La presse, 28 novembre 1983, Cahier A

[" LA MÉTÉO : NUAGEUX MIN: - 9°, MAX.: 2°.DEMAIN: PtUIE.DÉTAILS PAOE A 2 CHMUE OHUNCHt t ITtfïU REM EUZAKTW 861-3511 35 cents HORS DE LA ZONE MÉTROPOLITAINE 45C MONTREAL, LUNDI 28 NOVEMBRE 1983, 99* ANNÉE, n° 276, 64 PAGES, 4 CAHIERS# ACCELERE LE PAS DE mrn PÉKIN (d après CP.UPI, ™ AFP, AP et Router) \u2014 Le premier ministre Pierre Trudeau, accélérant le pas de sa mission de paix mondiale fondee sur le désarmement nucléaire et la lutte contre le sous-développe ment, est arrivé hier soir en Chine.fort de l\u2019appui unanime et ex- plicite des 47 autres Etats membres du Commonwealth représentant tous les continents et un quart de la population mon diale reunis en Inde pour leur conférence an sommet.Il a été accueilli à sa descente d*un Boeing 707 des Forces canadiennes, à Pékin, par le vice-mi- ment rencontrer Deng Xiaoping, l\u2019homme fort de la Chine, avant de regagner Delhi demain pour la clôture du sommet du Commonwealth « Le premier ministre ne projette pas de se rendre à Moscou dans l'immediat mais une révision de dernière heure n\u2019est pas nistre chinois des Affaires étrangères Zhu Qiuzhen.Tout comme à son départ de Delhi, il n\u2019a fait aucune déclaration à son arrivée.Trudeau s'entretiendra au-jourd hui de son projet de paix avec son homologue chinois Zhao Ziyang et pourrait égale- exdue », a indiqué son attaché de presse Halph Coleman, qui a révélé que l\u2019émissaire canadien Geoffrey Pearson, attendu lui aussi à Pékin, avait été revu hier à Moscou par le ministre soviétique des Affaires étrangères An-drei Gromvko.Le premier ministre Trudeau a indiqué qu'il avait été invite à se rendre à Washington et Moscou, mais qu\u2019il attendait le moment propice pour s\u2019y rendre.Son projet « étapiste \u2022 consiste à obtenir d\u2019abord un engagement ferme des ÊUU non nucléaires en faveur de la non prolifération voir TRUDEAU en A 2 SYMPHONIA Le radiothon de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal avait permis hier de recueillir près de $180 000, dont $20 000 provenant d'une ou de plusieurs personnes voulant s'offrir un petit concert privé l'été prochain.page C 12 VOL DE TROIS TONNES D\u2019OR Des malfaiteurs, vraisemblablement au nombre de six, ont fait main basse samedi à Londres sur trois tonnes d'or pur, d une valeur d'environ $45 millions canadiens, et réalisé ainsi le vol le plus considérable de l'histoire de la Grande-Bretagne, et peut-être du monde entier.page A 3 EUROMISSILES Au moment où le président du Conseil italien recevait de Moscou un message juge « menaçant une partie des pièces détachées des missiles de croisière américains arrivaient ce week-end en Sicile, sans susciter de manifestations pacifistes.page A 10 le Boeing 7< Je s\u2019écraser aeion une rescapeei a «tremblé» avant SOMMET SUR LA CÔTE-NORD Le sommet consacré aux problèmes que rencontre l\u2019industrie du fer sur la Côte-Nord s ouvre aujourd\u2019hui à Port-Cartier et il se peut que l\u2019on y propose la fin des activités de Sid-bec-Normines.Au moins 183 personnes ont perdu la vie dans la nuit de samedi à dimanche dans l\u2019écrasement d\u2019un Boeing 747 de la compagnie colombienne Avianca survenu près de Madrid.Parmi les onze passagers rescapés, une Vénézuélienne a raconté que l\u2019avion s\u2019était mis à trembler et qu\u2019une aile avait explosé peu avant l\u2019écrasement.L\u2019appareil a lit- téralement éclaté en plusieurs morceaux projetés à plusieurs dizaines de mètres et la boîte noire a pu être récupérée, ce qui permettra peut-être de connaître les causes de l\u2019accident.Plusieurs personnalités sud-américaines ont trouvé la mort dans l\u2019accident, dont l\u2019écrivain péruvien Manuel Scorza.\tA\t3 COOPRIX Les magasins Cooprix ont si bien survécu à la guerre des prix de l\u2019alimentation qu\u2019ils peuvent maintenant se permettre d\u2019investir quelques millions de dollars dans l'amélioration de deux succursales.page A 2 SIXIEME VOL DE COLUMBIA, CETTE FOIS AVEC LE SPACELAB mauvais vive L\u2019AUTOMOBILE Selon Jacques Duval, deux voitures pourraient contribuer à la renaissance de l\u2019industrie automobile italienne au Canada: la DeTomaso Innocenti et la Maserati Bi-Turbo.pages C 1 à C 9 CAP CANAVERAL, Floride m (d\u2019après UPI, Heuter et AFP) \u2014 Il se peut que le mauvais temps en Floride et en Europe retarde le lancement prévu pour ce matin, à 11 heures (locales), de la navette spatiale américaine Columbia qui doit emporter dans sa soute le laboratoire spatial européen Spacelab, indi- quait-on hier à Cap Canaveral.* Le temps pour lundi (aujourd\u2019hui) est très douteux », a déclaré un responsable des services météorologiques de la NASA, le commandant Donald Greene.Mais le compte à rebours se poursuit pour l\u2019instant tout à fait normalement, a-t-on précisé à la NASA.Le commandant Greene a indiqué qu\u2019un front de basses pressions se dirigeant vers le sud-est de la Floride pourrait provoquer des orages et des vents forts à Cap Canaveral au moment du lancement prévu ce matin.« Tout dépend de la rapidité avec laquelle ce front se déplace », a dit le commandant Gree- ne.Il a ajouté que le mauvais temps qui sévit actuellement sur la base de Saragosse, en Espagne, et à l\u2019aéroport international de Bonn-Cologne, en IiFA, ou la navette pourrait atterrir en cas d\u2019urgence, était également préoccupant.voir NASA en A 2 photo Armand Trottier, LA PRESSE La contraception au masculin U io magasins Miracle Mari fermés par une arève Annonces classees B 6 à B 1 î Arts et spectacles \u2014Informations C\t10,\tC\t12 à\tC\tÎ4 \u2014 Horaires.C\t11 Carrières ei professions.B\t2 Centenaire.A\t8 Décès, naissances, etc.B\t11 Economie.B\t1, B 2 Êtes-vous observateur?.B\t8 FEUILLETON.B\t6 Horoscope.B\t8 L\u2019auto.C\t1\tà C 9 Le monde\tA\t10 Loteries - résultats:.A\t5 Mots croisés.,B\t9 « Mot mystère ».B\t9 Quoi faire aujourd\u2019hui.C\t) 1 Télévision \u2014 Horaires.C\t12 TABLOÏD SPORTS Bandes dessinai.1£ La vasectomie, cette stérilisation volontaire des hommes, n\u2019a jamais connu une très grande popularité au Québec.Mais si le nombre annuel des « vasectomisés » s\u2019est stabilisé autour de 15 000 ces dernières années, leur âge moyen a cependant chuté de 37 à 32 ans en une décennie.Les Québécois des classes moyennes et aisées mettent fin de plus en plus jeunes à leurs capacités reproductrices.Seize magasins à rayons Miracle Mart (les 15 de la région de Montréal et celui de Sherbrooke) sont fermés à cause d une grève, ce matin.56 p.cent des 87g syndiqués (sur un total de 1 400) ont en effet rejeté hier les offres de cette filiale de Stein-berg.« Si ça ne se règle pas dans les quatre prochains jours, ça va durer très longtemps », a soutenu un négociateur syndical.\tnaae\tA\t1 \u2022\t>*\tI\t\u2022\tI À photo UPC LA COUPE GREY AUX ARGONAUTS Joe Bornes connaît son jour de gloire pages 2 et 3 , A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 28 NOVEMBRE 1983 La commandant John Young, qui est à «on sixième vol dans l'espace, un record, aux commandes d'un T-38, pour une matinée d'entraînement au Centre spatial Kennedy.NASA SUITE D\u20ac LA PAGE A 1 Mais si elle réussit à décoller aujourd\u2019hui, la navette Columbia! dont ce sera le 6è vol, emportera cette fois dans sa soute un chargement précieux, le Spa celab européen, dont la construction et la mise au point ont coûté un milliard de dollars.La tâche de mener à bien cette mission de plus de neuf jours, au cours de laquelle le laboratoire européen devra faire ses preuves, incombera au commandant John Young.53 ans, un vieux routier de l\u2019espace.SI tout se passe bien, la NASA projette de commander à l'Agence spatiale européenne un deuxième exemplaire du Space-lab qui sera exclusivement réservé à l'usage de savants américains.Mais aujourd'hui, alors que la NASA fournit la navette et cinq hommes d\u2019équipage, l\u2019Agence spatiale européenne y va d\u2019une première contribution avec un spationaute et Spacelab.un caisson autonome informatisé où seront réalisées 70 expériences scientifiques.Pour la première fois à l\u2019occasion de cette mission, des hommes n\u2019ayant pas reçu un entraînement complet d\u2019astronautes seront envoyés dans l\u2019espace.L\u2019Allemand de l\u2019Ouest, Ulf Mer-bold, et l\u2019Américain Brian Lich-tenberg ne font partie du vol qu'à des fins scientifiques.Pour la première fois également, les scientifiques restés au sol pourront suivre leurs expériences en direct et au besoin donner des instructions aux opérateurs dans le Spacelab.Plus de 100 chercheurs d\u2019Europe, des Etats-Unis, du Canada et du Japon auront accès à un réseau complexe de télécommunications leur permettant d'intervenir pendant le cours des expériences qui se dérouleront dans l\u2019espace.Certains pourront même télécommander leurs équipements à bord.Ainsi, Doug Watt, un professeur de l\u2019Université McGill, et l\u2019un des 19 aspirants astronautes canadiens, suivra une expérience portant sur les modifications musculaires qu\u2019entraîne l\u2019état d\u2019apesanteur.Et comme ce fut le cas lors du dernier vol de la navette, il suffira de posséder un téléphone pour pouvoir écouter les conversations que tiendront les astronautes de la navette Columbia avec les techniciens du centre de Houston.C\u2019est ce qu\u2019ont annoncé hier les responsables de la compagnie américaine des téléphones à Bedminster, dans le New Jersey, en précisant qu\u2019il faudra débourser seulement 50 cents pour la première minute et 35 cents pour chaque unité additionnelle, les appels n\u2019étant pas calculés en fonction de la distance.TRUDEAU SUITE DE LA PAGE A 1 pour ensuite amener les cinq puissances nucléaires (États-Unis, URSS, Grande-Bretagne.France et Chine) à une conférence devant déboucher sur un « gel » des arsenaux nucléaires suivi d\u2019un désarmenent effectif et vérifié.Déclaration de Goa Les 48 chefs d\u2019État et de gouvernement du Commonwealth ont publié, peu avant le départ de Trudeau pour Pékin, la « Dé claration de Goa sur la sécurité internationale », du nom de la station balnéaire de la côte ouest indienne où ils passaient le week-end, appuyant nommément le projet de paix du Canada et engageant les États-Unis et l\u2019URSS à renouer avec « la vision politique d\u2019un monde où les nations puissent vivre en paix ».- Le communiqué final du sommet ne sera publié qu\u2019à la fin des travaux et la publication de la « Déclaration de Goa » est en soi ; un événement exceptionnel, jus-; tifié, selon le secrétaire générai du Commonwealth Sridath Ram-; phal, par le fait que « l\u2019antagonisme de plus en plus marqué entre les principales alliances militaires exaspère les tensions, précipite la course aux armements et menace l\u2019avenir de la civilisation telle que nous la connaissons ».« Le premier ministre Trudeau \\ a joué un rôle énorme dans la formulation de la Déclaration de Goa et nous pensons que celle-ci, adoptée par un groupe qui comprend à la fois des pays mem-1 bres de l\u2019OTAN (Canada et ; Grande-Bretagne) et des États \u2022 membres du Mouvement des noa-alignés (dont l\u2019Inde est le président en exercice), renforcera nettement sa position dans la 1 poursuite de sa mission de paix », a déclaré Ramphal, qui a précisé toutefois que cette mission « reste une initiative du Canada ».Il a souligné à ce sujet qu\u2019il appartiendrait aux membres du Commonwealth d\u2019apporter individuellement et selon leurs moyens l'appui qu'ils jugeraient nécessaire à la mission Trudeau.La Déclaration de Goa, faisant sienne l\u2019une des principales propositions du premier ministre canadien, déclare, en citant Mme Indira Gandhi, seul autre chef de gouvernement nommé dans le texte, que « si les ressources libérées par le désarmement étaient réinvesties en partie dans le développement mondial, les besoins des pays en développement qui dominent nos préoccupations seraient en grande partie satisfaits ».« Dans la poursuite de ces objectifs, nous soulignons l\u2019importance suprême de la volonté politique, affirme la Déclaration.Aussi accueillons-nous favorablement l\u2019appel du premier ministre Trudeau en vue d\u2019une nouvelle dimension politique dans la recherche de la sécurité internationale et appuyons-nous ses efforts en vue de restaurer le contact et la communication politiques entre les puissances nucléaires.Nous sommes prêts à aider ces efforts et d\u2019autres efforts analogues de manière appropriée.» Sans citer nommément les superpuissances, les signataires se disent « alarmés par l'indifférence croissante qui se manifeste à l'égard des principes moraux et juridiques qui doivent régir la conduite des États » et par « le recul de l'éthique du règlement pacifique».Soulignant le fait qu\u2019ils étaient réunis en Inde, ils réclament qu'«une éthique de non-violence soit au coeur de tous les efforts visant à assurer la paix et l'harmonie dans le monde ».Sans mentionner d'autre part l\u2019invasion de Grenade, les 48 signataires réclament un renforcement des institutions internationales et des systèmes de sécurité collective pour protéger l\u2019indépendance et l\u2019intégrité des petits États sur la base des principes consacrés dans la Charte des Nations unies.Ê w t.\t La Quotidienne à ,h*r** Tirage de samedi 841\tà quatre chiffres 1 1967 | TiAMÉTÉa , D^TE: lundi 28 novembre 1983 AUJOURD\u2019HUI:\tMin.: -9 Mo*.: 2 NUAGEUX 48 1 01 DCMAJN: PLUIE Québec Abftibi Outaouais * Laurentides Cantons de l'Est , Mauriac Québec Loc-Soint-Jean Rimouski Gospewe Baie-Comeau Sept* Iles Canada Victoria Edmonton Rtgina Winnipeg Toronto * Fredericton .Halifax ChaHottetown Saint-Jean \u20141 11 t Min\tMax\tAujourd'hui -7\t0\tNuageux -9\t2\tNuageux -12\t2\tEnsoleillé -10\t2\tNuogeux -12\t2\tEnsoleillé -10\t0\tNuogeux \u2014 12\t2\tEnsoleillé -7\t1\tEnsoleillé -ô\t-1\tEnsoleillé -6\t\u2014 I\tEnsoleillé États-Unis Boston Buffolo Chicogo Miomi New York Min.Mo».2\t5 8 -2 21 4 N.-Orleons 10 Pittsburgh 6 S.Francisco 28 Washington 10 Dallas Min.Max.11 21 7 16 12 16 9 18 2 14 les capitales -9\t-1\tEnsoleillé\tAmsterdam\tMki Mai 3 10\t\tModrid\tMin.8\tMax.12 \t\t\tAthènes\t9\t17\tMoscou\t-1\t0 Min\tMau\tAufoued*»*ui\tAcopuko\t22\t28\tMexico\t13\t28 3\t8\tBrouillard\tBerlin\t5\t14\tOsJo\t-3\t5 -14\t-8\tEnsoleillé\tBruxelles\t8\t13\tParis\t13\t17 -14\t-8\tNuogeux\tBuenos Aires\t16\t23\tRome\t10\t16 -10\t-3\tNuogeux\tCopenhogue\t7\t10\tSéoul\t-4\t6 2\t9\tPloie\tGenève\t9\t13\tStockholm\t2\t5 -5\t3\tEnsoleillé\tHong Kong\t13\t19\tTokyo\t5\t11 -3\t3\tEnsoleillé\tLe Caire\t13\t24\tTrinidod\t25\t33 -2\t-2\tNuogoeux\tLisbonne\t11\t18\tVienne\t-2\t0 -3\t-h\tVenteux\tLondres\t10\t11\t\t\t Téléphone, incendie et visite impromptue pour les Bangladeshis Petit week-end tranquille, si l'on exclut un téléphone d\u2019Ottawa, un début d\u2019incendie d\u2019origine suspecte et une visite impromptue, à l\u2019Abri des réfugiés, rue Notre-Dame, où 29 Bangladeshis poursuivaient hier soir une grève de la faim entreprise 10 jours plus tôt.PAUL ROY________________________ Vendredi soir, un fonctionnain* fédéral responsable des réfugiés politique s\u2019est entretenu au téléphone avec un porte parole du groupe de grévistes.Après l\u2019échange, il aurait annoncé son intention de consulter le ministre de l'Immigration, John Roberts, mais il aurait prévenu les grévistes de ne pas s\u2019attendre à de nouveaux développements avant aujourd'hui.Vendredi soir également, vers 23h45, les pompiers étaient appelés pour éteindre un début d in cendie au sous-sol de l'Abri des réfugiés.Les occupants de l\u2019immeuble, les grévistes de la faim y compris, ont dù se précipiter à l\u2019extérieur.Ce qui a fait craindre le pire aux médecins.Après 10 jours de jeune, l\u2019organisme étant considérablement affaibli, un coup de froid peut résulter en une pneumonie.Lors de leur inspection, les pompiers ont remarqué que deux gicleurs du sous-sol avaient été attachés ensemble avec de la broche.Une enquête est en cours.Samedi, les grévistes avaient droit à la visite du député de No-tre-Dame-de-Grâce, Warren All-mand, qui leur a promis de soulever leur cas dès aujourd\u2019hui aux Communes.Hier, lors de notre visite à l\u2019Abri, c\u2019était le calme plat.Un certain nombre de grévistes n'avaient plus la force de se lever.On se disait inquiet pour au moins trois d\u2019entre eux.Serazul Quader, lui, semblait encore pas mal solide.Il se déplaçait à l\u2019intérieur de l\u2019immeuble, parlait avec facilité.Il est ingénieur chimiste, marié et père d\u2019une petite fille de deux ans, qui vient le visiter régulièrement.Hier, 27 novembre, c\u2019était son premier anniversaire d\u2019entrée au Canada.Il dit avoir quitté le Ban* gladesh alors que recherché pour avoir écrit un article de journal hostile au régime militaire en place dans son pays de 100 millions d\u2019habitants.Il a 37 ans.Munir Masud, qui participe à l\u2019interview, a 29 ans.Il dit posséder une maîtrise en économie et avoir quitté le Bangladesh une première fois pour des raisons politiques en 1978.II s\u2019était alors réfugié en Allemagne de l\u2019Ouest.En 1982, croyant le climat plus serein, il était retourné dans son pays.Dévu.il s'est amené à Montréal le 25 mai dernier.Il nous parle enrobé dans une couverture de laine, il dit grelotter.Il tend une main mouillée de sueur.Si le ministre Roberts venait.Selon un travailleur social, qui précise parler sous toute réserve et surtout pas en leur nom, les Bangladeshis pourraient mettre un terme à leur jeune si le ministre Roberts venait les rencontrer, montrait un minimum d\u2019intérêt.Au départ, ils exigeaient que le Canada retire son aide \u2022 qu\u2019ils évaluent à $ 100 millions annuellement - au Bangladesh, tant que le régime en place n\u2019aura pas rétabli les droits civils et mis fin aux emprisonnements et à la torture.Ils posaient comme deuxième condition que le ministre de l\u2019Immigration leur rende visite, s\u2019intéresse à leur cas de réfugiés sans statut et pratiquement sans mode de subsistance.Ils commenceraient à constater que la première condition, faire modifier la politique extérieure canadienne, pourrait être difficile à obtenir à court terme, voire impossible.Et, selon notre interlocuteur, les grévistes pourraient peut-être se satisfaire, même s\u2019ils maintiennent le contraire, de ce que la population canadienne ait été sensibilisé par leur action à la situation qui prévaut au Bangladesh, l\u2019un des pays les plus pauvres de la planète.Cooprix « le vent dans les voiles » Non seulement la Coopérative des consommateurs de Montréal et ses quatre magasins Cooprix ont-ils traversé avec succès la guerre des prix de l\u2019alimentation, mais voilà qu'on annonce l'investissement de quelques millions de dollars au cours des prochains mois aux succursales des rues Legendre et Saint-Jo-seph.MARIO FONTAINE Une maquette du premier projet avait été apportée hier à l\u2019assemblée générale annuelle de la plus grande coopérative de consommation du Québec.Il s'agit d'un agrandissement et d\u2019un rajeunissement du magasin de la rue Legendre, dans le nord de la métropole.Un projet de $2 millions et qui créera une trentaine d'emplois permanent.« Le projet est d\u2019autant plus intéressant qu'il a déjà sofc marché propre, de sorte qu\u2019il ne nuira pas aux chaînes privées ni aux petits marchands locaux », estime le ministre Guy Tardif, présent à la réunion qui s'est tenue dans les allées du magasin Cooprix de Longueuil.Devenu désuète avec le temps, la succursale Legendre avait bien besoin de rénovations.D\u2019importantes améliorations sont aussi sérieusement envisagées au Cooprix Saint-Joseph, maintenant que la construction d\u2019unités résidentielles a été décidée sur le site des anciennes usines Angus.Pour le directeur général de la coopérative, l\u2019année 82-83 en fut une de vigilence et de consolidation.« Nous avons le vent dans les voiles, dit maintenant M.Yves Milord.Depuis quatre mois nos ventes se sont accrues de 15 à 20 p.cent, et pas seulement à cause des grèves chez les concurrents.Tei Notre mise en marché et jrotre publicité se sont également améliorées ».L\u2019année fut pourtant très dure pour la Coop des consommateurs de Montréal, notamment en raison de la destruction de son plus récent magasin; on se rappellera en effet qu\u2019une explosion d'origine criminelle - et pour laquelle aucune arrestation n'a encore eu lieu - avait causé pour plusieurs millions de dollars de dommages au Grand Marché de la Rive-sud en mai dernier.Nouvelle administration On ne songe pas à remettre cette succursale en exploitation.Peut-être que, dans quelque temps, on rachètera un magasin déjà établi à Brossard ou Saint-Hubert pour y installer un Cooprix.Mais cela reste encore au chapitre des suppositions.Pour l'heure on tentera plutôt de mettre sur pied un nouveau f onseil d\u2019administration, avec de nouvelles figures et une nouvelle structure.Le nombre des administrateurs passera en effet de 15 à 11, et, contrairement à ce qui existait jusqu\u2019à présent, le conseil sera désormais composé de trois groupes élus par leurs membres respectifs.Les consommateurs éliront cinq représentants, les employés trois et les financiers coopératifs (qui financeront le projet Legendre) trois également.Le président Camille Montpeiit avait cru profiter de ce chambardement pour céder le poste qu\u2019il détient depuis sept ans, mais il devra attendre jusqu\u2019au six décembre puisque l\u2019annonce inattendue d\u2019autres départs à la tête de cette coopérative forte de 34 000 actionnaires n\u2019a pas permis, hier, l\u2019élection de nouveau^ dirigeants.Munir Masud, enroulé dans une couverture, et Serazul Qua- der.\tphoto\tArmand\tTrottier, LA PRESSE Miracle Mart : la grève sera très courte ou très longue Des piquets de greve ont été ™ levés ce matin devant 16 magasins à rayons Miracle Mart : les 1400 employés de cette filiale de Steinberg ont en effet majoritairement rejeté, hier, les dernières offres de la compagnie en vue du renouvellement de leur convention collective et ont résolu de débrayer sans plus attendre.MARIO FONTAINE « Ça devrait pouvoir se régler dans les trois ou quatre prochains jours.Mais si ça traine jusqu\u2019après Noël, ça va durer longtemps, longtemps, longtemps », de commenter Michel Brunet, négociateur à la section locale 502 de l\u2019Union des employés de commerce.Le comité de négociation avait recommandé « à contrecoeur » l\u2019acceptation des propositions contractuelles de la compagnie.Mais 56 p.cent des 879 syndiqués réunis hier au Théâtre Saint-De-nis à Montréal en ont décidé autrement, sans d\u2019ailleurs provoquer de crises cardiaques chez leurs représentants syndicaux.Tout en s\u2019engageant du bout des lèvres auprès de la compagnie à appuyer ses dernières offres, ceux-ci souhaitaient en effet un rejet.Des délégués avaient d\u2019ailleurs passé la semaine à sensibiliser les membres sur l\u2019importance du vote d\u2019hier et cons-équemment sur la nécessité d\u2019y prendre part.C\u2019est que, même bonifiées par rapport aux propositions de la semaine dernière -qui n\u2019avaient été rejetées que par 50,8 p.cent des votants - ces améliorations apparaissaient insuffisantes aux yeux des négociateurs.L'ambiance était plutôt combative à l'assemblée des syndiqués de Miracle Mart hier; plusieurs avaient été ulcérés de recevoir chez eux une lettre «paternaliste» de la compagnie leur recommandant d\u2019accepter un nouveau contrat de travail.Ainsi Miracle Mart tenait toujours à allonger la semaine de travail d'une heure, mais celle-ci ne serait passée de 38 à 39 heures qu\u2019au cours des derniers six mois de ce contrat de deux ans plutôt que durant toute la dernière année.On prévoyait par ailleurs toujours un gel des salaires durant la première année, mais les 300 employés réguliers se voyaient octroyer une augmentation de $10 par semaine dans la seconde (contre $8 avant) tandis que la rémunération des 1100 travailleurs à temps partiel grim- pait au même moment de 25 cents l\u2019heure (par rapport à une offre de 20 cents initialement).Les syndiqués veulent faire des gains accrus sur ces deux points et entendent profiter de la période d'avant Noèl pour y parvenir.Miracle Mart réalise en effet une grande partie de son chiffre d\u2019affaires durant cette période, et, selon des syndiqués, la compagnie mise beaucoup sur les jouets cette année.D\u2019où la probabilité d\u2019un règlement rapide, car si d\u2019aventure les négociations n'aboutissent pas incessamment le couteau montrerait alors son deuxième tranchant et le conflit risquerait de s\u2019enliser.Cette grève paralyse les 15 magasins de la région de Montréal et celui de Sherbrooke.Par contre, les huit autres succursales de Miracle Mart ailleurs au Québec ne sont pas toilthées.« Dans les négociations précédentes la compagnie nous disait toujours que les employés de Steinberg avaient tout pris.Cette année c\u2019est à notre tour », d\u2019expliquer un syndiqué à ses pairs. saient enfin tôt hier matin de l\u2019entrée du pont, à Sha- ion * Deux suicides en 2 jours La police des Ports na-™ tionaux a confirmé, hier, que la femme de 30 ans qui est tombee du pont Jacques-Cartier samedi midi, sous les yeux de plusieurs curieux, s\u2019était suicidé.La victime était une patiente de l\u2019hôpital Hippolyte-La-fontaine et avait quitté l'institution dans la matinée pour des raisons inconnues.Son cadavre a été retrouvé dans un terrain de stationnement du boulevard Dorchester.Par ailleurs un homme de 35 ans a été repêché samedi du canal l\u2019Aqueduc, à Verdun.11 s'agit là aussi d\u2019un suicide.C\u2019est un pompier de la ville de Montréal qui a découvert en faisant du jogging le cadavre flottant à l\u2019intersection des rutis Stephen et Champlain.*.$45 MILLIONS D\u2019OR ET DE DIAMANTS DÉROBÉS À LONDRES Le vol le plus considérable de l\u2019histoire LONDRES (D\u2019après ÜPI, ™ Reuter et AFP) \u2014 Un grou-pe armé a perpétré samedi à proximité de l'aéroport de Heathrow, à Londres, le vol plus considérable de l'histoire de la Grande-Bretagne, et peut-être du monde entier : trois tonnes d\u2019or pur et un sac de diamants, le tout évalué à environ $45 millions ( canadiens ).Hier, Scotland Yard esperait que la récompense de près de $4 millions offerte par les assurances à toute personne qui donnerait des renseignements permettant 1\u2018arrestation des malfaiteurs lui fournirait des indices sur l\u2019identité de ces derniers.Mais plus de 24 heures après le méfait des hommes armés qui ont dévalisé samedi à l'aube un entrepôt de la Brink\u2019s Mal situé dans la zone industrielle de l\u2019aéroport londonien, l\u2019identité des malfaiteurs demeurait toujours un mystère.En fait Scotland Yard ne possède que peu d\u2019indices, étant donné que les six gardes de la société de gardiennage n\u2019ont jamais vu ie visage des malfaiteurs ni le ou les véhicules qu\u2019ils ont utilisés, et apparemment, personne ne les a vu arriver ou repartir.Les autorités ne sont même pas certaines du nombre d'individus impliqués dans cette affaire.Scotland Yard dit croire qu'ils étaient six, mais les gardes de sécurité n'en ont jamais vu piu.s de trois à la fois.Le seul indice que Scotland Yard veut bien révéler publiquement est celui voulant que les bandits auraient entre 30 et 40 ans.Ce que l\u2019on sait, c\u2019est que des hommes masqués et munis de pistolets ont pu pénétrer vers 6 h 30 samedi matin, grâce à une ruse ou une complicité, dans un entrepôt de sécurité de la Brink\u2019s Mat et y dérober 6 800 barres d\u2019or et un sac de diamants, en dépit de multiples équipements électroniques de contrôle et un circuit fermé de télévision.Le commando avait ligoté les six gardes et avait arrosé l\u2019un d eux de pétrole en menaçant de mettre le feu.Un des gardes avait pu s\u2019échapper et donner l\u2019alarme une heure après la fuite de ces nouveaux rois de la cambriole.Les détectives ont déclaré que l\u2019opération avait été bien planifiée et on suggérait, dans les \u2022nilieux informés, que les cambrioleurs aient eu une connaissance préalable des lieux.Les barres d\u2019or, qui sont estampillées et portent chacune un numéro différent, pourront facilement être fondues avant la vente, vraisemblablement en Europe, indique-t on de même source.En ce qui concerne le vol de samedi, on s\u2019interroge encore sur la façon dont les voleurs ont pu forcer l\u2019entrée de l'entrepôt numéro sept de la Brinks Mat.qui se trouve dans la zone industrielle, à 1,5 km de l'aéroport, là où transite une grande partie de l\u2019or expédié à l\u2019étranger.L\u2019entrepôt, disposant d'un système de sécurité perfectionné, est fait de briques oranges et blanches et ne paye pas de mine.Aucune plaque ne révèle qu\u2019il appartient à la société « Brinks Mat », entreprise de gardiennage et de transport de fonds souvent utilisée par la Banque d'Angleterre.Barricadé chez lui pendant deux jours, i! se rend à la police gg CHICOUTIMI (PC) \u2014 Ber-™ trand Houle, âgé de 31 ans, qui s\u2019élait barricadé vendredi dernier dans sa demeure de Chi-coutimi en menaçant d\u2019utiliser une carabine de calibre 28, s est finalement rendu à la police vers 12 h 40 hier.L\u2019homme, visiblement dans un état dépressif, se serait enfermé chez lui à la suite d\u2019une dispute avec des membres de sa famille.Une dizaine d\u2019agents du grou- pe tactique de la Sûreté du Québec et des policiers municipaux qui encerclaient sa maison ont procédé à son arrestation.Aucun coup de feu n\u2019a été tiré.Il a été conduit au poste de la Sûreté de Québec à Chicoutimi pour interrogatoire.L\u2019incident a commencé vendredi lorsque la police a tenté de communiquer avec lui au sujet d'une plainte pour voies de fait et dommages causés à une propriété.LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 28 NOVEMBRE 1963 DEUX RESCAPÉS HORS DE DANGER; LES SAUVETEURS RÉCUPÈRENT LA BOÎTE NOIRE Ne manquait que la reine Il ne manquait que la reine d\u2019Angleterre, hier après-midi, au Forum, alors que la fanfare des Scots Guards, la garde personnelle de Sa Majesté, et celle des Black Watch, ont donné un concert de deux heures devant un public de 5 000 amateurs.De cette dame qui affichait bien haut son Union Jack à ce vétéran médaillé dans son fauteuil roulant, tous en ont eu plein la vue et les oreilles.Armés de trombones, de cors français, de cors anglais, de clairons, clarinettes, flûtes, saxophones, cimbales, tambours et grosses caisses, ces soldats musiciens en avaient pour tous les goûts.Des airs carrément militaires, comme ce morceau composé au retour des Malouines, à d\u2019autres plus populaires mais tout aussi Brif/sh comme Yester-day, de Paul McCartny.Et quand les Scots Guards ont interprété le God Save The Queen, au début, on pouvait entendre chanter dans la foule, i photo Armand TROTTIER, IA PRESSE Des gardes civils espagnols fouillent les décombres du Jumbo jet qui s\u2019est écrasé près de Madrid, hier matin.téléphoto UPI DÉBRIS RETROUVÉS À TROIS KM DU POINT DE CHUTE ' \" jamais vu un avion aussi disloqué après une catastrophe Week-end: au moins morts accidentelles Au moins cinq personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec durant la fin de semaine.La première tragédie est survenue vendredi sur la route 148 à Campbell\u2019s Bay, dans l\u2019Outaouais, alors que Sylvio Bélair, 21 ans, est décédé quand son véhicule a quitte la chaussée pour aller s\u2019écraser dans un ravin.Samedi, sur la route 116, à Warwk\u2019k, près de Vietoriaville, une collision frontale a fait un mort et sept blessés.La victime est Huguette Beauchesne, 24 ans, de Saint-Valère.Par ailleurs une autre collision entre deux voitures a fait un mort sa medi soir, un jeune homme dans la vingtaine, à l'intersection des rues Salaberry et des Sources à Pointe-Claire.Deux hommes dans la cinquantaine périssaient enfin tôt L\u2019UN DES ÉCRASEMENTS LES PLUS MEURTRIERS Plusieurs personnalités sud-américaines des arts et des lettres parmi les victimes Les corps seront rapidement rapatriés M BOGOTA (AFP) \u2014 La com-™ papnie aérienne colombien ne Avianca a annoncé qu elle ra patrierait le plus rapidement possible les corps des 183 personnes tuées lors de l\u2019accident du Boeing 747 qui s\u2019est écrasé hier, à l\u2019aube, à l\u2019est de Madrid.Le directeur de la compagnie à Bogota, le colonel Eduardo Duar-te, a déclaré sur radio Caracol, une radio de Bogota, que la compagnie effectuait pour cela les préparatifs nécessaires et qu\u2019elle rapatrierait les corps au domicile des familles.Le colonel a en outre demandé aux proches des victimes de ne pas se rendre en Espagne pour l\u2019identification des corps, celle-ci étant effectuée par les autorités espagnoles.Une commission technique d\u2019Avianca a quitté hier soir Bogota pour Madrid, ou elle participe ra avec les autorités espagnoles à l\u2019enquête sur les causes de l\u2019accident, qui outre les 183 morts, a fait 11 blessés., .MADRID (D après AFP, AP ™ et UPI) \u2014 Plusieurs personnalités sud-américaines des arls et des lettres figureut parmi les victimes de l\u2019accident du Boeing 747 colombien qui s\u2019est écrasé, tôt hier matin, près de Madnd, ont fait savoir hier les autorités de la compagnie aérienne Avian-ca.Parmi ces personnalités qui ont trouve la mort près de Madrid se trouvait Manuel Scorza, celui que l\u2019on considère comme l'un des maitres du roman sud américain, avec une oeuvre entièrement consacrée aux luttes populaires péruviennes.Mêlant personnages réels et phantasmes, Scorza, 56 ans, a écrit une véritebie chanson de geste de la lutte des paysans de l\u2019aKipiano, les hauts plateaux andins désolés, contre la domination des grands propriétaires agricoles et des trusts industriels nord américains.Joignant l\u2019action à la théorie, Scorza sYsi attiré de multiples ennuis politiques qui lui ont ' alu de passer la plus grande partie de sa vie en exil.Un autre écrivain, uruguayen celui-ci, Angel Rama, a également été tué avec sa femme.Mort a Traba, critique d\u2019art colombienne, ainsi que les peintres colombiens Jairo Teliez et Tibe rio Van^gas La sénateur colombienne Ana Sixta de Cuaaros compte aussi parmi les victimes.Par ailleurs, 19 ressortissants suédois, dont cinq couples incapables d\u2019avoir des enfants et qui se rendaient en Colombie pour prendre en charge des enfants adoptifs, ont péri dan> la catastrophe de l\u2019appareil de I Avianca, a fait savoir hier soir le ministère des Affaires étrangères à Stockholm.Parmi les victimes suédoises figuraient également un couple de Kramforts, dans le nord-est de la Suède, Norma et Jorge Galvis, et leurs trois enfants Un des accidents les plus meurtriers L accident survenu hier matin au Boeing 747 des lignes aérien nés colombiennes est l\u2019un des trois accidents de Jumbo Jet les plus meurtriers.Au moins 183 personnes ont péri dans le désastre, nombre surpassé uniquement par celui des morts du Boeing 747 des lignes aériennes sud-coréennes, abattu le premier septembre par la chasse soviétique, et par celui des victimes de I explosion, le premier janvier 1978.d'un avion du même type, appartenant à Air India.La tragédie du mois de septembre dernier avait fait 269 morts, alors que l\u2019explosion du Jumbo indien avait fait 213 victimes.La catastrophe aérienne !a plus grave reste la collision de d«.*ux Boeing 747.le 27 mars 1977, sur la piste de l\u2019aéroport de Tenerife, aux îles Canaries, qui a tue 582 personnes.MADRID (D'après AP, UPI.™ Reuter et AFP) \u2014 Au moins 183 personnes ont trouve la mort dans la nuit de samedi à dimanche dans l\u2019accident d'un Boeing 747 de la compagnie colombienne Avianca qui s\u2019est écrasé près de Madrid avec 194 personnes à bord.Le Boeing 747, qui était parti de Paris pour rejoindre Bogota via Madrid, a piqué vers le village de Mejorada del Campo, à 20 km de Madrid, et s\u2019est écrasé dans un champ boueux après avoir évité les maiscfhs, ont indi les témoins.L appareil s\u2019est brisé en quatre et s\u2019est enflammé, et il fumait encore quatre heures après l'accident, survenu à 1 h (VI.Parmi les onze passagers rescapés \u2014 six Français, un Aile mand de l\u2019Ouest, deux Argentins, un Colombien et une Vénézuélien ne \u2014 soignés dans trois hôpitaux madrilènes, neuf sont grièvement blessés, les deux autres semblant hors de danger.Les 24 membres d\u2019équipage, tous Colombiens, ont été tués et la nationalité de la plupart des 158 passagers décédés n\u2019était pas encore counue hier en fin de soi-ree.Mais un nombre assez important d'entre eux pourraient être de nationalité française dans la mesure où, au décollage de Paris-Roissy.samedi soir, 116 passagers s\u2019étaient embarqués.Les 54 autres passagers avaient effectué un transit à Paris en provenance de Francfort, à bord d\u2019un vol de la Lufthansa, la compagnie ouest allemande.On a trouvé la boîte noire Dès hier, les sauveteurs, qui s\u2019étaient affairés depuis deux heures du matin autour des débris de l\u2019avion, avaient récupéré la « boite noire * qui permettra peut-être de dire pourquoi l'appa- reil s'est écrasé tout près du petit village de Mejorada del Campo, alors qu'il s\u2019apprêtait à atterrir à l\u2019aéroport de Madrid Une passagère vénézuélienne, Mme Carmen Nova De Gorlich, 31 ans, sortie pratiquement in demme de l\u2019accident en pavsant par un hublot avec un autre passager, a expliqué que le Jumbo s\u2019était soudain mis a trembler et qu'un aile avait alors explosé, l\u2019avion amorçant Immédiat! ment sa chute.\u2022 Tout s\u2019est passé si vite.J\u2019ai du mal à raconter Après m\u2019être échappée, j\u2019ai couru comme une folle dans la cam pagne.* La police l\u2019a récupérée alors qu\u2019elle marmonnait sans cesse « sept, quatre, sept.* Selon l\u2019un des rares témoins oculaires, le pilote aurait très brusquement changé de cap, sans doute afin d'éviter que l\u2019avion ne tombe sur le p\u2019Appelé par LA PRESSE à commenter ces nominations, le nou-\\Mu chef du PLQ a déclaré: « à la guerre comme à la guerre », laissant entendre qu'il faut prendre tous les moyens pour marquer des points! Il a laissé sous-entendre que son rôle de chef de l'opposition sera beaucoup plus mordant et plus agressif que celui de son prédécesseur.Claude Ryan.M.Bourassa a ajouté que son équipe était au fait de cette situation et que Mme Lavoie-Roux avait très bien accepté de se voir confier de nouveaux dossiers.«Ce qui, a-t-il précisé, ne l'empé-i^çtiera nullement d'intervenir dans les débats concernant les Af-^ foires sociales ».* Une réorganisation Le dossier des affaires sociales dans les semaines à venir pren-t.dra une importance particulière.Le gouvernement s\u2019apprête à \u2022^proposer une réorganisation complète de la distribution des servi-ces sociaux.1 \u2022 i.i.^C\u2019est dans cette perspective que la nomination de Pierre Para- .^djs> prend toute sa signification.Bien qu\u2019il soit surtout reconnu comme un spécialiste de l'agriculture, c\u2019est d'abord à ses talents de rude bagarreur qu'on a fait appel.Il aura pour mission de faire , échec aux propositions avancées par le ministre Johnson et ainsi ^ Jaîre la démonstration auprès des électeurs de la vigueur du PLQ.\u2022Y1-*! \u2022 \u2018 \\ pierre Paradis ne manque pas de coffre.Lors de la course à la \u2018 direction du PLQ, il avait même réussi à se classer deuxième, t devançant contre toute attente le candidat Daniel Johnson.Il y jjv\u2019âit aussi fait un travail remarquable à la Commission parle- * mentaire sur la Baie James concernant le règlement hors-cour avec la FTQ consécutif au saccage de LG2.'l\u2019inquiétude 'Ce qui inquiète cependant la Fédération des centres locaux des services communautaires (CLSC), c'est que le député de Brome- - 'Missisquoi ne connaît nullement les dossiers complexes où il de- Vrâ prendre position au nom de l\u2019Opposition officielle à l\u2019Assem- btée nationale.* ^ \u2022 On craint en effet que Pierre Paradis tombe trop facilement dans la démagogie et qu\u2019il ne s'attarde pas assez sur le fond de ce dossier fort complexe et qui accapare une bonne partie du budget de la province.Ce dernier est en effet reconnu comme un franc-tireur qui ne s\u2019attarde pas tellement aux détails.Par ailleurs, l\u2019un des principaux conseillers de Robert Bourassa lorsque ce dernier était premier ministre, le député de Jean-Talon, Jean-Claude Rivest, a pour sa part conservé le dossier des Relations de travail dans le secteur public et para-public.Il a cependant perdu les Affaires intergouvemementales, lui qui aspire un jour à diriger ce ministère.M.Rivest connaît cependant très bien les relations de travail concernant les fonctionnaires, étant lui-méme un ancien membre de la haute fonction publique québécoise.Il pourra sûrement jouer un rôle fort utile au moment ou les employés de l\u2019État négocieront un renouvellement de contrat avec leur patron.Quant à Daniel Johnson, il a sauvé son titre de critique financier du gouvernement Lévesque.malgré le fait qu\u2019il ait fait une piètre performance dans ce domaine dans le passé.Il aurait été difficile pour le nouveau chef de le déloger.Johnson a donc conservé son poste ce qui cimente l'unité du parti à la suite de la course à la direction.Mais il est déjà assuré que c\u2019est Robert Bourassa qui assumera principalement le rôle véritable de critique financier du PLQ face au gouvernement Lévesque.Or 14A Emeraude et diamants A- 5000$ fi- 1500$ I4t\\ diamants A- 990$ D 370$ b 450$\t£-\t630$ C- 240$ f- 1290$ 3 MOIS sans intérêt sur plan budgétaire sur tous les tissus du 14 nov.au 14 déc.1983 ÉPARGNEZ 25% SUR TOUS NOS TISSUS COURANTS Remarquables pendentifs au design unique, boucles doreilles d'une splendeur inouïe, collections de bagues et bracelets qui n'en finissent peis de vous éblouir.Aux prix les plus terre à terre à Montréal.C.M.Michaud.pour riocl! Lorsque vous aurez constaté le travail que nous accomplissons, vous serez enchantés d avoir fait rembourrer vos meubles chez nous.\u2022\tEstimation gratuite dans un rayon de 50\tf milles de Montréal \u2022\tMain-doeuvre garantie 5 ans par écrit\t|| \u2022\tLivraison dans un délai de 5 jours, sur demande\ta \u2022\tBas prix imbattables résultant d\u2019un grandi pouvoir d'achat.Profitez-en pour confier a un\t.spécialiste réputé de longue\t^ date le soin de regarnir et re-couvrir à neuf tout siège dé-fraîchi (chaise, fauteuil, eau-\tI seuse.canapé, etc.).14K diamants A- 1550$ I4K diamants A- 495$ b 795$ C- 750$ Certain» bijoux ont éié agrandis pour mieux voir les détails.SI uous préférez commander par téléphone.Pour les plus intéressantes collections de bijoux Rembourrage MICHAUD BIJOUTERIE C.M.MICHAUD 937 rue Rélanger est Montréal Tél.(514) 279-4527 1Q62|ruje L\u2019Arche Nous avRI toujours un représ ief Mtl-Nord près de chez vous LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 28 NOVEM8RÇ 1983 A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 28 NOVEMBRE 1983 \u2014 - Dur échange Andropov-Craxi à l\u2019arrivée des Cruise en Italie WASHINGTON NE PRENDRA AUCUNE INITIATIVE À GENÈVE d après Reuter, AFP, AP et UP1 Un jour après la réception par le premier ministre Bet-tino Craxi d\u2019un message de Moscou jugé «menaçant» par la presse italienne, le ministre de la Défense a annoncé hier qu'une partie des pièces détachées des missiles de croisière était arrivée en Sicile «L'arrivée de pièces destinées aux systèmes de missiles devant être acheminés puis assemblés à Comiso a commencé à la base de Sigonella», précise le communiqué ministériel.Après la Grande-Bretagne et la RFA, l\u2019Italie est le troisième des pays de l\u2019OTAN à recevoir les nouveaux missiles américains.Contrairement à ce qui s\u2019est passé chez ses deux alliés, il n\u2019y a pas eu en Italie, à l\u2019arrivée de-missiles, de grandes manifestations pacifistes.Ces derniers mois, les manifestations pacifistes s\u2019étaient multipliées dans le pays pour rassembler, notamment à Rome à la fin octobre, quelque 500 000 protestataires.Comiso doit accueillir 112 missiles de croisière qui constituent la part italienne du déploiement de 572 nouveaux missiles nucléaires prévu dans cinq pays européens de l\u2019OTAN.M.Paul Nitze, principal négociateur américain aux négocia tions de Genève sur les euromissiles, interrompues par l\u2019URSS mercredi dernier, doit rendre compte aujourd'hui des pourparlers au gouvernement italien.«Comme le gouvernement en a informé le parlement, les pre miers systèmes d\u2019armements deviendront en principe opérationnels en mars 1984», précise le communiqué ministériel.Dans une message personnel à M.Craxi, le président soviétique M.Youri Andropov avait dit déplorer la décision italienne d\u2019accepter le déploiement, ajoutant qu elle ne pouvait qu\u2019aggraver les tensions dans le domaine nucléaire et montrait que Rome attachait peu d'importance à conserver ses bonnes relations avec Moscou.M.Craxi a assuré M.Andropov que l\u2019Italie souhaitait une bonne entente avec l\u2019URSS et continuera d\u2019oeuvrer en faveur d\u2019une paix fondée sur la sécurité et la négociation.Mais, a-t-il souligné, «les bonnes relations ne sauraient se confondre avec l\u2019acceptation d\u2019une quelconque forme d\u2019intimidation».Il a réaffirmé que son pays s\u2019en tiendrait à la double décision de l\u2019OTAN de négocier une réduction du nombre des missiles à moyenne portée tout en prépa rant l\u2019installation de nouveaux missiles américains pour le cas où les pourparlers n\u2019aboutiraient pas.Aux États-Unis, hier, alors que l\u2019ambassadeur soviétique à l'ONU, M.Richard Ovinnikov, accusait l'administration Reagan d\u2019envisager les négociations de Genève comme un «jeu d\u2019enfant», M.Richard Perle, secré taire adjoint à la Défense, affirmait que le président ne prendrait pas d\u2019intitiative particulière pour que les pourparlers reprennent.«C\u2019est un problème soviétique», a-t-il déclaré.M.Ovinnikov a aussi ajouté: ««Nous ne retournerons pas négocier aussi longtemps que la situation ne reviendra pas à ce qu\u2019elle était avant le déploiement des euromissiles».Le premier ministre britannique Margaret Thatcher a dit pour sa part que les Soviétiques étaient «dans l\u2019erreur» à la suite de leur retrait des négociations.«Je crois cependant», a-t-elle déclaré à New Delhi, où elle se trouve pour le sommet du Common wealth, «que nous devons essayer de parler davantage avec les pays du Pacte de Varsovie.11 est très difficile d\u2019influencer quelqu'un si nous ne lui parlons pas».Pour le ministre ouest-allemand des Affaires étrangères, M.Hans-Dietrich Genscher, le gouvernement soviétique «détient la clef du futur développe ment de la question des fusées nucléaires à moyenne portée», exprimant une nouvelle fois l\u2019espoir que l\u2019URSS reviendra à la table des négociations.Au Vatican, Jean-Paul II a invité hier les catholiques du monde entier à prier pour la reprise des négociations à Genève.l\u2019échange de visites entre Zhao et Reagan AMORCE D\u2019UN RÈGLEMENT EN AMÉRIQUE CENTRALE?Managua renvoie des Cubains; Washington presse le Salvador de contrer l\u2019extrême-droite d'après AP, UPI, AFP et Reuter Le gouvernement du Nicaragua a ordonné à 1 000 conseillers cubains et «militaires non-indispensables» ainsi qu\u2019à un certain nombres de rebelles salvadoriens de quitter le pays «afin que les États-Unis n\u2019aient plus de prétexte pour envahir la région», a déclaré un officiel nicaraguayen ayant conservé l\u2019anonymat.Ce dernier a précisé que son gouvernement avait demandé le départ des Cubains à l\u2019approche du traité devant être conclu avec les autres pays d\u2019Amérique centrale à la mi-décembre sous les auspices du groupe de Contadora (Mexique, Venezuela, Colombie, Panama).Un groupe de 1 200 Cubains ont déjà quitté le pays la semaine dernière, selon les mêmes sources.On indiquait également à Managua que les autorités nicaraguayennes avaient demandé le départ d\u2019au moins sept familles de rebelles salvadoriens de haut-rang au cours des dernières semaines.Face au déploiement militai- re des Etats-Unis en Amérique centrale, mis en évidence la semaine dernière avec l\u2019arrivée d\u2019un nouveau contingent de marines au Honduras, portant à 5 000 le nombre de soldats américains stationnés pour manoeuvres dans ce pays, les dirigeants nicaraguayens semblent vouloir jouer à fond la carte du Contadora en réduisant les causes de tension dans la région.Sur le plan interne, il ont entamé un dialogue difficile avec l\u2019opposition (les dirigeants de la «Coordination démocratique», la presse d\u2019opposition et l\u2019Église), ils ont affirmé leur volonté d\u2019organiser des élections en 1985 et ils ont rassuré les agriculteurs les plus productifs en émettant des certificats d'inex-propriabilité.Au Salvador, l\u2019évèque auxiliaire, Mgr Gregorio Rosa, a critiqué hier la «réapparition des fatidiques escadrons de la mort» et affirmé que 269 Salvadoriens avaient trouvé la mort dans des affrontements cette semaine.Mgr Rosa a estimé que cette semaine avait été «l\u2019une des plus sombres» de ces derniers mois.Il a par ailleurs qualifié de «pas positif» l'annonce mercredi d\u2019élections pour mars 1984 mais a souligné que la consultation seule ne pouvait résoudre les graves problèmes du Salvador.L'administration américaine de son côté, continuant de faire des pressions sur le gouvernement salvadorien afin qu\u2019il élimine les escadrons de la mort (armée secrète anticommuniste), a déclaré qu\u2019elle considérait comme l\u2019une des grandes priorités actuelles l'amélioration des droits de l\u2019homme au Salvador.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le porte-parole de la Maison blanche Larry Speakes à bord du Air Force One qui ramenait le président Reagan de cinq jours de vacances en Californie.Enfin, de source militaire, on signale que Pétat-major de l\u2019armée salvadorienne a été profondément remanié, les principaux postes de commandements ayant été confiés à des officiers supérieurs connus pour leurs o-pinions de droite et leur hostilité aux réformes sociales.d après AFP,AP et UPI Et Le plus grand journal chi ™ nois a solennellement mis en garde, hier, les États-Unis contre l'éventualité d'une nouvelle détérioration des relations sino-amé-Ticaines à la suite d\u2019initiatives récentes du Congrès américain à propos de Taiwan.« Il s'agit d un jeu dangereux» qui risque de causer des «dommages incalculables» aux relations entre Pékin et Washington, écrit le commentateur du Ren-min Ribao (Quotidien du peuple).La mise en garde, notent les observateurs, survient au lendemain d'une menace chinoise d\u2019annulation d'un échange de visites du premier ministre chinois Zhao Zivang aux États-Unis et du président américain Ronald Reagan en Chine dans les prochains mois.Hu Yaobang, sécrétai ré généra) du Parti communiste chinois, a en effet déclaré samedi à Tokyo, où il effectue une visite officielle, que la Chine pourrait reconsidérer cet échange de visites si la réponse américaine aux récentes protestations chinoises n\u2019était pas «satisfaisante».Zhao est attendu au Canada et aux Etats-Unis en janvier 1984 tandis Bazargan rompt le silence pour dénoncer la dictature menaçant l\u2019Iran d après AFP, AP et Reuter YM Le premier chef de gouver-™ nement de la République islamique d'Iran, M.Mehdi Bazargan.a lancé une mise en garde hier contre les risques de dictature en Iran dans une lettre ouverte publiee par le quotidien République islamique.Répondant aux vives critiques dont lui même et son parti, le Mouvement de libération de l\u2019Iran (MLI - libéral), sont l\u2019objet depuis plusieurs mois, il a é-crit en réponse à une lettre ouverte du député Abbas Sheibani: «Comment voulez-vous que la République islamique.en fermant la bouche des gens et en les menaçant, ne se transforme en dictature?».Le 11 août dernier, M.Bazargan, député de Téhéran, s\u2019était prononcé au Parlement en faveur d'élections libres lors du scrutin prévu en mars 1984, en déclarant: «Si nous n\u2019avons pas d\u2019Assemblée libre, composée de toutes les couches sociales, la République islamique connaitra le même sort que la monarchie constitutionnelle et se trouvera obligatoirement sur la voie du despotisme.Si vous prétendez qu\u2019il existe de la liberté (en Itan) et pas d\u2019asphyxie (politique), laissez-nous alors ainsi que.les autres dire ce que nous avons à dire, disposer d\u2019un journal, communiquer avec le peuple».Par ailleurs, dans une autre affaire, une source irakienne autorisée a opposé hier un «démenti catégorique» aux affirmations de l\u2019Organisation de l\u2019action islamique en Irak (intégristes religieux pro iraniens clandestins) selon lesquelles deux attentats à l\u2019explosif ont eu lieu dans la matinée à Bagdad.que Reagan doit en principe se rendre à Pékin en avril.La Commission des Relations étrangères du Sénat adoptait il y a 1C jours une résolution affirmant que Taiwan, revendiqué par Pékin comme partie inté grante du territoire chinois, doit pouvoir décider de son avenir «sans ingérence chinoise», tandis que les deux Chambres du Congres votaient, dans la foulée, pour le maintien de Taiwan au sein de la Banque asiatique de développement.Pékin estime que ces deux initiatives du Congrès américain constituent une «ingérence» dans ses affaires intérieures et une nouvelle tentative visant à perpétuer la these des «deux Chine» et a réclamé des «explications» à i'administration Reagan.Le Quotidien du peuple, soulignant que le président Reagan n'a rien fait pour s\u2019opposer ou condamner ces initiatives, écrit que «si les textes, qui violent grossièrement les normes gou vemant les relations internationales, devaient être promulgués par le président, cela constituerait une renonciation flagrante aux principes fondamentaux sur lesquels reposent les relations sino-américaines».TRIPOLI ATTEND L'APPLICATION DE L\u2019ACCORD DAMAS-RYAD d'après Reuter, AFP, AP et UPI Les efforts diplomatiques ™ ont repris de plus belle ces jours-ci pour un règlement de la crise libanaise.Le président Aminé Gemayel a entrepris hier un voyage qui le conduira notamment à Washington où il examinera avec le président Reagan comment son gouvernement peut trouver une issue à la controverse sur l\u2019accord libano-israélien du 17 mai dernier qui est l\u2019un des principaux obstacles à la réconciliation nationale au Liban.Hier soir, le président libanais a commencé son périple à Rome où il entend demeurer trois jours.Il aura des entretiens avec le premier ministre italien Bettino Craxi et le pape Jean-Paul II.Au même moment, le premier ministre israélien Yitzhak Sha-mir et le ministre de la Défense Moshe Arens ont quitté Israël pour Washington où ils auront des entretiens avec le président Reagan.Le premier ministre a indiqué avant son départ que la situation au Liban, le renforcement de la puissance militaire syrienne, la coopération entre les États-Unis et Israël et l\u2019accroissement des échanges commerciaux bilatéraux seraient les principaux sujets de discussions israélo américaines.Au Nord-Liban, M.Rachid Ka-rame, ancien premier ministre libanais et député de Tripoli, s\u2019efforce de définir les modalités d\u2019application de l\u2019accord de pacification syro-saoudien annoncé vendredi dernier à Damas et qui vise à mettre un terme à trois semaines de guerre inter-palesti-nienne.\t7 À Damas, où la population est en liesse à la suite de la première apparition à la télévision hier du président Hafez al-Assad depuis son hospitalisation il y a 15 jours, le chef des rebelles palestiniens, le colonel Abou Moussa, a affirmé que les camps de réfugiés de Nahr ei-Bared et Badaoui, que ses hommes ont pris aux fedayi-ne fidèles à M.Yasser Arafat, n\u2019étaient pas visés par l\u2019accord de désengagement des forces annoncé cette semaine par l\u2019Arabie Saoudite, précisant que cet accord qui prévoit le retrait des forces palestiniennes rivales de Tripoli et ses environs visait certains quartiers du port du Nord-Liban et non ces deux camps comme l\u2019affirment les loyalistes.De son côté, Abou Iyad, membre du comité central et dirigeant du Fatah (principal mouvement de l\u2019OLP), a déclaré qu^ l\u2019OLP refusera toute condition préalable mentionnant le départ de Yasser Arafat de Tripoli ainsi que «toute soumission» du chef de l\u2019OLP à un «arbitrage arabe».Quant à M.Arafat, il a eu hier un entretien téléphonique avec le président algérien, M.Chadli Bendjedid, qui lui a affirmé le soutien ferme de son pays à l\u2019OLP.À Amman, le roi Hussein de Jordanie a implicitement critiqué samedi les États-Unis et déclaré que toute initiative de paix au Proche-Orient devait préserver l\u2019identité palestinienne.Sur le terrain, dans la région de Beyrouth notamment, de nouveaux tirs d\u2019artillerie ont été échangés hier entre l\u2019armée libanaise et les forces anti-gouvernementales.Dans l\u2019Iklim el-Khar-roub, à une trentaine de km au sud de la capitale, de violents échanges de tirs ont eu lieu entre les Forces libanaises (milices chrétiennes unifiées) et les miliciens druzes du Parti socialiste progressiste de M.Walid Joum-blatt.Plusieurs villages ont été touchés.Selon la radio officielle du Liban, plusieurs personnes ont été tuées et d\u2019autres blessées.Enfin, le responsable de l\u2019Armée du Sud (chiite), créée en octobre dernier par les Israéliens au Liban-Sud, a annoncé hier à Beyrouth la dissolution de sa milice.M.Abdel Amir Mansour, surnommé Abou Sateh, a indiqué, qu\u2019« après avoir compris que l\u2019objectif de la création de cette armée au Liban-Sud était d\u2019en faire une police confessionnelle de la communauté chiite, en vue d\u2019exécuter ce qu\u2019Israël ne peut pas faire directement, et d\u2019en faire un masque et un moyen de répression aux mains d\u2019Israël», il annonçait la dissolution de cette armée.\t«i.Reagan entre en jeu Un dissident palestinien du camp de Badaoui, le canon de son char pointé vers Tripoli, examine la ville à l\u2019aide de jumelles.\ttéléphoto\tupt DÉPÊCHES JAPON: Le premier ministre japonais M.Yasuhiro Nakasone a décidé de dissoudre la Chambre des représentants et d\u2019organiser des élections législatives anticipées le 18 décembre prochain.Les élections anticipées (qui interviendront six mois avant la fin du mandat de l\u2019assemblée) devraient permettre, dans l\u2019esprit du premier ministre, d\u2019apaiser les controverses qui secouent son parti, le Parti libéral démocrate, depuis le scandale des pots-de-vin et la condamnation de son prédécesseur.Ka Kuei Janaka.Le cabinet de M.Nakasone doit se réunir aujourd\u2019hui pour procéder à la dissolution.REAGAN t les Américains semblent divisés également quant à une éventuelle réélection du président Ronald Reagan.Un sondage CBS-New York Times indique en effet que 47 p.cent des I 309 électeurs interrogés entre le II et le 20 novembre sont contre sa réélection, alors que 45 p.cent estiment qu\u2019il devrait être recon duit pour un 2è mandat.PHILIPPINES : plus de 120 000 personnes ont défilé hier à Manille, à l\u2019occasion du 51è anniversaire de naissance du leader assassiné Benigno Aquino, pour réclamer la démission du président Ferdinand Marcos.Deux chars et quelque 2 500 soldats en armes protégeaient les abords du Palais présidentiel mais aucun heurt n\u2019a été signalé.ULSTER: Dominic McGlinchey, dit «Mad Dog», 29 ans, terroriste le plus recherché des deux Irlande, revendique une trentaine de meurtres et quelque 200 attentats, mais dément toute participation au récent massacre de l\u2019église protestante de Darkley, en Irlande du Nord.Il est «sorti de sa réserve» par le biais d\u2019une longue interview au Sunday Tribune, de Dublin.GRENADE s le gouvernement provisoire ne mènera pas d\u2019enquête publique sur le coup d\u2019État du 19 octobre qui devait entraîner la mort du premier ministre Maurice Bishop et l\u2019invasion américaine de l\u2019île.«Une telle enquête porterait préjudice à ceux qui doivent être jugés pour y avoir participé», a déclaré le ministre de la Justice Anthony Rushford.JAMAÏQUE: le premier ministre Edward Seaga a décrété des élections générales anticipées pour le 15 décembre prochain, soit deux ans avant terme.Le PNP de l\u2019ancien premier ministre Michael Manley, qui réclamait sa démission à la suite de la dévaluation du dollar jamaïcain, envisagerait de boycotter le scrutin à moins d\u2019une mise à jour des listes électorales.MISSION PÉPIN: le ministre d\u2019État canadien aux Relations extérieures Jean-Luc Pépin a annoncé à Bogota que l\u2019aide du Canada à l\u2019Amérique centrale passera de $100 millions à $206 millions l\u2019an prochain.L\u2019aide canadienne aux Caraïbes atteint $280 millions cette année, a-t-il indiqué, en renouvelant l\u2019appui d\u2019Ottawa à l\u2019initiative de paix du Groupe de Contadora.POLOGNE i le père Jerzy Popie-luszko, qui fait l\u2019objet d\u2019une enquête policière pour «abus de liberté religieuse», a défié hier de sa chaire les autorités en dénonçant le communisme, en félicitant ses opposants et en prédisant que Solidarité vaincra.La milice dispersait entre-temps un groupe de fidèles qui manifestaient leur soutien à Solidarité en chantant « Santa Milicia » sur l\u2019air de « Santa Lucia».L\u2019interprete, au centre, est restée fidele au costume Mao, mais le secrétaire-général du PC chinois Hu Yaobang, à gau-rhe en compagnie du premier ministre japonais Yasuhiro Nakasone, semble s\u2019être misf lui, à l'heure de Pierre Cardin.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 m * Pékin menace d\u2019annuler ÉDITORIAL N PAUL DESMARAIS président du conseil d administration ROGER-D.LANDRY président et éditeur MICHEL ROY éditeur adjoint CLAUDE GRAVEL directeur de I information JEAN-GUY PUBUC éditorialiste en chef BECONfJM 1>i Le ve QeconuA'îrfi.e UN 1)éFAüT! (Tous droit* rétervés) Faut-il pleurer Le lecteur de LA PRESSE pouvait lire en page éditoriale du vendredi 18 novembre dernier une partie du discours prononcé lors de l\u2019ouverture du congrès du Conseil central de Montréal (CSN).Irène Ellen-berger, présidente, tentait d\u2019y faire ce qui est qualifié d\u2019«ana-lyse sociale et politique* de la crise.Cette «analyse» mérite qu\u2019on s\u2019y arrête pour plusieurs raisons.D\u2019abord, le fait de réussir en un paragraphe, somme toute très court, à mêler capitalisme, révolution technologique, chômage, dégradation des conditions de travail et de vie, discours de politiciens et quoi encore, voilà une performance qui n\u2019est pas à la portée du commun des mortels.Une fois l\u2019aspect presque sportif de l'événement souligné, il importe de rétablir les faits.Puisqu\u2019il ne suffit pas d\u2019affirmer mais qu\u2019il importe aussi de soutenir l\u2019affirmation que l\u2019on avance, nous nous contenterons, compte tenu de l\u2019espace dont nous disposons, de ne répondre qu\u2019à un certain nombre d\u2019énoncés parmi les plus croustillants.Un premier énoncé: l\u2019auteur impute «les coupures dans les emplois» au système capitaliste.Or, le système politique et économique canadien, dédaigneusement qualifié de capitaliste dans le texte (le mot capitaliste revient régulièrement tout au long du discours comme une incantation pour conjurer ce mal qu\u2019il faut combattre), a permis de générer un nombre particulièrement impressionnant d\u2019emplois dont ont bénéficié l\u2019ensemble des Canadiens, y compris les Québécois.Les indices de l\u2019emploi publiés par l\u2019ONU démontrent que, de tous les pays industria- lisés, c\u2019est le Canada qui détient l\u2019indice de l\u2019emploi le plus élevé par rapport à 1970.Ce n\u2019est pas parce que notre système ne crée pas d\u2019emplois que notre taux de chômpge est élevé, c\u2019est parce que nous devons absorber plus de nouveaux arrivants sur le marché du travail par rapport à ceux qui le quittent, que ce n\u2019est le cas dans la plupart des autres pays industrialisés.Nous convenons que ceci n\u2019est pas une consolation pour les trop nombreux chômeurs canadiens.Mais il faut avoir l\u2019honnéteté intellectuelle de rattacher les bonnes causes aux bons effets.Sinon, le discours risque d\u2019être qualifié de démagogique.Détournement de la richesse collective L\u2019auteur affirme, et nous citons, que «les grands capitalistes se sont arrangés non seulement pour ne pas subir les effets négatifs de la crise mais pour en tirer profit.L\u2019une des façons disponibles pour connaître la répartition de la richesse consiste à com- [>arer l\u2019évolution des principa-es composantes du revenu national net.Au Canada, il y a 3uatre ans, la part des profits es entreprises dans le revenu national net était de 16.6% et celle des salaires était de 71.1%.En 1982, les profits des entreprises représentaient 8.2%, alors que les salaires représentaient 75.4% du revenu national net du Canada.Si nous examinons la situation sur une plus longue période et Elus près de nous, soit au Qué-ec, la moyenne annuelle d\u2019augmentation des salaires entre 1970 et 1980 a été de 13.8%, alors que celle des profits a été de 13.3%.À la lumière de ces données, il est évident que l\u2019entreprise «capi- taliste» n\u2019a pas détourné la richesse collective en sa faveur au détriment des travailleurs.Augmentations de profits Toujours d\u2019après l\u2019auteur, l\u2019introduction de nouvelles technologies ne vise que l\u2019accroissement des profits par une croissance de la productivité.Or, il ne faudrait pas perdre de vue dans le débat sur l\u2019évolution technologique, que le Canada vit littéralement de commerce international:\tun emploi sur trois en dépend.Au Québec, la moitié de notre production manufacturière est exportée.Il est évident, pour qui veut comprendre, que sans une bonne performance au chapitre de la productivité, le prix de nos produits risquerait de devenir rapidement non compétitif.Où en sommes-nous à ce chapitre?En moyenne, de 1979 à 1982, la croissance de la productivité a été de 0.9% dans les sept principaux pays de l\u2019OCDE; au Canada, -1.1%.Nous perdons du terrain par rapport à nos concurrents.De 1974 à 1981, nous avons obtenu le plus faible taux annuel moyen de croissance en comparaison des mêmes pays.Par rapport à notre principal client, les États-Unis, nos coûts unitaires de main-d\u2019œuvre ont augmenté de 12.3% en 1982 contre 6.9% aux États-Unis; en 1981, 10.5% contre 8.5%; en 1980, 12.3% contre 10%.La croissance de la productivité dans l\u2019industrie canadienne est actuellement non seulement un facteur nécessaire à la création d\u2019emplois mais même une condition essentielle au maintien des emplois que nous avons déjà réussi à créer.Salaires Comme dans toute dialecti- que fondée sur la lutte des classes, on oppose les «principaux intermédiaires des grands capitalistes», c\u2019est-à-dire les cadres, aux travailleurs.Les premiers bénéficieraient d'augmentations de salaires substantielles pendant que les seconds doivent se serrer la ceinture.D\u2019après les résultats d\u2019une enquête menée dans toutes les provinces canadiennes auprès de 759 employeurs, voici le bilan de la situation: en 1982, les augmentations ont été réparties comme suit: direction, 11.5%; cadres intermédiaires, 11.6%; professionnels, techniciens et supervision, 11.6%; personnel de soutien, 11.6%.Les prévisions pour 1983: direction, 5.7%; cadres intermédiaires, 5.7%; professionnels, techniciens et supervision, 6.2%; personnel de soutien, 7.2%.L\u2019espace manoue pour reprendre toutes les affirmations erronées contenues dans ce texte.Nous laissons au lecteur le soin d\u2019en apprécier quelques autres assez pittores- 3ues: «une offensive concertée u patronat et des gouvernements, notamment du gouvernement péquiste», un sujet inédit de dissertation, peut-être même une thèse, sait-on jamais! «Augmentation considérable de la répression.policière pour briser les résistances.» On ne parle pas ici d\u2019un lointain pays totalitaire, on nous parle bien du Canada.Non, à bien y penser, il vaudrait mieux en rire, si toutefois ce n\u2019était pas avec de tels «kamarades» interlocuteurs qu il faut parfois nous réunir autour de tables dites de «concertation».Denis BEAUREGARD Directeur de la recherche Conseil du patronat du Québec lisme américain qui prépare aujourd\u2019hui la catastrophe.«Le déploiement de nouveaux missiles nucléaires américains en Europe peut être une étape de ia voie menant au gouffre.» Par ailleurs, également à Moscou, la Pravda, au sujet de l\u2019Allemagne et des missiles, écrit entre autres: «La majorité de la population du pays réalise de mieux en mieux le danger de la nouvelle intervention des missiles nucléaires américains.«Elle ne se sent pas bien en tant qu\u2019otage de Washington.Surtout à l\u2019heure actuelle, quand les événements de ta Grenade ont laissé comprendre à beaucoup de personnes qui va résoudre pratiquement la question de savoir si la RFA sera ou disparaîtra de la terre.Quant au gouvernement, s\u2019appuyant sur la majorité au Bundestag, il se prononce pour le déploiement des missiles.«Aujourd\u2019hui, la question est de savoir si les hommes politiques occidentaux auront assez de prévoyance et de réalisme pour agir de la manière que dictent les intérêts authentiques des peuples de l\u2019Europe occidentale, les intérêts de la paix européenne.» Une étape vers le gouffre?priation d\u2019un maigre $30 millions devant être réservé à la croissance économique au cours des quatre prochains mois et le gel des tarifs sur les autoroutes peuvent difficilement représenter un vaste programme de relance.Malheureusement, Parizeau ne possédait pas une grande marge de manoeuvre.Il n\u2019a donc pu manoeuvrer.Tel n\u2019est toutefois pas le réel problème.La réputation du PQ a de nouveau été battue en brèche par les faux espoirs mit de l\u2019avant par Lé-vesque, par ses irréalisables promesses de virage économique et de prospérité nouvelle.Par ailleurs, si le PQ et le premier ministre Lévesque espèrent rétablir leur crédibilité et leur popularité grâce à ce programme, il est clair à nos yeux qu\u2019ils ont perdu le contact avec l\u2019électorat et peut-être même avec la réalité.Le PQ conservant son idéologie indépendantiste à une époque où les Québécois se tournent de plus en plus vers les libéraux provinciaux et l\u2019option fédéraliste, il devient évident que la réalité Joue très peu dans la stratégie péquiste.The Ottawa Citizen La relance un écran de fumée À l\u2019heure actuelle, après la Grenade, la politique de Washington offre une image particulièrement repoussante aux yeux des Européens et du monde tout entier, souligne Vadim Zagladine, dans un tour d\u2019horizon international que publie La Hussie Soviétique.«La Grenade est un signal d\u2019alarme qui s\u2019est fait entendre sur toute notre planète et, certes, sur le continent européen.Car cette partie de la planète est aujourd\u2019hui le point névralgique de la situation mondiale.«Le continent, où l'impérialisme allemand avait déjà déclenché deux guerres mondiales, risque aujourd\u2019hui de devenir le foyer de la troisième guerre mondiale.Mais c\u2019est l\u2019irapéria- Le gouvernement du Québec n\u2019a pas mis de temps à établir que son plan de relance n\u2019était qu\u2019un écran de fumée et était caractérisé par de nombreuses failles.Le discours prononcé par le premier ministre Lévesque, promettant de remettre économiquement la province sur ses pieds, a été littéralement mis en déroute par le budget du ministre des Finances, Jacques Parizeau.La réduction de la vorace surtaxe sur les carburants, l\u2019appr* Une page nouvelle pour la FTQ La FTQ n attend plus que le feu vert de la Commission des valeurs mobilières du Québec pour lancer son Fonds de solidarité.On Deut bien se dire: depuis quand un syndicat a-t-il besoin de demander quoi que ce soit à la CVMQ?Mais c est un signe que la FTQ a I intention de faire oeuvre de pionnier.Le Fonds de solidarité, créé et géré par la FTQ, vendra des actions au public afin d\u2019investir du capital-risque dans des entreprises.Le but de ces investissements est de maintenir et créer des emplois permanents au Québec.La FTQ a la ferme intention d utiliser le Fonds pour accroître l\u2019influence des travailleurs en général et des syndiqués en particulier sur cette création d emplois, sur l amélioration des conditions de travail et sur le développement économique du Québec.Au départ, le Fonds disposera d'un prêt de $10 millions du gouvernement du Québec.Le président de la FTQ, M.Louis Laberge, estime qu en trois ans le Fonds aura accumulé des actifs de l ordre de $200 millions.Bien que le Fonds soit ouvert à tous, la FTQ compte surtout sur le souci de ses membres quant à la sécurité de remploi pour l\u2019alimenter.Une double déduction fiscale leur permettra de surmonter la crainte quant au risque d une telle innovation.Avec un tel capital, le Fonds peut avoir un impact considérable sur remploi dans les PME Cependant, son importance ne pourra pas se mesurer seulement en termes de millions d actifs ou de milliers d'emplois maintenus.Le Fonds a l\u2019intention d obtenir une voix dans la gestion des entreprises qu'il aide et, notamment, «d ouvrir les livres*.On ne parle donc plus d\u2019un simple fonds d\u2019investissement, mais d un programme ambitieux qui doit, à la longue, donner aux syndicats une voix considérable dans la gestion de nombreuses PME Vu sous cet angle, le projet de la FTQ n'est pas promis à un avenir sans heurts et sans dangers.On n'a qu'à songer aux conflits d intérêts qui se présenteront inévitablement quand une entreprise gérée par le Fonds (FTQ) devra négocier une convention collective avec un syndicat (FTQ) ou mettre à pied des employés (FTQ).Par ailleurs, le patronat s est montré ç néralement bien disposé à l'initiative de la centrale syndicale, mais on peut craindre que ce ne soit pas toujours la lune de miel entre les actionnaires majoritaires d'une entreprise et le Fonds devenu actionnaire minoritaire.Le vieil antagonisme entre le patron et le syndicat risquerait alors de renaître au niveau de la gestion de I entreprise, avec un effet désastreux sur la bonne marche des affaires.Cela pourrait notamment se produire si le propriétaire avait mal compris les intentions de la FTQ et pensait pouvoir simplement «acheter» le syndicat en l\u2019intéressant à l'entreprise.Toutes ces embûches relèvent de la mise en pratique du projet; le principe en demeure sain.Il faut faire confiance aux gens qui ont eu l\u2019imagination de le concevoir d avoir l\u2019imagination nécessaire pour le mettre en oeuvre.L initiative inspirée de la FTQ correspond a une prise de conscience du fait que des conflits de travail stériles sont en partie responsables de la crise économique du Québec et que I économie, comme le syndicalisme, se porteront mieux si les syndicats prennent leurs responsabilités et participent au «leadership» de l'économie.Frédéric WAGNlCüK Projet de loi 44: facture incomplète Le projet de loi 44, concernant les revenus et la taxation des garçons de table, est présentement en deuxième lecture.Or, ce projet semble faire l unanimité sur un point: il ne plaît à personne de I industrie.Bien entendu, le gouvernement peut l'imposer et le faire accepter à ceux qui le combattent sans avoir à tenir compte de ces gens peu organisés et donc peu inquiétants.Ce serait pourtant une erreur.Et le retrait du projet, au moins dans sa forme actuelle, serait une solution sage et opportune.La semaine dernière, les employés de l\u2019hôtellerie regroupés dans ( Association des gens à pourboire (AGAP) ont pu organiser une manifestation regroupant 250 personnes, ce qui n est pas si mal dans les circonstances.Déjà, on peut craindre de sérieuses tensions dans le milieu si la loi devait entrer en vigueur; et il va de soi que plusieurs restaurants ne peuvent se permettre des grèves ni même des problèmes dont souffrirait la clientèle.Pour les éviter, les propriétaires, eux-mêmes inquiets de l'administration d'une telle loi, de-' vront accepter des compromis; ce qui signifie du «travail au noir» et l organisation de l'illégalité.Mais aussi, le projet de loi, en voulant corriger une injustice, risque d en engendrer de nouvelles.Le tort serait plus grave parce que gravé dans la législation.Par exemple, le projet 44 vise directement, plus que tous les autres, les employés de l\u2019hôtellerie.Or, si ceux-là incluent les pourboires dans leurs revenus, ils ne sont cependant pas les seuls à en profiter.Une loi qui réglemente les uns et qui «oublie» d autres catégories d'employés aux conditions semblables crée des classes de salariés.De plus, en prévoyant une taxation sur une base de huit pour cent, le projet utilise un chiffre arbitraire, peut-être assez prêt de la vérité mais quand même invérifiable.On ne fait pas des lois sur des données aléatoires sans pénaliser des gens.Également, l\u2019injustice vjendra du désaccord entre les paliers de gouvernement.Car il faut se rappeler qu\u2019Ottawa n'a pas l'intention de suivre Québec dans ce projet de taxation.Ce qui signifie que l'employé paiera, à Québec, des taxes sur un certain revenu et recevra d'Ottawa, en cas de chômage, une compensation basée sur un autre revenu.Deux niveaux d interprétation de salaire créent évidemment l\u2019ambiguïté; et finalement une certaine injustice.Bien sûr, de son côté, le gouvernement veut corriger une injustice, celle de l'évasion fiscale d'un certain nombre d'employés à pourboire.Tout le monde se doute qu elle existe et certaines poursuites judiciaires en ont prouvé l'ampleur.Mais le remède proposé n'est pas mieux que le mal qu'il veut gué- Le problème fondamental se trouve, pour les employés de t bôtellerie, dans un salaire qui est dépendant d\u2019une appréciation et qu'ils voudraient voir normalisé.Leur solution: que 15 pour cent de frais de service soient ajoutés à toutes les additions.Dans un tel cas, on oublie tout simplement la no-;tipn de pourboire.Si les restaurateurs élèvent le prix de leur facture d'un pourcentage qu ils remettent entièrement à leurs employés, Üçen font une catégorie de salariés comme les autres.Il n'est pas certain que les gens à pourboire veulent ainsi perdre leur identité propre.Mais il est évident que toute l'industrie, en plus de tous ceux qui la font vivre, cherche une solution raisonnable.Or, elle n'apparaît pas dans le projet de loi 44.Aussi bien le retenir que d'avoir à le maudire et le renier.^\t*xp\tJ«o»-O«y DUtfpC TRIBUNE LIBRE A 7 Pour combattre l\u2019analphabétisme M.Camille Laurin Ministère de l'Education M.le Ministre, Vous le savez, tout le monde en a entendu parler.il y a plus de 365,000 analphabètes au Québec.Autour d'un million de personnes qui ne savent ni lire, ni écrire ou qui ont beaucoup de difficultés à le faire.Un problème personnel?Peut-être plutôt un problème politique! Que fait-on pour garantir le droit à l'éducation, le droit à une formation de base, le droit de savoir lire et écrire entre autres.?Où en est-on?On attend toujours que votre gouvernement adopte une politique d'ensemble en éducation des adultes, politique que vous promettez depuis mai, qu\u2019on attend depuis le dépôt du rapport de la Commission Jean (CEFA), il y a maintenant deux ans.On attend alors que ces personnes analphabètes veulent savoir; elles ont fait cette démarche difficile pour sortir de leur isolement, pour avouer ce qu'elles ont si longtemps caché, pour venir chercher une chose essentielle qui leur manque pour fonctionner dans une société comme la nôtre.Une démarche d'autonomie qui serait à soutenir.Mais comment peut-on répondre à ces besoins sans avoir les moyens nécessaires?Depuis 1982.la Direction générale de l'éducation des adultes (DGFA, ministère de l'Éducation), principal bailleur de fonds des groupes populaires en analphabétisation, a posé un moratoire sur les «nouveaux groupes» du programme OVEP (Organisme volontaire d'éducation populaire): sont considérés comme nouveaux groupes ceux qui n'ont pas dans les années antérieures obtenu des subventions.Ainsi des groupes qui ont déjà des ateliers en marche, des participants avec des attentes et des besoins, ne sont pas reconnus, n'ont pas droit à un financement.Mais même quand on y a droit, jugez vous-même: pour l'année 82 83 on a revu en moyenne 45% du montant demandé.Pour l'année 83-84 on recevra.29% en moyenne du montant demandé.Vous avez alloué cette année par l'entremise de la DGEA $468,842 pour une vingtaine de groupes disséminés à travers la province, ce qui donnerait en moyenne $21,311 par groupe: pas de quoi payer deux salaires si on se fie à ceux alloués aux formateurs dans les commissions scolaires pour le même genre de travail.Cette année c'est de $1,892,062 dont nous avons besoin, soit une moyenne de $78,000 par groupe.De quoi se payer un local pendant 12 mois, de quoi payer aux formateurs un salaire décent, de quoi faire de la recherche, créer du matériel pédagogique, de quoi organiser des activités pour et avec les participants.En tant que groupe populaire en analphabétisation qui existe depuis bientôt quatre ans et qui a des ateliers en cours et des participants qui veulent apprendre, nous réclamons: la levée du moratoire pour les groupes non financés; des montants supplémentaires pour venir combler l'écart que nous ne pouvons assumer et que les personnes analphabètes ne doivent pas subir.Danielle CLOUTIER La Tour de Lire Montréal (quartier Hochelaga-Maisonneuve) L\u2019école n\u2019est pas seule à façonner l\u2019éducation Les 31 octobre et 1er novembre avait lieu au Palais des congrès le deuxième colloque de l'Alliance des professeurs de Montréal.Deux journées pédagogiques de réflexion et de prospective sur la vie de l'école qui réunissaient plus de 5000 enseignants.Notons qu'il y eut des centaines d'enfants à ce colloque qui on! exprimé devant leurs professeurs, quelques parents et invités, leur talent et leur savoir-faire.Le matin du 1er novembre, il fallait parcourir attentivement LA PRESSE pour pouvoir y lire au cahier C, en page 15.un reportage où il était question des activités de ce colloque.Il est évident que bon nombre d'enseignants en ont conclu qu\u2019ils obtiennent facilement la une d'un journal lorsqu'ils sont en grève mais qu\u2019ils passent presque inaperçus quand ils s\u2019interrogent sur la pédagogie.Mais où se situe donc l\u2019intérêt du public?Le 29 octobre dernier, en première page de LA PRESSE, un article relatait un meurtre commis chez un dépanneur.Le 2 novembre, toujours à la une de LA PRESSE: «Un père tue ses deux fillettes et se suicide.» Dans les deux cas, en page 2, on pouvait y voir des bandes de curieux sur les lieux du drame fa- milial, un enfant disait: «C\u2019est excitant!» (sic).Commentaire inquiétant, tout au moins, pour des enseignants.mais plus inquiétant encore, le fait qu\u2019un journal tel que LA PRESSE, relate l\u2019événement en première page! Serait-ce pour mi?ux refléter les valeurs de notre société que l\u2019on place à la une d\u2019un journal un drame familial où un père tue ses enfants et se suicide et qu\u2019on néglige un rassemblement d\u2019enseignements préoccupés par l\u2019éducation des enfants?Il y a lieu de rappeler qu'il n'y a pas que l'école qui soit responsable de la qualité de l'enseignement et de l\u2019éducation.Si les enseignants sont des spécialistes en ces domaines, ils désirent que leur acte pédagogique soit soutenu et non pas annihilé.Il ne faut pas oublier que le journal étant accessible à tous, jeunes et moins jeunes, c\u2019est, par le fait même, un médium qui contribue largement à éduquer notre société: ceci tant par sa forme de diffusion de l\u2019actualité que par les priorités accordées dans la communication des événements.Serait-il superflu à l'heure actuelle de parler de responsabilité des médias d'information?Véronique GAUTHIER Enseignante à la CECM École secondaire Cité des Prairies et des collègues enseignants Avant d\u2019aller labourer dans le champ du voisin Lors des dernières assises du Parti québécois quelque 300 délégués ont voté, en bloc, pour la création du Parti nationaliste.Qu\u2019est-ce qui a pu motiver une telle décision?La frustration accumulée, le désir de contrer, pour une fois, M.René Lévesque afin de lui faire sentir qu'il n\u2019est pas le seul maître à penser à bord, ou la désespérance devant une situation générale chaotique, ou encore le désir d'opposer, coûte que coûte, un frein au pouvoir fédéral aussi envahissant qu\u2019indécent?Quoi qu\u2019il en soit, les inconvénients de se payer, en ce moment, un parti nationaliste me paraissent avoir été mal soupesés.En bonne stratégie, on n\u2019ouvre jamais un deuxième front quand déjà le premier est plein de trous.Comment se payer le luxe d\u2019une seconde campagne de financement, quand celle du Parti québécois présentera, hors de tout doute, des difficultés certaines en raison de la rareté de l\u2019argent et de la grande lassitude que l\u2019on peut déceler chez les Québécois pour la chose politique.D\u2019autre part, la participation acti- ve de ceux-ci traîne de la patte et on songe malgré cela à la disperser encore davantage en voulant former cette aile fédérale.Et que dire du phénomène de l'osmose psychologique vécue depuis toujours par nos représentants politiques que l'on délègue à Ottawa?Notre «commando québécois* résistera-t-il mieux aux forces majoritaires d\u2019absorption?Avant d'aller labourer chez le voisin, il faudrait d\u2019abord reconsolider le terrain québécois, car c\u2019est ici que devra se jouer notre destin.11 faudrait regagner la confiance de la jeunesse en lui faisant, dans notre société, la place qui lui revient; nettoyer l\u2019inconscience politique chronique chez nous; amener la classe ouvrière et le mouvement féminin à jouer définitivement un rôle prépondérant.Une vraie mobilisation des forces potentielles pour sortir le Québec du marasme enlisant canadien me paraîtrait plus salutaire.C\u2019est dans de telles perspectives qu\u2019il y a lieu d\u2019investir imagination et créativité.Georges SAVARIA Saint-Léon RENSEIGNEMENTS 285-7272 LA PRESSE est publiée por LA PRESSE LTEE, 7, rue Saint-Jocques, Montréal H2Y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de « LA PRESSE \u2022 et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réservés.« Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400».Port de retouf garanti ABONNEMENT\t.\t2S5-4911 U service des abonnement» est ouvert du lundi ou vendredi de 7h à 18h.RÉDACTION\t285-7070 PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces douces >, 215-7100 2854192 285-6901 ANNONCES CLASSÉES COfTMTiynyfi 4gU4evr«*ététhèl71i Pour chonotf du IvnA ou vw»drsdi % o 16K30 GRANDES ANNONCES nÂtmllsintc utraiiKinr» Nafonal, TtW-Pmw Vocancti, voyugtt Carr*m«* prof™ nom, nomination t 215-7111 ÎIS-7N5 285-7202 285-7306 285-7265 285-7320 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 28 NOVEMBRE 1983 Une mélomane mécontente M.Claude Gingras LA PRESSE La lecture de votre article sur le concert de l\u2019OSM du 17 octobre 1983, où M.Zukerman était l\u2019artiste invité, a soulevé chez moi une colère telle que je ne peux me taire.Êtes-vous un critique musical ou un démolisseur d\u2019artistes?Je trouve complètement erronée votre critique qui laisse entendre que l\u2019artiste joue pour satisfaire un auditeur (payé pour assister) avec une partition dans les mains et non aux 2,999 autres qui, eux, paient pour assister au concert avec leur coeur.La musique est un art.L'art c\u2019est plus que la technique, c\u2019est l\u2019interprétation.De s\u2019attarder à quelques fautes d\u2019articulation et d\u2019intonation c'est d\u2019être incapable de juger un artiste à sa propre valeur.L\u2019ignorer est une grossière indécence.Êtes-vous un critique musical ou un juge d'auditoire?Si vous n\u2019entendez que le papier de «life saver» de Madame Chose et les toux aux endroits inappropriés, ou est votre attention et votre concentration envers la musique?Comment pouvez-vous juger?Quant aux premiers violons qui jouent comme un seul homme, permettez-moi de vous suggérer d\u2019aller vous retremper aux sources de certains grands orchestres et ensuite comparer.Vous verrez que les premiers violons de l\u2019OSM ne jouaient pas toujours comme un seul homme mais souvent comme une foule.Il vous serait profitable.Mon sieur, de lire attentivement les textes de vos confrères du New York Times par exemple ou de la Gazer te pour apprendre à critiquer l\u2019artiste sans le démolir, à émettre vos opinions en les identifiant clairement, sans pontifier, et à respecter l\u2019auditoire qui est venu pour apprécier et non chercher la «puce».Enfin, Monsieur, s.v p.à l\u2019avenir, laissez donc vos partitions dans votre tiroir et assistez au concert avec votre coeur.C\u2019est tout ce dont vous avez besoin.Une jeune mélomane montréa laise, AnnJ AMIE SON Outremont Ui trange civilisât! Far le biais de la pornographie, les impudiques s'affichent au grand jour, sans honte ni gêne au visage.Nous gémissons devant les conséquences qu elle entraîne: familles divisées, enfants abandonnés, sacrifiés.Étrange civilisation, ou le petit enfant n\u2019est plus en sécurité dans le sein de sa mère, on lui refuse le droit de vivre; les parents organisent cux-mêines le massacre.Les promesses sacrées à la vie, à la mort ne sont plus à la mode; le mariage est tombé en désuétude.La femme réduite à objet de désir, subit de plus en plus la domination de l\u2019homme et le harcèlement sexuel.Nos écoles sont devenus neutres pour la plus grande partie; on y impose l\u2019éducation sexuelle, à partir de l\u2019âge le plus tendre; les tout-petits n'ont plus d\u2019enfance.À tout cela on a attaché le mot ronflant d évolution.De mensonge en mensonge, les forces du mal écrasent tout idéal, toutes valeurs morales.Et devant notre tolérance et notre mutisme, l\u2019audace n\u2019a plus de bornes.Les apôtres de la sexualité n'en sont-ils pas rendus à jeter le ridicule sur la religion, les prêtres, les églises?(.) Nos deniers soutiennent des réseaux de radio et de télévision qui nous servent si souvent des projec tions porno inacceptables.Nos auteurs contemporains auraient-ils troqué l\u2019esprit et le souci de l\u2019originalité contre l'unique objectif: sexualité?.Gémir n\u2019est pas suffisant, agir est plus efficace! Nous sommes encore un très grand nombre de chrétiens qui n\u2019ont pas décroché de la morale.Comme tels nous avons le droit d'être respectés.Ce droit nous le réclamons, nous l\u2019exigeons.Colette ALLARD Sherbrooke «Via Design» le déçoit Si le design c\u2019est «l\u2019harmonisation de l\u2019environnement humain» (Larousse), on se demande ou est l\u2019harmonie entre les différents exposants au Salon «Via Design» qui se tient au Palais des congres jusqu\u2019au 27 novembre.Entre «la scie à pain artisanale», les bains-tour-billons, les barbouillages de Niska et les prix Design-Canada, ou est donc cette harmonie?Dans une salle trop grande, les organisateurs ont sans cloute voulu boucher les trous avec des rejetons de salons d\u2019artisanat et des vendeurs de produits d\u2019un design (et d\u2019un goût) douteux.On s\u2019attendait à une célébration internationale du design, on trouve plutôt plusieurs stands décevants, mal élaborés, des photos de réalisations importantes qu\u2019on ne retrouve pas sur place et on constate la faible participation des grandes entreprises qui se sont fait connaître par la grande qualité de design de leurs produits.Où sont les superbes designs de ces compagnies dont les consultants en design sont venus nous parler en «conférence internationale»?(.) Via Design aurait pu nous épargner la publication d\u2019un dépliant-couleurs en concentrant ses ressources à trouver des expo sants qui savent exposer ou bien conseiller ceux qu\u2019elle a pu trouver.Comme premier effort, ce \u2022Salon» est désappointant, d\u2019autant plus qu\u2019il faut débourser $5 pour le constater.Marc BEAUGRAND CHAMPAGNE Montréal Postes de péage ennuyeux M.Michel Clair Ministre des Transports Québec Je suis un citoyen de Saint-Eus-tache qui doit se rendre à Montréal tous les jours afin de pouvoir travailler.J\u2019utilise l\u2019autoroute 13 jusqu\u2019au centre-ville pour économiser du temps et de l\u2019essence et j\u2019ai deux postes de péage à franchir.Heureusement que je travaille la nuit.Je dois me considérer très chanceux de ne pas perdre de temps aux postes de péage.Que dire de tous ceux qui doivent emprunter nos autoroutes tous les matins et tous les après-midis, alors qu'ils perdent un temps incroyable à mettre leurs «cinquante sous» dans les boites?Je suis certain que les cinquante cents à ce moment-là se multiplient par deux ou trois en pertes de toutes sortes: essence, usure de l'automobile quand ce n\u2019est pas un retard à l\u2019ouvrage.(.) C\u2019est sans parler de ma sympathie qui va aux employés de ces postes de péage qui, à toutes fins utiles, ne font qu\u2019un travail symbolique et inutile.Je suis persuadé qu\u2019il y a parmi ces employés un bon nombre de travailleurs acharnés qui pourraient être affectés à un travail plus valorisant pour eux et pour la communauté en général.Pour l'abolition des postes de péage, Richard ST-ONGE Saint-Eustache Nouvel espoir dans le PQ Monsieur le Premier Ministre, À la lecture de la manchette «Lévesque vise le championnat de la création d'emplois», j\u2019ai repris espoir dans le Parti québécois.Votre équipe composée d'hommes intelligents, j'y croyais et j'y crois encore, n'a pu rester insensible au cri de secours de toute une population.Même avec un décret sur la tètë, je n'avais pas encore complètement perdu espoir en vous.Je vous souhaite cette grande lumière qui vous orientera vers des objectifs qui répondront aux besoins de ce grand peuple québécois.Les mesures annoncées nous rappellent que les élections approchent et qu\u2019il vous reste très peu de temps pour vous faire pardonner vos erreurs, et de reprendre cette force que vous avez déjà connue.Bonne chance Monsieur Lévesque! Un professeur en congé, mais qui pense Lise CALVE Saint-Jérôme N.B.- \u2022 Priorité est accoudée sous cette rvbhqvo aux lettres d'intérêt à dee articles parus dons LA PtfJSf.La concision et! de rigueur \u2022 Uf correspondant* do/vent inscrire lisiblement leurs nom odretie et numéro de \u2022 LA msst ne s'engage pas à pubÜêr toutes les lettres reçues, ni é retourner les lettres, manuscrits ou outres documents non publiés.\u2022 l'auteur assume /'entière responsabilité de ses opinions.\u2022 Tout en respectant la pensée de routeur, M PRiSSS se réserve h droit d\u2019abréger les lettres selon l'espace disponible.\u2022 P possible écrire 6 h machine, à double tntartign*.\u2022 Mèf d\u2019adresser vos lettres comme ta»: «Tribune libre», LA Ptf$S£ Cf.4700, suce.Hoce d\u2019Armel, Montréal, H2Y 3MI.\t^ 4.\u2014-\u2014.-\t¦¦¦.\u2014.L\t¦-.- L\u2019Église et l\u2019État: les mêmes citoyens Dans Libre opinion (LA PRES SE, 2 novembre), M Daniel Baril, président du Mouvement laïque québécois, en plus de bien d'autres choses, affirme que le ministre Laurin est à la veille de consacrer une nouvelle fois la mainmise de l'Église sur l\u2019éducation et estime que l\u2019État demeure incapable ou refuse de prendre ses responsabilités face à l\u2019école publique.Ce sont des considérations qui mériteraient.considération, s\u2019il fallait les prendre au sérieux.On j)arle maintenant ici d\u2019État et d*Eglise comme de deux abstractions qui marchent dans le vide et se nourrissent d\u2019intentions secondes.On oublie que ce sont les mêmes citoyens qui sont chrétiens d\u2019une part et québécois de l\u2019autre et qui constituent à la fois l\u2019Etat et l'Église.Quand l'État respecte le point de vue des catholiques, il se respecte lui-même, en respectant ses propres citoyens qui sont catholiques; et quand le Mouvement laïque demande que toutes les écoles soient laïcisées, il travaille â partir d\u2019une idéologie et fait fi des croyants qui forment la majorité de cette province.J'accorde au Mouvement laïque le droit de rêver d'un État laïque, de travailler même à le réaliser chez nous, mais je l'accuse de manquer du plus élémentaire respect du droit des non-laïques quand il prétend leur imposer son idéologie et quand il reproche à l\u2019État de respecter la volonté de ses propres citoyens plutôt que celle de quelques idéologues.Une chose m\u2019étonne d\u2019ailleurs depuis le début, de la part du Mou- vement laïque, c\u2019est qu\u2019il se garde bien de réclamer des écoles neutres pour lui-même.S\u2019il le fallait, je l\u2019appuierais au nom de la liberté de la conscience laïque.Mais il semble ne vouloir ces écoles que pour les autres, pour les catholi* 3lies en particulier.Par la plume e Monsieur Baril, il reproche a l\u2019État d\u2019imposer la religion dans les écoles, san* se rendre compte que lui-même veut y imposer l\u2019irréligion, ce qui n\u2019est pas plus respectueux de la liberté des consciences.Je comprends bien qu\u2019il tienne sa dictature pour la meilleure, mais en feignant de ne pas se rendre» compte qu elle est bien, elle aussi, une dictature.Pour les défenseurs de la liberté, cette prise de position est assez cocasse en vérité.Enfin, quand Monsieur Baril avance que Monsieur Laurin.en prenant parti contre l\u2019école confessionnelle, gagnerait l'appui des milieux progressistes qui somme toute l\u2019ont porté au pouvoir, il fait une affirmation très dangereuse pour le gouvernement actuel qui.s\u2019il s\u2019est vraiment laissé dominer et noyauter par ces milieux, risque de se heurter maintenant au mécontentement d\u2019une population qui n\u2019a jamais tellement prise cette sujétion à des groupes minoritaires dont les vues ne rencontrent pratiquement jamais les siennes.J\u2019abandonne donc Monsieur Baril à ses réflexions et lui laisse toute la responsabilité de ses propres propos.Edmond ROBILLARD, o p.Montréal Les mérites et droits de milliers d\u2019enseignants M.Marcel Parent, Président de la CECM Monsieur le Président, Je me fais un devoir de me faire l\u2019interprète des deux mille cinq cents enseignants ex-religieux qui luttent pour obtenir la reconnaissance de la totalité des années d\u2019enseignement auprès des jeunes.Vous connaissez sans doute notre dossier, concernant la possibilité de racheter, à des fins de retraite, un certain nombre d\u2019années vécues dans l\u2019enseignement comme religieux.Ceux qui ont quitté leur communauté avant 1965 peuvent le faire sans pénalité aucune.Malheureusement deux lois discriminatoires «57» (surtout) et «60», s\u2019acharnent sur ceux qui se sont sécularisés après 1965.Êtes-vous au courant.Monsieur le Président, qu\u2019à la CECM, vous avez des professeurs qui ont 30, 35, 40 et même 45 ans d\u2019expérience qui ne peuvent prendre leur retraite à cause de ces fameuses lois?N\u2019êtes-vous pas d\u2019avis que ces gens doivent avoir acquis un mérite certain et le droit d\u2019être traités de façon équitable?Faut-il les laisser mourir à la tâche pour satisfaire des lois iniques?Pourquoi ne pas les aider à mettre fin à leur longue carrière d\u2019une façon honorable, eux qui ne demandent pas mieux que de céder leur place à des plus jeunes.en quête de travail permanent?Nous vous interpellons donc fortement, Monsieur le Président: Que faites-vous et que ferez-vous pour cette catégorie de vos sujets?Oserez-vous élever la voix et dénoncer ouvertement cette cruelle injustice qui nous emprisonne?Quand ferez-vous appel à votre équipe sérieuse de commissaires pour «mettre la main à l\u2019aviron».suivant l\u2019image suggérée par vos propos parus dans LA PRESSE du 5 novembre dernier.Nous vous lançons un cri d\u2019alarme afin que vous ne regrettiez pas de «voir passer le bateau, les deux mains dan^ le dos».De plus.Monsieur le Président, de par vos fonctions antérieures, ne possédez-vous pas les qualités et les atouts pour jouer un rôle de premier plan d\u2019«agent de relations» entre la CECM et le gouvernement, d\u2019autant plus qu\u2019à litre de président, vous possédez un -pouvoir moral»?Je vous félicite de l\u2019objectif que vous vous êtes fixe: «Être- Se président des élèves.» Mais pour qu\u2019il y ait des «élevés», il faut qu'il y ait des «professeurs».Et je suis certaine que les uns comme les autres trouveront en vous compréhension, protection, défense, justieé Et il ne faudrait pas que vous en oubliez une catégorie.(.) % Vous dites: «Nous sommes tous engagés, nous voulons faire avancer des choses au Québec.En éducation et dans d\u2019autres secteurs.» Il est donc venu, Monsieur le Président, le moment de faire diligence et de prouver que la CECM, par la voix de son président, est une «petite tribune qui peut avoir de l\u2019influence ailleurs».Oserez-vous, Monsieur le Président, user de votre influence pour que notre «groupe», victime de discrimination, obtienne enfin justice?Nous comptons donc qu\u2019enfin.* une voix venant du milieu scolaire se fera bientôt entendre auprès de nos gouvernements, de nos centrales syndicales, des autorités religieuses pour le triomphe de la justice.(.) Le Comité pour la défense des droits des religieux sécularisés après 1965 par Denise GUEVREMONT La chasse à l\u2019orignal à l\u2019arc: inqualifiable Au ministère des Loisirs, Chasse et Pêche, les stupidités se suivent et se ressemblent.Après la décimation des biches et faons en 1981, la permission de chasser l\u2019orignal à l\u2019arc au Québec est le comble des stupidités.De grandes intelligences à Québec permettent de martyriser ce noble animal.J'ai été témoin au début d'octobre d'une de ces chasses horribles.Un «heureux» nem-rod, bien camouflé dans-de jeunes pousses d'arbres, avait réussi à atteindre un beau gros mâle qui était à 10 mètres de lui, d'une flèche en plein poumon droit.L'orignal, qui laissait une large trace de sang, s'est dirigé vers le lac qu\u2019il traversa, pour revenir (étant poursuivi) y trouver une mort atroce au bout de 7 heures de souffrances indicibles et 13 flèches piquées dans sa peau un peu partout.Comment peut-on permettre une telle atrocité et défendre de chasser l\u2019orignal avec une carabine 30-30, sous prétexte que cè calibre est trop faible pour chasser l'orignal?Pourtant, avec ce calibre, on a tué plus d'orignaux que n'en tueront jamais les archers.Et pour ajouter à l'inqualifiable, on donne des cours de chasse à l'arc approuvés par le ministère concerné.Dans ces cours, on recommande au chasseur qui a atteint ui\\orignal d'une flèche, d'at- tendre au moins trois heures avant de tenter de suivre la bête blessée! Et dire que madame Bardot ne peut supporter que les phoques souffrent pendant 30 secondes avant de mourir! L.P.TRUDEL Saint-Calixte $ Qsl 394, Laurier ouest, Montréal 273-2484 SI 100 ans H'artiialifps IS il m L'affaire Cordélia Viau (5) VI RS LE POLI.SUD Les familles des 2 présumés assassins sont désemparées par les événements (Dépèche spéciale à «La Presse*) UN représentant de «La Presse* a rencontré hier (28 novembre 1897) George Parslow, frère de Sam, auquel il a servi de pore et qu\u2019il aime plutôt comme un fils que comme un frere.11 est abattu, découragé du malheur qui vient de fondre sur sa famille qui.comme nous Pavons déjà dit, jouit d une grande considération.La douleur du pauvre homme fait peine à voir.C\u2019est avec une profonde émotion qu\u2019il racontait hier à notre représentant combien sa famille est éprouvée.Nous avons déjà dit que Edouard Parslow, frère de l\u2019accusé, était dangereusement malade.C\u2019est là, on se le rappelle, que Sam prétend avoir couché le jour du crime.Mais voilà que la femme d\u2019Edouard vient de tomber dangereusement malade, ainsi que plusieurs de ses jeunes enfants.La situation de la famille Parslow excite la pitié générale et ils reçoivent de toutes parts des sympathies.L'opinion est que Sam Parslow a été un instrument entre les mains de la femme Poirier pour accomplir un crime qu\u2019eile avait depuis longtemps prémédité.11 n\u2019y a pas longtemps.George Parslow a demande au curé Pi-nault de chasser cette femme de la paroisse, parce que, disait-il, elle perdait son frère.11 a même écrit aux autorités diocésaines à ce sujet.(.) CHEZ Mme TOUGAS Le représentant de «La Presse* s\u2019est aussi rendu chez Mme 1978 \u2014 Le chapitre 3 de la loi 101 est déclaré ultra vires par sept juges de \u2019a Cour d'Appel du Québec 1%9 \u2014 Le gouvernement italien adopte la loi sur le divorce.1968 \u2014 Adoption de la loi créant l'Assemblée nationale du Québec et l'abolition du sénat provincial.1967 \u2014 Des inondations font 377 morts dans la région de Lisbonne.1956 \u2014 Aux Jeux olympiques de Melbourne, l'équipage de huit avironneurs de Colombie-Britannique mérite une medaile d'or inattendu pour le Canada.1954 \u2014 Mort d'Enrico Fer-mi, savant italien dont les recherches devaient aboutir à la fabrication de la bombe atomique.1947 \u2014 Le général Leclerc, libérateur de Paris, trouve la mort dans un accident d'avion au Sahara.1944 \u2014 On appprend que pour la première fois depuis le début de la guerre, des troupes canadiennes combattent en territoire allemand.1944 \u2014 Quelque 3 000 personnes participent à une manifestation anti-conscription, à Montréal.1942 \u2014 Pas moins de-477 personnes trouvent la mort dans un club de Boston.1903 \u2014 Ouverture du premier garage d'automobiles à Montréal.Mme Poirier, comme écuyère, d'après une photographie prise par un photographe amateur, de passage à Saint-Canut, à Pété de 1897.Félix Tougas, née Rose Viau.soeur de l\u2019accusée, Cordélia Viau.Il y a trouvé une brave mère de famille, entourée de onze enfants.Mme Tougas, qui n'avait pas vu sa soeur depuis longtemps, s\u2019est rendue le lendemain du crime à Saint-Canut et y a rencontre Mme Poirier chez Mme Bouvrette.Ayant appris que la rumeur publique accusait sa soeur, elle dit à cette dernière: «On dit que c\u2019est toi et ton cavalier qui ont fait l\u2019affaire.Est-ce vrai?*.Cordélia Viau se défendit énergiquement de l\u2019accusation et déclara qu\u2019elle n'était sortie qu\u2019une fois avec* Samuel Parslow et, encore, était-elle accompagnée de son enfant.C\u2019est le représentant de «La Presse» qui a appris à Mme Tougas que l\u2019accusée a fait des aveux.Elle avait peine à y croire tant elle avait confiance en sa soeur Cordélia jusqu'à ce jour.Elle pleure à chaudes larmes en apprenant cette nouvelle et s\u2019écrie: Mon Dieu! QUELLE TACHE pour notre famille! En effet, il ne faut pas l\u2019oublier, la femme Cordélia Viau appartenait à une famille honorable qui compte un pere Jésuite parmi ses membres.Le frere ainé de Mme Poirier, Charles Viau, prit d\u2019abord l'habit religieux au collège des Jesuites, à Montréal, ou il commença à enseigner.Mais bientôt, la santé 'K \u2022 * j i » N\u2018 m \" »\t1 098\t\t50$ Super Lots Loto p.,,1 «-lî- 971A903 630B975 543B104 238B712 968B425 1955812 2913500 2009746 1273192 4 pour chacun d«t 4 numéros cihtut 6 derniers\tchiffre*\t50 000$ 5 dernier»\tchiffres\t5 000$ 4 derniers\tchiffres\t500 S 3 derniers chiffres\t1001 2 derniers chiffres\t10$ GROS LOTS 1 000 000$ chacun La Quotidienne L\tM\tM 3 Sem«me du j v 25-11-83 878 070\t\t833\t594\t231\t841 \t\t\t\t\t 6476\t5624\t9089\t1981\t7439\t1967 Lotto Prochain K 6/49.GROS LOT\t500000$ _ nsôîsn 13 12 1 16\t21 33 49 \t2\t \t7\ti \t213\t 3\t8,561\t \t135,388\t1 566487.80$ 51218,30£ 1006,80$ 64,40$ 101 «J (OMM< ,[44 Vente* touict 6731655,00$ Le» modafctts d encaissement de* bMett yyxw pereéstem eu *erv> cftet btttets (n cm de dfepêrttt entre cette tote de mtmérot.MnaMt et te ktte oThoeWe.^\t^\t^-»\t-\t-\t-\tm-._ a l\ti\tQCfnfCfm\tipiiOiifi MÉGANTIC-COMPTON Une véritable boîte à surprises SHERBROOKE (PC) \u2014 Même si la victoire à l\u2019élection complémentaire du 5 déeem bre semble destinée à la candida te libérale Madeleine Bélanger, il faudra cependant se montrer prudent dans ses mises, car l\u2019histoire montre que tout est possible dans Mégantic-Compton.Véritable boite à surprises, cet immense comté de quelque 5,200 kilomètres carrés en a vu de toutes les couleurs depuis 1970 : unionistes, créditâtes et libéraux s\u2019en sont successivement appropriés avec des marges souvent très réduites.El depuis 1976, le Parti québécois n\u2019a cessé de pro gresser dans la faveur populaire, obtenant alors quelque 4,000 voix, pour remonter à 7,132 à l\u2019élection complémentaire de 19K0 et atteindre 9.287 au scrutin général de 1981, contre 11,565 pour le libéral Fabien Bélanger, soit une avance en sa faveur de quelque 2,200 bulletins.Deux régions Bref, l\u2019humeur de l\u2019électorat dans Mégantic-Compton est passablement changeante.Et les citoyens de l\u2019endroit se sont retrouvés plus souvent qu\u2019autrement dans l\u2019opposition depuis 1970.Ce n\u2019est pas surprenant pour ce comté qui, loin de constituer une entité naturelle en soi, est formé de deux régions distinctes : l\u2019ouest, avec comme capitale East-Angus (4,400 de population), davantage tournée vers Sherbrooke et l\u2019est, avec Lac-Mégan- tic (6,500 résidents) comme chef-lieu, associée davantage à la Beauce.Les 40,200 habitants du comté se partagent quasi également autour des deux pôles.Outre deux candidats indépendants, dont l\u2019un n\u2019est pas du comté, et qui ne devraient en aucune façon influencer l\u2019issue du vote, on retrouve l\u2019un en face de l\u2019autre, à toutes fins utiles, les mêmes adversaires que lors de l\u2019élection de 19H1.Du côté libéral, Madeleine Bélanger, l\u2019épouse du député dont la mort, le 2 octobre, a entraîné cette élection et dont d\u2019ailleurs la candidature en étonne plusieurs vu les circonstances, s\u2019est donné comme mission de continuer le travail de son mari.Pour les péquistes, il s\u2019agit du même homme qu\u2019en 1981, Noël Landry, producteur laitier.La première, originaire de St-Sébas-tien (près de Lac Mégantic), est plus populaire dans l\u2019est du comté, tandis que le second, de Birch ton (non loin d\u2019East Angus) possède de meilleures assises dans l\u2019ouest.Sauf que cette fois-ci, il n\u2019y a aucun unioniste pour prendre la relève de Jacques Labranche, dont les 1.675 voix récoltées en 1981 pourraient faire toute la différence au soir du 5 décembre.si, évidemment ces votes vont en bloc à l\u2019un ou l\u2019autre des deux candidats.Ce qui est loin d\u2019être certain.Car, dépendant des secteurs, le vieux « fond bleu * du comté, qui n\u2019est pas à négliger.se divisera entre les deux candidats.Femand Grenier, l\u2019ancien député unioniste, qui désire de nouveau tenter sa chance avec les conservateurs (ce faisant, en 1980, il avait provoqué une élection complémentaire), refuse de prendre position et invite ses fidèles à voter pour le candidat de leur choix.Quant au vote des anglophones (descendants d'Écossais et d\u2019irlandais), qui représentent un peu moins de 12 p cent des 27,000 électeurs, il devrait majoritairement aller à la candidate libérale.Bien qu\u2019encore là, ici, comme ailleurs au Québec, les anglophones n\u2019ont jamais digéré la loi 22 que leur a servie le gouverne ment dirigé à l\u2019époque par Robert Bourassa.Le chef du Parti libéral a d\u2019ailleurs effectué une visite rapide à East-Angus durant la course électorale.Le débat Au niveau de la campagne proprement dite, le débat ne porte que sur des themes locaux, comme par exemple la forêt (prédominante, elle occupe plus de 50 p.cent des activités économiques s\u2019y rattachant), l\u2019agriculture (la seconde industrie dans Mégantic-Compton) et le tourisme (avec le mont Mégantic, ou l\u2019on retrouve le plus puissant observatoire astronomique de l\u2019est du continent, le lac du même nom et de nombreux autres attraits naturels).Chacun expose sa vision pour un meilleur développement de ces secteurs et surtout la façon d\u2019abaisser le chômage qui dépasse les 15 p.cent ; le péquiste en utilisant le plan de relance annon cé par le premier ministre pour se faire valoir et la libérale en tentant de démontrer que ce pro gramme ne présente rien de eqn-cret et en accusant le gouverne ment de saupoudrer le comté de subventions pour faire élire son représentant.Les sujets extérieurs à la rie du comté ne trouvent guère leur écho, comme la « question natio nale », mise sur le boisseau par le péquiste, au grand dam des libéraux.Mais depuis qu\u2019elle est amorcée.cette campagne électorale ne soulève que très peu d\u2019enthousiasme parmi la population.À Cookshire, La Patrie, Lac-Drolet et dans plusieurs autres des 52 villages du comté, l\u2019élection passe loin derrière les autres pré occupations de la vie quotidienne.Et c\u2019est d\u2019ailleurs bien ce qui inquiète autant les organisations libérales que péquistes qui craignent que le taux d\u2019absentéisme de près de 25 p.cent à l\u2019élection de 1981 ne soit encore supérieur cette fois-ci.C\u2019est sans doute qu\u2019en trois élections provinciales en autant d\u2019années, un référen dum et une élection fédérale en plus, et surtout qu\u2019ils savent que le résultat ne changera en rien les destinées du Québec, les électeurs sont désabusés.Leurs commentaires, du moins, en témoignent de façon éloquente.L\u2019avance péquiste fond comme neige au soleil dans Jonquière JONQUIÈRE (PC) \u2014 La Ville de Jonquière, qui forme l\u2019une des six circonscriptions provinciales du Saguenay-Lac-Saint Jean, représente le meilleur chance du Parti québécois de remporter une première élection partielle, le 5 décembre prochain, après les défaites consécutives.Tout d\u2019abord parce que le maire Francis Dufour, candidat péquiste défait en 1972 par l\u2019ancien ministre libéral Gérald Har-vey, vient tout juste d\u2019être réélu.Il a devancé son adversaire par plus de 10,500 voix.En outre, la comté de Jonquière a accordé, au référendum de 1980, le plus forte majorité au oui.Et à la dernière élection générale, le député démissionnaire Claude Vaillancourt, ancien président de l\u2019Assemblée nationale devenu juge, avait mérité facilement un renouvellement de mandat : plus de 12,000 voix de majorité.Et puis, Jonquière n\u2019a pas été trop négligé par le gouvernement provincial au cours des dernières années.Québec a versé une subvention de $800,000 et une garantie de prêt de $4 millions pour sauver l\u2019Hôtel Roussillon du naufrage et le transformer en Centre régional des congrès.Le CEGEP de Jonquière a obtenu l\u2019assurance, avec un programme de développement de $2.5 millions, que le département d\u2019art et technologie des médias conserverait le privilège d\u2019enseigner, de façon exclusive, les métiers de la radio, de la télévision et de la presse écrite.Le gouvernement québécois participe également financièrement à de nombreux programmes dont celui de l\u2019assainissement des eaux (au-delà de $30 millions.) Sept années de frustrations Malgré ces avantages, le Parti libéral a le vent dans les voiles.Un sondage mené par une équipe du CEGEP de Jonquière a démontré, cette semaine, que l\u2019avance des péquistes avait fondu comme neige au soleil en quelques mois.La priorité de la candidate péquiste Céline Gagnon ne serait plus que de 2 p.cent.Le résultat accorde 36 p.cent de l\u2019électorat aux péquistes et 34 p.cent aux libéraux, 30 p.cent se disent indécis, mais la très grande majorité des personnes interrogées prédisent la victoire de Mme Aline Saint-Amand, la candidate libérale.Le désenchantement des mili- tants péquistes est principalement attibuable à la crise économique qui a causé des ravages dans les PME et gonflé a un haut degré le taux de chômage.Les multinationales \u2014 Alcan et les papeteries \u2014 demeurent actives mais réduisent leur personnel.Cependant, au-delà du mécontentement général que la population ici comme ailleurs manifeste à l\u2019endroit de ses gouvernements supérieurs, ce sont des préoccupations locales qui alimentent la vigoureuse offensive des libéraux.La population de Jonquière subit très mal le leadership régional du ministre de la Justice et député Marc-André Bédard.de la ville voisine, Chicoutimi, grande rivale de toujours, e Nous venons de vivre, clame partout la candidate Aline Saint-Amand, sept années de frustration, de brouillard absolu ».Et tout en exploitant les absences prolongées de l\u2019ancien député Claude Vaillancourt, depuis la dernière élection généra- le, elle désigne l\u2019ennemi chicouti-mien.« Une main étrangère décidait du sort de notre comté, nous manipulait, décidait de notre avenir ».La candidate libéral est fort connue et appréciée dans son milieu.Épouse d\u2019un travailleur d\u2019Alcan, mère de trois enfants, elle est correctrice d\u2019épreuve au journal local.et professionnelle du bénévolat.Son adversaire, Mme Céline Gagnon est directrice des services du personnel à la Commission scolaire régionale Lapointe.Elle est diplômée en pédagogie de Laval et détient un bac spécialisé en administration de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.« C'est une ministrable », chuchotent ses organisateurs.Elle poursuit sa campagne, sans trop faire du bruit, en empruntant le même thème que le maire Francis Dufour, président de l\u2019Union des municipalités du Québec : « Jonquière en tète ».PROJET DE LA SCHL Des paiements directs aux propriétaires au lieu des subventions à la construction TORONTO (PC) \u2014 La Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) a proposé que le gouvernement fédéral abandonne son programme de subvention à la construction domiciliaire au profit d\u2019un versememnt mensuel de paiements directs aux propriétaires, a-t-on appris hier.Cette proposition se trouve dans un document confidentiel soumis par la société au cabinet fédéral.Elle comprend les recommandations suivantes: ¦ L\u2019annulation du programme actuel après 1984.¦ L\u2019introduction de suppléments aux loyers mensuels pour quelque 300 000 maisons, à être versés aux propriétaires, pour les couples âgés, les familles ou les célibataires dont l\u2019âge varie entre 50 et 64 ans et qui ont de faibles revenus.¦ L\u2019octroi d\u2019une subvention de capital de $12 000 par unité aux groupes à but non lucratif ou coopératifs qui construisent de nouveaux édifices.Depuis le début du programme en 1978, le gouvernement fédéral a subventionné la construction d\u2019environ 25 000 appartements par année par les municipalités, les Églises, les coopératives et d\u2019autres groupes à but non lucratif., Centre de conditionnement Naotllos CfN7Hi-VILLE 1226 jvest Sn-Cott**** S6Ô-I9SJ tOCKLAND Ctntrt d ochott J4I-/55J V.ANJOU 7777 W\"opohtQin ejf 352 1481 COFf Df UfSSf 8305 Co»e d*4«ette 739 7289 LAS Allé 1050 Shevchenko ÎÔO 6300 LAVAI C f'ir* Carrt/ovf jû95 A-.itototjie la*a1 631 64b5 LAVAI Oub de fen/M Vol des Arbres F 555 Saint Martin ut 668 2686 iONGUiU'L 550 Cwre P-*rivf x**it 674 6264 KEPIN7IGNV 74C PJ l\u2019isolement dans lequel l\u2019usage ! l\u2019anglais â son endroit l\u2019a confl\u2019-Ifï; nee.» Vous cesserez de fumer le 4 janvier .si vous suivez le programme «Smokenders».Vous serez agréablement surpris de l'efficacité de cette méthode.Au lieu de vous dire de jeter vos cigarettes ou de vous effrayer en vous parlant de cancer, d\u2019emphysème ou de maladies cardiaques, nous vous montrerons comment arrêter de fumer sans peine, comme nous l'avons fait nous mêmes.Le programme «Smokenders» a ceci de particulier: on y apprend à cesser de fumer sans prendre du poids tout en continuant à fumer.Trop beau pour être vrai?Au contraire! Grâce à ce programme.des milliers de personnes ont déjà cessé définitivement de fumer.Même si vous croyez qu\u2019il vous* est impossible de cesser de fumer, cela ne pourrait pas vous faire de mal d\u2019écouter ce que nous avons à vous dire.Venez vous en rendre compte en assistant à l\u2019une des réunions ci-dessous.Apportez votre paquet de cigarettes.après le 4 janvier, vous n\u2019en aurez de toute façon plus besoin.Cette semaine seulement, réunions d'information GRATUITES, choisissez le jour et l\u2019endroit qui vous conviennent le mieux. A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 28 NOVEMBRE 1983 Au temps des Fêtes.Simpson s c'est la solution! reconnaissance de la constitutionnalité des pouvoirs de la jie du logement: un accident historique, selon MacGuigan d\u2019amendement à la constitution.Cet amendement devra alors être soumis à une conférence fédé-rale-provinciale et recevoir l'assentiment d'au moins sept provinces.dent historique», admet pour sa part le ministre fédéral de la Justice, Mark MacGuigan.Mais même si le gouvernement fédéral reconnaît qu\u2019il s'agit là d'un problème, M.MacGuigan affirme qu\u2019il faudra attendre au moins deux ans avant de procéder à un amendement à la constitution qui régulariserait la situation.Ces tribunaux administratifs sont d'une grande importance pour les citoyens puisqu'ils régissent l\u2019application de lois provinciales qui touchent directement leur vie quotidienne, avec des délais et des frais d'ordinaire moins importants que ceux qui sont encourus devant les tribunaux réguliers.Les Commissions des relations de travail de plusieurs provinces, le Tribunal du transport du Québec, le Tribunal des professions du Québec ainsi que la Régie Laskin de la Cour suprême du Canada en 1981 « chaque fois que le législateur provincial prétend soustraire l'un des tribunaux créés par la loi à toute révision judiciaire.la loi provinciale doit être déclarée inconstitutionnelle parce qu'elle a comme conséquence de faire de ce tribunal une cour au sens de l'article provinces se sont déjà déclarées en accord avec une telle démarche et voudraient que i on procède rapidement, alors que certains juges craignent que de lois organismes n'aient pas toute l\u2019indépendance des tribunaux supérieurs.Quant au Québec, il n'a pas fait connaître son opinion, puisqu\u2019il s'est retiré de toute discussion constitutionnelle depuis le ra patriement de la Constitution l\u2019an dernier.Selon M.MacGuigan.il faudra attendre au moins deux ans avant que le gouvernement fédéral puisse proposer officiellement un projet M OTTAWA (PC) * \u2014 La récente décision de la Cour su prême du Canada re connaissant la constitutionnalité des pouvoirs de la Régie du logement du Qué-be?l\u2019était, en.quel-quefsorte.que l\u2019exception qui confirme la r^gle.Cet avant-projet \u2014 qui ne constitue pas une politique formelle du gouvernement fédéral \u2014 donnerait spécifiquement aux provinces le droit de créer des tribunaux ou organismes pour administrer ses lois, tout en conservant un droit de regard des tribunaux supérieurs « pour défaut ou excès de pouvoirs ».Depuis la présentation de ce projet par M.MacGuigan, son ministère reçoit les suggestions.« Jusqu\u2019à maintenant, il n'y a pas de consensus », affirme Me Gilles Lauzon du ministère fédéral de la Justice.Certaines des loyers üe l\u2019Ontario sont autant d'exemples de tribunaux administratifs qui ont vu un certain nombre, sinon tous leurs pouvoirs, être déclarés inconstitutionnels par la Cour suprême.Nomination des juges Le problème vient du fait que l\u2019article 96 de la constitution prévoit que les juges des tribunaux supérieurs doivent être nommés par le gouvernement fédéral.Or, les tribunaux dits administratifs sont créés et leurs juges sont nommés par les provinces.Comme l\u2019affirmait le juge-en-chef Bora De plus, les provin ces s'objectent au test « historique » que doivent subir les tribunaux administratifs.Une des façons de prouver la constitutionnalité de leurs pouvoirs est justement de démontrer que les tribunaux inférieurs exerçaient ces pouvoirs avant la Confédération et les provinces trouvent plutôt anachronique qu\u2019il faille remonter à la situation qui préva lait avant 1867 pour savoir si les pouvoirs d\u2019un tribunal administratif sont légaux.Dans le cas de la Régie du logement, par exemple, « nous avons eu de la chance que nos arrières grand pères aient dis-siminé ces pouvoirs un peu partout dans la province », affirme Me Samson.Le gouvernement fédéral en est donc venu à la conclusion qu\u2019il fallait amender la constitution cana dienne pour donner plus de latitude aux provinces pour leur permettre de créer de tels tribunaux administratifs.Cependant, disent les provinces, si toutes les décisions des tribunaux chargés de l'application des lois provinciales peuvent être l\u2019objet d'appels aux tribunaux réguliers, il ne vaut plus guère la peine de les instituer.ïk'puis quelques an né&i,* presque touts leV tribunaux administratifs institués pat*les provinces ont vu 1*| constitutionnali té de leurs pouvoirs remis en question.fait, je ne con nats pas de tribunal administratif du Qué-beè dont les pouvoirs nVmVpas été contes-tëf fi un moment ou a un* àfulre », affirme Me Jean Samson.le prtfcijreur du gouvernement du Québec dans la plupart des causes à caractère constitutionnel.« La cause de la Ré^fè du logement ét\u2019aiï une sorte d\u2019acci- Avant-projet Un avant-projet de modification constitutionnelle a été présente, l'été dernier, par le ministre Mark MacGuigan et soumis à la considération des milieux intéressés.Rabais votre ue sc erme 1 Simpsons, c \u2019est la solution! Et avec des rabais de tout repos! Blakeney reconfirmé comme chc ^ASKATOON (PC) \u2014 Les militants néo-\u201c démocrates de la Saskatchewan se sont ralliés derriere leur chef, Allan Blakeney, et lotir présidente, Mme Delaine Scotton, durant Iâ\u2019îfti de semaine, alors qu\u2019ils ont profité de Feut* congrès annuel pour resserrer les rangs à la ktilte de la défaite électorale de l'an dernier dtnis cette province.'\"\u2018Mme Scotton a battu ses adversaires M.Van Mïïfiigen, un conseiller municipal de Régina.et Ml Reg Gross, un ancien ministre, pour ainsi i*asSùrer la présidence du parti pour un cinquième mandat.* Klme Scotton, âgée dans la quarantaine, a prêstjue réussi à remporter la victoire lors du prunier tour de scrutin, samedi, alors qu\u2019elle obfeoait 418 voix, contre 337 pour M.Mulligen ei 222 pour M.Gross.( tîjer, M.Blakeney, âgé de 58 ans, a été accla-chef du NPD pour la 13ème fois.Un militai de longue date du NPD et député de la cir-.tyinscription de Yorkton, a rappelé aux membres du congrès que M.Blakeney est le plus gros atout que possède le parti en Saskatchewan.-^M.Gross, un fermier qui avait été nommé dans le dernier cabinet constitué par M.Blake-wv, avant la victoire des conservateurs en U982.a soutenu que les élections à la présidence se sont déroulees autour de la question de l'organisation du parti.DÈS QUE VOUS AUREZ ESSAYÉ VOTRE NOUVEAU «CHIRO QUILT» DE «SERTA.VOUS BÉNÉFICIEREZ D'UN CONFORT PERSONNALISÉ.Parce que «Chiro Quilt» est conçu pour vous offrir le niveau de confort de votre choix Tous les matelas à construction 312 ressorts lovés calibre 13 (basé sur le format double).Sommiers-tapissier assortis 1.\tFERME.Bordures rigides.Coussinet feutre et fibre rehaussé d\u2019une couche mousse.Recouvrement rayonne matelassé Meilleur achat Simpsons Matelas jumeau no 70347\tm\t* OU sommier-tapissier\t|\t|\tt\\OU no 70348 ($165).I\tI Matelas double no 70299\tm\t/%\taca OU sommier-tapissier no\tf 70300 ($195).I\t\\J\\J Matelas queen no 68220\t*\t^ m OU sommier-tapissier no\t| 68221.($235).I\t\\/*T 2.TRÈS FERME avec coussinet isolant et bordures rigides.Mousse, feutre et une autre couche de mousse matelassés au recouvrement rayonne Meilleur achat Simpsons Matelas jumeau no 70580\tm\t^ ^ ^ OU sommier-tapissier no\tf\tJCêOU 70584 ($185).I\tÜ.C7 Matelas double no 70611\t^\t^ n OU sommier-tapissier no\t| 70612.$(215).f\tV/V Matelas queen no 68145\tm OU sommier-tapissier no .\t§ 68146.($255).I\t/ U 3.SOUPLE LUXUEUX.Isolant feutre et polyester et couche polyester 1 \" dessus Piqués au recouvrement tricot rayonne.La fraude par ordinateur: un très sérieux problème ¦ La sauvegarde de données confidentielles stockées dans les ordinateurs est un sérieux problème estiment 59 p.cent des Canadiens.Mais parmi ceux qui travaillent avec les ordinateurs, 71 p.cent considèrent qu\u2019il existe un grand danger de manoeuvres frauduleuses.La plupart des Canadiens (87 p.cent) considèrent que c'est un crime d'obtenir sans autorisation des informations ou de détruire de telies informations.Sur cette dernière question, il y a peu de divergence d'opinion entre le grand public et les utilisateurs d\u2019ordinateurs.La premiere question posée était la suivante : « Avez-vous personnellement quelque chose à faire avec les systèmes d'ordinateur ou le traitement de données?» Dans l'ensemble du pays, 22 p.cent des gens déclarent se servir d\u2019ordinateurs.Chez les membres de professions libérales et les dirigeants d'entreprises, 48 p.cent travaillent avec des ordinateurs; chez les vendeurs et les employés de bureau, 44 p.cent; chez les personnes ayant une formation universitaire, 45 p cent; chez les membres de familles ayant un revenu de 30 000 $ ou plus, 40 p.cent.La deuxième question posée était : « Il y a récemment eu certains exemples où les gens ont pu se brancher à des systèmes confidentiels d'ordinateurs afin d'obtenir ou d'intercepter des données dans l\u2019autorisation de ceux qui les possèdent.» «Jusqu'à quel point ce problème est-il sérieux, selon vous \u2014 est-il très sérieux, quelque peu sérieux ou s\u2019il n\u2019y a vraiment pas de problème \u2014 ou peut-être n'êtes-vous pas suffisamment renseigné pour tenter d\u2019y répondre?» On demandait ensuite à chacun une opinion sur le problème suivant: «Si quelqu'un obtenait ou détruisait des données contenues dans un système d'ordinateur sans y être autorisé, est-ce qu\u2019on devrait poursuivre cette personne au criminel ou pas?» Le tableau ci-dessous indique les opinions de l\u2019ensemble des Canadiens et l\u2019opinion de ceux qui travaillent avec les ordinateurs.\tCUx Dont utiiiiatoun niiefnwf a c>rvMoar*ur» Croient le problème très sérieux\t59%\t71% quelque peu sérieux 17%\t19% inexistant\t5%\t3% Sans opinion\t20%\t7% Y a-t-il acte criminel?Oui\t87%\t88% Non\t4%\t5% Sans opinion\t9%\t6% À noter que le total des pourcentages peut ne pas être égal à 100 à cause de l\u2019élimination des fractions.Meilleur achat Simpsons Matelas jumeau no 70618\tg\tm m mm OU sommier-tapissier no\t*\t|\tg 70619.($210).ITl Matelas double no 70641\tm\t»\t*\t^\t-, OU sommier-tapissier no\tI # I 70642.($245).Mil Matelas queen no 68147\tÇ\t4\t/** OU sommier-tapissier no\tw\tf 68148 (*280).I Les prix entre parenthèses sont les prix ordinaires de Simpsons.Prix en vigueur jusqu'au samedi 10 décembre, sauf s\u2019il y a épuisement du stock.Rayon 401, meubles, centre-ville.Aussi à Fairview, Anjou, Lav^l et St-Bruno.Venez.ou COMPOSEZ: 842-7221 MEILLEURS ACHATS SIMPSONS MEILLEURE OCCASION, MEILLEURE QUALITÉ, MEILLEURS PRIX Venez voir le Père Noël et Maman Noël au septième, chez Simpsons centre-ville Les lundis, mardis et mercredis de 10 h à 16 h Les jeudis et vendredis de 10 h à 20 h Les samedis de 10 h à 16 h.CENTRE-VILLE - Ste-Catherine et Metcalfe FAIRVIEW - Pointe-Claire GALERIES D\u2019ANJOU - Ville d'Anjou LE CARREFOUR LAVAL - Chomedey.Laval LES PROMENADES ST-BRUNO - St Bruno Lundi au mercredi 9h30 à 18h Jeudi et vendredi 9h30 à 21 h Samedi 9h à 17h COMPOSEZ: 842-7221 "]