La presse, 2 avril 1982, B. Économie et finance

[" m ET FINANCE aï a CAHIER B LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 2 AVRIL 1982 Record de tous les temps pour les prestations d'assurance-chômage Les dernières prestations mensuelles d'assurance-chômage ont battu tous les records avec un montant de $631 millions, JEAN POULAIN montant qualifié de sans précédent pour un seul mois, par les experts de Statistique Canada à Ottawa.Ces déboursés versés en janvier aux Canadiens et Canadiennes qui ont perdu leurs emplois, représentent un accroissement de 32 pour cent par rapport aux $476 millions versés le mois précédent.Elles ont de plus augmenté de 29 pour cent par rapport au même mois de 1981.* Le montant de $631 millions couvre 4,509,000 semaines rémuné- Hausse du taux d'escompte: aucune réaction des banques La Banque du Canada a augmenté son taux d'escompte de 15.11 pour cent à 15.32 pour cent.Cette hausse n'a provoqué aucune réaction chez les banques à charte car elle était elle-même une réaction à l'augmentation des taux préférentiels de la semaine dernière.FREDERIC WAGNIERE La banque centrale essaie de maintenir un juste milieu entre la nécessité de garder les taux d'intérêt suffisamment élevés .pour empêcher une baisse du cours du dollar canadien et celle de ne pas aggraver la récession avec des taux trop élevés.Pour l'instant, elle doit suivre la tendance des taux d'intérêt aux États-Unis qui sont légèrement à la hausse.Toutefois, les taux d'intérêt ont souvent l'habitude d'anticiper des événements qui n'ont pas lieu par la suite.C'est ainsi que la montée des taux aux États-Unis ces deux derniers mois reflétait surtout l'attente d'un resserrement du crédit par la Réserve fédérale au mois d'avril à cause d'un volume très élevé de remboursements d'impôts.Le marché ayant eu amplement le temps d'escompter ces événements, il est possible que la Réserve fédérale n'ait pas besoin de prendre des mesures qui feront monter les taux excessivement.Le march é monétaire américain a réagi avec prudence à la déclaration du président Reagan mercredi soir qu'il serait prêt à changer certains éléments de son budget pour autant que les dépenses militaires ne soient pas touchées.Cette nouvelle a provoqué une vive hausse des cours de bourse.On estime qu'une réduction éventuelle du déficit budgétaire pourrait accélérer la baisse des taux.Certains analystes estiment que les taux américains pourraient baisser de trois ou quatre points au cours des prochains mois, ce qui donnerait plus de latitude à la Banque du Canada de poursuivre une politique monétaire autonome sans provoquer une baisse du dollar canadien.rées au taux hebdomadaire moyen de $139.80.Il n'est pas possible de déterminer le nombre total de bénéficiaires, les prestations étant comptées en semaines, puisque certains l'ont été pour une seule semaine, d'autres pour deux, trois ou quatre: certaines personnes ont commencé à recevoir leur aide à la quatrième semaine de janvier seulement, d'autres aux deux dernières et ainsi de suite; pour certaines le mois de janvier représentait au cours de l'une de ses semaines, la fin des prestations.Quoi qu'il en soit les 4,509,000 semaines d'aide équivalent, comme ordre de grandeur, sur la base de quatre semaines payées par personne, à un flux moyen de 1,127,000 chômeurs.Les données publiées par Statistique Canada précisent que pour la semaine de référence, celle se terminant le 16 janvier, le nombre de personnes admissibles aux prestations d'assurance-chômage s'est établi à 1,054,000, ce qui constitue également un nombre sans précédent depuis que l'organisme fédéral d'enquête a commencé à recueillir des données sur les bénéficiaires au milieu de 1975.PROTESTATIONS En janvier, le nombre de demandes de prestations s'est établi à 396,000, soit un nouveau sommet pour ce mois-là: la progression a été de 30 pour cent par rapport à janvier 1981.A titre de guide, le nombre de chômeurs au Canada est passé de 987,000 en décembre 1981 à 1,096,000 en janvier 1982 soit une augmentation de 109,000.Il est toutefois difficile de dresser un parallèle entre les deux séries de données.Par exemple, une personne qui a touché des prestations pendant un an n'a plus droit à aucun versement du régime: si toutefois elle continue à rechercher activement du travail, elle reste répertoriée comme chômeur.ê i Inversement, une autre personne qui a perdu récemment son emploi et reçoit donc des prestations, n'est pas comptée parmi les chômeurs si elle ne recherche pas activement du travail.Tout ceci tourne autour du concept canadien du chômage qui est une notion purement statistique qui implique que la personne doit montrer son désir de rester sur le marché du travail Ceci permet de retirer les per- sonnes qui n'ont plus l'intention de travailler et que la statistique officielle répertorie comme «inactives».Les statistiques de l'enquête mensuelle sur le chômage et l'emploi montrent également que la durée moyenne du chômage est de l'ordre de 10 à 14 semaines ce qui implique qu'il existe un fort roulement parmi les travailleurs, dont le nombre global en cause est beaucoup plus élevé que celui de l'enquête mensuelle: en d'autres termes, si l'on pouvait dresser la liste individuelle, par leurs noms, de l'ensemble des personnes qui ont connu le chômage au cours d'une année l'on atteindrait un nombre fort supérieur au sommet de 1,096,000 atteint en janvier.C'est ce qui explique pourquoi le nombre des bénéficiaires de prestations peut dépasser largement celui des chômeurs d'un mois donné: d'un côté l'on additionne des bénéficiaires depuis plusieurs mois et qui conserveront leurs secours jusqu'au bout de leur éligibilité, de l'autre l'on retire ceux qui, de la première catégorie ont abandonné la recherche d'emplois donc sont classés inactifs et comme tels, non chômeurs.ROANS- NOSPAGES Ratés des ventes au détail La reprise des ventes à Pâques, de tradition séculaire dans le commerce de détail, connaît cette année des ratés.Page B5 Pas de profit La Banque Nationale du Canada ne compte pas sur un profit pour l'exercice financier qui se termine le 31 octobre, bien qu'il puisse y avoir un solde de revenu avant, le dernier trimestre.Page B4 Indices Montréal: 267.92 (-0.61) Toronto: 1590.39 [+2.56} New York: 833.24 (+10.47) V CANADIEN i +13/100 81.62 > rr, Dominion et Steinberg groupent leurs achats SOQUIP: injection de $90 millions Le gouvernement du Québec a approuvé hier l'injection de $90 millions au cours des quatre prochaines années dans la Société québécoise d'initiatives pétrolière res (SOQUIP).MICHEL ROESLER_ Le ministre de l'Énergie et des Ressources du Québec, Yves Du-haime, a déclaré que ce versement a pour but d'assurer l'accroissement de la participation de SOQUIP dans les sociétés Gaz Inter-Cité Québec Inc.et Gaz Métropolitain Inc.Cet investisssement fait suite à la décision prise par le gouvernement dans sa politique énergétique d'étendre la pénétration du gaz au Québec.Actuellement le gaz entre pour huit pour cent dans la consommation courante d'énergie au Québec et le gouvernement compte l'étendre à 15 pour cent d'ici à 1990.Le gouvernement via SOQUIP et la Caisse de Dépôt et Placement, contrôle Gaz Inter-Cité et Gaz Métropolitain.Toutefois cette injection de capital va permettre à SOQUIP d'augmenter son capital-action dans les deux sociétés de distribution de gaz, jusqu'à 51 pour cent comme l'a précisé à LA PRESSE, un porte-parole du ministre Du-haime.Actuellement SOQUIP détient 49 pour cent de Gaz Inter-Cité, le reste étant pour 2 pour cent à la Caisse de Dépôt et pour 19 pour cent à Inter-City Gas Corp.de Winnipeg.Dans Gaz Métropolitain, la participation de SOQUIP n'est que de 7.2 pour cent.Par contre celle de la Caisse de Dépôt est de 43 pour cent.Le reste est entre les mains du public.A cause de l'importance que le gaz est appelé à jouer dans les sources d'énergie au Québec, le gouvernement cherche à se placer le mieux possible dans ce secteur où il l'est moins bien encore que dans l'électricité.A elle seule, la franchise de Gaz Métropolitain permettrait de toucher 50 pour cent des ménages du Québec, 55 pour cent de l'activité du commerce au détail et 60 pour cent de l'activité manufacturière.HAMILTON (PC) \u2014 Une entente entre Dominion Stores et Steinberg Inc.pour grouper leurs achats en plus gros volumes, afin d'obtenir de meilleurs rabais de leurs fournisseurs, a soulevé des protestations de la part d'entreprises plus petites et fait sourciller les autorités fédérales.«Nous sommes au courant de l'affaire, elle nous préoccupe et nous la suivons», dit Bob Lancop, fonctionnaire au bureau des coalitions du ministère fédéral dés Consommateurs et des Sociétés.Ce qui intéresse tout d'abord le ministère, explique-t-il, c'est de savoir si des fournisseurs font preuve de discrimination en matière de prix à l'égard de certains acheteurs.Ce genre de discrimi- nation est interdit par la loi sur les coalitions.Une baisse des prix?Le vice-président de Steinberg, James Doyle.rétorque que la fusion des opérations, qui se réalisera lundi prochain, devrait entraîner une baisse des prix à la consommation en raison des rabais sur volume consentis par les grossistes.«C'est parfaitement légal et acceptable, affirme-t-il.Avant de condamner les gens, il faudrait leur donner une chance.Nous n'avons pas entendu de telles rouspétances quand Lob laws et Provigo se son! unis.» Dominion et Steinberg, qui se taillent en bloc une part de 18.2 pour cent du marché canadien et dont le chiffre d'affaires est estimé à $5.1 milliards en 1982, vont réunir leurs opérations d'achat en un groupe baptisé Volume One.Pour Ron Jones, vice-président de la federation ont arienne des agriculteurs, l'idée de marché libre semble une grosse farce: «Que devient le marché libre lorsqu'il se réduit à un seul acheteur?» Le nez dans Volume One La Consumers Association of Canada entend bien mettre son nez dans Volume One, dit Chris Bisanz, du bureau de recherche.Volume One, continue-t-il, pourrait «contrôler les transforma- ¦ -1.-» , i, «Ut, ¦y.u* M auoT leurs (l'industrie de la transfor-, mation) et réduire la concurrence dans le marché libre».Pour sa part Kenk Gadd, président de la fédération canadienne des épiciers détaillants, se demande si les achats en gros volq- >v me vont vraiment répercuter les £ rabais sur le consommateur au bout du circuit.«Les rabais, dit-il, se reflètent dans le prix de vente d'un article.Quelqu'un doit payer.» Bien qu'un grand groupe d'achat pourrait obtenir des mur-, chandises à un coût unitaire moindre, des groupes plus petits ou indépendants pourraient finalement payer plus cher, fait observer M.(iacld.D'où sa conclusion: > «Quelqu'un se fait rouler.» Le COPEM à Québec: sabrer ou sombrer Le gouvernement du Québec n'a plus le choix, il doit sabrer ou sombrer! PIERRE D'AMOUR C'est le cri d'alarme sans équivoque que lance le Comité de promotion économique de Montréal, à la veille du sommet économique, dans un document de travail intitulé «L'impasse des finances publiques au Québec, un diagnostic».Pour le COPEM, créé par le Board of Trade et la Chambrç de commerce du district de Montréal, l'adoption du budget des crédits déposé la semaine dernière, serait un désastre monumental.«Cela, dit Claude Saucier de la Chambre de commerce, condamnera le Québec à un déficit qui pourrait atteindre $5 milliards, compte tenu des écarts normaux entre les prévisions budgétaires du gouvernement et ses dépenses réelles».Les hommes d'affaires appuient leur évaluation sur des statistiques alarmantes.Entre autres, on lit que les Québécois déboursent en moyenne $3,090 de plus que leurs voisins ontariens, pour financer des dépenses qui dépassent systématiquement le PNB de la province depuis presque dix ans.Cette «impasse budgétaire» désavantage énormément le Québec par rapport à l'Ontario, son compétiteur le plus farouche, note le COPEM.«Les dépenses publiques totales du Québec représentent plus de 105 pour cent des dépenses publiques de l'Ontario, qui a pourtant 2,3 millions d'habitants de plus, dit l'étude.«II est évident que le gouvernement québécois n'a jamais su, comme l'Ontario, discipliner ses déboursés», affirme Frank Roberts, du Board of Trade.Et, d'ajouter M.Saucier, le gouvernement ne peut plus évoquer la spécificité culturelle du Québec comme excuse pour sa piètre performance financière.Celle-ci ne vaut que pour $500 millions, alors que l'écart normalisé des dépenses entre Québec et Queens-park s'élève à $6 milliards, ou $988 per capita.«La spécificité québécoise n'a pas tel pouvoir d'explication», déclare l'étude.Face à une marge de manoeuvre quasi-inexistante, le gouvernement ne peut plus exiger d'effort de la part du contribuable qui est déjà le plus taxé des Canadiens, soutient le COPEM.«Québec n'a pas d'autre alternative.II doit prendre des mesures draconiennes pour ramener ses dépenses au seuil de rentabilité», estime M.Saucier.15 Si l'on croit le document du COPEM, cela veut dire mettre la hache dans les dépenses d'éducation, de santé et des affaires sociales et tous les autres ministères où les budgets québécois devancent allègrement ceux de l'Ontario.«Le sommet doit déboucher sur un nouveau contrat social où les intervenants reconnaîtront les sacrifices à faire.Mais le geste principal sera politique.C'est au gouvernement de faire le prochain pas», de conclure les co-présidents du COPEM.Fibrex.ou l'art de survivr Russel Fiset est probablement un des rares Québécois, par les temps qui courent, à vouer une admiration sincère et enthousiaste au trio fédéral MacEachen-Lalonde-Cosgrove.Leur nouvelle politique d'aide aux propriétaires, annoncée la semaine dernière, arive à point pour sauver son entreprise de l'étranglement.y- Expliquons tout de suite que la société de M.Fiset, Fibrex, fabric que de la fibre de cellulose, un isolant à base de papier journal recyclé.Le Québec compte une vingtaine de fabricants d'isolant et l'Ontario en a facilement le double.Tout ce beau monde se pour un marché libre depuis près Fibrex n'échappe pas crise.Depuis décembre set.Les ventes de la compagnie en 1982 ne seront que légèrement supérieures au volume de $2 millions de l'année précédente.Le coupable, soutient M.Fiset, c'est la MIUF.«Le ralentissement a commencé avec l'éclatement du scandale de la MIUF, qui nous a tous éclaboussés.Le consommateur nous met tous dans le même sac, fabricants et entrepreneurs.A ses yeux, nous sommes tous des empoisonneurs».La conjoncture économique n'a pas aidé non plus.Les propriétaires, aux prises avec les taux d'intérêts que l'on connaît, préfèrent remettre à plus tard les rénovations qui auraient été entreprises plus rapidement.On comprend que, dans ces circonstances, la nouvelle politique fédérale (qui ajoutera jusqu'à 500,000 maisons additionnelles au marché de la ré-isolation \u2014 déjà évalué à $120 millions) est plus que bienvenue.«Il était grand aussi croire en l'utilité de son produit.Notre isolant a servi à la reconstruction de l'église Notre-Dame.Je suis fier de cela».Le financement, centre nerveux d'une entreprise Si l'entreprise a réussi à se maintenir au milieu de la débandade, c'est principalement à cause d'une gestion serrée, explique Pierre Martin, directeur du marketing.«On ne cherche pas de nouveaux clients.Nos risques, on les a pris pour s'établir.Le crédit est de 30 jours, point»! C'est le financement qui importe le plus chez Fibrex.Formé en génie à l'université du Nou-veau-Brunswick, M.Fiset s'est initié aux pratiques des affaires en passant par PAnglo-Pulp (devenu la Papeterie Reed de Québec), Québec Cartier Mining et Air Canada, où il occupa divers postes au service des finances.Iil M convaincre les banques de ton sérieux».Les banques sont convaincues de son sérieux, du moins la Banque de Montréal qui lui a prêté $300,000 pour démarrer.Père de famille M.Fiset attache une importance primordiale à la famille.Son fils Paul, il ne faut pas y toucher.Russel Fiset suit son évolution pas à pas, comme son entreprise.Agé de 11 ans, Paul a commencé à poser des questions «intéressantes» sur l'entreprise, mais le père se garde bien d'obliger son fils à suivre ses pas.«Maman voulait que nous suivions notre père en médecine.Je n'étais pas d'accord, et je suis devenu ingénieur.J'ai toujours regretté un peu ces pressions de maman et je veux pas faire la même chose avec Paul.Il est libre de Xaire ce qu'il veut».Ce qui fait la force de la PME, estime-t-il par ailleurs, c'est sa flexibilité qui lui permet de faire des percées là où les grands sont \u2022lents à céagir.Maintenant que le marché de la ré-isolation semble sur le point de s'épuiser, Fibrex est en mesure de .m I f > : f.breA Ja.Jinoz » fakes imiquement pour faine for- nançement nour.le moyen et lone réagir rapidement en se lançant duetion de fibre a été cM|^ ^rB^illin.'c^â\u2022f^f«ires,c'est, .daiwla production d'isolant gyclé, moitié et il ne reste qu'un des deux ment social»: «11 faut contribuer à la clé de ton entreprise.Sans un dit M.Fiset.quarts de travail.Les^profits de l'évolution de la société; avoir du plan clair et précis, tu ne peux pas «Ce nouveau produit nous per-1981 étaient de 50 pouftAW fcif«-j fôty^nQi f f *1fte« Mi M» f ^feiic t^ii ;c^â»We de?crçux que'tiO Mettra d'améliorer notre volume rieurs à ceux de i980;uneaWe \"ufer (SnèrchcS a asSoner à toti aventure teti répondante Un nouveau besoin record pour l'industrie, dit M.Fi- en leur assurant un emploi, c'est et tu ne pourras certainement pas d'appoint chez les industriels».\u2022A V V.\" ' ; «Ce n'est surtout pas de la MIUF», Russel Fiset et son isolant1 papier journal.photo René Picard, LA PRE La Banque Nationale du Canada rie compte pas sur un profit TORONTO \u2014 La Baeque Nationale du Canada ne compte pas sur un .^profit pour l'exercice ( financier qui se ter-\" mine le 31 octobre, .bien qu'il puisse y avoir un solde de revenu avant le dernier trimestre.C'est ce que déclarait hier Michel Bélanger, président du conseil, président et chef de la direction de _\u201e ^'institution qui a es-.suyé un déficit de $28.1 millions au premier trimestre.L'an dernier, ses profits étaient de $20.5 millions.M.Bélanger, qui s'adressait à des analystes financiers à Toronto, a aussi déclaré que, lors de la fusion de la Banque canadienne nationale et de la Banque provinciale en 1979, les prêts consentis à la Pologne s'élevaient à environ $100 millions (canadiens).Au premier trimestre de 1981, ces emprunts avaient été réduits à $75 millions.A la fin de décembre dernier, les arré- rages s'élevaient à $3.5 millions mais tout a été payé avant la fin de mars, de même qu'une partie des intérêts.La banque est en voie de se créer une réserve de $96 millions pour pertes sur prêts.Comme environ 80 à 90 pour cent de l'activité de l'institution se déroule au Québec, M.Bélanger estime que jusqu'à 90 pour cent des pertes sur prêts au Canada résulteront de prêts consentis au Québec.2« L'activité économique continuera à stagner ¦ Au Canada, l'activité économique continuera à stagner durant la première moitié de l année 1982 prédisent les \u2022-.économistes de la Banque Royale dans l'Ecoindicateur.Ce dernier, un indice composé de onze indicateurs avancés qui permet de prévoir l'évolution de l'activité économique, a diminué au taux annualisé de 2 pour cent pendant le quatrième trimestre de 1981, après avoir enregistré un recul supérieur à la moyenne de 7.8 pour cent au Iroisiè-me trimestre.C'est la première fois depuis 1971 que l'Ecoindicateur marque deux baisses trimestrielles consécutives.L'indice a chute à 104.15, le plus bas niveau depuis le troisième trimestre de 1978.40 mises à pied à Bécancour Didier Corporation de Produits Réfractaires a annoncé des mises à pied temporaires à l'usine .de Bécancour, à cause du ralentissement qui \u2022 prévaut actuellement au sein des industries du ciment et de l'acier.Cette décision touche une quarantaine d'employés.Au Canada, l'entreprise emploie plus de 140 personnes y compris ceux de Bécancour.des bureaux de Montréal et de Burlington.Ontario.La compagnie est une filiale de Didier-Werme AG, de Wiesbaden, Allemagne, qui emploie plus de 4,500 personnes dans onze pays.SGF: profits à la hausse La Société générale de financement du Québec, propriété du gouvernement du Québec, révèle que les profits de son quatrième trimestre ont totalisé $7.9 millions, à comparer à $6 millions pour la même période de 1980.Société Générale» a-joute que les revenus de 1981 ont diminué à $20.3 millions par rapport à $22.6 millions en 1980.Un déficit pour Camchib La firme mont-™ réalaise Camchib Resources a terminé son premier semestre, le 31 décembre \u2022dernier, avec un déficit net de $1,361,086 ou 18 cents par action, comparativement à un déficit de $60,511 pour la même période l'année précédente.Le déficit semestriel englobe des frais extraordinaires de $890,242 résultant de l'émission de capital- actions par Campbell Resources.Dépréciation et amortissement se sont élevés à $1,757,389, revenus d'exploitation à $237,001 et ventes de métaux à $12,019,653.Une fonderie renvoie 120 employés ORILLIA, Ontario (CP) \u2014 Fah-ramet Ltd., une fon-' derie d'Orillia, a mis à pied indéfiniment plus de 120 employés à cause du ralentissement des commandes.Quelques-uns des 106 ouvriers de la fonderie sont déjà congé- diés et les autres le seront d'ici à la fin de mai.tandis que de 15 à 20 employés de bureau subiront le même sort.Le New York Daily News a un acheteur NEW YORK (UPI) \u2014 Le millionnaire, éditeur et .homme d'affaires Joe /Allbritton s'est engagé par écrit à acheter le New York Daily News, s'il parvient d'ici 30 jours à s'entendre avec les 'onze syndicats du journal sur la réduction du personnel à 3,800 employés.Le News est le journal d'intérêt général qui compte le plus fort tirage aux USA, avec un tirage de 1.5 million sur semaine et de 2 millions le dimanche.Il a été mis en vente le 18 décembre dernier après avoir essuyé un déficit de $11 millions sur un chiffre d'affaires de $350 millions.L'accord conclu avec Allbritton Communications est intervenu mercredi mais n'a été annoncé qu'hier.La transaction englobe les presses du quotidien à Brooklyn et dans le Queens mais non l'immeuble du journal qui demeure la propriété du Tribune de Chicago. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 2 AVRIL 1982 Nomination à La Mutuelle du Canada mmmwmm R.M.Astley, F.S.A., F.I.C.A.La Mutuelle du Canada, compagnie d'assurance sur la vie, annonce la nomination, à son siège social à Waterloo, Ont., de monsieur Robert M.Astley au poste de vice-président, planificationet développement.ÉCONOMIE ET FINANCE MALGRÉ PÂQUES Les ventes au détail continuent à languir La reprise des ventes à Pâques, de tradition séculaire dans le commerce de détail, connaît cette année des ratés.LAURIER CLOUTIER_ De plus, plusieurs détaillants s'attendent au pire par la suite, car ils ne prévoient pas de renversement de la tendance des achats avant la fin de Tannée.D'autres toutefois misent malgré tout sur le soleil et la chaleur pour réveiller quelque peu le consommateur printanier.Charles A.M.MacRae, président de Simpsons, prévoit que le secteur de la mode se défendra bien car «les gens ont besoin de couleur» mais les affaires demeureront fort difficiles cette année, particulièrement dans les «big ticket items».Psychose Des entrevues avec des dirigeants de grands magasins, de centres commerciaux, de chaînes spécialisées et d'associations de marchands indiquent que la «psychose pessimiste» demeure plus accentuée au Québec que dans le-reste du Canada.Guy Poirier, vice-président du Conseil québécois du commerce de détail, concède que «les prévisions ne sont pas bonnes», qu'il ne faut pas espérer de changement à Pâques et «pas avant la mi-1982, sinon au début de 1983».Jean-Guy Bouchard, directeur régional du marketing de Sears, mise sur le milieu de l'automne, bataillant ferme d'ici là pour conserver sa part de marché.Les clients épargnent et remettent à plus tard les gros achats, renchérit Guy Poirier.Statistique Canada a comptabilisé que les ventes de janvier à novembre n'ont augmenté que de 12.8 pour cent au Canada et que de 9.4 pour cent au Québec.Les chaussures ont à peu près respecté cette tendance mais les meubles ont accusé en novembre des baisses de l'ordre de huit pour cent.En décembre, les ventes ca- Véritable révolution prévue détail le Cum Même s'il prévoit que le secteur de la quincaillerie connaîtra une certaine croissance, Douglas Tigert, le doyen de la faculté des Etudes commerciales de l'Université de Toronto, a invité hier les membres de l'Association canadienne des fabricants en quincaillerie et articles ménagers de se préparer à faire face aux changements majeurs qui s'en viennent dans l'industrie de la vente de détail dans les années 1980.FRANCINE OSBORNE Prédiction surprenante, M.Tigert a affirmé que la chaîne alimentaire Loblaw avait décidé de se retirer du commerce de détail dès que la masse salariale de l'entreprise atteindra le seuil des 13.5 pour cent.M.Tigert prévoit que le système de concessions en vigueur chez Métro-Richelieu au Québec, où un propriétaire indépendant opère sous la bannière et écoule les produits de la maison-mère, a de bonnes chances de se propager ailleurs au Canada.Selon M.Tigert, la hausse vertigineuse des taux d'intérêts change à tel point la structure des coûts que les détaillants qui vont survivre Pâte dentifrice du Québec aux USA Après avoir connu du succès avec un nouveau produit lancé en octobre dernier, des hommes d'affaires québécois entendent s'attaquer au marché américain de la pâte dentifrice.Certalab Inc.présidée par Robert Goulet, occupe huit pour cent du marché québécois du dentifrice (soit des ventes de $1 million par an) avec «Pressdent», une pâte vendue dans un flacon muni d'une pompe.Le fabricant de la pâte, Polylab, de Saint-Eustache, s'est associé à Certalab et à un distributeur américain en alimentation pour mettre le produit sur le marché de Los Angeles et San Diego.«Nous comptons accaparer 3.5 pour cent du marché du sud de la Californie après un an», dit Robert Goulet.L'entreprise entend par la suite étendre son marché au reste de la côte ouest américaine et à New York.Aux USA, le marché de la pâte dentifrice représente $900 millions par an.Il s'agit de $80 millions au Canada et de $21 millions au Québec.La compagnie québécoise, dont le nouveau produit a nécessité un investissement de $600,000, a entrepris des pourparlers en vue de l'introduction de «Pressdent» au Japon, en Angleterre et en Italie.L'année sera difficile pour Montréal Trust L'année 1982 sera difficile pour le Montréal Trust à cause de l'inflation qui tendra à maintenir les taux d'intérêt élevés.Paul Britton Paine, président du conseil, a déclaré hier à l'assemblée annuelle des actionnaires: «II est presque certain que les taux d'inflation resteront très élevés au Canada.Le relèvement des prix énergétiques et alimentaires s'est répercuté sur l'ensemble des prix à la consommation et, cette année, l'issue des principales négociations syndicales exercera inévitablement de nouvelles pressions à la hausse sur les autres conventions collectives.» FRÉDÉRIC WAGNIÉRE M.Paine a noté que l'inflation n'est pas nécessairement liée à l'importance des revenus générés dans le secteur fiduciaire.Montréal Trust a connu une année décevante en 1981.Les actifs n'ont augmenté que de 5.G pour cent, pour atteindre $1.4 milliard.Les bénéfices nets ont baissé de $8.6 millions en 1980 ù $5.5 millions, malgré une récupération d'impôts de $876,000.Des difficultés viennent du fait que la compagnie détient encore environ pour $100 millions de prêts hypothécaires à très long terme à des taux de 7 pour cent ou moins et du fait que le portefeuille d'actions privilégiées est un placement très rentable en période d'imposition normale, mais tend à entamer les bénéfices quand le taux d'imposition réel baisse, comme ce fut le cas l'an dernier.Montréal Trust a pu disposer d'une partie de ce portefeuille à des termes avantageux et continuera à le faire quand c'est possible.A la suite de l'assemblée annuelle, Robert Gratton a été élu président du conseil, président et chef de la direction du Montréal Trust.M.Paine deviendra vice-président du conseil de Power Corp.de au cours des années 1980, seront ceux qui arriveront à renouveler plusieurs fois par an leurs inventaires.M.Tigert faisait remarquer qu'une compagnie comme Canadian Tire renouvelle actuellement ses inventaires environ six fois par an, tandis que pour l'ensemble de l'industrie de la quincaillerie et d'articles ménagers, le taux de renouvellement est de 2.2 à 2.5 fois par an.Un des moyens d'arriver à un taux de renouvellement plus élevé est un contrôle strict par ordinateur des stocks grâce au système d'Unité de contrôle du stock, tel qu'utilisé actuellement dans les chaînes d'alimentation.A cet égard, M.Tigert soulignait que les magasins à rayons connaissent une période difficile tant aux États-Unis qu'au Canada en raison de leurs inventaires considérables et de la difficulté d'en arriver à un taux de renouvellement satisfaisant.Autre problème abordé par le conférencier: la main-d'oeuvre.M.Tigert prévoit que maintenant que les enfants du «baby boom» de l'après-guerre commencent à vieillir, que le taux de scolarisation augmente, notamment chez les femmes, il y aura pénurie de main-d'oeuvre dans les catégories d'emplois moins bien payés.Pour M.Tigert, cette situation provoquera une hausse des salaires ou forcera les entreprises à s'automatiser davantage.Les quincailleries par exemple continueront à s'orienter vers le libre-service, ce qui obligera les entreprises à revoir l'aménagement de leurs magasins et à investir davantage dans la sécurité pour lutter contre le vol à l'étalage, qui rapporterait entre $5,000 et $10,000 par semaine aux professionnels de cette activité.Au sujet de l'industrie de la quincaillerie, M.Tigert prévoit une croissance certaine au cours des dix prochaines années au moins, en raison de la popularité grandissante de la rénovation chez les particuliers.Un des dirigeants de l'Association de fabricants d'articles ménagers et de quincaillerie, Normand Saint-Jean, qui est également président des Produits ménagers Coronet Inc., de Montréal, soulignait que pour les produits ménagers, brosses, balais, casseroles, etc., la récession se fait sentir mais moins que pour les gros articles ménagers, comme les réfrigérateurs et cuisinières.M.Saint-Jean faisait remarquer que ce secteur est lié moins directement au secteur de la construction et est moins affecté par la crise qui frappe ce secteur.M.Saint-Jean ajoute également que l'Association organise chaque année plusieurs missions commerciales à l'étranger, notamment en Europe, au Moyen-Orient et en Asie et que les ventes additionnelles à l'étranger qui s'ensuivent compensent en bonne partie pour la baisse du chiffre d'affaires au Canada.CHAMBRE DES COMMUNES Comité permanent des finances, du commerce et des questions économiques Le Comité permanent des finances, du commerce et des questions économiques de la Chambre des communes tiendra des séances concernant les profits des banques à charte.Les individus et les organismes qui désirent soumettre des mémoires au sujet des profits des banques à charte peuvent le faire en français, en anglais ou dans les deux langues officielles.Si possible, les mémoires \"doivent être dactylographiés sur papier de 28 cm par 22 cm avec marges de 3 cm par 2 cm.Ces mémoires devront être reçus avant 17 heures le 30 avril 1982.Toute correspondance devra être envoyée à: J.M.Robert Normand.Greffier, Comité permanent des finances, du commerce et des questions économiques Chambre des communes, Ottawa, Ontario KIA0A6 Le Comité se réserve le droit exclusif de faire la sélection des témoins qui seront invités à le rencontrer.L'honorable Bud Cullen, député, Président nadiennes totales ont baissé de 5.2 pour cent alors que les grands magasins devaient se contenter d'une hausse de 5.8 pour cent ($1.5 milliard) malgré un taux d'inflation de 12.5 pour cent.Baisse de 5% Richard Brunet, président des Chaussures Trans-Canada, avoue une chute des ventes de cinq pour cent.Le commerce n'est pas encore réellement reparti.Mais nous sommes moins affectés que d'autres secteurs.Nous accroissons même notre part de marché.On ne prévoit pas de miracle toutefois en 1982» dans le groupe de 00 magasins.Eaton prédit une certaine reprise à Pâques et réussit «aussi bien qu'on le peut dans les circonstances».Un porte-parole ajoute qu'Eaton affiche une meilleure performance que l'indique Statistique Canada pour les grands magasins.Les rayons de vêtements mènent le bal.Chute de 15% Yves Varin, directeur général de l'Association des marchands de meubles du Québec, révèle une dégringolade de 15 pour cent.Des membres se trouvent évidemment en difficultés, d'autres ont fermé et on s'attend à «sept ou huit autres fermetures d'ici à quelques mois.Les trois premiers mois furent désastreux, avec une baisse de la demande plus accentuée au Québec que dans le reste du Canada, mais avril s'annonce pas mal».Robert Boutin, directeur général de La Baie au Québec, ne rencontre pas ses objectifs originaux, révisés à la baisse depuis.«Il faut travailler beaucoup plus fort que l'an passé.La reprise est repoussée de mois on mois et 1982 s'annonce difficile sur tous les plans.Le volume se maintient mais il faut être meilleur que les concurrents».Jean-Guy Bouchard, de Sears, note un réveil dans les vêtements même si le printemps tarde à se manifester.Les gens rénovent aussi.Il s'est préparé à combattre durant tout 1982 et estime lui-aussi devancer la concurrence.Marcel Pelletier, directeur général des Promenades St-Bruno, croit déceler une meilleure ambiance mais se plaint de hausses de ventes limitées à «deux ou trois pour cent.Les profits ne se manifestent pas.L'achalandage ne diminue pas tellement, et reste même fort en week-end, mais les achats demeurent plus lents», a-t-il conclu.TRUST ROYAL Jean-Paul RouiMOU Le Trust Royal a le plaisir d'annoncer la nomination de Monsieur Jean-Paul Rousseau, M.I.C.F.au poste de Directeur, Service de la commercialisation pour les régions de Montréal et de Québec.Monsieur Rousseau sera responsable de la commercialisation et des relations publiques externes à travers la province et sera en poste à Montréal.Comptant plus de 50 bureaux, le Trust Royal, fondé au Québec en 1899.est la plus importante société de fiducie et le plus grand courtier en immobilier du Québec.B 5 Pour J former, GLN » TORONTO \u2014, Les sociétés Çreat Lakes Power Investments Limited#ivde Toronto, et Norltàs'tar Resources Ltd.,', de Calgary, ont mis en commun les intérêts qu'elles détiennent dans Union Gas Limited et formé ainsi une nouvelle compagnie qui porte le nom de GLN Investments Limited.Au départ, la nouvelle société sera détenue à 80 pour (fent par Great Lakes?! à 20 pour cent par Northstar, cette dernière jouissant* du droit d'accroître la détention de ses actions jusqu'à égalité avec celles de Gpeat Lakes.GLN Investments délient 17.1 pour cfcnt des actions ordinaires de Union Gas qui, outre ses services de gaz naturel, détient G1.2 pour cent de Pre-Cambrian Shield-Resources, de Calgary, et 13.7 pour cent de Numac Oil and Gas Ltd., d'Edmonton.Des mesures pour renforcer la production pétrolière canadienne OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de l'Energie, M.Marc Lalonde, a annoncé hier une série de mesures destinées à raffermir la production pétrolière de l'Ouest du Canada, qui souffre de la chute constante de la demande de pétrole.Le ministre a d'abord indiqué que la taxe à l'exportation sur le pétrole brut lourd sera réduite à $12.60 par mètre cube pour le mois d'avril pour faire en sorte que le prix canadien demeure concurrentiel aux Etats-Unis.Par ailleurs, l'Office national de l'énergie sera invité à examiner: \u2014 La possibilité d'acheminer vers l'Est canadien par les Etats-Unis le pétrole brut (léger ou lourd) produit dans l'Ouest sans taxe d'exportation; \u2014 La révision possible du système de répartition de pétrole brut dans l'Est de manière à déterminer s'il convient d'accorder un traitement distinct aux pétroles dont le potentiel de production est inutilisé comme c'est le cas pour le brut léger de Saskatchewan; \u2014L'opportunité d'exporter ce brut léger de Saskatchewan s'il s'avère qu'il existe un surplus.On encouragera de plus la demandé à l'ONE de licences d'exportation de pétrole brut lourd pour des périodes allant jusqu'à un an.Le ministre a souligné d'autre part qu'il avait écrit la semaine dernière aux raffi-neurs de l'Est du Canada pour leur recommander de ne pas importer de pétrole à bon marché pour remplacer le brut canadien.Des fonctionnaires du ministère de l'Energie rencontreront très prochainement des représentants de ces sociétés pour fixer des objectifs d'importation pour cette année qui tiennent compte notamment de la disponibilité du pétrole brut canadien.Selon les chiffres du gouvernement alber-tain, quelque 100,000 barils de pétrole par jour sont demeurés inexploités en mars en raison de la faiblesse des marchés, et cette somme, ajou-te-t-on, pourrait doubler ce mois-ci.Si les mesures annoncées ne donnent pas les résultats escomptés, le ministre a déclaré qu'il songerait alors à réduire le taux des indemnisations accordées aux raffineries qui impor- tent du pétrole de manière à promouvoir davantage l'utilisation du brut canadien.Le ministre a ajouté qu'il avait décidé toutefois de ne pas modifier pour l'instant le programme d'indemnisation à l'importation, disant qu'il ne croyait pas qu'il soit la cause de la sous-production actuelle.Près du quart ÏÏë la capacité canadienne de production pélj'o-lière est inutiliséu»en raison de la faiblesse des marchés aux Etats-Unis et au£a-nada, a-t-il ajoiiîé, soulignant que depuis l'an dernier, la consommation de pétc&ie au pays a chute Ue plus de six pour cent, soit quelque 11 pDur cent au Québec et aux Maritimes.Craintes concernant l'Entraide La Fédération des caisses d'établissement du Québec craint de ne pouvoir rencontrer la commande à temps, à la suite du dépôt du projet de loi 60 prévoyant des délais serrés pour la présentation d'offres aux Caisses d'entraide.LAURIER CLOUTIER_ André Lamothe, directeur général a souligné qu'en moins de deux semaines le groupe de 11 Caisses d'établissement devrait présenter des offres localement, véhiculées par la suite à la Fédération, à son conseil d'administration et enjin au ministère.Pas moins d'une douzaine'de Caisses d'entraide ont sollicité des offres de l'Etablissement, dont celle de Longueuil, Brossard, St-Bruno, Yamaska, Beauce-Sud, Gatineau et Rimouski.Le président de celle de Laval en souhaite une aussi.«Nous attendions le bill pour t'y conformer dans nos offres.La loi vient nous refroidir.Pour ne.^jas travailler pour rien, nous mettrons l'accent sur celles» qui ont le plus défavorisé le Plan Dugal lors du 1er vote du 14 février.CONSOUDATED-BATHURST INC.Déclaration de dividende Actions Privilégiées AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que le dividende trimestriel de trente-sept cents ($0.37) par action rapporté par les actions privilégiées série 1966 en circulation de la Société (soit le dividende n° 62), payable le 1\" mai 1982, a été déclaré le 26 mars 1982.Ce dividende est payable aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 9 avril 1982.Par ordre du conseil, Le Secrétaire, E.S.Kirkland Montréal (Québec) le 2 avril 1982 L'HÔPITAL ST.MARY'S John J.Pepper, cr.M.Brian Mulroney, L.L.D.L'hôpital St.Mary's est heureux d'annoncer la nomination de M.John J.Pepper, cr., comme président de la campagne et de M.Brian Mulroney comme vice-président du Programme de Développement de l'hôpital.M.Pepper, ancien bâtonnier du Barreau de Montréal, est associé senior de la firme Campbell, Pepper, Laffoley.M.Mulroney est président de la compagnie Iron Ore du Canada.rXUURBiÈBES 81 H 8 TOu» ?$ 604t«t a\"UV>nCW *01I OU.«Mi f$i\"f lT*nt Jji Itnmes ft JUi «omn»#».1 CONTRÔLEUR-GÉRANT V.V.Une importante maison d'optique est à la recherche d'un contrôleur au département des montures.Relevant du directeur général, le candidat aura pour tâche principale de, -X; gérer l'ensemble du système de manipulation des stocks: contrôle des inventaires, des achats et du prix de revient.\u201e ¦Mil S V.V.\u2022 t V.PREREQUIS: \u2014 Entièrement bilingue, bonne apparence; \u2014 Formation en administration; \u2014 Jouir d'une grande flexibilité; \u2014 Minimum de 3 ans d'expérience en supervision; \u2014 Posséder qualités de chef.SALAIRE: Nous offrons un saloire concurrentiel et d'excellents bé.n.K fices marginaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: LA PRESSE, RÉF.11,244 CP.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 J \u2022 S y.\\v.w.\\vv LES PAPETERIES BATHURST LIMITÉE Déclaration de dividende Actions Privilégiées AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ-que le dividende trimestriel de vingt-six et un quart cents (50.2625) par action rapporté par les actions privilégiées série 1963 en circulation de la Société (soit le dividende n° 74), «payable le 1er juin 1982\", a été déclaré le 26 mars 1982.Ce dividende est payable aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 7 mai 1982.' Par ordre du conseil, Le Secrétaire, ES.Kirkland Montréal (Québec) le 2 avril 1982 SÉMINAIRES EN SECRÉTARIAT Les communications interpersonnelles en milieu de travail les 14,15 et 16 avril 1982 (345$) \u2022 La rédaction de lettres d'affaires efficaces les 13 et 14 mai 1982 (230$) Ces séminaires ont lieu à: L'Hôtel Sheraton-Mont-Royal 1455, rue Peel Montréal Pour vouh inscrite, composez le numéro 332-3000, poste 347.Collège de Bois-de-Boulogne ¦ \u2022 Un important hôtel de Québec est à la recherche d'un(ej -'\u2022 SPÉCIALISTE DES ALIMENTS ET BOISSONS (CONTRÔLEUR) Expérience requise.Bonnes conditions de travail.Salaire selon qualifications.Foire parvenir curriculum vitae à: La Presse, réf.11243 CP.6041, suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 \u2022v H.\u2022>IW.\u2014 COMPTABLE AGREE Cobinet de C.A.à la recherche d'un comptable agréé ayant minimum 1 an d'expérience après graduation.Belle personnalité requise.RESPONSABILITÉS: le candidat sera responsable de dossiers de vérification et de fiscalité.Faire parvenir curriculum vitae et conditions sala riales à: Nadon Dagonais et Associés, 511, Place d'Armes, Suite 500 Montréal, Québec H2Y 2W7 \u2022i.Communiquez avec: M.Gilles Cadieux 849-9335 < i.M »\u2022 ».\u2022 « . t B 6 y a LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 2 AVRIL 1982 LE MONDE L'Iran célèbre la révolution et ses victoires sur l'Irak f l i ( f * f ( ( t \\ t i i d'après Router, AFP ¦| Les Iraniens sont descendus ™ ' hier dans la rue par dizaines de milliers pour célébrer le troisième anniversaire de la proclamation de la république islamique ainsi que leurs récentes victoires dans la guerre contre l'Irak.Les manifestants ont exhorté le peuple irakien à «établir une république islamiqueen Iraksous la direction de l'imam Khomeiny».A Téhéran, un demi-million de personnes se sont répandues dans res rues de la capitale en scandant «lu guerre jusqu'à la victoire finale» et «mort à l'Amérique».- -Dans un discours lu par son fils, l^yatollah Khomeiny, félicitant Jes combattants iraniens pour leurs victoires sur l'Irak, a rappelé que l'Iran «ne cherche pas à faire la guerre contre un quelconque pays islamique ou non islamique» et a demandé aux pays de la région «d'avoir une attitude pacifique à l'égard de l'Iran et de tirer ,ïp leçon des actions démentielles 3e Saddam (Saddam Hussein, président irakien) et du résultat 4e son aventure».Z\\ Au cours du rassemblement, le premier ministre Hossein Mous-savi a tenu le même langage en déclarant: «Nous ne convoitons pas un pouce de territoire d'au-trui, mais si on nous agresse, nous détruisons notre agresseur».Il a ajouté: «Nous disons aux pays du golfe Persique: vous ne devez pas avoir peur de l'Iran, vous devez avoir peur de l'Amérique.Il faut couper les mains sales que l'Amérique met sur le golfe Persique et l'océan Indien».A l'occasion du 3e anniversaire de la révolution islamique, l'aya-îollah Khomeiny a approuvé des grâces et commutations de peine 511 bénéfice de 12,000 personnes condamnées par les tribunaux Révolutionnaires, a indiqué l'agence officielle IRNA.Sur ce total, çrès de 5,000 détenus ont été amnistiés et seront libérés et 7.000 autres ont bénéficié de remises de çeines.Quelques heures après avoir Sppelé sa le armée à se retirer du Front contre l'Iran, le président irakien Saddam Hussein a reçu le Soutien des monarchies de la région, Jordanie, Arabie Saoudite et Koweït, qui craignent une extension de la révolution islamique iranienne.Ces pays ont soutenu t'effort de guerre irakien par des prêts de plusieurs milliards de dollars.Deux morts relancent le scandale Cirillo en Italie ROME (Reuter, AFP) \u2014 Deux morts viennent de remettre en lumière le scandale des méthodes utilisées l'an der nier pour arracher des mains des Brigades rouges un dirigeant démocrate-chrétien de Naples.\u2022 Le corps décapité de M.Aldo Semcrari, psychiatre criminolo-gue d'extrême droite, qui avait disparu depuis mardi dernier, a-été découvert hier ores de Na- m pies.Son assistante et amie, Mlle Fiorella Carrara, s'est suicidée en se tirant une balle dans la tête à son domicile de Rome.M.Semerari, considéré comme un membre important du «terrorisme noir» en Italie, était considéré comme l'intermédiaire entre les démocrates-chrétiens, la Mafia napolitaine et les Brigades rouges dans le verse- ment d'une rançon ayant permis la libération de M.Ciro Cirillo, dirigeant de la démocratie -chrétienne, remis en liberté le 23 juillet dernier après le versement aux BR d'une rançon estimée à plus d'un million de dollars.Le scandale avait éclaté après la publication dans «L'Unita», organe du Parti communiste, d'un article affirmant que deux ministres démo-chrétiens, MM.Vincenzo Scotti et Francesco Patriarca, avaient participé aux négociations pour la libération de Cirillo.On devait établir par la suite que les documents utilisés étaient des faux.Or, le professeur Semerari et son assistante étaient considérés comme les auteurs de ce faux rapport de police.M.Cirillo a démissionné mardi de toutes ses fonctions à la démocratie-chrétienne.M.Semerari était un ami notoire de Raffaele Cutolo, patron de la «camorra» napolitaine, qui serait intervenu directement dans la discussion de la rançon.Certains journaux avaient révélé que des agents des services secrets avaient rendu visite à Cutolo et laissaient entendre que ce dernier avait pu jouer un rôle de médiateur.L'assassinat de Semerari, qui a été étranglé avant d'être décapité, probablement à la hache, semble accréditer les rumeurs circulant autour de l'enquête selon lesquelles les aveux du criminologue s'accusant du faux remis à la journaliste de l'Unita «lui avaient été dictés avec un pistolet sur la tempe».Salvador: le parti de Duarte juge sa présence essentielle téléphoto UPI Un garde révolutionnaire iranien de 12 ans surveille quelque 2,000 prisonniers de guerre irakiens dans un camp à Dezful.La plupart de ces prisonniers ont été capturés dans les combats de la dernière semaine.Reagan va bien et Brejnev se repose.d'après AFP, Reuter Le président Reagan a reçu hier un certificat de bonne santé à l'issue d'un examen général d'une heure et demie à l'hôpital naval de Bethesda.près de Washington.Le président avait décidé de subir cet examen en raison de problèmes dans les voies urinaires.«Je me sens en pleine forme et tout va parfaitement bien,» a annoncé le président à son retour à la Maison Blanche.Les quatre médecins qui ont procédé à l'examen n'ont découvert «aucun signe de maladie», a-t-on indiqué.Aucun traitement supplémentaire n'est nécessaire, selon l'équipe médicale.M.Reagan avait été opéré en 1967 de la prostate et plusieurs dépôts calcaires avaient été extraits de ses voies urinaires.À Moscou, cependant, on a appris de source soviétique informée que l'état de santé du président Brejnev n'inspire aucune inquiétude et qu'il «n'y a dans les milieux officiels aucune agitation particulière».Selon la même source, M.Bre-jenv s'est tout simplement accordé quelques jours de repos.Il n'aurait même pas été hospitalisé.d'après AFP,Reuter,UPI,PA En raison de la modification du panorama politique après la victoire des partis de droite, la formation du nouveau gouvernement du Salvador semble buter sur de sérieuses difficultés.D'autant que les Démocrates-chrétiens continuent à se proclamer les vainqueurs d?ï scrutin et à affirmer que leur présence « est une condition nécessaire de la solution des problèmes du Salvador ».On indiquait, d'ailleurs, dans les milieux politiques, que la formule ne pourrait pas être arrêtée tant que la Démocratie- chrétienne n'aura pas fait savoir si elle veut participer au gouvernement, en acceptant les conditions fixées par la Droite ou si elle se retranche dans une opposition systématique.On sait, en effet, que la direction de l'ARENA, parti d'extrême-droite du major d'Aubuisson, a offert à la Démocratie- Chrétienne une présence au gouvernement moyennant « la purge du président Jose Napoleon Duarte et les autres communistes du parti ».Cependant, à sa première conférence de presse depuis les élec- tions, le president Duarte a manifesté son intention de rester au pouvoir « si le peuple le veut » et mis en garde la Droite contre tout retour en arrière qui « isolerait le pays ».Il semble, en effet, difficile de concevoir que la Démocratie-chrétienne qui demeure malgré tout le premier parti du Salvador avec 40 p.cent des suffrages exprimés et 24 députés élus dimanche dernier, se cantonne dans une opposition et se tienne dans l'expectative en attendant de voir comment la Droite va gouverner.Le risque que présente la formation d'un gouvernement autoritaire avec possibilité d'une répression et d'un retour à la violence est trop grand pour que Washington laisse se former un exécutif homogène et n'incite pas la Démocratie-chrétienne à participer sous certaines conditions.Les Etats-Unis se trouveraient dans une situation « très difficile » si le futur gouvernement salvado-rien abandonnait la voie des réformes économiques et sociales, a notamment déclaré le président Ronald Reagan au cours de sa dernière conférence de presse.Il n'en demeure pas moins que ces élections convoquées par la junte avec l'appui de Washington avaient pour but de donner une légitimité à un pouvoir élu par le peuple salvadorien.S'il n'est pas question de remettre en cause le résultat des urnes, le Département d'Etat a renouvelé pourtant son appel aux partis politiques pour leur demander de mettre de côté leurs différences partisanes-et de continuer à mettre en place la réforme politique et économique.\u2022 Le porte-parole du Département d'Etat a précisé que l'administration Reagan souhaite que le nouveau gouvernement suive « réellement et de façon crédible » cette politique réformiste que « nous avons soutenue au Salvador et que nous comptons soutenir dans l'avenir ».En attendant, la violence d'ordre politique responsable d'environ 30.000 morts s'est manifestée à nouveau hier après une série d'explosions la veille dans la capitale, tandis que M.Guillermo Ungo, chef de l'opposition de gauche salvadorienne, qualifiait à Bonn de « farce électorale » les élections du 28 mars.Quant à l'Internationale Socialiste, elle a condamné « la manipulation » du scrutin.1 \u2022 1 ¦ m Il y a 15000 banques en Amerique du Nord.Vous pouve faire affaires avec la en importance: Banque Nationale : 6.\u2022 - **5 Une banque en progrès Depuis sa formation, il y a un peu plus de deux ans, la Banque Nationale n'a pas cessé de progresser dans de nombreux secteurs importants: les dépôts ont augmenté de 18,4%, les prêts de 35,7% pour faire passer l'actif à près de 20 milliards de dollars*, soit 20,8% de plus qu'au début.Parallèlement, le solde du capital et des debentures s'est accru de 41,1% et il se chiffre maintenant à 700 millions.Dans le contexte actuel, ce n'est rien de moins qu'une performance remarquable.Des chiffres éloquents: 24e en Amérique, 6e au Canada, lere au Québec En comparant ses actifs à ceux des quelque 15 000 banques établies en Amérique du Nord, on constate que la Banque Nationale se place au 24e rang.Si on replace ces chiffres sur la scène canadienne, nous nous retrouvons au 6e rang; mais ce qui est le plus important, c'est que nous sommes la plus importante banque au Québec, avec plus de 30% du marché bancaire.\u2022Actif au 31 octobre 1981 Le plus important réseau bancaire au Québec Dans toutes les régions du Québec, nous sommes en train de mettre le point final au programme de rationalisation de notre réseau.Programme qui prévoyait, en 30 mois, éliminer plus de 250 succursales improductives.Sous peu, quand nous aurons terminé cette opération et que nous n'aurons plus de succursales face à face, dans la même rue ou dans le même centre commercial, notre réseau sera encore le plus important réseau bancaire au Québec avec plus de 500 succursales à votre service.Soit au-delà de deux fois plus que la plus proche banque concurrente.Dès lors, toutes les succursales qui resteront pourront vraiment travailler à la mesure de leur potentiel et vous offrir un service d'autant meilleur.Un avenir prometteur Notre actif croît sans cesse et nous disposons des ressources nécessaires à la mise en oeuvre de tous les projets, que ce soit pour prêter au consommateur ou pour financer le développement des entreprises, petites, moyennes ou grandes.Et dans l'avenir, nous allons travailler encore plus étroitement avec nos partenaires économiques afin de faire profiter les épargnes de tous ceux qui choisissent nos services.Nous sommes prêts à faire face à l'avenir et cet avenir s'annonce prometteur, parce que nous, on s'en occupe, à la Banque Nationale.: 5 BANQUE NATIONALE Nous, on s'en occupe.r V LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 2 AVRIL 1932 \u2022 B7 Malouines: Londres fait appel PONU pour désamorcer la cri LE MONDE.d'après AFP, Reuter, UPI, PA Indiquant qu'une force d'invasion argentine se dirigeait vers les îles Fakland, le gouvernement britannique a demandé immédiatement la convocation du Conseil de Sécurité de PONU en vue « de désamorcer » cette action militaire et d'oeuvrer pour un règlement pacifique du différend anglo-argentin.Citant des sources dignes de foi.l'agence argentine Noticias Ar-gentinas a annoncé, hier soir, que Pinvasion de l'archipel des Falkland's par l'Argentine commencerait ce matin.Cette mesure a été décidée afin d'occuper les Falk-lands avant que des unités de la marine britannique n'atteignent l'archipel, possession britannique revendiquée par Buenos Aires.Toutefois le secrétariat de la présidence et le ministère argentin des Affaires étrangères se sont refusés à confirmer le déclenchement d'une invasion.On sait que la crise anglo-argentine a oscillé, depuis deux jours.entre la négociation et la diplomatie de la canonnière, douze jours après « l'invasion » par des ferrailleurs argentins de l'Ile de South Georgia, une dépendance de l'archipel britannique des Malouines.Buenos Aires, qui revendique les Malouines depuis que Londres les a annexées en 1833, s'est déclaré prêt à protéger, au besoin par la force, les 12 ferrailleurs, devenus, sur cette île perdue à 900 milles de Malouines et 1400 des côtes argentines, l'avant-garde du nationalisme argentin.Pour protéger South Georgia, Londres ne disposait que d'un vieux brise-glace, l'Endurance, promis à une retraite prochaine.Mais pour répliquer à l'envoi vers l'île de plusieurs bâtiments argentins, le Foreigne Office a annoncé une série de « mesures de précaution » marquées du sceau avantageux du secret.Déjà, selon plusieurs fuites, la Royal Navy a dépêché un sous-marin à propulsion nucléaire qui, assurent les stratèges, ne ferait qu'une bouchée de la flotte argentine.Qu'importe que ces fuites soient vraies ou fausses, laissait entendre le Times, l'important est que les Argentins y croient.Pour éviter le pire, Londres a fait appel aux Etats-Unis.Interrogé sur le refus argentin, le Foreign Office a réaffirmé sa détermination à trouver « une solution diplomatique au problème ».Guatemala: l'Église prête à coopérer avec la junte GUATEMALA (AFP, Reuter) \u2014 L'Église guatémaltèque est disposée à coopérer avec le nouveau gouvernement dirigé par le général Rios Montt, au pouvoir depuis neuf jours, a déclaré hier le cardinal Mario Ca-sariego, la plus haute autorité catholique du pays, à l'issue d'un entretien avec la junte militaire.Les dirigeants de l'Église catholique guatémaltèque étaient venus s'entretenir avec les dirigeants pour leur apporter son «appui moral et spirituel».Le dialogue, qualifié de «cordial, approfondi et respectueux», a duré deux heures.Les représentants de l'épiscopat ont reçu du triumvirat militaire la garantie que «la liberté du culte serait respectée».C'est ainsi que la junte va aû-1 toriser une soixantaine de prêtres contraints à l'exil au cours des deux dernières années à revenir au pays «à condition qu'ils limitent leurs activités à celles de leur sacerdoce».L'Église maintenait des relations tendues avec le précédent gouvernement du président Lucas Garcia.On signale par ailleurs que des inconnus ont attaqué à la grenade et à l'arme automatique l'ambassade des États-Unis., sans faire de victimes.LEÇON 8 Par Paul Forest Pour être stimulante une aire de jeu doit : 1.Être polyvalente l'enfant doit pouvoir utiliser les jeux et les accessoires mis à sa disposition de façons variées afin que ses cinq sens soient constamment en éveil.2.Être modifiable les éléments qui la composent doivent être transformables, transportables et faciles à réorganiser afin de faire appel constamment à l'imagination et à la créativité de l'enfant.3.Être composée d'éléments fixes et mobiles afin de permettre à l'enfant d'effectuer certains exercices de motricité (glissades, envols, suspension, etc.).4.Permettre la construction.en offrant des matériaux variés tels la pierre, le sable, l'eau, le bois, le béton, le caoutchouc, le carton, le papier, le tissu, le plastique ainsi que des éléments naturels comme les arbres, les arbustes et le gazon.5.Être assez vaste .pour que l'enfant puisse s'y déplacer librement mais aussi en toute sécurité.À la maison, par exemple, il ne faut pas oublier de le protéger des meubles aux angles vifs et dangereux.6.Permettre à plusieurs enfants d'y jouer afin de susciter les jeux collectifs et coopératifs.7.Être facilement accessible en étant située à proximité du milieu de vie des enfants; protégée de la circulation routière et adaptée à la taille ainsi qu'aux besoins des enfants y compris les jeunes handicapés.8.Tenir compte du nombre d'enfants qui viennent y jouer un manque d'espace et de matériel ne ferait qu'engendrer des disputes, des bousculades voire même des accidents.9.Permettre la détente en offrant des bancs, des tables, des abris, de grosses pierres sous les arbres, etc.10.Accueillir petits et grands .tout en évitant que les petits ne subissent les excès des grands ou que les deux groupes ne puissent entrer en communication et jouer ensemble.Certains espaces de l'aire de jeu pourront, par exemple, être aménagés de telle façon que certains équipements attirent davantage un groupe plutôt qu'un autre.11.Offrir un espace propice aux jeux d'imagination et de création celui-ci incitera aux jeux moteurs spontanés.L'enfant pourra y construire une cabane, jouer au pirate sur un bateau, vivre des aventures dans un tunnel en caoutchouc ou sur des buttes en terre.12.Comporter des espaces ouverts c'est-a-dire libres de tout aménagement, où les enfants pourront s'ébattre sans danger.(poursuites, courses, jeux de ballon, cerf-volant, patinoire, etc.).13.Ne pas être spécialisée on sera toujours étonné de voir la façon dont les enfants transforment à leur guise les espaces qui leur sont offerts, souvent très différemment de leur vocation première.Alors, il faut surtout aménager cette aire de jeu simplement et donner la permission aux enfants de la transformer à l'aide de cordes, planches, pneus, barils, etc.que l'on mettra à leur disposition.On constatera que tous ces objets sont des matériaux recyclés, donc, peu onéreux.À la maison, l'aire de jeu n'a évidemment pas besoin d'être aussi vaste que celle de l'école ou du parc voisin.Cela ne l'empêche pas d'être tout aussi stimulante, bien au contraire.Un carré de sable, de l'eau, des morceaux de bois.quelles invitations à construire ! ! ! La neige, à l'entrée de la maison ou dans la cour (vous vous souvenez, cet hiver !.) quel bon matériau pour construire, bâtir, sculpter, faire des tunnels.Un pneu suspendu au gros arbre près de la maison.une belle balançoire à soi ! Des morceaux de bois peuvent tout autant servir à construire une cabane qu'à fabriquer une série d'obstacles à franchir, à pied, en patins, à skis ou en bicyclette ! ! ! Un arrêt de ballon-panier est très facile à fixer au-dessus de l'entrée du garage (n'oubliez pas d'enlever votre voiture !).Et si vous prêtez à vos enfants quelques vieux meubles, quelques vieux vêtements, votre garage ou votre remise deviendront vite un théâtre, un magasin, une école.et puis, si vous avez du courage, vos enfants pourront organiser dans la maison, une course d'obstacles en utilisant les meubles, les oreillers, les coussins et les divans.Votre maison pourra aussi devenir un immense terrain de chasse pour jouer à « coucou », à « cache-cache », à la « tag » ou à la « chasse au trésor ».Combien de roulades ou d'exercices de gymnastique au sol peuvent se faire sur le tapis, à condition que vous vouliez bien enlever quelques meubles.et.les objets fragiles ! Les balles en mousse ou les « freezbee » en tissu sont sans danger si on les lance à l'intérieur de la maison.À la leçon 15, on donnera des exemples de jeux coopératifs qui peuvent se jouer à l'intérieur sans aucun matériel.Et pour finir, il ne faut pas oublier les jeux de corps à corps auxquels les parents peuvent s'adonner avec leurs jeunes enfants, roulades, poursuites, balancements, etc.Dans le tableau de la leçon précédente, rénumération de certains lieux possibles pour le jeu semblait étonnante.Revenons sur les halls d'entrée et les toits d'immeubles.Au lieu de confiner les enfants àl'intérieur d'appartements étroits, surchauffés, on peut utiliser les toits des immeubles, les balcons, les halls d'entrée ou les couloirs pour organiser des jeux spontanés ou semi-encadrés.Dans nos grands ensembles, on n'a pas oublié les dépanneurs, les buanderies, les salles de jeux de table (ping-pong, billard) destinés aux adultes.Mais quand donc les parents exigeront-ils le respect du droit fondamental au jeu pour leurs enfants ?Beaucoup de toits d'immeubles sont inutilisés.ou réservés aux bains de soleil dec adultes ! Pourtant si on les entourait d'une clôture assez haute, cachée par des arbustes et percée d'ouvertures et si on recouvrait le revêtement de béton par un plancher en bois, il n'y aurait plus ensuite qu'à installer un carré de sable, un jeu de blocs géants, une glissade, des tunnels, des tables, des bancs.et à y emmener les enfants.Les plus jeunes pourront y jouer longtemps, mais il faut quand même prévoir des espaces plus vastes pour les grands, et ce, à proximité des endroits de forte concentration en immeubles à appartements.Comment aménager une aire de jeu à proximité de ces complexes immobiliers ?Tout d'abord, précisons qu'il existe trois types d'aires de jeux extérieurs : \u2022 les aires de jeu sportif terrains de base-ball, soccer, tennis, football, piste d'athlétisme, etc.\u2022 le terrain de jeu de création et d'imagination1 \u2022 les terrains d'aventure1 ce type d'aire de jeu sera traité dans le leçon suivante.1.Les aires de jeux sportifs On l'a déjà dit, ces aires n'ont pas été aménagées en fonction des besoins des enfants, mais bien pour des adultes et selon des normes officielles.Il faut en réduire les dimensions et même modifier le terrain lui-même.A-t-on vraiment besoin de toutes ces lignes qui délimitent le terrain de soccer, de tennis ou de hockey?A-t-on vraiment besoin d'un marbre ou d'un endroit spécifique pour le lanceur au base-bail ?Les buts doivent-ils toujours être placés face à face et aux deux extrémités du terrain ?Pourquoi ne les placerait-on pas au centre, dos à dos ?Et mieux encore, pourquoi n'en placerait-on pas quatre, un à chaque coin (ou tous au centre !) Pourquoi la patinoire de hockey devrait-elle toujours être rectangulaire et non carrée, ronde ou tout simplement sans limite.Et si, on décidait d'adapter les aires de jeux sportifs aux besoins des jeunes enfants ! On pourrait alors pour le tennis, placer les filets à 60 cm au lieu de 90 cm de hauteur, ou faire jouer les enfants sur des murs.Au hockey ou au soccer on pourrait remplacer les buts par des cibles bruyantes fixes ou mobiles.; les pistes de ski pour débutants pourraient être aménagées spécialement pour eux : tapis antidérapants pour les premières remontées, parcours avec bosses, creux, obstacles à franchir spécialement aménagés pour le jeu et faciliter l'apprentissage.Les règles sacro-saintes des fédérations officielles, les défis et les équipements sophistiqués n'intéressent pas beaucoup les enfants.Eux, ils sont là pour bouger, s'amuser et jouer avec succès et satisfaction.Au début de leur « carrière » de joueurs.il faut offrir aux enfants des jeux simples, sans problème.Peu à peu, lorsqu'ils seront prêts, alors, et seulement alors, on pourra compliquer la situation.On ne devrait plus séparer les aires de jeux sportifs des aires de jeu de création ou d'aventure.Les enfants devraient pouvoir passer de l'une à l'autre facilement, comme on devrait associer les aires réservées aux adultes et celles destinées aux enfants.Pour tous, y compris les personnes du troisième âge, on devrait trouver des espaces de jeux, de repos, ainsi que des endroits spéciaux pour les adultes qui surveillent les enfants.Un tel concept intégré permet d'atteindre les objectifs de socialisation.L'enfant est, en effet, amené à jouer avec ses pairs mais aussi à vivre en contact avec des adultes d'âges variés.2.Les aires de jeu de création et d'aventure Même si les dimensions ou l'aménagement global de ces aires peuvent varier, on y retrouve toujours les mêmes zones et aires auxquelles on ajoute souvent (pour les cours d'école par exemple) des zones de jeux collectifs et des zones gazonnées, libres.On retrouve généralement dans chacune de ces zones : Schéma d'une aire de jeu de création et d'imagination préférable, dans la même zone, d'installer des accessoires de tailles très variées puisque, de toute façon, on ne peut prévoir quel type de jeu intéressera, davantage un groupe d'âge particulier d'enfants.Les petits et les grands pourraient avoir, chacun, leur aire de départ adaptée à leur taille pour le même téléphé-.rique.Les glissoires plus larges (plus de un mètre) sont' plus attirantes parce qu'on peut y descendre en groupe.On peut également les intégrer a des cabanes, à des modules polyvalents ou encore les placer à même la pente du terrain ou sur les flancs des buttes de terre créées sur place.Non seulement ce type d'aménagement des glissoires évitera les accidents (les chutes en bas de la glissoire) mais améliorera l'esthétique du terrain en lui donnant un certain relief.Il ne faut surtout pas oublier de laisser suffisamment d'espace autour des pièces mobiles comme le téléphérique, les balançoires-pneus rotatives et les glissoires afin d'éviter les accidents, et de prévoir suffi- Dans Taire de repos pour les adultes (A) : On retrouve.des arbres, des tables et des bancs où les parents peuvent s'occuper tout en surveillant leurs enfants.Cette aire de repos est généralement située à proximité des aires de jeux calmes et de création où l'on retrouve le plus souvent les jeunes enfants.Il serait souhaitable qu'il y ait plusieurs de ces aires si les dimensions du terrain le permettent.Dans l'aire de jeux calmes et d'improvisation (B) : On retrouve.du gazon, du sable, des arbres et arbustes, des cabanes, abris, maisonnettes en bois, des tunnels faits de pneus et de tuyaux de béton; des véhicules recyclés et sans danger (camion de pompier, bateau, autobus, etc.); quelques tables et bancs, parfois un théâtre de marionnettes.Il faut tenter de placer cette zone, ainsi que la zone C, le plus loin possible de l'aire de jeux corporels et de celle des jeux collectifs et sportifs qui sont très bruyantes.Afin d'isoler cette zone, on peut aménager des rideaux d'arbres et arbustes et vallonner fortement le terrain.Dans cet espace, l'enfant s'invente des histoires, y joue au cowboy et aux Indiens, mime et fait semblant de.Si cela est possible, il serait bon de placer tout prêt de cette zone un kiosque où l'enfant pourra emprunter des costumes ou des objets (boîtes, blocs, etc.) pour meubler sa cabane.Ddns l'aire de jeu d'invention et de création (C) : On retrouve.toujours un carré de sable, bordé de dormants de chemin de fer, de pneus, de poutres de bois ou de « pattes d'éléphant ».2 Dans le carré de sable, on retrouve une table pour y attirer l'enfant ainsi que des « pattes d'éléphant » pour qu'il puisse y déposer ses oeuvres.À proximité, l'enfant devrait pouvoir trouver de l'eau pour humecter le sable.Pour les jeux de construction evec blocs de bois, planches, tuyaux de plastique, tubes, seaux, on retrouvera un espace gazonné ou recouvert de petits cailloux ronds.Il serait bon aussi que cette aire soit proche d'une remise ou d'un chalet où l'enfant pourra se procurer le matériel nécessaire à ses constructions.Dans l'aire de jeux corporels (D) : On retrouve.divers matériaux tels le bois, le caoutchouc, le béton, la pierre, le plastique ainsi que le métal aux textures et qualités différentes.Certains espaces de cette aire sont recouverts de sable, d'autres de terre ou de gravier, l'idéal reste cependant le gazon.Les enfants utiliseront cette zone pour les jeux d'équilibre, pour glisser, sauter, se balancer, ramper, se suspendre, grimper au câble, courir, escalader, porter, etc.On confond souvent cette aire avec une piste d'hébertisme parce que l'enfant y utilise deux types d'accessoires : \u2022 les accessoires fixes : murs d'escalade, tours, poutres d'équilibre, chemins en pneus, tunnels, chemins de « pattes d'éléphant »2.\u2022 les accessoires mobiles : poutres d'équilibre oscillantes, ponts de câble, câbles pour se balancer (« câbles de Tarzan »), balançoires, glissoires, téléphériques, murs de chaînes, etc.Idéalement, on retrouve une quantité égale de ces deux types d'accessoires, et on les intercale grâce à des chemins, des obstacles, des ponts de câbles.On pourra par exemple emprunter un pont pour passer d'une tour à un mur d'escalade.Plutôt que d'aménager des aires pour les petits, pour les grands ou pour les moyens, il est bien sûr samment d'accessoires pour tous les enfants qui fréquentent ie secteur.Sinon, il y aura agglutination, disputes pour obtenir les accessoires et finalement bousculades, chutes et peut-être blessures.Ces accessoires devront en outre être assez espacés les uns des autres.Dans l'aire de jeux collectifs et sportifs (E) : On retrouve.une zone gazonnée ainsi qu'une zone asphaltée ou en béton (ou en pierre concassée).Idéalement, les accessoires seront mobiles, sur roues ou implantés dans le sol à l'aide de douilles amovibles.On évitera le plus possible les structures permanentes spécialisées comme les pistes de course, les buts fixés dans le béton ou le monticule du lanceur.On favorisera la polyvalence de terrain afin que les enfants puissent adapter leurs jeux selon les saisons ou les activités préférées de leur groupe d'âge.Sur la piste asphaltée on pourra tracer des lignes pour les jeux de marelle; des couloirs de course, des formes variées utilisables comme cibles; on pourra tracer un terrain rectangulaire polyvalent ainsi que des labyrinthes.Sur les murs de rebond, on oourra également tracer des cibles de formes et de tailles différentes, ou encore on pourra les marquer à l'aide de briques de couleurs contrastantes.On peut utiliser le mur d'un édifice adjacent, en prenant bien soin de protéger les fenêtres, s'il y en a.Dans l'aire pour les gens du troisième âge (F) : On retrouve.de l'ombre, des tables, des bancs, un petit coin pour la pétanque, le croquet, les fers, le « shuffle-board » et le jeu de poches de sable.On sait très bien qu'il existe de grandes affinités entre les enfants et les personnes du troisième âge.Alors, pourquoi ne pas favoriser le rapprochement de ces deux groupes en juxtaposant les aires de jeu et de loisir?Chacun y gagnera en amitié et en échanges chaleureux.Les enfants handicapés : Ils n'ont vraiment pas besoin d'aire spéciale.Il est surprenant de voir ce que ces enfants peuvent faire et réussir si on leur rend toutes les aires facilement accessibles et si les autres enfants les aident un peu.Il faudra cependant concevoir des tables assez hautes pour que leurs chaises roulantes puissent se glisser en dessous; prévoir des bacs avec du sable, de la terre, de la pierre, de la sciure de bois, des écorces, etc., afin qu'ils puissent toucher, jouer et manipuler, assis sur leur chaise.Eux aussi, ils aiment glisser.On peut alors facilement aménager des plans inclinés avec des rampes ainsi que des glissoires avec chariot où ils pourront glisser en position couchée ou assise.On oublie trop souvent que ces enfants ont autant besoin de jouer que les autres.et aussi.qu'ils ont les mêmes droits au jeu que les autres enfants.Dans la prochaine leçon, nous parlerons d'un troisième type d'aire de jeu : les terrains d'aventure.(1) Concept développé au Canada par le Service consultatif sur le cadre de vie de l'enfant, S.C.H.L, Bureau national, chemin de Montréal, Ottawa, Ontario K1A 0P7.(2) Pattes d'éléphant : poteaux en cèdre de l'Hydro-Québec plantés dans le sol à un mètre de profondeur et sortant du sol à des niveaux différents (30 cm à 1 m environ).Cours présente CrCïll\u20ac3CJ\u20acï ma rie -victor i n en collaboration avec la presse B 8 AUJOUBD' _ POUR CETTE CHRONIQUE, VEUILLEZ ADRESSER VOS LETTRES COMME SUIT: «QUOI FAIRE AUJOURD'HUI» LA PRESSE, 7 RUE ST-JACQUES, MONTRÉAL H2Y 1K?Marche pour la paix * A l'occasion de la deuxième session -spéciale des Nations unies sur le désar-[moment, une «Marche mondiale pour la paix» doit partir de Montréal en direction Tde New York le 3 avril.Le rassemblement 'se fera à 9h, à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde.A Montréal, des événements sont prévus pour souligner la trajectoire des marcheurs: un souper public, la veille du départ, le 2 avril, à I9h, au Cheney Hall «de l'église Erskine and American, à l'ange de la rue du Musée et de la rue Sherbrooke (coût: 3 $ et apporter un plat de nourriture).Renseignements complémentaires, Jacques Boucher, au local d'Alliance Tournesol.1 264.sur Saint-Ti-rrîothéc.849-1056; Gerry Pascal.1 226.rue Ottawa.931-8495; Sara.5 685.rue Esplanade.270-4542; le révérend Charles Eddis.Unitarian Church of Mont-fêal, 3 415, rue Simpson.y35-1571.Contre les coupures budgétaires Une coalition d'organismes populaires étudiants et syndicaux invite la population à manifester contre les coupures budgétaires dans les domaines de la santé, l'éducation, le logement et les affaires sociales, le 3 avril.Départ à midi du parc Lafontaine.à l'intersection des rues PaDi-neau et Sherbrooke.Renseignements complémentaires.842-7811.Voyage en France pour Sens du 3e âge Le Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal, en collaboration avec l'Association montréalaise pour les loisirs du troisième âge, offre aux gens du troisième âge l'opportunité de participer à un 'voyage en France du 11 mai au 27 mai.Une séance d'information à ce sujet se tient le 2 avril, à 14h30.au Centre communautaire Masson.2 705.rue Masson (près de la 3e Avenue).Renseignements complémentaires.Mme Monique Rivard, 725-2441.-\u2022* I.FJIms C - Le café «Lire et délire».371 est.rue Roy.présente les 2.3 et 4 avril des films sur la peur: The Cabinet of Dr Caligari; The Phantom of the Opera (muet).Frankenstein.Un chien andafou, Psychocra-4ie.à partir de I7h.Le dimanche, à partir de 13h, on y présente des films pour enfants.Le café est un endroit d'achat, de vente et d'échange de livres, d'expositions, de musique et est ouvert tous les soirs.Renseignements complémentaires.284-1790.- La Maison Internationale de la Rive-^Sud.2 465.boulevard Lapinière.à Bros-j-~sard.présente les films: «La loi concer-'.nant l'immigration» et «Quatre 1 portraits» (couples nés louin du Canada et venus ici pour des raisons d orFre politique ou économique), le 2 avril, à 20h.Renseignements complémentaires.656-'4723 ou 656-5275.- L'organisme «Ecosense» présente le film «Magic Box» mettant en vedette Laurel et Hardy et le film «Une question d'attitudes», traitant de la pollution et de l'environnement, le 2 avril, à 20h, au YMCA de Notre-Damo-de-Grâce, 4 335.rue Hampton.Entrée libre.Renseignements complémentaires.484-9782.Bazars et expos-ventes - Dans le cadre de sa campagne de f ina-ncment, le Comité d'éducation des adultes de la Petite-Bourgogne-Saint-Henri tient un bazar artisanal le 3 avril, de 13h à Ih, au 2 515, rue Delisle (station de métro Lio-nel-Groulx).Goûter sur place.A 20h, soirée dansante costumée (costume facultatif).Entrée: I S.Renseignements complémentaires.932-1632.- Un bazar se tient au profit du mouvement des scouts et guides au sous-sol de l'église Notre-Dame-des-Neiges.5 366, rue Côte-des-Neiges, le 3 avril, de 8h à 17h.- Une foire artisanale se tient à la Rose-dale United Church, 6 870.avenue Terre-bonne, quartier Notre-Dame-de-Grâce.le 2 avril, de 18h à 21 h; le 3 avril, de 10h à 15h30.Entrée gratuite Renseignements complémentaires.d484-9969.- La Société écologique agro-culturelle de Saint-Lin tient un bazar d'objets recyclés, le 3 avril, de nh à I7h.à l'école Saint-Jean-Baptiste.4 265.rue Laval.Il y aura également au cours de la journée des encans chinois.Le tout se terminera par une soirée d'amateurs et de danse.Renseignements complémentaires.522-6074 ou 522-3742.- Le Club philatélique Lakeshore tient sa 19e exposition annuelle de timbres à l'auditorium du centre commercial Fair-view, à Pointe-Claire, le 2 avril, de midi à 9h.le 3.de 9h30 à 17h; le 4.de 11 h à 17h.Entrée et stationnement gratuits.- Un marché aux puces et une exposition d'artisanat sont organisés par les auxiliaires de l'hôpital Douglas, a la salle Douglas du centre hospitalier Douglas.6 875.boulevard LaSalle.à Verdun, le 2 avril, de I0h à 17h.Les profits seront remis au Fonds du Camp Pembina, pour les malades du centre hospitalier.Renseignements complémentaires.761-6131.poste 226.- Les «Barbaparents» du CLSC Lon-gueuil-Est, 388.rue Lamarre, tient un centre d'achat et de vente et de dons d'articles pour enfants de 5 ans ou moins.Renseignements complémentaires, Ginette Bolduc.677-6014.- Une exposition-vente d'articles faits à la main se tient en la salle no 2 du pavillon Jeanne-Mance de l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal.3 840.rue Saint-Urbain, le 2 avril, de 8h à 20h.C'est organisé par les patients, les bénévoles et le personnel du Service d'oncologie.Les visiteurs pourront aussi rencontrer les représentants des groupes «Goéland» et «Vie Nouvelle), ainsi que des patients du Service d'oncologie.- Six antiquaires de Montréal et des en- virons présentent une expo-vente au Cen-tre culturel Vanier, 15, boulevard Maple, à 1 Châteauguay, le 2 avril, de 19h à 22h; le 3 avril, de 10h, à 21 h et le 4, de midi à 17.- Une expo-vente de poterie organisée par les Potier de Baie d'Urfé se tiendra les 3 et 4 avril, de midi à 17h, au centre Shite-side Taylor, 20 551, chemin Lakeshore, Baie d'Urfé.Développement personnel - Mataji, conceptrice et animatrice du séminaire «Femme nouvelle», donnera une soirée gratuite d'information sur ce séminaire, le 2 avril, au centre Le Lotus, 10 055, rue Papineau.Les sujets traités seront: La beauté dans l'authenlicitiô; Le plaisir d'être femme; S'écouter pour mieux se découvrir.Bienvenue à toutes.Renseignements complémentaires, 387-9663 ou 367-9 i 74.Conférences - Pour la troisième année consécutive se tiendra au cégep de Maisonneuve.les 3 et 4 avril, un symposium sur l'homosexualité sur le thème «S'épanouir gai-çaie».Renseignements complémentaires, M.Alain Bouchard, psychologue.523-?463, entre 10het21h.- Une conférence-débat sur les droits d'auteur et les arts visuels se tiendra au local AM-050 de l'Université du Québec à Montréal, le 3 avril, de 13h30 à 17h.Les personnes désirant y participer sont priées de composer le numéro de téléphone (514) 842-8955 ou 842-2634.- M.Maurice Champagne-Gilbert donne une conférence intitulée : «Fantasmes» dans le cadre d'une série de quatre causeries sur le thème «Vivre ensemble», le 2 avril, à 20h.à la salle André-Mathieu.475.boulevard de l'Avenir, à Laval.Entrée: 6$.Renseignements complémentaires: 667-1610.- L'anthropologue Sélim Abou.de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth, donnera une conférence intitulée: «Psychopathologie et l'acculturation», le 2 avril, à 15h30.au local 2041 du pavillon Marguerite-d'Youville de l'Université de Montréal.- M.George Ryga, romancier et auteur dramatique, lira des extraits de ses oeuvres le 2 avril, à 20h.au local 420 du pavillon Hall de l'université Concordia, 1 455 ouest, boulevard de Maisonneuve.Entrée libre.Renseignements complémentaires.879-4111.Souscription L'Association des garçons et filles de Montréal tient une campagne de souscription en vue d'assurer la réouverture des camps Lewis et Lighthall.à Saint-Adolphe d'Howard, qui avaient dû être fermés faute de fonds.On peut faire parvenir ses dons à l'Association des garçons et filles de Montréal.407.rue Dowd.Montréal H2Z 1B6.Renseignements complémentaires.M.Michel Laliberté.861-6323.TELE HORAIRES Midi 12:00 C5,12 O'clock News and Weather (3D Room 222 OO Midday News CL Password Plus fj, The Noon Report OO t Les P'titS bonshommes CD Blockbusters 6 Tic Tac Dough O £L The Flintstones (fir News 8 Midday SD r Noon at ten CD The Cisco Kid di se Fitness is dir CD Family Feud CD The Joys of Collecting 12:10 CL Across the Fence O O Midday 12:15 O Nouvelles de midi IS © (40) Le 10 vous informe 12:25 O O O Le Teleiournol OO t Le monde fX A la ferme 12:24 O Community Announcements 12:30 O O v v:y.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 * \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 # \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 *.y CARONBOURGAULT [(Marie-Antoinette) Jean-J.Bourgault, ses enfants; ainsi que les membres de la famille de Marie-Antoinette Caron-Bourgauit re mercient très sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de 'condoléances à l'occasion .'de son décès le 28 janvier dernier, soit par des offrandes de messes, et dons à la Société canadienne du cancer, tributs floraux, messages de sympathie, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme .l'adressant à chacun de vous personnellement.DEMERS (Marie Anne) A Fabrevllle, le 31 mars 1982.a l'âge de fi(> ans.est décédée Mme Marie-Anne Ktbier, épouse d'Hervé Demers, outre son époux, elle laisse ses enfants: Cécile (Marcel Desormeaux), Paul (Renée lludon), sa petite-fille: Marie-Andrée, ses frères et soeurs: Hose (Henri Lével liée), William (Adrienne Belisle), Sera phin (Florence Filion), Ma rie-Ange (Holland Lapierre), Jeanne-D'Arc (Henri Lapierre).Thérèse (Lionel Joly), son beau-frère Roméo Demers (Haymonde Taille-fer), ainsi que plusieurs beaux-freres.belles-soeurs, neveux et nieces.Les funérailles auront lieu lundi le S courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Goyer Ltée 3535, boul.Ste-Rose Laval-Ouest pour se rendre à l'église St-Leopold, où le service sera célèbre a 1 Oh a.m.et de la au cimetière de Ste-Rose, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\\ assister sans autre invitation.Heures de visite de 2h à 5h et \"h à 10b p.m.GAGNON (Marie-Jeanne) A Montréal, le 1er avril 1982, a l'âge de 7:» ans; est dé cédée Mme veuve André (Ja^non.née Marie Jeanne St Amour, elle laisse dans le deuil, ses enfants: Germaine, Guy, Suzanne.Andrée et Phi lippe.Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée & J.C.Roy 7018, rue Marseille pour se rendre a l'église St-Donat.ou le service sera célèbre a lOh.'tt) a.m.et de là au cimetière de l'Est, heu de la sepulture.Parents et amis sont pries d*3 assister sans autre in\\ itation.HÉBERT (Dr Emile) A Montréal, le 1er avril 1982.à l'âge de M ans.est décédé le Dr Kmile Ile bert.époux de Mérisa LecomptC, il laisse 2 sot tirs: Mme Orner Noi seux (Adrienne).Mme veuve Paul David (Yvonne), ainsi que plusieurs neveux et nieces.Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.4201, rue Hochelaga pour se rendre à l'église St-Nom de Jésus, ou le service sera célébré à 1 lh a.m.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépui ture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.31 73 JUBINVILLE (Georges Andre) A Montréal-Nord le mars lî»S2 a l'âge de ans est décédé M.(Jeor-*ïcs André Jubinville.(Ti-Tom), époux de Madeleine L'Archevesque.Outre son épouse, il laisse sa fille Marie Claire ((îerhard Buss), son frère François (Marie Paule Langlols) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des sa Ions A.Savaria Ltée 5001 est, Henri-Bourassa pour se rendre à l'enlisé Ste'Gertrude ou le service sera célèbre a 2h et de là au cimetière de Saull-aux-Kecollels lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, t'n don a l'Ins titut de cardiologie de Montréal serait apprécié.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 v.w.v.v NECROLOGIE \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a Prière au St-Esprit St Ksprit loi qui m'éelair-cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner cl oublier le mal qu'on me fall et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te re mercier pour tout et con firmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'impor-.te quelle illusion mate rielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternel le.Merci de ta miserjcor-de envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Apres les 3 jours, la ^race demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la tfràee a été obtenue sans ' dire la demande.au bas mettre les initiales de la personne exaucée).M.A.P.N.LABERGE (Leonide) À Chateauguay, le 29 mars 1982, à l'Age de 72 ans, est décédé M.Leonide Laberge, époux d'Antoinette Desparois.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Mme Claude Lévesque (Micheline), Mario (Diane Pitre), Robert, André (Jcannfnc Beauvais), et Mme Ro bert Reid (Marie), ses 9 petits-enfants; sa soeur Mme Lucienne Desparois; ses frères Edgar, Lucien et Fernand.Les funérailles auront Heu samedi le 3 avril courant.Direction funéraire Magnus Poirier Inc., 7388, rue Viau, St-Leonard, pour se rendre a l'église St-Joachim de Chateauguay, où le service sera célébré à il h.et de là au cimetière de Chateauguay, lieu de la sépulture.A sa demande il ne sera pas exposé.Parents et amis sont priés de se rencontrer directement à l'église.LECLERC (L.-Gustave) A Montréal, le 31 mars 1982.à l'Age de K7 ans.est décédé M.L.-Gustave Leclerc.époux de feu Marie-Kosi Père de (Janine Gagnon), Gérard ( Andrée Denis), Roland (Françoise Vaillancourt) et Roger (Madeleine Lévesque).ainsi que plu sieurs petits-enfants et arrière petits enfants.La dépouille ne sera pas exposée.Une cérémonie aura lieu vendredi le 2 avril à 20h30en la chapelle de la résidence fune raire Magnus Poirier Inc., 7388, rue Viau, et de là au crématoire Magnus Poirier, lieu de la crémation.Parents et amis sont pries d'y avsis ter sans autre invitation.PARENTEAU (Maurice) Subitement à l'Hôpital Reine-Élisabcth, le 31 mars 1982, à l'âge de 52 ans, est décédé Maurice Parenteau, ami bien-aimé de Lisa Fortin, père de Andrée et Claude; fils de Béatrice Parenteau et frère de Gérald, Roland, Cécile, Louise, Mi:rielle et Suzanne.Les funérailles auront lieu samedi le 3 avril.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Feron's 1010, boul.Shevchenco (coin La Vérendrye), LaSalle pour se rendre ù l'église St-Télesphore.où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de l'Est.Heures de visites de 2h à 5h et de 7h à 9h.PHANEUF (Jean) A Montréal, le 31 mars 1982, à l'âge de 70 ans, est décédé M.Jean Phaneuf, époux d'Auréa Arse-neaull.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (épouse de Paul Benoit), Monique (épouse de Jacques Vaillancourt), Jocelyne (épouse de Gilles Mi-Gagnon.I chaud) et Claude (époux Jean Paul | de Carmen Cadieux).Les funérailles auront lieu samedi le 3 avril.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745 est, boul.Crémazie, pour se rendre à l'église Notre-Dame-du-Rosaire.où le service sera célébré à i lh et de là au cimetière de Côte-des-Nciges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SAVARIA-FOURNIER (Léontine) Sincères remerciements a tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin, lors du décès de Léontine Sa varia-Four-nier, survenu le 13 mars 1982.à l'âge de 80 ans.Son époux,ses soeurs et belles-soeurs sont reconnaissants de l'appui manifesté durant ces jours de tristesse.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.SMITH (Elizabeth) A Sherbrooke, Québec, le 31 mars 1982, est décédée Elizabeth Tellier, épouse de feu Frederick Percy Smith, mère de Percy, Clarence, Kenneth et Norman.Pré-décédée par sa fille Louise (Mme Robert Hildreth).Funérailles samedi le 3 avril.Départ des salons Clarke, MacGillivray, While, 5580 ouest, rue Sherbrooke, pour se rendre à l'église St.Augustine of Canterbury, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.Heures de visites vendredi de 2h à 5h et de 7h à 9h.TASSE (Alphonse) A St-Lambert, le 31 mars 1962, à rage de 75 ans, est décédé M.Alphonse Tassé, époux de Hollande Gô-llnas.il.laisse dans le deuil ses filles: Diane.Louise (Raphaelle) épouse de Samuel Chapleau; plusieurs petits-enfants, son frère Paul, ses soeurs Simone et Madeleine (ïen-dreau.Les funérailles auront Heu samedi le 3 avril.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 63, rue Lorne, St-Lambert, pour se rendre à l'église St-Lambert, où le service sera célébré à 1 lh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs des dons à la Société de recherches sur le cancer seraient appréciés.Visites de 2h à 5h et de7hal0h.REMERCIEMENTS LECLERC (Paul-Aimé) À SIe Thérèse, le 31 mars 1982.à Tàtfe de 58 ans.cm décède M.Paul Aime Leclerc.époux de (iiscle Grenier.Outre son épouse, il lai^e ses enfants: Mireille (Robert Lee nard).Gilles (MUrielle Gauvreau).Normand (Gisèle Charette).Claude (Ginette Rochon).Diane (Michel Girard).Lisette.Danielle < Richard Marquis ».Jacques ( Louise Frechette), I-'rance (Laurent Boyer i.Andre.Sylvain (Rina Marquis) et Mario; ainsi que plusieurs petits-enfants; frères et soeurs; beaux-frères vi belles soeurs; neveux et nieces.Les funérailles auront lieu samedi le :i avril.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Maurice Savaria Inc./ 61 ouest, rue Blainville pour se rendre a t*é|glisc Sacré Coeur, ou le servi ci* sera Célébré a lOh el de la au cimetière de Sic Thérèse, lieu de la sepui ture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.M.RENE RICHARD A BaieSt-Paul, le 31 mars 1982 à l'âge de 86' ans est décédé René Richard.CM.RCA.Il s'est éteint dans son studio d'artiste comme il l'avait toujours voulu.Il demeurait au 50 St-Jean Baptiste.Baie St-Paul.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.La direction des funérailles a été confiée a Lépine Clou tier Ltée.Un service sera chanté samedi le U avril, à llh a.m.en présence de la dépouille.La famile recevra les condoléances Vfc heure avant la cérémonie, en l'église de Baie St-Paul et de la au crématorium Lépine Cloutier Ltée.Né le 1er décembre 1895 en Suisse, il est venu avec sa famille au Canada dés 1?H>9 pour s'établir à Cold Lake en Alberta.Très jeune il devient coureur des bois l'hiver pour payer son matériel d'artiste, et toute sa vie fut consacrée aux dessins et ù la peinture.Par sa vigueur, son style et sa créativité, il s'est imposé comme chef de file.Tous reconnais saient en lui une force de caractère remarquable, une générosité sans borne, et une dimension hors de l'ordinaire.Ses valeurs artistique et humaine lui ont valu de recevoir des hommages importants et diverses décora lions significatives.Une oeuvre importante lui survivra.Il laisse dans le deuil, son épouse Blanche Cimon, ses soeurs.Yvonne et Madeleine, ain si que plusieurs neveux et nièces des familles Cimon et Morrissette.A sa demande aucun envoi de fleurs, compensez par un don à la Fondation René Richard, CP.45, Baie St Paul, Québec, G0A 1B0.LUSSIER-GUERARD (Germaine) A Montreal, le .11 mars 1982.à l'âge (le 81 an*., est décédée Germaine Lus sier, épouse de feu Hosa rio Guérard.elle était la fille de feu Jean Baptiste Lussier et de feu Marie Carbonneau.autrefois de St Philippe de Laprairie.Les funérailles auront lieu samedi le :t courant.Le convoi funèbre partira des salons Henri Guèrin Inc.425, chemin St-Jean, Laprairie pour se rendre à l'église du Christ-Roi, ou le ser\\i ce sera célébré a 1 Oh a.m.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de Sh à 7h p.m.PAIEMENT (Anna) A Montréal, le 30 mars 1982 à l'âge de 72 ans.est décédée Mme Adalbert Paiement, née Anna La-jeunesse, elle laisse ses enfants: Mariette Schi-mek, et Guy, jésuite, ses petits-enfants: Elisabeth, Caroline, Marc.Louise.Sylvie et Michel, sa soeur Cécile Ouimet, épouse de Donat Ouimet, ses neveux: Robert et Paul-Henri.Les funérailles auront lieu samedi le 3 avril.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 1922/ boul.Rosemont, pour se rendre à l'église St-Jean Berchmans.où le service sera célébré à lOh a.m.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5h à 7h p.m.PRIERE \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 NÉCROLOGIE .\u2022 \u2022 .Remerciements au Frère André pour faveur obtenue et guérison complète.M.et Mme W.C.NÉCROLOGIE TREMBLAY (Clémence) A l'Hôtel Dieu de Montréal, le 1er avril 1982, ù l'âge de 95 ans est décédée Mlle Clémence Tremblay, tante de Madeleine Déry.Elle laisse également dans le dsuil, plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, ainsi que des arrière-petits-neveux et arriere-petites-nieces.Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.et J.S.Vallée Ltee, 1111 ouest rue Laurier, Outremont, à I0h45 pour se rendre à l'église St-Germain d'Outremont, où le service sera célébré à llh a.m.et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des messes ou un don à Fame Pereo, 2065 ouest, Sherbrooke.Montréal, seraient appréciés.Heures de visites vendredi de 19h ù 22h.REMERCIEMENTS ROY (André) Mme Monique Roy et la famille remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies à l'occasion du décès de M.André Roy, survenu le 2 mars 1982, soit par offrande de messe, fleurs, sympathies, bouquet spirituel, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 2 AVRIL 1982 RCM et GAM rejettent la liste de partage Le conseil général du Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM), même s'il a accepté cette semaine les principes d'une alliance électorale avec le Groupe d'action municipale (GAM), rejette la liste de partage des districts électoraux qui avait fait l'objet d'une entente le 18 mars dernier entre les négociateurs des deux formations politiques.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 PRIERE Prière au St-Esprit St-Kspril loi qui m'éelair cis tout, qui illumines tous 1rs chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait el qui es avec moi dans lous les instants de ma vie.je veux pendant et» court dialogue te re mercier pour tout et con firmer encore une fois que je m* veux pas me séparer de toi à jamais, même et maigre n'impor ti* quelle illusion mate rielle.Je desire être avec toi dans la gloire éternel le.Merci de ta misericor de envers moi \u2022 et les miens.(La personne de vra dire cette prière pendant trois jours de suite Apres les 3 jours, la grâ ce demander sera obtenue même si elle pourrait paraitredifficile.Faire publier aussitôt que la grace a ete obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).J.B.I POUR VENDRE VOTRE VOITURE LES PETITES ANNONCES 285-7111 YVON LABEROE___ Telle est la conclusion qu'il faut tirer «des propos tenus hier en conférence dé presse par le président du RCM, M.Jean Roy, qui précisait que RCM ét GAM s'étaient finalement entendus sur les principes d'une alliance mais que les modalités sont encore à négocier.Cette alliance prévoit une plate-forme électorale unique (programme), une candidature commune à la mairie, une direction de l'alliance assurée par un comité exécutif paritaire et enfin un candidat-conseiller unique de l'alliance dans chaque district.C'est ce dernier point à l'entente qui prévoyait 26 districts réservés au GAM et 27 au RCM cependant que le 54e restait à déterminer que le conseil généra,! du RCM n'accepterait pas.; Le refus du partage des districts électoraux s'explique ainsi: il y aurait des gens au sein du RCM qui travaillent leurs districts depuis plusieurs années et qui ne verraient pas d'un bon oeil devoir le céder à un candidat du GAM, même sous la bannière d'une alliance électora-le.Le président du RCM, M.Jean Roy; même s'il n'a pas dit que son conseil général avait rejeté cette liste de partage, n'en a pas moins confirmé que des milir tants de son parti ne sont pas prêts d'abandonner au GAM ces années dé travail.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 .M.C.-Henri Tremblay À Montréal, le 31 mars 1982.à l'âge de i'ù\\ ans.est décédé Charles-Henri Tremblay, commissaire ù la Commission des normes du travail, ex-dé puté dans le comté de Ste Marie, époux «m 1res noces de Gertrude Si mard et en 2es noces de Jacqueline Roy.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Robert et MME PAULINE DESORMEAUX Au Capde-la-Madeleine le 31 mars 1982 est décédée subitement ù l'âge de 55 ans.Mme Pauline Desormeaux épouse de Victorien Desormeaux, née Pauline Comtois, demeurant au Cap-de la-Madeleine.Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant ù l'église Sle-Bernadette du Cap-dela-Madelcine à 13 hres.La défunte est exposée au Funérarium de la maison J.D.Garneau, 274, rue St-Laurent, Guy; sa fille Mme Michel 0^^^^-Sauve (Lise): ses petits- dredi ,e 2 avri| d(.x\\ h enfants; ses frères et sa ! à l7 nres dc VJ nr(is à 22 hres, samedi le 3 avril de 11 hres à 13 hres.Elle laisse dans le deuil son époux: Victorien; ses enfants: Ginette (Julien Ringuette) de Boucher-ville, Luce (Robert 61- soeur.Les funérailles auront lieu lundi le 5 avril.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 7100, rue Joseph-Renaud à Ville d'Anjou, pour se rendre à l'église | guèrc) dc La TuqU0t Notre-Dame d Anjou, OÙI Richard de Trois Rile service sera célébré à lOh et de là au cimetière de l'Est, lieu dc la sépui ture.Parents et amis sont priés d'y assister sans au tre invitation.Salons fermés de 5h à 7h.\u2014 vières, Pierre (Hélène St-Hilaire) de Québec, André du Cap-dr-la-Madeleine; et une petite-fille Claude Giguère de La Tuque ainsi que de nombreux parents et amis.Campagne de financement de l'Aide à l'enfance Comme à chaque année «Aide à l'enfance» tient du 1er au 15 avril, au Québec, sa campagne de financement, dont la présidente honoraire est l'auteur-compositeur bien connue, Madame Diane Juster.«Aide à Penfance» est une organisation fondée il y a une soixantaine d'années et qui est impliquée dans le développement communautaire dans une trentaine de pays en voie de développement.L'action menée peut prendre différentes formes: projets alimentaires, éducationnels, de santé, parrainage, etc., qui sont tous centrés sur les effets de l'environnement de l'enfant.La finalité de ce programme demeure la prise en charge des populations par elles-même.Au pays, «Aide à l'enfance» tente de faire prendre conscience au public la réalité du sous-développement par des activités éducatives dans tous les mi-» lieux.Celles-ci prennent plusieurs-formes: régimothons, interventions' dans les clubs sociaux, etc.Cependant, tout ce travail, largement ] appuyé par quelque 1,200 bénévoles à! travers tout le pays, nécessite des fonds, et c'est pourquoi nous faisons encore .une fois appel à votre générosité.Faites parvenir vos dons à «Aide à l'enfance», 1117 Ste-Catherine ouest, Bu-' reau 321, Montréal, Québec, H3B 1H9.Tél.: (514 ) 844-9319.Prière au St-Esprit St Esprit toi qui m'éelair eis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donnes le don divin dc pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me' séparer de toi à jamais, même et malgré n'impor te quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta misericor de envers moi et les miens.(La personne de vra dire celte prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).G.D.Amour, amitié, affection: dites-le en musique! Voici des disques ou cassettes qui chanteront avec vous la joie de vivre et le bonheur! Solitude Zamfir r .SMM.».\".\"^'.*J*»*v*v.».».»^.»,«»N-* v v \u2022\u2022¦ \u2022 \u2022 ym Je vous aime.Mireille Mathieu Je chante avec toi liberté Nana Mouskouri Lonely Shepherd Zamfir Commandes téléphoniques: 842-6261.Disques, rayon 792.Pas à Chicoutimi ni à La Capitale à Québoc.En vigueur jusqu'au 5 avril.Ballroom Orchestra dirigé par Jerry De Villiers * i i » i i i i i i « i » \\ i .i i i i B 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 2 AVRIL 1982 la aie se poursuit! « \u2022i » / ! Aubaines matinales! Le samedi 3 avril, de 9h à 11 h seulement! Achats en magasin seulement Centre-ville Montréal et dans toutes les succursales, sauf avis contraire.1 ¦99 par personne Déjeuner réveil-matin Comprend: 2 oeufs, 2 saucisses ou 2 tranches de bacon, muffin, thé ou café La Chaumine.Pas â Rockland.\t50% de rabais! Vêtements molletonnés d'extérieur pour jeunes femmes â prix courants La Baie, ord.21.00 à 90.00 10.50 â 45.00 ch.Boutique Jeunesse, rayon 163.\t50% de rabais! Coordonnés en tricot pour dames La Baie, ord.26.00 à 55.00 13.00 à 27.50 ch.Rayon 147.\t30% de rabais! Manteaux courts pour dames et jeunes femmes La Baie, ord.27.00 à 59.00 18.99 à 41.30 ch.Rayon 191 et Boutique Jeunesse, rayon 158 40% de rabais! Tous les parapluies â prix courants Rayon 201.\u2022\t33Va% de rabais! Tous les bijoux mode â prix courants La Baie, ord.3.00 à 75.00 2.00 à 50.25 ch.Rayon 236.\t50% de rabais! Vêtements déjà en solde pour enfants Pour garçons et filles, 2-3x, 4-6x, 7-14,8-16.Rayons 404,413,420,430,437.\t33%% de rabais! Toutes les berceuses inclinables â prix courants La Baie, ord.299.00 à 599.00 Rayon 511.33Ï3% de rabais! Toutes les eu isi nettes â prix courants La Baie, ord.299.00 â 849.0O \u2022 Rayon 511.\t\u2022 50% de rabais! Articles de cuisson Le Creuset La Baie, ord.27.98 à 69.98 13.99 â 34.99 ch.Rayon 636.\t\u2022 \u2022 9.88 ch.Cartons de cigarettes, toutes dimensions Limite de 3 par clients.Rayon 735.\u2022\t\u2022 25% de rabais! Portiques d'amusement Rayon 762.\u2022 # i 50% de rabais! Chaussures de jogging Stryder pour hommes La Baie, ord.18.97 9.48 la pai.Baymart, rayon 862.\t40% de rabais! Robes â prix courants pour filles 2-3x, 4-6x et 7-14.Rayons404,413,420.t\t50% de rabais! Pyjamas polo â prix courants pour garçons 4-6x et 8-16.Rayons 430 .1437.\t3373% de rabais! \u2022 , «\u2022 \u2022 \u2022 .Tous les stores \"Sundown\" et \"Exlite\" en stock La Baie, ord.10.98 â 89.98 Rayon 562.la aie \u2022 Centre-ville, lun.à mer., lOh à 18h; jeu.et ven., lOh à 21h; sam., 9h â 17h \u2022 Succursales, lun.à mer., 9h30 à 18h; jeu.et ven., 9h30 â 21h; sam., 9h à 17h Centre-ville â Montréal 281-4422 \u2022 Boulevard 728-4571 \u2022 Dorval 631-6741 \u2022 Rockland 739-5521 \u2022 Centre Laval 688-8970 » Place Versailles 354-8470 \u2022 Place Vertu 332-4550 \u2022 Promenades St-Bruno 653-4455 [action.nous la garantissons! "]