La presse, 21 juin 1983, B. Arts et spectacles

[" PRODUIT PAR FRANCIS FORD COPPOLA La vie et l'oeuvre de l'écrivain Yukio Mishima portées à l'écran TOKYO (AFP) \u2014 Le cinéaste américain Francis Ford Coppola vient d'annoncer à Tokyo, le prochain tournage au Japon d'une coproduction américanojaponaise sur la vie et l'oeuvre de l'écrivain Yukio Mishima.Au cours d'une conférence de presse, M.Coppola a annoncé que ce film, dont le titre provisoire est «Mishima 25 novembre ciel clair», sera co-jjroduit par lui-même, les studios Zoe-trope (Etats-Unis) et la compagnie japonaise Filmlink International.M.Coppola sera le producteur exécutif.La mise en scène sera assurée par Paul Schrader, réalisateur notamment de Cat People, American Gigolo, Hardcore et scénariste de Taxi Driver.Paul Schrader a écrit le scénario avec son frère Leonard, en collaboration avec M.Jun Shiragi, exécuteur testamentaire de Mishima.Le tournage devrait débuter au début de l'année prochaine et la distribution vers la fin de l'année, a indiqué M.Coppola.Le budget pour le tournage et la distribution au Japon a été évalué entre $5 et 18 millions, somme relativement modeste par rapport au coût des films produits à Hollywood, mais qui en fait une production majeure pour le Japon.Après sa sortie au Japon, le film sera distribuée dans le monde entier.Auteur de nombreux romans, essais et nouvelles, Yukio Mishima est considéré par beaucoup comme le plus grand écrivain japonais morderne.Outre son oeuvre, souvent lyrique et d'inspiration autobiographique, sa vie même exerce une fascination sur un certain public.Expert en arts martiaux, apôtre de la rigueur physique et morale, ultra-nationaliste, très lié aux milieux d'extrême droite, marié et père de famille, mais également homosexuel, Mashima a accru sa célébrité par son suicide.Le 25 novembre 1970 \u2014 jour auquel le titre du film fera référence \u2014 l'écrivain s'était introduit de force avec quatre disciples au quartier général des forces de défense à Tokyo et avait tenté de provoquer un soulèvement dans le but d'obtenir l'abolition de la constitution pacifique du pays.Devant l'échec de sa tentative, il avait fait «Seppuku» (hara-kiri) avant d'être décapité au sabre par son assistant.Admiration Francis Ford Coppola, accompagné de Paul Schrader, a exprimé, dans sa conférence de presse, son admiration pour le personnage et l'oeuvre de l'écrivain.«Un tel film devra être un film extraordinaire, pas seulement un simple film biographique», a dit M.Coppola, «car la vie de Mishima a été tout à fait extraordinaire.» Mishima exerce une attraction sur beaucoup de monde aux États-Unis et aussi en Europe, a ajouté M.Coppola, et bien que la distribution des rôles sera japonaise, ainsi que le dialogue original, nous savons que ce film aura un impact énorme.De son côté, Paul Schrader a indiqué qu'il vouait une grande admiration à Mishima depuis l'époque où il était étudiant.L'art de Mishima s'exprimait ainsi dans sa vie, a-t-il dit, et sa vie a été l'une des plus intéressantes * t importantes.«\u2022J'admets qu'il pt'ut paraître curieux que des i Américains viennent au Japon pour tourner un Ys-kio Mishima s'est fait hara-kiri à Tâge de 45 ans.film sur un écrivain japonais», a-t-il encore dit, «mais Mishima était un homme international».Les deux cinéastes ont indiqué que les rôles n'avaient pas encore été distribués et que la compagnie Zoetrope avait d'autre part acquis les droits d'adaptation de la «Mer de la fertilité», l'oeuvre ultime de Mishima, dans l'intention de la porter ultérieurement à l'écran.Cet ouvrage en quatre parties était considéré par l'auteur comme contenant tout ce qu'il savait de la vie, Mishima s'était donné la mort immédiatement après avoir terminé la dernière partie.POUR CREER UNE CHAIRE DE PARAPSYCHOLOGIE Koestler a légué plus de $800,000 LONDRES (AP) \u2014 L'écrivain Arthur Koestler et sa femme Cynthia, qui se sont suicidés ensemble en mars dernier, ont légué plus de 400,000 livres ($800,000 environ) pour que soit encouragée l'étude des phénomènes psychiques.Selon leurs testaments, rendus public lundi, cette somme devrait être utilisée pour créer une chaire de parapsychologie dans une université britannique.Dans la dernière partie de sa vie, Koestler s'était passionné pour tous les phénomènes paranormaux comme la télépatie, la perception extra-sensorielle et les médiums.ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 21 JUIN 1983 CAHIER Pan pan sur D.Bombardier: aurait-elle dû se taire ?Le Conseil de presse a rendu sa décisipn hier: Denise Bombardier, lorsqu'elle a interviewé le psychologue Alain Bouchard sur la pédophilie à Noir sur Bianc, a imposé son point de vue personnel avec insistance et, en n'accordant que peu de chance à l'invité d'exprimer le sien, est arrivée à le discréditer aux yeux des téléspectateurs.«Vous avez empêché, dit la lettre adressée à Mme Bombardier, le téléspectateur d'avoir une vue d'ensemble sur le sujet dont vous avez traité».Le Conseil souligne également que la latitude dont jouit l'animatrice ne la soustrait pas de sa responsabilité de professionnelle de l'information de respecter l'opinion de ses invités ou de leur donner la chance d'exprimer complètement leurs points de vue.Voilà un blâme sévère auquel il fallait s'attendre, Denise Bombardier ayant avoué elle-même dans une entrevue à La Presse du 10 avril à la suite de cette entrevue que l'objectivité avait ses limites, que la pédophilie était intolérable et qu'il fallait la dénoncer.Mais ce blâme oublie des choses essentielles.La plus importante étant que cette entrevue a permis aux téléspectateurs de se familiariser avec un sujet dont jamais à noire télévision, à ma connaissance, on n'avait parlé.Car il existe des notions que bien des animateurs d'émissions de télé préféreront ne pas aborder tant elles sont controversées.Quand dans une société l'idée commence à circuler que les relations sexuelles entre adultes et enfants peuvent être scientifiquement acceptables, et même souhaitables, il est primordial que la télé en rende compte.C'était donc de l'information importante, qui a dû ouvrir les yeux à plusieurs téléspectateurs, qui auraient bien pu ne jamais en entendre parler autrement.A un moment où la libération sexuelle est à la mode, parler d'une de ses variantes est essentiel.Si ce n'est que pour montrer jusqu'où notre tolérance est appelée à s'exercer.Il est important de faire savoir à la population que la pédophilie n'est pas une pratique réservée aux pays étrangers et qu'elle a ses défenseurs chez nous.Denise Bombardier refuse d'être terne ce qui lui a valu un blâme du Conseil de presse.Quant à la vue d'ensemble sur le sujet dont l'entrevue nous a privés, c'est un reproche que l'on pourrait faire à à peu près tout ce qui se fait à la télévision en information.Les vues d'ensemble s'obtiennent en consultant plusieurs sources de renseignements et il faut être bien naïf pour penser que la télévision toute seule peut nous donner un panorama complet.L'autre raison qui me pousse à trouver que cette décision du Conseil manque de nuance, c'est qu'il est bien difficile, sinon impossible, de ne pas avoir de réaction émotive devant la pédophilie.Je n'ai pas rencontré de femme qui n'était contre.Viscéralement, complètement contre la relation sexuelle adulte-enfant.Des auteurs auront beau nous écrire des tomes pour nous démontrer que l'instinct maternel est un mythe, il y a chez les femmes un besoin profond de protéger les enfants.Et lorsque nous entendons, de la bouche du psychologue Alain Bouchard, que ce n'est pas la pédophilie qui fait du tort à un enfant, qui peut même s'en trouver mieux adapté, mais toute la répression sociale qu'il y a autour, nous ne pouvons accepter intellectuellement ce genre de proposition, tant elle nous semblé contre-nature.Et lorsque M.Bouchard ajoute, comme il l'a fait au cours de l'entrevue, qu'il a eu dans son bureau plusieurs «victimes» de pédophiles qui ne s'en portaient pas plus mal, on peut se demander, si ces gens allaient si bien, pourquoi ils avaient besoin de consulter un psychologue.Il est d'ailleurs intéressant de noter que c'est un homme qui a porté plainte devant le Conseil de presse.La décision du Conseil se garde d'entrer dans le vif du sujet de la pédophilie et de porter un jugement sur cette pratique.Ce que Mme Bombardier a fait, elle, lors de son émission.Avec agressivité, personne ne le nie.Et justement, cette agressivité, elle risque toujours plus de discréditer la personne qui l'utilise à la télévision que celle qui en est la victime.M.Bouchard, à ce moment-là, a sans doute bénéficié de sympathies qui ne lui auraient peut-être pas été accordées autrement, Mme Bombardier ayant joué le rôle de l'affreuse méchante.A vrai dire, faire une entrevue à la télé avec un défenseur de la pédophilie me semble presque suicidaire.Que l'interviewer laisse passer le message sans sourciller, on va l'accuser de complaisance.Que l'interviewer s'insurge, on l'accuse de manque de professionnalisme.Allez donc après cela blâmer la télévision d'être terne et de préférer les sujets de tout repos! Quoiqu'il en soit, cette controverse autour de l'entrevue de Noir sur Blanc aura eu un effet bénéfique: le cas de la défense scientifique de la pédophilie est sur la place publique.Quant à savoir si le blâme du Conseil de presse crampera le style de notre Denise nationale, c'est une autre affaire.Si son émission a obtenu les plus gros auditoires de toutes les émissions d'information de Radio-Canada cette saison, c'est justement parce que l'animatrice refuse d'être terne.CHOIX D'ÉMISSIONS 20:00 \u20ac9 Station Soleil Parmi les invités: Raoul Duguay et Paul Piché.Egalement, il sera question de chapeaux anciens, de maladies transmises sexuellement et d'un prix littéraire du troisième âge.21:00 CD America's Junior Miss Pageant Un concours de beauté réunissant des adolescentes.Michael Landon anime.21:00 CD «Mon Dieu, comment suis-je tombée si bas?» Une délicieuse comédie de Luigi Comencini qui raconte les malheurs d'une femme qui apprend le soir de ses noces qu'elle a épousé son frère.Avec Laura Anto-nelli. B 2 ARTS ET SPECTACLES.LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 21 JUIN 1983 AU THEATRE DU CHENAL-DU-MOINE Niquette, Olivier Latraverse & Co.* m Carre de dames (Do not Disturb) de Michael Perigee Adaptation de René Dtonne Mise en scène de Joseph Saint-Oelais Décor de Carole Gosse-Un Costumes de Mario-Christine Cournoyer.Eclairages de Michel L Heureux Bande sonore de Claude Cournoyer Avec Richard Niquette (Jean-Pierre).Josée Cusson (Mincu).Christine Olivier (Sonia).Louise Latraverse (Rose) et Monique Leblanc (Marie) A la Hic he au Théâtre du Chenal-du-Mome |usqu au 3 septembro MARTIAL DASSYLVA Pour rendre justice à Carré de dames, il n'est pas nécessaire d'être joueur de cartes, mais il faut quand même tenir compte du fait qu'un soir de première réserve toujours des surprises aux gens qui sont sur scène comme à ceux qui sont dans la salle.Jeudi dernier, au Chenal-du-Moine, tout s'est relativement bien passé dans la salle.Mais sur la scène, ça été une histoire différente.Rien de catastrophique, il est vrai, mais une foule de petits détails indiquant que la production n'était pas aussi au point qu'on aurait pu le souhaiter.En effet, ce soir-là, il aura fallu attendre après l'entracte pour que le spectacle trouve et prenne un rythme convenable, ce rythme de vaudeville avec rebondissements en enfilade, ouvertures et fermetures de portes, etc.qui est la principale caractéristique de la comédie de Pertwee.Nervosité ou pas, il faut convenir objectivement que cette première partie n'en finit plus de s'étirer, qu'elle ressemble à un lève-tard qui voudrait faire durer le plaisir du sommeil le plus longtemps possible et retomber le moins rapidement du monde sur ses pieds et sur le plancher des vaches.En clair, cela signifie que les responsables du spectacle du Chenal-du-Moine auraient grand intérêt à jouer du couperet et du ciseau dans cette partie, quitte, le cas échéant, à faucher dans les effets des gadgets ménagés par l'amusant décor de Carole Gosselin.Cela dit, une fois les corrections nécessaires apportées, et après une période normale de rodage, on pourra s'amuser beaucoup à ce Carré de dames, dans lequel Richard Niquette-\u2014qui, le soir de la première, n'avait pas encore décidé clairement quel accent, de celui du Québec ou de celui de France, il adopterait\u2014 mouille sa chemise, que dis-je, la détrempe, l'imbibe, l'imprègne de ses sueurs jusqu'à la «lavette».Expert en marketing, Jean-Pierre Perrot se débat comme un diable (dans l'eau bénite) pour retrouver son état de célibataire, un état de toute evidence extrêmement difficile à reconquérir et encore plus difficile à préserver, surtout lorsque quatre femmes, une ancienne épouse et une récente, une secrétaire et une voisine, conjuguent involontairement leurs efforts pour l'en empêcher.Sur le plan physique, Richard Niquette fournit une performance surprenante; il reste à espérer qu'il cerne encore de plus près la psychologie profonde du personnage qui est beaucoup plus qu'un fébrile.Chacune des quatre comédiennes engagées pour assaillir le célibat de Perrot le fait à sa façon et y apporte son originalité particulière.Christine Olivier, en starlette et en théâtreuse malchanceuse, fait très mégère et très tigresse inapprivoisable.La Minou punk suicidaire (et assez fleur bleue : i Louise Latraverse dans son numéro de femme soûle, avec à ses pieds, derrière le couvre-lit, Richard Niquette.merci) de Josée Cusson est adorable.Dans le rôle de Marie, la secrétaire myope énamourée de son patron, Monique Leblanc est impeccable et très drôle quand la chose est nécessaire.Mais ma préférée, c'est Louise Latraverse, qui dans le personnage de l'ex-épouse de Jean-Pierre, s'arrange pour voler le show.Le numéro n'est pas tout à fait neuf et, pour ma part, je l'ai déjà vu faire en entier et en partie en d'autres occasions.Il est toutefois d'une fabuleuse efficacité.Latraverse, en Jesus freak et en tailleur rose, prenant des airs suaves de sainte-niiouche et de Marie-Chantal; Latraverse avalant une gorgée d'alcool et mimant la crise d'étouffe-ment pendant trois grosses mi- nutes, avec toutes les simagrées imaginables; Latraverse, en femme soûle, titubant et tanguant sur les rebords de ses souliers à' talons hauts comme un remorqueur en goguette (faut pas oublier qu'on est à Sorel), voilà quelques-uns des aspects principaux de ce numéro qui, je ne vous le cacherai pas, m'a fait rire aux larmes.Une fois de plus.MAIS POUR COMBIEN DE TEMPS?Gandhi, avec ses huit Oscars, a relancé l'industrie cinématographique britannique Martin Sheen et Ben Kingsley dans une scène de Gandhi.LONDRES (AP) \u2014 Les huit Oscars remportés par le film «Gandhi» ont donné un nouvel élan à l'industrie cinématographique britannique, mais les plus Lires producteurs estiment que ces quelques récompenses ne suffiront pas à assurer une relance durable.«Nous gagnons toujours des Oscars pour le travail artistique, la réalisation et la partie technique, et nous poursuivrons notre tâche», a déclaré Alan Parker, qui avait remporté un oscar en 1979 pour «Mid-night Express».«Notre industrie ne s'autofinance pas comme celle des américains.Ici, le système des studios s'est effondré.«Gandhi», seul, n'est pas à même de créer une nouvelle industrie du film.«Le financement de la plupart des films faits en Grande-Bretagne est américain et les Américains contrôlent également la distribution sur le plan international.Il faut que nous représentions davantage qu'une simple base technique pour Hollywood.Nous possédons certaines des personnalités les plus talentueuses du monde», a-t-il ajouté.L'espoir d'une relance en Angleterre est né l'année dernière lorsque «Les chariots de feu», réalisé par un Britannique \u2014 avec des fonds américains et égyptiens \u2014 a remporté quatre oscars en 1981, dont celui du meilleur film.Mais c'est resté au stade de l'espoir.En 1982, plus de 50 longs métrages d'un coût de 200 millions de livres (environ $400 millions) ont été produits en Grande-Bretagne.Seuls 20 d'entre eux, pour la plupart des téléfilms à petit budget, ont été financés par des fonds britanniques.Les choses s'améliorent, davantage des sociétés font des films pour le réseau télévisé en pleine expansion, et l'ex-Beat-le George Harrison, par exemple, investit dans le cinéma.Mais Alan Parker («Famé», «Bugsy Ma-lone») estime que l'industrie du film britannique ne retrouvera jamais la gloire des années 40 et 50, à moins qu'elle ne s'autofinance.Les «Majors» de Hollywood, comme Paramount et Universal, contrôlent la dis- tribution sur le plan international, en particulier aux États-Unis, qui représentent 55 pour cent du marché mondial.Le coeur du problème pour Alan Parker, c'est que les financiers londoniens ne sont pas intéressés par le cinéma.Ils avaient investi dans des films en espérant qu'ils perceraient sur le marché américain et qui se sont révélés de retentissants échecs commerciaux.Anthony Smith, directeur du British Film Intitute, a mis en garde les producteurs centre le «terrible danger de devenir hypnotisés» par les américains.«Le succès aux États-Unis est obtenu par ces films européens, qui traitent précisément de leurs propres problèmes, histoires et personnages nationaux», a-t-il dit.Pour Alan Parker, «le débat dans ce pays a toujours été entre le commerce et l'art.Cela n'arrive pas à Hollywood.Je considère que ce que je fais c'est de l'art, mais je n'ai pas l'impression que c'est valable si un large public ne va pas le voir.» «Nous devons briser le snobisme intellectuel qui paralyse (notre) industrie du film et montrer aux magnats de la finance que les films britanniques sont un produit valable», a-t-il dit.Goldcrest, la société de production de «Gandhi» et «Les chariots de feu», ouvrent la voie.Dirigée par un ancien chimiste, Jake Eberts, et financée par quelque 60 groupes, elle étend son champ d'action à des grosses productions comme «Gandhi» comme à des longs métrages à petit budget, destinés principalement à la télévision, et à des documentaires.Certains responsables estiment que «Gandhi» pourrait rapporter environ $180 millions, plus quelque $25 millions des ventes à la télévision, sans compter les recettes de la diffusion vidéo.Le succès de «Gandhi» a permis de lancer une campagne à l'initiative d'Alan Parker et autres cinéastes britanniques pour obtenir du gouvernement 30 millions de livres destinés à financer la production nationale.Ceci pourrait être effectué, a précisé le syndicat des réalisateurs He firande-Rrp- teurs de Grande-Bre- ! tagne, récemment créé, en étendant le prélèvement actuel de dix pour cent que perçoit le gouvernement sur les ventes de billets, aux ventes d'enregistrements et de cassettes vidéo, ainsi qu'aux redevances provenant des chaînes de télévision, des réseaux par câble et par satellite diffusant des films.Toutefois, pour certains responsables de l'industrie du film, cette mesure ne serait qu'une goutte d'eau dans l'océan par rapport à leurs besoins. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 21 JUIN 1983 ARTS ET SPECTACLES Herbert von Karajan en convalescence à St-Tropez NICE (AFP) \u2014 Le chef d'orchestre allemand Herbert von Karajan est arrive samedi à Nice (sud de la France), en provenance de Hanovre, pour rejoindre sa villa de Saint-Tropez (Côte d'Azur) où il passera sa convalescence.Le directeur de l'orchestre philharmonique de Berlin, qui est âgé de 75 ans, a subi une intervention chirurgicale le 7 juin dernier à la clinique neuro-chirurgicale de Hanovre.À son arrivée à l'aéroport de Nice, Herbert von Karajan s'est déclaré très satisfait de son état de santé: «C'est un miracle, a-t-il confié, je craignais de rester paralysé des mem- bres.Maintenant je peux à nouveau me déplacer, travailler et je dirigerai le chevalier à la rose de Richard Strauss, le 25 juillet au festival de Salzbourg.» $ 1 million pour les bijoux de Nina PARIS (AFP) \u2014 La vente à Pu-teaux en banlieue de k\\ Les Cinémas et à\\ Ciné-Parcs Odéon les moins de 14 am admis gratuitement dons les cme-parcs1 PfNÉ MAlO L*vrn* MICHEL SERRAI' LT COLUCHE JEAN TANNE fxxv TOLS Jean YANNE mu 4 40 3 40 5 40 7 40 9 43 Ca-'>e< 715 9 15 2e Mm dui Jean Toi on B»oi»a'd ve»dun Oi *t Oneporci Bern 1 Cartier-Laval JeonTa'on Brossard 3 Verdun Bei à 2B8 2115 663 5124 725-7000 465-5906 766 2692 S> Jé Pioce du Conoda 6ô« 4595 TOUS Paris des bijoux de Nina Kanbinsky, veuve du peintre russe abstrait, a produit près de $1.173,000.Décédée à Gstaad en Suisse en 1980.Nina Kandinsky avait une passion pour les bijoux exceptionnels que le succès international de l'oeuvre de Vassili Kandinsky lui permettait de satisfaire pleinement.Sa collection est l'une des plus belles dispersées en France.Sa parure la plus remarquable, composée d'émeraudes entourées de diamants, et comprenant un collier et son pendentif, une paire de pendants d'oreilles et une bague, a atteint $560,000.Une autre parure en diamants a été également très appréciée.On a noté $300,000 pour le collier et $310,000 pour le pendentif.Un clip de diamants en forme de gerbe a été acheté $94,000.Il était accompagné d'une paire de boucles d'oreilles du même motif qui a fait $46,000.Tous ces bijoux étaient des créations Van Cleef et Arpels.EN HONGRIE.55 ANS APRÈS SA PUBLICATION Le roman « L'amant de Lady Chatterley » enfin mis en vente BUDAPEST, Hongrie (UPI) \u2014 Le célèbre roman de D.H.Lawrence, -L'amant de Lady Chatterley » a finalement été mis en vente en Hongrie, 55 ans après sa publication.Les 59 000 premières copies imprimées se sont vendues en moins d'une semaine.Un quotidien important de Budapest, Magyar llirlap, affirme que des milliers de personnes ont fait la queue devant les librairies afin de pouvoir mettre la main sur une copie du roman controversée.Les acheteurs étaient légion malgré le prix élevé du livre, pour la Hongrie, de $1,20 l'unité.Les réactions recueillies par les journaux prouvent toutefois que les questions de moralité ont évolué depuis 55 ans, même derrière le Rideau de fer.« Ce livre compte 450 pages et on y trouve très peu de détails sur les relations physiques des deux amants », reconnaît Magyar Hirlap.« De nombreux acheteurs sont quelque peu désappointés parce que cette histoire obscène est tout au plus une description lyrique d'un grand amour ».Le roman de Lawrence a été public par la maison d'édition Magveto, un organisme d'État, dans le cadre de la semaine du livre de Budapest.L'éditeur avait dû obtenir un permis spécial du ministère de la Culture.Ce livre, depuis de nombreuses années, figurait sur la liste des publications interdites par le gouvernement communiste local.Le Gendarme et les extraterrestres Idylle à pas lents LE MARDI À 20H00 SLOANE Avec ROBERT CONRAD dans le rôle du super-agent, charmeur, impétueux et débonnaire À21H00 UNE VIE.A L'ÉCRAN DE UN ÉTÉ DE NOUVEAUTÉS Une comédie de Jean Girault, avec Louis de F unes, Michel Galabru, Maria Mauban.Dans l'arrière-pays de Saint-Tropez, deux brigadiers sont témoins d'un envol de soucoupe volante.Nous, les comiques, mardià20h00 r Un drame sentimental de John G.A vildsen, avec Paul S or vino et Anne Ditch bu m.Un journaliste réputé qui vit dans un quartier minable de New York s'intéresse à la carrière d'une jeune danseuse.Les Grands Films, jeudià20h00 ; i 1%' 0f 0f A LA TELEVISION DE RADIO-CANADA RIWEE IlOiïOlRLE DES connufiicRTiorts 4?> MARIA CHAPDELAINE 9**n 12 45 2 50 5 00 7 15 9 J0 longueuil 700 \u2022 9 05 Bern 2 280-2115 longueuil 2 679 7451 fOL5 Meryl SfeMp LE CHOIX DE SOPHIE Bern 4 285-2115 1250 34Q 6 30 9 20 Anthony PSYCHO II AJens 6 45 9 00 Dor.ane 6 50 9 05 Plaia Alexis Ninon 2 Square Decane 2 935-4246 341-3190 I LE LAC DES MORTS VIVANTSi 2t Mm EFFROI Mercie» 255-6224 RETURN OF THE JEDI aum oui on» oatci Boucherville 2 655-5515 Chateauguay 2 691-1310 L'OEIL DU TIGRE (BOCKY un 2* Mm C ESI MA Vit A»tS IOU1 oui ané-CCCl Cnâleouguoy 3 St-Jérôme 2 691-1310 436-4773 M MW MAMILL \u2022 HARRISON FORD \u2022 CARRIE FlSMf R BILLY 0E£ WILLIAMS-ANTHONY DANIELS- - \u2022.-GEORGE LUCAS IMPÉRIAL: 12:00, 2:15.4:35, 7:00, 9:30.C lare-mont sem : 7:00, 9:30.m Poem William» un Mm de George Boy Mllt LE MONDE SELON GARP B*»m 120 - 405 6 35 90S Bern 3 Biossord 1 Odéon 2 lovai 255 2115 465-5906 687-5207 IMPERIAL 1430 BLEURY 288 7102 CLAREM0NT 5038 SHER8ROOKE O 486 0973 VENDÔME ADUTES ADOUSTOÎS (I4-17 ont).55 00 ENFANTS |13onttfmein») $2 SO AGE D'08 DB CINEMAS UNIS 52 00 AUCUN LAISSEZ-PASSER LA TRAVIATA vwnon originoie italienne (OoiDy Stéréo ou Alexis Ninon) Dauphin 1 721-6060 (tout-Mrot fronçait) Ajexis Ninon 1 935-4246 (sous-titres anglais) 705 \u2022 9 25 TOLA Poui Newman Bern 5 2e6-2l15 LE VERDICT 140 - 4 25 7 10 9 S0' POU» TOUS .//y Gerora Oepo'dieu MiOU-MJou Patrick Dewaere T^Zi LES VALSEUSES p Ooupnin 2 721 606Ç ; : : 1 12:30, 2:15, 4:00, 5:45,7:30, 9:15 Le PARISIEN 1 480 ST CATHERINE O 866 38561 ES FRUITS DELA PASSION 10 KM, DELA SANTE 10 km DE LA SANTÉ LE SAMEDI 6 AOÛT 1983 LE 10 KM DE LA SANTÉ, MOI JE LE COURS.POUR MON MIEUX-ÊTRE et au profit de la Fondation hospitalière Maisonneuve-Rosemont » .i * < « i i «4 I .1 » I I H Commandité par et les primats Jaiûerf Ad Quéèec.En collaboration avec la presse CKACS73 2 1 km Tous les participants du 10 km de la santé recevront au fil d'arrivée un T-shirt.En vous inscrivant, vous recevrez un billet gratuit pour assister au match Manie/Cosmos après la course.Parents et amis pourront encourager les coureurs à leur arrivée au Stade et les accompagner au match de soccer.Inscrivez-vous dès maintenant, plus de 10 OOO participants commandités sont attendus.irrroif viîf Et sic \\ ,ïl j.exe Formulaire d'inscription Frais: 8 $ (mandat ou chèque payable à: Le 10 km de la santé) Nom de famille œt Prénom S.V.P.EN LETTRES MOULEES UNE LETTRE PAR CASE Retourner à: Le 10 km de la Santé Case postale 1330 Succursale B Montréal, Québec H3B3K9 Tél.: (514)879-1270 i rnx ri i i i i i ijzLT~i~~rrTTTi Adresse App.i i i i i i i i i i i i i i i \\znrn ljjjj Ville _ _ Province, État m i i i i i ijjj_±_lu u i i i i i itt h Pays iii.il cm Date de naissance M J Sexe ?Homme: H Femme: F Code postal i ixj Téléphone Mil GLAD wrap .Mar Dove I 1 Quelques minutes pour remplir ce coupon et les mariés recevront (un futur couple peut demander l'emballage à son profit): \u2022 Plus de 25 produits fort utiles (format nature).\u2022Plusieurs livrets de recettes et de conseils aux ménagères.\u2022Le cadeau «Vive les Mariés» est une gracieuseté de LA PRESSE en collaboration avec les magasins Provigo participants et The Gazette.Aucun achat n'est requis, vous ne contractez aucune obligation envers les entreprises commanditaires.Règlements: \u2022Tous les coupons doivent être reçus avant le mariage.\u2022Une personne ne peut recevoir qu'un seul emballage.\u2022 Seuls les nouveaux mariés, habitant dans up rayon de 100 kilomètres de Montréal où la livraison de LA PRESSE est assurée par porteurs, peuvent profiter de cette offre.Des produits différents peuvent être substitues selon la disponibilité.iiiiiiiiiiiimiin^ LA PRESSE, LTÉE «Vive les maries» g I _ I 9 \\ \u2022 ¦» t \u2022 ^ V \u2022 *« f M # t Case postale 960, Montréal, Québec M3C 2W3 (Veuinet ecn't en lettre» moule**) Nom de la tïancôe Prénom Nom o> farr.,u« Nom du fiancé P'enrwn Nom de f«m.(>e Adresse aciueilo *îe la fiancee No Rue Apc VWéouvtftaQt Date du mar Province Code postal No oe telephone \u202220 Jour Mot» Adressa après k» mariage (si connue) Année Cochez si vous êtes Fiancee D Mere D Parent(e) D Ami(a) D Votre nom________.I I I I I S Votre adresse No Rue App Ville ou v.nagr Code postai No de téléphone \u2022 t I 1 4 B 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 21 JUIN 1983 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS! SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 25 JUIN 1983.DANS LES SUPERMARCHÉS Ml CHAUD MONTRÉAL ET SA BANLIEUE.US PHOTOS NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DE COMMERCE DES PRODUITS ANNONCÉS ET LE TEXTE PRÉVAUT EN TOUTES OCCASIONS.LES SUPERMARCHÉS CONSULTEZ NOTRE CAHIER PUBLICITAIRE POUR DE NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX! VOTRE SUPERMARCHÉ SERA FERMÉ VENDREDI LE 24 JUIN FÊTE DE LA ST-JEAN BAPTISTE PROCUREZ-VOUS VOTRE RAISIN VERT \"PERLETT\", PRODUIT DES ETATS-UNIS CANADA NO 1 NIVEAU 400 ECHANGEABLE COUTRE UN BILLET DE BASEBALL EXPOS STADE OLYMPIQUE dT)^0S .od a un guichet -ue olympique ou a un comptoir Ticketron et 'ouvrez un billet au d une valeur de n~\\pone quelle os a Montreal ; août et 983 % «Mit «M tond.».-* 106226 9,50$ MARGARINE, LA QUÉBÉCOISE FAITE D'HUILE 50% VÉGÉTALE 50% ANIMALE 'Les conditions apparaissent sur le visa.\"SANS VALEUR À TITRE D'ILLUSTRATION SEULEMENT.ê LES SUPERMARCHÉS * CONCOMBRES ANGLAIS JUS DE LÉGUMES V-8 CALIBRE GROS PRODUIT DE L'ONTARIO CH CONTENANT DE 1,36! CONTENANT DE 350 mi 74 PAPIER m HYGIÉNIQUE BUDGET COULEURS VARIÉES EMBALLAGE DE 4 ROULEAUX TOMATES DE SERRE CANADA N01 droduit m 83 3 /kg ESSUIETOUT DE PAPIER VIVA COULEURS VARIÉES EMBALLAGE DE 2 ROUL ©EISEF HACHÉ ORDINAIRE 108 38 /kg DETOIILETTE PALMOLIVE PARFUMS VARIÉS EMBALLAGE DE 3 PAINS Cette offre est valable du lundi 20 juin au samedi 25 juin 1983.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.LES SUPERMARCHES r ;B 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 21 JUIN 1983 LES SUPERMARCHÉS M» CAFE INSTANTANE MAXWELL HOUSE HT K a.H « K 9 Ç1 ft 49 BOCAL DE 283 g CRISTAUX CHOIX DE SAVEURS QUENCH EMB.DE 3x92 g DEUCKUX POUDING RtCHfc SUP UN BATONNB CARAMEL AU BEURR£ \\1 ,HAÇ CONMPVtP AU CONGÉLATRJQ I POUDING POPS CHOIX DE SAVEURS JELL-0 BTE DE 12 unités 48 CAFÉ MOULU RÉGULIER, CAFETIÈRE FILTRE OU FILTRE MATIQUE, MAXWELL HOUSE BTE DE 369 g 49 POUDRE POUR GELÉE CHOIX DE SAVEURS JELL-0 ¦ ¦ CEREALES CACAO OU FRUITÉES PEBBLES, POST 39 BTE DE 300 g CAFE INSTANTANE SANKA 78 BOCAL DE 227 g A GARNITURE POUR DESSERT DREAM WHIP BTE DE 170 g 1 litre NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 25 JUIN 1983 DANS LES SUPERMARCHÉS DU GRAND MONTRÉAL ET SA BANLIEUE.LES PHOTOS NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DE COMMERCE DES PRODUITS ANNONCÉS ET LE TEXTE PRÉVAUT EN TOUTES OCCASIONS. B 8 Virage technologique dans les écoles: la CEQ a des doutes La Centrale des enseignants du Québec s'inquiète du silence du ministère de l'Éducation depuis l'annonce par les ministres Paquette et Laurin de l'achat de plusieurs milliers d'ordinateurs destinés aux écoles et dont on ne connaît toujours pas les objectifs pédagogiques.Dans une conférence de presse donnée hier, au restaurant Butch Bouchard, à Montréal, le président de la CEQ, Yvon Charbonneau, qui rendait public un dossier préparé par la Centrale sur « Les tique-s.et l'école », a remis en question la volonté du gouvernement d'amener le Québec a prendre le virage technologique alors que « les coupures budgétaires et les contrôles gouvernementaux tendent à faire de l'institution scolaire une institution anémiée, statique, bureaucratique et toute centrée sur elle-même ».Tout en reconnaissant la nécessité pour l'école québécoise de s'approprier les nouvelles technologies, la CEQ rappelle que l'introduction du micro-ordinateur à l'école doit se faire en fonction d'objectifs pédagogiques précis, en ayant pour priorité la lutte à l'échec scoiaire.La Centrale demande au ministère de l'Éducation de mener une consultation publique sur la question et de consulter la CEQ sur tous les changements envisagés.Feux de forêt: des craintes pour le village de Nemaska NEMISCAU (CP) \u2014 Le temps chaud et sec que connaît le Québec et l'absence de précipitations ont envenimé le feu de forêt qui a commencé la semaine dernière dans la région de Némiscau, à la Baie James, et forcé quelque 275 habitants du village cri de Nemaska à se réfugier dans un campement de l'Hy-dro-Québec.La fumée qui se dégage de l'incendie était si dense hier, à l'aéroport de Némiscau, qu'un hélicoptère n'a pu décoller.Une trentaine d'hommes, en fait tous les hommes disponibles, ont combattu l'incendie hier et on attendait des avions-citernes qui ne viendraient peut-être pas, compte tenu des nombreux autres feux de forêt au Québec.On prévoyait encore du temps chaud et une faible possibilité de pluie aujourd'hui dans la région de la Baie James, ce qui augmente les craintes que le village de Nemaska ne soit rasé parles flammes.11 y a actuellement cinquante feux de forêt couvrant environ 10 000 hectares au Québec.Ils affectent surtout les régions de Québec-Mauri-cie, du Saguenay-Lac Saint-Jean, de l'Ou-taouais et du Nord-Ouest.La foudre est responsable de la majorité de ces feux.Leur étendue s'explique par la difficulté à les détecter, une brume sèche recouvrant les forêts au moment où les incendies ont pris naissance.LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 21 JUIN 1983 GO GOOD/YEAR ALIGNEMENT DES ROUES  » 1 \u2014 GARANTIE Votre entretien des freins Goodyear comprend une Garantie écrite de 24 mois Sets ou 40,000 km, selon la Première éventualité, basée sur rentret.en des freins dècnt sur la facture oriqmale, Sees et main-d'oeuvre comprises.Renseignez-vous sur les garanties de tous les entretiens mécaniques Goodyear honorées dans les Centres Go d'un littorale l'autre du Canada.ENTRETIEN DES FREINS GARANTI LA PLUPART DES VOITURES (garantie: 90 jours/9000 km) Vérification des 4 roues, de la suspension et de la direction.Réglages de la pression de gonflage, des barres de torsion, de la chasse, du cambrage et de la convergence.Pièces en sus, si nécessaires.ENTRETIEN GARANTI DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT 4CYL 'J LA PLUPART DES VOITURES 6CYL 4 18CYL Prévenez la surchauffe en été.Vidange sous pression du système de refroidissement, jusqu'à 8 litres d'antigel/liquide de refroidissement Prestone II dans le radiateur et six autres vérifications du système.LA PLUPART DES J| VOITURES VOTRE CHOIX 2 FREINS AVANT A DISQUE OU 4 ROUES, TYPE A TAMBOUR \u2022 Pose de garnitures/plaquettes de freins de première qualité en amiante \u2022 Regarnissage des roulements des roues avant \u2022 Ponçage des rotors/tambours \u2022 Vérification des autres pièces des freins \u2022 Essai sur route Pièces et main-d'oeuvre comprises Loger supplément pour plaquettes métalliques de disques.(7 ^^''CCÏ naf,ona,e.fes nos garanti ecfuô .¦ '- e ,en * l'échelle CENTRES GO GOOD&YEAR VKA Vente en vigueur dans les Centres Go Goodyear suivants.MÉCANICIEN EN DEVOIR LE SAMEDI Consultez le directeur pour d'autres aubaines de pneus ! Soyex prudent \u2014 Téléphonez pour prendre rendez-vous MONTREAL 5750, ch.Cote-do-li*tM 731-4471 MONTRÉAL 2615 Mt, ru« Ontario 527-8364 CENTRE-VILLE.MONTREAL 11 eit, boul.d« Maiionneuv* 849-8031 9170 oi>.ru« Sherbrooke 352-2662 LAVAL (CMOMEOEY) 1250, boul.Laboll* \u2022 ST-LAURENT 1 340, M on t»o-