La presse, 17 décembre 1983, Cahier A

[" LES PROFESSIONNELS DE LA VISION CURSALES 336-2607 LA MÉTÉO: ACCUMULATION DE 5 CM, MIN.: \u20149°, MAX.: \u20145°.DEMAIN: ENSOLEILLÉ ET PASSAGES NUAGEUX DÉTAILS EN PAGE A 2 MONTRÉAL, SAMEDI 17 DÉCEMBRE 1983, 99e ANNÉE, n° 293, 196 PAGES, 13 CAHIERS GESTION ENQUETE PERSONNEL Les trois commissaires en-™ quêteurs nommés par le gouvernement du Québec pour étudier le problème des employés à temps partiel en sont venus à la conclusion que la gestion des ressources humaines à la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal (CTCUM) est déficiente et qu\u2019il existe un taux anormal d'absentéisme, d\u2019accidents et de maladies de travail découlant pour une bonne part de ces lacunes.Sans le dire implicitement, la commission, qui a dévoilé son rapport hier, adresse un blâme sérieux à la CTCUM et lui demande de résoudre ce problème de façon prioritaire.FLORIAN BERNARD Les commissaires, MM.Jean-Guy Clément, Gilles Ferland et Marcel Guilbert, sont unanimes dans leurs conclusions: avant de songer a implanter un système d'employés à temps partiel à la CTCUM, il faudra tout d'abord résoudre le problème de la gestion du personnel.Même si les commissaires estiment que le système d\u2019employés à temps partiel peut représenter une innovation intéressante pour certaines entreprises publiques ou privées, ils n\u2019en recommandent pas l\u2019instauration à la CTCUM avant que soient tout d'abord réglés les problèmes reliés à la gestion du personnel.Le rapport estime que l\u2019instauration d\u2019un système d'employés à temps partiel pourrait permettre à la CTCUM d\u2019économiser environ $1 million par année, mais ils signa lent qu\u2019en rationalisant la gestion de son personnel et en diminuant le taux d'absentéisme de 50 p.cent, c'est une économie annuelle de il a $5 millions qui serait reavoir CTCUM en A 2 L\u2019hiver peut être autre chose qu'une épaisse couche de verglas.comme en témoigne la Féerie d\u2019hiver du Parc Angrignon qui en est a sa 19e année.Arbres et guirlandes d'ampoules, petite chapelle, quartiers d'hiver des 500 animaux du Jardin des merveilles, spectacle de marionnettes en permanen- ce, sans parler du parc lui-même où on fait du ski de fondr il y en c pour tous les goûts.Le parc Angrignon est situé à Tangfe des boulevards de Vérendrye et des Trinitaires, et se trouve à deux pas de la station de métro Angrignon.\tphoto\tPierre Côté, LA PRESSE LE VIN QUE NOUS BUVONS La Société des alcools du Quebec a décidé d\u2019abandonner son monopole et de s\u2019associer a l\u2019entreprise privée en devenant le fer de lance du vin français aux États-Unis.Réal Ouimet analyse ce projet de la SAQ d\u2019arroser 100 millions de gosiers américains avec le vin de nos cousins.L\u2019ÉCONOMIE Le dollar retombe sous les 80 cents US page C l « C'EST BEAU DE FAIRE RIRE» De passage à Montréal à l\u2019occasion du lancement des Compères, dont il tient la vedette aux côtés de Gérard Depardieu, Pierre Richard affirme qu\u2019il n\u2019est pas porté à faire des blagues pour amuser ses amis, qui le trouvent pourtant irrésistible.S\u2019il est drôle, précise-t-il, c\u2019est inconsciemment, même s\u2019il se souvient par la suite des plaisanteries qu'il a dites et qu\u2019il les met à profit, mais il ne croit pas être ce qu\u2019on appelle un amuseur dans la vie.Pierre Richard révèle qu\u2019il avait 15 ou 17 ans quand l'idée de devenir comique a germé dans son esprit: c\u2019est en observant Danny Kaye que le déclic se produisit, et qu\u2019il sut que ce métier serait le sien.page E 1 Annonces classées H 2 à H 6 H 2 à H 7 Arts et Spectacles E 1 à E 20 F\t1\tà F\t6 \u2014Horaires.B\t9 Bandes dessinées.Z\t9 Bricolage.G\t4 Bridge.Z\t10 Carrières et professions\tZ\t1\tà Z\t8 Centenaire.A\t8 Décès, naissances, etc.H\t8 Economie.C\t1 à\tC\t1 2 Etes-vous observateur?.G\t5 FEUILLETON «La Corriveou»:.G\t7 Génies en herbe.Z\t10 Horoscope.Z\t9 Jardinage.G\t6 Le monde.A\t18,\tA\t19 Maisons d\u2019enseignement D\t10 Mots croisés.G\t10 «Mot mystère».Z\t9 Quoi faire en fin de semaine.H\t9 Restaurants.F\t7 à\tF\t1 2 Sciences.Z\t11 Sports.D\t1 à\tD\t11 \u2014Chasse et pèche.D\t6 Télévision.\tF Telc^able.F Timbres .Z 10 Vacances-voyage Y 1 à Y 12 Vivre aujourd\u2019hui.B\t1 « UNE AVOCATE DOIT ÊTRE AU SERVICE DE LA JUSTICE» Claire Lortie condamnée à deux ans SAINT-JÉRÔME \u2014 Claire Lortie a été condamnée hier à deux ans de pénitencier pour avoir dissimulé des preuves, entravant ainsi le processus d\u2019enquète de la police, après avoir découvert le meurtre de son ami Rodolphe Rousseau.ANDRÉ PÉPIN_______________ Le juge François Beaudoin, en l'envoyant au pénitencier, a tenu compte du fait qu\u2019une avocate doit, par son serment d'office et sa connaissance du droit, être au service de la justice.Il estime aussi que l'avocate a agi avec détermination et force de caractère, après avoir retrouvé un cadavre chez elle.Claire Lortie a entendu le prononcé de la sentence depuis la salle d'audience, au Palais de justice de Saint-Jérôme, où elle avait pris place en compagnie de son frère.Elle n\u2019a montré aucune réaction émotive, se conten- tant de traverser le prétoire pour rejoindre les geôliers qui l'ont immédiatement conduite à la prison Tanguay, à Montréal.Cette sentence met définitivement fin à sa carriere.Acquittée par un jury du meurtre de son ami Rodolphe Rousseau en octobre dernier, Claire Lortie était en liberté surveillée depuis quelques semaines.Après l\u2019acquittement pour meurtre, elle avait plaidé coupable à une accusation d\u2019entrave à la justice, admettant ainsi avoir fait disparaître des éléments de preuve après avoir découvert W cadavre de son ami dans un congélateur.L\u2019avocate admet avoir fait disparaitre une hache qui aurait servi au meurtre, des pantalons maculés de sang, de nombreuses empreintes et une scie circulaire qui a servi à débiter le cadavre.Elle a aussi fait disparaitre le cadavre en l\u2019enfouissant sous terre, à Saint-Sauveur dans les Laurentides, en négligeant de prévenir la police de sa macabre découverte.Le juge n'a pas retenu la version d\u2019un psychiatre, qui s\u2019est dit d'avis que Claire Lortie avait agi ainsi par nervosite, sous un violent choc émotif.Sa formation juridique et son serment d'office devaient lui indiquer un tout autre comportement.Le magistrat croit plutôt qu elle a fait preuve d\u2019une force de caractère exceptionnelle pour agir avec autant de détermination.Le juge n'a pas tenu compte du temps d'emprisonnemenl; déjà purgé par l\u2019avocate.Depuis, son arrestation, survenue le 22 juillet, elle a vécu emprisonnée à la prison Tanguay durant un pèn plus de trois mois.\t*1* Une peine de pénitencier imp^r > sée à une avocate servira de fcv ; çon à ceux qui pourraient étrô* lentes d'entraver l'action de la! justice, estime le magistrat.Le 12 janvier, elle doit retouit * voir AVOCATE en A-2 VOEU DES ANCIENS CANADIENS Empêcher les Islanders de gagner une autre coupe pages D 1 à D .DEMAIN SOIR 20h00 N\u2019OUBLIE PAS TON PÈRE AU VESTIAIRE 22H00 L\u2019ÉTRANGER DU ROCK DE PREMIER CHOIX The Police 24 décembre 1 n A 2 r LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 17 DÉCEMBRE 1983 dimanche ?CHRONIQUES PIERRE GRAVEL ET MCOUES BOUCHARD: Dont l'orge-nisation de la visite du pape au Canada, le Vatican fera preuve de prudence à l'endroit du Québec.page A 10 LYSIANE GAGNON: l'étape romaine.page A 7 O PLEINS FEUX GILBERT LA VOIE: Trudeau est désormais disposé à se porter garant de Reogan devant les Soviétiques.GILLES TOUPIN: Jaruzelski s'enfermera-t-il dans la politique du pire?FLORIAN BERNARD: Les usagers du métro ont bien mé-\u2019 rite une trêve de trois ans.GILLES PAQUIN: La Commission Macdonald: une tentative globale de remise en question des orientations, des institutions et des politiques canadiennes.YVON LA BERGE: Les coopératives d'habitation sont aux prises avec la bureaucratie.pages A 7, A 9 ?VIVRE AUJOURD\u2019HUI Sans modifier leurs habitudes du video et des jeux électroniques, les Québécois donnent maintenant dans le jeu de société.page B 1 H * Vieux routier des communications, Raymond Guérin n'a jamais rangé sa plume, et à 58 ans, toujours journaliste dans l'âme, il a conservé sa passion d'écrire.page B 1 ?SCIENCES^ Après une interruption de plusieurs années attribuable aux enormes difficultés du début, la greffe du coeur se pratique de nouveau périodiquement, avec des chances de survie grandement accrues.page Z 11 ?CHEZ SOI De 15 à 25 pour cent seulement des acheteurs d'im-meubies assujettissent leur offre d'achat à une inspection des lieux.page G 1 ?LES VINS Des mousseux, des champagnes, des blancs et des rouges de tous les prix, en tout une vingtaine de vins dont la dégustation aux fêtes est recommandée par les experts.page F 7 ?JARDINAGE Les jardinières suspendues, une façon agréable et facile de décorer un appartement en attendant le retour du printemps.page G 6 ?BRICOLAGE Il est important de bien choisir ses outils électriques ¦».portatifs.page G 4 1LA MÉTÉO DAT! Samedi, 17 décembre 1983 AUJOURD'HUI Min -9 Mo* : - 5 NEIGE PASS., ACC DE 5 CM.DEMAIN ENSOt ET PASS NUAG Québec so e 01 *\tMj*\tMa*\tKv ?Abftifc*\t\u202220\t\u202213\tNe*ge, 5 cm Ovtoouais\t9\t- 5\tNuo e» o*er Lourenhdes\t\u202220\t-13\tNeig, 5 cm Contons de l\u2019Est\t4\t\u2022 2\tNeige.5 cm Mo une*\t.7\t- 2\tNeige, 5 cm Quebe* faits à l\u2019ordre de Rousseau et ce.après l\u2019assassinat de ce dernier.La mort de Rodolphe Rousseau aura donc ruiné la carrière de l\u2019avocate qui vivait une relation difficilement qualifiable avec cet homme depuis 1975.C\u2019est une cuisante humiliation pour cette femme qui avouait, au cours d une entrevue qu\u2019elle avait accordée à LA PRESSE après son arrestation: «Je n\u2019ai jamais connu la defaite, l'humiliation.J\u2019ai toujours fait passer ma carriere avant tout, avant même le mariage*.Claire Lortie n\u2019a jamais été une avocate de prestige dans la région de Saint-Jérôme.Elle commençait à peine à se tailler une clientèle Cette femme de 33 ans au ragard froid, au verbe tranchant, à la personnalité froide.compte énormément sur ses moyens.Tout au cours des procédures qui ont suivi son arrestation, il est rare qu elle a affiche des réactions émotives.Ses rapports avec son avocat.Me Gabriel Lapointe, depuis le box des accusés, étaient brefs.L\u2019avocate de Saint-Canut, avant son arrestation, fréquentait plusieurs amis.Elle avait une vie sociale active.D\u2019ailleurs, dans la nuit qui a suivi son arrestation, elle croyait pouvoir être relâchée immédiatement, justement à cause de ses relations, notamment dans les milieux policiers.Elle qui avait organise de nombreuses reunions d\u2019intimes chez elle, parfois en présence de Rodolphe Rousseau, s'est retrouvée seule après son arrestation.Seuls quelques membres de sa famille l'ont accompagnée durant les procédures.Même que durant les délibérations du jury qui l\u2019a acquittée (photo Armand Trottier, LA PRESSE) Claire Lortie à sa sortie du Palais de justice hier.de meurtre, sa famille était absente.Au cours des années où elle a fréquenté Rodolphe Rousseau, Claire Lortie n\u2019a d\u2019ailleurs pas vécu en étroite relation avec sa famille.Test une femme qui parle peu, qui réagit rarement aux propos durs ou bienveillants qu\u2019on lui adresse.Son avocat.Me Gabriel Lapointe, a paru déçu de la sentence du juge Beaudoin.Il a toutefois évité de formuler des commentaires à ce sujet.Sans doute avait-il espéré que le juge tienne compte du fait que sa cliente n'avait aucun antécédent judiciaire et qu\u2019elle avait déjà purgé quelques mois d\u2019emprisonnement.Le processus des libérations conditionnelles pourrait, en principe, permettre à Claire Lortie de retrouver sa liberté au début de l'automne prochain.Son frère Orner, un homme d'affaires de Saint-Canut, promet de lui procurer un emploi dès la fin de sa période d\u2019incarcération.Le Barreau pourrait à son tour sévir contre Claire Lortie Condamnée à la peine que l'on sait par le juge François Beaudoin, l\u2019avocate Claire Lortie sera plus que vraisemblablement l\u2019objet d'une supen-sion de la part de son organisme professionnel.Suspension temporaire ou permanente?C\u2019est une comité de discripli-ne spécialement formé de ses pairs, comme dans chaque cas du genre, qui décidera.Mais il semble que ce comité ne se mettra à l'oeuvre qu\u2019au moment où auront pris fin les délais d'appel prévus pour toutes les sentences prononcées par les tribunaux criminels.Dans son cas, toutefois, il faut se rappeler qu\u2019elle ne peut en appeler que de la sentence, puisqu\u2019elle a elle-même reconnu sa culpabilité à l\u2019accusation portée.Mais s\u2019il y avait modification du quantum de la peine, il est évident que cela pourrait influer sur la durée de la suspension envisagée.Et si celle-ci était de courte durée, sans modification de la sentence, cela pourrait par ailleurs signifier qu'elle n'aurait pas grand effet sur la poursuite de sa carrière.Puisque son interdiction de pratiquer le droit pourrait alors coïncider avec son incarcération.Quant aux nouvelles accusa tions logées contre elle par la couronne, la semaine dernière, elles ne peuvent être invoquées en même temps devant le comité de discipline.Et on a souvent vu des avocats sous le coups de multiples inculpations, et même en appel de condamnations fermes, pouvoir poursuivre leurs activités pendant des années, dans des conditions pareilles.CTCUM SUITE DE LA PAGE A 1 a lisée.Il s\u2019agit de chiffres cotiser , valeurs, soulignent les commissaires, et calculés à même les renseignements fournis par la direction de la CTCUM Le taux d\u2019accidents reliés au I travail chez les chauffeurs d\u2019autobus et les opérateurs de métro, au 25 avril dernier, était trois fois supérieur à celui de neuf grandes villes des États-Unis et quatre fois plus élevé que celui de sept autres grandes villes canadiennes.Les commissaires enquêteurs ont conclu que les chauffeurs de la CTCUM effectuent une journée de travail supérieure à la normale et n'ont pas suffisamment de repos au cours d'une journée.Le président du syndicat des chauffeurs, M.Jim Flynn, a déclaré lors de l'enquête qu'on trouve chez les chauffeurs un taux élevé et inquiétant de maux de dos, de déplacements de disques, de courbatures et de maladies reliées directement aux périodes trop longues de travail.Il a aussi témoigné qu\u2019en raison du mauvais emplacement des portes sur les nouveaux autobus et qu\u2019en raison des rigueurs de l\u2019hiver montréalais, les chauffeurs sont ceux qui, parmi toutes les catégories d\u2019employés, souffrent le plus de grippes, de bronchites et de maladies reliées à la respiration et au système digestif Des rapports médicaux obtenus par la Fraternité des chauffeurs d autobus et opérateurs de métro confirment ces données et expliquent le fort pourcentage d\u2019absentéisme et de congés de maladie.Ces constatations ont amené les commissaires à recommander une réévaluation complété du mode actuel d\u2019organisation du travail à la CTCUM.«Si.au terme de cette réévaluation, la question de l'implantation d\u2019un régime d\u2019employés à temps partiel fait toujours partie des enjeux de la négociation collective, que les parties introduisent c node d\u2019organisation de travail sur une base d\u2019essai*, déclarent les commissaires.Les commissaires enquêteurs ont également décelé une quantité d\u2019autres problèmes qui ont contribué, au cours des dernières années, à envenimer les relations de travail et à accroître les coûts d\u2019opération du transport en commun.notamment celui des assignations et des périodes trop courtes de repos entre les quart* de travail.À ce propos le président du syndicat des chauffeurs a déclaré qu'une formule de répartition du travail sur une semaine de quatre jours (formule 4-3) semblable à celle qui est en vigueur au service de police de la CUM, est présentement à l\u2019étude.Le rapport d\u2019enquête estime que l\u2019instauration d\u2019un régime de surnuméraires, tel que préconisé par la direction de la CTCUM, n améliorerait pas de façon appréciable la qualité des services aux usagers et n\u2019apporterait aucune amélioration sensible aux conditions de travail des em* .ployés actuels.Enfin, les commissaires notent que l\u2019essentiel des économies potentielles serait réalisé au détriment des employés à temps partiel qui n\u2019obtiendraient pas les mêmes conditions de travail et de rémunération des autres employés.L\u2019un des rares représentants de la direction de la CTCUM, qui assistait hier à la publication du rapport, M.Jacques Bouvrette, responsable des opérations, a-quitté rapidement la salle,, n\u2019émettant que quelques brefs commentaires.Il a déclaré que la CTCUM avait, de bonne foi, soumis un projet destiné à amoindrir « ses frais d\u2019opération, c'est-à-] dire le régime des surnuméraires, mais que cette idée ayant été écartée, il faudra trouver autre, chose.M.Bouvrette semblait vi- \u2022 siblement déçu du rapport.Cette commission d\u2019enquête avait été créée le 30 mars dernier par le gouvernement du Québec, à la demande conjointe de la CTCUM et de la Fraternité de$*, chauffeurs d\u2019autobus et opérateurs de métro.Elle a coûté $300 000 et a nécessité plus dei huit mois de travail.Ses membres ont visité les commissions de transport de la# plupart des grandes villes nord-américaines.Le mauvais temps aura fait 18 morts NEW YORK (AP) - Une tempête a recouvert le sud-est des Etats-Unis d'une couche de neige de 15 centimètres du Texas à l'Alabama.Les routes et les écoles ont été fermées.La neige a provoqué des centaines d'accidents.Le mauvais temps a fait cette semaine 18 morts aux Etats-Unis.Mort à cause de la panne La police de Boucherville a mis le décès de Serge Ouel-lette, âgé de 30 ans, du 989 rue de Courcelles, sur le compte d\u2019une fuite de kérozène émanant d\u2019un poêle dont la famille se servait en raison de l\u2019interruption de l'électricité.Mme Ouellette était elle-même in- consciente lorsque la police est arrivée sur les lieux, hier, et elle fut immédiatement transportée à l'hôpital, d ou l\u2019on signalait en fin de journée qu'elle était hors de danger.Mme Ouel-lete est présentement interrogée sur les circonstances qui ont entouré ce drame.LOTO 6/36 l#s six numéros 909nanti sont: 5\u201411 \u2014 19 \u2014 20\u201426 complémentaire:\t10 Les numéros du mite-tôt sont: 4 \u2014 26 \u2014 28 \u2014 30 »\u2014 \u2014 31 PROVINCIAL U numéro gognont du gros lot de $500,000 est 2788170 MINI-LOTO U billet numéro 357397 $90,000 r la presse lOO a RENSEIGNEMENTS 285-7272 LA PRESSE est publ.ee par LA PRESSE LTEE, 7, rue Saint-Jacques, Montieol H2Y IK9 Seule lo Presse Canadienne est autorisee a diffuser les informations de \u2022 LA PRESSE \u2022 et celles des services de la Presse Associee et de Reuter, Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont également réserves « Courrier de la deuKieme classe \u2014 Enregistrement numéro 1400* Poft de retour goronti.ABONNEMENT\t285-6911 Le service des obonnevnentt est ouvert du lundi ou vendredi de 7h à 18h.RÉDACTION\t285-7070 PROMOTION\t215-7100 COMPTABILITE Grandtt onnonctt\t215-6192 Annoncti clüitMt\t215-6901 ANNONCES CLASSÉES àj fad ou vendredi W» o 171» ^cnjf '.hanorr vendrté % o 16*30 GRANDES ANNONCES Dttoittonti .Nohonol, T«4e-fresie Voconcet.voyoget 285-7111 285-7205 285 7202 285-7306 285-7265 à Comém professons.nommotions 285-7320 » y LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 17 DÉCEMBRE 1983 \u2022 A3 Mme Rita Pakenham, trois heures e» demie de sommeil depuis mercredi.Au cours de la panne, plus de 45 000 appels ont été acheminés à la centrale téléphonique où elle travaille.\tphotos\tRobert Mailloux, LA PRESSE 1 000 EMPLOYÉS D'HYDRO-QUÉBEC ONT TRAVAILLÉ SANS ARRÊT Encore 2 000 abonnés privés d\u2019électricité photo Robert Nodon, LA PRESSE Une équipe d'Hydro-Québec s'affaire ce matin à la réparation du câble de 315 000 volts tombé sur la rue Bridge, près du pont Victoria.«Depuis mercredi, j\u2019ai dormi trois heures et demie» volts), qui sont les lignes secondaires.sans parler des ruptures de simples fils privant parfois d'électricité pas plus de cinq à 10 abonnés.Ainsi, alors qu\u2019on comptait encore hier matin 4«00 abonnés sans électricité en tout sur l\u2019île de Montréal, dont les trois quarts dans le secteur ouest (Baie d\u2019Urfé.Beaconsfield, lie Bizard.Kirkland, Pierrefonds.etc.), on évaluait à environ 600 le nombre de points ou effectuer des rétablissements de service, une fois toutes les artères de distribution remises en bon état « Pour les artères de distribu-tion touchées sur l\u2019île, il y en avait un nombre effarant, je ne sais même plus combien », disait hier un porte parole de la société d'État, Jacques André Couture.Autre région très durement frappée, celle des Laurentides, qui englobe des villes telles Vaudreuil et Dorion.« Le pire coin, et ce qui nous a fait le plus mal, disait toujours hier le porte parole de cette région, Jean-Charles Bégin, c'est dans le district de Vaudreuil, où on a eu à bûcher le plus de bois.Puis à Lachuto.vers Saint-An-dréd\u2019Argenteuil et Saint-Augus-tin, où on a eu 35 poteaux d'abattus.» Autrement dit, répétait-on dans les régions, il ne s'agissait plus, bien souvent, de simples réparations, par exemple la réinstallation de fils, mais de la reconstruction de secteurs entiers du réseau de distribution D\u2019ou les lenteurs.d'ou les multiples problèmes pour les abonnés privés d\u2019électricité, dont certains le sont maintenant depuis plus de trois jours.Environ seulement 2 000 \u201c abonnés d\u2019IIyd restent encore privés d\u2019 cité ce matin à la suite de la violente tempête de verglas de mardi et de mercredi.À la fin de la matinée, hier, leur nombre n\u2019était plus que de 35000, contre tooooo mercredi.JACQUES BENOIT Les villes toujours touchées sont surtout des agggloniéra-tions de la périphérie de Montréal, telles Pierrefonds, Vaudreuil et Dorion, mais aussi Boucherville et Saint Bruno sur la Rive-Sud, là ou le verglas a fait le plus de dégâts, grosso modo de la frontière, au sud, à la Saint François dans la région de Drummondville.Encore hier, un nombre élevé d\u2019équipes d\u2019Hydro-Québec, plus de 500, composées de trois hommes chacune, travaillaient toujours au rétablissement du courant.Une bonne partie de ces équipes.environ 80, provenaient de régions et de villes moins touchées ( Beauce, Drummondville, Granby, Hull, Mauricie, Sa-g u e n a y - L a c - S a i n t - J e a n, Sherbrooke et Victoriaville ) qui avaient envoyé des effectifs pour venir en aide a ceux de Montréal et des régions limitrophes.Pourquoi cette lenteur?Pourquoi alors cette lenteur à rétablir le service?.Pas compliqué, expliquait on hier à Hvdro Québec.Ce sont, y signalait-on.non pas les lignes à haute tension, des centrales électriques aux régions, qui ont été mises hors service par le verglas, mais ce qu\u2019on y appelle les artères de distribution < 12000 à 25000 Si vous faites partie du grou-™ pe d'abonnés d'Ilydro Québec encore privés d\u2019électricité, ne blâmez pas Hita Pakenham.Elle n\u2019y est pour rien.Elle s\u2019en occupe de votre panne.Depuis mercredi matin, pratiquement sans arrêt.PAUL ROY ,\t.\tphoto\tRobert\tNadon,\tLA\tPRESSE L est dans ce camion de location que M.Jean-Marc Lamoureux a perdu la vie, hier, dans un spectaculaire carambolage survenu sur le boulevard Métropolitain.n m « Depuis mercredi, j'ai dormi trois heures et demie, dit elle.Ils m'ont appelée à Ih20 du matin, je suis rentrée à 6hl5.J\u2019ai fait toute la journée, toute la nuit, tout le jeudi matin; je suis rentrée chez moi à 3h30 de l'après-midi pour dormir quelques heures.» À mi-elle était de retour et travailler 24 heures d\u2019affilée jusqu\u2019à minuit la nuit dernière.Mme Pakenham est responsables des téléphonistes à la centrale de la région Saint-Laurent (toute l\u2019Ile de Montréal) d\u2019Hydro Québec.« En temps normal, explique-t-elle, on achemine environ 10 000 appels par semaine; depuis mercredi, on en a reçu autour de 45 000 ! » Des appels de gens pas toujours de bonne humeur.«C\u2019est tout un thrill, commente Térèse Poisson, une des 16 à 18 téléphonistes qui se sont relayées depuis mercredi au 201, ouest, rue Jar-ry.Il y a beaucoup d\u2019abonnés qui sont enragés, dit-elle, nous on essaye de les calmer, on leur dit Un carambolage à six fait une victime sur le boulevard Métropolitain SAINT LEONARD (PC) \u2014 ™ Un carambolage spectaculaire impliquant six véhicules a entraine la mort d\u2019un conducteur et causé de graves blessures à un autre, hier midi, à Montréal.La victime est M.Jean-Marc Lamoureux, 27ans.de Longueuil.L accident est survenu en pleine heure de pointe du midi, sur le boulevard Métropolitain, dans l'Est de la ville, entre Lan-gelier et Lacordaire.En début d'après-midi, les autorités rapportaient un mort, un blessé grave et un blessé léger.Deux voitures ont été impliquées, de même qu\u2019une remorqueuse, une fourgonnette et deux camions.Un camion de location pour déménagement a pris feu et il ne restait qu'une carcasse calcinée à l\u2019arrivée des policiers.Le conducteur est décédé des suites de ses brûlures.La plupart des passagers et conducteurs ont été conduits à l'hôpital pour examen sommaire.Le boulevard Métropolitain a été complètement paralysé par le carambolage et l'arrivée d'une dizaine d'autos patrouilles, ambulances, camions de pompiers et remorqueuses.Une foule dense s\u2019est rassemblée le long du pa rapet séparant les deux voies.Les pompiers sont arrivés les premiers sur les lieux, ayant aperçu à proximité de la caserne une fumée noire.Les appels ont par la suite fusé aux postes de police et ce n'est qu'après plusieurs minutes, à travers une circulation ralefttie, que la Sûreté du Québec a pu se rendre sur les lieux.Témoignages Selon des témoignages recueillis sur les lieux, l'incendie a été provoqué par l\u2019explosion du réservoir d\u2019essence d\u2019un camion.U a été impossible de secourir le conducteur du camion enflammé vu l'intensité de la chaleur dégagée.En attendant la venue des préposés de la morgue, les policiers avaient placé une toile sur la cabine du camion.« C\u2019était tragique de voir le feu.Il m\u2019était impossible d'aider le conducteur à cause de la chaleur» expliquait, bouleversé, M.Orpheus Vosniadis, le conducteur d\u2019une petite voiture Mazda impliquée dans l\u2019accident.M.Vosniadis, qui se trouvait en compagnie de son épouse, a relaté sa version des faits : ce serait une remorque circulant vers l\u2019est dans la voie de droite qui aurait brusquement changé de voie vers l\u2019extréme-gauche.Le conducteur semble avoir perdu le contrôle de son lourd véhicule, qui aurait effectué un tonneau avant de s\u2019immobiliser sur la chaussée.Le camion de location, conduit par M.Lamoureux, aurait tenté d\u2019éviter la collision mais a foncé de plein fouet sur la remorque, provoquant ainsi l\u2019incendie.Les autres véhicules, soit la fourgonnette, les deux voitures et un autre camion auraient tour à tour tenté d\u2019éviter de percuter les deux autres poids-lourds mais les collisions sont survenues en série.Le déblayage des débris et carcasses de véhicules aura pris plusieurs heures et la circulation n'a été complètement rétablie qu\u2019en fin d\u2019après-midi.Claude Boucher : a On était seulement deux quand c\u2019est parti.» qu\u2019on travaille sans arrêt.ils ne nous croient pas.» Que la fête commence ! Claude Boucher, lui, est opérateur.Ce sont les opérateurs et les répartiteurs qui coordonnent les actions des équipes d\u2019urgence sur le terrain.Il était en devoir quand le verglas a commencé à tomber du Mme Thérése Poisson, des abonnés enragés.ciel un peu après minuit, mercredi matin.«Quand c\u2019est parti, on était juste deux opérateurs, raconte-t-il.Les appels ont commencé à rentrer vers minuit et quart.Puis là, ça dégringolé : vers les 3h, il y avait une vingtaine d\u2019artères d'ouvertes; à 6h, il y en avait autour de 50 et vers lOh, on avait atteint le plafond, à peu près 80 artères.\u2022 A ce moment là, précise Jac-ques-André Couture, responsable des communications pour la région Saint Laurent, il y avait 160 000 abonnés privés d\u2019électricité à Montréal ! Vers midi, quelques heures après la mise en marche des mesures d\u2019urgences \u2014 les renforts ont commencé à rentrer vers 5h \u2014 ce nombre a commencé à décroître.Mais lentement.Encore hier soir, assis à son bureau derrière son sac de biscuits Fudgee-O, Claude Boucher entreprenait son quatrième quart de 16 heures.Cadeaux de Noël Parce que les quarts de 16 heures sont devenus la règle, depuis quelques jours, pour les employés montréalais d\u2019Hydro Québec.En tout, ils sont près de 1 000 à s\u2019être penchés sur votre panne : les téléphonistes, pas loin de 100 opérateurs et répartiteurs, autant de préposés au service à la clientèle, 75 mécaniciens, magasiniers et autres employés de soutien, au dessus de 400 hommes de lignes, 100 dépanneurs, 100 dé-pisteurs, des cadres, des agents d'information.il est même venu des équipes de Québec, Montma-gny, Chicoutimi et de Beauce dont une qui s\u2019est perdue sur le boulevard Métropolitain jeudi soir.« On commence à être pas mal fatigué, de commenter un employé.mais ça va payer les cadeaux de Noël.» A 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 17 DÉCEMBRE 1983 A La Plaine, une trentaine de villageois font revivre une vieille tradition québécoise: la grande corvée.Le curé Majeau travaille uvec ses paroissiens pour débarrasser la nef des débris du toit de I église.\tphotos\tArmand\tTrotter,\tLA\tPRESSE SEC-DRY V* rouge \u2022 fled urine Vin sec, format 1 litre rouge ou blanc.Chez votre épicier licencié ou à la S.A.Q.Le curé Gervais Majeau est touché par l'amitié que lui témoignent les paroissiens.BIGNAIRE Un merveilleux cadeau! Offrez l\u2019air pur de la montagne pour la maison.95) \u2022 Elimine le pollen et la poussière \u2022 Elimine la tumee /// qui causent les\trte tabac.allergies COMMANDEZ AUJ0UDHUI! Livraison GRATUITE Montréal et banlieue Composez Montréal 849-2407 Québec 687-3155 Extérieur sans trais:\tChicoutimi 549-1401 1 (800) 381-5146 Sherbrooke 564-4606 BIONAIR 500 (Idéal pour te bureau ou la chambifc a coucher) I SPÉCIAL\t/ \\J13995 ' njcr.-D: EQUIPEMENT MEDICAL VENTE OU LOCATION C .Martin jr.HEURES 0 AFFAIRES tUN AUVEN 9H0Û a 17H30 SAM 9H00 à iSMOO 4338 St-Denis.mtl 849-2407 APRÈS L\u2019EFFONDREMENT DU TOIT DE L\u2019ÉGLISE DE LA PAROISSE M.Denis Therrien, responsable de la corvée.¦| LA PLAINE \u2014 Los citoyens ™ de La Plaine ont organisé une grande corvée.Entourés de leur curé Gervais Majeau, ils font revivre cette vieille tradition québécoise pour dégager les de-bris du toit de leur église qui s\u2019est effondre, mercredi dernier.ANDRÉ PtPIN Des cultivateurs, des chômeurs, des rentiers, des menuisiers, des gens de tous les coins de la pa roisse et de tous les âges « don nent du temps » pour dégager 1 intérieur de l'église, récupérer les objets de valeur et mettre les On bouffe \" à l\u2019itaiienne\u201d avec La Plaine r est Les célébrations liturgiques se dérouleront dorénavant au gym- ; nase de l'école, en attendant que les travaux de réfection soient complétés.Le curé Majeau est touche par la solidarité de ses ouailles.« Je reçois déjà des dons.Mais par dessus tout, je suis touché par les témoignages d'amitié qui me parviennent depuis la tragédie.Nous travaillons dans l'amitié.Nous reconstruisons une église en Eglise, dans le vrai sens du message évangélique ».conclut le jeune prêtre » bancs à l'abri en attendant l'arrivée des charpentier.Seuls les murs de béton sont demeurés en place.Les ouvriers pourront entreprendre les travaux de réfection la semaine prochaine.« Nous devions terminer l'opération évacuation dimanche prochain, mais les bénévoles sont accourus si nombreux que nous allons terminer aujourd\u2019hui (hier)», a déclaré le curé Gervais Majeau qui a lui même travaillé au projet, en compagnie de ses paroissiens.Au milieu des décombres, dans un petit coin isolé, une cafétière demeure branchée pour permettre aux travailleurs de se réchauffer en prenant quelques instants de repos.Les bénévoles doivent travailler au milieu de la laine isolante qui pique.Puis il faut faire attention aux clous qui risquent de blesser L'activité est fébrile et se fait dans un climat de solidarité impressionnant, chacun cherchant à trouver des moyens inventifs pour accélérer les travaux.C\u2019est un ouvrier à la retraite, M.Denis Therrien, qui supervise la corvée.Tous les hommes sont assignés à une tâche spécifique.« Le maire, M.Philippe Villeneuve, est venu me rencontrer pour m\u2019inviter à prendre cette responsabilité.Je ne pouvais refuser car il s'agit de notre église.Je peux vous dire que nous n'avons eu aucune difficulté à regrouper les gens.Le curé en a rejoint plusieurs.C'est vraiment une corvée dans le pur style d'autrefois.Plusieurs jeunes vivent cette expérience pour la première fois », a indiqué l\u2019ouvrier d\u2019expérience.Une lourde perte Le curé Majeau.dans une entrevue qu\u2019il accordait à LA PRESSE au beau milieu des dé- grande corvée bris, a confirmé que les travaux de reconstruction seraient entrepris au cours des prochains jours.Les marguilliers ont tenu deux réunions d'urgence et des négociations sont entreprises avec la firme d'assurance.« Nous allons organiser une souscription populaire Nous esperons pouvoir nous en tirer avec $100,000 On songe à une structure d'acier.Un architecte se penche actuellement sur cette possibilité », a indiqué le curé.Des ingénieurs ont procédé cet- te semaine à l\u2019analyse des débris pour tenter de découvrir la cause précise de cet effondrement.11 n\u2019est pas clair encore que le poids de la neige et du verglas soit la seule cause de cet accident.L\u2019église Saint Johaehim de La Plaine dessert une population de 1,000 familles.Construit il y a treize ans après l\u2019indendie de l\u2019église originale, le temple est d'architecture moderne.Malgré l\u2019effondrement du toit, les bancs n'ont pas subi de lourds dommages.Les bancs sont mis à l\u2019abri pour la durée des travaux. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 17 DÉCEMBRE 1983 Rentes aux ménagères : réaction favorable OTTAWA (PC) \u2014 Le Comité d'action nationale sur le statut de la femme a accueilli favorablement les propositions d\u2019ouvrir aux ménagères les programmes canadiens et québécois de rentes, Mme Louise Dulude, une porte-parole, a déclaré que les propositions \u2014 incluses dans le rapport spécial du comité des Communes sur la réforme des pensions \u2014 in dique une prise de conscience croissante parmi les politiciens en ce qui concerne les besoins des femmes.« Au moins les politiciens commencent à réaliser que plus de la moitié des Canadiennes qui sont ménagères à plein temps ou à temps partiel en ont assez d'être traitées comme des dépendantes et désirent être considérées comme des travailleuses productives.Cependant, Mme Dulude a précisé que les femmes seraient en avance si le comité avait opté pour une double allocation pour toutes en vertu des deux programmes, au lieu de s\u2019être laissées « intimider * par les représentants des entreprises.Avec une double allocation les femmes recevraient une pension de $4 500 au lieu de $2 250.comme le propose le rapport du comité.Les femmes qui travaillent à temps partiel obtiendraient des pensions moyennes de $7 000 au lieu de $3 500.SELON UN COMITÉ CONSULTATIF Dioxine : Ottawa doit agir vite OTTAWA (PC) \u2014 La science doit encore prouver que la dioxine est réellement aussi dangereuse que les gens le craignent, mais le Canada doit modifier sa réglementation dès à présent afin de parer à un éventuel désastre, a déclaré hier un comité scientifique consultatif.« Il est tout à fait clair que la dioxine est un produit très désagréable dans l'environnement, et moins on en a.mieux c\u2019est ».a déclaré le comité, affirmant « qu\u2019il est impératif de réduire au minimum l\u2019exposition à la dioxine ».La dioxine regroupe de nom breuses toxines chimiques que I on trouve dans plusieurs substances industrielles, produits ménagers et rebuts.Le comité consultatif, composé de neuf experts en chimie, en médecine et toxicologie, a été créé il y a deux ans pour conseiller les ministères de la Santé et de l\u2019Environnement sur la dioxine.Rendant public son rapport au cours d\u2019une conférence de presse, le comité a admis que la science n\u2019avait pas encore prouvé que des personnes ont été exposées jusqu\u2019à présent à un niveau dangereux de dioxine.Le président du comité, M.Robert Willes, a toutrefois précisé qu\u2019aucune étude n'a encore été faite sur des humains et que tou tes les données disponibles doivent être extrapolées à partir de tests réalisés sur les animaux.1984, année de vaches maigres pour les arts OTTAWA (PC) \u2014 C\u2019est la sous-alimentation qui attend la vie artistique au Canada, a prédit hier le Conseil des arts, en annonçant une faible augmentation de 4,2 p.cent ùc ses subventions en 1984-85.Le total des subsides s\u2019établira à $66,2 millions, dont $14 millions pour le théâtre, $12,9 millions pour la musique, $9,2 millions pour les livres et $8,1 millions pour la danse.Un administrateur du conseil, M.Timothy Porteous, a fait remarquer que la hausse des subventions était inférieure au taux d'inflation et que cela durait depuis le milieu des années 70.« La valeur réelle des subsides du conseil a baissé, a déclaré M.Porteous, mais les demandes de fonds ont augmenté de façon importante.» MARC GARNEAU Un «astronaute» qui ne pense jamais à l\u2019échec Marc Garneau a tout d\u2019un héros national.Il est un Canadien modèle.Natif de Québec, résidant à Ottawa depuis quelques mois, il est demeuré un peu partout au pays, du Pacifique à l\u2019Atlantique.Ingénieur, détenteur d\u2019un doctorat en génie électrique d\u2019une université londonienne, parfait bilingue, âge de seulement 34 ans, marié, père de deux enfants, sympathique, s\u2019exprimant avec aisance, il a aussi un sens inné des relations publiques.Et s\u2019il est favorisé par la chance que voudra bien lui donner le Con seil national des recherches du Canada, il sera un des astronautes canadiens qui feront partie d\u2019une mission d\u2019une des navettes spatiales américaines en 1985 ou en 1986.PIERRE GINGRAS Marc Garneau était ame, l\u2019accusé serait retombé dans l\u2019alcool et dans le \u2022 sniffage ».Il était d\u2019ailleurs tellement « gelé », au début de la matinée précédente, qu i! avait menacé son père de son arme pour obtenir l\u2019usage de sa camionnette, afin d\u2019aller repérer son compagnon.Il avait alors stationné le véhicule près du domicile de ce dernier, rue Coolbroke, puis, en le voyant arriver, avait tiré deux coups dans la direction de son véhicule.Le premier pour l\u2019apeurer, selon ses dires, et le se- cond pour lui faire encore plus peur.C\u2019est cette deuxième décharge qui l\u2019avait mortellement touché au dos.Soulignant que la plupart des assassinats pouvaient être cato logués comme des gestes insen sés et absurdes, le juge Ducros a soumis que ce l\u2019était d\u2019autant plus lorsque le drame se produi sait entre deux jeunes gens du même âge, au sujet d une tran saction de stupéfiants.Rappelant que.selon les tribunaux supé rieurs, l\u2019incarcération minimale de dix ans, avant libération conditionnelle, devait rester la règle, (à moins de circonstances exceptionnelles), le magistrat devait décider de ne faire aucune recommandation sur la question, en prenant en considération le jeune âge du prévenu et toutes les circonstances de l\u2019affaire.Il a cependant ajouté que son « abstention \u2022, si l\u2019on peut dire, ne signifiait aucunement que Coulombe serait effectivement libéré après une décennie.Ce sera à la C.L.D.de se prononcer, à ce mo ment là.\u2022i * \u2022 La tension monte à Urgences-Santé M \u2022 ENCAN* ENCAN* ENCAN* ENCAN* ENCAN* ENCAN INDUSTRIES EMPIRE INC.ENCANTEURS PRÉSENTE UNE VENTE AUX ENCHÈRES PAR CATALOGUE DE 2 JOURS.ENCANS SAMEDI commençant à 12h (midi) et DIMANCHE commençant à 1 2h (midi) COMPRENANT: 2 traîneaux à neige à chevaux antiques, circa 1880\u2019s (chevaux non compris), 1 traîneau «Latimer, Montréal».Grande sélection de meubles comprenant ensemble de 10 chaises à dîner style Chippendale, vitrine bombée Louis XV, mobilier de salle à dîner style contemporain, salle à dîner, 9 mex, style colonial, piano antique.Mobilier de salon victorien style renaissance en noyer ciselé.Bureau de dames victorien en coeur de noyer au dessus de marbre Bureaux de dames et messieurs antiques en chêne et erable, bibliothèques, meubles rembourrés assortis comprenant causeuses, sofas, chaises, etc.Tables pliantes, vaiseliers victoriens, piédestals assortis, buffets, etc.Horloges grand-père en acajou ciselé et style Boulle Horloge style Boulle avec piédestal.Tables de jeux et table de jeu d\u2019echecs.Plusieurs pièces de meubles Stkkley.Bureaux Louis XV et Louis XVI marquettés et avec montures de bronze, bureaux plats, chaises, commodes, tables au dessus de marbre, vitrines demi-lunes.Meubles orientaux comprenant chaises marquettées avec nacre de perle, tables de console en bois de rosier, paravents, cabinet à liqueurs, tables gigognes.Porcelaines orientales et européennes comprenant grands vases, assiettes, ensemble à dîner complet Noritake.Cristal de qualité et verrerie.Coutellerie en argent sterling et plaqué argent, ensemble de thé, etc.Lustres de cristal, plafonniers, lampes style Tiffany., lampes de table en bronze et verre.Bijoux de succession comprenant bracelets, bagues, perles, diamants, chaines, etc.Ivoire, jade, pièces de monnaie.Sélection de tapis orientaux et tapis décoratifs.Toiles par M.A.Fortin, M.Tanobe, Marie Claire, R.W.Burton, B.Galbraith Cornell, A.Soly, R.Nevin.UNE PRIME DE 10% SERA PAYABLE EN PLUS OU PRIX D'ACHAT SUR TOUS LES ARTICLES ACHETÉS A NOS ENCANS.Consignation* toujours acceptées.Notre commission est de 15% au dessous de $500.00, et 10% au dessus de $500.00, minimum $20.00 par lot.INDUSTRIES EMPIRE INC.A NOTRE SALLE D\u2019ENCAN 737-5343 JZZ, ZXL 737-8653 \u2022 ENCAN* ÈNCAN * ENCAN* ENCAN* tNCAN * ENCAN ¦ La Fédération des médecins \u201c omnipraticiens du Québec a décidé d\u2019intervenir « par dessus » le groupe des médecins d\u2019Urgen ces-Santé, en demandant au gouvernement de créer un comité « ad hoc » chargé d étudier la si tuation et de formuler les recommandations nécessaires.Loin d'assainir le climat, cette intervention est repoussée par les médecins impliqués qui y voient une sorte de mise en tutelle de leur comité médical.HUGUCTTE ROBERGE La rencontre de 75 médecins d\u2019Urgences-Santé avec leur Fédération, jeudi, a ravivé leur sentiment de frustration.Excédés par le peu de considération accordée par la direction d\u2019Urgcnces-Santé aux demandes répétées de leur comité médical pour l\u2019amélioration des soins à la population.ils attendaient un appui inconditionnel de leur fédération ; ils récoltent.un \u2022 rappel a l\u2019ordre ».La Fédération leur dit : « Ii y a des choses que votre comité médical pouvait faire et n\u2019a pas fait.On va commencer par là î » Signataire de l\u2019entente tripar tite (FMOQ - ministère des Affaires sociales - Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal) négociée en 1981 et régissant le fonctionnement d Urgences-Santé, la Fédération se considéré directement impliquée dans cette situation «d\u2019une particulière gravité, qui autorise les pires appréhensions ».Le président de la FMOQ.le Dr Clément Richer, assure qu\u2019en vertu de cette entente, en vigueur jusqu\u2019en mai 1985, le comité médical d\u2019Urgences-Santé, qui regroupe sept médecins, dispose de tous les pouvoirs pour établir des réglés de pratique médicale à l\u2019intérieur de cet établissement, réglés que l\u2019administration doit respecter et faire appliquer Mais le comité médical n aurait apparemment pas utilisé pleine ment ces pouvoirs au cours des deux premières années de fonctionnement d\u2019U rgences-Santé.« Bien des problèmes auraient facilement pu être évités, ou vite réglés, si le comité médical avait des les débuts imposé ces règles de pratique médicale.Il importe aujourd\u2019hui de voir à ce qu\u2019il assume pleinement son mandat et que l\u2019administration respecte l\u2019entente de 19X1 à ce propos.» \u2022 Nous sommes sensibles aux justes revendications des médecins, conscients de leur exaspération, ajoute le Dr Richer.Nous leur demandons pourtant de surseoir temporairement à toute décision de démissionner, c\u2019est-à-dire le temps que le comité spécial dont nous demandons la création étudie la situation et présente, pour y remédier, ses recommandations au Conseil régional et au MAS.» Selon le Dr Richer, le comité spécial serait formé de quatre membres, dont deux seraient nommés par le MAS et deux par la FMOQ.Sans se commettre sur la nomination d\u2019un représentant du comité médical d\u2019Urgences-Santé au sein du comité, il admet que « ce serait logique ».Et assure que, de toute façon, le comité médical serait dûment consulté.Les médecins réagissent plutôt mal à cette « solution ».I!s doivent se réunir durant le week-?nd pour réévaluer la situation et adopter un plan d\u2019action.D'ici mercredi prochain.Pour sa part, le Dr Reynald Dutii, président de r Association des médecins omnipraticiens de Montréal (membre de la FMOQ) rappelle qu\u2019Urgences Santé est considéré dans son ensemble comme un service essentiel.Si plusieurs médecins d\u2019Urgences-Santé décidaient de démission ner, dit-il.l\u2019Association prendrait les moyens d\u2019assurer à la population les services médicaux d\u2019urgence nécessaires, par un remplacement immédiat des effectifs.Selon un porte-parole des médecins protestataires, de quarante à cinquante médecins (sur les quelque 150 travaillant régulièrement à Urgences Santé) pourraient décider, sur une base individuelle, de démissionner mercredi prochain, si Urgences-Santé ne fournit pas d\u2019ici là des réponses satisfaisantes à leurs demandes.Il se pourrait aussi qu\u2019ils décident, non pas de démissionner, mais de marquer leur détermination à obtenir gain de cause par le refus de répondre aux appels non prioritaires (d\u2019urgence majeure).Rappelons que les revendications des médecins concernent le processus de tamisage des appels, l\u2019équipement requis, la qualité des services et la disponibilité des médecins. A 6 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 17 DÉCEMBRE 1983 EDITORIAL PAUL DESMARAIS président du conseil d\u2019administration ROGER-D LANDRY président et éditeur MICHEL ROY éditeur adjoint CLAUDE GRAVEl directeur de l'information JEAN-GUY DUBUC edttorioliste en chef .Trudeau atteint en partie l\u2019objectif Il devient parfaitement futile de se demander, après l'étape de Washington, si l'initiative de paix de M Trudeau est vouée à l'échec ou promise au succès.En réalité, la réponse à la question est inscrite dans les faits: le premier ministre canadien a déjà atteint plusieurs des objectifs qu'il s'était fixés.Et s'ils ne portaient pas la lourde hypothèque de la longue maladie de Youri Andropov, les Soviétiques l'auraient invité à Moscou depuis plusieurs jours.Revoyons ces faits: il y a moins d'un mois, on pensait que le président ne recevrait même pas le chef du gouvernement canadien.Or M.Trudeau vient d'avoir avec lui un entretien d\u2019une ;heure au terme duquel il a déclaré à la presse qu'il avait obtenu l'appui de la Maison-Blanche.Mieux encore: M.Reagan il'encourage à poursuivre sa mission jusqu en URSS et \u2014 ce qui est capital \u2014 lui donne l\u2019assurance que les États-Unis recherchent, non plus la supériorité des armes sur le camp soviétique, mais plutôt la parité.En somme, l'homme politique canadien constate, et l\u2019opinion publique canadienne avec lui, que la politique présidentielle, à moins d'un an des élections américaines, est entrée dans une ère nouvelle: la recherche de la paix et la relance des efforts destinés au contrôle des armes nucléaires.Tout récemment, à la Chambre des députés du Japon, Ronald Reagan a déclaré qu'on ne pouvait pas songer à «gagner» une guerre nucléaire.C'est un nouveau langage.A Bruxelles, lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères, le conseil de I Alliance atlantique a proposé aux pays du pacte de Varsovie des relations désormais fondées sur l'équilibre, la modération et la réciprocité.M.Trudeau, qui avait inspiré cette déclaration, n en espérait pas tant.À Stockholm, le mois prochain, lors de la conférence sur la réduction des armes en Europe, les ministres des Affaires étrangères des deux camps se retrouveront, dont M Allan Ma-cEachen pour le Canada qui compte s entretenir avec le ministre soviétique, M.Andrei Gromyko.Le secrétaire d\u2019État américain y sera, lui aussi.C est encore M.Trudeau qui a insisté pour qu'il en soit ainsi.Autre fait capital: tandis que le premier ministre canadien faisait connaître son plan de rapprochement dans les capitales européennes le mois dernier, celles-ci exerçaient sur Washington des pressions en faveur d'une reprise des négociations avec Moscou.La République fédérale allemande s'est prononcée dans ce sens.La Grande-Bretagne recherche aussi la détente, au point que Mme Thatcher pourrait se rendre à Moscou.Le président Mitterrand, depuis la rupture de la conférence de Genève sur le désarmement, appelle régulièrement l'attention occidentale sur la nécessité d'un rétablissement du dialogue.Les pays du tiers monde plaident aussi en faveur d'une reprise de contact des deux superpuissances.À New Delhi, lors de la conférence du Commonwealth, M.Trudeau n'a pas eu à solliciter l'appui des pays en voie de développement et des autres: il était acquis.A Pékin, enfin, les autorités chinoises ont également donné leur appui moral et politique à M.Trudeau.C'est donc la relance du dialogue proprement politique et des négociations sur le contrôle des armes nucléaires que recherchait avant tout le premier ministre canadien.Pour y parvenir, il devait sensibiliser les capitales européennes.C est fait.Il fallait aussi obtenir I aide de New Delhi, du Commonwealth et de la Chine.C est fait.L'alliance atlantique devait exprimer sa volonté politique de négocier.C'est fait.Stockholm devait se transformer en conférence ministérielle et politique pour favoriser une rencontre Est-Ouest.C est fait en bonne partie.Le premier ministre, pour finir, devait rencontrer les deux grandes puissances.Son tête-à-tête avec le président Reagan se révèle fructueux, en définitive, et dépasse en tout cas les espoirs qu'il avait suscités.Il reste Moscou pourvu qu'Andro-pov (ou un autre) puisse le recevoir.Chacune des propositions de M.Trudeaj n'a pas été agréée, certes.Mais le dessein essentiel du premier ministre est en voie de réalisation: amener les moyennes et grandes puissances à stopper la course aux armements et à rechercher la paix par le rétablissement du dialogue politique.Il fallait le faire.Michal ROY Seconde vie pour la télé payante , La fusion de TVEC et de Premier Choix n'a surpris person-; ne; la participation de la Société de développement des industries de la culture et des communications (SODICC) non plus.Une question demeure: ce nouveau ménage à trois est-il plus réaliste que la première aventure pourtant bénite par le très sage Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) il y a à peine un an?| On dit que le CRTC serait en faveur du regroupement nouveau parce qu'il a accepté une formule semblable de restructuration financière pour First Choice à Toronto.Et que le mi-.nistre des Communications, M.Francis Fox, a exprimé son | accord pour la fusion.Mais le CRTC est celui qui voulait absolument qu\u2019existe une concurrence entre les chaînes francophones, au point d\u2019obliger First Choice à «inventer» à l\u2019impro-viste Premier Choix.Et M.Fox est celui qui voulait la multiplicité des chaînes pour que s\u2019exerce une espèce de sélection naturelle assurant l\u2019éventuelle survivance des meilleures.\u2022 Maintenant, on sait beaucoup de choses.On sait que le diffuseur «culturel» C Channel et le diffuseur des Maritimes Star ;Channel n ont pu survivre que quelques mois.Ce qui prouve que, même pour le marché anglophone, le nombre de permis était excessif par rapport au bassin de population.; On sait également que et TVEC et Premier Choix allaient très mal, au point que TVEC risquait la faillite et que Premier ! Choix, avec deux fois plus d'abonnés que son concurrent, de-; meurait bien loin de ses objectifs.Quand on pense à toutes les histoires qu'on s\u2019est fait conter par les uns et par les autres, il \u2022fait bon, aujourd hui, d\u2019avoir un portrait qui se rapproche de la ; vérité.TVEC était certain de l aide de la SODICC, se considérant le seul aspirant vraiment québécois: ses propriétaires ne prévoyaient pas l\u2019arrivée d\u2019Astral-Bellevue, de Montréal, chez First Choice.De plus, TVEC n\u2019avait toujours que 20,000 abonnés en septembre et même moins en octobre.On était loin ;j d\u2019un seuil de rentabilité de 100,000 abonnés.« Mais voilà que ce seuil, pour la nouvelle compagnie, est ; maintenant de 114,000 au 1er décembre 1984 et de 125,000 un an plus tard.C'est énorme.On peut sérieusement se demander si c'est realiste.À première vue, probablement pas.La télévision payante est un luxe qui intéresse principalement les amateurs de cinéma.Mais ces derniers savent pertinemment que plusieurs films importants, grandioses ou marquants, perdent une grande partie de leur impact sur un petit écran.Les techniques, pour le grand écran et pour le petit ,t écran, ne sont pas les mêmes et les amateurs s'en rendent vite compte.Donc, pour le cinéma, la clientèle demeure restreinte.Aux Etats-Unis, les grandes chaînes de télé payante offrent à leurs abonnés des spectacles sportifs ou culturels en exclu-t sivité.Ici aussi on a tenté l'expérience; mais tellement timide-; ment qu'on ne peut encore y trouver un motif d\u2019abonnement.Il faudra donc davantage.Il faudra une programmation plus éclectique, apte à répondre à des attentes diverses, capable de satisfaire des goûts culturels variés et des clientèles différentes.H faudra un choix de films appropriés, des événements culturels et sportifs plus nombreux, des exclusivités plus séduisantes.Si on n\u2019y parvient pas.on devra s\u2019inquiéter de cet investissement de $3 millions que la SODICC semble avoir voulu faire à tout prix et que des contribuables échaudés par des aventures navrantes ont des raisons de craindre.^\tJ«an-Ouy\tJNJBUC L ' ÎN&VsNT (Tous droits reserves) Marcel Adam Le chien de garde protège et ne mord pas «mystère* de l\u2019improductivité gouvernementale.M.Dye ne s'illusionne pas, lui qui nous avertit que nous ne devons pas attendre de l'administration fédérale la même qualité de productivité que dans l'entreprise privée.Il croit cependant qu\u2019il y a place pour beaucoup d\u2019amélioration.Les fonctionnaires sont intelligents, travailleurs imaginatifs, mais ça ne suffit pas.Mais il décele une résistance politique de la part du gouvernement qui ne déploie pas tous les efforts nécessaires.Comment pourrait-il en être autrement?Les gouvernants se font élire en créant des programmes, non en les diminuant ou en les éliminant.Le rêve d'un ministre est d'attaché son nom à un nouveau programme, non daccroitre le rendement maximum de chacun ou d'en éliminer.Au surplus l'ambition de tout fonctionnaire est d'étendre son pouvoir, donc d\u2019accroitre ses responsabilités en termes de budget et de personnel.C\u2019est dire que la dynamique d'un appareil gouvernemental en est une de croissance illimitée, non de décroissance et de frugalité.Enfin personne n'est responsable: on y gère les affaires de tous et de personne en particulier, à même un Trésor public en principe inépuisable.Qui, dans ce contexte.a intérêt à maximiser le rendement au cout le plus bas possible?La solution?Il n\u2019y en a pas dix.Réduire le gouvernement à sa plus simple expression \u2014 ce qui est impensable aujourd'hui.Ou bien moderniser le Parlement et le doter de moyens de contrôles adéquats.Le maire Drapeau dit souvent avec raison que le mot chien n'a jamais mordu personne.J\u2019en dirai autant de l'expression «chien de garde».Le Conseil de presse du Québec vient de reprocher au journal montréalais The Gazette d'utiliser systématiquement dans ses reportages l\u2019expression «chien de garde» pour qualifier la Commission de surveillance de la langue française.Le plaignant avait soutenu que l'utilisation de cette expression dans des reportages est de nature à discréditer cet organisme et à aggraver les tensions entre les anglophones et les francophones au sujet de la question linguistique.Par contre le Conseil a refusé la défense du quotidien anglophone, à savoir que l'expression «chien de garde» n'est pas plus péjorative appliquée à la Commission de surveillance, qu\u2019elle ne l'est quand on s\u2019en sert pour désigner par exemple l'Association canadienne des consommateurs, ou encore la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, deux organismes qui se veulent les gardiens des intérêts des groupes qu\u2019ils représentent ou au nom desquels ils s\u2019expriment.J\u2019avoue ne pas voir en quoi cette image peut être péjorative, ni comment cette figure de style peut jeter quelque dis- chien de garde des deniers publics \u2014 si le Conseil de presse veut bien me passer cette belle expression \u2014 publie un rapport qui ressemble à un sottisier administratif.Les exemples d'aberrations administratives sont tels qu\u2019aucun auteur romanesque n'oserait en inventer de semblables de crainte de nuire à la vraisemblance de son histoire.En 1976, le vérificateur d'alors, M.J.J.Macdonnel, concluait son rapport sur une note fort inquiète.Il disait craindre que le Parlement \u2014 et bien sûr le Gouvernement \u2014 ait perdu, ou soit en train de perdre, le contrôle effectif du Trésor public.Ce cri d'alarme a produit un certain effet.Le gouvernement a instauré un certain nombre de contrôles administratifs et de réglés de gestion.Or qu'en est-il aujourd'hui?Le dernier rapport du Vérificateur Kenneth Dye comporte lui aussi une longue liste d'incuries administratives qui indiquent que les choses n'ont pas vraiment change.Ironiquement, les nouveaux systèmes de gestion et de contrôle engendrent eux-mêmes de sérieuses pertes de temps et d'énergie qui annulent plus ou moins les avantages de ces mesures de rationalisation.Si bien que le Vérificateur général en est réduit à parler de la nécessité de s\u2019attaquer au crédit sur la personne ou l'organisme à qui on l'accole.Au contraire, elle est à mes yeux méliorative.J'ai toujours trouvé flatteur, par exemple, qu'on dise de la presse libre qu'elle fait fonction de chien de garde dans une société démocratique.Le Conseil de presse, souligne non sans malice The Gazette en éditorial, n'est-il pas lui-même le chien de garde de la liberté d'expression?Le Conseil de presse aurait fort bien tort de prendre ombrage d'une étiquette qui loue son zèle et sa vigilance dans l'accomplissement de sa mission.Aussi est-il pour le moins paradoxal que cet organisme qui se donne pour mission non seulement de protéger le droit du public à être bien informé mais aussi à promouvoir la liberté d\u2019expression des artisans de la presse, censure une expression qui décrit très bien la Commission de surveillance: protéger la langue française, veiller sur son intégrité, bref monter la garde, infatigablement, comme un chien fidèle.Enfin je déplorerais que le Conseil de presse, qui joue un rôle éminemment utile dans notre société, se laisse entraîner, au risque de nuire à son crédit, à censurer d'une manière aussi mal avisée, la liberté d\u2019expression des journalistes.\t# Chaque année le Vérificateur général du Canada, ce Le développement perpétuel des idéologies ment urbain et celle des efforts pour énoncer des débouches politiques à leur action.Le collectif d'économistes qui publie la revue-livre Interventions économiques vient de lancer un numéro sur la crise et les politiques économiques et annonce qu\u2019elle a conclu un accord avec l\u2019Association en économie politique relatif à la publication d'un numéro spécial de la revue réalisée annuellement par l'AEP, tandis que la Société québécoise de sciences politiques vient de lancer le dernier numéro de sa revue-livre Politique consacré à la crise des finances publiques au Québec.Le printemps dernier, à l\u2019Université du Québec à Trois-Riviè-res, la même Société québécoise de sciences politiques se penchait sur la crise économique, les transformations politiques et les changements idéologiques.11 en est sorti 24 essais, d\u2019inégale valeur, mais qui démontrent néanmoins que les praticiens québécois des sciences humaines n\u2019ont pas fini de se pencher sur ce qu\u2019on appelle la «mouvance sociale» et de réfléchir.L\u2019on peut accuser nos politicologues, sociologues et économis- tes québécois de tenir un langage difficilement accessible au commun des mortels.Mais on ne peut certes pas les accuser de ne point produire.La qualité n\u2019y est pas toujours non plus.Mais la quantité et la production intellectuelle, en tous les cas, y sont.C\u2019en est même rendu quasi impossible de suivre à la trace tout ce qui s\u2019écrit dans le champ des sciences humaines au Quebec.C\u2019est tout de même mieux que rien! Histoire des idées au Québec des troubles de 1837 au référendum de 19H0.Georges Vincent/iier, VLB éditeur, 168 pages.Logement et luttes urbaines à Montréal de 1963 à 1976, Pierre Hamel, Cahiers de recherche de la Faculté d'aménagement de rUniversité de Montréal, 322 pages.Crise et politiques économiques, numéro-thème d'interventions économiques, 180 pages.La crise des finances publiques au Québec, numéro-thème de Politique, 169 pages.Crise économique, transformations politiques et changements idéologiques, Cahiers de i\u2019AC-FAS, 480 pages.Il y a quelques années, le politicologue Denis Monière remportait le prix du gouverneur général du Canada avec un ouvrage intitulé Le développement des idéologies au Québec des origines à nos jours qui sert toujours de principal lieu de référence à des milliers d\u2019étudiants désireux d\u2019en savoir plus long sur le sujet.avant-propos en disant que la construction du monde est faite à partir des réponses qu\u2019apportent les hommes aux problèmes que leur pose la situation dans laquelle ils se trouvent, elle-même faite de réponses antérieures.Bref, les idéologies continuent toujours de se développer au Québec et les débats de se tenir, même en ces années de morosité ou certains se plaignent qu\u2019il ne jaillit pas d'idées neuves.La Faculté de l'aménagement de l\u2019Université de Montréal, par exemple, vient de lancer un cahier de recherche de plus de 300 pages du professeur Pierre Ha-mel sur les luttes urbaines à Montréal de 1963 à 1976.Comme l\u2019explique Hamel, malgré l\u2019évolution rapide de la conjoncture, malgré l\u2019entrée en scène de nouvelles préoccupations sociales accordant à l\u2019écologie et à la préservation du patrimoine une attention particulière, les pratiques urbaines revendicatrices à Montréal demeurent confrontées à des difficultés qui s\u2019enracinent dans une double histoire à savoir celle de la transformation et des contradictions du développe- Voici qu'un autre professeur, du cégep de Sherbrooke celui-là, Georges Vincenthier, vient de publier une Histoire des idées au Québec des troubles de 1837 au référendum de 1980.Les textes de son anthologie, explique-t-il dans sa présentation, ont été choisis pour illustrer les principales réactions de «l\u2019élite intellectuelle» québécoise aux différentes transformations subies par la société que cette élite voulait ou prétendait représenter, défendre et définir.Citant l'ex-felquiste Charles Gagnon, Vincenthier, qui avait déjà publié un premier volume intitulé Une idéologie québécoise, de Louis-Joseph Papineau à Pierre Vallières, conclut son A 7 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 17 DÉCEMBRE 1983 PLEINS FEUX SUR L\u2019ACTUALITE VOIR MAISONS D'ENSEIGNEMENT en page D 18 Lysiane Gagnon romaine ¦| Des 23 coopératives d\u2019habi-\u201c tation qui font affaires avec la Société municipale d\u2019ha bitation de Montréal (SOM-HAM), seulement deux ont pu devenir propriétaires de leurs immeubles depuis les trois dernières années.Selon les coopératives d'habitation, ces longs délais sont dus aux lenteurs administratives de la SOMHAM et à son manque de collaboration.Pour la SOMHAM, ils résultent plutôt de la jeunesse de l'organisme et de la complexité des programmes na tionaux réservés à l'habitation coopérative.Ces lenteurs administratives et le manque de collaboration de la SOMHAM, selon les porte-parole des coopératives interrogés au cours des dernières semaines, sont les suivants : ¦ 1 impossibilité ou presque qu\u2019ont les coopératives de consulter les plans et devis des maisons à construire ou à rénover; ¦ l'impossibilité ou presque pour les représentants des coopératives d'habitation de visiter et contrôler le progrès des chantiers; ¦ les difficultés pour les coopératives d'obtenir les coûts des projets qui sont nécessaires à la rédaction de toute offre d\u2019achat sérieuse et complète, quand les travaux de construction ou de rénovation sont terminés.« Ainsi, explique Pierre Boucher, porte-parole de la Coopérative d habitation Bienvenue qui projette d'acheter les maisons qu'occupent les sociétaires.rue Saint-André, comment peut-on réellement établir ce qu'il nous en coûtera à chacun pour se loger, sans savoir exactement ce qu'il en a coûté à la SOMHAM pour la construction de nos maisons?» Mais là ne s\u2019arrêtent pas les difficultés des coopératives d'habitation.Il > a le fait qu'en tre la fin des travaux de construction ou de rénovation et la signature de l'acte notarié, qui en fait des propriétaires, les membres occupent des loge nients qui ne leur appartiennent pas.Ils sont locataires de la Société municipale d'habitation de Montréal qui gère les immeubles : de la location à l'entretien.Et les baux sont collectifs, parfois individuels, au mois ou à l'année En plus de ces tracasseries administratives, certaines coopératives se retrouvent dans des immeubles neufs ou rénovés dont la construction et ^rénovation laissent à désirer : maisons neuves de la Coopérative Louis-Cvr.immeubles réno- » Dans « Les années d\u2019impatience » ( 1 ), cet excellent récit sur ™ la petite histoire politique des années 50, Gérard Pelletier raconte comment Pierre Trudeau.Jean Marchand et lui même ont poireauté pendant deux heures dans un restaurant, en atten dant René Lévesque \u2014 alors jeune ministre dans le cabinet Lesa-ge\u2014 a un rendez-vous qu'il leur avait lui-même donné.Lévesque arrive en coup de vent, venant de Québec.II ne lui était pas venu à l'esprit qu'il aurait pu appeler (ou faire appt 1er) au restaurant pour prévenir de son retard.Gérard Pelletier évoque aussi ce colloque où, bien que les pane-listes avaient été priés de se limiter à un exposé de 20 minutes, René Lévesque avait parlé durant.deux heures 20, ce qui allait empêcher l\u2019autre paneliste de s'exprimer.Sous la plume généreuse de Pelletier, chez qui les querelles po litiques des vingt années suivantes ne semblent guère avoir altéré la vieille amitié qu\u2019il porte «1 René Lévesque, ce curieux comportement, que d'aucuns qualifieraient tout simplement de manque de savoir-vivre caractérisé ou alors d'un violent désir de tout contrôler en occupant toute la place, s'expliquerait par une réaction de Lévesque contre le minutage implacable auquel l\u2019avait longtemps oblige son travail de journaliste à Radio Canada.encore qu\u2019à cette époque où il était animateur de Point de Mire, il lui arrivait, parait-il, d\u2019« oublier» de donner la parole aux experts qu\u2019il avait lui même invités.Depuis que M.Lévesque, devenu premier ministre, est entoure d\u2019assistants qui s\u2019occupent de ses horaires, ses retards légendaires sont moins courants.La logorrhée persiste cependant.Ht avec le temps et sous le poids des échecs des dernieres années, le ton a changé : des lors qu\u2019il se trouve confronté à la moindre présence fédérale, cette présence derrière laquelle se profile l'ombre de Pierre Trudeau, le premier ministre se trouve saisi d\u2019une mauvaise humeur incontrôlable.N\u2019était-ce pas déjà en germe dans le Rene Levesque des années 50, si l\u2019on en juge du moins par les souvenirs de Pelletier ?Voyons comment ce dernier décrit la relation complexe, faite d\u2019admiration mutuelle et d\u2019âpre rivalité, qui unissait les deux hommes.«Quand Lévesque démarrait subitement dans une des longues tirades qui lui étaient familières.(sous) le regard tour à tour sceptique, méfiant et narquois de Trudeau, René réagissait alors, sans doute inconsciemment, par un langage d'une vulgarité for cée, par un luxe de jurons rarement égalés dans nos annales politiques.Si Trudeau marquait trop de points au début d une discussion, Lévesque réagissait souvent par une soirée entiere d\u2019outrances verbales et de railleries stridentes.» C\u2019est exactement ce qui se passe depuis ces fameux « accords » constitutionnels de novembre 1981 qui ont place Trudeau dans le rôle du vainqueur et Lévesque dans la position du vaincu.Au grand embarras de ceux qui aimeraient plus de dignité chez leurs gouvernants, M.Lévesque se livre périodiquement à des algara des à sens unique ( car personne ne lui répond ) truffées de termes scalologiques, assorties d\u2019accès de dépression et de menaces de démission.ce qui, cela va sans dire, n\u2019a rien pour renforcer la position du Québec face à Ottawa.(Imaginez deux minutes que M.Lévesque eût été une femme: il y a longtemps qu\u2019on l\u2019aurait classé(e) comme une hyper émotive à tendance hystérique! Et pour cette raison on l'aurait décrétée inapte à l\u2019exercice des responsabilités politiques ! ).wiiUM; tfnnt*' \"*¦' *\u2022 L.wmar» Ld Coopérative Bientenue Les ioop aux prises avec la bureaucratie vés de la Coop Lionel-Groulx dans la rue du même nom.et de la Coopérative Tourne Soleil de la rue Hôtel de Ville (l\u2019une des deux coopératives a avoir pu jusqu\u2019ici, avec la Coopérative d\u2019habitation de la Petite-Bourgogne, acheter leurs immeubles).Dans les logements nouvellement construits ou rénovés ou ont été relevés soit des défauts de construction ou de rénovation allant du manque d'isolation ou manque d'insonorisation, en passant par des faiblesses de charpentes et autres, la SOMHAM a apporté des correctifs.Dans certains cas, disent les porte-parole des coopératives, après maints appels et visites.Et encore, les coopératives ont du faire appel à des architectes ou a des firmes d\u2019in-génieurs-consultants, comme l\u2019a fail la Coopérative d\u2019habitation Lionol-Groulx en avril 15)82.Dans ce dernier cas, pour la réalisation d'une étude intitulée Essais d\u2019affaiblissement sonore sur mur mitoyen.La Coopérative d\u2019habitation Louis-Cvr a aus-si obtenu l\u2019aide technique d\u2019un architecte du Conseil de développement du logement communautaire pour que soient apportés des correctifs à l\u2019affaissement des planchers, au décollage de la membrane de la toiture et autres inconvénients.Ces derniers travaux ne faisaient que masquer les défauts apparus après la construction et l\u2019occupation des logements.Parfois, les inconvénients sont d'un autre ordre: renou- vellement de bail, terrassement de terrains.C'est le cas entre autres de la Coopérative d\u2019habitation Bienvenue, privée, tout au cours de l\u2019été, des cours arriérés pour amuser les enfants parce que le terrassement n\u2019est pas encore complété \u2014 nous sommes en décembre.La Coopérative Bienvenue n\u2019est pas encore propriétaire de « ses » maisons.Le même inconvénient s\u2019est produit à la Coopérative d\u2019habi tation Lionel Groulx.Les membres de cette coop avaient fait faire le terrassement des ter rains.t n employé de la SOM HAM (cette coop n\u2019est toujours pas propriétaire des logements qu elle occupe) est pas^é pour en faire l\u2019entretien.L\u2019entretien ayant été mal fait, les membres de la coop ont dû faire refaire une partie des travaux, les pelouses étant endommagées.Quant au problèmes de renouvellement des baux, il affecte présentement les sociétaires de la Coopérative Bienvenue.Occupant leurs logements de puis la fin de l\u2019année dernière, ces derniers doivent faire face au renouvellement des baux.N'ayant pas de baux écrits, ils paient présentement $300 par mois à la SOMHAM, même si une entente verbale était à l'effet de payer $330 par mois alors qu'avant d'entrer dans les logements, la SOMHAM leur avait dit que le loyer serait de $250 par mois.(Il n\u2019y a pas d\u2019entene écrite, nous a dit encore la semaine dernière Pierre Boucher, porte parole de la coop.Tout a été fait verbalement.) pholo Pierre Côté, LA PRESS5 Pierre Boucher, de la Coopérative Bienvenue.Dès le printemps dernier, on nous avait dit que notre dossier était chez le vérificateur.Il y est toujours.Dans une lettre reçue dernièrement, le conseil d'administration de la coop a été avisé que le loyer sera augmente, pour ceux qui paient $300.à $350.S'ils n\u2019acceptent pas cette nouvelle directive à partir du 1er janvier.la SOMHAM.disent-ils, les menace d\u2019éviction.ou au pire, qui sait, de vendre I immeuble a d'autres.La coop a l'intention de contester cette demande de la SOMHAM à la Régie du loge ment du Quebec.Plus tôt cette semaine, Pierre Boucher nous indiquait que des négociations sont imminentes.Là ou le problème prend des proportions vraiment penibles c\u2019est quand M.Lévesque sort du Québec.Il n\u2019a jamais été à son aise dans les missions diplomatiques, mais ses premiers faux pas étaient relativement anodins \u2014 quoique assez gênants pour ceux qui n\u2019aiment pas que le représentant du Québec, son incarnation en quelque sorte, passe pour un péquenot mal dégrossi.Promenant en 1977, lors de sa premiere visite officielle en France, ses éternels mégots et une paire de wcllabys à semelle de gomme dans les cercles les plus raffinés de la classe politique parisienne, M.Lévesque pouvait toujours à la rigueur bénéficier du goût pervers des Français pour l\u2019exotisme ¦ nature * de ces cousins sortis des bois.Ça se gatait toujours, évidemment, lorsqu\u2019il se mettait \u2014 lui ou ses ministres \u2014 à déballer dans les salons étrangers le paquet de linge sale qu\u2019il aurait du se contenter de laver en famille.Mais l\u2019étape italienne, c\u2019est le bouquet ! LUNDI : Un rêve qui tourne souvent au cauchemar Que le fédéra! ait renforcé son offensive contre la représentation québécoise à l\u2019étranger, nul n\u2019en doute.Mais la situation inconfortable du Québec sur la scene internationale ne justifie aucunement que ses représentants s'y comportent comme des enfants grossiers et mal élevés.On ne demande pas au premier ministre québécois de tomber dans les bras de l\u2019ambassadeur canadien.mais on s\u2019attend à ce qu\u2019il se conduise selon les réglés habituelles de la politesse.Par exemple, qu'il serre la main \u2014 serait-ce froidement \u2014 de l\u2019ambassadeur venu l\u2019accueillir à l\u2019aéroport, comme le font les adultes en situation professionnelle, indépendamment des sentiments qu\u2019ils se portent mutuellement.Ou alors, qu\u2019il s\u2019abstienne de fumer en presence du pape.De la même façon, les indépendantistes québécois s\u2019attendent a recevoir avec courtoisie les services qui leur sont dûs dans les ambassades canadiennes qu\u2019ils continuent à financer de leurs impôts.On s\u2019attend aussi, faut-il le préciser, à ce que les représentants du Québec sachent ce que saurait instinctivement le premier reporter venu, soit qu\u2019il y a des situations où il va sans dire que les propos sont « off the record \u2022.Une conversation entre deux chefs d\u2019Étal ou Je gouvernement, en présence de tiurs ou non, est toujours privée et son contenu, révélé par communiqué conjoint.Le seul commentaire unilatérai acceptable est de l\u2019ordre du cliché, dans le genre : la rencontre a été fort cordiale, etc.Que M.Lévesque n\u2019ait pas su cela, ou qu'il l\u2019ait oublié, est stupéfiant, a moins que l\u2019explication réside dans un manque total de self-control et un besoin irrépréssible d\u2019exprimer par n\u2019importe quel moyen son agressivité envers le fédéral, quitte à exploiter cyniquement les remarques gentilles qu\u2019un chef d\u2019État de 87 ans lui avait adressées sans méfiance.Aussi n\u2019est il d\u2019aucune importance de savoir ce que M.Pertini a dit ou n\u2019a pas dit.Peut-être le président de la republique, avec l\u2019exquise délicatesse qui caractérise les dignitaires italiens, a-t-il tenu à son invité les propos que ce dernier voulait entendre.De toute façon, M.Lévesque n\u2019avait pas à en faire état sans l\u2019autorisation de son interlocuteur De fait, il n\u2019avait même pas à lui demander son autorisation, car il y a des règles de politesse et de discrétion qui vont de soi.Et cette semaine, après avoir couvert le Québec de ridicule, compromis sa propre crédibilité et nui à la cause souverainiste en montrant l\u2019ineptie du gouvernement québécois en politique étrangère, M.Lévesque en remet ! En réponse a la légitimé irritation du président italien, il fait mine de s\u2019excuser mais s\u2019obstine à affirmer que M.Pertini en a dit plus encore que ce qui fut répété, et insinue que le mécontentement de son interlocuteur s\u2019expliquerait par les pressions d\u2019Ottawa ! Tout ce qu\u2019il reste à souhaiter, c\u2019est que la prochaine fois que M.Lévesque sortira du Québec, il s\u2019arrêtera a Ogunquit.(1) Ed.Stanke, Montréal, 19H3.métro auront-ils la au\u2019ils ont bien méritée?usagers trêve Au cours des récentes semaines, une sorte de «gentlemen\u2019s agreement » est intervenu entre les syndiqués congédiés et la direction.Cette dernière a accepté de transformer les congédiements en simples suspensions « pour le temps déjà couru », évitant de nouvelles pertes de salaires aux sydiqués, en retour d'un contrat de trois ans prévoyant une augmentation de 3,6 p.cent des salaires la première année, et une augmentation équivalente à la hausse de l\u2019indice des prix à la consommation pour les deux années subséquentes.Les analystes et les économistes estiment qu\u2019en 1984 la hausse de l\u2019indice devrait se situer aux alentours de 4,5 p.cent.Les syndiqués obtiendraient donc une hausse équivalente aux plafonds fixés par le gouvernement fédéral.Mais c\u2019est un coup de dés.Le président Hani-gan reconnaît que si l\u2019indice devait grimper subitement et de façon substantielle en 1984, la CTCUM serait appelée à verser des sommes importantes à ses employés.Mais l\u2019inverse est également vrai.Alors que, de façon générale, les consommateurs souhaitent vivement une baisse de l\u2019indice des prix à la consommation, les employas de la CTCUM espe rent vivement, de leur côté, le contraire.C\u2019est le monde a l\u2019envers.Les autres employés de la CTCUM Les deux autres syndicats de la CTCUM, soit celui des chauffeurs d\u2019autobus et opérateurs de métro et celui des employés de bureau, ne se sentent aucunement liés par l\u2019entente signée avec les employés de garage et d\u2019entretien.Le président du syndicat des chauffeurs, M.Flynn, s\u2019est réjoui de la décision de rembaucher les 19 responsables syndicaux congédiés, mais il a ajouté que ce problème était particulier au syndicat dirigé par M.Morrissette.Les chauffeurs et les employés de bureau ont prévenu la CTCUM de ne pas utliser l\u2019entente intervenue avec les employés de garage comme « modèle » pour les autres syndicats.Les Montréalais ont bien mérité une trêve de trois ans.Mais l\u2019auront-ils?La trêve vaut pour les employés de garage, mais pas encore pour l\u2019ensemble des syndiqués de la CTCUM.Atténuée, bien sûr, la menace est là quand même.n Après la succession des ™ grèves légales ou illégales qui ont paralysé le transport en commun au cours des dernières années, les usagers ont appris, en début de semaine, qu\u2019il au raient probablement la paix pour trois ans.Trop beau pour être vrai?C'est pourtant ce qui résulte du contrat de travail que les employés de garage et d\u2019entretien ont accepté de signer dans une proportion de 80 p.cent lors de l'assemblée générale convoquét1 au Palais des congrès.\u2022 Que s\u2019est-il passé exactement?Comment les relations ont-elles pu s\u2019améliorer à ce point entre la direction de la CTCUM et le syndicat dirigé par Jacques Morrissette?Ces relations, s\u2019il faut en croire le président-directeur-général Lawrence Hanigan, sont actuellement au beau fixe, voire cordiales.M.Hanigan a souligné qu\u2019au cours des derniers mois une atmosphère de bonne entente et de collaboration a régné autour de la table.Il y à peine six mois, pourtant, les deux parties étaient à couteaux tirés.Si les syndiqués ont mis de l\u2019eau dans leur vin et ont accep té des hausses salariales « raisonnables », la CTCUM a, de son côté, modifié son attitude de fa- çon radicale en acceptant de reprendre au travail les 19 membres du bureau syndical qui avaient été congédiés lors de la demiere grève illégale, dont le président du syndicat, Jacques Morrissette.Cela, avant même que les tribunaux aient départagé les torts.En annonçant ces congédiements, M.Hanigan avait promis qu\u2019il n'y aurait pas de pardon.Les sancions, disait-il, n etaient pas négociables.Les avis de congédiements avaient été signifiés aux responsables syndicaux en pleine assemblée générale.La procédure frisait la provocation.Tous ces événements avaient entrainé une commission d'enquête et une tutelle du syndicat.C\u2019est dans un tel contexte que les négociations avaient été entreprises pour le renouvellement du contrat de travail, avec des intervenants sans emploi! BMpgni 1 1 il.LLLl^ Nous avons * 50 TV en montrel | _ dont la ligne ; ! \u2014i ! n ir ri 1111111111 ittm m 111 ri i m 1111 iTTrrrrm-j Myël pout 8 îoutÀ | des* 14 pouces à moins de ||| jM&ESjâw (* Modèles non illustrés)\t$4oo00 y u BaSgt! et des *20\u201d à *50000 1 i : ¦.¦ 11 ri 1111 n mrn 111 r n 11111 m 111 ¦ 11 m 111 in 11 i mTTflL-s Les rafiers à la chasse aux rats, au marché Bonsecours GUERRE X RATS i ommc l expression « patins à glace » est connu % des linguistes depuis 1660, il est vraisemblable de T ~TT ttm P^n^r i qui veut que tout le monde paient ses impôts et qu\u2019à partir de cela chaque employé ait droit aux bénéfices marginaux ( assurance chômage, régime des ren tes, ect), mais Québec n'a pas prévu les incidences économiques.» Québec, au contraire, en déléguant les patrons de chaque établissement pour voir à ce que chaque employé rapporte bien ses profits et ceux de son patron ( pourboires versus ventes ) entend aller chercher annuelle-ment$ 20 millions en taxation.Déjà, l'Association des restau rateurs grecs s\u2019est élevée contre la Loi, indiquant son intention de la contester en Cour suprême s\u2019il le faut.Hier 1 ARQ a clairement laissé entendre qu\u2019il \\ avait de multiples façons de contourner la Loi si les bureaucates les y forçaient.Certains restaurateurs ont évoque deux méthodes : l'une française (qui consiste à factu rer sur le coin de la table : pas de taxe de 10 p.cent ), l'autre grecque ou la facture est notifiée sur un bout de papie r.qui peut se perdre.L\u2019ARQ avait demandé au gouvernement que la loi soit basée sur le pourcentage ventes et pourboires et assurait le gouvernement du marketing pour faire accepter le principe auprès des employés.Fête de Noël Gouvernement du Québec Commission des normes du travail Le 25 décembre, jour de Noël, est un jour férié et chômé.Conditions d admissibilité \u2014 Ce jour férié doit tomber un jour ouvrable, c est-a dire un jour ou vous deviez normalement travailler; \u2014 Vous devez justifier de 60 icurs de service continu dans une entreprise et ne pas vous absenter du travail sans I autorisation de votre employeur ou sans une raison valable la veille ou le lendemain de ce jour ferie Il faut noter que si vous travaillez a temps partiel et que vous rencontrez les exigences enumèrees ci-dessus, vous êtes admissible au congé.Indemnité ou congé compensatoire Votre employeur doit vous verser, pour cette journee de congé, une indemnité égale a la moyenne de votre salaire journalier des deux semaines précédant ce iour ferie Si vous devez travailler le 25 décembre jour de Noe1.votre employeur doit 1) vous verser le salaire correspondant au travail effectue, et 2) vous verser une indemnité égalé a la moyenne de votre salaire journalier des deux semaines précédant ce |Our férié OU vous accorder un congé compensatoire d une journee.Ce congé compensatoire doit être pris dans les trois semaines précédant ou suivant le jour ferie Si vous etes en vacances (congé annuel) le 25 décembre votre employeur doit vous verser une mdemmte égale à la moyenne de votre salaire journalier des deux semaines précédant le jour ferie OU vous accorder un congé compensatoire d une |Ournee a une date convenue entre vous deux.Renseignements ou plaintes Pour obtenir plus de renseignements ou pour porter plainte veuillez vous adresser a lun des bureaux de la Commission des normes du travail.AIMA\t(418) 662-3975\tMONTRÉAL\t(514) 873-7061 BAIE-COMEAU\t(418) 589-9931\tQUEBEC\t(418) 643-4940 HULL\t(819) 771-6259\tROUYN\t(819) 762-0867 JONOUIERE\t(418) 547-6689\tSHERBROOKE\t(819) 565-0441 LEVIS\t(418) 833-6194\tTROIS-RIVIERES (819) 37*4661\t MATANE\t(418) 562-2010\t\t Québec t « > o n ?a ECKANKAR TRUST GEMERAL 1100, rue (Jniversity, Montréal (514) 871-7200 Vous pouvez vous procurer les chroniques prece dentes sur demande.l\u2019éveil de la conscience CAUSERIES D'INFORMATION le lundi 20h-le dimanche 14h 1319, Ste-Catherine est ( métro Beaudry) Montréal H2L 2H4 521 6518 521 0319 215, bout des Lourentid«t, Ponl-Viau, laval H7G 217 Té! : 669-0358 Causeri«t samedi ?0H Introductions: lundi 20h ( entree libre ) Message de monsieur Roger Lachapelle.président des Distilleries Corby Limitée.Pour tous ceux qui ne peuvent se passer de qualité de performance, et d endurance, sautez sur cette occasion de vous procurer un SONV! Teiecouieur 14 * kv 1352 les couleurs Trinitron et ia haute précision ne i image dans un format Oien pense pour votre appartement L\u2019abus peut gâcher les réjouissances du temps des F êtes Bien que conscient de la situation, j'ai été bouleversé en prenant connaissance d'un récent rapport sur l'accroissement des accidents de la route durant la période des Fêtes.Évidemment, nous savons tous que le mauvais temps, souvent responsable du piètre état des routes, contribue à ce triste état de fait.Cependant, nous devons aussi reconnaître que les conducteurs dont les facultés sont affaiblies jouent un rôle important dans cette statistique alarmante.La consommation de vin.de spiritueux et de bière fait partie de la tradition du temps des Fêtes.Cependant, je crois très fermement que nous devons en user avec modératioa car leur abus mène non seulement à de trop nombreuses tragédies routières mais a aussi pour effet de briser l'harmonie qui devrait régner durant les réunions entre parents, amis et collègues.J e vous incite donc fortement à pratiquer la modération et à y encourager les gens autour de vous.Il faut faire preuve de jugement et ne pas aller au delà de ses limites dans les réunions où l'on sert des boissons alcoolisées.Dans le doute, abstenez-vous de conduire.pourquoi gâcher des moments agréables?M es meilleurs voeux à tous et faites en sorte que la période des Fêtes soit joyeuse.Télécouleur 20 KV1952 i image ficeie aux couleurs etinceiantes Tnntron seiecteur oe canaux eiectronique Garantie 5 ans Magnétoscope Beta SL-2405) dittere leyerement de la photo couleur fini cu'vre câbloseiecieur intègre, contrôle a oistance optionnel Walkman WM DD Nouveau mo teur haute efficacité compact et léger cas que d écoute amélioré 139$ B.Portatif AM/FM/cassette, stéréo CFS 300 Enregrstremen* stéréo une louche 2 hajlparieurs 10cm Elégant coffre* o couieu* txeu c Réduction de 130** WA-55 Le waifcman des proie*s»onr>eis pour enregistrement sur place oe spectecies en stéréo \u2022 Prti oe deuil mge Sony J2ttS Magnétophone cassette TCFX 2Î.Superbe Qualité oe reproduction ei bvstenw Je contrôle tog*que 149$ 199$ IOMV Ëiwü\ti - \u2014\t\u2022 \u2022\u2022 _ T-, 6200.Doul Louis-Hippolyte-Lafonla'ne corn Beaubien, sortie Yves-Prévost Anjou 352-6200 575.bou!.Saint-Martm ouest à l'ouest du boul des Laurentides Lava 668-9880 y* À LONGUEUIL Nombreuses erreurs dans les dossiers de la CSST QUÉBEC (PC) \u2014 Une vérification interne au bureau de Longueuil de la Commission de santé et de sécurité au Ira vail (CSST) a permis de découvrir des er- NORMAN PEL1SLE_____________ reurs dans le traitement de 19.7 p.cent des dossiers, a révélé hier soir le député libéral de Viau, M William Cusano.M.Cusano a produit un rapport interne de vérification de la CSST devant la commission parlementaire qui analyse depuis lundi le dossier de cet organisme.L\u2019analyse de 137 dossiers d'accidentés du travail, qui réclamaient des prestations temporaires au bureau de Longueuil, révèle que des erreurs se sont glissées dans presque 20 p.cent des cas.Dans certains dossiers, des décisions des agents d'indemnisation ne sont pas appliquées.Ailleurs, des indemnités ont été versées en trop Dans un dossier, on a inscrit un versement de $262 au lieu de $562.Ailleurs, c\u2019est un accidenté d'une soixantaine d'années qui dit avoir deux en fants à charge.Ailleurs, l\u2019examen de 221 dossiers a démontré que 21 personnes décédées touchaient\tdes prestations deux mois après leur décès.Selon le député de Viau, si cette marge d'erreurs, qui frise les 20 p.cent, se retrouve dans tous les dossiers qui passent entre les mains de la CSST, on doit en conclure qu'il y a des erreurs dans 32 000 des 165 000 dossiers an nuellement traités par l'organisme.Aussi, M.Cusano a mis en doute l'affirmation que venait de faire le président de la CSST, le juge Ko bert Sauvé, selon qui la direction de la CSST exerçait un grand contrôle sur l'administration M.Sauvé venait d'expliquer que les frais d'administration de la CSST atteignaient 10.7 p.cent du budget total de l\u2019orga- EXISTE-T-IL UN ÊTRE HUMAIN QUI N\u2019A PAS ETE SENSIBILISÉ PAR LA MUSIQUE?.La Stéréo Folie c\u2019est: de l'excellent professionnalisme* un service et une courtoisie imbattables, mais surtout du son comme on ne trouve nulle part.» Dr Robert Beaulne, Kepcntigny, P.Q.«.Merci à vous tous, votre équipé est sans aucun doute dotée des meilleurs techniciens en la matière, ce qui transmet à votre service une efficacité exemplaire.Nous n'hésiterons pas à recommander vos services à nos meilleurs amis et croyez bien qu'ils sauront nous remercier à leur tour.» Suzie et Sylvain Yelle, Ste-Catherine, P.Q.t.Je veux vous remercier pour votre hospitalité lors de l'achat de mon système de son.Par vos explications des différents composants, mon ami et moi avons pu élargir nos connaissances sur ce sujet.Beaucoup apprécié.» Mcoie G a gnon, Sudbury, Ont.«.Je suis très heureux d'avoir réussi d'une pierre deux coups: premièrement d'avoir fait l'acquisition d'un système de son haute fidélité et en plus d'avoir fait l\u2019heureuse rencontre de la Stéréo Folie et de l'équipe.» Mario Giguère, Montréal, P.Q.«.De vrais amis (vendeurs) chez la Stéréo Folie, un accueil chaleureux et surtout honnête.Je remercie ces amis pour l'attention qu'ils m'ont portée et la patience dont ils ont fait preuve.» Paul-Emile Leblanc, Longueuil, P.Q.«.Il y a déjà plus de 14 ans que je suis en amour avec la musique mais jamais comme aujourd'hui, depuis que j'ai fait l\u2019acquisition de mon nouveau système HiFi.Tout ceci va de droit à La Stéréo Folie Inc.car j'ai fait beaucoup de magasinage, de revendeur en revendeur, et je n'ai ja mais rencontré un personnel aussi attentif envers moi que celui de La Stéréo Folie lrU *\tPaul Chassé, Montréal, P.Q.La Stéréo Folie croit que peu importe le montant que vous êtes prêt à investir pour vos composants haute fidélité, vous méritez la meilleure qualité que l'ingéniosité humaine peut produire.Exemple d'un ensemble recommandé: Platine Yamaha P20 Magnétocassette Yamaha K20 Amplificateur Yamaha A20 Syntonisateur Yamaha T20 Enceintes acoustiques Mirage SM1 avec supports.Prix suggéré des manufacturiers $2388.95 Excellente valeur pour seulement $1699.95 Nous avons des ensembles complets de $650 à $100 000 La Stéréo Folie 6902, rue St-Hubert Montréal, Qué.H2S 2M6 Tél.(514) 270-7666 AU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ET À NOS MEMBRES PROJET DE LOI 43 «TRAVAILLEURS AU POURBOIRE» POSITION DE L\u2019A.R.Q.(Association des Restaurateurs du Québec) Lors de la Commission Parlementaire de novembre 1982, différentes solutions ont été proposées pour améliorer le sort des employés(ées) à pourboires L A.R Q.a pu convaincre le gouvernement que l\u2019imposition d\u2019un pourboire obligatoire aurait été la pire solution pour l\u2019industrie touristique du Québec.Au printemps 83, nous avons commandé un sondage d\u2019opinions publiques où les consommateurs se sont prononcés catégoriquement contre I imposition d un pourboire obligatoire.Cette action a été efficace puisque le gouvernement a considéré cette enquête CROP très sérieusement.Le gouvernement a donc proposé une autre formule qui nous semblait meilleure.C\u2019est pourquoi, I A.R.Q.était d accord avec le principe de cette future Loi 43 car, entre plusieurs maux, il fallait savoir choisir le moindre.Par conséquent, pour le bien-être du personnel de la restauration, l\u2019A.R.Q.a recom-manoé à ses membres de payer la majorité des bénéfices sociaux sur les pourboires déclarés par son personnel.Ces bénéfices sociaux sont les suivants: Régime des rentes du Québec, Assurance-maladie, Commission de santé et sécurité du travail et r Assurance-chômage.Dans un premier temps, notre industrie ne peut contribuer davantage si elle veut demeurer rentable et compétitive avec nos voisins de I Ontario et des États du Maine ou du Ver-mont.Le gouvernement a copié cette loi 43 sur une loi américaine qui est en application depuis 10 mois et qu'on s\u2019apprête déjà à amender aux É.-U.De plus, le ministre du Revenu a oublié de considérer le contexte américain ou les charges sociales sont nettement intérieures aux nôtres.Le coût des charges sociales tant pour ies employés que les employeurs est, au Québec, le plus élevé de I Amérique Nous assurons le gouvernement et nos employés que nous sommes pour le principe de la loi mais qu on s\u2019objecte catégoriquement sur les modalités d\u2019application de celle-ci parce que le gouvernement veut nous imposer un rôle qui appartient aux employés de l\u2019impôt.Dans un délai qu\u2019on ne connaît pas, le ministre du Revenu pourra par proclamation forcer les employeurs à jouer le rôle d arbitre, de juge et d\u2019exécutant vis-à-vis ses employés lorsque ces derniers n auront pas déclaré les pourcentages en pourboires prévus par la loi.Cette loi serait une première au pays où l\u2019on forcerait le patron à jouer le rôle de justicier à I égard de ses employés et de leur collecter des impôts sur des revenus sur lesquels il n\u2019a pas le contrôle.Cette loi placera les employés et les employeurs dans une situation de conflit continuelle alors que notre industrie de l\u2019hospitalité a surtout besoin d\u2019harmonie.Le gouvernement semble aussi ignorer les conséquences économiques de cette loi.À cause des coûts additionnels des bénéfices sociaux et des coûts administratifs supplémentaires; l\u2019A.R.Q.prévoit pour 1984, la fermeture d\u2019environ 800 à 1000 établissements de restauration.Les milliers d\u2019emplois perdus et leurs coûts sociaux seront plus élevés pour l\u2019État que les 20 millions nets qu\u2019il espère collecter auprès des employés à pourboires de la restauration.Le gouvernement du Parti québécois veut faire la relance économique et favoriser la P M.E.; nous ne croyons pas que c\u2019est là un moyen d\u2019y arriver! En effet, cette loi ne peut qu avoir des effets néfastes sur l\u2019industrie touristique québécoise qui est présentement le premier générateur économique de la province.C\u2019est pourquoi, en dernière instance, nous demandons au gouvernement de retarder de quelques mois l'application de cette loi afin de réanalyser avec les intervenants toutes les incidences et de trouver de meilleures solutions dans l\u2019intérêt des consommateurs, des employés, des propriétaires et de toute la collectivité québécoise.Association des Restaurateurs du Québec nisme, soit $95 millions.Il s'agit d'une au# mentation di* 3 p.cent par rapport à 1978 ou les frais d'administration ne couvraient que 7.6 p cent du bud «et total.Pour sa part, le dé puté libéral de Port neuf, M Michel Pago.a longuement interro gé le juge Sauvé et ses adjoints sur l\u2019ad ministration d'un organisme relevant de la CSST.l\u2019Association sectorielle paritaire du secteur automobi- le.Cet organisme qui compte six employés avait, en 1983, un bud get de $382,000.lin contrat de serv ice pour l\u2019ordinateur personnel IBM coûte cher.VRAI FAUX FAUX! Non seulement nos tarifa de service sont ils concurrentiels mais bien souvent ils sont plus économiques.Et qui connaît votre ordinateur personnel IBM mieux que ceux qui l\u2019ont conçu?Vous comptez beaucoup sur votre ordinateur personnel IBM pour toute une série d'applications et vous comptez sur sa disponibilité en tout temps S\u2019il faut le réparer, vous voulez que le service soit fiable et économique.lin contrat de service IBM vous évite ennuis et dépenses.CHOISISSEZ PARMI LES QUATRE OPTIONS DE SERVICE À PRIX CONCURRENTIELS CELLE QUI RÉPOND LE MIEUX À VOS BESOINS DANS LES LIMITES DH VOTRE BUDGET RAMASSAGE ET LIVRAI* )N PAR IÆ CLIENT Vous pouvez nous apporter votre unité et nous vous la remplacerons.Si vous n\u2019etes pas loin de I un des centres de service, vous pouvez nous apporter votre unité défectueuse.Avec l\u2019option de ramassage et livraison par le ( lient, nous vous donnons un clavier, un écran ou une imprimante de rechange sur-le-champ pour que votre ordinateur personnel fonctionne à nouveau sans délai Si c est l imite centrale ou l'unité d'extension qui fait défaut, IBM vous appellera dès qu elle se ra réparée EXPÉDITION ET RETC )l R FAR LA POSTE Notre solution la plus économique.Le remplacement des éléments par la poste représente la façon la plus économique, la plus simple et la plus facile de remettre votre ordinateur personnel en état de fonctionner sans trop attendre.Il suffit d\u2019identifier 1 unité défectueuse à l aide des fonctions de diagnostic intégrées à votre ordinateur personnel, de remballer et de la poster à l\u2019adresse du centre national de réparation IBM vous renverra sans délai et sans frais une unité de rechange.RAMASSAGE ET LIVRAISON par Nous vous livrons l\u2019élément de rechange à la porte.Il vous suffit de téléphoner chez IBM dès que vous avez identifie I unité défectueuse.Si le problème est lié à l\u2019écran, au clavier ou à I imprimante.IBM enverra un messager vous porter une unité de rechange.S\u2019il s agit de l\u2019unité centrale ôu de l\u2019unité d extension, le messager la prendra et l\u2019apportera au centre de service IBM le plus près l ne fois l\u2019unité réparée, le messager vous la rapportera.SERVICE CHEZ ¦¦¦¦¦ LE CUENT+ Nous mettons notre expérience à votre service.Vous pouvez désormais obtenir pour votre ordinateur personnel IBM le même excellent service que nous offrons aux utilisateurs W de systèmes de grande puissance Si l\u2019écran, le clavier ou I imprimante fonctionne mal, le représentant du service après-vente remplacera l\u2019élément défectueux.Les problèmes au niveau de l'unité centrale ou de l\u2019unité d\u2019extension sont réglés rapidement puisque les composantes de ces unités sont facilement remplaçables.Vous avez l\u2019embarras du choix.Quelle que soit l\u2019option que vous choisirez, le service IBM n\u2019est pas dispendieux.Pour plus de renseignements téléphonez, sans frais, au 1-800-268-7793.Le service IBM: l\u2019un des principaux avantages de l\u2019ordinateur personnel IBM.tCe sentie n'est offert que dans certaines ttl/es seulement ' Marque Mfntsée dlnternatUtnai Business \\Uutxnes (ï>rp IBM (uruuia Ltee, a mtf tuante affiliée est un usafitT inscrit bricoleur Pour une , le Coi™ s y connaît Afin de mieux vous servir les magasins Le Castor Bricoleur seront ouverts jusqu'à 21 heures tous les soirs du lundi 19 décembre au vendredi 23 décembre 1983.Les magasins fermeront leurs portes à 17 heures le samedi 24 décembre 1983.Hâtez-vous afin de profiter des bas prix de notre circulaire de 32 pages en vigueur jusqu\u2019au 24 décembre 1983.Onze magasins pour vous servir au Québec! STE FOY\tVALLEYFlELD\tST EUSTACHE\tTERREBONNE 990.de Bourgogne 288.boul Mgr Lang!o' Choix de modèles: pantalons sport, jeans demm, velours côtelé, et plus encore.13 99 ch.Pantalons LNH en veiours côtelé.Modèles avec élastique au d et deux poches coupées devant.Tailles 8-18.uo 29 99 ch.Liquidation de vêtements habillés.Complets et blazers en velours côtelé, tweed et imitation suède.Tailles non suivies.Nous avons aussi des complets deux pièces en flanelle de polyester et viscose.Gris.bleu, beige 9.99S ch.99 99 ch.Hauts molletonnés.Tailles 4 à 6X; Dragon, Winme l'ourson et autres motifs.Hauts et pantalons molletonnés Dragon, Sonic et autres en tailles plus grande pour garçcns.Tailles non suivies.® Walt Disney Productions Coordonnés pour filles 99 99 ch.Blouses en tailles variées.Des modeles habillés, d'autres plus sport \u2014 certaines avec volants, garnitures et autres.Venez voir! 99 99 ch.Coordonnés Winme l'ourson.blouses, pantalons, blazers et pulls.99 ch.Assortiment de pantalons en velours côtele, jeans et combinaisons.Quel bon prix! ÿ t m \u2022< 12 99 ch.Pantalons en velours côtelé, pantalons et jeans, certains en demi-tailles.99 99 ch.Chasubles, jupes; jupes pantalons et chasubles coordonnes.99 ch Pantalons et hauts molletonnes; assortiment de chandails en tricot.99 l\u2019ens.Tenues molletonnées 2 pièces, venez voir notre assortiment! 1 i 1 4 î Prix en vigueur dans la limite des stocks disponibles, jusqu'au samedi 24 décembre 1983, sauf indication contraire.#\t0 Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Etait\u2019 de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.Heures d\u2019ouverture: 9h30 à 21 h du lundi au vendredi; de 9h à 17h le samedi.Ville St-Laurent, Place Vertu; Brossard, Mail Chamolain; Anjou, Galeries d\u2019Anjou; Laval, Carrefour Laval; Copyright Canada, 1983.Simpsons-Sears Limitée.Magasinage en personne seulement.j Sears vous en avez pour votre argent.et plus LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 17 DÉCEMBRE 1983 A 16 iNFOBMXriONS NATIONALES Ouellet attaque le programme du 6 et 5 p.cent On voit le premier ministre Trudeau qui arrive aux studios de ABC pour l'enregistrement de l\u2019émission «Good Morning America ».\tTetéphoto\tupi MISSION DE PAIX Trudeau estime avoir atteint presque tous ses objectifs WASHINGTON \u2014 Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau estime que les objectifs qu\u2019il s'était fixés en lançant sa mission de paix à l'automne sont presque tous atteints et il n\u2019entend pas consacrer autant de temps sur cette question après le sommet de Stockholm sur le désarmement et la visite qu'il espère effectuer à Moscou en janvier C\u2019est ce qui ressort d une entrevue accordée aux éditeurs de quelques journaux américains jeudi, et dont la transcription a été publiée hier.GILBERT LA VOIE envoye speciol de LA PRESSE______ «J\u2019entends poursuivre mon initiative à Moscou, je suivrai de près la réunion de Stockholm, et je tiens à continuer au moins ma démarche sur le développement des armes à haute altitude.Mais si vous m'aviez demandé mes projets en 1978, lorsque j'ai prononcé mon discours sur la suffocation à l'ONU, je vous aurais probablement donné la même réponse.Il y a eu entretemps le deuxième choc pétrolier, la constitution, notre politique de l'ener pie etc.Je ne crois pas qu'un leader puisse concentrer ses efforts dans un seul domaine Je ne m\u2019engage donc pas à passer autant de temps au cours des 12 pro- chains mois à visiter les pays du pacte de Varsovie et les capitales européennes, que j'en ai mis au cours des deux ou trois derniers mois ».M.Trudeau dit avoir été « agréablement surpris * par l'appui que lui a offert jeudi le président Reagan, mais il n'a pas dissimulé une certaine inquiétude face au silence actuel des soviétiques qu'il impute surtout à la maladie de leur leader M.Yuri Andropov.«J\u2019ai une invitation à Moscou mais je n'ai pas de date » a-t-il déclaré, en ajoutant que si M.Andropov peut reprendre son travail au cours des prochains jours, il aura sans aucun doute beaucoup de retard à rattraper et ne sera peut-être pas disponible ra pidement pour une rencontre sur les relations Est-Ouest.M.Trudeau a déclare que si l\u2019état de santé de M.Andropov ne s'améliore pas, il lui faudra décider rapidement s\u2019il se rendra à Moscou, \u2022 pour rencontrer qui je pourrai ».Il a dit voir cependant des obstacles à une telle démarché.11 a fait valoir que les Soviétiques, sans leur leader, ne seront peut-être pas en mesure de lui donner une réaction qui représen te vraiment leur politique à venir vis-à-vis l\u2019Ouest.Le premier ministre s'est montré par ailleurs extrêmement sa- tisfait de sa rencontre de jeudi matin avec le président Reagan.« Je voulais l\u2019assurer que je ne cherchais pas à discuter de politiques spécifiques.Entre politiciens, je voulais lui faire comprendre que ses messages de paix n'étaient pas compris à l\u2019extérieur des États-Unis.Je lui ai dit qu'il avait réussi à renforcer son pays, à améliorer l\u2019économie, à préserver l'unité de l\u2019OTAN.Je lui ai fait comprendre qu\u2019il avait prouvé qu'il pouvait être fort, mais que l'autre partie de son message, sur les intention.', de paix, ne se rendait pas jusqu'à la partie adverse ».« Je me suis retrouvé à lui demander de mieux communiquer, alors que c\u2019est lui le communica leur ».M Trudeau s\u2019est dit persuadé néanmoins des intentions pacifiques de M.Reagan et il a dit avoir vu un virage important à ce sujet par rapport aux discours des deux premières années de son mandat.Il s\u2019est dit persuadé que n'eut été de la tragédie du Boing sud-coréen cet automne, M.Reagan préparerait actuellement une rencontre avec M.Andropov, pour le printemps prochain Le premier ministre s\u2019est dit également satisfait de la réaction des autres allies de l'OTAN, à qui il a dit avoir demandé de faire leur part pour rapprocher l'URSS et les États-Unis.Il s'est dit persuadé que l'arrivée de l\u2019ancien ministre des Affaires extérieures de la Grande Bretagne.Lord Car-rington, à la tète de l'OTAN redonnera sa fonction \u2022 d'alliance politique » à cet organisme, qui était sur le point de devenir inutile selon lui.Interrogé sur la possibilité que l'appui du président Reagan à sa mission de paix ne soit pas partagé par le reste de l\u2019administration américaine, M.Trudeau a déclaré qu\u2019il y aura toujours au Pentagone ou au Kremlin, des gens qui ne jurent que par les armes, mais il s\u2019est dit persuadé que l\u2019implication des hommes politiques dans ce domaine, réservé trop souvent aux spécialistes, demeure la seule sauvegarde possible.Le premier ministre n'a pas écarté par ailleurs la possibilité que les Soviétiques attendent après les élections présidentielles américaines pour reprendre le dialogue avec Washington, mais il a déclaré qu\u2019une telle attitude serait dangeureuse, et leur ferait porter l'odieux de l'impasse actuelle.M.Trudeau est rentré hier à Ottawa, après avoir participé à l\u2019émission « Good morning America » sur les ondes du réseau ABC.OTTAWA (PC) \u2014 Les gouvernements se sont trop sou vent mis le nez dans les relations de travail, et des programmes de contrôle comme celui du 6 et 5 du gouvernement fédéral devraient être rayés de la carte dans l\u2019avenir.C'est ce qu\u2019a indiqué, hier, le ministre fédéral du Travail André Ouellet, quelques minutes après sa comparution devant la commission royale d\u2019enquête sur l\u2019union économique canadienne, présidée par l\u2019ex-ministre libéral Don Macdonald.Les déclarations du ministre Ouellet sont d\u2019autant plus surprenantes que son collègue aux Finances, M.Marc Lalonde, présente depuis des mois le programme des 6 et 5 comme le remède qu\u2019a su apporter le gouvernement à l\u2019inflation.Au cours des nombreuses con sultations qu\u2019il a eues avec le secteur privé depuis un an.le ministre Lalonde a toujours soigneusement évité de fermer la porte à un programme de contrôle, bien qu\u2019il ait signalé sa préférence pour un retour à la négociation libre avec les fonctionaires.Parlant des relations de travail au pays, M.Ouellet a déclaré que globalement il y a trop d'interventions gouvernementales.« Par une escalade d'interven-tjons, les deux paliers de gouvernement, le fédéral et les provinces ont faussé le jeu traditionnel de la libre convention collective », a lancé le ministre.Devant les journalistes à sa sortie des Communes, le ministre Ouellet n\u2019a pas été tendre avec le programme de restrictions salariales des 6 et 5 p.cent imposé en juin 1982 par Ottawa à ses fonctionnaires et à ses fournisseurs afin de juguler l\u2019inflation.« J\u2019ai été solidaire de cette politique, mais le 6 et 5 est une action qui ne serait pas souhaitable dans l\u2019avenir», a lancé M.Ouellet.«Ce geste (le 6 et 5) ne devrait pas être répété, il s\u2019inscrit dans une série d'actions où les gouvernements ont trop intervenu », a lancé M.Ouellet.Devant les commissaires plus tôt en matinée, M.Ouellet avait cependant été plus modéré, se bornant & déclarer que « les politiques de contrôles peuvent nuire -aux fonctions essentielles de la négociation collective libre et conduire à des distortions graves \u2022 dans la fixation des rémunérations ».11 s\u2019était même défendu de dire « que « les gouvernements ont eu !! tort lorsqu'ils ont pris la décision d\u2019intervenir dans des cas particu- \u2022 liers ».Mais employeurs et syndicats devraient «tout mettre en oeuvre pour minimiser les interventions autoritaires dans le règlement des conflits », a-t-il expliqué aux commissaires.« Les lois spéciales entravant l\u2019exercice du droit de grève peuvent nuire à l\u2019équilibre du système qui, en derniere analyse, est largement fondé sur l\u2019équilibre ' des forces », a dit M.Ouellet dans son intervention.« Que le Québec en achète des camions de la compagnie Fleet.» (Ouellet) OTTAWA (PC) \u2014 Si le gouvernement du Québec tient tant à aider la compagnie de ca-rosserie Fleet, il n\u2019a qu'à leur acheter des camions, a lancé hier le ministre fédéral du Travail, responsable cîe la Société des postes, M.André Ouellet.La campagne menée par le députe pequiste de Vachon, M.David Payne, pour dénoncer la décision de la Société des postes sur un contrat d\u2019achat de camions d'une valeur de $4 millions, a eu des rebondissements à Ottawa.M.Payne en tète d'une quarantaine d'employés de Fleet, la compagnie de Saint-Hubert boudée par les Postes, sont venus manifester devant le Parlement fédéral.Autour du député péquiste, un groupe de pression s\u2019est formé qui estime qu'Ottawa aurait dû préférer Fleet, un constructeur de carosseries de Saint-Hubert, à General Motors pour l\u2019achat de 225 camions de livraison de la Société des postes.Ainsi, Ottawa aurait empêché le licenciement pour l\u2019hiver d\u2019une centaine d\u2019employés.Mais hier, à sa sortie des Communes, le ministre sur la sellette, M.André Ouellet, responsable de la Société des postes, a repoussé violemment les arguments de M.Payne.« On n\u2019a pas de leçons à recevoir de Parizeau.Si Québec a besoin de camions, qu\u2019ils les achètent de Fleet, nous on l\u2019a fait dans le passé et Québec jamais », a lancé M.Ouellet.FINANCEMENT DES MUNICIPALITÉS Les libéraux refusent de se présenter pour un vote QUÉBEC (PC) \u2014 L\u2019Assemblée nationale a créé un précédent hier soir en tenant un vote en l'absence des députés de l\u2019Opposition.Les libéraux ont refusé de se présenter en Chambre en début de soirée à l\u2019occasion de deux votes relatifs au projet de loi 38.Peu après 18 heures, le président Richard Guay a appelé tous les députés pour prendre le vote sur la motion de clôture mettant fin aux travaux de la commssion parlementaire des Affaires municipales qui devait étudier un à un les 17 articles du projet de loi sur le financement des municipalités.Avant l\u2019appel des députés par le tintement des cloches, le leader adjoint de l\u2019Opposition.Michel Gratton, avait réclamé un vote enregistré et confirmé l\u2019entente intervenue plus tôt avec son vis-à-vis du gouvernement Jean-François Bertrand à l\u2019ef- fet que le vote soit pris sur la motion et qu\u2019il soit suivi immédiatement d\u2019un autre vote, portant celui-là sur la prise en considération du rapport de la commission.Les cloches ont résonné pendant près d'une heure dans l'édifice parlementaire et le président a décidé de prendre quand même le vote en l\u2019absence des députés de l'Opposition.Par 50 voix contre zéro, l\u2019Assemblée nationale a donc adopté la motion de clôture ainsi que celle relative au dépôt du rapport de la commission.En soirée, les députés libéraux ont cependant participé aux travaux des trois commissions parlementaires qui avaient été convoquées par le gouvernement.Les libéraux ont donc failli rééditer l\u2019incident des cloches survenu l\u2019hiver dernier à la Chambre des Communes alors que les conservateurs refusaient de participer au débat sur les tarifs du Nid-de-Corbeau.À Québec, la situation ne s'était jamais présentée et le président Richard Guay s'est appuyé sur le règlement pour procéder à la mise aux voix.L'article 107.2 du règlement de la Chambre stipule que « lorsque le président juge que le délai d\u2019appel (des députés) a été suffisant, il met la motion aux voix.» Le seul critère qui s\u2019impose alors est le quorum, c\u2019est-à-dire la présence d\u2019au moins 11 députés sur le parquet.L'ex-président Clément Richard avait refusé déjà de présider une séance de l'Assemblée nationale en l\u2019absence des députés de l\u2019Opposition.«L\u2019Assemblée nationale, avait-il plaidé, ne peut siéger en l\u2019absence de l\u2019Opposition.» Les sociétés de la Couronne devront rendre des comptes Quand l\u2019esprit des Fêtes s\u2019en mêle.QUÉBEC (PC) \u2014 Très visiblement dans l\u2019esprit des Fêtes et la fatigue aidant sans doute, le député libéral de Jean-ne-Mance, Michel Bissonnet, a donné tôt hier matin à l'Assemblée nationale un spectacle digne des meilleures performances de veaudeville.Intervenant vers 5 heures hier matin alors que l\u2019opposition libérale poursuivait le filibuster à l\u2019endroit du projet de loi 38, M.Bissonnet s\u2019est soudainement trouvé des talents d\u2019animateur de radio ou de télévision.« Mes chers amis, nous sommes en direct de l\u2019Asssemblée nationale, ce ne sont pas des reprises.M.le président, l\u2019émission « Sommeil interdit » est en production », a-t-il lancé dès le début de « son émission ».À plusieurs reprises, M.Bissonnet a tenu des propos plutôt décousus, accentuant involontairement certaines syllabes.Il s\u2019est plaint de constater que le «sacré ministre des Affaires municipales » n\u2019était pas encore arrivé « dans nos locaux » et a manifesté le désir de « parler au réalisateur de cette émission ».« Vous savez, l\u2019émission \u2022 Sommeil interdit ».J\u2019ai déjà réalisé cette émission avec Ro- ger Drolet, n\u2019est-ce-pas, du poste CKVL.Je voudrais n\u2019est-ce-pas.C\u2019est une réalisation du célébré du, de la victoire morale du péquiste Parti québécois, Jean-François Bertrand, qui a réalisé.», a-t-il expliqué, coupant soudainement court à ses propos pour s\u2019adresser au leader du gouvernement en italien.À un moment donné, le député a échappé le papier qu\u2019il avait en main et l\u2019a ramassé souriant, sans rajuster la manche de son veston qu\u2019il avait remontée à mi-bras.«Ce sont des choses qui arrivent.» OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral dévoilera au début de la prochaine année un projet de loi obligeant les 350 à 400 sociétés de la Couronne à rendre des comptes au gouvernement, a fait savoir hier le président au Conseil du trésor, M.Herb Gray.Des fuites concernant un document confidentiel du gouvernement fédéral qui critique la relation branlante parfois inappropriée entre Ottawa et ses corporations, indiquent que le gouvernement envisage plusieurs options dans la préparation du projet de loi.Parmi les problèmes mentionnés : \u2014 Mandat non.suffisamment clair dans « plusieurs cas », tels que le Canadien National et Via Rail Inc.; \u2014 Des dispositions inadéquates pour permettre au Parlement et au vérificateur général d'évaluer les performances des sociétés de la Couronne ; \u2014 Échec « dans certains cas » des sociétés de la Couronne qui ne se conforment pas à la décision du Conseil du trésor stipulant que les ministères doivent approuver toutes les acquisitions ; \u2014 Impossibilité pour le minis- FAVORITISME À L'AIDE SOCIALE Marois convie les plaignants à procéder par les voies officielles QUÉBEC (PC) \u2014 Les personnes qui se sentent lésées par des fonctionnaires de l\u2019aide sociale n\u2019ont qu\u2019à procéder par les voies officielles, a déclaré hier Mme Pauline Marois, ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu.Mme Marois répondait alors aux questions de l\u2019Opposition au sujet de favoritisme dans l\u2019embauche à l\u2019aide sociale.Elle a expliqué que ces personnes pouvaient soit utiliser leur convention collective, se plaindre auprès des autorités administratives du ministère, la direction du personnel, par exemple, soit auprès de la Commission de la fonction publique.Affirmant qu\u2019elle ne protégeait personne dans la fonction publique, Mme Marois a rappelé qu\u2019elle avait déjà déposé à l\u2019Assemblée nationale tout ce qui lui semblait pertinent, pour éclairer l\u2019ensemble de la situation.« S\u2019il y a des problèmes ou des objets de plaintes à l\u2019intérieur du ministère et de son administration, les personnes concernées ont des moyens pour faire valoir leurs droits », a-t-elle dit.Il existe deux rapports sur des cas de favoritisme, a-t-elle rappelé, et le deuxième était connu du ministère mais semble n\u2019avoir jamais été porté à la connaissance de son prédécesseur M.Pierre Marois.Le député libéral de Maski-nongé, Yvon Picotte, a demandé à Mme Marois si le fait que M.Claude Labbé était un ami personnel de l\u2019ancien ministre Denis De Belleval et un organisateur du Parti québécois étaient des raisons pour elles de camoufler ce qui est survenu le 26 mars 1982.Ce jour-là, a dit M.Picotte, M.André Roy a fait l\u2019objet « de tre des Finances de contrôler les emprunts effectués par les sociétés de la Couronne ; \u2014 Des définitions vagues de ce qu\u2019est une société de la Couronne et comment elles doivent être classées ; \u2014 Contradictions dans la manière dont les directeurs sont nommés et en retour l\u2019influence exercée par le président du conseil d\u2019administration et par les directeurs exécutifs.Le député conservateur Perrin Beatty, ancien ministre du Conseil du trésor dans le gouverne-iiieni isidiK, à rendu le uocümcu! public hier et mis le ministre Gray à l\u2019épreuve aux Communes.tordage de bras » afin que M.Labbé, qui s\u2019était placé deuxième dans un concours d\u2019emploi, soit engagé.«Je considère que c\u2019est complètement farfelu et je considère qu\u2019on soit péquiste ou libéral ou d\u2019une autre formation politique, on a ie droit de gagner sa vie comme tout le monde, en assumant avec honnêteté ses fonctions », a répondu Mme Ma- \u2022 rois.M.Picotte a demandé à la ministre de vérifier s\u2019il était vrai que M.Labbé aurait eu des I sanctions lorsqu\u2019il était agent de l\u2019aide sociale et qu\u2019il avait été suspendu par un autre ordre de gouvernement.\t| Mme Marois a averti qu\u2019elle ne répondrait pas à cette ques- 1 tion et elle a regretté qu\u2019une personne soit nommée en Chambre, où elle n\u2019a aucune espèce de moyen de se défendre.A « Achetons -Coud DIAMANTS, 0«, PlATINf, ARGENT, BIJOUX ET JOYAUX ANTIQUES, PIECES DE MONNAIE.OU OU ARGENT PAYES COMPTANT ÉVALUATION GRATUITE CONFIDENTIELLE 1117, RUE JTt-CATHftINf (prêt de PmI) suite 403\t844-2664 Le président de l\u2019Assemblée nationale cite les femmes députés en exemple QUEBEC (PC) \u2014 Le comportement des femmes députés h l\u2019Assemblée nationale devrait servir d\u2019exemple à tous les députés, a affirmé hier le président de l\u2019Assemblée nationale, M Richard Guay.Saluant l'entrée officielle en Chambre des deux nouvelles députées libérales élues le 5 dé cembre dernier, Mmes Madeleine Bélanger ( Méjjantic-Compton) et Aline Saint-Amand ( Jonquiére), M.Guay s est réjoui de voir que la représentation féminine à l'Assemblée nationale était passée de huit à dix députées.C est bien pou si l'on tient compte que la Chambre compte 122 membres mais c\u2019est un \u2022 pas dans la bonne direction», a-t-il indiqué.M.Guay a souligné que les interventions des femmes à l\u2019Assemblée nationale étaient tou jours marquées par un souci de qualité et par une argumentation depourvue d'attaques per sonnelles.«Trop de députés, a-t-il affirmé, estiment qu\u2019une intervention doit être ponctuée d'allu sions personnelles pour qu'elle soit efficace.Us gagneraient à écouter plus souvent leurs collègues féminins de même que ceux parmi leurs collègues masculins dont les interventions dans nos débats sont d'autant plus pertinentes qu'el- Madeleine Bélanger.Pas d\u2019effet nocif ¦ Le ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration, Gérald Godin, soutient que l\u2019incident survenu lors du voyage à Rome du premier ministre Lévesque n\u2019aura pas d\u2019effet nocif sur les relations entre son ministère et la communauté italienne au Québec.M.Godin a déclaré que la diplomatie devait céder le pas à la vérité et que M.Lévesque n'avait fait que souligner l\u2019amitié du président Pertini pour le Québec.M.Godin s\u2019est dit convaincu que les Italo-québécois prendront l\u2019incident avec un grain de sel.Ryan se dissocie ¦ Le député libéral d\u2019Argenteuil, M.Claude Ryan, s\u2019est dissocié de !a position de son parti hier dans le dossier du mode de scrutin.Dans un communiqué, N1.Ryan rappelle son « attachement ferme » à l ob-jectif de la représentation proportionnelle telle que définie dans le programme politique du Parti libéral.La veille, le successeur de M.Ryan à la tête des libéraux, M.Robert Bourassa.avait annoncé que son parti rejetait cette formule et favorisait le maintien du système de scrutin actuel.M.Ryan explique qu'il défendra ses représentations devant la commission spéciale du PLQ chargée d\u2019étudier cette question.Forum idéal ¦ La conférence sur le désarmement en Europe qui aura lieu à Stockholm en jan vier prochain sera le forum idéal pour promouvoir le dialogue est-ouest, a déclaré hier à Paris le secrétaire d'État canadien aux Relations extérieures, M.Jean-Luc Pépin.Au cours d\u2019une réunion de presse.M.Pépin a fait valoir que l\u2019initiative de paix du premier ministre canadien Pierre Elliott Trudeau avait joué un grand rôle sur le niveau de cette conférence, à laquelle les ministres des Affaires étrangères de l\u2019OTAN ont accepté de participer.M Arm rt I ri Hnvo \u2022 va w \u2022 \u2022 \u2022 »\t^\tf\tw ¦ Le vice-premier ministre du Québec et ministre des Affaires intergouvemementales, Jacques-Yvan Morin, a terminé hier à La Haye sa tournée européenne.Il met ainsi un terme à la première mission officielle du Québec auprès du gouvernement hollandais.Les échanges économiques et culturels entre le Québec et les Pays-Bas, placés sous la responsabilité de la délégation générale du Québec à Bruxelles, ont augmenté sensiblement ?es dernières années.Le CTC mécontent ¦ Shirley Carr, vice-présidente exécutive du Congrès du travail du Canada, estime que les propositions formulées par un comité des Communes sur les régimes de pension gouvernementaux et privés n éliminera pas la pauvreté parmi les personnes âgées.Les syndicats ouvriers pourraient endosser plusieurs des recommandations prises individuellement et con-tenues dans le rapport du comité parlementaire, mais les syndicats sont désappointés, déçus, frustrés et furieux de l\u2019ensemble des recommandations, a expliqué Mme Carr lors d\u2019une conférence de presse, hier.Semences génétiques ¦ Le ministre de l\u2019Agriculture, Eugene Whelan, a fait savoir, hier, que le Canada ne signera pas l\u2019accord de l'Organisation des Nations Unies sur l\u2019alimentation et l\u2019agriculture (FAO) portant sur l\u2019échange des stocks de semences génétiques parce qu\u2019il existe déjà une politique internationale de libre échange des semences.i a «l les portent sur le fond et sont démunies de mesquineries qui compron.?ttent plus souvent qu\u2019autrement la portée d\u2019une intervention \u2022.Opposition De son côté, le chef de l\u2019opposition, M.Gérard I).Lévesque, a décrit Mmes Bélanger et Saint-Amand comme deux «femmes dynamiques, des travailleuses acharnées, à l\u2019écoute de leur milieu *.Il s\u2019est réjoui de voir que la proportion de femmes dans la représentation libérale était plus forte que celle du Parti québécois et n\u2019a pas manqué de rappelé que les résultats des dernières partielles étaient un signe clair du mécontentement de la population à l\u2019endroit du gouvernement actuel.« Cette marque de confiance envers nos candidates et notre parti est un indice sur l\u2019état d'esprit des Québécois et des Québécoises face à leur gouvernement », a-t-il souligné.Premier ministre Soulignant que le PQ et le PLQ étaient maintenant à force égale à l\u2019Assemblée nationale en ce qui concerne la représentation féminine puisque chaque formation compte maintenant cinq députées, le premier ministre René Lé\\es-que a déclaré pour sa part que la présence de dix femmes sur 122 députés « souligne assez éloquemment aussi l\u2019importance du chemin qu\u2019il nous reste à parcourir ».Quant aux résultats des dernières élections partielles, le premier ministre reconnaît que c\u2019est un signe du mécontentement que « notre gouvernement comme tous les autres plus ou moins \u2022 a dû essuyer à cause des contraintes de la crise économique.Il a cependant dit voir dans ces résultats « quelque chose de réconfortant \u2022 quand on les compare aux sondages « qui nous enterraient littéralement \u2022 il y a quelques mois.Aline Saint-Amand.photothèque la presse %\u2022: \u2022 \u2018ï V' i