La presse, 1 mars 1982, C. Économie et finance

[" > En vont® partout de CARL SAGAN ÉDITIONS SELECT ET FINANCE GAHl va: C LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1 w MARS 1982 Vaste offensive de Iran Trop de gens se souviennent du début des années 1930 Frédéric Wagnière Habituellement, les cours des actions commencent à remonter fortement un ou deux trimestres avant la fin d'une récession.Les investisseurs, sentant venir une amélioration du climat économique et des hausses de bénéfices, sont de nouveau prêts à acheter des actions, surtout à des prix déprimés.Dans la récession actuelle, il y a de fortes chances que les bourses nord-américaines n'anticipent pas le début de la relance économique parce qu'il y a trop de gens qui ont une crainte plus ou moins avouée qu'on se retrouve dans une situation comparable à celle du début des années 1930.Cette hésitation de la part des investisseurs n'est pas prête à être dissipée par la bataille triangulaire qui s'engage entre le gouvernement américain, le Congrès et la Réserve fédérale.Si les trois parties au conflit arrivent à s'accorder sur un point, c'est sur l'urgence de la situation et sur la nécessité de résoudre le problème très bientôt.Le gouvernement a fait connaître sa position il y a quelques semaines avec son budget qui prévoit des déficits très importants au cours des prochaines années, une forte augmentation des dépenses militaires et une réduction d'impôts en juillet prochain.Paul Volcker, président de la Réserve fédérale n'a pas changé son opinion sur le fait que le gouvernement doit réduire encore davantage ses dépenses.Quant au Congrès, sa position est moins nette, mais le gouvernement craint qu'il voudra restreindre les dépenses militaires et bloquer la réduction d'impôts prévue, mais qu'il se montrera moins décisif quand il s'agira de couper d'autres dépenses du gouvernement.Contre la politique du gouvernement Les hommes d'affaires sont, d'une façon générale, plutôt contre la politique du gouvernement.Ils craignent en particulier que les déficits élevés vont maintenir les taux d'intérêt à des niveaux qui risquent de sérieusement compromettre la relance économique.Personne ne s'attend à ce que la Réserve fédérale change de politique afin d'essayer de faire baisser les taux d'intérêt.Par ailleurs, ils se souviennent que ce sont les déficits budgétaires d'il y a 15 ans, découlant des dépenses militaires accrues, qui ont lancé les Etats-Unis sur la voie de l'inflation chronique.La position de M.Volcker leur plait un peu plus.Une forte réduction des déficits budgétaires pourraient ralentir la relance économique, mais les marchés des capitaux pourraient se montrer beaucoup plus accueillants pour les demandes de capitaux à long terme du secteur privé.Mais leur enthousiasme est loin d'être débordant, car une politique dont l'objectif principal est de réduire l'inflation risque de créer bien des difficultés pour beaucoup d'entreprises qui continuent à miser sur une croissance forte et des taux d'intérêt qui ne dépassent pas de trop le taux de l'inflation pour financer leur développement.Ils voient dans les paroles de M.Volcker une certaine orthodoxie et une certaine sécurité qui n'existe pas dans le programme du gouvernement.Tout comme la plupart des.économistes, les analystes financiers connaissent mal les contraintes d'une économie en désinflation.Ils se sont habitués à manoeuvrer dans un climat de hausses des prix qui vont en s'accélérant et ils pourraient se sentir mai à l'aise dans une longue période où la hausse des prix a tendance a ralentir \u2014 l'objectif et du gouvernement et de la Réserve fédérale.En particulier, ils se sont habitués à l'effet de levier financier considérable que les compagnies utilisent en période de forte inflation pour créer des bénéfices élevés.Un ralentissement durable de la hausse des prix forcerait les entreprises à se montrer beaucoup plus prudentes dans l'utilisation du crédit.L'investisseur pourrait en profiter L'investisseur qui se rend parfaitement compte de ce danger pourrait en profiter en plaçant son argent dans les compagnies qui ne sont pas excessivement endettées, car la baisse de l'inflation aura tendance à améliorer la qualité des bénéfices et la santé financière de ces entreprises.D'autres compagnies, moins prudentes, pourraient par contre se trouver en difficultés si elles doivent continuer à emprunter à des taux d'intérêt considérablement plus élevés qije l'inflation.En attendant que la direction de la politique économique soit mieux définie, les cours des actions risquent de continuer à stagner.Si le résultat des nombreuses négociations de ces prochaines semaines est nettement anti-inflationniste, comme le souhaite la Réserve fédérale, il faudrait sérieusement examiner le marché des obligations avant de se lancer dans le marché des actions, qui pourrait ne pas connaître une hausse aussi importante qu'à la fin des récessions précédentes.LA AUJOURD'HUI Montréal \u2014 Rencontre fédérale-québécoise entre les ministres concernant les propositions du Québec quant à la mise sur pied d'un fonds d'urgence.\u2014 Déjeuner-causerie du Cercle canadien de Montréal.Conférencier: W.P.Wilder, président et chef de la direction, Walker-Consumers Home.\u2014 Conférence de presse donnée par les organisateurs, par le département de marketing de l'Université Laval et par le B.C.G.(Bureau de consultation et de gestion de l'Université Laval) à l'occasion de l'annonce officielle de la tenue du premier «Forum de la publicité».Trois-Rivières \u2014 Audience publique relative à l'expropriation de terres pour le prolongement d'un gazoduc au Québec, par l'Office national de l'énergie.DEMAIN Montréal \u2014 Trente-quatrième conférence technique annuelle de l'Association des chantiers maritimes canadiens.Thème: «Prélude à une nouvelle ère de la construction navale au Canada: opportunités et plans».\u2014 Déjeuner-causerie organisé par la Chambre de commerce de Montréal.Conférencier: Jean Campeau, président du Conseil, directeur général, Caisse de dépôt et placement du Québec.Kirkland \u2014 Inauguration de la nouvelle i1 pour vendre son pétrole CHYPRE \u2014 Alors que l'Iraq et les Émirats arabes unis multiplient leurs pressions en faveur d'une réunion extraordinaire de POPEP pour freiner l'érosion des prix de l'or noir, l'Iran vient d'entamer sa plus grande offensive de commercialisation depuis la révolution.ROBERT POULIOT (Collaboration spéciale) Une demi-douzaine de délégations de la National Iranian Oil Company (NIOC), ont effectué depuis le début de février une tournée européenne pour doubler les exportations pétrolières du pays d'ici à la fin de l'année et regonfler du coup les réserves iraniennes de change étranger.Les pays visités comprennent l'Italie, la Suisse, l'Espagne, l'Allemagne fédérale, la France et le Danemark.«Nous sommes prêts à échanger du pétrole contre pratiquement n'importe quoi, mais d'abord des produits alimentaires» a révélé à LA PRESSE une source de la NIOC.Cette nouvelle offensive, qui suit de près celle plus fructueuse déclenchée en début d'année par l'Iraq, réulte d'une série d'échecs essuyés par l'Iran depuis décembre sur le marché international.En vain Durant près d'un mois, une délégation de haut rang de la NIOC, dirigée par le sous-ministre du Pétrole chargé des questions internationales, M.Pakyari, a tenté en janvier de convaincre BP, Shell ainsi que des sociétés japonaises de reprendre leurs achats de brut iranien.Mais ce fut en vain.Comme geste de bonne volonté, l'Iran rompait officiellement la structure des prix de l'OPEP le 5 février en réduisant ses prix d'un dollar américain le baril.Mais encore là, rien n'y fit.Le 8 février, a appris LA PRESSE, la NIOC concluait un accord de raffinage avec Marim-pex Mineraloel Handels de Hambourg, en Allemagne fédérale pour 270,000 bariLsjours.Selon cet accord, Marimpex eçoit une commission pour le traitement du brut et la mise en marché des produits.D'après un informateur de la NIOC, cela devrait rapporter tout au plus $25 à $26 américains le baril seulement, soit $7 de moins que le prix de vente officiel pour le brut léger.Cet accord viendrait s'ajouter à un autre contrat de raffinage pour 30,000 à 40,000 barils/jour conclu avec le Sud-Yémen.Plusieurs pays exportateurs emploient maintenant ce procédé de contrat de raffinage pour écouler sous forme de produits leur brut jugé trop cher.Mais jusqu'ici, c'était surtout l'Italie et îa Grèce qui se distinguaient dans ce genre de transaction.Accord de troc En outre, toujours selon les mêmes sources exclusives, la NIOC a signé un accord de troc triangulaire avec la société Pe-troship, une filiale de BB Naft Maritime, une compagnie offshore libanaise enregistrée sous la loi 89 de Grèce.Même si le siège social de Petroship est situé à Londres, l'accord a été bâclé à Athènes pour 40,000 barilsjour en échange de pièces de rechange et de munitions.Actuellement, la NIOC offrirait jusqu'à $2 d'escompte par baril à tous les acheteurs prêts à prendre une cargaison «Spot» au terminal de l'île de Kharg.Hormis le Japon, dont les Iraniens accusent le gouvernement d'empêcher les sociétés de reprendre leurs achats en Iran, la NIOC exporterait environ 700,000 barils' jours (voir tableau ci'contre) contre un minimum de 755,000 barils en Iraq qui doit écouler tout son brut via la Méditerrannée.Mais ce débit reste cependant bien inférieur aux besoins du pays en devises fortes.Des projections budgétaires récentes émises par le premier ministre Mir Hosein Mcsavi fixent en effet à $18.9 milliards les revenus pétroliers anticipés durant l'exercice 1982-83 sur un total de recettes budgétaires évaluées à $31.78 milliards.Cet objectif suppose donc des exportations de 1.6 million de barils/jours aux prix courants.Quoique moins discrets que les autres, l'Iran n'est pas le seul pays à offrir des douceurs sur le marché.Hormis le Koweït, l'Arabie Saoudite et l'Indonésie, les autres membres de l'OPEP ont cédé sur plusieurs points afin de préserver leur part d'un marché engorgé.Ces concessions comprennent des escomptes sélectives, comme vient de le faire l'Iraq à l'égard de ses clients japonais, des termes de crédit plus libéraux, la liberté de se ravitailler ailleurs en huiles lourdes, plus de discrétion sur la destination ultime des chargements et l'assouplissement du fardeau fiscal pour les sociétés concessionnaires comme en Libye.La question centrale pour l'OPEP, avant de s'engager dans une réunion extraordinaire précédant la conférence prévue pour le 20 mai prochain à Quito, est de savoir si ces concessions menacent de déclencher une guerre des prix.À l'instar de son collègue d'Arabie Saoudite, Sheikh Ali Khalifa Al-Sabah, du Koweït, révélait récemment à LA PRESSE qu'il s'attendait à une reprise du marché au troisième trimestre de l'année.Là-dessus, plusieurs analystes de l'industrie lui donnent raison à cause du déstockage phé- noménal qui a présentement cours en Occident au rythme de 3.5 à I millions de barils par jour.D' nombreux raffineurs admettes déjà que leurs inventaires sont a point le plus bas depuis cinq an en fonction de la demande.Et a niveau actuel des taux d'intérê ce phénomène de vidage des c ternes devrait se poursuivre.En somme, tout dépend maint* nait des prévisions de relanc économique du monde industrie Et ni Sheikh Ali Khalifa, ni Sheik Ahmed Zaki Yamani ne veulen entre-temps de réunion extraordi naire qui ne ferait qu'envenime davantage les relations déjà tei.dues au sein de l'OPEP.OÙ VA LE PÉTROLE IRANIEN (en barils par jour) Allemagne de l'Ouest (Marimpex) Inde Roumanie URSS Yougoslavie, Hongrie, Bulgarie, Allemagne de l'Est Yémen du Sud Grèce (Petroship) Corée du Sud Corée du Nord Sri Lanka Chine populaire TOTAL 270,000 100,00^ 60,00 < 50,00: 40,000 - 50,00 30,000 - 40,00 40,00' 40,00* 20,00' 10,000- 15,00' 10.00.' 670.000 - 700,001 Les deux roues principales de grande dimension qu'on peut apercevoir sur le nouveau banc d'essai pour engrenages des ateliers d'ingénierie Dominion à Lachine constitueront la force motrice d'une cage à cylindres verticaux destinée à une aciérie canadienne dans le cadre de son programme d'expansion.Grâce à ce banc d'essai il est possible de simuler les conditions de marche des engrenages avant leur assemblage dans une boîte et l'engrènement peut être vérifié avec une précision de 0,0005 pouce.Chacune de ces roues pèse 22 tonnes; elles ont 74 dents et leur diamètre extérieur est de 104,7 pouces.Au cours des essais, les deux roues s'engrènent Tune dans l'autre aussi bien que dans des pignons de 21 dents.Le Venezuela, 2e fournisseur du Québec usine de fabrication électronique de Siemens Electric Limitée.Invité: Francis Fox, ministre fédéral des Communications.MERCREDI Montréal \u2014 Conférence de presse à l'occasion de la proclamation du lauréat du prix annuel Desjardins 1982 et des autres groupes qui ont mérité une mention.\u2014 Lancement de «Réussir en Affaires» par RoyNat, l'Ecole des Hautes études commerciales et la firme de consultants Levasseur et Associés.\u2014 Déjeuner-causerie de l'Association des analystes financiers de Montréal.Conférencier: Robert W.Korthals, président, Banque Toronto-Dominion.\u2014 Déjeuner-causerie de mars de la Chambre de commerce et d'industrie Canada-Israël.\u2014 Conférence-midi de l'UQAM.Thème: «La gestion au Québec».Conférencier: Pierre Lortie, président de la Bourse de Montréal.«Productivité et responsabilité sociale au Québec».JEUDI Montréal \u2014 La Banque de Nouvelle-Ecosse, à l'hôtel Régence Hyatt, fera connaître l'Office de développement économique de Porto Rico aux industriels québécois.\u2014 Déjeuner-causerie du Cercle finance et placement du Québec.Conférencier: René Bourdelais, président de Sodecom.Sujet: «Les possibilités de rendement et la façon d'opérer de Sodecom».Le Venezuela est devenu, et de loin, le deuxième pays fournisseur de marchandises importées et dédouanées au Québec.Avec $1.18 milliard, ce pays d'Amérique du Sud réalise, au Québec, un volume d'affaires deux fois plus important que le Royaume-Uni, troisième sur la liste.JEAN POULAIN_ Il s'agit pour ce dernier d'une facture qui s'élève pour 1980 (dernière année pour laquelle on dispose de chiffres complets) à $585.4 millions.Naturellement, ce sont les Etats-Unis qui éclipsent tous les autres fournisseurs réunis avec un total de $7.06 milliards soit 51.5 pour cent du total des marchandises dédouanées au Québec ($13.71 milliards).L'automobile Par produits, le pétrole et l'automobile jouent à eux seuls pour le quart des importations dédouanées dans la province.Dans l'ensemble du Canada, les importations s'élèvent à $69.13 milliards, en hausse de 10 pour cent par rapport à l'année précédente; la progression au Québec atteint 12.7 pour cent.Si la part des Etats-Unis dans les importations dédouanées au Québec est de 51.5 pour cent de l'ensemble des divers pays fournisseurs, cette proportion monte à 70.1 pour cent pour le Canada tout entier avec $48.47 milliards, soit environ sept fois plus.Les principaux produits d'exportation des Etats-Unis dédouanés au Québec sont les véhicules automobiles, les moteurs, accessoires et pièces qui représentent 13.2 pour cent des ventes, les assemblages, moteurs, équipements et pièces d'avion (6 pour cent) et le pétrole brut (5.9 pour cent).Au Québec JLe Venezuela a augmenté ses ventes dédouanées au Québec de 54.1 pour cent en un an: elles sont passées de $766 millions en 1979 à $1.18 milliard en 1980.Comme on peut s'en douter, le pétrole représente la quasi-totalité (97 pour cent) des fournitures reçues de ce pays.Pour le Canada dans son ensemble le Venezuela ne constitue que le quatrième fournisseur avec des ventes de $2.22 milliards en 1980.Toutes ces données statistiques émanent d'une publication du Bureau de la Statistique du Québec relatives aux importations internationales du Québec, qui vient d'être rendue publique.En fait, l'organisme gouvernemental provincial prend soin de mettre en garde le lecteur quant à l'utilisation de certains des chiffres.Vancouver C'est ainsi que la plupart des importations de produits japonais destinés à être consommés au Québec sont dédouanés à Vancouver.Il en est de même de certaines marchandises ,comme les automobiles importées d'Europe et dédouanées à Halifax ou à Saint-John et néanmoins destinées au Québec.Inversement, certaines marchandises dédouanées au Québec, ne sont pas toutes appelées à y rester mais seront réparties dans d'autres provinces.Il en résulte en particulier qu'il n'est pas possible, en comparant ces données à celles des exportations au départ du Québec de tirer une sorte de balance commerciale de la province.L'Allemagne et la France qui se classent respecti\\ement quatrième et cinquième dans les importations dédouanées au Québec, ont en fait diminué leurs ventes en 1980, la première de 5.1 pour cent avec $488.6 millions et la seconce de 0.9 pour cent à $408.7 millions.D'Allemagne, le Québec reçoit des automobiles, des châssis, des tracteurs et des matières colorantes alors que la France nous envoie surtout des livres et brochures, des boissons alcooliques et des pneus.L'Arabie séoudite passe du lie au 6e rang avec $387.2 millions, en hausse de 135.2 pour cent sur l'année précédente.Enfin le Japon et l'Italie accusent un certain recul avec respectivement $313.8 millions ($314.2 millions) et $260.9 millions ($305.0 millions).En 1980, quatre nouveaux pays se retrouvent parmi les vingt-cinq principaux pays d'origine des importations dédouanées au Québec.Il s'agit du Mexique (17e), du Chili (22e), de Cuba (23e) et des Emirats arabes unis (25e).REER: c'est le dernier jour C'est aujourd'hui le dernier jour pour acheter un Régime enregistré d'épargne retraite.En effet la loi offre 60 jours ouvrables à compter du 1er janvier pour se procurer un REER.Ce qui explique qu'on puisse en acheter aujourd'hui 1er mars.Plusieurs sociétés de fiducie et certaines banques ont été.spécialement ouvertes à des heures prolongées vendredi et mêeme samedi pour répondre aux clients retardataires.Les REER, cette année, à cause des taux d'intérêt élevés, offrent des rendement particulièrement alléchants allant jusqu'à 17.5 pour cent et même 18 pour cent pour certaines institutions financières.Des taux garantis pour cinq ans.Les REER offrent l'avantage d'être déductibles aux fins d'impôts, ce qui les rend particulièrement intéressants.Toutefois, il ne faut oublier qu'il existe un plafond, ainsi un employé membre d'un régime de retraite fourni par son employeur, n'a droit qu'à un montant maximum de déduction de $3,500 par an.Une partie de ce montant est déjà absorbée par son plan de retraite et ce n'est que le montant restant qu'il pourra investir dans un REER.Celui qui travaille à son propre compte ou qui ne cotise pas à un fonds de retraite, a droit à un plafond total de $5,500.Par ailleurs, Revenu Canada a fait savoir en fin de semaine que les employeurs bénéficient d'un sursis de 24 heures pour faire parvenir les formules et documents relatifs à l'impôt à leurs employés, le dernier iour de février tombant un dimanche.La loi exige que ces documents soient transmis aux intéressés le dernier ou l'avant-dernier jour de février.Le délai touche tous les genres de documents requis: T4 (emploi), T5 (placements), T4U (assurance-chômage), T4RSP (épargne-retraite), T4HDSP (épargne-logement), T4A (rentes), T4PS (participation aux bénéfices).-j- C 2 ÉCONOMIE ET Pas de siège d'avion de libre entre Calgary et Denver LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1er MARS 1982 SERVICES FINANCIERS EATON BAIE DENVER (PC) \u2014 C'est devenu un lieu commun maintenant de dire combien il est difficile d'obtenir un siège à bord des avions entre Calgary et Denver.On dit en effet que les trois vols réguliers de la Western Airlines sont entièrement réservés chaque jour, et que les avions sont remplis de «pétroliers» de Calgary qui je rendent aux Etats-Unis pour s'y occuper de leurs intérêts.En fait, il est encore possible d'obtenir une place pour Denver, particulièrement en fin de semaine.Mais il est vrai que les Canadiens s'y rendent en foule, et qu'un grand nombre ne reviennent pas.On estime que le nombre des compagnies canadiennes de pétrole et de gaz qui ont ouvert des bureaux de nouvelles filiales américaines à Denver est de 30 à 50, alors qu'il y a moins de dix ans, il n'y en avait pratiquement pas.Dome Petroleum Ltd., établit à Denver depuis le début des années 70, possède maintenant sa propre tour de bureaux dans le centre-ville.D'autres noms familiers ont aussi fait leur apparition: Sceptre Resources Ltd., Clarion Petroleum Ltd., Coseka Resources Ltd.et Page Petroleum.Mais contrairement à celles de Calgary, les compagnies pétrolières de Denver ne sont pas concentrées dans le quartier des affaires: un grand nombre sont établies dans un des satellites industriels de la ville, où les taxes de comté sont moins élevées.Quantité inconnue Personne ne semble savoir exactement combien de petrodollars canadiens ont été transférés aux Ftats-Unis.Depuis qu'Ottawa a adopté son programme de canadia-nisation d'énergie, il y a un an, on a vu de nombreux industriels canadiens indépen- Enveloppe de planche à voile dants annoncer qu'ils réduisaient leurs programmes de forage et qu'ils augmentaient leurs activités aux Etats-Unis.Apparemment, cette tendance n'a pas été ralentie par l'accord sur le prix du pétrole réalisé le 1er septembre entre les gouvernements du Canada et de P Alberta.Tout comme les compagnies publiques comme Clarion ou Coseka, des investisseurs privés ont investi dans des programmes d'exploration contrôlés par les Américains ou ont formé des compagnies privées aux Etats-Unis, afin de respecter les règlements leur permet- tant à la fois de louer des droits minéraux fédéraux tout en étant éligibles aux dégrève-ment d'impôt aux États-Unis.Vers le sud Il est plus facile de retracer Pexode des plates-formes de forage canadiennes, que celui des dollars aux États-Unis.Une compagnie de Denver, Petroleum Information Corp., estime qu'il y a environ 200 plates-formes de forage canadienne en activité aux États-Unis, et qu'elles ont participé au forage de 2,750 puits cette année.En calculant les coûts de forage et du parachèvement des travaux, la compagnie en ques- tion estime que les plates-formes de forage canadiennes ont produit plus de $1 milliard d'activité économique en 1981.«Cela ne veut pas dire que tout cela est de l'argent canadien, mais cela représente l'activité économique globale engendrée par les plates-formes canadiennes aux États-Unis cette année, dit M.Wilf Keener, porte-parole de la compagnie.Et c'est probablement une estimation modeste.» L'association canadienne des entrepreneurs en forage de puits de pétrole estime que la valeur en dollars de l'équipement transféré vers le sud cette année est d'environ $1 milliard.Évidemment, cet équipement ne sert pas entièrement à réaliser des programmes d'exploration canadiens.LA MUTUELLE DU CANADA ADMINISTRATEUR mm Ce n'est peut-être pas si terrible que ça de monter une planche à voile sur l'automobile, ou de la transporter au plan d'eau.Mais ça peut être quelque peu encombrant, avec le màt, le havresac du casse-croute et tout le fourbi.Pour vous faciliter la tâche deux jeunes Montréalais, François Bélair et Jacques Méthot, ont conçu une enveloppe de planche à voile en nylon léger, à l'abri de la moisissure quand on y remise des objets mouil- lés.L'enveloppe s'ajuste sur toute planche à voile.Le mât possède son propre étui et il est possible d'équilibrer le poids quand on porte la planche en bandoulière.Vide, l'enveloppe se replie sur elle-même et peut se transfor- Denver, qu'on a souvent comparé à Calgary comme apparence et comme site, est le centre de l'expansion canadienne, même si les grandes compagnies indépendantes ont également des bureaux à Houston et dans d'autres lieux où l'exploration est en cours.Les Canadiens semblent être partout, depuis les Rocheuses qui entourent Denver jusqu'à Great Plains, dans les endroits traditionnels comme la Gulf Coast et Uklaho-ma, de même qu'à l'est dans la région des Appalaches et dans le bassin du Michigan, partout en somme où il y a des perspectives intéressantes.mer en sac à provisions ou vêtements, étanche et insubmersible, à porter autour de la taille.L'enveloppe se convertit en harnais pour faciliter une excursion.François Bélair et Jacques Méthot s'engagent à répondre à toutes vos questions si vous visitez le Salon nautique de Montréal, où ils exposent jusqu'au 7 mars (Place Bonaventure, kiosque M3).Prix de l'enveloppe, harnais, étui de mat (vente par la poste): $199.00 À Montréal.Il suffit d'un appel Venez voir la puissance des applications de gestion du micro-ordinateur TRS-80.Il suffit d'un appel pour participer gratuitement à un séminaire Radio Shack.Nous vous invitons à venir découvrir nos programmes de gestion économiques TRS-80.Venez passer quelques heures au centre de micro-ordinateurs Radio Shack local.Son gérant vous offre des séminaires de démonstration gratuits sur les programmes de gestion TRS-80.Notre logiciel peut rationnaliser vos travaux de routine quotidiens et rendre votre entreprise plus rentable.Consultez les dates et les heures ci-dessous, puis appelez-nous pour confirmer votre réservation.Radio /hack Ce séminaire est consacré au VisiCalc Pour prendre les décisions justes au bon moment, une entreprise rentable et créative ne peut se passer du VisiCalc, outil de planification, de gestion, de modelage et de prévision qui facilite d'innombrables tâches.Avec le VisiCalc, vous pouvez essayer des situations \"possibles\" en quelques secondes plutôt qu'en plusieurs heures.Achetez un TRS-80 Modèle II ou III et recevez un logiciel VisiCalc gratis, valant jusqu'à $399/ Participez à notre démonstration VisiCalc et achetez un TRS-80 Modèle II ou III économique; Radio Shack vous offrira gratuitement un logiciel VisiCalc* Bfl!Frj *C«tte offre est valide jusquau 9 a^m 1982 Visicalc est une marque déposée de Personal SoMwa.e Inc .TRS-80 est celle de Tandy Corp Électroniques Tandy Ltee en est un usager inscrit K (514) 337-2741 ou 931-4494 par téléphone: (ouest) (centreville) Inscription préliminaire par téléphone: Faites dès maintenant votre inscription à une de nos démons ta tions GRATUITE VisiCalc.Achetez un TRS-80 Modèle II ou III dans les30 jours suivants la démonstration et Radio Shack vous donnera gratuitement un logiciel VisiCalc valant jusqu'à $399.(L'offre expire le 9 avril 1982.) Formule d'inscription préliminaire: Séminaire VisiCalc Communiquer avec votre Centre d'ordinateurs pour confirmer, sans obligation, votre démonstration de programme de gestion TRS-80.Complétez la formule ci-dessous et choisissez le temps qui vous convient.NOM I ADRESSE TELEPHONE BUSINESS TITRE I I I MER 3 MARS ?JEU.4 MARS ?VEN 5 MARS ?SAM.6 MARS ?9 heures LZ] 13heures[Zl 19 heures O 10 heures Q 13 heures D Centre d'ordinateurs Montréal 8092 Voie de Service Sud, Ville St-Laurent, (514) 337-2741 1255 rue Guy.(514) 931-4494 (François Bélai-r.I.D., 155 rue St-Jac-ques, c.p.484, Montréal, H2Y 3H3.Tel: (514) 272-8412).Gaz transformé en essence ¦ NEW YORK (CDJ) \u2014 En accord avec le gouvernement de la Nouvelle-Zélande, Mobil Oil construira la première usine au monde où il sera possible de transformer le gaz naturel en essence en quantités industrielles.En utilisant un procédé exclusif à Mobil cette usine, dont la construction pourrait débuter en mars, transformera tout d'abord le gaz naturel en methanol, puis le methanol en essence à haut degré d'octane, à raison de 14,000 barils-jour.Le gaz naturel proviendra des champs sous-marins Maui, près de Plie septentrionale de la Nouvelle-Zélande.L'usine doit être en pleine production en 1986.Burton C.Matthews La Mutuelle du Canada, compagnie d'assurance sur la vie a le plaisir d'annoncer l'élection de M.Burton C.Matthews, B S.A., A.M., Ph.D., D.U.de Waterloo, Ontario, au poste d'administrateur de la Compagnie.Le docteur Matthews est bien connu comme professeur, gestionnaire universitaire et agrologue.Il | a été, à un certain mo-ment, membre du corps | enseignant et vice-président de l'Université de Guelph, ainsi que Fellow de la Nuffield Foundation à l'Université Oxford.Plus tard, il a rempli les fonetfons de président et de vice-chancelier de l'Université de Waterloo et de membre du conseil d'administration de plusieurs organismes éducatifs provinciaux et nationaux.Présentement, il est président du Conseil onta-rien des affaires universitaires, professeur adjoint de géographie et de planification à l'Université de Waterloo, membre du conseil administratif de la compagnie Les Soupes Campbell Ltée, et de celui du Canadian Indus-trial Innovation Centre, Waterloo, et président du Y.M.C.A.de Kitchener-Waterloo.REER ou CPG MINIMUM 500$ g£ Appelez-nous au: r0i Q\"7Q QOC4 1253 ave.McGill College *cà Of O\"OO0 I Centre Commercial COi ft Place Rosemère O/C I \"U I I U 6633 est.rue Sherbrooke roi OCO 170A Montreal H1N 1C7 M 4lOO\" I I C\\) CPG à court terme (moins d'un an) aussi disponibles.Quelques autres services des Fiduciaires: \u2022 hypothèques et courtage immobilier \u2022 REEL \u2022 planification et règlement de succession \u2022 administration de biens Le trust a la mesure de chacun Taux sujet a changement Institution inscrite a la Régie de ! Assurance-dépôts du Québec.>J/i Le président de la firme montréalaise Versatile, Peter Paul Saunders, prévoit qu'en raison de ventes soutenues de tracteurs agricoles et des activités de radoub, la compagnie verra cette année ses profits dépasser les $48 millions de Tan dernier.Il a souligné cependant que Versatile ne s'attend pas à ce que ses bénéfices connaissent, comme Tan dernier, une augmentation de 34 pour cent.Les capitaux d'immobilisations de Versatile pour cette année, y compris les fonds pour une nou- velle usine de machines aratoires, devraient, selon M.Saunders, être à peu près les mêmes que ceux de l'an dernier, soit $85 millions.Les travaux de construction de l'usine de $25 millions à $30 millions devraient être terminés à la fin de 1983 ou au début de 1984.La compagnie a accru l'an dernier sa capacité de production de tracteurs de ferme et les ventes devraient augmenter cette année.Le nouveau tracteur de 47C chevaux-vapeur à quatre roues motrices a été bien accueilli et Versatile a déjà vendu toute sa série de i i; i i La Classe Affaires KLM: en tête de la course à l'espace aérien.Nous avons ôlc.dans nos 747.21 sièges de noire cabine à part réservée à la Classe Alïaires si bien que tout voyageur à longues jambes pourra s'y étirer à Taise.A bord de nos DC-10, vous ne serez assis que deux passagers par rangée: en eilet, nous avons replié le fauteuil central pour en laire une table d'appoint.La spacieuse Classe Alïaires de KLM est offerte sur les vols intercontinentaux entre le Canada et Amsterdam et vers d'autres destinations au Moyen et en Extrême-Orient ainsi qu'en Afrique.La Classe Affaires européenne de KLM est offerte aussi vers le Royaume-Uni et plusieurs destinations en Europe.KLM La ligne aérienne hollandaise digne de votre confiance Les coûts de chauffage vous tracassent?Ho! les moteurs! Appelez vite le Confort au foyer Texaco! Par les temps qui courent, les coûts de chauffage tracassent bien du monde.C'est pourquoi le Confort au foyer Texaco vous offre de nombreuses solutions qui vous feront économiser de gros sous.Tout d'abord, faites examiner votre appareil de chauffage.GRATUITEMENT! On analysera refficacitèiJe votre appareil de chauffage et on vous donnera un rapport écrit On vous dira où et comment il y a place pour de l'amélioration et on vous suggérera des moyens â prendre pour économiser.£ Renseignez-vous sur notre brûleur à retenue de flamme.Après examen de votre appareil de chauffage, il se peut qu'on vous suggère d'opter pour le brûleur à retenue de flamme.Ce dispositif, installé correctement, pgut réduire jusqu'à 20% la consommation de mazout.C'est toute une'feconomie! Conserver plutôt que convertir: le gros bon sens! Si vous songez â convertir votre système de chauffage au mazout â une,autre source d'énergie, il y a plusieurs facteurs dont vous devrez tenir compte.D'abord, votre maison est-elle \"ênergieconome\"?.Ensuite, il vous faudra calculer les coûts $de conversion et tenir compte de l'augmentation du coût de toutes les autres sources d'énergie.En plus, il vous faudra décider si cet investissement, y compris la subvention, sera récupéré dans un temps raisonnable.Alors, avant de prendre une décision, appelez le Confort au foyer Texaco.Nous avons des réponses â toutes les questions qui vous tracassent.Ces produits et services sont offerts aux clients résidant dans les régions normalement desservies par les centres du Confort au foyer Texaco.\u2022v pré-production.M.Saunders croit qu'avec la tendance aux grosses fermes en Amérique du nord et en Australie, la demande devrait être plus forte pour les gros tracteurs à traction roues motrices.Versatile, par ailleurs, a conclu un accord de distribution avec Fiat Spa et s'apprête à pénétrer de nouveaux marchés.De l'avis de M.Saunders, les taux d'intérêt élevés et les bas prix pourraient seuls freiner l'essor du chiffre d'affaires de Versatile cette année.La production tend à se mécaniser dans les pays du Tiers monde, et Versatile y voit la possibilité de nouveaux débouchés, notamment pour son équipement de récolte de la canne à sucre.Entretemps, les activités de radoub vont bien parce que «les navires sont comme les automobiles: ils ont toujours besoin de réparations».La compagnie dispose à cette fin de cales sèches à Montréal, Vancouver et Victoria.Par ailleurs, un brise-glace est en construction aux chantiers de Vancouver et doit être livré en juin.Deux autres en sortiront vers le milieu de Tan prochain.à 1 Individuel! Pour tous! Termes de I A 10 ans, au choix! jusqu'à Intérêt composé annuellement v Mutuelle d assurance-groupe Siège social: 2525.boul.Laurier, Sainte-Foy.Que.G1V 4H6 Tél.: 651-7000 Succursales: Québec 659-4363 Montréal 384-8150 Longueuil 651-3300 \u2022 Dépôt à compter de 200$ \u2022 Aucuns frais d'adhésion, d'administration ou autres \u2022 Aucuns frais de conversion lors de l'achat d'une rente «Aucune obligation de souscrire à chaque année Renseignez-vous davantage! Demandez notre brochure SECUREER CE SOIR NOS BUREAUX SERONT OUVERTS IUSQU'À21H00 AUTOMOBILE 735-3585 4815 BUCHAN, MTL (1 RUE AU NORD DE JEAN-TALON COIN VICTORIA) Mercedes-Benz à partir de vous POUVEZ VOUS EN OFFRIR UNE! Poster a Texaco Canada Inc., 845.av Ûuerbes.Montréal (Québec) H2V 3X2 Je suis propriétaire D locataire CD.Ma maison a__ans.D J'aimerais prendre rendez-vous pour faire vérifier gratuitement l'efficacité de mon système de chauffage.t fi j'aimerais me renseigner sur la conversion d'un système de chauffage au mazout à une autre source d'énergie.Nom Adresse: Ville.I I | N° de tél.: I L______ Prov: Code postal EXACO] SÉMINAIRES POUR VENDEURS UNE FORMATION ADAPTEE AUX EXIGENCES DU MÉTIER Le Centre de formation des professionnels de la vente du collège Marie-Victorin offre une série de quatre séminaires abordant diverses étapes du processus de vente.Ces séminaires s'adressent aux vendeuses et aux vendeurs qui ont déjà quelques années d'expérience, aux représentants commerciaux et aux vendeurs à commission.Les séminaires sont conçus de façon telle que chacun constitue une unité complète en soi et qu'ils peuvent être suivis dans n'importe quel ordre.Les séminaires sont animés par une équipe de professionnels de la vente à laquelle se joignent des spécialistes de diverses disciplines.Chaque séminaire dure dix heures (le vendredi de 18h à 21 h et le samedi de 8h à 17h) et est offert à un maximum de 30 personnes à la fois, selon des méthodes qui ont fait leurs preuves.\u2022 Séminaire «Que veulent vos clients?» Prochaines sessions: 5 et 6 mars/2 et 3 avril \u2022 Séminaire «Comment répondre aux objections de vos clients?» Prochaines sessions: 19 et 20 mars/23 et 24 avril \u2022 Séminaire «Comment réussir une vente?» Prochaines sessions 7 et 8 mai/2 et 3 avril \u2022 Séminaire «Gestion du temps et du territoire de vente» Prochaines sessions: 16 et 17 avril/21 et 22 mai Le Centre de formation des professionnels de la vente offre également d'outrés formules de cours.Ainsi, un cours est offert à raison de 5 vendredis consécutifs, de 8h à 17h.* Prochaines sessions: 5 vendredis du 5 mars au 2 avril 5 vendredis du 16 avril au 14 mai Pour réalignements et inscriptions: Centre de formation des professionnels de la vente du collège Marie-Victorin 7125, rue Marie-Victorin Montréal HI G 2J7 Texaco s'y connaît 325-4414 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI ï er MARS 1982 «LES PLOUFFE» À PARIS Une dernière chance pour le cinéma québécois en France * C 5 PARIS \u2014 Que ce soit un grand succès ou un échec, il fera du bruit.Le lancement à Paris, demain soir, du film de Gilles Carie (titre pour la France: «Il était une fois des gens heureux: les Plouffe») constitue l'opération parisinne la plus ambitieuse de l'histoire du cinéma québécois.Si c'est un succès \u2014 par définition considérable \u2014, il peut donner une seconde vie au cinéma québécois, pratiquement disparu des écrans français depuis quelques années.Si c'est un fiasco, il y a de fortes chances que les films «made in Québec» soient mis sur la liste noire des distributeurs pour de longues années.LOUIS-BERNARD ROBITAILLE (collaboration spéciale) Allons-y pour les statistiques et les superlatifs.La première, qui a lieu demain soir, au Gaumont-Ambassade, l'un des plus prestigieux cinémas de la capitale, sera aussi l'une des plus «brillantes» de Tannée, en présence du «tout-Paris», de Jacques Attali, proche conseiller de Mitterand, à Léon Zitrone, monument de la télévision française, en passant par le ministre de la Culture, Jack Lang.Le lendemain, sortie massive dans les salles: 23 pour «Paris-banlieue», environ 150 pour tout le pays.Une distribution que l'on réserve pour les très grosses pro-ductions commerciales «Belmondo, King-Kong et cie), le record .absolu pour «Paris-banlieue» étant à ce jour 39 salles en même temps.Un grand coup Pour donner encore une meilleure idée de l'ampleur du pari, disons que c'est une sortie qui coûte au-delà de $300,000.C'est-à-dire, encore aujourd'hui, le budget d'une modeste production au Québec.C'est donc un grand coup, qui s'est préparé longtemps à l'avance, qu'on ne refera pas à chaque année, et dont le résultat laissera des traces profondes.Ces jours-ci à Paris \u2014 et d'ailleurs également en province, en Suisse et en Belgique\u2014, c'est le branle-bas de combat.Le producteur Denis Héroux est sur place, tout comme Roger Lemelin, l'auteur du roman qui vient d'être réédité.La délégation du Québec, qui a organisé projections et rencontres avec la critique française et prend en charge la première, a également fait venir Gilles Carie et les principaux interprètes du film.Depuis une semaine, ils ont littéralement ratissé tous les médias parisiens, à commencer par les chaînes de télévision.Les critiques ont déjà vu le film et, paraît-il, l'ont unanimement jugé excellent.Rien n'a été laissé au hasard.Le son a même été retouché substantiellement en studio à Montréal (par les mêmes comédiens) pour «franciser» certaines répliques du dialogue qui auraient pu être incompréhensibles pour un large public français.On a donc mis tous les atouts de son côté pour réussir la percée.«Les Plouffe» n'a pas de vedettes connues du grand public.Mais on compense ce handicap en créant un véritable «événement»: une «grande première» aux Champs-Elysées, le «Tout-Paris», des reportages dans tous les journaux et une distribution massive dans toutes les grandes villes.De cette manière, impossible pour le public d'ignorer le film.Reste à savoir si la sauce prendra.Selon les spécialistes, cela dépend des tout premiers jours et de la première semaine: pour que la plupart des 23 salles parisiennes gardent le film pour une deuxième semaine, il faut qu'il y ait foule.A cette hauteur, le succès doit être immédiat: ce n'est pas comme dans une petite salle d'art et d'essai où on peut tenir longtemps avec peu de monde.Le seuil de rentabilité: 250,000 entrées à Paris.Pas impossible du tout, ambitieux tout de même.Cela mettrait «les Plouffe» au niveau des 15 ou 20 «meilleurs vendeurs» dans une année.Parmi les super-productions américaines et les comédies populaires françaises, les Delon et Belmondo, mais aussi du «Mariage de Maria Braun», de Resnais, de «Monthy Python», etc.Et après tout, «Barry Lyndon», pas particulièrement commercial, avait atteint le million d'entrées il y a quelques années.Même en dehors des vieilles recettes, et des super-vedettes internationales, il y a parfois des miracles dans le cinéma.Un second souffle Pour l'ensemble du cinéma québécois, en tout cas, un succès pourrait ouvrir la voie à une seconde vie en France.Car depuis cinq ou six ans, c'est pratiquement le vide.Le grand succès des «Mâles» \u2014 dans le circuit «Art et essai» \u2014 remonte à près de dix ans.Mis à part deux ou trois autres films de Carie \u2014 qui avaient d'ailleurs eu des succès plus modestes \u2014 pratiquement toutes les productions québécoises, malgré la faveur de la critique, avaient connu des échecs.Il y avait les petits lancements sans lendemain.Echecs aussi pour les plus «gros»: «Bingo» de Jean-Claude Lord, malgré un budget de $80,000, et «Les ordes» de Brault, malgré le prix de la réalisation à Cannes.Dans les toutes dernières années, il faut mentionner «J.-A.Martin», qui s'était honorablement comporté\u2014 avec il faut le dire le prix de l'interprétation à Cannes pour Monique Mercure.Mais le «Fantastica» de Carie avait été un flop, bien qu'il ait fait l'ouverture du Festival de Cannes.Avec «Les Plouffe», c'est la première fois qu'on parie aussi gros sur l'exploitation commerciale «normale» si l'on peut dire, d'un film québécois.Si ça marche, il y a des chances pour que les distributeurs français redécouvrent le cinéma québécois, que des projets de coopération redeviennent possibles.Dans le cas contraire, les professionnels estimeront sans doute que la preuve de non rentabilité est faite.Et pour longtemps.Le «Jean-du-Sud» interrompt sa course CHRISTCHURCH, Nouvelle-Zélande (Reuter) \u2014 Le navigateur solitaire Yves Géli-nas, de Montréal, a déclaré hier qu'il projetait de laisser son embarcation en Nouvelle-Zélande et de continuer son voyage autour du monde lors de la prochaine saison.Gélinas est actuellement aux îles Chatham, à quelque 700 kilomètres à l'est de la Nouvelle-Zélande, à s'occuper des répara- tions à son bâtiment de neuf mètres.Gélinas a perdu son mât à environ 300 milles nautiques de Chatham lors d'une tempête ce mois-ci.Dans une interview téléphonique, hier, il a dit qu'il s'était fabriqué un nouveau mât, qu'il avait rechargé les piles de son appareil de radio et demandé de l'aide.Un chalutier l'a toué plus tard.La fin long cauchemar pour les 14,000 Madelinots CAP-AUX-MEULES \u2014 Les Madelinots ont poussé un profond soupir de soulagement quand, à leur réveil hier matin, ils ont aperçu pour la première fois depuis plusieurs jours les chauds rayons du soleil au-dessus de l'archipel.ANDRÉ BELLEMARE de lo Pressa Cooodienne_ L'apparition du ciel bleu dans le golfe du Saint-Laurent signifiait pour les 14,000 habitants des Iles-de-la-Madeleine la fin d'un cauchemar d'une semaine alors que vents, bourrasques et verglas les avaient plongés dans un état d'isolement presque total du mond extérieur.Un peu moins de la moitié de la population a été privée d'électricité pendant quelques jours, d'autres ont dû se passer du téléphone et la nourriture s'est fait rare au plus critrique de la situation.Or, depuis hier, la vie normale a repris quelque peu son cours et on s'attend que d'ici à vendredi, les chemins soient de nouveau praticables, juste à temps pour l'ouverture de la chasse aux bébés phoques.pour ceux que cette pratique ne répugne pas.Le ministre des Transports, M.Michel Clair, et le ministre de la Fonction publique et député des Iles, Mme Denise Leblanc-Ban-tey, se sont rendus hier dans l'archipel pour se rendre compte de visu de l'état de la situation et évaluer le travail de déblaiement des routes.Après s'être posé le plus normalement du monde sur la piste de Havre-aux-Maisons à bord d'un F-27 du gouvernement, le groupe a survolé les Iles dans un hélicoptère des Forces armées canadiennes sous un soleil radieux.Sauf dans les municipalités Etang-du-Nord, Grande Entrée et Grosse-Ile, les routes étaient praticables dans une large mesure dans le reste de l'archipel et le spectacle qu'offraient les dunes et les vastes étendues recouvertes de vallons de neige tenait presque de la féerie.Le mercure indiquait quelque 16 degrés sous zéro Celsius mais le vent soufflait encore avec une telle intensité que le facteur de refroidissement s'en trouvait hautement affecté.À la fin de l'examen de la situation et après des rencontres avec les maires, le préfet de comté, la Sûreté du Québec et l'entrepreneur en entretien de la route de ceinture des Iles, il s'est avéré que «Adera construction», chargée d'entretenir le chemin, ne disposait pas de moyens adéquats pour faire face à une telle tempête, la pire qui s'est abattue sur les Iles depuis 20 ans.Cette firme possède 11 machines de toutes sortes pour entretenir la route 199 d'une longueur de plus de 100 kilomètres qui relie Havre-Aubert à Grande-Entrée et seulement trois d'entre elles étaient en bon état au début de la tempête.Depuis trois ans, cet entrepreneur engagé pendant le mandat du gouvernement de M.Robert Bou-rassa avait su se tirer d'affaires puisque la nature ne s'était pas montrée aussi déchaînée que cet hiver.Après la rencontre d'hier avec les deux ministres, il a été convenu que le gouvernement prêterait son concours d'ici la fin de l'hiver dans le déblaiement des routes mais que le contrat d'Adera construction serait peut-être revisé après la saison.Le contrat doit expirer dans deux ans mais il n'est pas exclu qu'il soit résilié avant le terme, comme l'ont suggéré les maires des Iles.Le brise-glace Charles Tupper a finalement accosté dans la nuit de dimanche avec à son bord deux souffleuses venues prêter main-forte à l'entrepreneur local.«Le gouvernement du Québec subventionne le déblaiement de la route 199 d'une somme d'environ $200,000 par année mais le contracteur a négligé de maintenir en bon état sa machinerie, ce qui a pu contribuer à empirer la situation», a expliqué le ministre Clair.Au-delà de l'équipement, il subsistait un autre problème pendant des jours critiques: un manque de coordination entre les divers corps de protection de la population.Mais, assure-t-on là-bas, le pire est passé et on se félicite du calme et de la discipline de tous les Madelinots pendant ces sept jours de tempête, d'inquiétude et parfois de privation de biens essentiels.Hier, seulement 75 maisons étaient encore privées d'électricité mais les employés d'Hydro-Québec devraient réparer le tout dès aujourd'hui.Si les taux élevés d'intérêt vous ont empêché d'acheter une nouvelle voiture, rendez-vous chez votre concessionnaire AMC/JEEP.Eh oui! allez-y et profitez sans tarder du \"Proaramme Auto-remise\" d'American Motors Vous bénéficierez d'une alléchante \"Auto-remise\" à l'achat d'une Concord, d'une Spirit ou d'une Eagle neuve, 1981 ou 1982.Cette offre exceptionnelle s'applique également à tous les véhicules Jeep® neufs 1981 ou 1982.Pour plus de détails, renseignez-vous dès maintenant auprès de votre concessionnaire AMC/JEEP.Cette offre est valable pour les véhicules achetés et livrés entre le 1er février et le 31 mars 1982.Une\"Âuîo-remise\"de500$! Une\"Auîo-remise'de750$! La Eagle d'AMC La Jeep® Pickup La Spirit d'AMC La Concord d'AMC La Jeep® Cherokee Une\"Auto-remise\"de 500$! UneuAuto-remise\"de1000$! La Jeep® Scrambler A La Jeep® Wagoneer Umited Jeep n, AMC, Spirit Concord et Eagle sont des marques de commerce d'American Motors Corporation.Jeep, CJ, Cherokee, Wagoneer et la forme de la calandre de la CJ sont des marques de commerce de Jeep Corporation.American Motors (Canada) Inc.utilise chacune de ces marques en vertu d'un contrat de licence.10000$ 3fKom numéro numéro tir* 1 numéro tire numéro tiré 2£S2lSLiîI5! 3 0^0* 4jKomdts^yw 100$ EU billets qratuits Tous let billets g«gn«nH, sens exception, sont cnc*eisseblcs lui bu'cjui de loto-Quebcc 7 000 rue terri, Montreal M?l 4N3 En ces de disparité entre cette liste de numéros geçnents et le liste officielle, cette dernière e priorité On peut se procurer le dépliant 44 Qui gagne à Loto-Québec?dans la plupart des kiosques de vente et aux bureaux de Loto-Québec.LOTO-QUÉBEC remettra cette année près de 200 000 000$ en lots aux gaganants e ! Dk)to(|u4xK LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1er MARS 1982 C 0 a Hydro-Québec APPELS D'OFFRES Pour 10h30, heure de Montréal, aux dates indiquées R\\M-82-imi le mardi 23 mars 1982 RÉGION MATAPÉDIA INSTALLATION DE POTEAUX ET D'ANCRAGES Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 100 000$ ECP-82-19063 le mardi 23 mars 1982 POSTE NÉM1SCAU TERRITOIRE DE LA BAIE JAMES INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET TRAVAUX CONNEXES DE GÉNIE CIVIL (ADDITION 1982) Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec: Garantie de soumission: 20 000 S PME-82 19014 le mardi 23 mars 1982 DIVERSES RÉGIONS SERVICES D'ÉQUIPES DE PLONGEURS POUR L'ENTRETIEN ET L'INSPECTION D'OUVRAGES SUBMERGÉS Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 20000$ ECP-82-19058 le mardi 23 mars 1982 POSTE SAINT-AMBROISE COMTÉ DE DUBUC INSTALLATION ÉLECTRIQUE INITIALE ET TRAVAUX CONNEXES DE GÉNIE CIVIL Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 40000$ ECL-82-19048 le mardi 30 mars 1982 DÉBOISEMENT DE L'EMPRISE DE LA 4e LIGNE DE TRANSPORT À 735 kV CHAMOUCHOUANE \u2014JACQUES-CARTIER SECTION: POINT «Y.-PERIHUIS Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 200 000 S Toutes les conditions de chacun des appels d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de 25 S pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à I6h30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC DIRECTION DES CONTRATS BUREAU no 809 75 OUEST, BOUL.DORCHESTER MONTRÉAL,QUE.,CANADA H2Z IA4 Pour renseignements, tél.(514) 289-2895 La garantie de soumission susmentionné doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué.Lorsqu'il est indiqué qu'une soumission partielle est acceptable, la garantie choisie doit être d'un montant égal au multiple de 1 000 S le plus près de DIX POUR CENT ( 10*) de la somme totale de la soumission ou de la proposition la plus élevée, jusqu'à concurrence du montant mentionné ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises â soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur général Approvisionnement, Roger A.Labrie VILLE DE MONTREAL ENCAN PUBLIC DIVISION DE LA RÉCUPÉRATION ET FOURRIÈRE MUNICIPALE 969 EST, RUE DE LOUVAIN MERCREDI LE 3 MARS 1982 À 09h30 RÉCUPÉRATION: AUTOMOBIIJSS: 13 \u2014 Aspen.Dodge.Ford.1976 à 1979 CAMIONS: 7\u2014 1 \u2022 Arroeeuue-citerne international.1968 4 \u2022 Bennes-basculanU»: Dodge.GMC.197a et 1973 1 \u2022 Fourgon: GMC 1974 1 \u2022 Fourgonnette Dodge.1975 MOTOCYCLETTE: l \u2014 Harloy-DavldBon.1977 avoc caisse-annexe NIVELEUSE À OIACE: 1 \u2014 Zamboru.1961 PEU .F, MÉCANIQUE: 1 \u2014 Sur roues Poclain.1967 TRACTEURS: 2 \u2014 Surchenilles.Bombardier.1963 (pieces manquantes) Sur roues: Michigan.1970 DIVERS: AVERTISSEURS D'INCENDIE ($25.00) Accumulateurs usagés, bureaux, calculatrices, chaises, escabeaux.machines a écrire, lavabos, pieo'3 de véhicules, réservoirs, tables, vestiaires.volumes, etc.FOURRIÈRE: ENVIRON 90 AUTOMOBI1.ES (VENDUES POUR PIECES SEULEMENT).25 BICYCLETTES.1 MOTONEIGE.10 LOTS D'EFFETS DIVERS.ETC.VISITES: mardi le 2 mars 1982.1 OhOO à 16h00 morcreui: le 3 mare 1982.08h30 à 09h30 METHODE DE VENTE.a) Un dépôt de 10% sera exigé a l'adjudication de chaque lot.b) Paiement, argent comptant ou chèque visé immédiatement après la vente c) U-rf marchandises seront vendues dans leur état actuel ot telles que vues RENSEIGNEMENTS: tel 382-4470 de 08hOO à 16h00 SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT \u2014 DIVISION DE LA RÉCUPÉRATION Le greffier de la Ville.Hôtel do VlUe MARC BOYER.Montréal, le 1er mars 1982 CN RAIL APPEL D'OFFRES À VENDRE TEL QUEL SUR LES LIEUX: F.O.B.Montréal.Québec (Lachinc) 1 automobile, marque Chrysler 2 automobiles, marque Chevrolet 1 automobile, marque Ford 2 camions, marque Dodge 5 camions, marque Ford 7 camions, marque GMC.7 camions, marque Chevrolet 3 camions, marque I.H.C.Pour rendez-vous, appeler Monsieur Donald Topolniski (514) 343-5494.F.O.B.Montréal, Québec (Pointc-Saint-Charles) I chariot à fourche, marque Allis Chalmers I grue mobile, marque Colcs I machine à décolletage.marque Cam Industries Peerless Pour rendez-vous, appeler Monsieur Robert Tremblay (514) 877-4903.Paiement: comptant ou par chèque visé.L'inspection a lieu du lundi au vendredi sur rendez-vous.Nous nous réservons le droit d'accepter ou de rejeter la totalité ou une partie de toute offre.Bureau du Vice-président Région du Saint-Laurent CN Rail Montréal ERRATUM Dans la circulaire publicitaire du mois de mars «Faciliter vos impôts tout en économisant» en page 14 item E, on aurait dû lire sur la photo Spécial 134p#tf et non 18,9\" Nos excuses à notre clientèle Pilon FOURNltURES DE BUREAU -la requérante.Compagnie de Transport des Laurentides Limitée, située au 3700 est, boul.St-Joscph à Monréal.détentrice du permis 459-A l'autorisant à donner un service entre Montréal-St-Caltxte-Beaulac, s'adresse à la Commission des Transports du Québec pour modifier l'horaire actuel de ce service.Tout intéresse peut faire opposition par écrit à C.T.Q., 505 est, rue Sherbrooke, Montréal dans les quatre jours suivant la première parution de cet avis.La modification à cet horaire peut être consultée au dossier de la détentrice La reouérante demande également de se prévaloir des dispositions de l'art.2.58.1 du règlement 2.Première oarution: 1 mar's 1982 Deuxième parution: 2 mars 1982 Troisième publication: 3 mars 1982 VILLE DE LAS ALLE APPEL D'OFFRES Des soumissions sous enveloppes cachetées appropriées à cette fin.seront remues jusqu'à IlhOO.lundi le 15 mars 1982, à l'hôtel de ville.13 avenue Stralhyrc.LaSallc.pour être immédiatement ouvertes dans la salle du Conseil.Les soumissionnaires peuvent assister a l'ouverture des soumissions.Ces soumissions sont pour la construction de conduites d'e-gout et d'aqueduc dans les rues Boursier, Lesage et le boulevard LaSallc, contrat EA 82-165.Toutes les soumissions doivent être accompagnées d'un bon de soumission ou d'un chèque visé d'une banque à charte du Canada fait en faveur de la Ville de LaSallc, couvrant 10% du montant de la soumission.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules prescrites que l'on pourra se procurer avec les plans et devis, à compter du 1er mars 1982.deSh.10 à Ilh45 et de I3hl5 à I6h30.au bureau du greffier à l'hôtel de ville moyennant un dépôt de $50.00.Ce dépôt de 550 00 sera remboursé aux soumissionnaires dans les dix jours qui suivent l'ouverture des soumissions moyennant la remise en bon état des plans et devis.La Ville de LaSallc ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.JACQUELINE GIGUÈKL-BOYER Greffier AVISLECAL AVIS est par les présentes donné en vertu de l'Article 31 de la Loi des Pouvoirs Spéciaux des Corporations (L.R.Q.1977.C.P-16) que la garantie créée par l'acte de fiducie, d'hypothèque, de nantissement et de gage consenti par GRAJAN CAMPING INC.en faveur de MONTRÉAL TRUST, devant Me Paul André La.'.urc.notaire, en date du 30 novembre 1978.enregistré le 19 janvier 1979 au bureau d'enregistrement de la division de Chàteauguay sous le numéro 166924 est devenue exécutoire.MONTRÉAL, ce I Se jour de février 1982.MERCURE, BÊL1-VEAU & ASSOCIÉS, Agent pour le compte de MONTREAL TRUST, en sa qualité de fiduciaire pour les détenteurs d'obligations de GRAJAN CAMPING INC 1420, Tour de la Bourse-Place Victoria, CP.244 Montréal, Qua.H4Z 1G1 Tél.: (514) 879-1333 La Commission scolaire Morflac 65,1ère Avenue.Windsor (Québec) J1S2A4 APPEL D'OFFRES La Commission scolaire Montât recevra jusqu'à 13h30.LE 26 MARS 1982.au 65, 1ère Avenue à Windsor (Que-bec), des offres sous enveloppes scellées pour \u2014 Ameublement \u2014 bois \u2014 Ameublement métal \u2014 Ameublement \u2014 maternelle \u2014 Machine de bureau \u2014 Entretien ménager \u2014 Audio-visuel \u2014 Éducation physique \u2014 Divers Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le «Bordereau de soumission» préparé à cette fin par la Commission scolaire Morilac.L'offre sera remise dans l'enveloppe fournie à cette fin par la Commission scolaire Morilac.Les soumissionnaires pourront se procurer le cahier de charges et autres documents pertinents à compter du 1er mars 1982.auprès de M.François Grondin, directeur-adjoint à l'école Notre-Dame de la Clarté, 900.rue Montcalm à Valcourt (Québec).Numéro de téléphone: (514) 532-2488.Les soumissionnaires sont invités a l'ouverture des offres en public qui aura lieu à I3h30 le 26 mars 1982, au 65, 1ère Avenue à Windsor (Québec).La commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes.De plus, elle se réserve le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.Guy Lé to urn eau Directeur général AVIS LEGAL AVIS est par les présentes donné en vertu de l'Article 31 de b Loi des Pouvoirs Spéciaux des Corporations (L.R.Q.1977.c.P-16) que la garantie créée par l'acte de fiducie, d'hypothèque, de nantissement et de gage consenti par MARANDA INC.en faveur du Trust Général du Canada, devant Me André Forest, notaire, en date du 20 novembre 1979, enregistré le 23 novembre 1979 au bureau d'enregistrement de la division de Montréal sous le numéro 3031301 est devenue exécutoire.MONTREAL.ee 17e jour de février 1982.RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARE &CIE Agent du TRUST GÉNÉRAL DU CANADA, en sa qualité de fiduciaire pour les détenteurs d'obligations de MARANDA INC.1404.Tour de la Bourse CP.374.Place Victoria Montréal.Québec H4Z IJ2 AVIS JURIDIQUE Avis est par les présentes donné, conformément à l'Acte des pouvoirs spéciaux des corporations que la garantie créée par l'Acte de fiducie d'hypothèque, de nantissement et de gage, entre The Freed man Company Limited, maintenant en vertu du certificat et clause de prorogation FREEDMAN CANADA INC., ci-après appelée la «COMPAGNIE», et LA COMPAGNIE DE FIDUCIE CANADA PERMANENT èS qualités de fidéicommissaire, passé le 10 juillet 1980 devant Arnold Isaacson, notaire, et enregistré le 11 juillet 1980 dans la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 3090691 est devenue exécutoire, laquelle garantie! regroupe, inter alia, tous) les comptes à recevoir et les créances de la COMPAGNIE MONTRÉAL, ce 22ième jour de février 1982.ZITTRER, SIBL1N A ASSOCIÉS Agent du fiduciaire aux termes de l'Acte de fiducie de FREEDMAN CANADA Bureau: inc.4115, rue Sherbrooke ouest Suite 220 Montréal (Québec) H3Z IK9 Tél.: (514) 935-2860 Prenez avis que M.Marcel Cyr, architecte au 8173.rue St-Denis, Montréal (388-5698).a été nommé cession-naire du registre de S.A.Cyr.architecte et ingénieur.Vous pouvez rcioindre M.Matcel Cyr.architecte, qui est en possession du registre et des dossiers de M.S.A.Cyr de 0900 à 1600 heures les jours ouvrables.» «PRENEZ AVIS que la compagnie EPICERIE R.R.BERNARD INC.demandera au ministre des institutions financières la permission d'abandonner sa charte.TERREBONNE, le 25 février 1982 Me Christianc Raymond, procureur» VOUS VOULEZ VENDRE7 FAITES-LE AVEC LES PETITES ANNONCES 285-7111 marmaduke Y-Zf .n VALERIE JACQUELINE MIRABAL PRENEZ AVIS que VALÉRIE JACQUELINE MIRA-BAL, domiciliée et résidant au 4875 Chemin Duffcrin.Montréal, &aire dans les trente jours (30) suivant la dernière publication du présent avis presenter une requête au ministre de la Justice pour changer son nom en celui de KRYSTAL LANDI.MONTRÉAL, ce 16 février 1982 A.Gold water \u2022HOCUtEUHOClA1 RLQUÉRANTE «OH,OH! ON DIRAIT QUE JE VAIS ÊTRE OBLIGE DE DONNEP HON DESSERl À MARMADUKE CE SOIR PLOMK VOL A L'ÉTALAGE PRENEZ AVIS QUE la corporation 110843 Canada Limitée s'adresse à la Commission des transports du Québec afin d'obtenir le transfert de tous les permis autorisant des services de location décrits aux certificats 021, 025, 031.035 du permis M-600939 dont Autoscrvicar Inc.est détentrice.Elle invoque au surplus l'application de l'article 85 des règles de pratique afin que la décision devienne en vigueur immédiatement.Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la 2ème parution du-dit avis en s'adressant à la c.t.q.au 505 est, Sherbrooke.Montréal.1ère publication: 1er mars 1982.2cme publication: 2 mars 1982 PAQUETTE & ASSOCIÉS PAR: ME FRANÇOIS PERREAULT 200 St-Jacques, ouest suite 900 Montréal.Québec H2Y 1MI 15,000 Québécois ont été accusés en 1980 AVIS DE DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE FAUVES INVESTMENT COU».Avis est.par les présentes, donné que la compagnie.FAUVES INVESTMENT CORP., constituée en vertu de la Loi des compagnies du Québec, et ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au ministre des consommateurs, coopératives et Institutions financières de la province de Québec, la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies.Daté à Montréal, ce 23e jour d'août 1981.Ubermon, SegoJJ, Finkelberg, Pellerier A Green spoon Avocats pour FAUVES INVESTMENT CORP.AVIS DE DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE LES IMMEUBLES QUARANTE-QUATRE DIX LTÉE Avis est par les présentes donné que la *:ompagnie.LES IMMEUBLES QUARANTE-QUATRE DIX LTÉE.constitué* en venu de la Loi des compagnies de Québec et ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au ministre des consommateurs, coopératives et institutions financières de la province de Québec la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies.Daté à Montréal, ce 10e jour de décembre 198L Libcrman, Segall, Finkelberg, Pelletier A Greenvpoon Avocats pour LES IMMEUBLES QUARANTE-QUATRE DIX LTÉE «AVIS est par les présentes donné que.par acte de cession de greffe reçu devant Me Jean-Pierre Bertrand, notaire, le 28 juillet 1981, sous le numéro 2376 des minutes dudit notaire, Me Pierre Laforce, notaire, est devenu cession-naire et a pris possession du greffe et des dossiers de Me Wilfrid Guérin, notaire démissionnaire (1551 est, Rachel, Montréal).Me Pierre Laforce, notaire: 3266 est, Ontario, à Montréal.Québec HI WIP4 Téléphone: 526-5935 Heures de bureau: du lundi au vendredi: 9 A.M.à 5 P.M.Signé à Montréal ce dix-huit février mil neuf cent quatre-vingt-deux (1982).PIERRE LAFORCE, notaire avis de qualite Succession de SIGOUiN, MARCEL En son vivant de 906, 3e Aven je, Vol d'Or Décédé le 21 septembre 1980 Le soussigné donne avis, conformément à la Loi de curatelle publique (1977, L.R.Q.c.C-80).qu'il est curateur d'office à cette succession et qu'il recevra, à l'odresse ci-dessous, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute réclamation contre ellle.Le Curateur public du Tour de la Bourse Case postale SI Montréal, OC M42 IJi «VOUS SOUFFREZ D'UNE \"ENTORSE DES POUBELLES\"» «Avis est donné, par les présentes que le contrat en date du 15 juillet 1981 par lequel Les Supports Canadiens Inc.a transporté et cédé toutes ses dettes de livres présentes et futures en faveur de Banque de Montréal, Vircnnes, Que., a étWnregisré tu Bureau de Verchères le 24 juillet 1981 sous le numéro « 164430*.«Banque de Montréal» (Selon PC) \u2014 Les magasins exposent si bien leur marchandise que quatre Québécois sur cinq n'ont pas pu résister et se sont un jour rendus coupables de vol à l'étalage, affirme le crimi-nologue André Normandeau de l'Université de Montréal.Selon un sondage, environ 80 pour cent des Québécois ont commis au moins un vol à l'étalage au cours de leur vie, rapporte ce spécialiste qui préside cette année la campagne de prévention du vol du Conseil québécois du commerce de détail.Mais, dans cette histoire, les voleurs à l'étalage sont aussi victimes que les marchands chez qui ils volent.M.Normandeau note que, pour l'année 1980, les estimés des pertes financières dues aux vols à l'étalage ont été de $400 millions au Canada, de $100 millions au Québec et de $40 millions sur le territoire de la CUM.«Il n'est pas dans mes intentions de jouer au psychologue à-la-petite-semaine.Mais il me semble approprié de situer socialement le vol à l'étalage commis par M.Charron dans la toile de fond sociologique et économique du problème.» M.Normandeau écrit qu'en 1980, près de 15,000 Québécois ont été accusés devant le tribunal de vol à l'étalage et que des 13,500 personnes coupables et «sentencées», la moitié ont reçu une sentence d'amende et l'autre moitié une sentence d'emprisonnement.En outre, 50 p.c.des voleurs «arrêtés» avaient 18 ans et plus, 45 p.c.des voleurs «connus» sont des femmes et seulement 15 p.c.étaient sans emploi.«Même s'il s'agit d'un cliché commode, il faut reconnaître que la «société de consommation» moderne favorise net ment ce type de criminalité,» écrit Normandeau.«Les grands magasins constituent terrain particulièrement propice à des exploits de ce genre.Le passage à l'acte est favorisé par le fait que le propriétaire est inconnu, la tentative triés forte et la surveillance peu efficace.» ! Pour M.Normandeau, la sécurité et {a surveillance dans les magasins ont pour but de surprendre les voleurs plutôt que de prévenir les vols.Ceux qui demandent une sécurité resserrée se voient repousser par les responsables du marketing qui ne veulent pas indisposer La clientèle et risquer une diminution dp profits.% ?Symbole de probité Dans le cas de M.Charron, djt li.Normandeau, «sa responsabilité personnelle est d'autant plus grande qu'il ré-présente, à titre d'homme public, up symbole de probité».i Il était donc juste et raisonnable que l'ex-ministre et député ait été poursuivi, jugé et sentence.D'un autre côté, le «citoyen» Charron n'a pas probablement été traité comme tout le monde, t Sans répit depuis 21 ans, «Jack» fait résonner ses tambours Jack, avec son implacable sourire, fait résonner ses tambours en battant la mesure au profit de son compagnon d'armes Gaston installé, lui, à l'orgue qui arrive encore à cracher des sons.Peu se doutent que ce personnage, avec ses petits airs de noblesse, tape sur sa batterie depuis 21 ans, 365 jours par année, sept par semaine, même à Noël et au Jour de l'an.Inlassablement, depuis 21 ans.«En effet, un citoyen à son premier vol à l'étalage dans un grand magasin de Montréal est averti mais n'est pa( poursuivi, c'est bien connu.Or, ici:., il y a eu nettement deux poids et deux mesures.» N \u2022 .-T-+ PIERRE BELLI:MARE Assis au bar de la Maison Perrault, qui a échappé au pic des démolisseurs en raison de ses antécédents historiques et qui se lève fièrement à l'ombre du Palais de Justice, rue Saint-Antoine, des clients, pour leur part, font irrémédiablement la causette à la barmaid.On échange des blagues.Tous se connaissent.C'est tout juste s'ils ne partagent pas la couche.Des gens qui triment dans la vie, que souvent la misère ou l'ennui n'épargnent pas; des gens qui conservent toutefois un attachement sacré à leur «oasis», leur deuxième chez eux, sinon leur premier.L'Egypte: terre promise Ce monde, donc, c'est celui de Jack Kasarnovsky depuis 1961, au moment où ce Russe blanc né à Beyrouth en 1908 arpentait le Vieux Montréal en quête de travail.Cet homme trapu, petit et encore vert à 74 ans sous sa lisse chevelure d'une blancheur hésitante, a traversé tantôt des périodes exaltantes, tantôt des tunnels d'angoisse.D'origine juive, il répudie le régime communiste «rouge».Dès son enfance, il doit suivre ses parents en Egypte, en passant par la Turquie d'où la famille a été chassée par la guerre turco-soviéti-que.L'Egypte, pour Jack, deviendra en peu de temps «sa» terre promise.De professionnel - dentiste qu'on voulait en faire au seuil de sa vie d'adulte, le jeune Jack opte plutôt pour le monde de la musique, dans le sillage de son père, un tsariste indéfectible.Il entreprend à 18 ans une carrière de musicien à Alexandrie, dans les salles de cinéma muet.ça va durer près de 20 ans, jusqu'à l'avènement des films sonores.Par la suite, Jack forme un orchestre de jazz classique qui sera bientôt sollicité par les grands hôtels égyptiens, et même à Chypre.En 1953, au moment où l'Angleterre fait toujours la pluie et le beau temps au pays de Cléopâtre, Jack signe un alléchant contrat avec l'armée anglaise, qu'il a pour mission de distraire et de restaurer.Ruine totale Il s'associe à des Grecs pour s'approprier à Alexandrie d'un cinéma, d'un restaurant, d'un cabaret où défilent danseuses exotiques, acrobates, vedettes du showbizz.Jr.ck vit son rêve; il nage aussi dans l'argent, dans le bonheur.jusqu'à ce que survienne l'arri-» vée au pouvoir de Nasser en 1956, où l'Egypte décide alors de se reprendre en main politiquement.Comme Jack avait développé trop de liens avec les Anglais, le nouveau régime Nasser a résolu de le déposséder de tous ses biens et, sur la recommandation d'amis, il À fui son pays d'adoption pour se réfugier en France quelques mois.Pour ensuite boguer vers Haïfa, en Israël, à bord du navire Le Jérusalem.photo Pierre Côté, LA PRESSE | Jack, le batteur «éternel» Sa femme, malade, était restée au Caise et Jack devait recommencer à Zéro en compagnie de sa fille Pearls', âgée de 12 ans.Se trouvant une niche dans un kibboutz, le père et son enfant s'en tirent tant bien que mal, grâce au support reconfortant de leurs semblables.La famille de Jac sera enfin réunie à Montréal quatre ans plus tard, plus précisément chez sa soeur qui vivait déjà à Ville Saint-Laurent depuis un bon bout de temps.Sans passeport, sans le sou, cet apatride part donc à la recherché d'un emploi, en plein coeur de l'été 1961.Tout ce qu'on lui offre, c'est un job de concierge dans un immeuble à logements multiples.«Non merci!», rétorque vivement Jack.! « : * Marchant en solitaire sur la rue Saint-Antoine, le Russe blanc renconre Gaston par hasard et l'organiste de la Maison Perrault lui fait part qu'il cherche un batteur pour l'accompagner.Jack s'illumine et pose illico sa candidature;.*.«Mais c'est le «boss» qui décide», ajouté Gaston.t \u2022 s\\~ir\\__\u2014 r»t r\\ l___,i \u2014 _ .~ ^.* nomination m- BERNARD POIRIER La Fondation canadienne des maladies du rein est heureuse d'annoncer que M.Bernard Poirier.Vice-président et directeur du Marketing de Reader's Digest, a accepté la présidence de la campagne générale de 1982, ainsi que de la campagne auprès des sociétés du Québec.La Fondation subventionne la recherche médicale dans le domaine des maladies rénales ainsi que des projets de soins aux malades au Canada.Mars est le mois du rein en Amérique du Nord.d'après AFP et UPI) DETROIT \u2014 La ratification de l'accord «historique» entre Ford et le Syndicat des travailleurs unis de Pautomobile (TUA) est acquise, a déclaré hier soir un porte-parole du syndicat, et le dépouillement des derniers résultats ne peu remettre en question la ratification, a-t-il ajouté.Les résultats préliminaires indiquaient que Taccord serait appouvé par plus des deux-tiers des syndiqués qui ont voté.L'accord, qui ouvre la voie à de nouvelles relations entre syndicats et patronat dans l'industrie automobile américaine, entre en vigueur aujourd'hui.Portant sur deux ans et demi, l'accord revient sur les avantages acquis par le syndicat avant même la fin normale du contrat collectif en vigueur, et permettra à la compagnie d'économiser environ un milliard de dollars.Les TUA ont notamment consenti à un gel des salaires jusqu'au 14 septembre 1984 en échange d'un moratoire de deux ans sur les fermetures d'usines qui seraient dues à des transferts d'activités vers l'étranger ou vers des usines où les travailleurs ne seraient pas syndiqués.Des vitamines contre le cancer TUCSON, Arizona (AP) \u2014 Les vitamines semblent jouer un rôle déterminant dans la prévention des cancers mais des recherches supplémentaires sont nécessaires pour la mise au point de régimes anticancer, a déclaré le Dr Peter Greenwald à la conférence sur les vitamines et le cancer organisée par le centre des sciences de la santé de l'Université d'Arizona.Une étude norvégienne a permis de constater que les fumeurs ont moins de cancer lorsqu'ils consomment beaucoup de vitamines A, quelle que soit leur consommation de cigarettes.Une enquête sur le cancer de la vessie a permis d'établir qu'il existait une corrélation entre le cancer et l'absence de vitamines A dans les régimes.Le Dr Greenwald a fait observer qu'il était encore trop tôt pour faire des généralisations mais il a proposé de faire à titre d'essais des modifications dans les régimes et de voir les résultats.«A mon avis, il faudrait que les gens limitent leurs calories et accroissent leur consommation de légumes.» j « i l La ratification de cet accord renforce la position des leaders syndicaux qui s'étaient vus * désavouers avec éclat par leurs membres lors des négociations avortées à la fin de janvier avec General Motors.Le vote de ratification s'est déroulé calmement toute la semaine dernière et, au moment de mettre sous presse, les résultats étaient de 38,760 en faveur contre 14,283 qui ont rejeté la proposition du syndicat.Quelque 170,000 travailleurs de Ford avaient droit de vote.Les chefs syndicaux expliquent le faible taux de participation des membres par la certitude qu'avaient les syndiqués de voir la ratification l'emporter facilement.Le processus de ratification avait été accompagné d'une intense campagne menée par la direction des TUA en faveur des concessions.L'annonce par General Motors de la fermeture de sept de ses usines depuis l'échec des négociations avec les syndiqués a été utilisée par les leaders syndicaux pour convaincre les indécis.Par ailleurs, la situation financière de Ford, particulièrement mauvaise en 1981 avec des pertes de $1,06 milliard, a sans doute contribué à faciliter les concessions du syndicat.4 f I * Charles et Diana sont de retour LONDRES (AFP) \u2014 Le prince et la princesse de Galles, Charles et Diana, sont arrivés samedi matin à l'aéroport londonien de Heathrow, de retour de vacances dans les Caraïbes.L'appareil à bord duquel avait pris place le couple princier est un des rares à avoir pu atterrir à Heathrow enveloppé dans un profond brouillard.La plupart des vols ont en effet dû être détournés sur d'autres aéroports britanniques.Le couple, extrêmement bronzé, a voyagé sous le nom de M.et Mme Hardy.Miss Bahamas 1981, Anna Burke, qui était assise à proximité d'eux dans l'avion, a indiqué que Charles et Diana «avaient beaucoup dormi et beaucoup ri».Les vacances d'une dizaine de jours du couple royal dans la petite île de Windermere n'ont connu qu'un incident: la publication par deux quotidiens populaires anglais de photos de la jeune femme, enceinte de près de six mois, en bikini.La souveraine avait jugédu «plus mauvais goût» cette intrusion dans la vie privée du prince et de la princesse.\\ I è t ' a : i i » » » 4 « Visez les rabais sur ces appareils-photo Kodak et Minolta.aux yeux de tous, une réussite! 20.00 DE RABAIS Telé-Ektralite 600 de Kodak.Appareil à couvercle-poignée à même, qui s'ouvre d'un coup de pouce pour mettre à jour le flash électronique.\u2022 3 éléments.\u2022 Objectif 22 mm F.2.\u2022 Téléobjectif 44 mm F.8.\u2022 Mise au point de 4 pi à l'infini.Prix courant Eaton 69.99 49.99ch 15.00 DE RABAIS Colorbunt 350 de Kodak.Appuyez et admirez aussitôt le résultat.\u2022 Objectif à 3 éléments.\u2022 Mise au point de 4 pi à l'infini.\u2022 Flash incorporé, d'une portée de 4 à 10 pieds.\u2022 Éjection automatique de l'épreuve.\u2022 Emploie les films PRIO (vendus séparément).Prix courant Eaton 63.99 48.99 ch i I f i « 1 f 4 * ¦ t 1 1 ?t i i i » \u2022 \u2022 i » \u2022 \u2022 » i » : i i « » i «Hi-Matic» AF2 de Minolta L'appareil 35 mm à mise au point automatique le plus souple d'emploi.\u2022 Objectif 38 mm F.2.8.\u2022 Flash électronique incorporé et escamotable.\u2022 Réglage automatique de mise au point.\u2022 Témoin sonore et lumineux de sous-exposition, \u2022 Obturateur programmé électroniquement.\u2022 Étui à bandoulière.Prix courant Eaton 179.99 «Hi-Matic» S2 de Minolta Si facile à utiliser.\u2022 Objectif 38 mm F.2.8.\u2022 Flash électronique incorporé et escamotable.\u2022 Réglage automatique de l'exposition.\u2022 Témoin sonore de sous-exposition.\u2022 Fenêtre pour lecture des distances.\u2022 Etui à bandoulière.Prix courant Eaton 132.99 122.99ch \u2022 169.99ch Eaton Centre-ville, niveau du métro, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, St-Bruno, Sherbrooke, Ottawa, Ste-Foy et aux Galeries de la Capitale.Rayon 512.Venez ou téléphonez: 842-9211.EATON 7 i f 4 I f k t t ¦ I i t \\ l l \\ % \u2022 t » \u2022 t r enregistre a epuruiie-.ei.uiic uc iu.\u2022 rue dronunçs oue^i Banque de Montréal pour l'année Longueuil, P.Q.d'impositipn 1981.Afin de vous permettre d'en profiter selon votre convenonce, certaines de nos succursales resteront ouvertes * jusqu'à 20 heures* ce soir-là.\u2022 \u2022 Et il n'est pas nécessaire d'être déjà un client de la Banque de Montréal.De plus, vous pouvez choisir entre différents régimes d'épargne-retraite sous forme de dépôts à terme à taux d'intérêt avantageux,: sans aucuns frais d'adhésion, d'administration ou de résiliation.Un R.E.Ê.R.c'est pour tout de suite.\u2022 3200, boul.Lapinière Vil[e de Brossard, P.Q.\u2022 Les Galeries Sî-Laurenî 2133, boul.Laurentien St-Laurent, P.Q.\u2022 Henri-Bourassa et Désy 6025, boul.Henri-Bourassa 'Montréal-Nord, P.Q.\u2022 Dollard-des-Ormeaux 3, chemin Sunnydale \u2022 Dollard-des-Ormeaux^PQ.\u2022 2, Place Laval .Laval (Québec) \u2022 49, rue St-Jacques Saint-Jean, P.Q.¦ Banque de Montréal C 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1er MARS 1982 Wan ¦*\u2022.\u2022 : y \u2022 là \u2022>.v.\u2022 !'A'.-K :-.v*v.\u2022» AV/B» o V.- \u2022 'Vv.fi* v :.\u2022< V x v.\u2022 \u2022 .\u2022:\u2022 :\u2022 \u2022M ¦s \u2022À.\u2022 ¦: n':a.Ï*A?-V ' .y \\- \u2022\u2022\u2022\u2022 ; > .jys ::::t .' \"\\- .':.'Nlri^.i VA ¦-¦ v ?r»Av w>.» il ¦ Crayon pour les lèvres 6.50 ch.Ornbre paupières en poudre 16.25 ch.Rouge à lèvres 8.50 ch.Vernis à ongles 8.50 ch.Fard Dior 19.50 ch Brillant à lèvres 13.00 ch.Eaton Centre-ville rez-de-chaussée, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval.St-Bruno, Ottawa.St-Foy, Galeries de la Capitale Rayon 216 Venez ou téléphonez 842-9211 Un avant-goût du printemps: défilé-capsule des créations uniques de Daniella.exclusive à Eaton, au Salon de l'ensemble demain entre 12h30 et 14h.Offre fabuleuse: avec tout achat de 17.50 ou plus de produit de beauté Christian Dior, vous recevrez, sans frais supplémentaires un coffret pour le sen des ongles comprenant des formats échantillons de dissolvant «Pelhne».crème abricot, hu'le vitale.!aque fixante, base longue durée.\"\"\"\"\"\" \"^aé^CS^É** ^b'**.'4 Frais minimes de manutention pour la livraison des commandes de moins de 15.00.Frais de traitement applicables aux commandes de moins de 10.00 payables sur livraison Frais de livraison imputables aux commandes livrées en dehors ou circuit de livraison Eaton.N.B.Les personnes de 65 ans et plus sont exemptées des frais de manutention et de traitement sur présentation d'une preuve d'âge.^» ¦.fifr>A*^ m CCNTRE-VILLE '(j77 rue Ste-Cathorint».ouest \u2022LJjndi.mardi, mercredi il** 10h h 18b \u2022Jeudi, vendredi de 10h à 21 h '.Samedi de 9h30 à 17h ; I I HEURES D'OUVERTURE, MAGASINS DE BANLIEUE I undi.mardi, mercredi de9h30à 18h leudi.vendredi de % M) À 21 h Samedi dé % à I7h ANJOU U*s Galeries d'Anjou POINTE-CLAIRE Centre commercial Fairview CAVENDISH Mail Cavendish, quartier Côte St-Luc LAVAL Carrefour Laval Sortie 10 de l'autoroute Laval ST-BRUNO Les Promenades St-Bruno 600 bout.Les Promenades ST-LAURENT Galeries St-laurent \\221r» boul.Laurentien GREENFIELD PARK Les Galeries Tasthereau 801 boul Tasthereau BElOEIl (>OOI)CK)I.WilfndLaurier I Le standard téléphonique ouvre à 8h30 842-9211 "]