec, filiale de Bell, qui hausserait de 13 pour cent, ou de $10 millions, ses revenus, dont 48.5 pour cent retourneraient au gouvernement en taxes et impôts, grâce aux nouveaux tarifs sur son territoire de 1 ' A b i t i b i -Témiscamingue, l'Outaouais, Trois-Ri-vières, etc.Pour trouver ses capitaux, Télébec doit offrir un taux de rendement «de 16.5 à 17 pour cent» sur l'avoir des actionnaires, a avancé Jean Monty hier lors des audiences de la Régie, amorcées à Rouyn et à Hull, qui doivent se conclure aujourd'hui à Montréal.L'entreprise a investi $35 millions l'an dernier.«L'échéance de la dette est passée de 14 à 11.4 années depuis 1978» et elle tomberait à 8.1 si elle doit continuer d'émettre des titres d'une échéance de cinq ans.Ttr 1981 McGILL COLLEGE accueillera, en mai 1982, Honeywell Ltée DIVISION INFORMATIQUE Plus qu 'une nouvelle adresse.le reflet d'un succès.1981 McGill College Une réalisation de Louis Dreyfus Immobilier AfyfK'lez Monsieur louis Dlijbtt 844-2343 maintient son agressivité.Elle commence aussi à vendre à New York les tartes Stuart qu'elle congèle.Micro-ordinateur dans le camion La firme Vachon se place aussi à Pavant-garde au Canada en munissant ses 54 camions de micro-ordinateurs de Digiteç, de Québec.Le programme «Placon» permettra de tenir continuellement à jour les statistiques du groupe réalisant 73 pour cent de ses achats au Québec, avec 3,500 employés distribuant dans 30,000 points de ventes 300 produits, dont les gâteaux détenant plus de 70 pour cent du marché onta-rien.Enfin, Guy Bernier a succédé à Philippe Pariseault à la présidence du conseil de la 32e entreprise du Québec et de la 306e du Canada.Nomination à l'Empire-Vie P.D.Chayer, AVA Monsieur D.C.Elliott, AVA, Président de l'Empire, Compagnie d'Assu-rance-Vie, a l'honneur d'annoncer la nomination de monsieur Pierre Chayer, AVA, au poste de Directeur de courtage du bureau régional Montréal Saint-Laurent.Monsieur Chayer se fera un plaisir de fournir des informations sur les produits et services de l'Empire-Vie, aux courtiers d'assurance-vie de la région de Montréal.Le bureau de Montréal St-Laurent, sous la direction de monsieur Gerard E.Ouwendyk, AVA, est situé au 100 boulevard Alexis-Nihon, salle 208, téléphoner à 744-(>491.Le scotch léger, clair et sec, augoût du Québec.Train de nuit, bonnes affaires! De plus en plus de gens d'affaires choisissent le train de nuit Le Cavalier pour se rendre à Toronto.En plus d'offrir l'excellent service VIA 1, le train de nuit présente divers avantages qui en font le train du succès en affaires.Voyez vous-même! Après une journée de travail normale, vous avez le temps de relaxer, de passer la soirée en famille, avant de monter dans le véritable hôtel roulant qui vous transportera durant votre sommeil.(Vous pouvez monter en voiture une heure avant le départ.) Et vous arrivez à destination frais et dispos pour entreprendre votre journée.Peu importe la formule VIA 1 que vous choisirez, vous pourrez profiter du service de boissons de la voiture café-bar et vous aurez droit à un petit déjeuner léger avant l'arrivée.Et, de plus, c'est économique! Aller simple voiture-coach 34$ Aller-retour sept-jours* 51 $ SERVICE VIA 1 Chambrette Chambre (une ou deux personnes) 24$ de supplément 49$ de supplément Fauteuil en voiture-club de nuit et lits du haut ou du bas également offerts à plus bas prix.Le Cavalier quitte la gare Centrale tous les soirs à 23h35 (la gare de Dorval, où le stationnement est gratuit, à 23h59).Appelez donc votre agent de voyages ou VIA au 871-1331.Notre standard téléphonique est ouvert 24 heures par jour.* Offert à certaines conditions.' m\" m VOYAGEZ BIEN.PRENEZ LE TRAIN C 6 AUGMENTATION DE LA MOYENNE NATIONALE Baisse des ventes § dans les magasins à rayons du Québec OTTAWA (CDJ) \u2014 Les ventes dans les magasins à rayons canadiens ont totalisé $577.9 millions en février, soit une augmentation de 1.6 pour cent par rapport à la même période Tan dernier, a révélé hier Statistique Canada.Les ventes dans la province de Québec ont atteint $98.4 millions en février, soit une baisse de 2.4 pour cent.En Ontario, elles ont progessé de 5.9 pour cent pour atteindre $204.7 millions.Elles ont aussi augmenté au Manitoba de 3.4 pour cent à $29.5 millions.Cependant, elles ont baissé de 1.5 pour cent à $16 millions en Saskatchewan, tandis qu'en Alberta, la progression a été de 4 pour cent à $89.5 millions.Les ventes ont également diminué de 3.2 pour cent à $107.7 millions en Colombie-Britannique et de 1.9 pour cent à $32.1 millions dans les provinces Maritimes.Alcan retarde la mise en service d'une usine Alcan Aluminium Limitée a décidé de ralentir le rythme de construction de la troisième section de l'usine d'électrolyse de Kurri Kurri, en Australie, et d'en repousser la mise en service à une date indéterminée.Cette troisième section, évaluée ù $155 millions US, doit faire passer la capacité de l'usine de Kurri Kurri de 90,000 tonnes à 135,000 tonnes par an.Elle devrait originairement entrer en service au début de 1983.L'absence de tout signe encourageant de reprise prochaine du commerce interna- tional et l'augmentation incessante des stocks d'aluminium dans le monde sont les principales raisons de la reprogram-mation, a-t-on expliqué.Le nouvel échéancier de mise en service sera déterminé en fonction des conditions du marché et de l'économie.Fardeau fiscal plus lourd pour les banques VANCOUVER (CDJ) \u2014 L'augmentation du taux d'imposition des banques à charte, en Colombie- Britannique, portera le fardeau fiscal de chaque institution bancaire d'environ $6 millions à quelque $15 millions pour l'exercice.Un porte-parole du gouvernement a indiqué que l'augmentation d'impôt ne frappera que les cinq banques les plus importantes de la province: la Banque de Montréal, la Banque canadienne impériale de commerce, la Banque royale du Canada, la Banque Toronto-Dominion et la Banque de Nouvel le-Ecosse.Consolidation de 85 emplois en Abitibi Le ministère québécois de l'Energie et des Ressources a signé une convention d'approvisionnement d'une durée de dix ans avec industries Mai bec Inc., de Barraute, dans le comte d'Abiti-bi-Est.Selon cette convention qui consolide 85 emplois en usine et en forêt, le ministère accorde un volume Une société japonaise fabriquera des jouets en Ontario OTTAWA (CDJ) \u2014 Le gouvernement fédéral a permis à une compagnie appuyée par une société japonaise de s'établir en Ontario afin de fabriquer et mettre en marché des jouets.La compagnie, 449566 Ontario Inc., est contrôlée par un résident canadien non identifié et par Tomy Kogyo Co., de Tokyo.Dans les cinq prochaines années, la nouvelle entreprise emploiera environ cent cinquante personnes et vers 1986 les nouveaux produits seront à soixante pour cent canadiens par leurs matériaux, ex-plique-t-on.annuel de 102,000 mètres cubes de sapin, épinette et pin gris dans la forêt domaniale de Mata-'garni, comprenant le bois de sciage et la récupération de bois destiné à la pâte.Bons du Trésor du Québec: 16.126 p.cent QUEBEC \u2014 Les $55 millions de bons du trésor du Québec adjugés hier ont un rendement de 16.126 pour cent à comparer à 16.121 la semaine dernière.Le prix moyen est de 96.135 comparativement à 96.177 la semaine dernière.Ces bons viendront d échéance le 8 juillet.6 N i.C v, M M h & D M M V, A' M k S, O M »« Fl M k A S.N J-w M h LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 AVRIL 1982 HEWITT EQUIPEMENT LIMITÉE NOMINATIONS Larry Pelletier Pierre Girard Monsieur Claude Bélanger, vice-président directeur, est heureux d'annoncer la nomination de M.Larry Pelletier au poste de vice-président, exploitation et de M.Pierre Girard au poste de vice-président administration.M.Pelletier, diplômé de l'université McGill est entré au service de la compagnie en 1956 et occupait précédemment le poste de vice-président, succursales.M.Girard est entré au service de la compagnie en 1952 et occupait précédemment le poste de vice-président division Québec.En tant que concessionnaire Caterpillar, Hewitt Équipement assure le marketing, 1'éntretjen et la fabrication d'une vaste gamme de machines pour l'industrie de la construction ainsi que pour les industries forestière, minière, de la manutention et de production d'énergie.Hewitt est établi à Pointe-Claire, St-Laurent, Québec, Sept-îles, Chicoutimi, Val-d'Or et la Baie James.Association de Sanyo et Magnasonics TORONTO (Router) \u2014 Magnasonics Canada Inc.a accepté en principe de former une association avec Sanyo E.T.Canada Inc.afin de consolider la mise en marché et la distribution au Canada des produits de Sanyo Electric Co.Ltd.L'association, assujettie aux approbations gouvernementales habituelles, doit entrer en vigueur vers le 1er janvier prochain et couvrira les produits électron-qiques, électriques et l'équipement de bureau.Sanyo E.T.Canada est une filiale de Sanyo Electric Trading Co.Ltd, du Japon.Petro-Canada: profits nets de $64.9 millions CALGARY \u2014 Déposé hier à la Chambre des communes, le rapport financier de cette société d'État indique qu'elle a terminé son exercice 1981 avec des profits nets (avant paiement de dividendes sur les actions privilégiées) de $203.8 millions comparativement à $163.8 millions en .1980.Si l'on tient compte des dividendes payés sur les actions privilégiées, les profits nets s'élèvent à $64.9 millions par rapport à $55.7 millions en 1980.Les revenus d'exploitation ont été de $526.9 millions, 15 pour cent de plus qu'en 1980 et les immobilisations se sont élevées à $709.9 millions, dont $425.5 millions pour la recherche et le développement.Au 31 décembre, les actifs consolidés étaient de $6,612.5 millions et l'investissement net du gouvernement atteignait $1,926.5 millions.Petro-Canada a produit Pan dernier 11,300 mètres cubes-jour d'hydrocarbures liquides, (pétrole et gaz naturel) et 10.7 millions de mètres cubes-jour de gaz naturel.Union Carbide doublera ses immobilisations TORONTO (CD.I) \u2014 Union Carbide Canada s'attend que ses immobilisations, qui s'élevaient Tan dernier à $100 millions, dépasseront cette année les $200 millions.Dans son rapport annuel la compagnie de produits chimiques note que son budget de 1982 reflète surtout le début des travaux de construction d'une usine de $320 millions qui ouvrira ses portes vers le milieu de 1984 en Alberta.L'augmentation des dépenses résulte en partie d'un programme d'immobilisations de $750 millions pour la période de 1980 à 1985.Chèques de voyage Visa à la Banque Barclay TORONTO \u2014 La Banque Toronto-Dominion a conclu un accord avec la Banque Barclay par lequel des chèques de voyage Visa seront bientôt disponibles' dans toutes ses succursales.La date exacte du lancement et les devises qui pourront être sollicitées restent à déterminer.Nouveau recul de l'indice composé des indices économiques OTTAWA (CDJ) \u2014 L'indice composé des indices économiques de Statistique Canada a encore reculé en janvier.Les quelques signes de rétablissement qu'indiquait l'indice composé en décembre, dit l'agence, se sont à peu près tous dissipés en janvier, «ce qui porte à croire que les perspectives de relance à court-terme sont peu encourageantes».Cet indice (100 en 1971) était de 121.73 en janvier, en baisse de 2.4 pour cent par rapport à décembre.En juin dernier, mois qui annonçait le début de la présente récession, il était de 140.34.Toutes les composantes de l'indice composé ont baissé en janvier sauf l'indice de la construction domiciliaire.C^yffiiÈBES ET PBÛFESSÎQN& N B tou» U»% pott«*t onnoncr» ton! ot^crU egolement ou» femme* ef ou» homme» V?/ LA SOCIÉTÉ POUR L'EXPANSION DES EXPORTATIONS recherche un ANALYSTE DE SYSTÈMES Nous recherchons une personne hautement motivée appelée à travailler au soin d'un petit groupe do professionnels chargés d'élaborer ot d'évaluer les systèmes informatiques dans notre institution financière, dynamique et innovatrice.Les candidats doivent avoir un diplôme universitaire, de préférence au niveau de la maîtrise ou l'équivalent, et au moins trois ans d'expérience dans un milieu financier ou axé sur la planification.QUAUÉS REQUISES: \u2014 esprit analytique \u2014 expérience en analyse et conception de systèmes \u2014 connaissance de la planification et de l'analyse financières \u2014 connaissance des méthodos quantitatives et de la recherche opérationnelle \u2014 expérience en informatique, et plus précisément, dans les programmes statistiques \u2014 connaissance des modèles intégrés \u2014 oxpérience de la programmation (FORTRAN, COBOL, APL, etc.) \u2014 expérience des systèmes de gestion intégrée des bases de données (IDMS) TRAITEMENT: Selon les compétences et l'expérience.La SEE ost une société canadienne de la Couronne qui fournit une vaste gamme de services d'assurances et de garanties aux exportateurs canadiens, do môme que des crédits aux acheteurs étrangers afin de faciliter et d'accroître le commerce d'exportation.les candidats qualifiés sont priés d'envoyer lour curruculum vilao à: Mme D.Larocque, Agsnt de do4ation Division des Ressources humaines C.P.655 \u2014 Ottawa, Ontario Kl P 5T9 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N B.| Tout Iti pottet annonce* «ont ouvert! également oui femme» et oui hommet ¦ m ¦ MRC du HAUT-RICHELIEU Spécialiste en AMENAGEMENT Sous l'autorité du conseil de la municipalité régionale de comté du Haut-Richelieu, le technicien choisit assumera les responsabilités suivantes: \u2014 Elaborer le plan de travail du schéma d'aménagement; \u2014 Superviser l'élaboration du schéma; \u2014 Organiser et participer aux travaux d'animation, d'information et de consultation auprès des individus, des groupes et des organismes devant être contactés; 9 \u2014 Emettre les permis prévus par la loi 125, en vertu des mesures de contrôle intérimaire ou superviser l'émission de ces permis; \u2014 Réaliser les analyses techniques pertinentes, préalables à l'émission d'avis ou de certificats prévus par la loi 125; \u2014 Inventorier les règlements existants dans les munick palités locales de la MRC en matière d'urbanisme, construction et lotissement; \u2014 Conseiller les membres de la MRC sur toutes questions relatives aux compétences en matière d'aménagement.Exigences et qualités requises: De préférence: le candidat possède un diplôme universitaire de premier cycle en aménagement et urbanisme et une expérience dans toute autre discipline pertinente à la fonction.DE PLUS le candidat idéalement possédera de bonnes connaissances de la région ainsi qu'une affinité pour le milieu rural.Il devra: posséder des capacités d'organisation, d'analyse, de sens critique et de maîtrise des diverses procédures relatives à la consultation et à l'adoption de divers documents ainsi que des aptitudes pour coordonner le travail.Une connaissance de l'anglais parlé et écrit serait préférable; Des connaissances dans les techniques d'information, d'animation et de vulgarisation seraient un atout supplémentaire.TRAITEMENT: Selon l'expérience et les qualifications.LIEU DE TRAVAIL: bureau, dans la ville d'Iberville.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 30 avril 1982, à: Bernard Larocque, secrétaire-trésorier MRC.du Haut-Richelieu C.P.90 Iberville J2X 1W9 ?\u2022 Commission de la Capitale nationale National Capital Commission SECRÉTAIRE DE COMITÉS La Commission de la Capitale nationale, responsable de l'aménagement des propriétés fédérales dans la région de la Capitale nationale, est à la recherche d'un professionnel d'expérience dans le domaine de l'aménagement.Le titulaire sera responsable principalement de la coordination des activités du Comité d'aménagement de la Capitale nationale.Les candidats doivent avoir une maîtrise en urbanisme ou en aménagement et une expérience de la for mu lof ion de projets et des politiques ainsi qu'une expérience interdisciplinaire incluant l'aménagement urbain.De l'expérience en administration serait un atout.En raison de la nature du poste, le titulaire devra pouvoir travailler immédiatement en français et en anglais, il n'y aura pas de formation linguistique pour ce poste.Traitement: Pouvant atteindre 32,343$ (35,383s, dès le 20 juillet 1982) selon l'expérience et la compétence.Prière de mentionner le numéro de concours 1982-20 (LP) Les demanda dûment remplies, avec curriculum vitae complet, doivent parvenir avant le 16 avril 1982 à l'adresse suivante: L'Agent principal de dotation Division du personnel Commission de la Capitale nationale 161 ouest, avenue Laurier Ottawa (Ontario) K1P6J6 CanacB r i i V.\u2022 \u2022 V.V.\u2022 \u2022 fi V.\u2022 ¦ i i i REPRÉSENTANT DES VENTES Depuis 85 ans, une importante entreprise manufacturière, multinationale, spécialiste d'agrafeuses et cloueuses, à l'avant-garde dos développements technologiques dons l'industrie et la construction.Distributeur de produits de bureau et de quincaillerie pour la revente.Vendant à l'industrie de l'automobile et toutes les facettes de la construction.LE POSTE Analyser les besoins de nos clients actuels et futurs, conclure les ventes, émettre les commandes.Territoire protégé, entraînement complet.LES AVANTAGES Une carrière au sein d'une entreprise dynamique et des possibilités de promotion.Opportunité de rémunération au-dessus de la moyenne, composé d'un salaire de base et de commission.Gammo complète d'avantages sociaux.EXIGENCES Bonne apparence, bilingue, agressive, aptitude pour la mécanique.Expérience dans la vente est préférable.Veuillez communiquer avec: M.R.G.MAYER 6969 Transcanadienne St-Laurent, Québec Tél.: 332-5923 Jour et heure disponibles: lundi et mardi de 9:00 à 16:00.BOSTITCH filiale de TEXTRON I 1 V.1 i REPRESENTANT Un manufacturier canadien de cordage, bien établi, requiert les services d'un représentant.Les postulants doivent être parfaitement bilingues ot avoir une vaste expérience de la vente.Nous offrons un bon sa* laire, bénéfices sociaux avantageux, allocation d'auto et dépenses d'affaires payées.Touto réponse demeurera confidentielle.Veuillez soumettre votre curriculum vitae de préférence en anglais àt Les Cordages Canada Inc.B.P.207, Station Y ou vi I le Montréal, H2P 2V4 4 La Fonction publique du Canada offre des chances égales d'emploi à tous The Public Service of Canada is an equal opportunity employer - % Gestionnaire des services informatiques 1 m Traitement: $33 552 - $38 805 N° de réf.: 82-PSC/PFRA-52-OC-0083-1 Expansion économique régionale ARAP.Services informatiques Reglna (Saskatchewan) Fonctions Le gestionnaire de la Division des services informatiques fait office de spécialiste en informatique offrant aide et conseils à la gestion de l'ARAP.Le titulaire devra diriger la conception, l'élaboration et l'exploitation d'un éventail de systèmes techniques et administratifs et garantir l'usage efficace des ressources informatiques.Conditions de candidature Le poste intéressera les professionnels en informatique qui ont fait des études postsecondaires connexes ou qui ont une expérience connexe et qui souhaitent mettre à l'épreuve leurs con- naissances en créant et en gérant une fonction du TED.Les candidats qualifiés doivent avoir une expérience de l'analyse et de la conception de systèmes et de la gestion de diverses activités du traitement de l'information.La connaissance de l'anglais est essentielle N° d'autorisation: 52-127-9065 De plus amples renseignements sont disponibles en écrivant à l'adresse suivante: ' Job information is available in English and may be obtained by writing to the address below.Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae à: Commission de la Fonction publique du Canada 1010 - 1867, rue Hamilton Regina (Saskatchewan) S4P 2C2 Date limite: !e 23 avril 1982 Directeur des services économiques 2 Traitement: Jusqu'à $52 406 N° de réf.: 82-SM-OC-DFO-FW-131 Pêches et Océans Canada dans l'Atlantique Moncton (Nouveau-Brunswick) Fonctions Le directeur des Services économiques est chargé d'administrer la planification, la direction et l'exécution des études et recherches périodiques et occasionnelles sur les incidences sociales et économiques de la gestion des pèches; de veiller à l'élaboration de systèmes, d'études et-d'analyses statistiques et informatiques d'ordre économique et bioscientifique; de veiller à l'élaboration et à l'application de méthodes et de techniques économiques et statistiques à l'appui des activités régionales, de veiller à la modélisation économique et démographique, à la collecte et à l'analyse des statistiques opérationnelles et à leur application; d'as~urer la réalisation d'études détaillées et d'interprétation des tendances et de l'évolution de la pèche au pays et à l'étranger.Conditions de candidature Études: Grade d'une université reconnue en sciences éenomiques.en sociologie, en statistique ou dans une discipline liée au poste.Expérience: Expérience de la production d'analyses économiques relatives au secteur des pêches.Expérience de la préparation de politiques * relatives aux pêches.Expérience de la gestion.Exigences linguistiques La personne choisie exercera ses fonctions dans une importante mesure en français et en anglais Les personnes bilingues et les personnes uni-lingues qui consentent à entreprendre le formation linguistique et qui peuvent démontrer qu'elles ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues sont invitées à poser leur candidature.N° d'autorisation: 332-078-002 De plus amples renseignements sont disponibles en écrivant à l'adresse suivante: Job information is available in English and may be obtained by writing to the address below: Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae à: Commission de la Fonction publique du Canada Direction générale des programmes de la catégorie Gestion 17e étage, 300 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario) K1A0M7 Att.: F.A.Whltteker Tél.: (613) 593-5411 poste 386 Date limite: le 7 mai 1982 Agent d'évaluation des programmes 3 Traitement: $35 530 - $40 240 N° de réf.: 82-NCRSO-OC-DSS-7099-7101 Approvisionnements et Services Canada Évaluation des programmes Huli (Québec) ¦ Fonctions L'agent d'évaluation des programmes contribue à la planification et à l'organisation de l'équipe d'évaluation de programme en dirigeant des spécialistes et d'autres évaluateurs afin de déterminer l'efficacité des programmes du ministère en conseillant la haute direction, en contribuant au développement et à la mise au point des méthodologies, techniques et critères d'évaluation qui seront utilisés dans les études d'évaluation de programmes.Exigences professionnelles Diplôme universitaire.Expérience dans les domaines suivants: analyse et évaluation de programmes; gestion de projets; et analyse et évaluation de politiques.Ainsi que dans un des domaines suivants: analyse économique, analyse de la rentabilité, planification, mise au point et analyse de l'organisme, mise au point et analyse de systèmes.recherche sur l'élaboration de politiques, recherche sur la mise au point de programmes, analyse de lois et de règlements.Exigences linguistiques Pour cei tains postes, la connaissance de l'anglais est essentiel, pour d'autres, la personne choisie exercera ses fonctions dans une importante mesure en français et en anglais.Les personnes bilingues et les personnes unilingues qui consentent à entreprendre la formation linguistique et qui.peuvent démontrer qu'elles ont les apMudes voulues pour devenir bilingues sont invitées à poser leur candidature NOS d'autorisation: 332-042-005.332-042-004 Un répertoire sera établi a*in de pourvoir à des postes semblables s'ils devenaient vacants.Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae à: André Guillemotte à l'adresse ci-dessous, (613) 593-5331 poste 435 Date limite: le 29 avril 1982 Psychologue principal, 4 recherche et élaboration de tests Traitement: $29 982 - $36 465 NO de réf.: 82-NCRSO-EIC-1 Emploi et Immigration Canada Direction générale du personnel Hull (Québec) Fonctions Offre aux gestionnaires et aux agents de dotation une orientation et des conseils spécialisés ainsi qu'une interprétation des techniques et instruments de sélection, planifie et dirige des projets de recherche en matière de recrutement, de sélection, de placement et d'évaluation; élabore et normalise des instruments psychométriques varies Conditions de candidature Maîtrise en psychologie.Expérience de la réalisation de travaux de recherche portant sur le recrutement, la selection, le placement et l'évaluation, y compris l'élaboration et la normalisation de tests psychométriques.Exigences linguistiques La personne choisie exercera ses fonctions dans jne importante mesure en français et en anglais.Les personnes bilingues et les personnes uni-\u2022ingues qui consentent à entreprendre la formation linguistique et qui peuvent démontrer qu'elles ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues sont invitées à poser leur candidature.N° d'autorisation.312-049-046 Une autorisation sécuritaire est essentielle.Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae à Adeline A.Webber à l'adresse ci-dessous.Tél.: (613) 593-5331 poste 423 Date limite: le 30 avril 1982 \u2022\u2022\u2022 \u2022 Physicien (Hydrologie et hydrométéorologie) 5 Traitement: $39 136 à $45 520 N° de réf.: 82-NCRSO-DOE-3 Environnement Canada Service de la Conservation de l'Environnement Direction des ressources en eau Hull (Québec) La Section do l'hydrologie physique d'Environnement Canada est à la recherche d'un physicien principal pour planifier et organiser un programme national d'élaboration et de mise à l'essai de techniques de modélisation conceptuelle du cap-tag e propre en hydrologie appliquée: à la prévision déterministe du débit, à la synthèse de données hydrologiques, à la conception et à l'évaluation des réseaux hydrologiques nécessaires aux activités de gestion des eaux et de collece des données à l'échelle nationale.Conditions de candidature Grade universitaire en sciences physiques ou en génie avec spécialisation en hydrologie et en hydrométéorologie.Expérience d'études sur les ressources en eau.particulièrement de l'application de l'hydrologie et de l'hydrométéorologie Expérience de la supervision de spécialistes et de scientifiques.Exigences linguistiques La personne choisie exercera ses fonctions dans une importante mesure en français et en anglais.Les personnes bilingues et les personnes unilingues qui consentent à entreprendre la formation linguistique et qui peuvent démontrer qu'elles ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues sont invitées à poser leur candidature N° d'autorisation: 312-036-069 Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae à: Rachel Boisvert à l'adresse ci-dessous, Tél.: (613) 593-5331 poste 485 Date limite: le 30 avril 1982 Tout renseignement relatif à ces concours est disponible en français et peut être obtenu en écrivant à cette adresse: Bureau de dotation de le Région de la Capitale nationale Commission de la Fonction publique du Canada Additional job information is available by 300 Laurier ouest writing to this address: Ottawa (Ontario) K1A 0M7 Prière de toujours rappeler le numéro de référence approprié.Canada ï i Ji*.IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1982 Pierre Juneau nommé à présidence de Radio-Canada OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a annoncé hier la nomination de M.Pierre Juneau à la présidence de la société Radio-Canada, en remplacement de M.A.W.Johnson.M.Juneau, qui est sous-ministre des Communications, entrera en fonction le 1er août 1982.Le premier minisire a fait l'éloge de M.Johnson, qui occupe la direction de Radio-Canada depuis 1975, disant que «la sagesse, l'imagination et le dynamisme qu'il a apportés à son travail ont contribué d'une manière essentielle au développement et à l'unité du pays».Par ailleurs, le premier ministre a souligné que «la longue pratique qu'a M.Juneau de la radiodiffusion et des affaires culturelles canadiennes serait extrêmement précieuse dans la poursuite du travail actuellement en cours à Radio-Canada».M.Juneau quittera au début du mois de mai le poste qu'il occupe au ministère des Communications depuis le 1er avril 1980.Il a cumulé entre cette date et le 28 août 1980 cette fonction et celle de sous-secrétaire d'Etat.En août 1975, M.Juneau avait été nommé ministre des Communications, mais avait dû démissionner quelques mois plus tard, après avoir été défait au cours d'une élection partielle dans la circonscription de Montréal-LIoche-laga par le conservateur Jacques Lavoie.M.Juneau est entré à l'Office national du film en 1919 et a été nommé directeur exécutif en 1957.En 1966, il a été nommé vice-président du Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion Les camions Dodge Ram Des tractions avant dures à l'ouvrage.Dodge Rampage.Une étoile vraiment spéciale! Oui.une étoile vraiment spéciale.Un véhicule Dodge d'une classe à part.Ce pickup sport peut passer de 0 à 80km/heure en 7 secondes et peut transporter des charges de plus dune demi-tonne.Son moteur 2,2 litres a du cran, mais le Dodge Ram-page a une cote de consommation qui répond aux besoins d'aujourd'hui.Il utilise 'essence ordinaire au plomb, environ 12C moins chère par gallon.C'est comme rouler presqu'un mois sans payer d'essence.51 39 mi/gal\" mi/gal* cole roiJik'ie cote urbaine* routière 3.5L/( 100km) /.2L/< lOOkmj Essence ;»r*Jinjiff ju plomb* Scion ffdrisnoMs Ondtld Dodge Ram Économe.Une étoile pleine grandeur qui consomme peu.La meilleure augmentation dans les cotes de consommation et le plus bas prix des pickups pleine grandeur au Canada.Le Dodge Ram Économe n'est pas cher mais il est bien équipé! Vous en avez vraiment pour votre argent.36 29 mi/gal* mi/gal\" cote routière cote urbaine- routier»* 7.9L/( 100km) 9.6L/(100km> Essence ordinaire au plomb* S.«ion Transpoits Cdi>jd