La presse, 21 juillet 1983, Cahier A

[" LA MÉTÉO: ENSOLEILLÉ AVEC PASSAGES NUAGEUX, OSSIBILITÉ D'AVERSES OU DORAGES, IN.: 16°, MAX.: 28°.MAIN: ENSOLEILLÉ.DÉTAILS PAGE A 2 Héritage MONTRÉAL, JEUDI 21 JUILLET 1983, 99e ANNÉE, n° 167, 62 PAGES, 4 CAHIERS 35 cents HORS DE LA ZONE MÉTROPOLITAINE 45C OTTAWA \u2014 L'indice de confiance des consommateurs canadiens est à son plus MICHEL C.AUGER de la Presse canadienne haut niveau en 18 ans, ce qui indique qu'ils croient fermement en la reprise économique.C'est ce que révèle une enquê- te du Conference Board sur les intentions d'achat des consommateurs effectuée en mai auprès de 1 010 Canadiens.Cet indice de confiance \u2014 qui.selon l'organisme de prévision économique, s'esi avéré une base sûre pour prédire les changements dans le comportement des consommateurs \u2014 a effectué un bond remarquable en trois mois, passant de 95,5 à 123,3.L'indice s'établissait à 100 en 1961 et avait enregistré son plus bas niveau de tous les temps au troisième trimestre de 1982.L'an dernier, alors que les taux d'intérêt étaient exceptionnellement élevés, le niveau d'épargne des Canadiens était anormalement gonflé.Avec des hauts taux d'intérêt, il est plus alléchant de déposer que de dépenser.D'autre part, les taux élevés ont entraîné de multiples difficultés chez les entreprises, difficultés qui se sont traduites notamment par des milliers de mises à pied.Ce contexte d'incertitude constitue une raison de plus pour épargner.Mais en épargnant, les Canadiens ne faisaient qu'encourager le cercle vicieux: moins on dépense, moins on crée d'emplois.La nouvelle publiée hier par le Confe- rence Board, survenant après toute une série de nouvelles encourageantes, a une importance considérable.En clair, cela veut dire qu'au cours des prochains mois, les épargnants vont injecter des centaines de millions de dollars additionnels dans l'économie canadienne.Selon le Conference Board, le voir CONFIANCE en A 2 Dctoust terrassé par le diabète page À 3 ¦ photo UPI Johnny BENCH Salut quand même, Johnny.pages 2, 3 et 4 SOMMAIRE Annonces classées B 10, B 11, C 7 àC9 Arts et spectacles.\u2014 Informatins .A 12 à A 14 Carrières et professions.C 3 Décès, naissances, etc.C 10 Économie.C 1 à C 6 Êtes-vous observateur?.C 8 FEUILLETON «Jusqu'au matin»: B 11 Horoscope.C 8 Le monde.B 5, B 8, B 9 Mots croisés.C 9 Quoi faire aujourd'hui.C 12 Télévision.\u2014Télé-câble.A 12 Tribune libre.A 7 Décoration.B 1 ,B 2, B 4 TABLOÏD SPORES Bandes dessinées.14 kMots croisés.M LE SIEUR D'IBERVIUE ET LES VANDALES I 1 \u2022 Après une absence de 25 ans Les autorités municipales se croisent les doigts.Combien de temps d'Iberville résiste-ra-t-il aux assauts des vandales ?Il y a déjà un quart de siècle que la première statue de d'Iberville, oeuvre du sculpteur J.A.Vincent, était disparue de son socle, complètement démolie par les vandales.Hier, le président du Comité exécutif de la Ville de Montréal, M.Yvon Lamarre, est venu à Sainte-Cunégonde dévoiler un nouveau monument à d'Iberville que des employés municipaux fort talentueux ont modelé dans le ciment, dans leurs ateliers de tous les jours.PENIS MASSE_ Le curé de Sainte-Cunégonde, l'abbé Marcel Sauvé, qui habite juste en face, a promis de braquer sa longue-vue sur l'oeuvre d'art qui décore depuis hier le nouveau square d'Iberville.Les vandales seront épiés, dénoncés ; l'opération « tandem » n'aura pas de meilleur collaborateur.Le directeur du Jardin botanique, M.Pierre Bourque, se montre confiant.« Quand l'environnement est dur, les hommes sont durs », note-t-il, sachant que la beauté du square et de ses environs saura apaiser les vandales.Eaux dansantes i Par mesure de précaution sup-j plémentaire, la statue, peinte de I couleur fonte, est maintenant entourée d'un bassin d'où jaillis-I sent quatre jets d'eaux dansantes.Le nouveau d'Iberville, copié fidèlement grâce à de vieilles photos d'Armour Landry qui en conservaient tous les détails, s'élève sur un socle de granit sur lequel ont été gravés des mots à Face à l'église Sainte-Cunégonde, un nouveau d'Iberville trône au milieu d'un joli petit parc inauguré hier par les autorités municipales de Montréal.photo René Picard, la presse la gloire du héros de la Nouvelle-France.Faite de lattes métalliques et de ciment, la statue pèse une tonne, ont révélé les artisans municipaux, Maurice Pariseau, Oscar Arsenault, Jean-Claude Pontbriand.Jean Lacombe, Gérard Verrette, qui ont mis sept mois à la fabriquer.En confiant ce travail à ses employés des ateliers, la Ville a économisé quelque $50 000.Pour le chef de l'exécutif, l'aménagement du square d'Iberville où trône désormais le monument, couronne l'oeuvre de rénovation entreprise dans la Petite Bourgogne.« Ce programme de rénovation estimé à plus de $100 millions a été le plus imposant jamais réalisé en Amérique du Nord », a rappelé M.Lamarre.Si toutes les subventions souhaitées sont accordées, la vieille église de Sainte-Cunégonde sera aussi restaurée au coût de $400 000.Le temple sera alors au diapason des édifices et habitations rénovés qui l'entourent.J A LEADERSHIP DU PLQ Gérard-D.Lévesque ne sera pas candidat page A 4 AUJOURD'HUI SALAIRES DES MÉDECINS La majorité des médecins omnipraticiens entérinent l'accord de principe intervenu entre leurs représentants et le gouvernement, à l'issue de négociations qui duraient depuis huit mois., page A 2 CRUISE La dernière déclaration du premier ministre Trudeau à propos des essais du missile Cruise est considérée par Washington comme une remarque qui ne concerne que les Canadiens.A A page A 4 LE MONDE En dépit de l'opposition des États-Unis et du Liban, le cabinet Begin approuve le projet de redéploiement des forces israéliennes sur la ligne de la rivière Awali, au Sud-Li- ban- page B 8 CINÉMA Tout comme l'été dernier, le cinéma soviétique se présentera en force au septième Festival des films du monde, qui se déroulera du 18 au 28 août à Montréal.page A 12 HAUSSE DES PRESTATIONS DES JEUNES ASSISTES SOCIAUX Les députés péquistes opposent Marois QUÉBEC \u2014 Une majorité de députés péquistes s'opposent à ce que le gouvernement double le montant des prestations de $146 par mois des assistés sociaux de moins de 30 ans.PIERRE VINCENT de notre bureau de Québec En gros, les députés péquistes veulent bien qu'on aille jusqu'à doubler les prestations de certains d'entre eux, ainsi que les moins de 30 ans lo réclament depuis des mois, mais à la condition que ces jeunes s'engagent, de leur côté, à faire différents travaux communautaires, ce qui, faut-il noter, n'est pas exigé pour les assistés sociaux de plus de 30 ans.Avant 30 ans, un assisté social touche des prestations mensuelles de $146, mais, dès le lendemain de son anniversaire, il voit ce montant doubler.Cette pratique est vivement dénoncée par de nombreux organismes de jeunes, qui la jugent discriminatoire.A plusieurs reprises au cours des derniers mois, le gouvernement, notamment le premier ministre Lévesque et le ministre Pierre Marois, a promis de trouver une solution « juste » pour ces jeunes et de rendre plus équitable ce système conçu en des temps plus prospères.Le ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu a jonglé avec différentes formules au cours des derniers mois, formules qui consistaient, d'une part, à couper dans les prestations des jeunes un peu moins dans le besoin, ceux, par exemple, qui vivent dans des familles relativement à l'aise financièrement, et, d'autre part, à augmenter celles des autres, vivant en milieux carrément démunis.Et, il y a quelques mois, Pierre Marois donnait à entendre qu'il serait disposé à reconnaître les deux principes suivants: 1) que tous les moins de 30 ans venant de familles défavorisées économiquement puissent avoir droit à des ajustements à la hausse de leurs prestations, variant selon le degré de pauvreté de leurs parents ; 2) et que, dès à partir de 25 ans et non pas de 30 ans, n'im- voir JEUNES en A 2 .:.IMMEUBLE Trust Royal L'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE «s parce que nous aidons plus de gens à vendre et à acheter plus de maisons que n'importe qui au Québec. A 2 UN FILM SUR MORGENTALER Au cinéma comme dans la vraie vie (PC) \u2014 En liberté sous caution à la suite d'une descente de police à sa clinique de Toronto, au début du mois, le Dr Henry Morgentaler s'est employé ces deux dernières semaines à jouer son propre personnage devant une caméra.Le chirurgien montréalais apparaîtra dans un documentaire dramatisé ( «docu-drama » ) de l'Office national du film relatant les étapes de son combat pour faire amender la loi canadienne concernant l'avortement ainsi que ses procès et séjours en prison au Québec.Dans le cadre d'une série de cinq épisodes intitulée Democracy on Trial ( Procès de la ^Démocratie ), l'épisode Mor-gentaler prendra fin en 1976, alors que le nouveau gouvernement péquiste décidait de ne plus le poursuivre en vertu du code criminel et aussi d'abandonner les accusations pendantes.Accusé à la fois en Ontario et au Manitoba en rapport avec les activités de ses cliniques, M.Morgentaler était de très bonne humeur, hier, au Palais de Justice, alors qu'il revivait des scènes rappelant les centaines d'heures angoissantes passées entre 1970 et 1976.¦ En un sens, je répète ce qui est arrivé 10 ans plus tôt », a expliqué le médecin, né en Pologne il y a 60 ans.A ses côtés se trouvait l'avocat Claude-Armand Sheppard, qui l'avait défendu à l'époque.«J'ai été détenu à la prison Don ( à Toronto ) il y a seulement quelques jours et voilà que je viens de tourner une scè- m S N IV Laserphoto PC Une pause, au Palais de justice de Montréal, pour Henry Morgentaler et des gens de l'ONF.ne de prison pour ce film.C'était comme un enchevêtrement de fiction et de réalité.» Acquitté à trois reprises par des jurys majoritairement catholiques et issus de la classe ouvrière, M.Morgentaler a confiance qu'il sera traité équita-blement par les jurés manito-bains et ontariens.Quant à Me Sheppard, il n'a pas voulu spéculer sur les chances du médecin lors de ses procès en Ontario et au Manitoba mais a ajuutéque ce dernier « a une très bonne cause.s'adressant à l'intelligence et au sens commun des gens.Henry est aussi une personne très directe et les jurys aiment bien ça.» CONFIANCE SUITE DE LA PAGE A 1 sondage indique que «l'on pourra compter sur une croissance soutenue des dépenses de consommation pendant le reste de 1983, grâce en partie à une chute du taux de l'épargne personnelle».A noter que la masse des épargnes des Canadiens s'établissait encore récemment au sommet anormalement élevé de quelque $14 milliards.Le seul frein à la reprise des dépenses de consommation demeure la lente croissance des revenus, mais «l'indice de confiance des consommateurs s'élève maintenant à un niveau capable d'imprimer une saine impulsion aux dépenses de consommation durant le reste de l'année», notent les enquêteurs.Un nombre record de 46,8 p.cent des consommateurs interrogés considèrent que le moment actuel est favorable pour faire des achats, alors que cette proportion n'était que de 35,1 p.cent au premier trimestre de 1983 et de 12,3 p.cent seulement Tan dernier.Un plus grand nombre de consommateurs s'attendent également à une amélioration de la situation de l'emploi au cours des prochains mois.Le quart des personnes interrogées croient que les emplois seront plus nombreux dans six mois qu'aujourd'hui, alors que cette proportion n'était aue de 16 p.cent m au trimestre précédent et de 9 p.cent l'an dernier.De même, les consommateurs semblent plus optimistes quant à leur situation financière actuelle et future.Ainsi, 17,8 p.cent des personnes interrogées estiment que leur situation financière s'est améliorée au cours des six derniers mois, ce qui est une hausse de quatre points en trois mois.Malgré tout, 22,1 p.cent estiment que leur situation financière personnelle s'est détériorée au cours des derniers mois.D'autre part, 26,1 p.cent des consommateurs s'attendent à une amélioration de leur situation financière au cours des prochains six mois, contre 9,1 p.cent qui s'attendent à une détérioration, ce dernier chiffre étant en baisse considérable par rapport au 24,3 p.cent enregistré l'an dernier.Même si un forte majorité des personnes interrogées (72,5 p.cent) estiment toujours que les emplois sont très difficiles à trouver, les consommateurs ont de moins en moins tendance à croire à une hausse de l'inflation.Une proportion record de 29,4 p.cent des personnes interrogées s'attendent à une amélioration de la conjoncture dans l'avenir immédiat, alors que seulement 13,7 p.cent s'attendaient à une détérioration de la conjoncture; cette proportion atteignait 51.9 d.cent il y a un an.JEUNES SUITE DE LA PAGE A 1 porte quel jeune Québécois, qui n'a d'autres choix que celui de vivre de l'aide sociale, puisse avoir droit aux mêmes prestations que les plus de 30 ans, soit environ $400 par mois.(Un peu plus de 12 500 jeunes de 25 à 29 ans, célibataires et aptes au travail, doivent vivre avec un chèque mensuel de $144.Cet ajustement au régime d'aide sociale représenterait une dépense additionnelle d'un peu moins d'une quarantaine de millions de dollars par année.Par ailleurs, répondre aux besoins de tous les assistés sociaux de 18 à 29 ans coûterait cinq fois plus cher : on estime à environ 67 500 le nombre d'assistés sociaux de moins de 30 ans au Québec.) Dans le projet qu'il a soumis au cabinet peu avant la fin de la session, le ministre Marois con- servait ces deux principes.Ses collègues ministres se sont montrés assez d'accord avec lui, mais son projet fut bloqué au caucus des députés : une majorité des députés péquistes jugent qu'une augmentation des dépenses de quelques millions de dollars à l'aide sociale est injustifiable en temps de crise, à moins de l'assortir de certaines formes d'obligation au travail.Toute cette question, pour laquelle le premier ministre promettait une conclusion pour au plus tard le printemps dernier, traînera donc encore quelques semaines, sinon quelques mois.En pratique, Pierre Marois doit éventuellement revenir à la charge avec une formule de compromis.Et les députés auront à se prononcer à nouveau.Toutefois, le prochain caucus des députés du PQ ne se tiendra qu'à la fin d'août.fLA MÉTÉO date: Jeudi 21 juillet 1983 AUJOURD'HUI.Min.: 16 Max.: 28 ENSOl., PASS.NUAGEUX POSS.AVER.OU ORAGE demain: ENSCXElllE, PASS.NUAGEUX Québec Abitibi Outoouais Laurentides Cantom de l'Est Mouridt Québec Lac-Saint-Jean Rimouski Gaspésie Boie-Comeau Sept-lles Canada Victoria Edmonton Regina 'Winnipeg * Toronto .\"frederkton Halifax Chprlotfetown Saint-Jean 29 4 O Min Mon.Aufovrd'hui 16 28 Enso.et av.17 30 Cielvar.16 29 Cielvar.17 30 Cielvar.17 27 Cielvar.17 27 Cielvor.15 23 Cielvar.12 23 Nua., ora.12 23 Nua., ora.11 21 Nua., ora.11 21 Nua., ora.États-Unis Boston 23 32 N.-Orleons Buffalo 22 31 Pittsburgh Chicogo 21 36 S.Francisco Miami 26 34 Washington New York 22 31 Dallas les capitales Amsterdam Amènes Acapulco Berlin Bruxelles Buenos Aires Copenhogue Genève Hong Kong Le Caire Lisbonne Londres Mm Max.23 33 20 28 13 22 25 33 23 34 Min.\tMoi.\t\tMin.Max.\t 20\t27\tMadrid\t15\t32 23\t36\tMoscou\t16\t23 24\t35\tMexico\t12\t21 12\t22\tOslo\t6\t18 17\t27\tParis\t18\t30 7\t14\tRome\t19\t38 11\t18\tSeoul *\t19\t22 19\t32\tStockholm\t12\t17 27\t31\tTokyo\t24\t27 22\t33\tTrinidad\t28\t29 16\t25\tViennj,\t22\t33 15\t23\t\t\t LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 JUILLET 1983 QUÉBEC CONSENT UN REVENU MOYEN DE $96799 POUR 1983 Les médecins généralistes sont disposés à parapher l'entente \t\u2022 \t\u2022 \u2022 \u2022\t» t.\ti \ti i \ti \u2022 La Quotidienne\tà trois chiffres\tà quatre chiffres Tirage d'hier\t631\t9707 Une imposante majorité, soit plus de 90 p.cent, des médecins omnipraticiens consultés par leur Fédération ont entériné raccord de principe intervenu récemment entre leurs représentants à la table de négociation avec le gouvernement.L'entente, qui sera signée au cours des prochains jours, assure aux omnipraticiens payés à l'acte un revenu annuel moyen de $96 799 pour cette année, et de $101909 pour Tannée prochaine.HUGUETTE ROBERGE La négociation se poursuivait depuis huit mois, pendant que s'appliquait la loi spéciale 91, adoptée en juin 1982.par laquelle le gouvernement du Québec refusait aux omnipraticiens tout rattrapage pour les années passées et leur accordait une augmentation de 11,3 p.cent pour Tannée en cours se terminant le 31 mai 1983.À la suite de Taccord des médecins membres des 19 associations de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec, l'or-ganisme a adressé hier au ministre des Affaires sociales Pierre-Marc Johnson un télégramme Tavisant que son président, le Dr Clément Richer est prêt à signer Tentente.L'augmentation de 5,6 p.cent pour la présente année, que les négociateurs de la Fédération de médecins ont acceptée pour les 5500 médecins membres, a donc un effet rétroactif au 1er juin dernier.L'entente prévoit également une augmentation de 5,3 p.cent pour la deuxième année, qui commencera le 1er juin 1984.Revenu, et non salaire Selon le porte-parole des médecins, le Dr Georges Boileau, il faut se garder de confondre « revenu » et « salaire » quand on examine les gains des médecins rémunérés à Tacte par la Régie de r Assurance-maladie du Québec.Il faut aussi savoir que le calcul « revenu moyen » se fonde sur les honoraires des médecins en pratique dite active, c'est-à-dire exerçant à temps plein et touchant de la Régie de l'assurance-maladie du Québec plus de $30000 par an, soit 3500 des 5500 médecins membres de la Fédération.Il est établi que les frais d'exercice, incluant location et équipement de bureau, et salaire d'une secrétaire médicale, rognent 37 p.cent du revenu de l'omniprati-cien.Celui-ci doit également retenir environ 25 p.cent de son revenu pour s'offrir des vacances, un fonds de retraite des journées de congés spéciaux ou sociaux et une dizaine de journées de formation médicale continue.Selon le Dr Boileau, le salaire annuel moyen du médecin généraliste, avant impôts, se situera donc entre $40000 et $45000.Pour des semaines moyennes de 50 heures.Au strict plan financier, l'omnipraticien rémunéré à Tacte semble moins favorisé.que! son confrère salarié, ou à hono-; raire fixes, travaillant dans*yji CLSC, dans une institution psy; chiatrique ou dans un Départe-; ment de santé communautaire.Les vrais gagnants S'ils ont cinq ans et plus d'ex;pé- \u2022 rience, les médecins à honoraires ; fixes émargeant au budget.de; TAssurance-maladie, toucheront, 1 en effet, selon les termes de T«en- ; tente, $52 170 cette année,, et' $54935 Tan prochain, en plus de! bénéficier de tous les avantages-sociaux normaux.Leur semaine! normale est de 35 heures.S'ils; sont appelés à travailler davantage, ils ont droit au revenu $v, temps supplémentaire.La nouvelle entente négociée! marque enfin un précédent, en; faveur des femmes-médecins salariées: elles obtiennent le congé de maternité.Il couvre une pério de de 20 semaines consécutives,! payées à 93 p.cent du salaire.AVEC LES EXCUSES DE YOURI ANDROPOV Samantha doit arriver | aujourd'hui à Montréal MOSCOU (AP) \u2014 Au terme de son périple en Union soviétique, Samantha Smith doit arriver à Montréal aujourd'hui, vers 16hl0, les bras chargés de cadeaux et avec l'excuse officielle du président Andropov qui regrette de ne pas l'avoir rencontrée personnellement.Le père de la jeune Américaine a affirmé hier qu'il était légèrement déçu que Samantha n'ait pu rencontrer le dirigeant soviétique ainsi qu'elle l'espérait.Au lieu du numéro un soviétique, les Smith ont rencontré Leonid Zamyatin, directeur du département désinformation inter- nationale au Comité central du parti.« Il a apporté quelques cadeaux pour Samantha et les excuses officielles du président Andropov qui était trop occupé», a déclaré M.Smith dans une interview téléphonique.Le président soviétique recevait pendant trois jours le chef du parti hongrois, M.Janos Kadar.La jeune Américaine avait été invitée à visiter l'Union soviétique parce qu'elle avait écrit au président Andropov pour lui faire part de ses craintes d'un éventuel conflit armé déclenché par les Soviétiques.Paix menacée M.Smith, qui semblait soulagé que le voyage tire à sa fin, a précisé que Samantha avait reçu du président soviétique, un samovar, un traditionnel coffret à bijoux laqué ainsi qu'un album de 100 pages rempli de photos couleurs et noir et blanc de son voyage.De son côté Samantha a offert au président, son cadeau « secret », une édition des discours de Mark Twain.Dans ses lettres, le président Andropov comparait la jeune Samantha à Becky Thatcher, un personnage du roman Tom Sawyer.'j ft* m\u2014 ar \u2022 On démolit au Vieux Port Les travaux de démolition du silo no 1, qui a cessé toute activité le 31 décembre dernier, se poursuivent dans le Vieux Port de Montréal.Le silo, dont l'élimination coûtera environ $1,77 million, cédera la place à une terrasse publique conçue pour l'observation et la détente et s'ouvrant directement sur les bassins intérieurs et les navires qui y mouillent.photo LA PRESSE, Jean Goupil L'ACDI ne financera plus le SUCO en avril 84 Le SUCO (Service universitaire canadien outre-mer'» ne sera plus subventionné par l'ACDI en avril 81, mais ce n'est pas l'intention des permanents du SUCO de laisser tomber leurs services et, pour cette rai1 son, l'organisme entend trouver dans les prochaines semaines une façon de faire appel « à des contacts » pour trouver suffisamment de fonds et poursuivre ; ainsi l'oeuvre de la solidarité internationale.En conférence de presse, hier, k» présidente de SUCO, Thérèse Morin a dénoncé îé geste de l'ACDI de ne plus sub^ ventionner l'organisme ($5,8 millions), indiquant que cette décision était peut-être un peu rapide.Elle a du même coup annoncé la nomination d'Alain Ambrosi à la tête de la direction générale du SUCO, laissée Vacante par la démission de Jacques Jobin.Dans un communiqué laconique sur le type d'administration du directeur démissionnaire, SUCO laissç entendre que la décision d* l'ACDI a pu être influencée par un déficit budgétaire ($621000) inquiétant.Ainsi, l'adminitra-tion indique que le dépôt des états financiers compilés par le directeur-général Jobin révélait que « les décisions répétées du conseil d'administration pour remédier à la situation fianciè-re n'avaient pas été appliquées-; que le déficit accumulé accusait un bond de 43 p.cent sur celui de l'année précédente, que la direction n'avait pas présenté un plan de redressement budgétaire quantifié, tel que demandé par l'exécutif du conseil d'administration ».* \u201e Techniquement, le SUCO se retrouvera sans ressources*en avril 84, mais avec entre-temps le défi d'embaucher des coopérants pour des délais de neuf mois! «Qui acceptera de quitter le pays pour neuf mois?» demande Mme Morin.À court terme, la nouvelle direction générale se réunira en fin de.semaine prochaine pour tenter de trouver de nouvelles voies de financement, impossibles à fairp préciser, hier.130000 personnes évacuées en Chine PEKIN (AFP) \u2014 Plus de 130,000 personnes encerclées par les eaux dans un district de la province de l'Anhui (centre-est de la Chine) ont été évacuées par l'armée chinoise en raison des inondations qui viennent de se produire dans cette partie de la Chine, a rapporté hier le quotidien de langue anglaise China Daily.Selon un quotidien de Shanghai, dans la même province de l'Anhui, les crues du Yangtse \u2014 le plus grand fleuve de Chine \u2014 qui ont fait une centaine de morts dans la première moitié de juillet, ont obligé 50,000 personnes à se réfugier sur des hauteurs où elles ont été ravitaillées par des parachutages.Des centaines de milliers de personnes \u2014 civils et militaires \u2014 ont été mobilisées ces dernières semaines dans plusieurs provinces sur le cours moyen et inférieur du Yangtse pour combattre les indondations déclenchées par des pluies torrentielles qui se sont abattues depuis la fin de juin.L'ours meurtrier serait mort de la rage OTTAWA (PC) \u2014 Les agents de conservation croient qu'un ours noir qui a tué un petit garçon de 12 ans, le 6 juillet dernier dans le parc de La Véren-drye, est mort et ils ont abandonné les recherches pour le retrouver, a confié mardi un porte-parole du ministère québécois de la Chasse et de la Pêche.«Nous avons fait tout ce que nous avons pu pour, capturer la bête, mais nous n'avons pas pu mettre la main dessus », a précisé M.John Burke.A cause de la nature exceptionnelle et vicieuse de l'attaque, les biologistes du ministère pensent que le plantigrade avait la rage et qu'il en serait mort.L'ours noir avait tiré Daniel Anderson hors de sa tente et l'avait lacéré à mort lors d'une expédition de canot organisée au Lac Canimina dans le parc provincial de La Vérendrve, à quelque 300 km au nord delltontréal.Les policiers de Québec étaient au poste, hier QUEBEC (PC) \u2014 Les policiers de la ville de Québec ont poursuivi leur travail normalement hier au lendemain d'une manifestation syndicale qui a conduit à la suspension de 20 d'entre eux.Ceux-ci ont été réintégrés dans leur fonction en fin de soirée, mardi, après que leurs représentants syndicaux eurent assuré les autorités municipales que le travail policier s'effectuerait désormais convenablement.Les discussions qui se sont déroulées en soirée ont également permis aux deux parties de s'entendre sur la reprise des négociations.Une rencontre aura lieu demain.En guise de protestation contre les offres patronales dans les présentes négociations, les policiers municipaux avaient garé leurs voitures de patrouille devant l'Hôtel de ville et orchestraient à intervales réguliers un concert de sirène.Ils ont négligé de patrouiller les rues mais ils ont répondu aux appels qu'ils recevaient par radio-téléphone en se déplaçant à grand bruit dans la ville.Exaspéré, le maire de Québec, Jean Pelletier.jieur a servi en fin d'après-midi un ultimatum: ou bien ils reprenaient leur travail ou bien ils étaient relevés de leur fonction.Vingt des 28 patrouilleurs ainsi sommés ont refusé d'obtempérer et se sont vus confisquer arme et insigne par leur supérieur, en pleine rue, aux yeux des passants.« Les autorités municipales se sont permis des gestes extrêmement disgracieux et honteux' çn désarmant publiquement les policiers devant l'Hôtel de ville », a commenté hier le président du syndicat des 360 policiers de la ville, M.Jacques Dumas.Il a déclaré que ce «geste ne restera pas sans suite.Les procureurs du syndicat étudiaient hier les recours possibles.Par ailleurs, aucune décision n'avait été prise hier après-midi par les autorités municipales concernant la rémunération des 20 policiers qui ont été relevés de leurs fonctions pendant pr£s de huit heures.> Le directeur du personnelle la ville de Québec, M.rlervé-Brosseau, a cependant indiqué que «normalement, un polioipp relevéde ses fonctions n'est £a$ Ju payé.h4» \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 JUILLET 1983 la presse A 3 Des heures mortelles pour la famille d'Emanuela ROME (AFP)\u2014 La famille d'Emanuela Orlandt, 13 ans, la jeune citoyenne du Vatican disparue depuis le 22 juin, a commencé mercredi à vivre ce qui sera sans doute ses heures les plus longues.L'ultimatum fixé par les ravisseurs présumés pour la libération de la jeune fille est en effet arrivé à échéance mercredi à minuit, sans que leur requête principale, la libération du Turc Mehmet Ali Agca, auteur de l'attentat contre Jean Paul II, n'ait été satisfaite.La police italienne a laissé passer sans intervenir l'heure limite fixée par les ravisseurs pour l'élargissement d'Ali Agca, à défaut de quoi ils tueraient l'adolescente de 15 ans.Aucune nouvelle communication n'a été reçue durant la nuit, et le pape n'a pas caché qu'il attendait anxieusement des nouvelles du sort de la jeune fille, dont les parents, craignant le pire, demeurent suspendus au téléphone.Message peut clair Les ravisseurs présumés s'étaient à nouveau manifestés mercredi par un coup de téléphone aux pères franciscains de Rome.Un inconnu affirmant être le porte-parole des ravisseurs, a lu un message particulièrement peu clair, dont le style s'apparente toutefois à certains des messages précédents et qui pourrait laisser entendre que la jeune fille est encore vivante.« Parvenant à la suppression du 20 juillet ( NDLR: date de l'ultimatum fixée par les ravisseurs ), nous ne perdons pas espoir quant à la volonté de ceux qui peuvent avoir un geste ultime et résolutoire », dit notamment ce message, qui ne comporte qu'une autre phrase : « le gouvernement de la République italienne, avec l'aval du Vatican, entend ne pas se passer d'un instrument de propagande tel qu'Ali Agca.Il (Agca) a été transformé par l'état d'isolement et par les promesses d'assouplissement de peine ».Requêtes satisfaites Personne d'ailleurs n'a jamais cru sérieusement que l'exigence première des ravisseurs puisse être satisfaite.Quant à l'intéressé.Mehmet Ali Agca, il a lui-même clairement indiqué qu'il se désolidarisait des ravisseurs dont on ignore toujours qui ils sont exactement.Jusqu'ici, deux des requêtes présentées par les ravisseurs ont été satisfaites, bien qu'ils n'aient toujours pas fourni la preuve formelle qu'ils détenaient la jeune fille, ni surtout que celle-ci était toujours vivante.La première de ces requêtes est l'installation d'une ligne téléphonique directe avec la se-crétairerie d'État du Vatican, mise en place lundi, et pourvue d'un numéro d'appel à code secret fourni par les ravisseurs eux-mêmes.La deuxième exigence, formulée mardi soir grâce justement à la ligne mise en place la veille, était la publication intégrale et sans commentaires dans « plusieurs organes de presse indépendants » d'un des messages précédemment adressés à l'agence italienne ANSA.Un déséquilibré?Mercredi matin, deux quotidiens romains ( II Messagero et Prese Sera) ont publié le message, outre évidemment l'agence ANSA qui l'avait diffusé sur ses fils dès mardi soir, dès que connue l'exigence formulée par les ravisseurs.Mais la plupart des autres quotidiens, dont les importants Corriere délia Serra et II Giovnale de Milan, La Stampa de Turin et II Tempo de Rome, ont refusé de se plier à la demande des ravisseurs, malgré les appels de la famille Orlando leur demandant de publier le message.Ce dernier, qui comprend des fautes de syntaxe et est parfois difficilement compréhensible, faisant parfois penser à l'écriture d'un déséquilibré, reprend pour l'essentiel les requêtes déjà formulées (libération d'Agca) et affirme en substance que le Vatican et les enquêteurs cherchent à «discréditer» les preuves fournies par les ravisseurs.Ces «preuves», répétées dans le message, consistent en une série de détails sur les proches d'Emanuela (le fait que sa soeur porte des lunettes, par exemple) peu convaincants.Par ailleurs, Jean Paul II a pour la quatrième fois mercredi invité les fidèles à prier pour la jeune fille, récitant avec eux un ave maria à la fin de l'audience générale hebdomadaire.MORT D'UNE CRISE CARDIAQUE À L'ÂGE DE 60 ANS MARIE-ANDREE LECLERC Le tribunal Coloré et fantaisiste Raymond Daoust a toujours j attendues eu L'une des facettes les moins connues de la personnalité de Raymond Daoust est celle d'un homme fasciné par l'Orient.En 1065, il glissait sur les eaux de la rivière des Prairies à bord d'une authentique jonque de Hong-Kong, qu'il avait acquise lors d'un de ses voyages.Près de lui, une jeune Chinoise qu'il avait adoptée.Des journalistes participaient à la courte croisière, Raymond Daoust ayant toujours eu le sens de l'image, des relations publiques.Il était un personnage coloré, fantaisiste.La jonque, c'était du spectacle, elle devait aussi servir à la promotion de produits alimentaires.ANDRÉ PÉPIN_ Âgé de 60 ans, amputé d'une jambe récemment à cause du diabète dont il était atteint, le célèbre criminaliste est décédé d'une crise cardiaque au cours de la nuit de mardi à mercredi, à sa résidence de l'île-Bizard.Fasciné par les Chinois Le regard de Raymond Daoust est demeuré insaisissable.Fort à l'aise dans toutes les situations, principalement devant les caméras et en face de jurys, il s'adressait à chacun avec politesse; la politesse exquise et raffinée de^ Chinois Ta toujours fasciné, ad mettait-il.Mais Me Daoust n'aurait pas aimé plaider en Orient.Parce que la justice n'est pas appliquée de la même façon qu'ici.On ne se décide à appréhender les malfaiteurs qu'au moment où toutes les preuves incriminantes sont accumulées.L'avocat de la défense n'a plus qu'un rôle de second plan à jouer.Le criminaliste montréalais avait besoin d'utiliser son habilité pour manoeuvrer, pour défier les vagues.C'était un metteur en scène habile qui savait tout mettre à profil.« La marche de notre Justice dépend plutôt, comme pour les caravelles des temps anciens, de notre habilité à manoeuvrer, à utiliser le vent.sens du spectacle Coloré, fantaisiste, Raymond Daoust avait le sens du spectacle et utilisait beaucoup les médias, quand ceux-ci pouvaient servir les intérêts de ses clients.On le voit ici (à gauche) en 1972, accompagné d'un ex-détenu, Roland Thibault, et d'un autre avocat.Me Pierre Cloutier, lors d'une conférence de presse où il réclamait la destruction de l'unité spéciale de correction du pénitencier Saint-Vincent-de-Paul, «cette usine à fabriquer des mons- tres».Chacune de son côté, la Couronne ou la défense utilisent au maxi mum le moindre souffle du vent », confiait-il, à bord de sa jonque, en 1965.On comprend ainsi plus facilement pourquoi un criminaliste, passé maître dans la manoeuvre et le louvoiement légal, attiré par l'étranger, en particulier par l'exotisme asiatique, ne s'est pas résolu à quitter le Canada où il était considéré comme l'un des meilleurs plaideurs au cours des 20 dernières années.11 était d'ailleurs fier d'ajouter à sa signature les lettres «CR», indiquant qu'il avait été fait conseiller de la Reine.Au cours de ses 35 années de carrière.Me Daoust a plaidé les causes de centaines d'accusés.Souvent péjorativement reconnu comme l'avocat des bandits les plus notoires.Me Daoust écrivait, il y a quelques années : « Un criminaliste se crée-t-il des problèmes avec sa conscience lorsqu'il assume la protection d'un bandit notoire ou d'un récidiviste endurci ?Pas du tout.Il ne fait que remplir son devoir professionnel.Je ne repousse jamais un client dont le crime dont on l'accuse est répugnant ».Fier de son image Me Daoust a surtout marqué le monde judiciaire par son sens de la publicité.Il ne craignait pas de multiplier les conférences de presse pour bien marquer qu'il prenait publiquement la défense de tel ou tel client.Il a réclamé.Dans les causes de meurtre, il a gagné 180 fois sur T 83 Me Raymond Daoust est né à Valleyîield, en 1923.Il a été admis au Barreau québécois en 1918.Au cours de sa brillante carrière, il a gagné 180 des 183 causes de meurtre qu'on lui avait confiées, sauvant de la potence la plupart de ses clients.Farouchement opposé à la peine capitale, il affectionnait particulièrement plaider les causes de meurtre.Son plus célèbre client, Jacques Mesrine, a été sauvé de la peine capitale par Raymond Daoust, alors qu'il était accusé du meurtre d'une aubergiste de Gaspé, à la fin des années 60.Conrad Bouchard, trafiquant d'héroïne, a maintes fois fait appel aux services du criminaliste.La famille Cotroni, reconnue comme le coeur de la mafia italienne à Montréal, a aussi fait ap- pel à Me Daoust.Selon M.Pierre Schneider, rédacteur en chef de l'hebdomadaire Photo-Police, propriété de Me Daoust, c'est l'état de santé de ce dernier qui l'a forcé à abandonner, au cours des deux dernières années, la défense de la jeune Québécoise, Marie-André Leclerc, emprisonnée à New-Delhi, en Inde, en 1976, trouvée coupable de meurtre.De la musique sur la Place d'Armes De la musique en plein coeur de la ville, en plein soleil, pour accompagner les agapes du midi.Le Quintette de cuivres de Montréal a charmé son auditoire, hier.Place d'Armes, en interprétant pour les badauds et les touristes, toute une variété d'oeuvres tirées du répertoire classique et folklorique.Le petit concert, en tenue décontractée, sans prétention, a donné une atmosphère d'humour, de charme et d'été, au vieux quartier des affaires.photo Jean Goupil LA PRESSE photothèque LA PRESSE dans un télégramme au Premier Ministre Trudeau, la 'destruction » du vieux pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul, son célèbre client Jacques Mesrine ayant dénoncé, après sa fuite, les conditions de détention inhumaines qui prévalaient à cet endroit.Plus tard, en compagnie de Me Daoust, l'amie de coeur de Mesrine, Jocelyne Deraiche, se met à la disposition de la police devant les caméras.Après la mort du célèbre gangster Mesrine.Jocelyne Deraiche écrit un livre, elle le présente à la télévision et Me Daoust est toujours près d'elle.Poii, délicat, il explique, sur la grande scène, qu'il s'occupe des intérêts de l'ancienne concubine de Mesrine.Il a souvent dit qu'il n'abandonnait pas un client pauvre et faible, même condamné d'avance par l'opinion publique.Ainsi il n'hésite pas, en 1976, à prendre la défense de cette jeune Québécoise, Marie-André Le-clerc, accusée de douze meurtres en Inde.Ce faits divers prend vite l'allure d'un roman policier ; tous les journaux du monde parlent de l'affaire.Raymond Daoust convoque fréquemment les journalistes, accuse le gouvernement canadien de ne pas s'occuper des Canadiens incarcérés à l'étranger.Son nom : sacré Il ne souffrait pas qu'on ternisse son nom.Les journalistes et les politiciens qui ont tenté, à plusieurs reprises, de relier son nom à celui de la mafia ont suscité ses plus vilentes colères.Il a intenté une poursuite contre LA PRESSE, en 1970, pour un article dans lequel on affirmait que Me Daoust avait participé à une réunion de la « Cosa Nosira », à Acapulco.Plus tard, en 1974, un député ontarien, le Dr Morton Schulman, le relie à la pègre et Raymond Daoust lui demande de répéter ses propos en dehors de la Chambre.Un député de l'Assemblée nationale, en 1968, M.Émilien Lafrance, a reçu la même mise en demeure.Me Raymond Daoust a brillamment défendu de célèbres criminels.Il a fait sa marque en sachant utiliser le petit détail, la moindre faiblesse de la Couronne et en utilisant au maximum la force des médias pour piquer la sensibilité des gens.Il s'opposait vigoureusement à la peine capitale, réclamait des conditions de détention plus humaines, allant même jusqu'à prôner les libérations surveillées hâtives pour les criminels d'habitude.Il a connu le succès en affaires, détenant notamment l'essentiel des parts de l'entreprise des sauces V-FI et d'un hebdomadaire spécialisé dans les affaires judiciaires.Raymond Daoust n'est plus là pour soigner son image.Hier, à son bureau de Montréal, personne n'était en mesure de fournir les détails de sa carrière.Le personnel de son secrétariat ne se trouvait même pas en mesure de fournir les statistiques de base concernant le nombre de causes qu'il a pu avoir plaidées, encore moins combien il a gagnées.Les funérailles du célèbre criminaliste auront lieu vendredi à 14 h, à l'église Notre-Dame-des-Neiges de Montréal.La dépouille mortelle sera ensuite incinérée conformément à la volonté du défunt.M.Daoust laisse dans le deuil son épouse et ses trois enfants.résultats d'examens médicaux NEW DELHI (AFP) \u2014 La Cour suprême indienne a demandé hier à un cancérologue, d'examiner Marie-Andrée Leclerc.la Canadienne de 37 ans qui purge une peine d'emprisonnement à perpétuité en Inde, après avoir été reconnue coupable ainsi que son complice, Charles Sobhraj, du meurtre d'un touriste israélien.Marie-Andrée Leclerc, atteinte d'un cancer aux ovaires, avait demandé, il y a une dizaine de jours, de rentrer dans son pays afin d'y subir un traitement.Le juge P.N.Bhagwati a demandé au représentant du gouvernement K.G.Bhagat d'autoriser Mlle Leclerc à regagner le Canada, où, selon cette dernière, elle pourra bénéficier de l'aide de ses parents.Selon M.Bhagat, il n'y aurait pas d'objection à ce que Mlle Leclerc se rende au Canada à la condition qu'elle verse une caution et donne une date pour son retour.M.Bhagat a toutefois souligné que l'absence de Marie-Andrée Leclerc risquait de perturber les procès en cours.Mlle Leclerc et Charles Shobraj doivent encore en effet répondre devant \u2022la justice indienne des accusations de vols et d'empoisonnements de plusieurs touristes dans des hôtels de New Delhi.Thaïlande En outre, la Thaïlande a demandé l'extradition de Marie-Andrée Leclerc.Mlle Leclerc, ainsi que son complice Charles Sobhraj, un ressortissant français, de 39 ans, réputé l'un des plus dangereux criminels au monde, sont accusés par la justice thaïlandaise d'avoir commis sept crimes entre septembre et décembre 1975.Ces deux personnes, rappelle-t-on, ont été condamnées à la prison a perpétuité en mai 1982 pour le meurtre de M.Alan Aaron Jacobs, un touriste israélien.Par ailleurs, Mlle Leclerc, a été acquittée en 1977 à New Delhi du meurtre en 1976 d'un touriste français, Luke Solomon.Desrochers aurait été atteint d'un cancer Paul Desrochers se serait suicidé après avoir appris qu'il était atteint d'un cancer.C'est du moins ce qu'a annoncé hier la station radiophonique CKAC dont le reporter a dit tenir ses informations de sources, proches de celui qui a été durant plusieurs années un collaborateur de l'ancien premier ministre Robert Bourassa.Toujours selon le reporter.Paul Desrochers aurait ressenti depuis plusieurs semaines de sérieux malaises à l'estomac qui le portaient à vomir fréquemment.C'est au retour d'un voyage dans l'ouest du pays qu'il aurait été pris par ces malaises.Trois semaines avant sa mort, M.Desrochers se serait rendu dans une clinique américaine où il aurait passé plusieurs jours.Il devait cependant revenir à son domicile de Haw-kesbury.Depuis son séjour à l'hôpital américain, l'ex-émi-nence grise du Parti libéral du Québec aurait perdu 14 livres.Accidents nucléaires WASHINGTON (AP) \u2014 Des navires américains, britanniques et soviétiques à propulsion nucléaire ont été impliqués dans 37 accidents, dont certains se sont soldés par des fuites de grandes quantités de radiations, selon une étude rendue publique, mercredi.Ce rapport réfute les affirmations selon lesquelles l'énergie nucléaire maritime est sans danger.Il précise en particulier que l'USS Nautilus, premier navire américain à propulsion nucléaire, « est aujourd'hui tellement radioactif que le public ne pourra pas se rendre dans certaines parties du sous-marin lorsqu'il sera transformé en musée ».?à is CAHIER SPÉCIAL Date de publication: le mercredi 10 août 1983 Date de tombée: le jeudi 28 juillet 1^83 .Publicité de detail: 285-6874 Publicité générale: 285-7306 4 A 4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 JUILLET 1983 Gérard D.Lévesque ne sera pas candidat à la direction du PLQ QUÉBEC-Le chef intérimaire du Parti libéral.M.Gérard-D, Lévesque, a mis fin hier aux rumeurs entourant ses intentions de briguer le plus haut poste du parti en annonçant qu'il déclinait la succession laissée vacante par la demission de Claude Ryan en août 1982.CLAUDE-V.MARSOLAIS de notre bureau de Québec «Soucieux du maintien de l'unité et de l'esprit d'équipe au sein de notre formation politique ainsi que de la contribution même modeste que je pourrais y apporter, j'en suis venu à la conclusion de poursuivre mon mandat comme chef intérimaire du Parti libéral du Québec, plutôt que de faire acte de candidaturze», a-t-il pre cisé dans un communiqué remis à la presse.Des dimanche dernier, M.Lévesque avait confié à des proch< s que la balance penchait plutôt négativement pour un saut dans la campagne au leadership.Aussi, entreprit-il une dernière ronde de consultations à Québec et à Mont- real avant de prendre hier sa décision finale.«Il valait mieux pour le bien du parti que j'annonce mes intentions rapidement.Ce qui m'a incité en ce sens, c'est que j'ai obtenu des indications à l'effet qu'il y aura trois ou quatre candidats officiels de sorte que les chances de divisions après le congrès m'ap-paraissent limitées», a-t-il signalé à LA PRESSE.Le député de Bonaventure entend donc demeurer neutre durant la campagne puisqu'il est membre ex-officio du Comité organisateur du congrès.Il va donc travailler à ce que tout s'y passe bien et en même temps, il va s'occuper de préparer la rentrée parlementaire de l'automne prochain.Une pétition M.Lévesque a profité de la circonstance pour remercier tous les citoyens qui l'ont incité à poser sa candidature ainsi que ses concitoyens du comté de Bonaventure qui ont signé une pétition de 4,000 noms pour l'appuyer.Il a également invité les candidats à la direction du Parti, ainsi que leurs partisans, à garder à l'esprit qu'ils font partie de la même grande famille libérale.«Ils devront, dans l'intérêt du Québec aussi bien que du Parti, demeurer fidèles aux valeurs fondamentales de notre formation politique et mener cette lutte fraternelle dans le respect mutuel, l'unité et la solidarité.» Après avoir fait le bilan de son année d'intérim à la direction du Parti.M.Lévesque soutient que le PL devra continuer à être obsédé par la croissance économique, condition essentielle au progrès social et à l'épanouissement culturel de la société québécoise.«Il devra redonner au Québec sa place de partenaire majeur dans la fédération canadienne.Il devra raffermir chez nous le goût de l'excellence et du dépassement.Il devra enfin assurer le respect des libertés individuelles et des droits des minorités, sans perdre de vue les exigence de la justice sociale et de la protection des plus démunis», a-t-il poursuivi comme pour donner le ton de la campagne qui s'amorce.photo PC Gérard D.Lévesque a mis fin aux rumeurs.Bourassa est-il moins fédéraliste que les Lougheed ou les Peckford?Le jeune député libéral de Marquette.Claude Dauphin, se demande pourquoi les libéraux fédéraux veulent tant contrer l'élection de Robert Bourassa à la direction du Parti libéral du Québec?«Pourquoi Robert Bourassa serait-il moins bon fédéraliste que les Peckford et les Lougheed en favorisant les intérêts de sa province dans le cadre canadien?», interroge le député qui a décidé de travailler à temps plein dès la semaine prochaine à l'élection de l'ex-premier ministre.Avec l'aide de quelques jeunes, il tentera lors d'une tournée de nombreuses circonscriptions de convertir les jeunes du parti à l'idée d'appuyer M.Bourassa lors du congrès des 14 et 15 octobre.Selon lui, le ministre fédéral de l'Énergie, Jean Chrétien, a reproché publiquement devant un groupe de libéraux, il y a un mois, le fait que M.Bourassa ait exproprié en 1975 l'île d'Anticosti alors que le fédéral envisageait d'en faire un parc national.M.Dauphin estime que M.Bourassa jouit de l'appui d'au moins la moitié de la deputation libérale à l'Assemblée nationale et il croit que l'ex-premier ministre l'emportera au premier tour peu importe les manoeuvres des libéraux fédéraux pour le contrer.Tout comme il l'avait indiqué hier à la Presse canadienne, le député de Marquette soutient que les rumeurs veulent que les libéraux fédéraux aient décidé d'intervenir en faveur du candidat présumé Daniel Johnson.Cela l'étonné car il pense que les idées défendues par le député de Vaudreuil-Soulanges se rapproche sensiblement de celles qui sont véhiculées par M.Bourassa.Wilson derrière Johnson Maintenant installé à Ottawa, l'ex-président du parti, M.Larry Wilson, a décidé de donner son appui à Daniel Johnson qu'il considère comme le candidat le plus valable et le plus intéressant actuellement.Selon lui, il n'y a aucun doute que M.Johnson va recueillir beaucoup d'appuis du côté de l'aile fédérale et également de la part des militants demeurés fidèles à M.Ryan parce qu'il personnifie le renouveau au sein du parti libéral.Il entend d'ailleurs lui donner un coup de main à l'occasion dans la région de l'Outaouais lorsqu'il lancera sa campagne.Par ailleurs, Marc-Yvan Côté, député de Charlesbourg, a confirmé hier que sa rencontre récente avec Robert Bourassa avait été positive et qu'il allait travailler à son élection.Il ne sait pas encore à quel titre mais il a indiqué qu'il serait appelé à voyager souvent dans la province.Un autre député.Michel Bi-sonnette, de Jeanne-Mance.qui avait travaillé dans l'organisation Raymond Garneau en 1978 aurait également approché cette semaine l'ex-premier ministre pour lui offrir ses services.C.V.MARSOLAIS D U FLAIR.SI VOUS APPRÉCIEZ LE LONDON DRYGIM DE SCH Eh LEY, VOUS AVEZ DU FLAIR.VOUS AVEZ DÉCOUVERT QU'UN EXCELLENT GIN N'EST PAS NÉCESSAIREMENT IMPORTÉ.SOI EN LEY LONDON DRY GIN TRUDEAU ET LE CRUISE: Une remarque qui ne concerne que les Canadiens, selonWashington 5 \u20227* La dernière déclaration du premier ministre Trudeau à propos des essais du missile Cruise est considérée par le secretariat d'État américain comme une remarque qui ne concerné que les Canadiens et dans laquelle le gouvernement des États-Unis n'a pas à s'immiscer.« Aucun commentaire », devait faire savoir à LA PRESSE le porte-parole de l'ambassade américaine dans la capitale fédérale, M.Kenneth Bâche, en soulignant que ce n'était pas l'habitude du gouvernement des États-Unis de commenter ce genre de déclarations.« Nous considérons qu'il appartient aux Canadiens de choisir leur propre politique», a expliqué M.Bâche.Le représentant américain a révélé, par contre, que l'ambassade d'Ottawa avait fait parvenir le matin même le texte de la déclaration du premier ministre au secrétariat d'État à Washington.« Une simple question de routine », a-t-il affirmé.La veille, M.Trudeau avait dit que le gouvernement d'Ottawa pourrait reconsidérer sa décision de tester les missiles Cruise si la majorité des Canadiens s'y opposaient.Le premier ministre a précisé que cela devrait se faire dans le cadre d'une élection, puisqu'une telle décision remettait en question l'appartenance du Canada à l'Organisation du traité de l'Atlantique-Nord (Otan), à laquelle tous les Canadiens sont favorables.Chantage politique De son côté, M.Gordon Edwards, de la Coalition canadienne pour la responsabilité nucléaire, a affirmé que le premier ministre Trudeau s'était rendu coupable de «chantage politique » en déclarant qu'un renversement de la décision du cabinet d'autoriser les essais du Cruise pourrait remettre en question la participation du Canada à l'Otan.« La demande des États-Unis de tester le missile Cruise au Canada n'a absolument rien à voir avec l'Otan », a-t-il dit: « Il s'agit strictement d'une démarche américaine, totalement dissociée de l'Alliance atlantique.» Entre-temps, la Cour fédérale du Canada a été saisie hier d'une demande d'émission d'une injonction provisoire vï-; sant à bloquer les essais du missile Cruise.Me Lawrence Greenspon, un ; avocat qui représente 26 grou*- ' pements en faveur du désarme-1 ment, soutient que ces essais-0 violeront les droits constitution*\"-nels à la vie.à la liberté et à insécurité qui sont garantis par lq £ section 7 de la Charte des droits -et libertés de la personne.Avec l'injonction provisoire demandée, le groupe cherche à entraver les préparatifs des es-'.\" sais, qui doivent commencer au début de l'an prochain dans le nord et l'ouest du Canada.L'avocat a admis toutefois qu'il était possible que la Cour, fédérale refuse d'étudier un cas t qui dépend de l'exécutif du gou- » vernement, c'est-à-dire le cabi- i net fédéral.Ce dernier a approuvé les essais du Cruise ven: dredi dernier, estimant que cette décision constituait une obligation du Canada envers l'Otan.M.Greenspon a expliqué que le gouvernement pourrait contester la requête juridique en choisissant de se dissocier de la' \u2022 charte \u2014 comme la constitution l'y autorise \u2014 ou en essayant de 1 justifier les limites légales de ses dispositions concernant le droit à la vie, à la liberté et à la sécurité.Néanmoins, il se dit confiant que cette démarche aura au moins pour résultat de prouver» au premier ministre Trudeau que le peuple canadien s'oppose aux essais du Cruise.D'autre part, une marche-* pour la paix aura lieu samedi ù I Montréal, afin de contester 1{ I décision du gouvernement fédé* ral de permettre les vols d'essai»* du missile Cruise au Canada*?\u2022 Cette marche partira à midi au , Carré Saint-Louis et suivra la rue Sainte-Catherine jusqu'à laJ rue Atwater.Elle est organisée-par le Comité du 22 octobnv qu'appuient une trentaine de groupes, dont le Regroupement de la surveillance nucléaire, la' Coalition Montréalaise pour le désarmement et l'Union des pacifistes du Québec.Selon M.Jacques Boucher, de i l'Union des pacifistes du Que bec, les tests du Cruise n'ont ja mais été requis du Canada par l'Otan.contrairement à ce que \u2022 laissent entendre certaines per-\", sonnalités politiques._ X Mulroney accepte trois démissions ¦., OTTAWA (d'après CP) \u2014 Le leader conservateur, Brian Mulro-\\ ney, a accepté les démissions de trois membres haut placés da parti qui avaient été nommées par Joe Clark à l'occasion de la campaA gne au leadership.Les deux premiers, les sénateurs Lowell Murray et Arthur Tremblay.' avaient suivi la procédure normale en offrant de démissionner des pos ; tes qu'ils occupaient dès la victoire de M.Mulroney au congrès de juin*' Ils étaient tous deux amis intimes et conseillers de Joe Clark.M.Mur* ray avait été nommé au Sénat durant le bref gouvernement conserva* teur, en 1979.G M.Mulroney a accepté par ailleurs la démission de Terry Yates, uir concessionnaire automobile de Hamilton, Ontario qui fut president div Fonds du Parti conservateur.£ On s'attend à ce que le nouveau leader comble ces trois postes à l'is* sue de la campagne qu'il doit mener en vue de l'élection complémentai-5 re du 19 août dans Central Nova.SONDAGE GALLUP Une majorité pour augmenter l'âge de consommer l'alcool H Un grand nombre de Canadiens approuveraient une loi por-* tant à 21 ans l'âge autorisant la consommation de boissons alcooliques, qui est actuellement de 19 ans.C'est en Ontario que l'on est le plus favorable à une telle idée (69%), alors que ce sont les résidents du Québec qui l'approuvent e moins (53%): et les femmes y sont plus favorables (70%) que les hommes (55%).v 07 H Parmi les personnes âgées de 50 et plus, 76% sont en faveur d une telle mesure, alors que cette proportion tombe à 62% parmi les personnes d âge moyen et que parmi les moins de 30 ans, un nombre égal 1 approuve et la désapprouve (49%) Les résultats du sondage se basent sur des interviews effectuées entre le 2 et le 4 juin auprès de 1,050 personnes âgées de 18 et plus.Un échantillon de cette ampleur donne des résultats exacts à quatre pour cent près dans 19 cas sur 20.La question posée était la suivante: « Approuveriez-vous ou désapprouveriez-vous une loi portant à 21 ans 1 age autorisant la consommatioon de boissons alcooliques dans toutes les provinces?» 4 En faveur Contre Pas d'opinion t Nationalement: Atlantique: Québec: Ontario: Prairies: Col.Br.: Hommes: Femmes: 18 à 20 ans: 30 à 19 ans: 50 ans et plus: % 62 64 53 69 62 64 55 70 49 62 76 % 34 32 43 28 33 32 10 27 49 33 20 % 4 4 4 3 5 4 5 3 3 5 I N.B.: Les pourcentages ayant été arrondis, ils pourront ne nas to-, taliser 100 dans tous les cas.Hjfurruni ne pas to .: * \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 JUILLET 1983 AU CENTRE SHERATON, RUE DRUMMOND Une fausse bombe fait tout de même beaucoup de bruit A 5.Une fausse bombe découverte vers les 19 heures hier soir au deuxième sous-sol de l'hôtel «Le Centre Sheraton », situé à l'angle du boulevard Dorchester et de la rue Drummond dans le centre-ville, a semé l'émoi dans ce quartier fort achalandé de Montréal et nécessité l'intervention d'une trentaine de policiers, du service des incendies et d'Urgence santé.RAYMOND OERVAIS La fausse bombe qui était contenue dans un emballage de carton était composée d'une minuterie, d'une pile et de fils.Tout ce qui y manquait, c'était un explosif.Ce sont des employés du l'hôtel qui, en vaguant à leurs occupations, ont poussé le paquet qui soudain s'est mis à faire «tic tac ».D'après la police, le paquet reposait à cet endroit depuis le mois d'avril et jusqu'à hier soir, personne n'y avait prêté attention.Par précaution, un périmètre de sécurité à été établi autour de l'hôtel et l'entourage immédiat de l'endroit où le paquet a été découvert a été évacué pendant que les artificiers de la police de la CUM neutralisaient l'engin.Un policier a confié à LA PRESSE, que la direction de l'hôtel s'était montrée peu coopérative au début et avait même hésité à donner l'ordre à son personnel travaillant au sous-sol d'évacuer les lieux.Un employé de l'hôtel a d'ailleurs affirmé que son supérieur Une fausse bombe découverte hier soir au sous-soi du Centre Sheraton rue Dorchester, a nécessité l'intervention de plusieurs mem- bres de la section technique de Sa police de la CUM, des pompiers et d'Urgence santé.Photo Denis Courville, LA PRESSE lui avait dit de continuer son travail comme si de rien n'était.Des touristes interrogés dans le hall d'entrée du grand hôtel ne savaient pas ce qui se passaient et c'est avec stupéfaction qu'ils ont appris qu'il y avait eu un appel à la bombe.L'un d'eux a d'ailleurs déclaré que c'était la première et la dernière fois qu'il descendait à cet hôtel.« Sans faire évacuer tous les étages de l'édifi- LES CIGARETTES DITES « LÉGÈRES » Un faux sentiment de sécurité BOSTON ( AP ) \u2014 Les fumeurs de cigarettes à faible teneur de nicotine respirent en réalité autant de nicotine que les fumeurs de marques régulières et n'ont peut-être pas non plus diminué leur consommation de goudron.Tels sont les résultats d'une recherche menée dernièrement au Centre médical général de San Francisco, sous la direction du Dr Neil Benowitz.«La publicité des compagnies de tabac crée chez les gens un faux sentiment de sécurité », a déclaré Dr Benowitz.« A défaut d'arrêter de fumer, ils achètent des cigarettes à faible teneur de nicotine et de goudron et s'imaginent que c'est une bonne chose », ajoute-t-il.« Mais il n'en est rien ».Résultats contestés Un porte-parole de l'Institut du tabac, M.William Toohey, affirme quant à lui que « l'industrie n'a jamais prétendu qu'un niveau donné de goudron ou de nicotine est ou non sécuritaire ».Il ajoute que les proportions de ces deux éléments contenus dans le tabac ne sont publiées que parce que le gouvernement l'exige.Selon lui, « toute personne qui croit que ces chiffres sont faux bu qu'ils portent à confusion devrait critiquer le gouvernement ».La plupart des scientifiques estiment que la cigarette est cause de cancer, des attaques cardiaques et d'autres maladies.En février dernier, des chercheurs du service d'épidémiologie de l'Ecole médicale universitaire de Boston ont découvert que tous les fumeurs courent trois fois plus de risques d'attaques cardiaques, quelle que soit la teneur en nicotine des cigarettes qu'ils fument.Par ailleurs, la Société américaine du cancer a fait savoir que les hommes qui fument des cigarettes « douces » sont huit ou neuf fois plus susceptibles que les non-fumeurs d'être victimes du cancer.Quant à ceux qui fument les marques à teneur élevée de goudron, ils courent un risque 10 ou 11 fois plus élevé que la normale.A Le Publicite-Club de Montreal Ecole des Hautes Études Commerciales rtinui 'vie de Montreal- (nKIGu Programme de gestion publicitaire ce et semer la panique, la direction de l'hôtel aurait pu aviser les gens qui étaient dans rentrée, imaginez-vous, si ça avait été une vraie bombe et qu'elle avait ex-plosée.» L'ESSENCE SANS PLOMB Le client obtient ce qu'il désire ou va ailleurs (PC) \u2014 Si certains détaillants d'essence substituent une pièce de leurs pompes à essence avec plomb pour pouvoir approvisionner leurs clients avec cette essence alors que leur véhicule requiert du sans-plomb c'est que « si on ne le fait pas, le client s'en va ailleurs ».M.Vincent Della-Noce, président de l'Association des services automobiles, a justifié cette pratique, au nom de tous les déraillants, au cours d'une interview avec la Presse Canadienne, hier.« Si on le fait c'est que le consommateur nous oblige à le faire.Moi aussi je me soucie de l'environnement, mais si je ne mets pas de l'essence avec plomb dans l'auto du client qui veut du plomb, il va aller voir mon concurrent.» M.Delia Noce précise également que « nos chiffres ne disent pas que 73 p.cent des détaillants changent cette pièce sur une pompe mais bien 40 p.cent ».Il se référait ainsi à la pratique dénoncée mardi par le ministère fédéral de l'Environnement, et qui consiste à substituer le bec d'ajutage de certaines pompes à essence distribuant de l'essence avec plomb pour un bec de diamètre plus petit, servant ordinairement à verser de l'essence sans plomb.Il s'ensuit un risque de pollution plus élevé, puisque les voitures requérant de l'essence sans plomb se présentent munies d'un convertisseur catalyti-que, sorte d'appareil anti-pollution.En choisissant délibérément l'essence avec plomb, le consommateur altère son système anti-pollution.Coût excessif M.Della-Noce a tenté d'expliquer les motifs qui poussent le consommateur à choisir tout de même l'essence avec plomb, au détriment de son système antipollution.Des trois raisons, celle qui motive beaucoup de clients, c'est d'abord l'écart de prix entre les deux types de carburant, qui oscille autour de 2.S cents le litre.Quant aux deux autres motifs, M.Della-Noce ne tombe pas tout à fat d'accord avec le ministère de l'Environnement.«Les clients se plaignent que leur véhicule ne fonctionne pas bien avec le sans-plomb, dès.qu'ils accélèrent brusquement, l'auto cogne et ça inquiète les gens ça.En mettant de l'essence ordinaire, le bruit disparaît.» De plus, il est faux de prétendre que le convertisseur cataly-tique et l'essence sans plomb contribuent à réduire la consommation d'essence de trois p.cent.COMME LE PLOMB, LE MERCURE ET L'AMIANTE L'aluminium est une substance toxique qui peut causer de graves problèmes de santé (PC) \u2014 L'aluminium est maintenant considéré comme une substance toxique pouvant causer de graves problèmes de santé chez les personnes qui sont traitées à l'aide de reins artificiels, au même titre que le plomb, le mercure et l'amiante.L'empoisonnement dû aux sels d'aluminium suscite un grand intérêt parmi les spécialistes participant a la deuxième Conférence internationale sur la toxicologie chimique des mé- taux qui a lieu cette semaine, à Montréal.Les chercheurs ont commencé à s'intéresser à l'aluminium lorsque des effets secondaires dangereux se sont manifestés chez les patients souffrants de maladies du rein et traités au moyen de dialyse.Les patients étaient affligés d'anémie et de maladies des os et du cerveau.Auparavant, les seuls problèmes médicaux attribués à l'aluminium avaient trait à la fibro- se pulmonaire, due a l'inhalation de particules de métal.Le Dr Michael Wills, du département de pathologie de l'Universitéde Virginie, a expliqué que le lien entre l'aluminium et les problèmes éprouvés par les patients qui suivent des traitements de dialyse sont maintenant prouvés.Le professeur a également fait mention de données tendant à démontrer que ce métal pour rait également jouer un rôle dans la maladie d'Alzheimer (sénilité précoce).r\u201e -w\u2014- .«\u2022 Le Programme des professionnels de la publicité donné par des professionnels de la publicité Offert en cours du soir par le Centre de perfectionnement de l'École des Hautes Études Commerciales, en collaboration avec le Publicité-Club de Montréal Le Programme de gestion publicitaire a connu ses premiers diplômés en juin 1983.Nous en sommes d'autant plus fiers que la qualité de leur apprentissage a dépassé nos expectatives.Nos professeurs sont des praticiens qui possèdent une grande habileté pédagogique.De plus, ils ont développé des cours qui répondent à la réalité de l'entreprise publicitaire.Par exemple, les étudiants auront à préparer et à présenter des présentations spéculatives (\"pitch\"), à développer des stratégies de marketing et de publicité, à bâtir des stratégies de média et de création, à planifier et à administrer une recherche, etc.Mieux encore, ces travaux seront basés sur des situations réelles.L'étudiant aura à travailler avec ses confrères oeuvrant comme administrateurs publicitaires, directeurs de produit, directeurs de la publicité, représentants des médias, concepteurs-rédacteurs, graphistes, producteurs ou directeurs du marketing.Les contacts que l'étudiant établira seront nombreux et très valorisants.De plus, une cinquantaine d'experts-invités viendront présenter des cas réels qu'ils ont personnellement solutionnés, structure du programme et calendrier première année Cours Gestion du marketing Stratégies publicitaires Média 1 Art de communiquer seconde année Gestion et système budgétaire Promotion Comportement du consommateur Cours spécialisés (un cours au choix) Planification média Recherches commerciales et publicitaires Techniques de créativité Professeurs\tDurée\tCalendrier 83-84\t Claude Choquette\t45h\t8 sept.\tau 10 déc.et Jean Saine\t\t\t Jacques Boisvert\t45h\t12 janv.\tau 7 avril Jacques Dorion\t30h\t12 avril\tau 2 juin Georges Chammah\t15h +\t4 juin\tau 30 juin \tateliers\t\t Jacques Guilbault\t30h\t31 août\tau 22 oct.Jacques Lefebvre\t30h\t26 oct.\tau 17 déc.et Daniel Tardif\t\t\t Jean Saine\t45h\t11 janv.\u2022\tau 31 mars Michel Cladios\t30h\t4 avril\tau 25 mai Pierre Legendre\t30h\t4 avril\tau 21 mai Jean-Jacques Streliski\t30h\t2 avril\tau 26 mai demande d'admission Le candidat qui désire s'inscrire au programme doit soumettre une demande d'admission à l'aide de la formule incluse dans le prospectus.Cette demande doit être accompagnée d'un relevé de notes officiel, attestant les études antérieures, ainsi que d'un chèque ou mandat de 15$, non-remboursable, payable au Publicité-Club de Montréal.Les cours de la première année débuteront le 8 septembre 1983; il faut faire sa demande d'admission avant le 30 août 1983.renseignements Pour tout autre renseignement sur le programme, veuillez communiquer avec Marielle Boucher, au Centre de Perfectionnement H.E.C , au 343-4495.On leê a tous II! .J GF-4646C AM/FM/CASSETTE STER \u2022 4 hout-porleurs 2 voie» \u2022 Rodio 2 bondes \u2022 An it automatique, offkhoge DEL PRIX là PLACE M GF-54S4C AM/FM SW1/SW2 CAssrm stemo p * 4 haut-parleuri * Sonorité réglable, commandé de tonolite t» d'équilibre * Témoins DEl.olimentation 2 foçons.- GF-9500C AM /FM/CASSETTE STÉRÉO Haut-parleurs amovibles Alimentation 3 façons Témoins DEL, éjection amortie PRIX là PLACE PRIX là PLACE s149.s399.14F24C TV couleur 14\" \u2022 Reg loge autometique de la couleur \u2022 Image et ion presque instantanés \u2022 Compact et léger PRIX là PLACE 20G79C TV couleur 20\" Système couleur Linytron Plus Réglage automatique de la couleur Garanti» de 2 ans à domicile mi VZ-3000C Ampli-tuner AM/FM \u2022 20 worts RMS par conol \u2022 Platine à cassette 4 pistas, 2 canaux, acceptant les rubans de métal \u2022 2 haut parleurs, graves 6\", aiguës 2\".Tourne disques vertical, lisant automatiquement les deux côtés du disque.Régloge, mise en marche, attaque, retour et inveiiion automatiques.Vous n*o-vez qu'à retaxer et écouter.PR/X LAPLACE s489, PRIX là PLACE J599.GF-7C AM/FM CASSETTE STUEO * 4 haut parleurs 2 voies * Accepte les rubans de metol * 2 prises pour écouteurs PRIX là PLACE .s199, fl 5 v GF-500C AM/W/D00mE MAGNETOPHONE A CASSETTE \u2022 Sélecteur de ruban automatique \u2022 Commandes urtro-sensibies \u2022 Arrêt automatique et élection amortie PRIX là PLACE VR-9400C MotjnétoKope à catttH» VHS \u2022 Chargement frontal \u2022 Programmable 7 jours à l'uvonce, I émission \u2022 Commandes ultra-sensibles UNE CASSETTE VDtOGCAIUIle PRIX là PLACE ; 5599, . i rière moi, légèrement à ma droite, alors que je clignotais pour virage* à gauche dans un sens unique, me-dépassait klaxon en opération pour; me laisser si peu d'espace à ma-gauche que j'ai dû m'arrêter (une roue sur le trottoir).Et ce cas n'est pas un précédent.Je commence à ne plus tolérer la vision d'automo-j bilistes devant moi qui doivent freiner brusquement et se tasser! rapidement à gauche, souvent à 5) ou 6 pouces d'un autre conducteur à sa gauche, qui blêmit à son tour, et tout ça parce qu'il voit l'autobus à sa droite devenir soudainement propriétaire de sa voie du centre.Il est évident que le problème de-transport et de circulation est de-; venu affaire de tous.voilà davantage une raison pour rappeler aux: conducteurs d'autobus que leuri fonction en est une de collectivité.Espérant qu'ils sauront utiliser ce nouveau pouvoir dans un but un peu plus humain et ne pas s'y! laisser trop dénaturer.GabrielleLAROUCHE Montréal i l'Acte confédératif.en 1867, portant sur la libre jouissance de nos biens, soient respectés.L'attitude du chef du NPD est difficilement compréhensible puisque depuis quatre ans.en URSS, le droit à la propriété résidentielle est reconnu.Par ailleurs, la lourdeur de la procédure de modification de la Constitution du Canada.1981 à l'article 38 (partie V) rend très difficile toute modification même hautement justifiée et portant sur un droit fondamental.L'intervention que nous avons faite en Commission parlementaire sur la Constitution à Québec et des demandes subséquentes ont porté le gouvernement à remettre en valeur une ancienne coutume: la corvée, sous le nom de Corvée-Habitation.Cette formule inspirée du passé porte de tels fruits qu'elle se répand dans tout le Canada.C'est dans le même esprit civique que nous nous sommes présentés à la Commission Macdonald (Commission royale sur l'union économique et les perspectives de développement du Canada), au Pavillon de Koninck, université Laval, à Sainte-Foy, les 17 et 18 courant.Voici les recommandations que notre représentant, M.Edouard Lépine a faites par écrit: Pour alléger une fiscalité devenue un fardeau insurmontable dans beaucoup de cas et une entra?ve à l'initiative privée, nous propo-i sons: s 1) de remettre en vigueur temporairement les régimes d'étalement de profit de capital sur la propriété en attendant la mesure qui suit; 2) d'enlever graduellement l'impôt sur le profit de capital durant les trois années à venir, pour compenser le fait que l'argent diminue de 10% de sa valeur par année (5 ans, perte de la moitié de la valeur); 3) d'enlever cette règle qui oblige à considérer que la dépréciation sur une bâtisse n'existe pas en bai de $50,000, en vue de développer la reconstruction dans les lots de tau-, dis à rebâtir; 4) remettre à 10% plutôt que 2.5% la dépréciation sur la propriété, ce qui arriverait à couvrir la dépréciation réelle au fil.des ans.Marcel TREMBLAY, p.d.président Êtes-vous à la recherche d'une petite idée brillante pour «illuminer» votre été?Pourquoi pas une Escapade VIA! Offrez-vous de petites vacances éclairs pour magasiner, flâner, festoyer, voir, admirer ou applaudir vos vedettes.\\§r\\\\j ^ne escaPade VIA comprend: l'aller-retour en train \\^YAGEZmBIEN.PRENEZ l^EAI^ l'hébergement dans un hôtel de choix et une excursion.Pour réserver, communiquez avec votre agent de voyages ou VIA au 871 -1331.Notre standard téléphonique est ouvert 24 heures par jour.\u2022Prix par personne, deux adultes par chambre Prix dis- tt*W 3 ponibles pour séjours prolongés et choix d'hôtels Tarifs \\% j et conditions sont sujets a changements sans préavis Mr^*f /\u2014S \u2014 A 8 GARANTIE* Sur composants électroniques selon les termes et conditions mis en vigueur par les fabricants à la date d'achat REMBOURSEMENT* La différence de prix si vos composants électroniques sont vendus moins chers aux mêmes conditions durant les 30 jours suivant l'achat.ÉCHANGE* Tout élément de votre système électronique pour un modèle plus avancé durant les 30 jours suivant l'achat.O LE COMMODORE o CO '! îl r ' i « CELUI QUI PROGRESSE AVEC VOUS.incluant: \u2014 le clavier COMMODORE VIC 20 \u2014 le «datasette» \u2014 trousse d écolier complete \u2014 programmes éducatifs sur 5 cassettes \u2014 un livre de mathématiques éducatives \u2014 un sac «bandoulière» \u2014 un cartable \u2014 des cahiers COMMODOORE \u2014 une serviette $29999 $129999 CrO- M M O D ORE 6 4 L'ORDINATEUR, LE PUPITRE, ET UN MONITEUR À ÉCRAN COULEUR $999\" S Obtenez un pupitre pour votre ordinateur, une unité de disque et un programme sur disque lorsque vous achetez un Commodore 64.Cet ensemble se vend ordinairement 1 800,00 S au détail.Maintenant, vous l'obtiendrez pour seulement 1 299.99 S jusqu'à épuisement des stocks.Le Commodore M, l'ultime ordinateur personnel possède MK de mémoire et plusieurs caractéristiques que nos concurrents ne peuvent offrir même au double du prix.COMMODORE 64£ Obtenez 111.pupitre pour voire ordinateur et un moniteur \u2022 ouleur de haute résolution à l'achat d'un Commodore M You* pouv»-/ maintenant vous le prix urer pour 999,99$, une économie de 200$ sur le prix de l'offre inttta* i»- ( Yi i valable jutis que vous voulez à notre buffet.Par beau temps, vous pouvez dejeuner en plein air sur notre terrace située sur le toit, pour lb,95 $ seulement, café inclus.Du lundi au vendredi, de midi à 14 h 30.en juin, juillet et août.LA FÊTE CONTINUE! Le Bon aventure Westin Montréal Renseignements et r Maufette.Avec Bruno Arsenault.J^an-François Blanchard.Richard Brunais.Pierre-Luc Oelorme.Claire Ga-gnon.Jean-François Landry.Denis Levasseur.Sylvie l uss«er Pascale Malaterre.Annie Pierard et Gisèle Rousseau Production de la Trouoe du V»eun Palais A l'affiche au Studio du Conservatoire d Art dramatique de Montreal jusqu aj 27 août.MARTIAL DASSYLVA Dans la dernière production locale du Songe d'une nuit d'été dont je me souvienne.Yvette Brind'Amour, en Titania et en costume vaporeux, sa balançai doucement aux cintres du Rideau-Vert sur un lit de feuilles et de fleurs.Si mon souvenir est exact.André Montmorency s'y démenait comme un diablotin dans le rôle de Puck et Gérard Poirier y interprétait avec toute l'élégance qu'on lui connait le rôle d'Obéron.C'était en 19(J5,1966 si je ne m'abuse.Dans la production que nous proposent les élèves finissants du Conservatoire d'Art dramatique réunis sous l'appellation de Troupe du Vieux Palais, Titania est toujours habillée de vêtements diaphanes, mais elle ne se balance pas entre ciel et terre et se contente de roupiller sur un coin de rocher.Le petit Puck de Pascale Malaterre est, comme son prédécesseur et comme il se doit, fébrile et sautillant.Quant à Pierre-Luc Déforme il fait son gros possible pour qu'Obéron ait grand air et belles manières, même si ce n'est pas toujours très convaincant et souvent assez malhabile.Au fait.PObéron de Déforme n'est ni plus mauvais ni meilleur que les autres personnages du Songe interprétés par ses camarades.Il illustre sans doute un peu mieux les malaises et les limites d'une production qui se ressent de ses orgines.Cela reste un exercice pédagogique avec tout ce que cela comporte d'approximations, de maladresses et, parfois, de moments mieux inspirés ou plus réussis.De toute façon, il me semble que l'équipe du Vieux Palais éprouve beaucoup de difficulté à soutenir le style de jeu ampoulé choisi par Monique Lepage pour raconter en raccourci \u2014 on nous présente une version très abrégée de la comédie de Shakespeare \u2014 les mésaventures nocturnes des duos Hermia-Héléna, Lysandre-Demetrius, Obéron-Titania.Par contre, le naturel semble beaucoup plus facile à atteindre dès lors qu'on s'embarque dans le fameux épisode du théâtre dans le théâtre.Les malheurs de Pyrame et Thisbée racontés et joués par des comédiens amateurs deviennent une immense galéjade à laquelle les jeunes comédiens participent avec d'autant plus de coeur et d'enthousiasme qu'elle les soulage du carcan dans lequel on les avait précédemment enfermés.C'est d'ailleurs dans les compositions en rapport avec Tinteprétation de cette pseudo-tragédie que les jeunes diplômés du Conservatoire se révèlent sous leur meilleur jour.Donné dans un décor très sobre de Jean Bélisle, un décor qui avec ses deux escaliers oblige les interprètes à une gymnastique bienfaisante mais un peu trop stylisée, cette production mérite de retenir l'attention d'abord et avant tout par la musique de Bernard Fortin et Louï Maufette qui ont su trouver les accents qu'il fallait pour mettre en valeur les scènes principales de cette fantaisie sur l'amour et le subconscient que Shakespeare a, paraît-il, imaginée à l'occasion d'un mariage.fTÉLÉ-C^BLE \"VI Les émissions à ne pas manquer v- TÉLÉPJflOlE i TVJQ 26 20:00 Québec au travail Les metiers de la photographie.Pour mieux nous les faire connaître.Normand Séguin reçoit photographes, techniciens de laboratoire, concepteurs, etc.TVJQ 26-20 Télé des jeunes 09:30 ¦ Les titres de films sont en caractères gras < TVSQ 25 15:30 10:00 10:30 ; 11:00 11:30 12:30 13:00 13:30 15 MrOO 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 I r4 î 4 r I I .s 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 .22:00 22:30 23:00 > PAROLE AUX JEUNES Les parents, comment vivent-ils?LA FAUNE ET LA FLORE «En bas des remparts*.LE GRENIER SOUS LA MER Les poissons tropicaux d'eau douce.PLUCHE ET BRINDILLE Fais la paire.GOOD STUFF Joys and frustrations of family life.SCIENCE ATOUT «L'osmose et la diffusion».SOUPIRS ET VARIATIONS Qu'est-ce qu'un orchestre?COUREURS DES BOIS Hibou, chouette, pluvier.PAROLE AUX JEUNES Voir 09h30.RADIO-VIDÉO GOOD STUFF New ways of doing things.MIREILLE AU PAYS MAGIQUE Faire des économies.LEÇONS DES CHOSES Voir 09h00.LA CLÉ DES CHAMPS Le soin à donenr à la pelouse, et les bulbes de tulipe.GLOBULE ET ROBINET Comédie.1,2,3,4 Gymnastique.PIROUU ET SES AMIS PIUS «Le chapeau de paille».SUIVEZ LE COURANT La vallée de la Jacques Cortier.LE GRENIER SOUS LA MER Voir 10h30.JEUX DE MOTS Inv.: C.Bujod, S.Gélinas, P.Leblanc.QUÉBEC AU TRAVAIL Métiers de la photographie.PRIÈRE AU COEUR DE LA VILLE Prière pour les vocations.LA CROIX-ROUGE PRÉSENTE «Si vous voulez revenir.» LES CONCOURS DE MUSIQUE Musique clossique.MAISON, DU RÉVE À LA RÉALITÉ Gala de l'habitation.CONFÉRENCES DE RAY VINCENT Télé-billard 83 Tournoi «Billard Canada» au jeu de huit.Ouvert à tous.Cette semaine: Marcel Berthelot vs Marcel Hurens.TVSQ 25-15 Télé des sports 07:00 LA BONNE HABITUDE Conditionnement physique.07:30 LA BONNE HABITUDE Conditionnement physique.08:00 LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation des courses du lundi.08:30 BOXE PROFESSIONNELLE Gala de boxe organisé par les promotions H F.S.dont la finale met en jeu le titre de championnat canadien des poids moyens.12:00 LES QUILLES Tournoi «Champion» de petites quilles pour professionnels.Equipes: André Raymond et Gaston St-Pierre vs Alain Carrier et Use Thériault.13:00 LE MANIC DE MONTRÉAL Du stade Olympique 6 Montreal, le Manie reçoit les Sounders de Seattle.15:30 TÉLÉ-BILLARD Tournoi «Billard Canodo» au jeu de huit Ouvert à tous.Part.: Marcel Berthelot vs Marcel Hurens.17:00 LA BONNE HABITUDE Conditionnement physique.17:30 LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation des courses du mercredi.18:00 LE MONDE DES COURSES Tribune téléphonique animée par Robert Aral.18:30 LE MANIC DE MONTRÉAL Du stade olympique à Montréal, le Manie reçoit les Sounders de Seattle.21:00 BASEBALL Partie d'étoiles entre les meilleurs joueurs de la ligue senior et junior.00:00 TÉLÉ-BILLARD Tournoi «Billard Canada» au jeu de huit.Ouvert à tous.Port.: Marcel Berthelot et Marcel Hurens.01:30 HANDBALL En finale masculine: l'équipe olympique américaine rencontre le US Ivry (finaliste aux championnats de France 1982).03:00 LE MANIC DE MONTRÉAL Du stade Olympique a Montréal, le Manie reçoit les Sounders de Seattle.05:30 CHAMPIONNAT DE KARTING 1983 Dernière manche \u2014 classe nationale, pi* lotes: Pierre Campogna, Daniel Corbeil, Po+ Don Francesco, Gilles Giroux.06:00 LES QUILLES Tournoi «Champion» de petites quilles pour professionnels.Équipes.André Raymond et Gaston St-Pierro vs Alain Carrier et Lise Thériault Premier Choix 06.00 08.00 08.30 10.00 12.00 14.00 16.00 16.30 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00 02.00 04.00 Mêlai hurlant Maya l'Abeille Les Voisins La Formule Rage au coeur Pulsions Maya I Abeille Le Noel de Mme Beauchamp Métal hurlant Rage au coeur Les Voisins La Mante religieuse Plavbov a l'écran Métal hurlant Intérieur d'un couvent TVEC 06.25 08.00 09.50 11.45 13.40 15.40 17.10 18.00 19.30 21.20 23.20 01.00 02.30 04.45 La Nuit de la mort Rody le petit cld \u2014 Onze pour une coupe \u2014 Tom Sawyer \u2014 Albotor Tarzan, l'homme singe Willie et Phil Meurtre au soleil Les hommes préfèrent les grosses Tom Sawyer \u2014 Albotor Froncis Cabrel Tarzan, l'hommeSinge Meurtre au soleil Boxe Les hommes préfèrent les grosses Willie et Phil Le Pont du Nord First Choice 06.00 Ragtime 09.00 Dead of Night 10.30 Comedy Tonight 11.00 Hanky Panky 13.00 American Caesar 14.00 Dead of Night 15.30 Ragtime 18.30 Hanky Panky 20.30 Comedy Tonight 21.00 Doux Aveux 23.00 The Last Romantic Lover 01.00 Usa the Tigress of Siberia 02.30 Rubber Gun 04.00 Hanky Panky TVEQ 24 17:00 L'ENAP présente Directeur du département de philosophie à l'Université de Sherbrooke, Laurent Giroux partage ses réflexions sur le rôle de l'État.(Production ENAP) Ces émissions sont présentées aux abonnés des systèmes de câblodistribution faisant partie du Réseau Inter-Vision.CANAL 9 21:00 Le Mviez-voue?Chronique d'information sur les différentes activités communautaires auxquelles la population est invitée à participer.Cable vision nationale 270-6161 Telecable Videotron 656-21 1 1 Telecàble de la Rive Sud 833-1920 Cablovision Haut Richelieu 346-1 127 Transvision Rive Sud 655-6300 Telecàble des Mille lle^ 471-2710 m s adresse aux abonnés qui reçoi* canaux; ® ® ® ou @ ou 120 v*nl 21 s'adresse aux abonnés qui reçoivent 30 canaux ou plus.À QUEBEC: TVAQ est diffusé au canal 11, TVEQ ou canal 25, TVJQ au canal 26 et TVSQ ou cgnal 23.PARAMOUNT PICTURES PRESENTS A ROBERT STIGW000 PRODUCTION \u2022 A SYLVESTER STALLONE FILM JOHN TRAVOLTA 'STAYING ALIVE' CYNTHIA RHODES \u2022 FINOLA HUGHES \u2022 STEVE INWOOD \u2022 FEATURING SONGS BY THE BEF GEES \u2022 EXECUTIVE PRODUCER BILL OAKESI WRITTEN BY SYLVESTER STALLONE AND NORMAN WEXLER \u2022 PRODUCED BY ROBERT STIGWOOD AND SYLVESTER STALLONE D'RECTED BY SYLVESTER STALLONE \u2022 ORIGINAL SOUNDTRACK AVAILABLE ON RSO RECORDS AND TAPES .aucun READ THE PAPERBACK FROM POCKET BOOKS A PARAMOUNT PICTURE LAI5SEZ-PASSER _ .^\"C.'ÏSïïS ¦ ¦¦ ¦¦» ¦ in ii iii.¦ ¦ in.iï, \u2014 t'lyiiSlwfl \u2014 | ^\u2014 «*| 9i>4 STCATHERINE 0 861-7437 PEEL LOEWS 1 ELYSEE 1 35 MILTON 64?6053 70MM Fin I dolby stereo ELYSÉE: SAM., DIM.12.30, 2.20, 4.10, 6.00, 7.50, 9.40, SEM.6.00, 7.50, 9.40.LOEWS: 12.00, 2.00,4.00,6.00, 8.00, 10.00, SAM.DERNIER SPECTACLE 11.55.\t;.50, 7.45, 9.4C.GREENFIELD: 12.10, 2.10,4.05, 6.00, 7.50,9.45.LAVAL: SAM.MM.12.15, 2.10,4.05, 6.00, 7.55, 9 50, SEM.6.00, 7.55, 9.50.VERSAILLES: SAM.DIM.12.30, 2.20, 4.10, 6.00, 7.50, 9.40, SEM.6.00, 7.50, 9.40.CINÉ-PARC DOLLARD: OUVERTURE À 7.30, LE SPECTACLE DEBUTE AU CRÉPUSCULE, RADIO AM REQUIS.[gREENFIELD PARK1\t1 LAVAL 1 j; VERSAILLES 1 fljf 1 Cineiiarc BOLLARD 1 ! PL UREENFiriD HARK tJ/1-6129 CENTRE LAVAL 668-7776 PLACE VERSAMES 353-7880 RADISSON TRANS CANAOtlNNE S If 1111442\t LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 JUILLET 1983 ARTS ET SPECTACLES A 13 André Gagnon, Omnibus et Chantai Juillet à Boston OTTAWA (PC) \u2014 Une douzaine de groupes et soliste \\ tMnadiens ont été choisis pour se produire devant des centaines de directeurs de théâtre et de concert, à Boston du 23 au 25 septembre.C'est ce que vient d'annoncer le Conseil des arts du Canada.Intitulé Contact-Boston 83, l'événement permet à des imprésarios et agents de rencon- trer des promoteurs de spectacle en vue d'obtenir des engagements pour leurs protégés.Le bureau des tournées du CAC et les organismes provinciaux ont déjà tenu et subventionné de Semblables rencontres un peu partout au paj Les artistes qui feront valoir leurs talents à Boston sont à peu près également répartis entre les provinces Maritimes, le ^ AU SEPTIÈME CIEL \u2022f Wéâtiê dété\"cLec§aintcLauœnt ilcChorron LE BAR POUR DANSER, RELAXER DANS UN DÉCORD MOELLEUX ET CONFORTABLE AU SON DE LA MUSIQUE ¦ JAZ-ZÉE» ET ENTRAÎNANTE DU 1 * Trio de Kenny Alexander mardi au jeudi 21 h 00 à 2 h 00 * Quatuor de Cheryl Vanelli jeudi au dimanche 21 h 00 à 2 h 00 U BAR du TOUR D\u20ac VILLE est ouvert tout les toirs de 2OhO0 à 3 h 00 1 HOTEL RÉGENCE HYATTQMONTRÉAL ;\\ Y E ( : Rose Ouellette (lapoune) Réjean Lefrançois Janine Mignolet Marie-Josée Dalpé / Bruno Doyon REPRÉSENTATIONS MARDI au VENDREDI 20h30 SAMEDI 19h00 et 22h30 JUSQU'AU 3 SEPTEMBRE RÉSERVATIONS 0(514)651-5250 PRIX SPÉCIAUX POUR GROUPES S omega 2 PIub 29.FILM EROTIQUE PRODUCTION: \"Les Productions Rejean Lefrançois Inc.«jf 2406 ILE CHARRON LONGUEUIL QUEBEC J4G 1R6 \u20221 Du jazz de grande classe Jusqu'au 30 juillet, du mardi au samedi, la Salle Bonaventure présente les plus grands noms du jazz à Montréal.F'ais d'entrée.4 $ Renseignements 861-3511 JUILLET 21 20-30 OU 23:30 \u2022 'QUATUOR ' RICHARD PARH1S NORMAN ZUBIS MIKE GAUTHIER 22 ROGER WALLS QUATUOR TERRI LUKIWSKI 23 GERRY LABELLE QUATU0P LEO PERRON Le.:eine 5 ans d'excelience Un hôtel du CN administre par Hilton Canada 3 GRANDS CONCERTS À OTTAWA * Actuellement en vente au Montréal Trust, P.V.M.Mercredi 27 juillet\u2014Centre municipal d'Ottawa DARRY HALL & JOHN DATES 16$ plus 95* de frais de service Mardi 9 août\u2014Centre municipal d'Ottawa MEN AT WORK 13$ plus 95* de frais de service Mardi 23 août\u2014Lans down e Park, Ottawa THE BEACH BOYS 13,50$ plus 95* de frais de service * EXCELLENTS BILLETS EN VENTE AU MONTREAL TRUST, P.V.M.Appelez Christy Ritz au 735-2728 pour tous renseignements ï Ballet nm Toussaint de Montréal / ' jusqu'au 2$ août ''.ff0^ mercredi, jeudi, vendredi èt samedi 20h, 5,00$ 4[[ j Matinées, samedi, ^ Ar?'^ dimanche 15h, jÉfr^ M adultes 4,00$ ^m^' jgÊ ¥/: enfants 2,50$ impact visuel très fort., ¦ MET TeeBt troupe a un riche repertoire d oeuvres dont ^ Réservations: 524-3749 en vente aux guichets et dans tous les comptoirs Tlcketron (Différent* programmes! THEATRE DES ILES ÎLE NOTRE-OAME Métro McGill, autobus 167 VOTRE GUIDE DES MEILLEURS SPECTACLES EN -VILLE CINÉMAS UNIS mm mm a perdu la boule!.CHIEN i U PALACE 2 fin bmt ran can me wats ma 698 ST-CATHERINE O 866-6991 AVENUE ET DORVAL: 1:00, 2:50, 4:35, 6:15, 7:55, 9:30.LA CITÉ ET VERSAILLES: 1:00.2:40,4:20, 6:00, 7:40, 9:20.PALACE: 1:00, 2:45, 4:30,6:15, 8:00, 9:45.GREENFIELD.12:30, 2:10, 3:50,5:30, 7:10, 8:50.LAVAL: 1:10, 2:55, 4:40, 6:25, 8:15, MCGILL 10:00.LaCité 1 dorval 1 3575 AVDU°ARC 844-9470 260 AVE DORVAL 631-8506 GREENFIELD PARK 1 AVENUE PL GREENFIELD PARK 671*6129 1224 AVE GREENE 937-2747 LAVAL'S VERSAILLES 3 Le PARISIEN 2 480 STCATHERINE O 866 3856 LA GUERRE DES ET LE RETOUR 12:40, 2:25,4:15, 6:05, 7:55, 9:45.LE MEILLEUR BOND DK TOUS LES TEMPS! AUCUN LAISSEZ.- PASSER POUR TOUS ROGER MOOR F.JAMES BOND OOT dan» JEDI StfOMMi DAN AYKROYD EDDIE MURPHY Ca£b*e7cet£T£ LA COMÉDIE No 1 DE L'AMERIQUE DU NORD SiLA CITÉ: 12:45, 2:50, 4:55, 7:00, 9:05.KENT: SEM.7:00, 9:15.PALACE 4: 12:45, 2:55, 5:05, 7:15, 9:25.PALACE 5: ._ 12:00, 2:10, 4:20, 698 STCATHERINE O 866-6991 McGill 6:30, 8:40.PALACE 6: 1KX), 3:10, 5:20, 7:30, 9:40.FAIRVIEW: SEM.3575 AV.DU PARC 844-9470 7:00, 9:15.& PALACE LaCité 2 FAIRVIEW 1 KENT 2 TRANSCAN S.52 697-8095 6100 SHERBROOKE O 489-9703.MATINÉES TOUS LES JOURS AUX CI-NEMAS UNIS, EXCEPTÉ: YORK, FAIRVIEW, KENT, LE CINÉMA ET ELYSEE.Le PARISIEN 480 STCATHERINE O 866 3856 PARISIEN 4: 12:10, 2:30, 4:50, 7:15, 9:40.PARISIEN 5: 1:20, 3:45,6:10, 8:40.Si vous croyez que cette nuit là était drôle.Attendez de voir HARRISON FORD \u2022 CARME FISHER ANTHONY DANIELS.\u2014GEORGE LUCAS IHE ?AUS»: 1:10, 3:10.LAVAL 12:15, 2:10, 4:0$, &00, 7:35, 9:50.GREEN-HEU> 1110, 2.05, 4.-00, 600, 7:50, 9:45.VERSAILLES: 12:30, 1-20, 4:00, 6:00,7i0,9:40 12:00,2:20, 4:40,7.00, 9:30.ADULTES.ADOLESCENTES (14-17 a*s)_ EJiFAMTS (13 an it mms)^.AGE D'OR DES CINEMAS UNIS.le lendemain le PARISIEN 3 | GREENFIELD PARK 3 460 STCATHERINE O 866-3856 Pi GREENFIELD PARK 671-6129 LAVAL 2 VERSAILLES 1 m CENTRE LAVAL 688-7776 PLACE VERSAILLES 353-7880 RAOISSON Le PARISIEN 1: AUCUN 480 ST-CATHERi\\EO 866-3856 LAISSEZ-PASSER rm SEM.7:30, 9:35.(En fronçait avoc *oui-titra anglais).POUR TOUS 35 MILTON 842-6053 E HORLOGER DE SflfflTPflUL S?* rWJM TP 1#/M^r- JLmmJ PLUS THE MOVIE iPirawi * ¦ «If» ii Mlnil il» LA CITÉ: 12:50, 2:35, 4:20, 6 05, 7:50, 9:35.KENT: SEM.6:05, 7:50, 9:35.LOEWS 4: 1:00, 3:05, 5:10, 7:20, 9:30.P.V.MARIE: 12:05, 2:00, 3:55, 5:50, 7:45 9:40.LAVAL: 12:45, 2:30, 4:15, 6:00, 7:45, 9:30.954 SI-CATHERIN*' O 861-7437 PEEl LOEWS KENT î LAVAL 3 6100 SHERBROOKE O 489 9703 CENTRE LAVAL 688-7776 LaCité 3 Iplace ville marie 3575 AV DU PARC 844-9470 CINEMA- 2 866 0689 EN FRANÇAIS POUR TOUS AUCUN LAISSEZ-PASSER PALACE: 12:20, 2:40, 5:00, 7:15, 9:30.DOR VAL: 12:10, 2:2S, 7:05, 9:30.CINÉ-PARC DOUARD: ouverture à 7:30, debut* ou crépuscule, radio AM requit.CINE-PARC M jMj P\"*^*00\"» LOEWS: 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00.10:00.LAVAL: 12:15, 2:10,4.-05, 6:00, 7:55,9:50.CINÉ-PARC DOLLARD: ouvorture [ ¦ W*S -4 ! f r«SKb i TA ^1 a 7 30, debute au cre-B v A ¦ à BJBBi \\±SÀ puvcule, radio AM 954 ST-CATHERINE O 861-7437 PEEL quit.LAVAL 4 ,| Cineparc DOLLARD 4 CENTRE LAVAL 688-7776 TRANS CANADIENNE S SS 414-1442 I70MMŒH DOLBY STEREO CINE-PARC h PALACE 1 m R8| High Road 696 STCATHERINE O 866-6991 McGill Tt> CHINA UN DES GRANDS HUMPHREY BOGART CLASSIQUES DU CINEMA AVA GARDNER SEM.: 7:00, 9:15.14 ANS DORVAL 2 Cineparc DOLLARD 2 ELYSEE 2 35 MILTON 842 6053 260 AVE DORVAL 631-6586 TRANS CANADIENNE S SS SI4-I44?ttW U CCUWTESSE 'L^UXTIEDS MSI JAMES BOND 0O7-\" JSg^*\"** I POU» TOUS Pï T^^V VAL n \"\"MUS: 13 00.1:10, 4:45, * KJ^J^JM./.is, M5.MIKVItW: SIM.7:ti, éc PALACE 3 «tf FILM LE PLUS FÉROCEMENT ORIGINAL DE LtTÉ.» 1:00, 2:45, 4:30, 690 STCATHERINE O 866-6991 MCGILL 6:15,8:00,9:45.9:35.ONE-PARC 0OUAI0: ouvtflvr* à 7:30, débvtt ou cripwKvi*, radio FN ANGLAIS - AUCUN LAlSSG-MSSa AM requit.}fJ7UH CINE-PARC 70m.m ?DlOOlBYSTtHEOi YORK U87 STCATHERINE O 937-8978 GUY PLACE VILLE-MARIE\" whose life is it anyway?FAIRVIEW 2 .CINEMA- 1 8.S6 0689 TRANS-CAN S 52 697-8095 LAVAL 1 VERSAILLES 2 CENTRE LAVAL 688-7776 PL ACE VERSAILLES 353 7880 RAOISSON GREENFIELD PARK 2| Cineparc dollard \\ PI GREENFIELD PARK 671-6129 TRANS CANAOIf NNE S 5b »*4-M4< WarGames imvn CINE-PARC m \"STILL OF THE Nir.lir LOEWS: 12:00, 2:20, 4:40, 7:05, 9:30.DORVAL: 12:30, 2:45, 4:55, 7:05, 9:15.LE CINÉMA: SEM.7:00, 9:10.CINE-PARC DOLLARD: ouverture à 7:30, débute ou créputcule, radio AM requit.LOEWS 2 DORVAL 3 m* 954 ST-CATHERINE O 661 7437 PEEL 260 AVE DORVAL WESTMÛUNT SOLURC KJ1 2477 TRANS I Al i VAL 631-8586 I Québec et les Etats de la Nouvelle-Angleterre.On remarque notamment les Ballets Jazz, la compagnie de HOMEBE REVISE 20:00CD (9 g) Station-soleil Inv.: René et Nathalie Si mard, André Boulanger, auteur et Jean Carmet, comédien.Coanimatrice: Francine Grimaldi.danse Eddy Toussaint et le$ mes Omnibus ainsi que le pia niste André (Jagnon et ICnM-m-ble vocal Tudor.de Montr^aW ainsi que la musicienne Chant^f Juillet.La chanteuse Edith Butler* Theatre New Brunswick et \\V* Théâtre populaire d'Acadie re présenteront le Nouveau-Brune^ vvick, le théâtre Rising Tuîé: Terre-Neuve, le quatuor Jarvi^ Bernoit et la troupe Mermaid Theatre, la Nouvelle-Eensse.e \u2022 * POUR ETRE CHflHIPIOn T0U5 LES COUPS SORT PERIM5 il ne suffit pas d'arriver premier.il faut arriver vivant.A POUR c; FABIOTEST1 SENTA BERGER mise en scène de STEL.VIO MAS SI ^musique de STELVIÔ 'CIPffflAN! A DÎEU?pARdoNNES MOI pASÎ TERENCE HILL \u2022 BUD SPENCER 3 FILMS aux ciné-parcs i 1590 RUE ST-DENIS 845 322T 2 1© iî st-custache i$Sifc sthilaire 1 ROUTE 15.S0RT1E 71 472 6660 879 1707 ROUTE 20.SORTIE 115, 467-3208 ROUTE 40.S0RTIL 100 W-JOUETTE à juliette lumt Ptfttes deVelours le DAUPHIN 1 I 6.L0HGUEUIL 1 ces c BEAUBIEN PEES DIBE3VILLE 721-606C PLACE LONGUEUR 679-7451 C Id E-PARC SlJEROfflE 2 I ÇIRE-PARC UAUDREUIL 2 AUTOROUTE DES IAURENTIDES (SORTIE 44) 436-4773 TRANSCANADWNE VERS TORONTO (SORTIE 2) 455-5154 861-0659 Le dernier film de LOUIS DE FUMES le plus grand comique du cinéma français ! i DÈS DEMAIN LE GENDARME un m a, JEAN GIRAULT 0, tony aboyantz ic.fr* \u201e a.a.og.,,,JACQUES VILFRID -LOUIS DE FUNES \u2022 MICHEL G ALA8RU \u2022 jacoufs François catherine serre \u2022 nicaise jean-lcuis .sophie michaud \u2022 babeth ' WJJ: 1:30, 3:30,530, 7.30,9:30.CARTIER-UVAL: m 7 20 9 15 SAM EMM \u2022 1M tm ' 9n 7:», 9:15.2t RLM AUX JEAN-TALON, BROSSARD ET mÙS&! ^ 5:î°' 6c BERRI 1 CARTIER - LAUAL ST-DENIS-STE-CATHERINE 281-2115 226BOUL DES Iaureniioes AU NORO DU BOUl CARTIER 663*5124 JEAH-TALOH | BROSSARD 1 CIRE-PARC ODEOR 2 2 RUES A LEST DE PIE-IX 72S-700C MAIL CHAMPIAIN 165-5906 TRANSCANADIENNE.SORTIE (ST-BRUNO) 91 425S EST.JEAN-TAION 6SS-0692 - 655-0697 CIRE-PARC LAVAL 4 II CIRE-PARC CHATEAUGUAY 2 AUTOROUTE DES LAURENTIDES (SORTIE 14) 622-5535 4 MILIES DU PONT MERCIER VERS CHATEAUGUAY 691-1310/S61-0659 A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 JUILLET 1983 MARCELLO MASTROIANNI MICHEL PICCOLI ELEONORA GI0R6IT0M BERENGER DERRIERE r \u2022.'-ht - LA PORTE un film de LIU ANA CAVANI pm FR ANCT3COCX3RC1 pmm FUTUR FILM'SO - RAI - CINTJU2 Dl STRIB UTOR1 ASSOC1ÀTI .UL1ANA CAVANI ¦ ENRJCO VŒDKXJ à.u ^.n^.LUCIANO TOVOU mmPINO DONACGK) C23HHD Le PARISIEN 2 480 ST-CATHFRINF 0 856-3856 1:00,3:00, 5:00, 7:00, 9:00 LE CALENDRIER DES EVENEMENTS m o L Système unique de' STÉfÏÉOV{SIÇuN sur écrans géants achetez au.comp!CHç TK^efr^du.Spëc^'rTv les biltet^ pour le Stade Olympique.Fonjm.Théâtre SbOerïfe etc\" Ouvert de 9h à 22g tous )es.joùrs.-T-318 ouest, Ste-Cathérine mf 861-5851 UN WEEK-END CONSACRÉ ALT ROLLING STONES Vendredi 29 juillet, 21h00 1 CHOM 98 ROCK présente ELUE tf Iff ! en collaboration avec O'KEEFE .SPÉCIAL LED ZEPPELIN avec m.,v -\\ .y DANSE ET MUSIQUE CONTINUE avec Samedi ' , J£L .Je, îss -O kingsunnyADE y i y ^.et son « AFRICAN BEATS» lliaiiHIiil le spectacle du moisi *« LOUISE PORTAL MERCREDI 3 AOÛT 20h30 Découpez le billet (facsimile) CKJessous dans LA PRESSE tous les jeudis et écoutez CKOI-FM tous les jours a I2h45 et 18H30 poursavoir quand etcomment obtenir un billet gratuit * \u2022 Forman tourne Amadeus à Prague PRAGUE (AP) \u2014 Des femmes parées de bijoux et coiffées de hautes perruques poudrées qui se promènent dans Prague en tournure attirent moins l'attention que celui qui les a amenées là : Milos Forman.Le metteur en scène d'origine tchécoslovaque, qui a adopté la nationalité américaine après avoir été expulsé du pays en 1971, est revenu pour tourner Amadeus, d'après la pièce de théâtre sur Mozart de Peter Shaffer.Prague seule ressemble toujours à Vienne des années 1780, avait décidé Milos Forman.La Tchécoslovaquie avait besoin de devises.Un accord a pu être conclu et, malgré certaines contraintes, le tournage a commencé.«Ils nous font tout payer et les choses vont de mal en pis », a déclaré le producteur Saul Zaentz, qui estime que son budget de $15 millions ( US ) sera dépassé d'au moins 20 p.cent.« On s'y fait, on n'aurait pas pu tourner ce film en Amérique», a-t-il ajouté.Les autorités sont strictes, mais coopèrent selon les termes de l'accord.Ambiguïté L'opinion officielle des Tchécoslovaques est ambiguë.Forman a été chassé des studios Barrandov dans le cadre d'une purge culturelle, après l'invasion soviétique de 1968.Mais, depuis, il a tourné cinq films très remarqués sur le plan international, dont Vol au-dessus d'un nid de coucou.«Je pense que c'est un bon réalisateur et nous sommes heureux qu'il ait choisi de tourner ici ».a souligné un responsable.« Il est parti parce qu'il préférait gagner davantage d'argent à l'étranger, ce n'est pas le premier à faire ce choix ».En Tchécoslovaquie, toutefois, la presse officielle n'a pas fait état du tournage.« Comment?IN FKfMIffU CANAOtfSM damc1xe / AUSSI ' 2é FILM EHOTIOUl Oc S MiDi 18 ANS k .adulte» AUSSI ?è FILM EROTIQUE dès midi K88S 40l5»L*u*snt GUY 4 MAISONNCUVE la aie Profitez de nos super dîners petits prix! Aux restaurants La Chaumine, à la Baie C'est une pause-magasinage agréable, qui tient compte de votre budget! Ces super dîners à prix spéciaux vous sont servis du lundi au vendredi de llh à 14h.aux restaurants La Chaumine à la Baie.SPÉCIAL PETIT BUDGET Soupe, petit pain frais, gelée, café Forman est ici?», s'est exclamé un responsable tchécoslovaque des chemins de fer à qui l'on demandait son avis sur la présence du réalisateur.« Et c'est un journaliste américain qui me l'apprend?».Un Tchécoslovaque, qui joue dans le film, a entendu parler pour la première fois du projet sur La voix de l'Amérique.« C'est bien qu'il soit revenu, a déclaré l'acteur.Mais il est très seul, c'est très difficile pour lui ».Pas d'interview Milos Forman lui-même a refusé d'être interviewé.Son producteur, Saul Zaentz, a déclaré qu'il était trop occupé pour accorder même quelques minutes avant la fin du tournage.Son assistant réalisateur, Mike Hausman, a déclaré que cela n'intéressait pas Forman.« Cela ne fait pas partie de notre campagne de publicité.Un autre article n'apporterait rien pour un film dont la sortie est prévue en février », a-t-il dit.Mais, de source proche de Milos Forman, on déclarait qu'avec ses deux fils toujours en Tchécoslovaquie et des sentiments mitigés sur son pays natal, le réalisateur se sentait en position par trop délicate pour en parler.« La situation est très dure pour lui, a déclaré l'un de ses associés.Il voit certains de ses anciens amis, mais il fait très atten- tion.Il y a, bien entendu, des espions qui le surveillent ».Il est difficile de manquer le tournage d'Amadeus.Habitants et touristes se pressent pour voir Forman filmer devant des porches sculptés et dans des rues pavées qui n'ont pas changé depuis l'époque de Mozart, ou bien devant le Théâtre Tyl.L'équipe de 50 Américains, dont une dizaine de danseurs dirigés par Twyla Tharp, ne passe pas non plus inaperçue.En retard Milos Forman a souffert de maux de gorge et de rhumes, ce qui, ajouté à d'autres problèmes, a retardé le tournage d'un mois.Mais, selon ses associés, les extérieurs de Prague en valent la peine.Les théâtres et les édifices de Prague constituent une toile de fond qui n'aurait pu être reproduite en studio, même en dou blant le budget, a déclaré Zaentz.A Vienne ou Budapest, autres lieux de tournage possibles, vitrines en verre et néons gâchent les scènes d'extérieurs.Si l'équilibre sur le plan politique est difficile, ce n'est pas un problème grave, a souligné Zaentz.« Mozart est mort en 1791.Ce qui se passe après ne nous intéresse pas ».la presse REQUIERT LES SERVICES DE PORTEURS dans les secteurs suivants: Ville Saint-Laurent Cartierville Ville Mont-Royal Chomedey Montréal-Nord Outremont Ville Saint-Michel Pierrefonds Pointe-Claire Nouveau Bordeaux Chamaran Villeray Fabreville Notre-Dame-de-Grâces Rosemont Dollard-des-Ormeaux Sainte-Geneviève Pincourt \u2022 Tu as entre 10 et 16 ans \u2022 Tu es dynamique, ponctuel et responsable \u2022 Tu veux faire de l'argent de poche TELEPHONE-NOUS A: 285-6911 Les Cinémas et Ciné-Parcs Odéon h*s moins de 14 ans admis gratuitement dans les ciné-parcs! ROGER MOORE version française! 2e film iw mmmm asm momom j« nimitz «tous vers i enfcr au* ciné-paie* Odéon 1 655-0692 Choteauguay 1 691 1310 JAMES BOND 007\"\" [Sffl EST DE RETOUR! Li^lf^ PUSSYI ^^^^^^^^^^^ orra ' 18ANS adultes MICHEL SERRAITLT COLUCHE JEAN YANNE 2* Mm o ji Brossard J-Tolon ei oné-porci jje,,, i 206-2115 Jean-Talon Brossard 1 725-7000 465-5906 et Oui cinepo'Ci Bouchervihe 2 Laval 2 il 655-5515 622-5555 «Un film qui vous en donne autant que vout en voulei.À clatter parmi les meilleurs.Un film qui fera tes traces.et en met plein la vue.» Husf/er Magazine JAMES GILL'S dons le rôle