La presse, 14 mai 1983, B. Vivre aujourd'hui

[" AUJOURD'HUI CAHIER B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDi 14 MAI 1983 L'iTALŒDESVÎNS (Ùfj Dix milliards de bouteilles par an, et de toutes sortes 1 La scène se passe à Pastren-go, non loin de Vérone (Italie), dans un des vastes centres d'embouteillage de la société Wine Food que contrôle une banque suisse, le Crédit suisse.Au moment de mon passage, on y mettait en bouteilles deux vins vendus entre autres au Québec, le Donini rouge et le Valpolicella Polonari, des marques de Wine food qui en possède en tout qua- JACQUES BENOIT torze, dont Melini, Lamberti, Ca-lissano, etc.également familières au consommateur québécois.Production totale de Wine Food, dans les 18 milliorts de litres de vin par année.Les opérations sont entièrement automatisées, de la stérilisation des bouteilles à la mise en carton, après quoi une dernière machine soulève les caisses par lots de six et les charge automatiquement sur une palette de bois.« Incroyable! » s'exclame en riant quelqu'un de notre groupe.Autre scène quelques jours plus tard, dans les collines de la Toscane, au sud de Florence.Nous sommes dans la seconde moitié d'avril mais la campagne est déjà tout à fait verte: l'herbe, les oliviers avec leurs feuilles gris-vert, la vigne qui montre ses premières feuilles.Le soleil brille.Nos hôtes.Eugenie et Nino Baj-Macario, les propriétaires du domaine (260 hectares, ce qui est énorme, dont 30 de vignes), nous font visiter les installations (1).Ils nous recevront plus tard à manger avec un extraordinaire sens de l'hospitalité dans leur manoir, le Casiello del Trebbio.C'est ici le secteur du Chianti Colli Fiorentini (2), et nous boirons au repas divers millésimes du leur.Le manoir, dont la partie la plus ancienne remonte au 12e siècle, est malheureusement très humide.et c'est dans des verres essuyés avec des linges sentant quelque chose comme la toile de tente mouillée qu'on nous servira tous les vins.Leur bouquet, hélas, se trouvera ainsi masqué.Que dire?La troisième scène se passe dans le Piémont, au nord-ouest du pays.Collines là aussi, mais plus douces qu'en Toscane.Les cultures, en damier, forment des paysages ordonnés, absolument séduisants, de toute beauté.Nous sommes à Barbaresco, chez An-gelo Gaja, qui compte p^rmi les meilleurs producteurs italiens et qui fait seulement dans les 250 000 bouteilles par an.D'un mouvement rapide, expert, Gaja, 43 ans, aviné les verres (il fait passer un peu de vin de l'un à l'autre et mouille toutes les parois), puis nous goûtons.Les quatre rouges sont de couleur foncée et dotés de bouquets marqués, des vins substantiels dont on ignore bien souvent qu'on en trouve de pareils en Italie : le Freisa délie Langhe (sans appellation): le Dolcetto d'Alba 82, puis le Barbaresco 79 et le Barba- resco Sori Tildin 79 qui porte le nom de la parcelle de trois acres dont il est issu.Les Barbaresco, dont le secteur est voisin de celui du Barolo, sont particulièrement frappants, et le Sori Tildin plus que l'autre : les bouquets sont intenses, extrêmement fruités, avec une fraîcheur remarquable, plus une finesse de grand vin chez le Sori Tildin.Le prestige L'Italie et ses vins si nombreux (personne n'a jamais su exactement combien elle fait de sortes de vins différents : de 3 000 à 5 000, croit-on, selon la façon de compter) l'Italie et sa production tiennent à peu près dans ces trois scènes : des vins plutôt quelconques produits en grande quantité, d'autres faits avec amour par de très nombreux petits producteurs mais semblant ignorer les exigences du marché étranger, et puis, ça et là, des vins de grand calibre dont peu de gens, à l'étranger, connaissent l'existence.Façon de parler, car en fait il faudrait encore ajouter à cette liste des producteurs comme Antinori (dans les 12 millions de bouteilles annuellement) et Fon-tanafredda (5 millions), tous deux connus au Québec, et qui font la preuve qu'on peut y produire, également, des vins de qualité sur une grande échelle.Divisée en 20 régions viticoles, riche de 209 appellations, l'Italie est aujourd'hui le plus important pays producteur au monde avec quelque chose comme 10 milliards de bouteilles par année et à la fois le premier pays, en volume, pour les exportations.sans que cela la satisfasse encore.Une chose lui manque, explique Angclc Gaja, «le prestige».Le prestige qui, seul, lui permettrait par exemple de hausser ses prix à l'exportation et de pouvoir faire face ainsi à la montée constante du coût de la main-d'oeuvre, qui est, dit-il, de 20 p.cent par année.« La partie intéressante de notre Le Piémont et ses vignes.commerce, explique de son côté le marquis Piero Antinori, c'est de créer des choses.Et on sent qu'il y a tant de possibilités en Italie.En France, ils ont déjà atteint le sommet.Ici, il est encore possible d'améliorer les choses.Nous avons le climat, le sol, la technique.» L'offre et la demande Pourquoi, alors, l'Italie ne produit-elle pas plus de vins de grande qualité?« Pour les Italiens, répond à cela le directeur des exportations de la maison Antinori, Massimo Marcja, le vin est une boisson familière, de tous les jours, et il n'y a donc pas de demande pour des Retour d'Italie et de Castiglione Fallet© Je reviens d'Italie, où, à l'invitation de l'Institut italien pour le commerce extérieur, j'ai visité la foire des vins de Vérone, mais aussi et surtout de nombreux vignobles et producteurs de la Toscane et du Piémont; avec un groupe de journalistes québécois et canadiens.Merveilleux voyage.Le pays est de toute beauté, et les Italiens font montre de tant de gentillesse et ont un tel sens de l'hospitalité qu'on ne peut faire autrement que de se sentir chez soi.Un des plus beaux souvenirs que j'en rapporte est un dîner chez des vignerons du village de Castiglione Falleto, au Piémont, les Fratelli Brovia, en fait deux frères et une soeur, Marina, Gia-cinto et Raffaele Brovia, qui ont 10 hectares de vigne et font principalement du Barolo.Nous y avons goûté tout ce qu'ils produisent, dont un vin rouge fait avec le cépage Dolcetto, nommé le Dolcetto d'Alba, du millésime 82, un vin étonnant, très foncé, avec énormément de fruit, « parce que 82 a été une excellente année au Piémont», nous disait Giacinto Brovia.La table avait été dressée à l'intérieur, près des cuves de fermentation, mais c'était si froid qu'on la transporta finalement dehors, dans la cour, au soleil.Miracle du vin.à mesure que le repas avançait notre guide et interprète Valeria Procopio avait de moins en moins à faire, nos hôtes et nous-mêmes réussissions à nous comprendre malgré l'obstacle des langues ! « Le vin, dit à un moment quelqu'un en français ou en italien, fail comprendre et parler toutes les langues ».et tous comprirent.vins de qualité supérieure.Alors que depuis toujours, au contraire, il y a en Italie une demande pour des vêtements de qualité, ce qui fait que nous en fabriquons de très beaux.» Le vin, mais aussi la vigne, sont en fait partout, et immanquablement on voit quelques rangs de ceps de vigne de chaque côté des péages d'autoroute.En même temps, il suffit en public de humer son vin.pour aussitôt s'attirer quelques regards étonnés, sinon moqueurs! Car en Italie, tout en en buvant beaucoup (la consommation per capita est la plus élevée du monde), on sent bien rarement son vin.Mais les choses changent, peu à peu, notamment du côté de certains producteurs dont Angelo Gaja et Piero Antinori comptent parmi les meilleurs exemples.Eux innovent, n'hésitent pas à emprunter des techniques nées ailleurs et produisent déjà des vins qui sont parmi les plus grands d'Italie.(I.) 260 hectares équivalent à environ 650 acres, et 30 hectares à 45 acres.(2.) Le secteur du Chianti est divisé en sept sous-secteurs, dont ceux du Chianti Classico, du Colli Fiorentini, etc.LUNDI : Piero Antinori s le respect des traditions.VArchéo-fête, un véritable cours sur le travail des archéologues DU 24 MAI AU 12 JUIN, À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU photo Jean-Yves Létourneau, LA PRESSE L'un des huit panneaux exécutés par le graphiste Jean Bru-neau, pour illustrer les différentes étapes des travaux d'archéologie.Ici, des archéologues tentent d'arracher au sol ses secrets.C'est ni plus ni moins qu'un cours sur les différentes étapes du travail des archéologues que recevront les visiteurs, en pénétrant dans les salles d'exposition du complexe culturel de Saint-Jean-sur-Richelieu, du 24 mai au 12 juin.Cette exposition, qui porte le nom d'Archéo-féte, coïncide avec GILLES NORMAND l'inauguration du complexe culturel, construit sur le site occupé il y a un siècle par la St.Johns Chi-naware, la première usine de fabrication de vaisselle en faïence blanche au Canada.Il s'agit d'une exposition présentée à la façon d'un show, ce qui a commandé audace et imagination aux quinze personnes \u2014 toutes spécialisées dans un domaine ou dans un autre \u2014 qui ont prêté leur concours à sa réalisation.La vaste région du Haut-Richelieu a été le théâtre, à un endroit ou à un autre, de diverses fouilles archéologiques menées au cours des dernières années.Le lit de la rivière Richelieu, en particulier, a recelé de nombreux vestiges du passé : vieilles pipes de marins, canons de bateau, boulets, vieux mousquets, pots de grès, pièges à gibier, outils de métal, etc.Le Musée régional du Haut-Richelieu, qui a une courte existence de cinq ans, est riche de ces spécimens qui témoignent de l'histoire militaire de la région, qui a marqué deux siècles, de la vie quotidienne des paysans et de la période de fabrication de la poterie et de pièces de faïence, dont Saint-Jean fut la principale productrice.Cette fois, les découvertes archéologiques que l'on tente de mettre en valeur proviennent de fouilles effectuées sur l'ancien site de la St.Johns Chinaware, occupé aujourd'hui par le nouvel édifice du complexe culturel, dans un quadrilatère formé des rues Saint-Jacques, Laurier, Mercier et Saint-Georges.Il y a plus de cent ans Lorsque la décision de construire dans ce quadrilatère a été connue, les dirigeants du Musée ont suggéré et obtenu que des fouilles précèdent les travaux.On a commencé par repérer, à l'aide de vieilles cartes et même de plans d'immeubles de la fameuse industrie johannaise, où il pourrait être intéressant d'orienter les recherches.Plusieurs fossés ont été creusés à la pelle.Les premiers travaux ont permis d'établir des points de repère.On a découvert ici des vieux moules à vaisselle, là des supports, là des outils, ailleurs les traces d'un four et, presque sous chaque pelletée, des tessons de vaisselle blanche dont certains ont permis de reconstituer une soupière, une assiette, une tasse, bref, un tas d'artefacts grâce auxquels on a aussi reconstitué les étapes de production de ces objets utilitaires.Le ministère des Affaires culturelles a accordé une subvention au Service des loisirs et parcs de Saint-Jean, pour la mise en valeur des fouilles archéologiques.Ajoutée à la contribution financière de la Ville de Saint-Jean, cette aide se chiffre par $25 000.Dans son effort de valorisation du travail d'archéologue, L'Ar-chéo-féte va plus loin que nous entretenir sur la vaisselle blanche.En effet, par des moyens visuels, on explique comment l'homme a toujours laissé des traces de son passage, qu'on retrouve en étudiant les diverses couches du sol.Les archéologues savent lire le sol et y déceler les traces d'inondation, d'incendie ou d'autres phénomènes qui ont agi sur les déplacements de l'homme.Cela s'appelle la stratigraphie.Comme une aventure.Les visiteurs pourront voir de la vaisselle reconstituée avec des morceaux extraits du sol, de même que des pièces uniques appartenant à des collections privées et aussi à celle du Musée.Huit tableaux de quelque 1 pieds par six illustrent ce phénomène archéologique depuis la décision de creuser jusqu'aux résultats de ces recherches, qui permettent la reconstitution de l'histoire.Même les travaux en laboratoire sont illustrés.Une trame sonore explique chaque tableau, en plus de nous instruire sur la St.Johns Stone Chinaware, baptisée ainsi en 1873 par son fondateur, George Whitfield Farrar, que l'on désigne comme le premier à fabricant de vaisselle blanche au Canada.Antérieurement, on l'importait d'Angleterre.Saint-Jean vit d'ailleurs proliférer une dizaine d'usines de fabrication de poterie et de céramique.Cet enregistrement nous apprend qu'en 1881, la St.Johns Stone Chinaware faisait travailler 250 personnes, ce qui lui coûtait en salaires $4 000 par mois.En 1893, on versait $3 333 par mois à plus de 150 employés.Des documents établissent que cette usine a déjà employé 400 personnes, hommes, femmes et mêmes des enfants, durant une période où le pays connaissait de grandes difficultés économiques.De toutes les industries de la région, c'est celle de la céramique qui a fourni le plus de travail.La programmation prévoit un monologue sur le sujet, ainsi qu'un spectacle musical approprié, qui comprendra la participation d'instruments électroniques tout à fait nouveaux.L'exposition a été inaugurée officiellement, hier, à l'occasion d'une cérémonie à laquelle le ministère des Affaires culturelles du Québec était représenté.MARC COSSETTE F 6 ASSOCIES 6 bureaux à Montréal,\u201eLaval.Cartierville et St-Jérôme «S ; OPTICIENS Un seul numéro de téléphone 845-4221 refois Lesage.! amethe.Cpsselte B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 MAI 1983 « II ¦ POURQUOI ATTENDRE À L'AUTOMNE?Inscrivez-vous dès maintenant à nos COURS D'ÉTÉ! DU: 30 mai au 22 juin et ou du: 4 au 27 juillet \u2022 Dactylographie \u2014lundi au jeudi, 9 h 30 à 12 h 30 - Sténographie \u2014lundi au jeudi.13 h 00 à 16 h 00 (prise de notes) \u2022 Conversation anglaise ou française \u2014lundi au jeudi, 13 h 00 à 16 h 00 \u2022 Traitement de textes \u2014offert tout l'été, matin, midi et soir Ces cours vous permettront de vous inscrire à l'un de nos programmes de spécialisation à l'automne.Pour de plus amples renseignements, composez: 866-4622 COLLÈGE COMMERCIAL O'SULLIVAN .le centre dtexcellence.1191, rue de la Montagne, Montréal \u2022 t è t I ê t \u2022 I \u2022 t ?\u2022 0 \u2022 » f> « - Une semaine seulement! Nous nettoierons la moquette de votre salon et d'un couloir quelles qu'en soient les dimensions pour seulement $44 Redonnez à votre moquette son aspect duveteux grâce à notre nettoyage en profondeur 2 étapes.D'abord, un shampooing Chem-i-Foammd puis le rinçage exclusif Jet-Streamermd pour bien déloger toute ta saleté.(Un combiné salon/salle à manger est considéré comme 2 pièces).9 Téléphonez au 340-9124 pour en savoir davantage sur nos exceptions, nos frais supplémentaires, nos autres services et pour rendez-vous, du lun.au ven.de 9 h à 17 h; le samedi de 9 h à 14 h.Pas à Québec ni à Chicoutimi.En vigueur jusqu'au 21 mai.La Baie accepte les cartes la Baie.Simpsons, MasterCard, Chargex /Visa et American Express.SURMONTEZ LA SURALIMENTATION AVEC WEIGHT WATCHERS Inscrivez-vous chez les Weight Watchers et apprenez comment dominer vos fringales.Dites adieu aux mauvaises habitudes alimentaires et prenez-en de bonnes qui devien-dront une seconde nature chez vous.Vous pourrez ainsi perdre du 0'Qjds, une fois pour tou-féS.OFFRE SENSATIONNELLE : Changez vos livres de surplus en remboursement ^our pouvoir bénéficier du rembourse-* ment «perte du poids» les membres devront atteindre leur poids d'équilibre et devenir «membres à vie».Offre valable seulement pour les livres perdues dans la province de Québec (classes participantes seulement).Pour on temps limité.# $ ¦m WEIGHT WATCHERS ® : 727-3788 : Aucun contrat Frai; d'inscription $12 Classe hebdomadaire $ 6 MALGRÉ LE VERDICT FAVORABLE DU COR ONER Marlande Boucher pourrait quand même avoir la justice à ses trousses L'enquête du coroner concluait cette semaine que, faute de preuves suffisantes, Mme Marlande Boucher ne peut être tenue criminellement responsable de la mort violente de son fils de huit ans, Jimmy.Le directeur de la Protection de la Jeunesse, Jacques Perreault, en- HUOUETTMtOBJROt visage pourtant la possibilité de poursuivre Mme Boucher en justice, pour avoir refusé, après une permission de fin de semaine, de ramener l'enfant au centre d'accueil où il avait été placé par ordre du Tribunal de la jeunesse.« Le DPJ ne veut pas se faire plus crucifiant que le coroner, explique M.Perreault.Mais, indépendamment de la décision que pourrait prendre le procureur de la Couronne, Me Paul-Emile Le-jour, de poursuivre ou non Mme Boucher aux Sessions de la paix, sous une accusation réduite, nous étudions s'il y a eu, dans ce cas, contravention à la Loi 24, c'est-à-dire viol de 1'ordcnnance du Tri- bunal de la Jeunesse, et les mesures d'action à notre disposition.» Erreur de jugement ?Le directeur de la Protection de la jeunesse rappelle qu'à Tissue de l'enquête du coroner, tous les experts entendus (lesquels sont loin d'être d'accord avec les conclusions du coroner), les intervenants sociaux qui ont eu à traiter le cas Boucher depuis cinq ans ont été exonérés de tout soupçon de négligence.«L'évaluation de la mère a été faite à plusieurs reprises, et le cas a été suivi régulièrement, affirme M.Perreault.Mme Boucher a d'abord bénéficié de droits de visite au centre d'accueil où le petit Jimmy avait été placé, puis de droits de sortie d'un jour, et enfin de permissions de fin de semaine.Elle devait ramener Jimmy au centre le dimanche soir, 13 mars, mais elle ne l'a pas fait et s'est empressée de déménager pour que nous perdions sa trace.Immédiatement alertés, les policiers ont fait plusieurs démarches pour la retrouver.Malheu- reusement, ils n'y sont pas parvenus.» On connaît la suite.Six semaines plus tard, l'enfant est retrouvé à l'agonie, son corps portant les marques de nombreux coups.Jimmy meurt, pendant qu'une armée de policiers recherche la mère qui a fui.Le rapport d'autopsie attribue la mort à un étouffement par « vomissure ».«Il est facile de juger après coup et de dire que la mère a été mal évaluée par la travailleuse sociale chargée de l'aider à se réhabiliter.Mais, en plaçant un enfant dans un centre d'accueil, doit-on nécessairement faire une croix sur le milieu naturel ou tenter quelque chose pour favoriser un retour éventuel de l'enfant dans sa famille?Le cas Gordon «Nous ne pouvons malheureu- sement rien faire maintenant pour Jimmy.Mais le sort de son jeune frère Gordon nous préoccupe au plus haut point.Lors de l'enquête, Mme Boucher a révélé que Gordon, le dernier survivant de ses trois fils (un autre de ses enfants, bébé de quatre mois, est mort dans des circonstances mystérieuses) vit présentement à Port-au-Prince, Haïti, chez une dame à qui elle l'a confié et à qui elle verse mensuellement une pension.Or, Gordon a également été « kidnappé » par sa mère après constat de mauvais traitements et placement ordonné par le Tribunal de la jeunesse.« Il nous faut d'abord vérifier si Gordon se trouve vraiment là où sa mère a affirmé qu'il est, dit M.Perreault.et, si nous en avons le pouvoir, contrôler si sa sécurité est assurée.» jNTREAL / Ai \"Vf WW \u2022 Total 1èreclam: $18 height Wot^f s int'l inc.1982, propriétaire de lo mcrqye de commerce THE WEIGHT WATCHERS -ON FOYER POUR MOI- Daniel a besoin de confiance et de sécurité D'une maturité remarquable pour son âge, Daniel est un grand adolescent plutôt mince aux épaules étroites.Il aura 14 ans dans quelques mois, mais que d'expériences regrettables a-t-il été forcé de vivre à cause de l'ambiance familiale totalement perturbée où il a grandi et qu'il voudrait bien quitter.Pour répondre à ce besoin, nous demandons la collaboration d'une famille d'accueil régulière où Daniel puisse se trouver pleinement en confiance et en sécurité.Il recevra ainsi l'aide nécessaire pour surmonter certains sentiments de dépression et d'anxiété.Garçon d'intelligence assez vive mais plutôt discret et renfermé, notre jeune homme gagnerait beaucoup à côtoyer des personnes ouvertes, souples et tolérantes capables de l'accepter avec les expériences qu'il a connues.Daniel fonctionne de façon satisfaisante à l'école, ne présente pas de problème grave mais réclame un appui psychologique et surtout affectif tout à fait particulier.Il lui faut des activités de son âge et un rythme de vie adaptés aux besoins de cet âge; il aimerait aussi visiter régulièrement sa jeune soeur, également placée.L'adolescent profiterait grandement d'un milieu de vie sain, serein, apaisant où on l'entourerait de figures paternelle et maternelle positives et sécurisantes.Les personnes de la région montréalaise prêtes à tenter d'établir avec Daniel une relation de confiance qui pourrait se prolonger doivent communiquer avec l'Accueil ressources du Centre de services sociaux du Montréal métropolitain à 527-7261.«LA CAMPAGNE POUR TOUT LE MONDE» Campagne de financement annuelle au profit du camp de vacances familiales de la Corporation de l'Étincelle (St-Henri) Vous songez aux vacances?Vous pouvez vous offrir un voyage ou un séjour relativement dispendieux à la campagne?C'est bien! Mais avez-vous pensé que bon nombre de vos concitoyens ne peuvent se le permettre ou ne peuvent le faire que grâce à des organismes comme le nôtre?Aidez- nous.La survie de notre entreprise ainsi que la construction d'un nouveau pavillon de vacances pour personnes âgées et handicapés physiques en dépendent.De plus amples renseignements peuvent être obtenus au 932-7042.Coifio xoklon dz X! StinctzLb, 976, rue Agnès, Montréal, Québec H4C2R1 TERRE ETOILE c'est un tout.c'est le nouvel ère .c'est hier et demain C élégance fonctionnelle?à des coûts défiatgJoute cor^é^r DIVISIONS: CIE D'AUVENTS CANADIENNE CIE D AUVENTS DE MONTRÉAL CIE D'AUVENTS MILLER BELLON DECOR CAMPING 2350 Florian Mtl.526-0894 UNE LIBRAIRIE: Santé \u2022 Nutrition \u2022 Philosophie \u2022 Psychology \u2022 Métaphysique \u2022 Astrologie.UNE BOUTIQUE DE BEAUTÉ: Lignes de cosmétiques exclusives produits naturel de traitements pour votre visage et votre corps UN MINI MARCHÉ: Vitamines \u2022 Herbages \u2022 Essences \u2022 Noix \u2022 Friandises \u2022 Fruits séchés \u2022 jus \u2022 Thés \u2022 Tisanes \u2022 Aliments spécialisés \u2022 Pâtes maison \u2022 Crèmes glacées naturelle \u2022 Etc UN COIN BOULANGERIE: De la boulangerie «cuisine nature» les meilleurs «Muffins» à Montréal \u2022 Gâteaux \u2022 Biscuits UN CAFÉ «SOLARIUM» \u2014 UNE TERRACE jus de fruits \u2022 Tisanes \u2022 Thés \u2022 Soupes \u2022 Salades \u2022 Quiches \u2022 Crêpes \u2022 Desserts fabuleux \u2022 Nourriture saine & nourissante.TERRE ETOILE 4914 ouest, Sherbrooke, Westmount 481-0486 Hrum d'ouverture: lundi Mardi 10 am a bp m \u2014 Mercredi Samedi 10am i9pm - Dimanthr M) » m a S p NOTRE COMMUNAUTÉ RELIGIEUSE LAÏQUE vous invite, hommes el femmes célibataires sérieux, veufs et veuves, et anciens religieux, à servir le Seigneur dans votre genre de vie présente ou profession, par le moyen de voeux de religion privés.Pas de limite d'âge.Pour plus d'information écrivez à: L'ASSOCIATION DE MARIE IMMACULÉE 8804, Arlington Expressway Jacksonville, Florida 32211 DANS \u2022 Aucun bail \u2022 Infirmière diplômée: 24 heures par jour.\u2022 Prix quotidien comprenant chambre meublée, repas et collations et services personnels.\u2022 Minibus pour excursions.\u2022 À proximité des magasins, des églises.\u2022 Cuisine variée et délicieuse.\u2022 Menus variés diététiques.\u2022 Thermostat réglable.\u2022 Intercom relié à la réception.\u2022 Détecteur de fumée et système de gicleur.\u2022 Service de blanchissage.\u2022 Ameublement de qualité.\u2022 Loisirs organisés: bridge, spectacles.\u2022 Bain tourbillon thérapeutique, salon de coiffure.\u2022 Sauna, bain tourbillon, piscine intérieure.Pour votre vint* guidée pertonnelle, et / ou de plut omplet renseignement», veuillez téléphoner ou numéro lurvont- 465-1401 \u2022.' ¦ e*.33 Avenue Argyle Saint-Lambert, Québec p0\\ Wart*n 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 MAI 1983 \u20228 31' SALON DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE La révolution technologique change la vie en profondeur Quand les évidences prennent le haut du pavé, les clichés cheminent à leurs côtés.L'une des dernières évidences en cours dans le monde occidental peut s'exprimer ainsi : la science et la technologie sont en voie de changer nos vies de façon irréversible.Et les clichés inspirés PENIS PION_ de cette constatation peuvent avoir pour effet de masquer la vérité qu'elle contient.Cependant, au-delà des clichés, les personnes qui se rendront au deuxième Salon des sciences et de la technologie, inauguré hier dans le hall d'exposition de Place Bo-naventure, pourront voir comment et pourquoi la présente révolution scientifique est profonde.C'est en effet de révolution qu'il s'agit, de l'avis de M.Gilbert Paquette, ministre délégué à la Science et à la Technologie du gouvernement du Québec.« Nous assistons, déclarait-il hier, à une nouvelle prise de conscience aussi intense que celle effectuée à l'occasion de la Révolution tranquille.La culture scientifique n'est plus en marge de la société.Elle fait partie d'un mouvement qui va en s'amplifiant et qui occupe une place centrale dans l'évolution de notre société.À cet égard, il faut noter que la philosophie du discours inaugural du gouvernement québécois appelait à gérer le changement par le développement scientifique.» Pour sa part, M.Lionel Boulet, président du salon et vice-président exécutif, technologie et affaires internationales, à Hydro-Québec, a déclaré que la science était sortie des laboratoires pour entrer dans la vie de tous les jours.« Le public est de plus en plus friand de science, dit-il, et le salon constitue une bonne occasion d'étancher sa soif de nouvelles connaissances.» Quelque peu perturbés par la récente grève dans le transport en commun à Montréal, les derniers préparatifs se poursuivaient hier à Place Bonaventure, de façon à pouvoir accueillir i temps les quelque 100 000 personnes que l'on attend d'ici le 22 mai prochain.Sous le thème « La science en spectacle », une centaine d'exposants présenteront durant ces 10 jours les multiples facettes de l'envahissement de la science dans la vie quotidienne dans les secteurs des communications, du transport, de la technologie, de la santé, de l'énergie et des ressources, des sciences humaines, de l'environnement et du loisir scientifique.Tous les jours, le salon sera ouvert de 10 h à 22 h.photo René Picard, LA PRESSE L'un des aspects de la recherche que Ton oublie trop souvent : la possibilité de permettre à des handicapés de retrouver l'usage partiel ou presque complet de leurs membres.Pluies acides sur la région montréalaise! Qu'est-ce qui est le plus déprimant ?Voir tomber la pluie pendant des jours et des jours ou bien apprendre que « toutes » ces pluies sont acides?PENIS PION__ Il est en effet établi hors de tout doute que la très grande majorité des précipitations reçues dans la région montréalaise sont maintenant acides, et qu'il en est ainsi depuis quelques années déjà.Ainsi, M.Richard Gilbert, président du Comité scientifique régional sur les dépôts acides à Environnement Canada, région du Québec, a révélé à LA PRESSE que l'analyse des échantillons de pluie recueillis Tété dernier par 46 collecteurs dans 42 stations différentes du sud du Québec montrait que toutes ces pluies étaient acides.* En termes d'acidité, précise-t-il, la moyenne annuelle calculée sur la base de la somme des échantillona-ges mensuels, montre que l'acidité des pluies se situe autour d'un pH de 4,3.» L'échelle de pH (pouvoir de l'ion hydrogène) est une graduation « inverse », si l'on peut dire, qui sert à indiquer si une substance est acide ou alcaline.Selon cette échelle, une substance est neutre (ni acide, ni alcaline) lorsque son pH est de 7.Dans le cas des précipitations, la frontière de l'acidité se situe à 5,6 sur l'échelle.Alors, plus les mesures du pH donnent un résultat inférieur à 5,6, plus l'acidité de la précipitation est grande.M.Gilbert ajoute que déjà en 1977, grâce à l'établissement d'un réseau de collecteurs d'échantillons de pluie, on avait constaté que les pluies étaient acides.Si ce n'est pas encore du vi- * naigre qui nous tombe sur la tête, ce n'est cependant guère plus réjouissant de constater qu'au cours des onze premiers jours de mai cette année, on a presque atteint la moyenne mensuelle de précipitations observée habituellement dans la région montraélaise en ce joli mois de l'environnement.En effet, il est tombé 57,9 mm de pluie sur Montréal au cours de ces 11 premiers jours du mois, et la moyenne mensuelle de précipitations de mai est de 63,9 mm.Mais, malgré cette douche forcée, on est encore loin du record établi en mai 1945, où les précipitations avaient atteint 175,3 mm.Il neige aussi en mai, comme on l'a vu le 9 de ce mois, où on a eu droit à 0,4 cm de poudre retardataire.La moyenne men- » suelle de mai est de 1,7 cm.£ Évidemment, le soleil est dis- ; paru derrière tous ces voiles, et?, on ne l'a vu que pendant 30,2 heures durant les premiers il jours de mai.La moyenne mensuelle d'ensoleillement en mai est de 241,5 heures et le rattrapage amorcé hier devrait se poursuivre aujourd'hui.Mi ¦ «UN DES PLUS IMPORTANTS DÉTAILLANTS AU MONDE DE VAISSELLE, CRISTAL ET ARTICLES POUR CADEAUX \u2014 Magazine Tableware International, England, Jan.1983 CàptanDuval Né devriez-vàus pas nous connaître?VAISSELLE À PRIX D'AUBAINE ECKANKAR la clef des mondes secrets CAUSERIES D'INFORMATION tous les lundis.20h.et tous les dimanches.14h.1319.Ste-Catherine est (metro Beaudry) Montreal 521 6518 521 0319 (entree libre) Un camp de vacances pas comme SERVICE 5 PIÈCES WEMWOOD PRIX CAPLAN-0UVAL Agmcourt Blue S 126.93 A'-.incourt Green 49.95 Agmcourt Ivory 38.93 Ascot 214.95 Asoen 44.95 Bene F.eur 44.95 California 54.95 Cartyn 59.95 CharisnM 39.95 Chester 94.95 Columbia 595 94.95 Columbia Blue & Gold 144.95 Co'umaia Sage Greer & Goloi 49.95 Cornpoopy Dolphin Essence Flof entine Ivory et centre Florentine Turquoise Ivory et Centre Gardenia In&piration White Kutam Crane Mayfair Medio Darn Blue Mirabelle Parallels Perfection Petersham Prelude Reflection Saturn Silver Ermine Swallow Ulander Bik & Gold Westbury Wild Strawberry Wyndham COALPORT Athlone Brovvn Athlone Cobalt Athlone Ruby Aura Blue Wheal Countryware Ivory Wheat Knotar Lynton Red Wheat Rutland Zenith AYNSLEY Balmoral Biwe Mist Durham Cottage Garden Snangn-La 34.93 59.95 53.95 94.95 104.95 49.95 29.95 69.95 54.95 65.95 49.95 37.95 53.35 49.95 39.93 39.93 39.93 44.93 39.93 59.95 44.95 53.95 49.95 $03.93 85.95 85.95 72.95 92.95 29.95 95.93 69.95 69.95 99.95 69.95 39.95 $69.95 53.35 65.95 38.95 43.93 Golden Crocus Spring Crocus Pemoroke Heritage Tradition ROYAL DOULTON Adrienne Demure Diana Elegy Etude Flirtation Gold Concord Juliet Gold Lace Greytnars Kisme» Lacepoint Lisette Lorraine Nicole Ravenswood Paisley Concord Platinum Reoton Rondelay Sonnet St Paul Wistful Yorkshire Rose Brockwood Sarabande Michelle MINTON St James Ayomea Duet Marquesa Stanwood Brookwooo Clifton Penrose 33.93 35.95 33.95 61.95 61.96 938.93 49.30 38.95 29.93 39.93 39.93 39.95 41.93 71.95 42.95 69.95 66.50 41.95 51.93 32.95 99.95 39.95 39.95 59.95 39.95 52.50 104.95 34.93 39.93 29.95 39.95 38.95 9104.93 104.95 65.95 A104.95 79.95 65.95 65.95 65.93 /es autres! Davignon.offre depuis plusieurs années déjà un camp de vacances dont la renommée n'est plus à faire.Chez nous vos enfants vivent par le biais d'activités diversifiées et adaptées, une expérience de vie unique dans un cadre enchanteur.En plus de nos camps de plein-air (7-15 ans) toujours aussi populaire nous avons cet été quatre camps à thème.èjf Camp équestre (9-14 ans) 1 Camp Davignon Aventure (14-16ans) |j§ Camp de voile moussaillon (10-16ans) èj§ Camp informatique (11-16 ans)! En terminant chers parents, chez-nous, deux règles d'or: la sécurité et le respect de l'enfant.A bientôt.L'équipe du Camp Davignon iS^^ base de plein air dav|gnon 319, Gale, Bromont (sortie 78 de l'Autoroute des Cantons de l'Est) ^^Vyi Tél.: (514) 534-2277 \" \" I ¦ f> I j FIGURINES \u2022 ROYAL DOULTON \u2022LLADRO \u2022COALPORT \u2022HUMMEL \u2022 ISPANKY \u2022 NORMAN \u2022 ROCKWELL et autres ECONOMISEZ 33 Vs % à 40 % ASSIETTES POUR COLLECTIONNEURS VENEZ AU MAGAZIN VOIR NOS PRIX SPÉCIAUX SUR ASSIETTES, GOBELETS ET CLOCHES ECONOMISEZ 30 à 50% SUR PLUSIEURS ASSIETTES Complètement inodore et sans additif chimique, les produits Veriten s'avèrent le choix naturel.Qu'il s'agisse de plantes d'intérieur, de fleurs ou de légumes, fiez-vous aux produits '00.\u2014 tniit-ncona .^V*** fc&T ^,0o**a* tout-usag 5*te*.^ veriten pour / une meilleure '70^.^~^$Jfc /absorption ^o.Je / l'eau et \"ft* \u2022AI woûFtîï ''\u2022V Future mariée, vous êtes une personne très spéciale chez CAPLAN-DUVAL Nous mettons l'accent sur un service personnalisé.Le plus \u2022 grand choix d'articles de marque réputée et tous LES BAS PRIX RÉDUITS CAPLAN-DUVAL.L'un des plus importants magasins de cadeaux au monde.de des éléments nutritifs.une meilleure croissance.Et puisqu'ils sont 100% organiques, ils sont 100% sains.Veriten.Pour une croissance pure_et naturelle.Notre registre de mariage est indispensable pour les cadeaux à toute future mariée.Le mariage est une institution ( très ancienne, tout comme nos prix et notre service.CaplanDuval épargnez\" 7/J AL**' 6700, ch.de la Côte-des-Neiges 5800, boul.Cavendish (Plaza Côte-des-Neiges) (Mail Cavendish) 735-3633 489-5761 Sans frais 1-800-361^6482 Fxoaoabei JSC tvr »oirr ackat é> VKRiTI'N es restrttasl rr rospoa , voir* dttaiUaal.An* m àrtuMaM VI HllkN remboursera ce coupon a ta valeur nominale de lie plut a* pour manutention, à la rendition que tout le rao*2 t'e votre cl.tni scion In terme» de l'offre di coupon.Toute autre uiidution continue mm f'iude.Sm demande.»out devez prouver l'abat de stock s suffisants des produit VfcRIî l s par l'offre «dans In 9C jour» precedent! pour juttificf le nombre de bont rembourvet LU L'omuiior.de fournir sur demanJc a VI RHIN une preuve satisfaisante que vous (j-, avez obvenc M conditions pourra annuler le ;oupon.tout let coupons pour rem-_ bourvement Jeviennent la propriété de VI-RItl N Pour remboursement pour» let L*3 coupons a W Hit IN.I) I' WOu Si Jean Nouveau Brunswick.I .M 4L) avant le VO 0 s/pirrr.-re IW).valeur de rachat l'IOf Dsir d'opuiiwa le Jl jsMrt IMJ.1 VeriteN B 4 \u2022 SHIATSU (ocvprwtiicn, ocupvrKh/r* tant aiguilU) Al^fltfl de fin de semaine pour débulonts l«t 28 «t 29 mal, de » 3h à 18h30 et programme intensif de 9 jour» Demonstration libre le 24 moi de lVhci 20h30 Pour dépliant gratuit ef remcigntymentt: CENTRE DES ARTS DE LA SANTÉ 2105, avenue Orey (coin Srerbrook*.métro Vmdômt) (514) 483-1319 PROBLÈME avec L'ALCOOL?Si vous voulez être aidé, appelez tout de suite à l'Auberge du nouveau POINT DE VUE.652-3981 Conseillers, thérapie, confort, paix et bon air.S/MEDIS P* t » **** « Politique familiale: consultation à l'automne Le ministre Denis Lazure a procédé hier soir à l'ouverture officielle du 3e congres du Mouvement couple et famille, et y a annoncé le dépôt prochain d'un document de consultation sur la famille qui circulera à travers le Québec à l'automne.Celui-ci s'appuiera sur un principe de base consacrant le rôle prépondérant des parents vis-à-vis leurs enfants : l'État ne doit pas se substituer à leur autorité mais seulement la compléter, de dire M.Lazure.Le ministre a souligné que le document sera ouvert et que des suggestions pourront y être apportées.Il n'est pas non plus oxclu qu'un sommet de la famille soit convoqué.Le Mouvement couple et famille tient son congrès autour du thème la famille ef fa société québécoise.Le mouvement prône l'unification de la famille dans l'approfondissement de la foi.photo Armand Troftier, LA PRESSE ti&ggtâà Voici les gagnants du CENTRES COMMERCIAUX D'IVANHOE INC.PARTICIPANTS: MAIL \u2022 CHAMPLAIN fcoui Upiniere angle Tjscnereau BROSSARD LES GALERIES LACHINE .cnennr Rcmer.&ijnce rye 32 A*nue LACHINE GREENFIELD PARK .bou' Tascnereau angie Gladstone GREENFIELD PARK FOREST t>oui P.e IX angle Forest MONTREAL-NORD LES JARDINS DORVAL Rond'Point Oorvai DORVAL ÎLE PERROT bou! Cardinal Léger PINCOURT PLAZA DELSON 1000 Georges Gagne DELSON WILDERTON angle Van Home et Wilderton MONTREAL PLACE NEWMAN avenue Doiiard angle Newman LASALLE JACQUES CARTIER cnemin cnamlly angle Ste-Foy LONGUEUIL PLACE BOURASSA Dow Hftih-Bourassa anglf Laco-iare MONTREAL-NORD ST-MARTIN boui Cure LdDd >e angle Nutre-Oame CHOMEDEY.LAVAL WEST ISLAND MALL bout des Source's DOI.LARD DES ORMEAUX BEACONSFIELD boui St Chartes BEACONSFIELD 20 25.000$ ¦ ARGENT Benoît Girard 11.034 Audoin.Montréal-Nord AMEUBLEMENT POUR 3 PIECES J.Robinson 8.009 Centrale, LaSalle CÔTE ST-LUC chemin ce la Côte St-Luc jngie Coronation COTF ST LUC ORDINATEUR DE MAISON COMMODORE VIC 20 tirage du 9 avril J.Dignard \u2014 Lachine Sylvia Boily \u2014 Longueuil Michelle Matteau \u2014 Brossard P.Latour \u2014 Montréal Sylvie Pîlikian \u2014 LaSalle A.Latendresse \u2014 Blainville J.Thames \u2014 Delson T.M.Fairway \u2014 Côte St-Luc G.Barbeau \u2014 Montréal-Nord P.Siedlak \u2014 Rosemont J.Faidit \u2014 Beaconsfield L.Rosenfeid \u2014 Montréal Glen Haines \u2014 Rawdon Micheline Boyer \u2014 Dorion Evelyn Szirt \u2014 Laval et kia CHRYSLER LE BARON 83 Daniel Rivest 8,91813e Avenue.Montréal VOYAGE À PARADISE ISLAND Mireille Field 4,705 Bourret, Montréal APPAREIL VIDEO SANYO BETA VCR 4000 tirage du 2 avril G.Proulx \u2014 Valcourt J.Chicoine \u2014 Brossard M.Bourbonnais \u2014 LaSalle J.Savard \u2014 St-Hubert D.Poirier \u2014 Lachine F.Thériault \u2014 Montréal-Nord Y.Martin \u2014 St-Constant Mme Cleary \u2014 Montréal C.Jacques \u2014 Châteauguay Y.Jutras \u2014 Montréal-Nord H.Szabo \u2014 Pierrefonds L.Russell \u2014 Beaconsfield Sylvie Lagueux \u2014 Laval Thérèse Oemers \u2014 Ile Perrot John Papaionnou \u2014 Laval VOYAGE À PARADISE ISLAND .; 9 .'¦ Xi i & Paul Montpetit 115 Rothbury.Pte-Claire \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u20221 JEU VIDEO MTELLIVISION MARK II tirage du 26 mars E.Washington \u2014 Lachine S.Viau \u2014 St-Hubert C.Orsali \u2014 Beloeil R.Picard \u2014 Ste-Julie de Ver H.Lafreniôre \u2014 St-Bruno D.Parent \u2014 Laprairie H.Tyrrell \u2014 Beaconsfield L.Diskln \u2014 Montréal R.Lambert \u2014 Montréal-Nord L.Laroche \u2014 Mascouche V, Cohen \u2014 Côte St-Luc M.Deniers \u2014 Lachine François Lecompte \u2014 Laval Claude Dion \u2014 Ile Perrot J.F.Beauchamp \u2014 Dorval LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 MAI 1983 Un centre de recherche de $20 millions à Mont-Joli MONT-JOLI \u2014 Le ministre fédéral des Pêches et des Océans, Pierre de Bane, a annoncé hier rétablissement, dans la région de Mont-Joli, d'un nouveau centre de recherche de classe internationale dans le domaine des sciences de la mer.Vingt millions de dollars seront affectés à la construction de cet institut, dont le programme de recherche portera sur les ressources halieutiques et leur évaluation, l'agriculture, la mise en valeur des ressources, l'établissement de cartes hydrographiques, l'océanographie et l'écologie marine.Le ministre a souligné que cette décision faisait suite à la recommandation de la Commission Kirby préconisant une intensification des activités du ministère des Pêches et des Océans au Québec en y établissant, entre autres, un centre de recherche dans la région Bas-Saint-Laurent-Gas-pésie.Sur une période de plusieurs années, les activités scientifiques du ministère sises à Québec seront relogées dans cet institut, qui groupera plus de 200 personnes.Une impulsion M.de Bané a précisé que le centre faisait partie du volet pêche du plan de développement Canada-Gaspésie et Bas-Saint-Laurent qu'il a annoncé la semaine dernière en compagnie de ses collègues Marc La-londe, ministre des Finances, qui a accordé le budget et Herb Gray, président du Conseil du Trésor, qui a augmenté de 165 personnes les effectifs scientifiques du ministère pour la province de Québec.L'implantation de ce centre donnera une impulsion capitale dans le développement des sciences de la mer aux universités de langue française du pays, particulièrement celles du Québec et plus précisément celle de Rimouski.À ce propos, le recteur de cette dernière, M.M.Massicotte, a qualité de « chance inouie » la création de ce centre dans la région de Mont-Joli.99ê Expro: la compagnie prépare sa contre-offensive VALLEYFIELD (PC) \u2014 Après avoir été le spectateur plutôt passif des trois premières semaines d'audiences publiques, la compagnie Expro de Saint-Timothée a décidé hier de passer à la contre-offensive.A la septième journée des travaux de la commission d'enquête sur la santé et la sécurité des établissements des Produits chimiques Expro, Me Michel Décary, avocat de l'entreprise, a indiqué que des témoins seraient appelés au cours des prochains jours à venir rectifier certaines afirmations faites cette semaine aux audiences publiques présidées par le juge René Beaudry.Cette nouvelle attitude de la compagnie, qui tranche avec la ligne de conduite adoptée précédemment, s'explique par le tort causé à la réputation de l'entreprise lors de témoignages antérieurs qu'Expro juge à sens unique et généralement favorables au syndicat CSN.Ne se jugeant pas responsable des événements antérieurs à la prise de possession du 19 mars 1982, Expro avait décidé de n'intervenir dans les travaux de la commission qu'au moment de l'examen des incidents survenus depuis l'acquisition.Rigueur dans les témoignages Ainsi les affirmations de certains témoins sur le peu d'améliorations apportées entre-temps aux installations, qui ont été dans le passé la cible de graves accidents, ont fait réagir dès cette semaine les avocats d'Expro, qui se sont mis à exiger plus de rigueur dans l'interrogatoire des témoins.Vendredi après-midi, Me Décary a précisé que des témoins viendront ultérieurement expliquer les mesures actuelles de sécurité et certaines pratiques de sécurité dans le transport de chaudières d'éther, la méthode d'évaluation des tests de vapeur, les mises à terre de certaines installations et les cours de formation aux employés.Permise par le juge Beaudry, cette intervention patronale a irrité le défendeur syndical Claude Mainville, qui a proposé à Me Décary de se rendre dans le box des témoins s'il voulait faire des déclarations publiques.Après avoir rejeté les arguments syndicaux, le président de l'enquête a affirmé que la mise au point du représentant de l'entreprise était pertinente au débat.Echanges vigoureux Pendant toute la journée hier, Me Décary,et M.Mainville ont entretenu des polémiques sur la façon de procéder et la pertinence des questions aux témoins, ce qui a amené le juge Beaudry à demander aux deux représentants de garder le « calme ».Dans une allusion directe à la présence de l'avocat montréalais, qui était remplacé depuis deux semaines par deux collègues, M.Mainville a fait remarquer: «Ca allait bien avant aujourd'hui, M.Beaudry, il n'y avait pas d'« avocasserie ».Par ailleurs en matinée, le témoin Paul Boyer a déclaré qu'il avait dû encaisser une baisse de salaire à la suite d'une rétrogradation, survenue après une absence de sept mois pour cause de brûlures subies lors de l'explosion du 26 août 1980.« Je n'ai pas perdu d'avantages sociaux mais j'ai eu une baisse de salaire parce qu'avant l'accident, j'étais chef enrobeur et qu'à mon retour, j'ai été nommé concierge, à un salaire moindre », a raconté le seul survivant de l'explosion, au séchoir 280 de la section de finition.La déflagration, qui a fait deux morts et deux blessés, est survenue au moment où l'entreprise appartenait à la Corporation des produits chimiques de Valleyfield (CPCV).De plus, le témoin a soutenu qu'il n'y avait pas de secours d'urgence au moment de l'accident qui s'est produit peu après minuit.« Il n'y avait personne de compétent pour s'occuper des tragédies pendant notre quart de travail », a-t-il dit.Toutefois, la compagnie a précisé, pendant une pause, que des mesures avaient été prises entreteraps pour assurer en tout temps des soins d'urgence aux victimes d'accidents de travail. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 MAI 1983 Un an de grève chez Nordair Il y a de ces conflits qui traînent de la patte, etqu'on oublie.C'est le cas, notamment, pourune quarantaine des employés de bureau de lr.société Nordair qui, après pres-qu'un an de grève, continuent de lutter pour faire valoir leur droit : une première convention collective.Au même moment, leur syndicat tente de prouver que cette entreprise aérienne est anti-syndicale.USA BINSSE*\"\" Ce conflit a refait surface cette semaine.L'Association internationale des machinistes qui représente ces employés, a déposé des accusations de pratiques déloyales contre Nordair.Le Conseil canadien des relations de travail tient présentement des audiences pour entendre des témoignages en marge de ces accusations, qui ont trait à « une prétendue domination par Nordair d'un syndicat de boutique ».Depuis l'entente intervenue entre Nordair et sis employa au sol, en décembre dernier, le conflit des quelque 120 employés de bureau de ce même employeur était passé inaperçu.Le litige vient du fait qu'au tout début de leur grève, en juin 1982, un groupe d'employés de bureau a tenté de faire retirer l'accréditation détenue par AIM, qui représente les deux groupes d'employés.Cette demande de désaccréditation et une nouvelle requête en accréditation a été rejetée par le Conseil canadien des relations de travail.Entre-temps, environ 80 des employés de bureau (regroupés dans leur propre association ) acceptent les offres patronales et retournent au travail.Quant à ceux qui continuent de se battre, l'employeur refuse de négocier avec AIM, se disant incapable de négocier avec un syndicat qui ne représente plus la majorité des employés de bureau.D'où la poursuite entamée par AIM devant le CCRT, et pour laquelle 21 jours d'audiences ont été prévus.Les prochaines auront lieu à la fin du mois et en juin.LE MONDE DU TRAVAIL PAR LISA BINSSE Manif contre la répression Plus de 50 personnes ont manifesté hier devant le Palais de justice de Hull pour protester contre les mesures ré: pressives et les poursuites intentées contre les syndicats et leurs membres par le gouvernement et les administrateurs des établissements du secteur public et parapu-blic.Cette manif coïncidait avec la comparution de quatre personnes, dont trois syn-aiqués du Centre hospitalier régional de l'Outaouais.Ceux-ci sont poursuivis pour entrave au travail des policiers qui étaient intervenus, le 12 novembre 1982, dans l'hôpital afin, de dire un porte-parole syndical, d'empêcher ia tenue d'une assemblée d'information pendant la pause-café.Le syndicat a aussi entamé des poursuites contre les policiers à la suite de cet incident.Colloque Devant le taux effarant de chômage chez les jeunes de moins de 25 ans, le Conseil du patronat du Québec, en marge de son assemblée générale annuelle, a décidé de tenir le 3 juin prochain un colloque sur ce problème « dramatique ».Une brochette d'invités du milieu des affaires, du gouvernement om p \u2022> \u2022« ni .- i .,, \\ .255-7014 15 TA BUTTES $34.95 25 TABLETTES $49-95 50 TABlfTTES S82AS ¦ .GREENFIELD PARK 214 bout TASCHEREAU 4651701 mm lundi au vendredi: 8 heures à 21 heures Samedi: 8 heures a 18 heures Dimanche: 9 heures a 18 heures .«.r .Ht * AU UN INTERURBAIN ) L'N INTERURBAIN UN GATEAU DE FETE UN JOURDECCNGE 1\\ UN INTERURBAIN KM il )S _rt_ru!t- U Ti ,) UN P'TIT SPÉCIAL .* *m% UN GROS PLAISIR COUTE PARFOIS PEU Faites-vous plaisir souvent tout en économisant, avec l'interurbain automatique à tarif réduit.DE MOINS DU LUNDI AU VENDREDI DE 18H À 23H.Par exemple, pour un appel de 10 minutes entre Montréal et\tTarif ordinaire\tTarif réduit de 1/3\tVous économisez Québec\t5,61$\t3,74$\t1,87$ Ottawa\t5,41$\t3,61$\t1,80$ Sherbrooke\t5$\t3,33$\t1,67$ Saint-Jérôme\t3$\t2$\t1$ Chicoutimi\t5,91$\t3,94$\t1,97$ Ce tarif réduit s'applique dans toutes les régions desservies par Bell Canada au Québec et en Ontario.i in te L'interurbain Bell (I iti 14» 4m i I \u2022I \u2022 : LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 MAI 1983 Meurtre de deux danseuses: quinze ans au lieu de vingt-cinq Prix courant à partir de Condamné à deux peines de prison h perpétuité pour les meurtres de deux danseuses-serveuses qui participaient à une mini-orgie dans son appartement de la rue Henri-Hu-lien, au printemps de 1979, un individu doit avoir vu les premiers rayons de soleil en double, hier, à travers les barraux de sa cellulle.Par suite de la décision rendue à l'unanimité par la cour d'appel, son incarcération minimale, avant toute possibilité de libération conditionnelle, venait de dégringoler de 25 à 15 ans.C'est l'effet principal de la modification du verdict rendu contre le prévenu, en novembre de la même année.La cour d'appel a en effet décidé que c'est un double verdict de meurtre au second degré et non au premier degré qui aurait du être rendu par les jurés.Et tout en rejetant les griefs présentés contre la façon dont ceux-ci avaient été dirigés par le magris-trat présidant le procès,le tribunal se dit d'avis que la preuve apparaît comme bien faible pour convraincre hors de tout doute raisonnable, soit qu'il y ait eu préméditation de la part de l'accusé, soit qu'il ait tué les deux jeunes femmes dans le cours de la commission de deux autres crimes; un viol dans le premier cas, un attentat à la pudeur dans le second.C'est en effet au cours d'un « party » où l'on avait consommé du vin et de la drogue, avant de se livrer à certains jeux sexuels, sur le tapis du salon que les deux victimes avaient été poignardées, assommées, puis jetées au sous-sol où leurs corps avaient été retrouvés quelques semaines plus tard.Le principal témoin à charge contre Lussier avait été sa propre petite amie, qui avait invité les deux jeunes femmes chez elle, mais il l'avait lui-même incriminée de retour.Sans succès.Le verdict modifié, le tribunal change également le quantum obligatoire de la sentence qui avait été prononcée quelques minutes seulement après la décison rendue par le jury.Prix spécial Voyages Eaton La cour impose une amende de $10 000 au casino flottant à oartir de Ces prix comprennent le transport aérien aller-retour Montreal/Paris en classe Wardair et la location pour 3 semaines d'une voiture neuve de marque Talbot Samba LS.Les tarifs aériens varient selon les dates de départ et de retour et n'incluent pas les taxes sur les tarifs aériens et autres taxes habituelles.Les prix sont établis pour 2 passagers Wardair voyageant ensemble et partageant la même voiture (sauf si d'autres arrangements ont été conclus).Le tarif inclut la garantie du manufacturier de la Voyages Eaton voiture, une assurance internationale sans franchise, une assurance-passagers et les taxes locales.La livraison de la voiture aller-retour à l'aéroport est en sus.Ces offres sont en fonction des disponibilités au moment des réservations.Consultez les brochures Wardair pour de plus amples détails sur les conditions concernant ces vols.Offre en vigueur pour un temps limité.iWardair Détenteur dun permis du Québec s Centre-ville 284-8903 Laval ^.«7-1470 MX H ilH\" Pointe-Claire 697-6420 Saint-Bruno 461-2345 Anjou 353-4411 Une amende de $10,000 a été imposée hier après-midi, par le juge Bruno Cyr, à la compagnie américaine Atlantic Associates, qui s'était précédemment reconnue coupable d'avoir opéré illégalement un casino sur le navire de croisière Regina Maris, alors qu'il circulait sur le Saint-Laurent, et ne détenait pas de permis officiel pour cette exploitation.Tel que l'avait réclamé le procureur de la Couronne, Me Jacques Lcmire, le tribunal a par ailleurs confisqué les $18,000 trouvés dans la caisse et les divers appareils de jeu, même si la défense prétendait que la plus grande partie de cet argent, soit $15,000, provenait des fonds de la compagnie, au départ du navire, à Miami.Quant aux opérations du casino, au cours du voyage à St-Pierre et Miquelon, elles n'au- raient rapporté qu'un montant brut de $3,000.Le juge Cyr se dit d'avis que, dans les circonstances, on ne peut vraiment pas distinguer, dans les liasses de billets et la monnaie récupérés par les agents de la SQ, ce qui était là au départ, et ce qui est venu s'y ajouter par la suite.Il s'est par ailleurs rendu à la requête de l'avocat de rAtlantic, Me Serge Ménard, et a levé la confiscation sur les divers appareils de jeu dont la valeur s'élèverait à plus de $100,000.Mais il n'est par ailleurs pas dit que la compagnie n'aura pas certaines difficultés à repatrier ce matériel dans le sud, en raisons des règlements différents d'un état à un autre, dans le pays voisin, sur la possession et le transport de tels appareils: roulettes, tailles de black-jack et gobe-sous notamment.Onze ans de prison pour rien, ça se paie.par la province, dit Ottawa OTTAWA (PC) \u2014 Toute indemnité compensatoire payée à Donald Marshall, pour son emprisonnement de 11 ans pour un meurtre qu'il n'a pas commis, doit provenir du gouvernement provincial et non du fédéral, a déclaré hier le ministre de la Justice, M.Mark Macgui-gan.« C'est une habitude au Canada de demander au gouvernement fédéral de compenser pour les faiblesses des gouvernements provinciaux », a dit M.MacGuigan aux journalistes.La condamnation de M.Marshall pour le meurtre de Sandy Seale, en 1971, a été annulée cette semaine par la Cour suprême de la Nouvelle-Ecosse à la suite d'une demande de révision par Jean Chrétien à l'époque où il était ministre fédéral de la Justice.Roy Ebsary, âgé de 71 ans, a été arrêté, jeudi, et est accusé à son tour du meurtre de Sandy Seale.MERCI, CANADA, POUR UN DÉPART SENSATIONNEL! QUAND LES VENTES AUGMENTENT DE PLUS de 50%: CE DOIT ETRE pour w.mjîmbHmm Ce qui! a fallu y mettre: Une qualité de classe mondiale.La Pontiac 2000 prouve jusqu'à quel point une petite voiture peut être bien construite C'est le résultat d'un engagement total comprenant plus de mille vérifications de la qualité au moyen de sondes optiques, de rayons laser, d'ultrasons et d'essais par ordinateur.C'est l'auto-mation, la robotique et surtout un personnel dévoué qui permettent de construire cette voiture de qualité de classe mondiale qu'est la Pontiac 2000! Alors, quand on sait comment elle est construite, on sait pourquoi on l'achète! Une technique d'avant-garde.La Pontiac 2000 est une traction avant éprouvée, aux qualités routières impeccables.Sa direction à crémaillère est d'une grande précision.Sa suspension avant à jambes MacPherson avec barre stabilisatrice et sa suspension arrière â barre antiroulis intégrée avec ressorts hélicoïdaux de flexibilité variable contribuent à la douceur et à la stabilité de son roulement.Son empattement de 101,2 pouces contribue également à sa stabilité.De nouvelles performances sensationnelles.La version 1983 de la Pontiac 2000 est plus puissante grâce à un nouveau 4-cyIindres rapide de 2 litres et une boîte manuelle à 4 vitesses avec surmultipliée, standard.Existent aussi une boîte manuelle à 5 vitesses avec surmultipliée et une automatique livrables en option.Allez chez le concessionnaire Pontiac en faire un essai routier.Elle vous séduira! Ce quelle vous coûtera 7731* Ce qu elle vous rapportera: Cette Pontiac 5 places d'une grande élégance est un vrai bon achat! La Pontiac 2000 est spacieuse, de grand confort et bien équipée.L'équipement standard comprend entre autres: sièges-baquets avant entièrement rembourrés de mousse et à dossier inclinable, bloc central, volant de luxe, désembueurs de glaces latérales, dégivreur de glace arrière, bandes de frottement de pare-chocs, moulures latérales de carrosserie, roues rallye, tapis à poils ras et batterie à fort débit.En plus du coupé 2 portes au prix le plus modique (représenté), les autres modèles à excellent profilage aérodynamique comprennent les sedans 4 portes, les modèles 3 portes (à arrière ouvrant), les familiales 5 portes et une décapotable 2 portes à venir.Il ne faut pas se surprendre que la Pontiac 2000 version 1983 fasse autant sensation en une période où d'autres nouvelles sous-compactes connaissent des difficultés.L'économie.la Pontiac vous l'offre.La Pontiac 2000 n'est pas seulement une voiture élégante et de qualité supérieure.Elle est construite pour offrir l'économie de carburant répondant aux besoins actuels: Le coupé 2 portes Pontiac 2000 Cote en usage combiné 754 L/100 km 38 mi/ga! avec équipement standard.Ces chiffres sont des estimations basées sur les méthodes d'essai en laboratoire approuvées par Transports Canada.La consommation que vous obtiendrez pourra être différente PONTIAC 2000 \u2022D'après les chiffres de R.L Polk pour les immatriculations de véhicules vendus pendant l'année se terminant le 31 décembre 1982.Par comparaison avec la période de vente équivalente de 1981, les ventes de la Pontiac 20(K) ont enregistré une hausse de 55,5ao.Prix de détail suggéré par le fabricant pour le coupé 2 portes Pontiac 2000, tajee de vente fédérale comprise.Les taxes provinciale et locale (s'il y a lieu), ainsi que les frais de transport et d'immatriculation sont en supplément.Les prix indiqués peuvent être modifiés.Le concessionnaire peut vendre A des prix inférieurs.Attachez vousl PJ-163F Rev.#2 (Que) LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 MAI 1983 B 7 fflËTRO Les prin annoncés dans cette page sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 16 mai au samedi 21 mai 1983 jusqu'à 17h00.Mous nous limiter les quantités.Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement réservons le droit de B 8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 MAI 1983 AVIS LÉGAUX'APPELS D'OFFRES \u2022 SOUMSSIONS AVIS D'ENCAN S .r Une banque à charte, conformément aux pouvoirs qui Sui sont accordés en vertu de l'Article 178 de la Loi sur les banques, la Fiducie prêt et revenu, fiduciaire, et Craimer Lecuyer & Cle Inc., «agents», ont ordonne la vente de marchandises à l'encan publk.Stock valant plus de $2,000,000.INDUSTRIE METAFILE INC.(Fabricant de classeurs, casiers, rayonnagei) MACHINERIE M MODÉU RECENT MACHINE WELTYVYAY (SLEAR) LIGNE DE COUPE \u2022 (20) PLIEUSES VARIÉES: CHICAGO, VERSON, ALLSTEEL, CONNECTICUT (DE 14' X 120 TONNfcS À 4' x 20 TONNES) \u2022 CISAILLEUSES \u2022 SOUDEUSES PAR POINTS \u2022 PRESSES A DÉCOUPER \u2022 PRESSES HYDRAULIQUES \u2022 SALLE D'OUTILLAGE COMPLÈTE \u2022 SYSTEME DE VAPORISATION ÉLECTROSTATIQUE \u2022 CENTRE DE PEINTURE \u2022 CHARIOTS ELEVATEURS \u2022 EQUIPEMENT DE MANUTENTION \u2022 OUTILLAGE \u2022 CONVOYEURS \u2022 TREUIL ÉLECTRIQUE, 6 TONNES \u2022 MATÉRIEL DE BUREAU \u2022 MATÉRIEL ROULANT \u2022 4 FOURGONS FERMÉS DE 45', AUTOMOBILES, ORDINATEUR MODÈLE 32 AVEC CONSOLES 3741 \u2022 ETC.PLIEUSES Chicago, 14' x 120 tonnes \u2022 Chicago, 12 x 120 tonres \u2022 Rushworth, 10' x 90 tonnes \u2022 Verson, 8* x 90 tonnes \u2022 (2) Verson, 8' x 50 tonnes \u2022 (2) Chicago, 8' x 55 tonnes \u2022 Chicago, 10' x 70 tonnes \u2022 Chicago, ô' x 30 tonnes \u2022 Allstee!, 10' x 70 tonnes \u2022 Allsteel, 8 x 45 tonnes \u2022 (2) Allsîeel, 6 x 30 tonnes \u2022 Allsreel, 4' x 20 tonnes \u2022 Connecticut, 4' x 20 tonnes \u2022 Plieuse pneumatique, 8' \u2022 Etc.CISAILLEUSES (2) Cisatlleuses électriques Brown Boggs, 8x10 cal.\u2022 Wysong.6x16 calibre.PRESSES À DÉCOUPER Blow no 5, 60 tonnes OBI \u2022 Blow no 5, 55 tonnes OBI \u2022 (2) Brown Boggs ï 5 LW, 40 tonnes, OBI \u2022 Bliss 19C, 25 tonnes OBI \u2022 Brown Boggs 13LW, 20 tonnes OBI \u2022 Brown Boggs 1 1LW, 10 tonnes OBI \u2022 Perkins \u2022 Rousseile \u2022 Alceco, 5 6 10 tonnes.MACHINERIE DIVERSE (2) machines à redresse' \u2022 Lockformer gabarit 14 \u2022 Unités hydrauliques Power-po> avec presses \u2022 Appareils de levege \u2022 Treuil électrique Munk, 6 tonnes.ÉQUIPEMENT DE SOUDURE Acme 100 kVA, minuterie \u2022 (2) Weldomatic 75kVA, minuterie automatique \u2022 Weldomatic 50 kVA, minuterie automatique \u2022 Presstype Federal 100kVA, minuterie \u2022 Larkin 50kVA, minuterie \u2022 (5) Guntyp» 50kVA, minuterie \u2022 Tab'e en cuivre \u2022 Assortiment de soudeuses spéciales utilisée; dans l'assemblage de casiers, clos-seurs, etc.\u2022 Transformateurs, soudeuses \u2022 Etc.SALLE D'OUTILLAGE Polisseuse Jacobsen, hydraulique, 8\" x 20\" \u2022 Polisseuse Burdetf, 8\" x 16 \" \u2022 Scie à ruban verticale Do Ail, 16\" \u2022 Fraise Jnduma Universal \u2022 Fraise Denbigh Uni-versal \u2022 Tour Meuser, 14\" x 60\"\u2022 Perceuse Delta 17\".COMPRESSEURS À AIR Compresseur modèle à vis, 25CV \u2022 (2) compresseurs Gardner Denver, 20CV \u2022 Compresseur 5CV \u2022 Weltiway, 6x16 G A.Sleai \u2022 Grand assortiment de motrices pour plieuses \u2022 Matrices de démoulage \u2022 porte-matrice \u2022 Etc.CHAINE DE PEINTURE COMPLÈTE AUTOMATIQUE Comprenant: Laveuse, rinceuse, sécheuse, 2 cabines de vaporisation pour laver a i'eau, avec pistolets vaporisateurs électrostatiques Robot, 2 systèmes Bell tête triple P.ansburg no 2, four et convoyeur aérien.MACHINE WELTYWAY, 5' X14 GA., LIGNE DE COUPE AUTOMATIQUE HORIZONTALE ET TRANSVERSALE MATÉRIEL ROULANT Volkswagen Rabbit, 4 portes, 1978 \u2022 Chevy von 1979 \u2022 Chariot élévateur Yale, 5000 livres, propane \u2022 Chariot elévoteur Yale, 3000 livres, électriaue \u2022 Chariot élévateur Clark.4000 livres, propane \u2022 (4) fourgons remorques fermés, 45 .ÉQUIPEMENT DE MANUTENTION Supports en acier, rayonnages, compartiments métalliques \u2022 Chariots élévoteurs \u2022 Chariots d'entrepôt \u2022 Etc.MATÉRIEL DE BUREAU Ordinateur IBM, modèle 32, avec consoles 3741 \u2022 Machines à écrire \u2022 Machines a additionner \u2022 Calculatrices \u2022 Bureau* de directeur \u2022 Classeurs latéraux \u2022 Bureaux \u2022 Chaises \u2022 Etc.MATIÈRES PREMIÈRES Grande quantité de rouleaux, feuilles et acier d'outillage.TERRAIN Lot 148 de la ville d'Hochelaga (division de Montréal) mesurant environ 92 00C pi car.Evaluation municipale de 1 14 250S, sous reserve d'une mise à prix A vendre le 2c jour, 18 mai 1983 à I3h.ENCAN DE 2 JOURS 1er JOUR: MATÉRIEL DE BUREAU \u2022 OUTILLAGE\u2022 MATÉRIEL ROULANT 2e JOUR: MACHINERIE ET ÉQUIPEMENT DATE: MARDI 17 MAI ET MERCREDI 18 MAI 1983 À 10H CHEZ .INDUSTRIE METAFILE INC.4900, 4e avevue Rot ©mont, Montreal, Québec INSPECTION: LUNDI 16 MAI 1983, DE 9H À 17H CONDITIONS DE VENTE: 25% ARGENT COMPTANT OU CHEQUES VISÉS L ENCANTEUR EN AUTANT QU'IL EST CONCERNÉ, CROIT QUE LES DESCRIPTIONS DONNEES SONT EXACTES, MAIS NE DONNE AUCUNE GARANTIE COMME TEL.POUR INFORMATIONS: ÉCRIRE, TÉLÉPHONER OU TÉLÉGRAPHIER.ENCANTEURS CONJOINTS %4 LES ENCANTEURS DE QUÉBEC INC.1244 OUEST, NOTRE-DAME, MONTRÉAL, H3C 1K6 ) TÉLÉPHONE: (514)933-1151 telex: 05-268398 LA CURATELLE PUBLIQUE DU QUÉBEC 7245, RUE CLARK MONTRÉAL, QC H2R 2Y4 ENCAN LE SAMEDI 21 MAI 1983, À 10:00 HEURES DE L'AVANT-MID! A L'ADRESSE SPÉCIFIÉE CI-HAUT, SERONT VENDUS AUX ENCHÈRES PUBLIQUES LES EFFETS CI-APRÉS MENTIONNES: MEUBLES ANTIQUES DE STYLES DIVERS AINSI QUE VIEUX AMEUBLEMENTS EXHIBITS PROVENANT DE LA SURETE DU QUEBEC ET DE LA SÛRETÉ MUNICIPALE DE SHAWINIGAN COLLECTION DE TIMBRES OBLITERES.ETC.\u2022 COLLECTION DE VOLUMES, DE LIVRES \u2022 OEUVRES D'ART SIGNEES PAR «DIRK MEESTERS, H.H viCKERS 1833, 1891, L RICHARDS, R.DE-MOOR, ETC .ENVIRON 50 BICYCLETTES \u2022 MOTOCYCLETTE «YaMAHA GT SERIE 269001999 - MOTOCYCLETTE «HONDA MINI TRAIL 70 ce SERIE INCONNUE \u2022 MOTEUR HORS BORS «EVINPUDE» 9.9 h.p \u2022 MOTOCYCLETTE «HONDA 80S.Î982, SÉRIE 0C4O9CK20527O \u2022 Sr.lS DE MARQUE «ObN, DY-NASTAR, RAM.Y, COliN, D*NAMIC> CA/AERA - PROJECTEUR ¦ BIJOUX EN OR ET CAMELOTES ¦ MANTEAUX.DE FOURRURE \u2022 QUELQUES FUSILS ET CARABINES DE CHASSE DE CAUBRE5 ET MARQUES DIVERS COFFRES D'OUTILS \u2022 OUTILS - ENJOU-VEURS \u2022 QUELQUES PNEUS \u2022 RADIOS ¦ CASSETTES SYSTEMES DE SON \u2022 TELEVISEURS COULEUR AVEC CONTRÔLE A DIS .TiNCE ENHGISTtEUSc \u2022 TABLES TOURNANTES, PC.ETC.EQUIPEMENT POUR BUREAU COMPREND- PUPITRE, CHAISES.CLASSEURS, MACHiNE A CHEQUES, CALCULATRICE, 2 DACTYLOS DE MARQUE «IBM», ETC.M0BIUERS DE SALON .M0B!-UERS DE CUISINE ¦ CHAISES \u2022 BERÇANTES \u2022 TABLES ¦ SCf AS -VAISSELIER \u2022 LITS \u2022 MIROIRS - LAMPES.BIBELOTS - VAISSELLE \u2022 CRISTAL \u2022 ARGENTERIE - COUTELLERIE - REFRIGERATEURS ¦ VIEUX «OflES A GAZ ET ELECT.- CONGELATEUR - MOULIN A LAVER CARTONS.VALISES ET VALUS REMPLIES D'EFFETS COMME; LINGE DE MAISON, UNGE, BRIC-A-BRAC, VAISSELLE, USTENSILES Zt CUISINF, JJBCL0TS ET DIVERS EFFETS.l£S BIENS SERONT VENDUS DANS LEUR ETAT ACTUEL ET TES QUE VUS.L'ACHETEUR ACHETE LES DITS BIENS A SES RISQUES ET FERUS.IL EST DE PLUS STIPULE EXPRESSEMENT QUE LA CURATELLE PUBLIQUE NE S'OBLIGE À AUCUNE GARANTIE ENVERS L'ACHETEUR MÊME POUR LES DÉFAUTS CACHÉS POU-VANT AFFECTER LES DITS BIENS.POUR RKUFttH LES ACHATS: LE MARDI 24 MAI 1983 OU APRÈS L'ENCAN.NB: POUR L'ACHAT DES VÉHICUIESMOTEURS RELEVANT DE LA JURIDICTION DU CURATEUR PUBUC DU QUÉBCC, VEUIUEZ COMMUNIQUER AVEC L AGENT POUR LA CURATELLE PUBLIQUE CHEZ ADM AUTOMOBILES LIMITÉE, 35 RUE LEBLANC, CHOMEDfY, LAVAL Conformément aux instructions reeves de Zittrex, Siblin & Associes agissant au nom des créanciers privilégiés de CUTHBRITE INDUSTRIES INC., vente par ENCAN PUBLIC de tout l'équipement manufacturier pour plombent, plus terrain tt immeubles.AVIS D'ENCAN MEL ROSS INC.JRAPID Pwébec! Date: jeudi 19 mai o 10 heures du matin.Endroit: 47 rue Duke, Montréal, Québec.Inspection: mercredi 18 mai, de 9 à 17 heures.TERRAIN ET IMMEUBLES: 47,51,53 et 55 rue Duke, 50 OW pi cor.comprenant un immeuble d'un eroge à pJcfood élevé «tué entre deux immeubles o trois éloges; tous sont construits en brique, béton et charpente de bois.(Vente ô 13 heures précises\u2014assujettis à reserve roisonnoble).SYSTÈME DE PLAQUAGE: Udylite 28, station de ploquope \u2014 2 côté \u2014 entièrement outomoti-ques; 'éservoirs 3 x 3 x 5' de profondeur avec convoyeur du genre pont roulant, pompes, rectifies ses de courant, transformateurs etc.ÉQUIPEMENT DE FONDERIE: mouleuse à matrices 400 tonnes \u2014 mouleuse à matrices 100 tonnes \u2014 tWVçrbrator Amenconi 20 x 24 \u2014 Collecteur deoovssiere 1214 X 2W \u2014 Equipement à moule NJchoUî \u2014 Mouleuse automate Hunter HMP 10\u2014 l°x 14 \u2014 Flasque \u2014 Système de récupération du sable avec boquets de chargement No 2 Simpson Mullef-Notionol sur convoyeur \u2014 Machine SCBB8 Shako Core \u2014 Machine Ferrodyne CBA Core \u2014 Convoyeur à rouleaux 150' \u2014 Boites o moules \u2014Porromuller \u2014 Boquets à sable \u2014 Convoyeurs à courroies \u2014 etc.MACHINES ET OUTILS: Machine a v.j Greenlee 6 têtes I Vi\" 3 tours-revolvers No 3 \u2014 Smerol 25 toenes P.P.Alecco 33 \u2014 1P PP.Souffleuse No 3 P.P.2-V i 0 22 tonnes PP.\u2014 R.R.MPR 200 coupe-tubes \u2014 Coupe-tubes Turner Seymour 115 \u2014 Manon rieuse Goss & Detee* 6 x \u2014 Tournevis électrique Detroie & Stat Tour Hordinge \u2014 Plieuse Pires pour tubes V«\" \u2014 3 - Tours o tourelle Womer & Sowauey \u2014 Tour à tourelle électrique W & S.16\" \u2014 $ machines \u2014 BSA 138 B à fuseau simple \u2014 Scie a bande multifonctions DoallML 16 \u20144 Tours South Bend 16\" x 48\" \u2014 Fraiseuse verticale B & S 10 x 48\" \u2014 Machine Pratt & Whitney «Vc'vetroce Kellenng» \u2014 Sableuse verticale B & S.No 2 10 x 48\" \u2014 Fra;veusc verticale Bridge Port 9 x 42\" \u2014 Recnheuse-coupeuse Gnon.\u2014 Equipement de démoulooe R 0 \"25 R0 Univ.\u2014 Sablecse universelle Norton 10 x 20 \u2014 Rect'heuse Delta «Corbidet \u2014 Sableuse Schreyer T & C.\u2014 Rectifieuse Norton 6 x 18.EQUIPEMENTS DIVERS \u2014 Chariot ô fourche Clerk 4.000 lb sur pneumatiques \u2014 Ripeuse Perns 300 c froid \u2014 2 sableuses sur p»etement Gncin.12\" et 16\" 2 corwessevrs 40 HP.Ingersoll Rend \u2014 Toroydeuse pour tuyaux riaïdes \u2014 Scie à bonde 14\" \u2014 Soe de table 9\" \u2014 Poste de soudure 6\" \u2014 Sc»e à bras rodial Devrait lO\" \u2014 Machine a souder carousel a 8 postes \u2014 Chariot o fourche Stathmos 2,200 H) électrique avec thorgeuM \u2014 Scie «Socksaw» economy no 4.DIVERS: Env.150 000 $ d'outillage ou prix coûtont \u2014 mèches \u2014 rnatrices \u2014 équipement de hV toce, jouqes, coupeuses, etc.15 \u2014 presses plieuses \u2014 genre de toble et de plancher \u2014 Horloge pointeuse \u2014 Etagère?métalliques \u2014 huile \u2014 casiers \u2014 etoux \u2014 treuils à chôme électriques \u2014 étogères, balances sur plateforme \u2014 Ensembles pour soudure oxy-aétylène \u2014 gobelets \u2014 sees à ripper \u2014 échelles \u2014 Cantons a pallettes \u2014 Presse d'atelier \u2014 postes de soudure \u2014 laboratoire équipe incluant «P.H Meter » \u2014 fours \u2014 flesques \u2014 testeurs pour durcissoge, etc.Convertisseur électrique \u2014 nombreux outils électriques et pneumatiques \u2014 Convoyeur électrique à courroie \u2014 Treuil pneumatique Marhnair.ÉQUIPEMENT DE BUREAU: Ordinateur IBM 5140 avec imprimante, terminal a données et disques d entroinement \u2014 bureaux \u2014 chaises \u2014 Selecnx; IBM \u2014 Classeurs \u2014 Cokuratrice, etc., etc.BROCHURE ILLUSTRÉE GRATUITE SUR DEMANDE LES ARTICLES CI-DESSOUS NE SERONT PAS INCLUS DANS LA VENTE: Fournaise Ajax Mognernermic, Matriceuses B-T 400 tonnes plus 100 tonnes.IMPRIMERIE LITHOSCRIBE INC.(en faillite) et pour les parties concernées par ordre de Mallette, Benoit et Cie Ltee Randolph P.Jones, C.G.A.VENTE PRIVEE: Honeywell DPS-4- Hofdnotaur 128KB, mémoire, 3 modules o disques, 2 impri-infes \u2014 4 écrans.Prix de revient à l'origine MO 000 S \u2014 Prix demande 50 000 $.\u2014 Pout e»gnements et rendez-vous communiquez avec Don Paf.l 861-6992 ou 254-7744.CALENDRIER DES VENTES: Depuis le 15 avril: liquidation votatoire SMl Industries, à Bathurst, N.B., Montreal, Quebec et Toronto.Plus de 4 000 000 $ ou prix coûtont SMl, Sicord, Zomboni, Heil avec pièces \u2014 plus usine de 100 000 pi car.pour fobricemon et usinoge a Bathurst, N.-B.Depuis le 15 ovril: liquidation volontaire M.T.H.Machine St.Catherines, Ont., McaSines.N.C, sableuses, tours, foreuses, etc.12 mai \u2014 Encan \u2014 A-1 Steel & Iron Foundry, Vancouver, C.-B.Fonderie pour métaux non ferreux 100 000 pi car plus terrains et immeubles.Pour brochure illustrée gratuite, rerneiçnementt ou rtnàei-voui, communiquer avec SMl A*Jre Tremblay (514) 254-7744.Montréal Qvèec -André Tremblay (514) 254-7744 Oave Harvey (416) 673-1298, Toronto ^^(416) 227-5881 Bathurst - Odd Knudsen (506) 548-5777 A-1 S reel-Bob Seiboid (604) 685-7378 Maynor>ef LES ENCANTEURS Conditions de la vente: _ _ depot de 25% comptant \u2022 voWe f\\ Ab IO comptant ou por cheque vive et selon les conditions indiquées.I AVIS D'ENCAN RE: MARIA COUTROS EN FAILLITE 5510 rue PARE, Montréal, Québec H4P 2M1 Tél.: 514-731-6443 APPEL DE SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE \\.A FAILLITE DE: LES ÉQUIPEMENTS TLRTRAN LTÉE 170, boul.Bellerose ouest, Vimont, Laval, Québec Des soumissions sont demandées pour l'actif ci-après décrit, lequel peut être vendu en bloc (lots I à 8) ou en lot séparé.DESCRIPTION DE L'ACTIF Lot 1: Pièces mécaniques, outillages et équipement, comprenant moteurs électriques, transformateurs soupapes et cylindres hyd., courroies pièces de grues à tour évalué à $35,000.00 lot2: Une (1) grue Licbhccr Modèle T- 110(sujet à Lien) évaluée $42.000.00 Lot 3: Deux (2) grues American (sujet à lien) évalué à $6,500.00 Lot 4: Attachements pour grues Modèle T- 110 évaluée S 900.00 Lot 5: Douze (12) parties de grues Licbhccr.Modèle T-l 10 évalué à $7.000.00 Lot 6: Une ( I ) grue Licbhccr Modèle 50-C.support de levée hyd.(sujet à lien) évalué* $38,000.00 Lot7: Une (I) grue Liebhccr Modèle T-110 avec système de levage hyd.et section additionnelle (sujet à lien) évaluée $41.000.00 Lot 8: Une ( 1 ) grue Licbhccr Modèle 50-C.support de levée hyd.(sujet a lien) évalué à $38.000.00 Les lots I à 8 sont sujets à privilèges.Les actifs peuvent être exam mes au 170.boul.Bellerose ouest, Vimont.Laval.Québec, le 17 mai 1983 entre 10 heures et 16 heures.Les soumissions doivent être envoyées au bureau du syndic Claude Lussier.C.A.lequel les recevra jusqu'à IhOO, le 20 mai 1983.Les soumissions ne seront pas acceptées à moins d'être scellées et de porter sur l'env leoppc et lisiblement inscrit «Soumissions Les Équipements Tcnran Liée».Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu au bureau du svndic à IlhOO.le 20 mai 1983.Des copies de l'inventaire pourront être obtenues au bureau du syndic ou sur les lieux lors de l'inspection des actifs aux frais des personnes intéressées.CONDITIONS ET RÉSERVES Ies détails des conditions et réserves se rapportant à la vente des actifs pourront être obtenus au bureau du syndic ou lors de l'inspection.Ces conditions et reseves font partie intégrante de l'appel d'offres et il en est la respon-isabilité des soumissionnaires d'en obtenir copie.Du bureau de: INORMANDIN BARRIÈRE ET CIE 1 Place Ville Marie Bureau 3210 Montréal Québec H3B 2W3 CLAUDE LUSSIER, c.o.Syndic de l'actif de LES ÉQUIPEMENTS TERTRANLTH Normandin Barrière+Cie afMie a Deloitte Haskms & Sells 3210, 1 Place Ville-Marie .Montréal, Québec H3B 2W3 (514) 861-9311 Trouvez voire occasion dans les petites annonces 285-71 il CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DU SYNDIC COTTAGE DE QUATRE CHAMBRES À HAMPSTEAD SERA VENDU PAR £ ENCAN PUBLIC r SUR PLACE 48, Strattford, Hampstead, Québec mercredi 18 mal 1983, a 11 h Cotage situé 48 rue Strattford à Hampstead.Québec, construit sur le lot 69-214-1 et 69-215.avec un terrain de 6762 pi car.environ.CARACTÉRISTIQUES: cuisine * salle à manger \u2022 salle de séjour avec cheminée * 4 chambres * 2 toilettes » sous-sol aménagé * garage * etc.INSPECTION: mardi 18 mai 1983.de 10 h à 17 h L'encan se tiendra selon les conditions aflichées sur place.FB ENCAN de mobiliers et accessoires ménagers en bon état FB W LUNDI 16 MAI 1983A9H30 Piano quort-do-queue Baldwin \u2022 Très joli miroir vénitien \u2022 Table 6m feux * Mobilier de talle a manger de 8 pièces en ocajou * Sofa moderne en noyer mouluré * 1 tables de bout et table basse * Table basse o dessus de cuir \u2022 Sofa provincial français avec moulures sculptées \u2022 Table à abattont en acajou * Table moderne dessus oe verre avec base plexiglass * 2 fauteuils baquet modernes rembourrés * Mod Hier de chambre à coucher \u2022 Petits et gros appareils ménagers * Porcelaines CoalpoH, AinsJey et d'Autriche \u2022 Ensemble de toilette en argent massif et autres articles en argent * Plo-teaux en plaqué et autres articles en plaqué * Boîtes en papier mâché \u2022 Nappe en dentelle \u2022 Verre de dépression et autres verrerie \u2022 Vase en porcelaine chinoise \u2022 Lampes \u2022 Tableaux \u2022 etc., etc.EXPOSITION: Samedi 14 mai 1983 de 9 h 30 à 16 h et juste avant la vente de lundi.Toutt \"xxcScndise vtndut à nos encans est sujet* à une print de 10\\ paycfek par tout ocHettuf et fanant pyht du pr.i it nrrit.CONDITIONS DE PAIEMENT: Acompte de 25000$ comptant ou par GROUPE MINIER SULLIVAN LTÉE MINES EAST SULLIVAN LIMITÉE (LIBRE DE RESPONSABILITÉ PERSONNELLE) AVIS est par les présentes donné que Groupe Minier Sullivan L téc ci Mines Easi Sullivan Limitée (Libre de responsabilité personnelle) s'adresseront à l'Assemblée nationale du Québec au cours de la présente session pour faire adopter une loi permettant leur fusion en vertu des dispositions du chapitre XVII de la partie 1A de la Loi sur les Compagnies MONTRÉAL, ce Ornai 1983.VALIQUETTE/BLOUIN/ KOCHENBURGER Procureurs de la requérante.HEURES DE VISITE: 9:00 A.M.À 10:00 A.M.LE SAMEDI 21 MAI 1983.TERMES: ARGENT COMPTANT MONTREAL, LE 14 MAI 1983.W IS est donne que le 21 juin 1983 a 9:30CZESLAW GAWLIKOSKI.médecin .retraite, domicilié â 19 rue Kamcduska.cité de Varso-j vie.Pologne.WIKTOR-STEFAN GAWLI- \\ KOWSK1.fonctionnaire.: domicilie à I.rue Beldan.app.63.cité de Varsovie, Po-' logne et BOG DAN-ADAM IGAWLIKOWSKI.marin.I domicilié à 44 rue Abraham, app.10.cité de Gdynia, Pologne, s'adresseront à l'un des juges de la Cour Supé-! heure, siégant dans le district de Montréal, chambre 2 16 du Palais de Justice, Mont-i réal, pour demander des let très d'administration nomi-1 riant Andr/cj-C'zcs,^ h Gaw-likowski (ou André Gawli-kowski).architecte, demeurant à 30 rue Chaptal, Paris, France, l'administrateur de la succession de Janusz-Ta-deusz Gawlikowski.en son vivant ingénieur retraité, demeurant à 12202 rue Joseph Casavanl, district de Montréal.Montréal, le 10 mai, 1983 Jan Zasclnski A voca t des R eq u éra Ms ^ chèque visé.Solde payable au moment de la signature des documents.La clôture sera annoncée au moment de l'encan.Q0LDSMITH& Cie Ltée Commissaires \u2014 Priseurs \u2014 Liquidateurs Encanteurs brevetés pour tout le continent 130 est, de Liège Montréal, Quebec H2P 1J1 Tél.: (514) 382-5161 Télex 05-825743 AVIS D'ENCAN ENCAN D'ANTIQUITES LE DIMANCHE 15 MAI À 13H Buffet Chippendale en chêne / Curiot en acajou / Armoire de cheminée en pin / Banc et patère en chêne / Fauteuil victorien / Coffres en pin/Chaises « pressed back »/Commode bombée en chêne/Lit doubie en laiton.À LA BARRE 500 2019, boul.Tascaertiu, LengutuH LA BELLE ÉPOQUE ANTIQUE 1-514-224-5346 U povrcentogt réçjler chorgé oui oortûgxitfurs ttf dt 1 SX sur tout* »enit ot moins dt W00.r ! 0% mànui de 1500.FRASER BROS.LTD.Encan hedomodaire: 8010 Devonshire, angle Ferrier Téléphone: 342-0050 (Encanteurs, évalua tour» et liquidateur» depuis 1880) AVIS D'ENCAN tVH C R a S Y S T E tV! E S MICROSYSTEM ES MICROSYSTEM ES Centrale RECTIFICATIF Par suite d'une mauvaise disposition de la partie finale du texte de notre annonce concernant le Pacquet Columbia dans le publi-reportage SCIENCES ET TECHNOLOGIE inséré dans LA PRESSE d'aujourd'hui, on pourrait croire que la mention «Une valeur de 650$» se rapporte à l'ensemble des appareils en question.EN FAIT, CETTE MENTION CONCERNE EXCLUSIVEMENT L'APPAREIL Peachpak 4 OFFERT EN PRIME JUSQU'AU 15 MAI 1983 À L'ACHAT D'UN SYSTÈME Pacquet Columbia.3 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR \u2022 -UttrME CITT COUNCILLORS UNE RUE A LEST.0E LA BAIE 849-T533 350.OES ERABLES.LACHINE COIN 8e AV.VILLE $T PIERRE 3W 4980 50.BOUL.ST CHARLES CENTRE D'ACHAT BHCONSf IClO 694-3940 t A V I S D 9 0 E N d* C A N A V I S D f i.E N C A N VALEUR 1,000,000$ Dans l'affaire de LUDGER HARVEY & FILS LTÉE (en faillite) Gilles Trer.clay, Syndic.Fakiin ïrerfalaj.En charge de dossier (fabricateurs de métal, contracteurs de construction et tôle) PONT ROULANT \u2014- PLIEUSE PROME-CAM 10' x 1V* \u2014 COUPEUSE PROME-CAM 100 TONNES x 10' \u2014 ROULEAUX HYDRAULIQUES PROMECAM 8' x W% \u2014 ROULEAUX PULLMAX 4\" x 4- \u2014 IRON WORKER KINGSLAMD 6\" x 6\" \u2014 ATELIER POUR TÔLE HVAC \u2014 OUTILS ÉLECTRIQUES \u2014 MATÉRIEL ROULANT \u2014 ORDINATEUR I.B.M.SYSTÈME 34 ENCAN DE 2 JOURS MERCREDI ET JEUDI, LE 25 & 26 MAI, 1983 Ire journée: machinerie, équipement roulant et équipement de bureau 2e journée: outillage et équipement LIEU D'ENCAN 2939 boul.du Royaume Jonquière, Québec Inspection: Mercredi, jeudi, vendredi et mardi le 18, 19, 20 et 24 mai, 1983 de 9:30 à 5:00 Termes: 25% dépôt requis sur tous les achats comptant ou chèque visé.A V I S E N C A N A V I S AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: DO RM K X INC.les soumissions cachetées seront reçues au bureau de Pfeiflcr & PfeuTcr Inc., syndic, jusqu'au vendredi 20 mai 1983 à 11:00, pour l'achat des biens suivants, «en bloc» ou en lois séparés: DESCRIPTION DES BIENS valeur est.Loti: FORD F-600, 3 tonnes, diesel n* K60NVHJ0075-L.valeur estimée à 10.000.00 S CONDITIONS DE VENTE 1) Seules le* enveloppes scellées portant la mention «Soumission: DORMEX» seront acceptées.2) Un dépôt de 15% au moins, à titre d'arrhes, par cheque visé à l'ordre du syndic, devra accompagner chaque soumission, le solde devenant dû et exigible sur acceptation ou à tels termes acceptables au syndic et aux inspecteurs, qui se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.Le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission n'est pas acceptée.3) Tout soumissionnaire qui retire sa soumission avant considération par les inspecteurs, et signification par le syndic à cet effet, verra son dépôt confisqué à titre de dommages-intérêts.4) Le soumissionnaire dont la soumission aura été acceptée verra son dépôt confisqué à titre de dommages- mtercts.s'il ne conclut pas la vente.5) Toutes taxes découlant de la vente de ces actifs seront à la charge de l'acquéreur, en plus du prix d'achat.6) Les prix d'inventaire prévaudront, les plus et les moins à être ajustés sur cette base.7) Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les biens et titres et aucune garantie ou conditions sous quelque forme que ce soit ne pourra être fournie quant à la description, classification, qualité et condition mécanique.8) Les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leurs frais, sans aucune garantie de la part du syndic.EXAMEN DES BIENS Les soumissionnaires pourront examiner les biens à l'adresse ci-dessus indiquée le lundi, 16 mai 1983, de 10:00 à 16:00 chez A Castagna Transport 8135 Lan Relier OUVERTURE DES SOUMISSIONS Tous les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu le vendredi, 20 mai 1983, à 11:00.Pour tout renseignement complémentaire, contactez Mlle Josée St-Mars, au bureau du syndic.PFEIFFER & PFEIFFER INC syndic ADRESSE: 2015, RUE DRUMMOND, # 950 MONTRÉAL, QUE.H3C1W7 TÉL.: (514) 282-9636 AVIS LÉGAL AVIS est par les présentes donné, en vertu de l'Article 31 de la Loi des Pouvoirs spéciaux des Corporations (L.R.Q.1977 c.P.-lô).que les garanties créées par les actes de fiducie, d'hypothèque, de gage et de nantissement consentis par Kcbcc Spec Inc en faveur de Trust Général du Canada, devant Me Renée Méthot.notaire, en date du 27 novembre 1980 et de devant Me Sylvie Beaupré, notaire, en date du 22 octobre 198!.enregistrés au bureau d'enregistrement de la division de Montréal sous les numéros 3129616 et 3217154.sont devenues exécutoires.\u2022Montréal, ce I le jour de mai 1983.SAMSON BÊLAIR Mandataire de Trust Général du Canada en sa qualité de fiduciaire pour les détenteurs des obligations de Képec Spec Inc.2200.Tour de la Bourse Place Victoria Montréal (Québec) H4Z IH8 E N C A N KISBER & Cie Ltée 5560, rue Paré, Montreal, Quebec 739-3355 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉS Dans l'ai faire de la faillite de: GUY FAUTRE, vendeur, demeurant et résidant au 1095, rang Salvail Nord, La Présentation, Québec J0H 1B0 Failli AVIS est par les présentes donné que GUY FAU-TRE a fait une cession le 5e jour de mai 1983 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 26c jour de mai 1983, i; 9:30 heures, au bureau du syndic, 85, rue St-Charlci Ouest, bureau 101.dans la ville de Longueuil, dans la Province de Québec.Daté de Longueuil.ee 12e jour de mai 1983.SSL.Ill*-' ¦¦¦rnoc moquin.ménard, giroux, daoust inc.syndic 85, rue saint-charles ouest, bureau 101.longueuil.québec J4H 3W7 (514) 679-7020 (514) 875-6215 AVIS LÉGAL AVIS est par les présentes donne en vertu de l'Article 31 de la Loi des Pouvoirs spéciaux des Corporations (L.R.Q.1977 c.P.-16)quc les garanties créées par les actes de fiducie, d'hypo-theque, de gage et de nantissement consentis par Le Théâtre d'été St-Charles Inc.en faveur de ITrust Général du Canada, devant Me Renée Méthot.notaire, en date du 27 août 1980 et devant Me Sylvie Beaupré, notaire, en date du 24 août 1981, enregistrés au bureau d'enregistrement de la division , de, Montréal sous les numéros 3103995 et 3204097 et au bureau d'enregistrement de la division de St-Hyacm-the sous les numéros 196028 et 200862, sont devenues exécutoires.MONTRÉAL.ce Ile jour de mai 1983 SAMSON BÊLAIR Mandataire de Trust Général du Canada en sa qualité de fiduciaire pour les détenteurs des obligations de Le Théâtre d'été de St-Charlcs Inc.2200, Tour de la Bourse Place Victoria Montréal (Québec) H4Z1H8 VOS PETITES ANNONCES SE PAIENT FACILEMENT EN UTILISANT LA CARTE CHARGEX 63-117(12.82) LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 MAI 1983 AVIS LÉGAUX APPELS D'ŒTRES \u2022 S0U1ÉSSKSIS1 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DIVISION DEGASPÊ NO: I05-II-OO0O43-83 SUR.: 022361 (OLRSUPÊRlKllRF (En matière de faillite) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: HÔTEL LA NORMANDIE INC.corporation légalement constituée, ayant son siège social et sa principale place d'affaires sur la Route 132.Perce.Québec G0C 2L0 DEBITRICE:\u2014 DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est par les présentes donné que des soumissions cachetées et accompagnées d'un chèque visé représentant 5*v de la soumission seront reçues par les syndics soussignés le ou avant le 30 mai 1983 à 11 h.pour l'achat de l'actif suivant: DESCRIPTION DE L'ACTIF Un immeuble de deux étages et demi (2\"j) construit en 1979, représentant une superficie d'environ 1,675 mètres carrés de construction en bois recouvert à l'extérieur de déclin d'aluminium émaillé sur fondation de béton.L'hôtel, actuellement en opération, comprend 2 chambres et une salle de réunion au deuxième étage.11 chambres au rez-de-chaussée et 17 chambres au niveau terrasse, toutes récemment aménagées.Cet immeuble comprend également un hall d'entrée et réception, un salon, une salle à dîner d'une capacité de 104 personnes et un bar-salon d'une capacité de 48 personnes.Le chauffage est à l'électricité.La bâtisse est construite sur un terrain d'une supert-cic d'environ 5.400 mètres carrés Le terrain est paysager.La situation géographique de cet immeuble est idéal pour ce genre de commerce, étant située directement sur la plage, face au rocher Percé.Certains équipements et ameublements sont sujets à lien et/ ou vente conditionnelle.Valeur marchande approximative:.700 000$ RÉCEPTION DES SOUMISSIONS Seules les soumissions scellées et portant au recto de l'enveloppe la mention lisiblement inscrite «SOUMISSION RE: HÔTEL LA NORMANDIE INC.» seront considérées et devront être livrées au bureau des syndics, I.Parc Samuel-Holland, Bureau 250.Québec.Québec G IS 4P2, avant la date et l'heure fixée pour l'ouverture des soumissions.Tous les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.INSPECTION Les biens ci-dessus décrits pourront être examinés les 19 et 26 mai 1983 de 10 h à 16 h à Percé, Cté de Gaspé.Québec, ou sur rendez-vous en communiquant avec monsieur Michel Bcrthelot.ca., au numéro (4 IS) 681-4007.Des copies de l'inventaire pourront être obtenues sur demande au préalable ou lors de l'inspection aux frais de la personne intéressée.Les syndics ne s'engagent à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.i AUTRES CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Les modalités et conditions se rapportant aux soumissions et à la vente des biens pouiront être obtenues au bureau des syndics ou Ion de la visite des actifs; ces conditions et réserves font partie intégrante de la présente dcman.de de soumissions et la responsabilité en incombe à chaque soumissionnaire d'en obtenir une copie.DATÉ DE QUÉBEC, ce Ile jour de mai 1983.SAMSON, BEI.AIR INC., syndics de l'actif de HÔTEL LA NORMANDIE INC.Pierre Poliqu'n, e.g.a., syndic S/B30879-B inc.1.Parc Samuel Holland Bureau 250 Québec.(Que.) G1S4P2 (418) 681-4607 LE COLLEGE ÉDOUARD-MONTPETIT DE LONGUEUIL 945, chemin do Chambly Longueuil, Québec Telephone: 679-2630 APPEL D'OFFRES TITRE: Fourniture et matériel de bureau NUMÉRO: 4862-P DATE ET HEURE D'OUVERTURE: le 30 mai 1983 à 1 lh(H A.E.) TITRE: Papiers Tins NUMÉRO: 4863-P DATE ET HEURE D'OUVERTURE: le 31 mai 1983 à llh(H.A.E.> La corporation du collège Édouard-Montpetit demande des soumissions pour l'acquisition des articles ci-haut mentionnés pour son campus, situé au 945.chemin de Chambly, à Longueuil et son École d'aéro-technique.située au 5555, place de la Savane à St-Hu-ben.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant une place d'affaires au Québec sont admises à soumissionner.Les soumissions pour le présent appel d'offres devront être faites sur les formulaires officiels fournis par le Collège et déposés au plus tard à la date et l'heure indiquées pour l'ouverture de chacun des appels d'offres au bureau de M.Guy Des Rosiers, agent d'administration au local A-133.Les documents nécessaires seront disponibles au Bureau des achats, au local A-133, à partir du 16 mai 1983 durant les heures régulières de travail soit de 8 h 30 à 16h30(H.A.E.) L'ouverture des soumissions se fera à l'heure et au jour indiqués au début de cet avis au local A-158 du college Édouard-Montpetit.Pour être valides, les soumissions devront être accompagnées soit d'un chèque visé, soit d'un bon de garantie de soumission ou d'une lettre de garantie irrévocable de première demande fait au nom du collège Édouard-Montpetit; ces garanties devront représenter dix pour cent (10%) du montant total de la soumission.Le collège Édouard-Montpetit ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ouvertes et se réserve également le privilège d'accepter toute soumission en tout ou en partie.Jacques Leblanc, Directeur des services de l'équipement AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillitea de: PATRICK MURPHY, sans emploi, demeurant et résidant au 1312, Baisalou, Chambly (Québec) J3L 2X8 et faisant affaires sous les nom et raison sociale de « Murphy & Fils Ornemental Enr.» au 62 B boulevard Richelieu, St-Malhias (Québec) Failli AVIS est par les présentes donné que PATRICK MURPHY a fait une cession le 4c jour de mai 1983 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 24e jour de mai 1983, à 9:30 heures, au bureau du syndic, 85, rue St-Charlcs Ouest, bureau 101, dans la ville de Longueuil.dans la Province de Québec.Daté de Longueuil.ee 12e jour de mai 1983.¦¦¦me à moquin, ménard, giroux, daousb inc.SYNDIC 85, rue saint-Charles ouest, b.lh-i 101.longueuil, quebec J4H 3W7 (514) 679-7D2C (514) 875-6215 \u2014t-;- RAYMOND, CHABOT.MARTIN, PARÉ &CIE APPEL D'OFFRES Dans l'affaire de: df KAKI) OUELLET INCORPORÉE 109,6e avenue DaveluyviUe, Québec TRUST GÉNÉRAL DU CANADA, fiduciaire en vertu d'un acte de fiducie exécuté par GÉRARD OUELLET INCORPORÉE, dont la garantie créée par ledit acte est devenue exécutoire, i fait appel à des offres, par l'entremise de son mandataire, pour la vente des biens ci-après décrits en bloc ou en lots séparés.DESCRIPTION DES BIENS LOT 1 Emplacement: 109,6e avenue, Daveluyvillc, Québec A.Terrain d'une superficie de 114000 ! pi car.avec ci-dessus érigée une bâtr.sc industrielle d'une superficie i approximative de 40000 pi ca.Évaluation municipale $500700 B.Mobilier et machinerie, équipement et outillage servant à la I fabrication de meubles en bois Évalué à $125000 LOT 2 Emplacement: 51.rue Gingras, Warwick.Québec A.Terrain d'une superficie approximative de 253 000 pi car.avec ci-dessus érigée une bâtisse industrielle d'une superficie approximative de 38000 pi car.Évaluation municipale $580200 B.Mobilier cl machinerie, équipement et outillage servant à la fabrication de meubles en bois Évalué à $330000 Les offres scellées et accompagnées d'un dépôt de I5'p devront parvenir au bureau du mandataire avant 12 h (midi), le mardi.31 mai 1983.et porter au recto de l'enveloppe la mention, lisiblement écrite.-OFFRE \u2014 GÉRARD OUELLET INCORPORÉ».Les soumissionnaires sont tenus d'indiquer clairement la valeur attribuée à chaque lot.INSPECTION L'inspection des biens pourra être faite aux emplacements indiqués, le mardi.24 mai 1983 entre 10 h et 16 h, ou sur rendez-vous avec le mandataire.Des copies de l'inventaire pourront être obtenues sur demande au préalable ou lors de l'inspection aux frais de la personne intéressée.CONDITIONS ET RÉSERVES Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu au bureau du mandataire ou lors de l'inspection.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité du soumissionnaire d'en obtenir copie.RAYMOND.CHABOT, MARTIN, PARÉACIE Mandataire 1404,1 our de la Bourse Place Victoria, CP.374 Montréal, Québec H4Z1J2 Tél.:(514)87S«770 Notional Oelenc* Dtfens* national* AVIS AU PUBLIC CHAMP DE TIR DE MONT-BRUNO Jusqu'à avis contraire, il y aura des exercices de tir de jour et de nuit au champ de tir de Mont-Bruno.La zone de danger circonscrite par les limites du camp de Mont-Bruno près de Saint-Basile-le-Grand (Québec), et sise dans la paroisse de Sainte-Julie (cinquième) concession et la paroisse de Saint-Bruno.Il est possible d'obtenir un plan détaillé du champ de tir de St-Bruno en s'adressant à l'officier du Génie/Construction de la BFC Montréal.Tous les chemins, routes et voies d'accès à la zone du camp sont indiqués par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant l'entrée dans la zone.MUNITIONS ET AUTRES EXPLOSIFS ÉGARÉS Les bombes, grenades, obus et autres explosifs anclogues constituent un danger qui peut causer des blessures ou entraîner la mort.Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou conservé en votre possession un objet que vous croyez être un explosif, prévenez la police de votre localité qui verra à en disposer.Personne ne peut pénétrer dans la zone sans autorisation, et l'accès en est interdit.PAR ORDRE Sous-Ministre Ministère de la Défense Nationale OTTAWA, CANADA 17630-77 Canada AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE Dans l'affaire do la faillite de: C.S.500-11-001838-834 043054 RAYMOND SINGHER, domicilié au 339 boul.Bord de l'eau, Grande Ile, Valleyfteld, Quebec J6S 4V3 adresse postale: CP.101, Boa u ha moi i, Québec J6N 3C1 AVIS est par les présentes donné que RAYMOND SINGHER a fait cession de ses biens le Sème jour de mai 1983 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 25ème jour de mai 1983 à 9h30 de l'avant-midi au bureau du syndic, 1200 McGill College, Suite 2100, en la Cité de Montréal, dans la Province de Québec.DATÉ DE MONTRÉAL, ce 14ème jour de mai 1983.GEORGES E.MARCHAND BUREAU Dfc Syndic PRICE WATERHOUS* 1200, avenue McGill College Suite 2100 Montréal, Québec H36 2G4 Tél.(514) 879-9050 CORRECTION Veuillez prendre note qu'^ la page 10 de notre cahier inséré dans le journal d'aujourd'hui, les illustrations A et B, les objectifs d'appareils-photos ont été inversés.Nous nous excusons de ce contretemps TVUSCQ APPEL D'OFFRES Des soumissions sont demandées pour l'achat des biens suivants en un ou plusieurs lots évalués a leur valeur marchande approximative ou à leur prix coûtant.DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: JEAN-PIERRE LEMIEUX LOT eel: Terrain vacant situé dans la Paroisse de St-Ca-nut, ayant une superficie de 11 523 pi2 connu comme étant le lot 91-69 aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de St-Canut (libre d'hypothèque) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: JEAN-PIERRE LETARTE LOT no 2 : Propriété sise au 556, rte 132, St-Anicet (plie 83.paroisse de St-Anicet de Ste-Barbe) ayant une superficie de 59 623 pi2 avec maison unifami-liale, garage et autres bâtiments, sujet à une hypothèque au montant initial de 28 000$ LOT no 3: Terrain vacant de forme irrégulière (50* X 200' X 355' X 300') situé dans la municipalité de la paroisse de Ste-Barbe connu comme étant une partie du lot 42 des paroisses de St-Anicet et de Ste-Barbe (libre d'hypothec) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: R.POULIN LOT no 4: Bungalow sis au 547, Maisonneuve, Laval (grevée d'une hypothèque de 45 000$) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: SERGE MATTIUZZI LOT no 5: Terrain vacant situé dans le Canton de St-Adolphe d'Howard, cté d'Argenteuil, ayant une superficie 14 059 pi2 connu comme étant le lot 18-32, dans le Rang 1 à St-Adolphe d'Howard (libre d'hypothèque) Les soumissions devront parvenir au bureau du syndic soussigné qui les recevra jusqu'à I Ih le 19 mai 1983.En présence du syndic les soumissionnaires sont alors invités à assister à une assemblée qui s'y tiendra, pour l'ouverture et l'annonce des soumissions.Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15% du montant de la soumission.Les soumissions doivent être scellées et portées, lisiblement écrits au recto de l'enveloppe, les mots «SOUMISSION - JEAN-PIERRE LEMIEUX» ou \u2022SOUMISSION - JEAN-PIERRE LETARTE.ou «SOUMISSION - R.POULIN» au «SOUMISSION - SERGE MATTIUZZI».SI UN SOUMISSIONNAIRE DÉSIRE SOUMISSIONNER DANS LLS 4 FAILLITES, PRIÈRE D'UTILISER 4 ENVELOPPES DISTINCTES.INSPECTION Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Sylvie Berthoid, au plus tard le 17 mai à 17h.MALLETTE, BENOIT & COMPAGNIE LTÊE SYNDIC Randolph P.Jooe*.e.g.a., administrateur \u2022\" 1 800, 1 Complexe Devjardins, Montréal, Québec, H5B 1B3 \u2014 (514) 281-1865 AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: Boutique Rosy Enrg.457, boul.Taschcreou Greenfield Park, Québec J4V 2H7 Les soumissions cachetées seront reçues au bureau de Pfeiffcr A Pfeiffer Inc.syndic, jusqu'au vendredi 20 mai 1983 à 14 h.pour l'achat des biens suivants, «en bloc» ou en lots séparés: DESCRIPTION DES BIENS valeur est.Lot 1: Fonds de commerce: contient robes, ensembles, manteaux, blouses, jupes, pantalons, bijoux.Valeur estimée à 62.574.53 S Lot 2: Equipement: comprend caisse enregistreuse, système d'alarme, fixtures de plancher.Valeur estimée à 1,415.00 CONDITIONS DE VENTE Les soumissionnaires pourront obtenir des précisions sur les conditions rattachées à la vente de ces biens, ainsi que la liste de l'inventa ire pendant la période réservée à l'examen des biens Lesdites conditions font partie intégrante de la demande de soumission et il incombe au soumissionnaire d'en obtenir copie.EXAMEN DES BIENS Les soumissionnaires pourront examiner les biens à l'adresse ci-dessus indiquée, le mardi 17 mai 1983.de 10:00 à 16:00.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Tous les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu le vendredi 20 mai 1983.à 14 h.Pour tout renseignement complémentaire, contactez Mlle Josée St-Mars, au bureau du syndic.PFEIFFER & PFEIFFER INC.ADRESSE: syndic 2015, RUE DRUMMOND, # 950 MONTRÉAL QUE.H3G 1W7 TÉL.: (514) 282-9636 LA COMMISSION SCCXAJRÉ PROTESTANTE SOUTH CENTRAI SOUTH CENTRAL PROTESTANT SCHOOL BOARD APPEL D'OFFRES APPLICATION DES MESURES EN CONSERVATION D'ÉNERGIE AUX ÉCOLES SUIVANTES: Royal George.482 Springfield, Greenfield Park Jubilee, 776 Campbell, Greenfield Park Royal Charles, 5525 Boul.Maricourt, St-Hubert Les entrepreneurs pourront se procurer les plans et devis de soumission au siège social de la Commission Scolaire situé au 482, avenue Springfield, Greenfield Park, moyennant un dépôt de 25$, à compter du 16 mai 1983 entre 8:30 et 16:30 heures en s'adressant à Madame Reine Bcaulieu-Gobrecht, 514-671-5517.Les soumissions seront ouvertes en présence des intéressés le 31 mai 1983 à 15:00 heures.Auparavant, elles devront être déposées au Bureau des Soumissions Déposées du Québec le 30 mai 1983 avant 15.00 heures.La Commission Scolaire ne s'engage pas a accepter la plus basse ni quelqu'autre des soumissions reçues.Entretien ferroviaire matériel à vendre 1 releveuse-ripeuse de voies Geismar#RV17(1981) 1 arracheuse de crampons automatique Geismar#AS-2(1981) 1 boutonneuse automatique (2 douilles) Geismar#BSR-8(1981) Appelez Jacques Mathieu (514)286-9431 APPEL DE SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LES COFFRAGES INDUSTRIELS CRÊMAZIE LTÈE 170, boul.Bellerose ouest, Vimont, Laval Québec.Des soumissions sont demandées pour l'actif ci-après décrit, lequel peut être vendu en bloc (lots I à 5) ou en lot séparé.DESCRIPTION DE L'ACTIF Lot 1 : Bois et matériaux de coffrages évalue à sm.ooo.oo Lot 2: Vérins «Jack», broches à forme, crochets, tiges, barres d'utlilité.etc.évalué à Lot 3: Système «aluma» pour coffrage (sujet à lien) évalué à Lot 4: Mobilier et équipement de bureau (sujet à lien) évaluée Lot 5: Équipements variés, comprenant: déverseurs à ciment, coffre à outil, courroies, câble électrique voltage varié, câble d'acier, etc.évalue à $252,000.00 S 83.000.00 S 7,000.00 S33.000.0O Les lots 1, 2, et 5 sont sujets à privilèges.Les actifs peuvent être examinés au 170, boul.Bellerose ouest, Vimont, Laval, Québec, le 17 mai 1983 entre 10 heures et 16 heures.Les soumissions doivent être envoyées au bureau du syndic, Claude Lussier.ca.lequel les recevra jusqu'à l'lhOO, le 20 mai 1983.Les soumissions ne seront pas acceptées à moins d'etre scellées et de porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit «Soumissions Les Coffrages Industriels Crémazie Ltée.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu au bureau du svndic à IlhOO.le 20 mai 1983.Des copies de l'inventaire pourront être obtenues au bureau du syndic ou sur les lieux lors de l'inspection des actifs aux frais des personnes intéressées.CONDITIONS ET RÉSERVES Les deuils des conditions et réserves se rapportant à la vente des actifs pourront être obtenus au bureau du syndic ou lors de l'inspection.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il en est la responsabilité des soumissionnaires d'en obtenir copie du bureau de: NORMANDIN BARRIÈRE ETCIE l Place Ville-Marie Bureau 3210 Montréal.Québec H3B 2W3 \u2022 CLAUDE LUSSIER, ca.Syndic de /'actif de LES COfFRAGES INDUSTRIELS CIÈMA2IE LTE Normandin Barrière Cie affilie a DeiO'tte HasK ns & Sens 3210.1 Place Ville-Marie Montréal, Québec H3B 2W3 (514) 8Ô1-9311 APPEL D'OFFRES Dans l'affaire de: LES LAMINES INDUSTRIELS LAMINCO INC.9901, Place York ViiU d'Anjou (QoéUc) Une banque à charte, en vertu des pouvoirs que lui confire l'Article 178 de la Loi sur les Banques, fait appel à des offres, par l'entremise de son mandataire, pour la vente des biens ci-après décrits en bloc ou en lots séparés.DESCRIPTION DES BIENS LOT 1 MATIÈRES PREMIÈRES servant à la fabrication de toiles la-minces comprenant: \u2014 fibre de verre, vinyle P.V.C., textile laminé, poly-coton, etc.Prix coûtant estimé $103.864.LOT 2 PRODUITS FINIS: toiles.Laminés unis ou embossés pour stores assombrissants Prix de vente de gros 23,136.Les offres, scellées et accompagnées d'un dépôt de 20$, devront parvenir au bureau du mandataire avant 17h00 vendredi, le 20 mai 1983 et porter au recto de l'enveloppe la mention, lisiblement écrite, «OFFRE \u2014 LES LAMINÉS INDUSTRIELS LAMINCO INC.».INSPECTION L'inspection des biens pourra être faite à la place d'affaires de la compagnie, mardi, le 17 mai 1983 entre 9h00 et I7H00 Des copies de l'inventaire pourront être obtenues sur demande au préalable ou lors de l'inspection aux frais de la personne intéressée.CONDITIONS ET RÉSERVES Le deuil des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu au bureau du mandataire ou lors de l'inspection.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'olTres et il est de la responsabilité du soumissionnaire d'en obtenir copie.Comptables agréés SAMSON BELAIR MANDATAIRE Somvofl, rWoir Inc 2211.Tour