La presse, 30 janvier 1982, E. Vivre aujourd'hui

[" ?EN VENTE PARTOUT COSMOS de CARL SAGAN EDITIONS % SELECT _;__' Une méthode antitabac qui a fait ses preuves page E 2 525 vins réunis dans un nouveau guide page E 3 On cherche une famille pour Sylvain page E 3 V AUJOURD'HUI CAHIER E LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 JANVIER 1982 LES SERVICES D'URGENCE DANS LES HÔPITAUX corridors de prisons où tous les détenus sont malades «Ici, les heures sont plus longues que les journées.Tu vois l'horloge au bout du couloir?Je passe mon temps à la consulter pour vérifier l'exactitude de ma montre! Pas de radio, pas de télévision, pas de sommeil même la nuit à moins d'être assommé de pilules, pas de place pour la visite, aucune espèce d'intimité.C'est ¦ comme une prison où tous les prisonniers seraient gravement malades! » La situation des urgences dans plusieurs grands hôpitaux de Montréal ne peut plus laisser indifférents que les citoyens bien-portants dont les proches sont éga-lement «pétants de santé».Jusqu'à la semaine dernière, Denis Courville, photographe à LA PRESSE, était de ceux-là.Une violente crise déclenchée par des calculs rénaux lui a permis de saisir, dans toute son horreur, la réalité quotidienne des patients «parqués» dans les corridors des départements d'urgence en attendant d'être hospitalisés.Denis Courville vivait sa cent-soixante-huitièrae heure d'éternité à l'urgence de Notre-Dame au moment de notre visite, jeudi.Mordre dans l'oreiller.«Si on ne me monte pas demain dans une vraie chambre, à moins d'être devenu complètement fou, je prends mes affaires et je fous le camp!» Dès son arrivée à l'urgence, en pleine nuit, Denis s'est évanoui, terrassé par la douleur.Quand il s'est ranimé, il était installé sur une civière le long du corridor, entre deux autres civières occupées.«La douleur était insupportable.Il me semblait qu'on m'entrait un tourne-vis dans le dos tout en me serrant les testicules dans un étau.J'étais obligé de prendre une énorme bouchée d'oreiller pour m'empécher de crier, à cause des voisins de civières qui essayaient de dormir.Mais je n'ai pas pu tenir longtemps et je me suis mis à hurler, tant pis pour les autres! Les jours suivants, il a réussi à «passer trois pierres» tandis que des examens révélaient un taux anormalement élevé de tension.Hier, après huit jours de régime de corridor, il attendait de subir une pyélographie (examen radio-graphique des reins colorés par une substance injectée).Demain, peut-être.La veille, assis sur sa civière, le torse nu ruisselant de sueur sous l'effet combiné de la faiblesse générale et de l'étouffante chaleur ambiante (sûrement plus de 80 degrés F.), Denis se vidait le coeur: «On n'a pas idée, à l'extérieur, de ce qui se passe ici.Si j'avais mon appareil-photo, je pourrais en prendre, des photos à faire crier.Des personnes âgées.FERMETURES DE LITS D'HOPITAUX Le CSSSRM veut voir le ministre Le Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal (CSSSRM) a sollicité pour cette fin de semaine une rencontre d'urgence avec le ministre des Affaires sociales, Pierre-Marc Johnson, afin de HUGUETTE ROBERGE ¦ trouver une solution aux problèmes multiples posés par la fermeture imminente de centaines de lits dans les hôpitaux de Montréal et de réévaluer l'impact des compressions budgétaires imposées à ces établissements de santé.C'est jeudi soir, que les membres du conseil d'administration du CSSSRM ont mandaté leur président, Me Michel de Grand-pré, pour qu'il tente d'obtenir cette rencontre spéciale qui doit effectivement avoir lieu à Montréal durant le weekend.A Montréal tout particulièrement, l'application des mesures de compressions budgétaires imposées par le MAS aux hôpitaux provoque non seulement de nombreuses mises à pied parmi les employés des centres hospitaliers et un phénomène de «bumping» qui perturbe le cliamt, mais égalementd'importantes réductions de services directs à la population.Déjà, la situation est plus que pénible dans la plupart des grands hôpitaux et l'attente d'hospitalisation des cas sérieux mais non urgents s'étire sur plusieurs mois.Les fermetures de lits d'hospitalisation commenceront à s'effectuer à compter de lundi.hommes et femmes, incapables de se lever et forcés de satisfaire leurs besoins naturels devant tout le monde, incluant les visiteurs.«Des patients qui pleurent.D'autres crient, soit pour avoir la bassine, soit pour se la faire retirer.Qui se plaignent sous la douleur (comme moi, les premiers jours) sans qu'on puisse les soulager.Ou qui attendent depuis une heure le verre d'eau qu'ils ont timidement demandé à l'infir-mière-coup-de-vent qui mara-thonne d'un corridor à l'autre, d'une salle d'observation à l'autre.Nous, les patients de corridors, on n'a pas de sonnette pour appeler une infirmière.Il faut crier, ou se dépanner entre nous, ou le plus souvent se passer d'aide.» «Il y a le bruit, l'éclairage, la chaleur, les odeurs.Et l'ennui.Rien pour s'occuper.Depuis ce matin, j'ai relu trois fois LA PRESSE!» «On a l'impression d'être oubliés ici.Cet après-midi, je me suis présenté au poste des infirmières, au bout du corridor, pour m'informer de «l'existence» du médecin spécialiste censé s'occuper de moi.Depuis trois jours que j'attendais de ses nouvelles.Il est venu peu après.L'espoir me revient.Peut-être demain.» Patience, vertu bien de chez-nous A Notre-Dame jeudi, il y avait 45 patients de corridors, dont 39 attendaient «une place en haut» jeudi, quand la direction a décidé de fermer pour une période indéterminée les portes de son urgence aux nouveaux cas.Mais, déjà rares, les places disponibles «en haut» le seront encore davantage à compter de la semaine prochaine, alors que l'hôpital fermera 168 lits d'hospitalisation en quelques jours.La fermeture des 168 lits a été décidée pour des raisons de compressions budgétaires.Quant à celle de l'urgence, elle a été autorisée par le Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal métropolitain qui mettait récemment sur pied le Centre de coordination des urgences de Montréal précisément chargé .de coordonner le transport vers les urgences d'hôpitaux de façon à éviter qu'elles soient engorgées! En constatant, de visu, intra muros, la grande patience des patients de corridors dans les hôpitaux, on comprend mieux la tolérance des Montréalais malmenés par une grève du transport en commun.«Il y a un avantage, ici, ironise une patiente de civière de Notre-Dame: si tu meurs dans ce corridor, tu es au moins sûre d'aller tout droit au ciel.Ton enfer, tu l'as déjà fait! » photos Robert Nodon, LA PRESSE Lvintimité d'une conversation entre époux dans un corridor d'urgence de Notre-Dame.Au premier plan, notre confrère photographe Denis Courville et sa femme, Christiane.LES VRAIS VISAGES DU BENEVOLAT (2) gerbes de bonheu i Une gerbe de petits bonheurs.Voilà ce qu'apportent à 4a personne âgée isolée en elle-jnême, ou vivant seule dans son domicile, les bénévoles formées par l'Institut de formation et de rééducation de Montréal.Vous direz que maintes bénévoles parviennent au même but sans formation spéciale.C'est vrai.Certaines portent en elles le sens inné du mot à dire, du geste à ne pas faire.Il reste qu'une certaine préparation facilite la compréhension, aide à former des liens.On apprend bien à faire des noeuds, même si certains nouent des cordes sans jamais avoir appris! Des visages jeunes.Lors de ma visite à l'institut, je n'ai vu que des visages jeunes.à commencer par celui de la responsable du programme, Mlle Jacinthe Corriveau.J'ai vu aussi des cheveux gris, des cheveux blancs, mais tous ces visages, en dépit des ans, respiraient la jeunesse, la joie de vivre, la joie de donner.J'ai écouté quelques «élèves» raconter leurs premiers contacts avec le vieil âge.Les bénévoles accompagneront très doucement, dans la chaleur et la sécurité que procure une main amie, ceux qui voient les ans tomber lentement et trop vite à la fois, dans l'infini.Elles seront attendues comme le renard attendait le petit Prince de Saint-Exupéry, «En s'habillant le coeur de joie».Seule par choix.Après avoir visité divers organismes, Mme Albert, (tous les noms sont ici fictifs), qui suit des cours de bénévolat auprès du Troisième Age, a finalement choisi une femme de 73 ans, Mme Rivet, qui lui a paru être la plus esseulée.Sa vie semblait limitée à la TV et elle opposait à toute communication une barrière d'indifférence.Le logement qu'elle habite est plutôt inconfortable.Peu à peu, elle est sortie de sa léthargie et toute fière d'elle-même, raconte maintenant à Mme Albert ce qu'elle a réussi à faire au cours de la semaine, comme se laver la tête.À sa fille, elle annonce avec superbe: «Maintenant, quelqu'un vient me voir.» Mme Bernard, elle-même handicapée, visite dans un centre d'accueil deux bénéficiaires, Mme Zenon, 93 ans, et Mme Servan, 86 ans, «toutes deux bien vertes»! Mme Servan fut d'un abord difficile.«Elle ne voulait rien savoir.» La directrice du nursing lui a demandé de laisser voir sa chambre à Mme Bernard qui avait quelqu'un à placer.«C'était vrai-à ce moment-là, mais la personne est vite décédée».Mme Servan acquiesça.et la directrice s'éclipsa.Après avoir un peu causé, ce fut Mme Servan qui servit de guide pour la visite de l'établissement, de la cave au grenier! Mme Bernard lui demanda si elle pouvait venir la saluer à l'occasion.Mme Servan accepta.«C'est une vieille femrfie très indigne» dit en riant Mme Bernard.«Elle se préoccupe de mon bien-être.Un jour où je n'ai pu me rendre auprès d'elle, elle me confia: «Je pensais que tu m'avais oubliée!» Cette phrase en dit long.D'autre part, elle s'inquiète des difficultés que pourrait éprouver «sa» bénévole, l'hiver, à cause de son handicap.Pour Mme Zenon, point ne fut besoin de prétexte.La porte était grand ouverte.Mme Zenon redoute la cécité.Mais elle possède un certain sens de l'humour: «Pas besoin de créer des décors engageants, ici, il n'y a que des aveugles! » À 93 ans, elle possède toute son autonomie.Elle voudrait savoir à quoi s'en tenir au sujet de ses yeux.Plutôt que d'accomplir les démarches à sa place, Mme Bernard lui suggère de les faire.Car le bénévolat, c'est «alimenter l'autonomie de la personne âgée à travers la rencontre significative de la personne âgée et de la bénévole.» Un mur de malheur à briser Une troisième bénévole raconta son expérience.Présentée par l'infirmière, Renée eut affaire à une femme rébarbative, revêche, èiui ironisait: «Votre bénévole, elle va me faire visiter toutes les chapelles de la ville, je $uppose!» Mme Durand est veuve; elle habite un HLM (habitation à loyer modique).Deux mois et demi plus tard, elle avouera à Renée: «Ça me rendait malade de te voir venir.» Puis, elle relata des voyages qu'elle avait faits avec son mari, montra les toilettes qu'elle portait, autrefois.montra des photos: «C'était moi.quand j'étais jeune.» Au fil des semaines, elle devint plus coquette, soigna sa toilette.Elle se fait même épiler les sourcils par la bénévole.Et elle a renoué avec une amie que son repliement sur elle-même avait découragée.«J'ai mauvais caractère, je sais.Mon mari m'a trop gâtée.» Aujourd'hui, elle accomplit un tas de petits travaux, soigne son corps, son apparence.«Au printemps, promet-elle, on va voyager.» Et le plus inattendu, le plus savoureux propos: «Au lieu d'aller à la Messe, on ira visiter les chappies du bas de la ville! Renée dit: «Mais je ne les connais pas.» Mme Durand riposte: «Moi, si!» Et elle appelle Renée «Ma fille» en lui parlant.C'est une déclaration d'amour! La recette La recette pour accomplir de tels miracles, c'est évidemment d'aimer assez l'être humain pour casser la carapace sous laquelle se cache une sensibilité blessée, et c'est d'écouter.«Je l'ai bien et beaucoup écoutée» soulignera Renée.Cela parait simple; ça ne l'est pas.L'homme éprouve toujours le besoin de parler de soi; non celui d'écouter l'autre.Ces quelques cas illustrent comment une bénévole (ou un bénévole puisqu'il y a des hommes qui suivent ces cours) peut accomplir une espèce de miracle, celle du miracle, de la renaissance.Une phrase prononcée par l'une des personnes âgées visitées résume à elle seule cette gerbe de petits bonheurs qu'apporte toujours le ou la bénévole: «Maintenant, quelqu'un vient me voir.» - FIN - E 2 J/tVBE ADJOURD'HUL LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 JANVIER 1982 MAIGRIR UN CADEAU DE $1695 VOUS APPRENDRA OMMENT PERDRE DU POID: Enrôlez-vous dans les Weight Watchers dès maintenant.Participez à 16 réunions hebdomadaires consécutives, à partir du 4 janvier 1 982 et vous recevrez en cadeau votre merveilleux livre de recette «La bonne cuisine».Prix au detail $1695 Apprenez comment vous pouvez perdre du poids à chaque semaine tout en ne vous privant pas et en continuant a manger du pain-maison, beurre d'arachides, crêpes, éclairs au chocolat et boire du vin.Cela grâce au programme journalier des Weight Watchers.Cette offre s'adresse également aux membres à vie; elle n'est cependant valable que dam.la province de Québec.Offre pour un temps seulement.* y ¦ * '4* WEIGHT WATCHERS APPELEZ MONTREAL 727-3788 \u2022 aucun contrat \u2022 inscription $10 \u2022 classes hebdomadaires $5 Weight Watchers Int'l inc.1981, propriétaire de la marque de commerce THE WEIGHT WATCHERS.FRANCINE MARSAN S'ATTAQUE AUX FUMEURS Les compensations: des histoires fi La semaine des non-fumeurs a vu une bonne partie des amateurs de cigarettes se poser de sérieuses questions sur leur vice préféré.A force de s'entendre répéter qu'on abrège ses jours en fumant, il est difficile de ne pas s'émouvoir.Ceux que les statistiques dévoilées intéressent MADELEINE PUBUC_ vont peut-être, dans les semaines qui suivent, chercher un moyen de cesser de fumer.Les autres, ceux qui fument par dilettantisme ou par douce et légère habitude, vont peut-être essayer de respecter les nouvelles résolutions des autres.Surtout s'ils sont conscients qu'il n'est pas facile, une fois l'habitude prise et l'intoxication engagée, d'abandonner la cigarette.Les méthodes sont de plus en plus nombreuses qui tentent d'aider les fumeurs à se débarrasser de leur habitude.Quelques-unes prennent des allures extérieures: gomme à mâcher imprégnée de nicotine et qui doit servir à aider l'ex-fumeur en état de manque.D'autres font appel à la médecine ou à la parapsychologie: acupuncture, image subliminale qui imprime le message dans le subconscient, hypnose ou thérapie de groupe.Francine Marsan, naturo-thérapeute, directrice du Centre Antitabagisme de Brossard, tout en ne réprouvant aucune des méthodes mentionnées plus haut, apporte 5000 preuves écrites que sa méthode à elle, c'est probablement la plus efficace.«Le thérapie que je propose, dit madame Marsan qui dirige une clinique depuis sept ans, pourrait se définir comme une «prise de conscience dirigée».Les gens que je peux aider sont déjà déterminés à cesser de fumer.Ils sont arrivés au point de saturation et à ce moment-là, je les prends en main.» Pour un prix bien sûr qui équivaut peut-être à l'achat de paquets de cigarettes pendant deux mois.Deux visites, trois peut-être, sont suffisantes, semble-t-il, pour que les patients de Francine Marsan perdent leur goût immodéré de la cigarette.Pas de miracle.Mais une bonne motivation et une pleine confiance en la personne qui les prend en charge pendant les quelques visites.«Ma méthode est simple, dit Francine Marsan, qu'une longue expérience comme naturothéra-peute et psychologue a familiarisée avec toutes sortes de comportements humains.Les personnes qui se présentent à mon bureau ont besoin d'aide.Une grande partie d'entre elles sont des hommes, hommes d'affaires, professionnels, un peu sceptiques au départ mais bien décidés à enrayer l'habitude.Ma première recommandation au nouveau patient: «Vous allez, d'abord, travailler avec votre tête.Vous allez fumer devant moi en réfléchissant à ce qui se passe au niveau de votre corps.Ne vous analysez pas cérébralement.Pensez à ce qui vous a fait prendre une cigarette et suivez le cheminement de ce qui se fait dans votre organisme pendant que vous fumez.» H y a plus d'une façon de faire fructifier son argent avec un REÉR.Il est bien connu qu'un régime enregistré d'épargne-retraite est un outil valable pour ceux quiveulent économiser en vue de la retraite et qu'il offre des avantages intéressants .du point de vue du paiement .différé des impôts.; - : Mais vous ne connaissez 'peut-être pas toutes les possi-«tyfités de placement dont vous ^Mmmmmmm pouvez profiter avec un REÉR d'Eaton Baie.: - - Nous pouvons vous faire part des nom-t>rçijx moyens de faire fructifier les cotisations versées à votre REÉR.pendant que VDUjs préparez votre retraite.Eaton Baie offre, avec son REÉR.plus de possibilités de placement que la plu-'pârt des institutions financières.De plus, dans le cadre de.nos services financiers personnalisés, nous voyons à ce que l'argent de votre REÉR soit placé avantageusement, quelles que soient les conditions épo.nomiques.>-Que vous possédiez déjà un REÉR et soyez un in\\Zestisseur avisé, ou qu'il s'agisse de votre premier RE0R, vous trouverez chez Eaton Baie un ré-glnpfe qui conviendra à vos exigences et à vos objectifs.' : 'tes régimes proposés Nous aimerions vous faire part de huit possibilités de placement.d'épargne cumulative, quatre fonds de placement (accroissement de capital, rentes, dividendes et fonds hypothécaire), une rente différée à taux variable et des REÉR autogérés qui vous permettent de choisir vous-même vos placements.Vous pouvez placer l'argent de votre REÉR dans un ou plusieurs régimes Eaton Baie et.moyennant des frais de transfert ou de rachat, changer de régime.Le grand avantage de ce choix varié, c'est que vous pouvez passer d'une forme de placement à l'autre afin d'adapter votre régime aux conditions économiques et à votre situation financière.Votre représentant Eaton Baie pourra vous fournir des renseignements complets sur toutes les possibilités de placement offertes avec votre REÉR Eaton Baie et vous aider à choisir un placement qui convient parfaitement à vos objectifs actuels et futurs.Nos centres financiers sont situés dans les magasins Eaton et la Baie à travers le pays, et le Trust Eaton Baie compte 5 succursales.Vous pouvez également profiter de nos heures d'ouverture plus longues du mois de Les REER d'Eaton Baie offrent de nombreuses possibilités de place- janvier au 1er mars, date limite pour cotiser à un REÉR.ment, notamment: des certificats de placement garanti, des comptes Venez découvrir nos services personnalisés.» \u2022 » SERVICES FINANCIERS EATON BAIE DES SERVICES FINANCIERS PERSONNALISÉS.\u2022 ^Centres financiers Eaton Situés dans les magasins Eaton 677, rue Ste-Catherine ouest.284-8944 T5QO, boul.Les Promenades.461-2345 liCarrefourLaval.687-1470 Cetitre commercial Fairview.697-6420 Centre commercial Bayshore (Ottawa).829-9211 Centres financiers ja Baje Situés dans les magasins la Baie 585, rue Ste-Catherine ouest.281-4683 3275.chemin Côte Vertu.332-4550 Centre commercial Bayshore (Ottawa) 236-7511 Succursale du trust 1450.rue Ste-Catherine ouest.861-3664 photo P.H.Talbot, LA PRESSE Francine Marsan et ses 5,000 preuves écrites de succès Le résultat de cette expérience, explique la thérapeute, c'est une surprenante sensation de saturation.A la fin de la première cigarette «analysée», il y a souvent étourdissement, picotements dans la langue, étouffement.On exige alors que le patient ou la patiente fume une deuxième cigarette.La notion d'obligation n'en étant pas une à laquelle le fumeur a souvent réfléchi le rebute.«J'en ai assez», dira-t-il.On le fera fumer une seconde cigarette, peut-être une troisième.Et on lui dira, une fois qu'il est bien «écoeuré», que ce qu'il va faire, c'est pour lui qu'il le fait.«Je ne crois pas, dit Francine Marsan, à la création d'une dépendance dans toute thérapie.Au bout d'une deuxième visite, le patient, s'il est sincère dans sa démarche, ne fumera plus.La troisième visite, c'est le baromètre.On lui donnera, s'il est honnête dans sa démarche, les conseils, les trucs pour l'aider à traverser sa période de sevrage.On lui demandera, par exemple, de ne pas toucher de stimulants: thé, café, alcool, drogue pendant les premières semaines.On lui indiquera des exercices de respiration à pratiquer chaque fois que le goût de fumer le reprend.On lui enseignera qu'on ne passe pas de l'état de fumeur à celui de non-fumeur sans que le goût ou même le geste rituel ne revienne.Mais on lui donnera les outils pour lutter contre l'habitude, physique ou mentale.Qu'est-ce qui fait le plus souvent retomber les fumeurs dans leur habitude, a-t-on demandée Francine Marsan.«C'est la curiosité», a-t-elle répondu.Et elle a ajouté qu'elle ne croyait pas à la diminution progressive, pas plus qu'aux affirmations des gens qui, ayant arrêté de fumer les deux paquets de cigarettes quotidiens et mortels se donnent des petites compensations, comme celle de fumer un cigare ou une pipe de temps en temps.«S'ils font ça,* dit-elle, c'est que l'obsession est encore là.Ils se racontent des histoires.» Les plaisirs de requitation en milieu anglophone.CAMP D'ÉQUITATION Seulement 14 étudiantes, chevaux de qualité, personnel important.Programme complet pour tous les niveaux.Dressage, saut, jeux, promenodes en sentiers, gestion d'écurie.Petites classes.Natation et ski nautique également offerts.Un cheval pour chaque étudiante, attention individuelle.ECHOVIEW FARM R.R.2, Knowlton, Québec JOE 1VO Tél.: (514) 243-6102 après 18h Etablie depuis 19 ans événement coiffure COIFFURE inc.« t \" \u2022 Une promotion toute spéciale à ne pas manquer, du lundi au mercredi jusqu'au 31 mars 82 (N.B.à notre salon de Place Bo-naventure notre promotion est en vigueur toute la semaine) sur présentation du coupon seulement.A nos salons de Place Bonaventure, 866-9279 Place Bourassa, 6000 est, Henri-Bouxassa, 327-1944 Centre Forest, 10541, boul.Pie-IX, 325-9472 Place Jacques-Cartier, Longueuil, 677-5819 ; ._ Galeries d'Anjou, 352-2272 A votre première visite 35% sur votre mise en plis Rog.8.00 à 11.00 Spécial 5.20 à 7.15 À votre deuxième visite 60% sur votre mise en plis Rog.0.00 ài 11.00 Spécial 3.20 à 4.40 À votre troisième visite votre mise en plis vous est offerte gratuitement.- Offert par la Compagnie du Trust Eaton Baie, la Compagnie du Trust Eaton Bale (Alberta), Gestion de fonds Eaton Baie Limitée, la Compagnie d assurance-vie Eaton Baie.4 * 4 4 y, 4 f - LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 JANVIER 1982 irtVBE AUJOURD'HUI.E 3 Nouveau guide: 525 vins Quelques 1 300 vins différents, des pires piquettes aux plus grands vins, garnissent les tablettes des succursales de la SAQ et de ses quatre maisons des vins.Pour l'amateur, surtout celui qui en est à ses débuts, s'y retrouver peut être un casse-tête chinois.d'autant plus que la différence de prix entre un vin correct et un mauvais vin est souvent minime.JACQUES BENOIT Comment savoir, par exemple, que nombre de vins blancs allemands, genre Liefbraumich, sont de qualité très inférieure à d'autres blancs, aussi allemands, ne coûtant que 10 ou 15 sous de plus?Problème de choix, donc, qu'un guide récent, «le Guide du vin \u2014 Guide d'achats», de Michel Pha-neuf, consistant essentiellement dans des appréciations de plus de 525 vins vendus au Québec, peut aider grandement à résoudre (comme le signalait Françoise Kayler dans LA PRESSE, en décembre, à sa parution).Une édition annuelle?Signe que l'auteur est tombé pile: après moins de deux mois de présence en librairie, la première édition, de 7 000 exemplaires, est pour ainsi dire épuisée, Michel Phaneuf et son éditeur (LA PRESSE) songeant déjà à une édition annuelle, remise à jour chaque année.«Ce n'est pas encore décidé, mais c'est fort possible qu'on le fasse, souligne le directeur général de la maison d'édition, Bruno Bulota.Je crois qu'on a misé dans le mille.Notre guide est adapté au marché québécois, il parle des vins disponibles ici, alors que ce n'est pas le cas pc\"r les guides européens.» Michel Phaneuf, lui, avait évoqué la possibilité d'une édition annuelle dans le projet soumis à l'éditeur et songe déjà aux modifications qu'il voudrait faire: une section sur les portos et les xérès; des notes explicatives sur les prix des vins et les facteurs qui jouent (rareté, réputation, quantités produites), etc.«Mais dans l'ensemble, dit-il, le guide devrait rester ce qu'il est déjà.» Une énorme 11 faut dire qu'il y a là, cela saute aux yeux, un marché virtuel énorme, la consommation de vin ne faisant que grimper en flèche depuis dix ans.Et pas seulement au Québec (39,6 millions de litres vendus en 76-77 contre 59,1 en 80-81, soit une hausse de 33 pour cent pour les derniers cinq ans), mais également partout en Amérique du nord, souligne le directeur des relations publiques de la SAQ, Claude Marier.Quoique personne, ajoute-t-il, ne soit en mesure d'expliquer ce phénomène, dont on se borne à dresser le constat.Le but de Michel Phaneuf?«Pas seulement de guider les amateurs vers les bons achats, écrit-il dans son introduction, mais aussi de Pamener à découvrir le plus grand nombre de vins possible.Il est inutile d'espérer devenir un connaisseur si l'on boit toujours les deux ou trois mêmes vins.C'est en dégustant beaucoup de vins, d'origines les plus diverses, que l'amateur se forme le palais.» Son guide, de ce point de vue, est un outil précieux, qui ne peut qu'inciter l'amateur à goûter des vins auxquels il n'aurait pas songé autrement.Sans parler des nombreuses informations additionnelles qu'on y trouve (commentaires sur les millésimes des différentes régions vinicoles, appréciations sur les négociants vendant au Québec, liste des 50 meilleurs rapports qualité-prix, etc.), le tout formant, au bout du compte, comme une boussole.de quoi boire avec plaisir, sans se faire rouler.I-UN P0YER- POUR MOI Une famille pour Sylvain Nous nous adressons aux personnes habitant de l'Ile de Montréal ou Laval afin de trouver une famille d'accueil régulière pour Sylvain.La mère de l'enfant désire collaborer et tient à le recevoir chez elle chaque fin de semaine.Sylvain a 10 ans; c'est un garçon hyperactif qui a besoin de tout voir et de tout connaître.Des complications lors de sa naissance sont à l'origine des difficultés qu'il éprouve au niveau de la motricité et du langage (prononciation difficile).Depuis quelques mois, il vit dans une famille d'accueil de dépannage ou l'on a constaté une amélioration marquée de son comportement social et intellectuel.Un supplément d'allocation sera versé à la famille d'accueil conformément aux normes du ministère des Affaires sociales et en rapport avec les soins requis par l'enfant.Les personnes désireuses' de souscrire à notre demande doivent communiquer le plus tôt possible ave le Centre de services sociaux du Montréal métropolitain ressources enfance à 527-7131.20% 50% QUATRE SESSIONS D'EXPERTISES ET D'ÉVALUATIONS Les 3, 4, 5 et 6 février de 10hOO a.m.à 6h00 p.m.\u2014 vendredi soir jusqu'à 9hOO p.m.CINQ EXPERTS À VOTRE DISPOSITION POUR ÉVALUER bijoux, tableaux, argenterie, antiquités, porcelaine, bronzes, timbres, monnaies, objets d'art, etc.POUR ASSURANCES/VENTE IMMÉDIATE/ENCAN charge de $5 par objet remboursable si l'objet nous est confié pour encan par catalogue (charge additionnelle pour certificats) PROCHAIN ENCAN \u2014 Les 9,10,11 et 13 mars tableaux, antiquités, bijoux, porcelaine, argenterie, etc.Exposition \u2014 du 5 au 8 mars inclusivement Visites à domicile sur rendez-vousl-r-tél.: 731-4312 k/TR£SORS D'ART¦ IfiftEV'S , 146, rue Bates (coin Vimy) chambre 303, Ville Mont-Royal, tél.: (514) 731-4312 Stationnement gratuit à l'arrière VENTE La vente se poursuit jusqu'au 6 février inclusivement 20 % à 50 % SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN 30% sur les lainages Tissus de fibres naturelles Xg Chiffonnent 4 3700, rue Saint-Denis Tél.: 281-1598 6570, rue Saint-Hubert (métro Beau bien) tél.: 276-3701 Jean La belle, prop.CORRECTION Dans l'annonce du Centre du codeau CAPLAN parue dans LA PRESSE le 28 janvier dernier, les articles suivants auraient dû se lire comme suit: Coutellerie plaqué or 1847 RODGERS BROS 49.95 $ l'ensemble 5 pièces JOHNSON BROS bah» - crème caramel - kristina - mandarin green - wzanna Economisez 60% MASON'S pink vista ' , CI^O/ »ur la marchandise tCOnOmiSeZ DU /O en stock seulement Centre C A F du cadeau ^mm^m * 6700, Ch.de foCôte-des-neiges CAPLAN lôte-des-neiqes 735-3633 REER ou CPG 1 AN SANS FRAIS MINIMUM 500$ 878-3351 621-0710 253-1720 Appelez-nous au: 1253 ave.McGill College Centre Commercial Place Rosemère 6633 est.rue Sherbrooke r'e Désirez-vous vous connaître?Comprendre les autres, la vie?Découvrir les secrets de l'écriture?Apprendre une science aux horizons infinis?' Alors venez découvrir le monde de la GRAPHOLOGIE.Une soirée d'information aura lieu mardi, le 2 février à 19H30., au Centre Mariai Montfortain 4300, rue Bossuet (métro Cadillac) rens.Claude Barron: 525-9931 cours débutant en février.Institut National de Caractérologie y^j^^y DANS LE CADRE DE L'UNIVERSITE POPULAIRE LE GROUPE LA LAURENT!ENNE présente NON AUX DIÈTES! VIVE la CUISINE MINCEUR! Découvrez comment MAIGRIR et CHANGER vos habitudes alimentaires sans sacrifier les plaisirs de la table! , Une DEGUSTATION-MINCEUR sera offerte par nos diététistes.Informez-vous de la date et des lieux (Montréal, Laval, Longueuil, Repentigny) _ 3\\ de cette séance \\\\2* ' ^ d'information.GRATUIT et SANS OBLIGATION RÉSERVATIONS 849-9383 CENTRE DE NUTRITION MULTIMODAL 30 est, boul.Saint-Joseph #1115B Montréal, Québec H2T 1G9 Le COLORADO Un film spectaculaire, plein d'émotions fortes frètent* sur scène w Didier KêP/êUIêttî 12 au 18 fév.Vin.tt un.: 19h et 21h30 Die.: 13k30 - 16h - 20h30 lei.mir.mtr.: 20h Jw.: 19h billots dm tout tea comptwm TtCKETMN/TRS SUPPLEMENTAIRE18 fév.21 h30 MONTRÉAL CENTRE-VILLE Unitarian Church of Montreal 3415.Simpson (Sherbrooke, a I est de Guy) Mardi et leudi.17 et 18 heures St.Jamos United Church 463 ouest.Ste-Calh«*rine (à l'est de La Bale) Lundi et mercredi (17:30 complet) et 18:30 Mardi et leudi (17:30 et 18:30 complet) First Presbylerian Church 3668.Jeanne-Mance (et Prince-Arthur) Lundi et mere 1 7 30 et 18:30 É alise Sl-Jean I Evangéllste 137.Président Kennedy (Metro Place des Arts) Mardi et ieudi 18 heures (1er cours\u2014jeudi * février) St.James the Apostle 143d.Sle-Catherlne (el Bishop) Lundi el jeudi 17:00.(18:00 complet) et 10:00 Garderie chez Picodine 1810 ouest.Dorchester (et St-Mathieu) Lundi et mercredi 1 Bn 30 et 10 30 WESTMOUNT Église St-Mathias 10.Churchill (prés de la C6te Sl-Antoine) Mercredi et vendredi 9 heures du matin SNOWDON Queen Mary United Church 13 chemin Finchley (é I ouest de Décar*») Lundi et mere 10 h du matin (complet) Lundi et jeudi 18 30 et 19 30 N.D.Q.Église Ste-Coiomoe 4020 Hingston (en haut de Sherbrooke) Mardi et Jeudi 17 h 30 Lundi et mere 18 h 30 CÔTE-ST-LUC First Baptist Church 6215 Côte-St-Luc \u2022 (en face de l'école Marymount) Lundi et mere 13 30 et 17 30 Centre de tour Big Step 6805 avenue Chester (Cote-St-L uc et Roeedale) Lundi et mere 10 et 20 heures VILLE MONT-ROYAL BEACONSFIELD ÂRiHMJBN QuCiWMlTM Mount Royan United Church 1800 Graham (prés de la gare) Lundi et mere 18 30ot 19 30 Mardi et ieudi 19 et 20 heures ST-LAURENT Eglise St-Gaétan 11455 Drouard (boul L'Acadie \u2022 nord d'Henri-Boura&sa) Lundi at mere 1 7 30 et 18 30 Notre-Oame-du-Bo«s-Franc ?220 Patricia (O'Brien et Poirier) DOLLARQ-DES-ORMEAUX École Dollard-dos-Ormeaux 35 Anselme La vigne (9 l'ouest des Sources) Lundi et mere 18 et 19 h (complet) Synagogue Beth Tikvah 136 Westpark (et Roger Piton) Mardi ot jeudi 1 J.30.(10:00 et 20:00 complet) écolo Parc Sunnydate 150 Hyman Drive (Des Sources, au nord de la Transcanadienne) Dollard-des-Ormeaux Mardi et jeudi 17.45 (complet) PIERREFOND8 Église Anglicane 91-Barnabé 12301 Colin (prés du boul.pterrefonds) Lundi et mere 18 h__ Ecole Chnstm- Park (lundi) .vv Ecole A'vr\\V.i (jeudi) 265'- Allancrott Lurn.O »eudi 19 et 20 heures POINTE-CLAIRE John Fisher Church 120 Summer Hill (coin Valois Bay) Mardi et ieudi 10 h du matin DORVAL Strathmore United Church 310 Brook haven (Carson \u2014 à l'ouest de Dorval) Lundi et ieudi\u2014 10 h (complet) VERDUN Église St John the Divine 960 Moffat (et Bannantyne) Mardi et jeudi 18 et 10 heures (complet) LASALLE Eglise St-Jean-de-Brébeuf 7777 rue George (Bishop Power et Champtatn) Mardi et vend.I8h (complet).Buffet Lapierre Salle Leclair 1550 Lapierre (entre Newman et Laverendrye) Lundi et jeudi 18 30 et 1030 CHOMEDEY École puWKjue Souvenir 4885 du Souvent (sud de Notre-Dame) Lundi et mere 20 30 (complet).EST DE MONTRÉAL Congrégation Houe-Dame-du-Bon-Conaoit 1215 St-Joseph est (de la Roche, prés du métro Laurier) Mardi et jeudi 18 et 19 heures NORD DE MONTRÉAL École Emmeft Mullaly (lundi) 8699 Sl-Mif hei (et Denis Papin) STE-DOROTHÉE 8961.6e avenuo (et Legendre) Lundi et mere 19 30 et ?0h30 GREENFIELD PARK Greenfield Park United Church 335 Springfield (prés de Régent) Msrdi et ieudi 19 et 20 h ST-BRUNO Mount Bruno United Church 25 avenue Lakeview (prés de Small Lake) Mardi et jeudi 14 30 Caisse Populaire St-Bruno 1649 Montarville Lundi et jeudi 19 30 BELOEIL École éiémontaire rue Cedar 250 Cedar Lundi 20 30 Jeudi 19 30 ¦ t» \u2022 < [SALLE ANDnt MATHIEU 1475 boul del Avenir lava! mm*»S* e*»-**\u2022».»\u2022««\u2022* 10 et 11 fév.20h SUPPLÉMENTAIRE 19 fév.20h .LES PLACES S'ENVOLENT RAPIDEMENT, HÂTEZ-VOUS 337-2345 Plus de 280 endroits pratiques au Québec, en Ontario et en Alberta (dEù COLLÈGE W MARIE VICTORIN 7000MarieVicio'in,Mil Nord 25 fév.20h b.iiets Librairie MELANIE.5600 E.Henri - Bounssi 323-3606 en «t«it«: y^j, H PAUUNES.3965 E.Hmi-Bnrmi 322-7341 Libriim FOREST.10.693 Bld.Pit-IX 342 0639 ST-LAMBERT Christian Education Center 485 Birch (et Greene) Mardi et Jeudi 1B 30 et 19 30 (complet) Eglise Presbytérienne St.Andrews 694 Birch (et Greene) Lundi et Jeudi 9 et 10 h Lions Club de St-Lambert 250 Si-Laurent (près du peeeage du CN) Mere et vend 18.30 e* 1930 E 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 JANVIER 1982 iïlÊTRO UT rtx ?BIFTECK DE RONDE désossé, tranche entière CLEMENTINES Importées d'Espagne cello 2 lb 0,91/kg *Coupes provenant de boeuf Canada, Catégorie \"A\" ÉPARGNE^3^/lb soupe aux tomates CAMPBELL'S bte 284 mL If HARICOTS COUPÉS jaunes ou verts MAIS EN CRÈME MACÉDOINE POIS ET CAROTTES tranchées Canada de choix ou de fantaisie IDÉAL bte 284 mL ÉPARGNEZ 47c pour 3 margarine dure (disponible au Québec seulement) GOLDEN GIRL paquet 454 g ÉPARGNEZ 56c pour 3 champignons pieds et morceaux NARCISSUS bte 284 mL 1 ÉPARGNEZ 2.yM- \"11111 x-X-X-::\u2022>:\u2022:¦:xxv.mm ''mm.JÊW Comme vous peut-être, plusieurs de nos 300 000 membres se posent des questions.La seule réponse, finalement, c est la solution que nous proposons le 14 février à nos membres: le Plan de relance, contenu dans la loi 40 votée à l'unanimité par FAssemblée nationale.Cest en continuant les affaires avec le Plan de relance qu'on peut le mieux protéger l'argent des membres et maintenir les 60 000 emplois des PME qui comptent sur l'Entraide économique.Vos épargnes sont garanties.La majeure partie de votre argent deviendra des dépôts à terme assurés en vertu de la loi sur l'assu-rance-dépôts du Québec Et vos intérêts vont continuer de s'accumuler.L'EMTRJ INCE Vous êtes copropriétaire.L'autre partie de votre argent vous rendra copropriétaire d'une des plus importantes et des plus solides institutions financières chez nous.D'ailleurs, l'Entraide a déjà investi plus de 2$ milliards à l'échelle du Québec.De plus, vous aurez droit à une partie des 90$ millions que le gouvernement du Québec s'est engagé à accorder à l'Entraide en vertu des lois fiscales.Cest votre argent, informez-vous! Adressez-vous à votre caisse locale! On vous expliquera en détail le Plan de relance sur lequel vous voterez le 14 février.On vous dira quels en sont les avantages pour vous.Il y va de votre propre intérêt et de celui de votre région.ECONOMIQUE PLUS SOLIDE QUE JAMAIS S'il était moins paresseux, s'il prenait la peine de se remettre à table, au travail, d'écrire, s'il ouvrait, dans la métropole, la boîte qu'il a toujours rêver de diriger, Claude Landré redeviendrait, en peu de temps j'en suis sûr, une tête d'affiche importante.« Il est à noter enfin que la direction du Patriote a décidé de réaménager la boîte, d'installer la scène à une extrémité de la salle plutôt qu'en plein centre, comme c'était le cas à sa réouverture, qu'on y est maintenant beaucoup mieux installé qu'autrefois pour assister à un show.On peut y voir Landré jusqu'à demain, donc.A compter de mardi, pour trois semaines, ce sera au tour de Denise Guénette d'y présenter son spectacle.VOYAGES SELECT LTÉE AVIS À NOS CLIENTS Par suite d'un incendie qui a endommagé nos bureaux jeudi dernier, nous prions nos clients de prendre note de notre nouveau numéro de téléphone temporaire: 871-1830.Gouvernement du Québec Min'stère des Communications AVIS LE MINISTÈRE DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC désire informer les utilisateurs de sa CINÉMATHÈQUE du 360 de la rue McGill, à Montréal, que le déménagement au 600 de la rue Ful-lum, prévu et annoncé pour le 5 février 1982, est reporté à une date ultérieure.La Cuvée Jean-Baptiste n'est plus.1f» PERE PATRIARCHE ROU G£ MEDAILLE D'OR SAQ.44DH 4.45S ¦ ^ Corporation de disposition Crown Assets ¦ ^ des biens de la Couronne Disposai Corporation SURPLUS DU GOUVERNEMENT VENTE AU COMPTANT ET À EMPORTER \u2022 Vestiaires \u2022 Bureaux \u2022 Machines à \\écrire \u2022 Tables \u2022 Chaises assorties \u2022 Commodes \u2022 Matelas \u2022 Vêtements \u2022 Tables à dessin.D'autres équipements seront disponibles au moment de la vente.Le vendredi 5 février 1982 de 9h à 18h Le samedi 6 février 1982 de 9h à 15h Conditions de la vente Tous les articles sont vendus \"tels quels\" et doivent être payés en argent comptant au moment de la vente.Aucun remboursement ni échange.Lieu de la vente CORPORATION DE DISPOSITION DES BIENS DE LA COURONNE 300, rue Notre-Dame Ville St-P ierre (Québec (514) 283-6297 Canada LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 JANVIER 1982 E 7 LES SUPERMARCHÉS BIFTECK DE RONDE DE BOEUF CANADA CATÉGORIE A BIFTECK OU ROSBIF DE POINTE DE SURLONGE DE BOEUF CANADA CATÉGORIE A ROSBIF DE CROUPE COUPE EXTÉRIEURE DE BOEUF CANADA CATÉGORIE A BIFTECK DE SURLONGE DE BOEUF CANADA CATÉGORIE A 18 57 0 '¦¦< S?BIFTECK D'ALOYAU DE BOEUF CANADA CATÉGORIE A BIFTECK ATTENDRI PARTIE DE LA CUISSE DE BOEUF CANADA CATÉGORIE A BIFTECK D'INTERIEUR DE RONDE DE BOEUF CANADA CATÉGORIE A BOEUF HACHE MAIGRE 7 23 kg 3Î Q55 3! LB NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! SPÉCIAUXENVIGUEURDirLUNDI 1er FEVRIER JUSQU'AU SAMEDI 6 FEVRIER 1982.£13 25 kg E 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 JANVIER 1982 m Y MasterCard on trouve de tout ## # i .y' _________-J>;~ ¦¦Ses ixf^iiel^^W OUVERTURE D'UNE 58e SUCCURSALE À EDMUNDSTON NOUVEAU-BRUNSWICK le jeudi 4 février à 9h.il i ; ¦ PtarcldOe©0®(?' UN FILM UN ALBUM MAXI PHOTO 57 SUCCURSALES AU QUÉBEC I PC I ZEST SAVON DÉSODORISANT HALO SHAMPOOING 00 oc 1 2: g X lu I oc X lu VASELINE lotion régulière ou aux herbes «0 oc ss ACTIOS INSTANTANÉE Vaseline SOINS INI I NSI» s s LU > crème (tube) format 50 ml STAYFREE MAXISERVIETTES KLEENEX ESSUIE-TOUT «Boutique» s 3 format 10 Format bain ( 3 pains) Format 350 ml Format 400 ml format 2 rouleaux 1 AVEC CE COUPON Limite 3 par client 159 AVEC CE COUPON 199 AVEC CE 1 j COUPON- 129 j AVEC CE \\M.COUPON Limite 3 par client limite 3 par client Limite 3 par client 109 AVEC CE il COUPON Limite 3 par client 109 ! AVEC CE U COUPON Limite 3 par client SUPER S SUPPLÉMENT ALIMENTAIRE SUPER ONGLES DURCISSEUR À ONGLES CN CD QC 5 > lu Z g < oc et X (typer s- \\wiua CN 00 oc lu > Z g oc X lu NOXZEMA CRÈME À BARBE MOUSSE \u2022 \"i ROBOL COMPRIMÉS Format 40 pastilles m DURCISSEUR A ONGLES 14 ML CN 00 oe z g oc et X lu \u2022Oysst ft «* noxzem; CN 00 oc lu 5 > \u2022 \u2022 z o 2 et S Robol CONTRE LA CONSTIPATION OCCASIONNELLE (\u2022' - « - *OC4T