La presse, 5 mai 1983, B. Arts et spectacles

[" ET SPECTACLES CA ni fin B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 MAI 1983 Un quiz d'été pour Lap rade À UN PRIX MOINDRE Serge Lap rack* s'est à peine remis de sa grande tournée du Québec effectuée à l'occasion du Téléthon qu'il repart en tournée en fin de semaine pour commencer les enregistrements d'un nouveau quiz du midi à Radio-Canada qui remplacera Boubou pendant l'été.Titre : Le Grand Circuit, qu'il ne faut pas confondre avec Court-Circuit, le nouveau titre que l'on donnera à la série Pop-Citrouille lorsqu'elle commencera sa carrière en heure de grande écoute le dimanche soir cet été.Décidément, les ti-treurs de Radio-Canada veulent absolument semer la confusion.Le Grand Circuit comprendra cinq jeux portant tous sur la sécurité routière.La tournée commence à Trois-Rivières la semaine prochaine.On enregistrera 65 émissions de 30 minutes dans les cinq prochaines semaines dans cinq régions du Québec.Beaucoup de boulot, mais on sait que Serge Laprade a de l'endurance : pour le Téléthon, il a passé 3f> heures sans dormir, et il avait toujours Pair frais à la fin de sa performance.On se souvient que le dernier quiz animé par M.Laprade à Radio-Canada.Laprade Pop, a été retiré de l'horaire avant la fin de la saison il > a quelques mois à cause de ses cotes d'écoute trop faibles.On avait commis l'imprudence de le caser les lundis soirs après Télé-Sélection, dont les auditoires ont chuté ces deux dernières saisons, et contre Michel Jasmin, dont l'auditoire a chuté quelque peu ces derniers temps, mais pas assez pour permettre à îa concurrence de relever la tête.Ce qui laisse songeur vis-à-vis hi saison prochaine.On sait que Michel Jasmin revient, dans un style «revampé» promet-on, et toujours à 21 h 30.Or, la grande aventure du grand bloc d'une heure d'information de Radio-Canada commencera à 22 h.On a tous très hâte aux résultats des sondages d'automne.Les Génies 10 ans plus tard La série Génies en herbe aura 10 ans en septembre et pour célébrer l'anniversaire, on a eu l'idée de retrouver les « diplômés » de la premiere promotion, celle de 1973.Pas une mince tâche, les étudiants ayant changé d'adresse depuis.On en a finalement repéré neuf qui se sont déclarés prêts à reprendre du service et à s'affronter dans un match amical qui portera sur l'année 1973.Qui sera enregistré le 27 mai au studio 42 de la Maison de Radio-Canada, pour diffusion en septembre prochain.Les « vieux génies » qui participeront à l'émission ont l'air de bien se débrouiller dans la vie : ils et elles sont médecins, avocats, professeurs, notaire ou adjoint administratif.Hélas, on n'a jamais retrouvé les bobines des emissions de l'époque, ce qui aurait permis de comparer les participants à 10 ans d'intervalle.Tout ça a été jeté, comme un tas d'autres documents visuels de Radio-Canada.On n'a plus la radiovision qu'on avait Un lecteur d'Ottawa, le Dr Guy Piastre, m'envoie une lettre fort intéressante où il s'en prend à .'utilisation du terme Radiovision par CKAC pour définir sa nouvelle série Vie des Stars qui prendra l'affiche lundi.La radiovision.écrit mon savant lecteur, est une technique mixte qui combine l'émission massive d'un message sonore radio-phonique au visionnement (collectif ou individuel) d'un message visuel sur support variable : poster, carte, photos, diapositives etc.Un procédé didactique peu utilisé en Amérique, mais qui a connu ses heures de gloire en Europe, notamment en France et en Grande-Bretagne, surtout en histoire de l'art et en géographie.Comme on le voit, c'est un peu plus complexe que la nouvelle série de CKAC qui utilise beaucoup trucs sonores pour faciliter l'envol de l'imagination de ses auditeurs qui s'imagineront qu'ils voient les stars, notamment Marilyn Monroe dans son tombeau.Dames Trames Drames Un lecteur qui partage ma passion pour les policiers économiques d'Emma Lathen et mon ennui pour les les excès de sports à la télé ces jours-ci (ce soir : hockey au 2, baseball au 10 et tennis au 99), m'apprend qu'il existe une traduction française d'un des romans de nos auteures préférées (Emma Lathen, c'est le nom de plume de deux femmes d'affaires ).Il s'agit de Dames Trames Drames, aux éditions Fleuve Noir, dont le titre original était By Hook or By Crook.Bien traduit, précise M.Yvon Allard.choix d'emissions 19:00 CD \u2014 Pierre Nadeau rencontre La navigatrice française Florence Arthaud, la première femme à traverser l'Atlantique seule en voilier.Une reprise.22:00 O © - Hill Street Blues C'est meilleur que le hockey, le baseball et le tennis.On est actuellement à coincer un usurier.hom4beré¥îsé 16:30 O O OT CD 40 \u2014 Cinéma sur demande «L'Amour descend du ciel».17:00 O O \u2014 Qumcy 19:30 O O ® CD CD \u2014 La Soirée du hockey Les Islanders de New York rencontrent les Bruins de Boston.A4 *A *S*H: pas facile d'oublier EDMONTON (PC) \u2014 Les amateurs de télévision n'ont pas été les seuls à regretter la disparition de la série télévisée MASH.Gary Burghoff, une des vedettes de cette parodie médico-guerrière, a également été affligé du sort réservé à cette comédie.Le court et replet acteur a passé sept ans en compagnie des autres personnages de MASH, jouant l'innocent et amical Radar O'Reilly, l'homme à tout faire de l'hôpital militaire américain.Burghoff regrette surtout de ne pas avoir été de l'épisode final de cette série qui a établi un record de longévité à la télévision américaine.«J'ai offert mes services», dit-il « mais le tournage de la dernière émission a coincide avec une apparition que je devais faire au théâtre.» Burghoff affirme que MASH fut une expérience précieuse pour lui et qu'il conserve un excellent souvenir de ses compagnons de travail, à l'exception du directeur Jackie Cooper qu'il jugeait hautain.Quant à un retour de MASH, l'acteur américain \u2014 qui était de passage à Edmonton où il a joué dans un théâtre local \u2014 n'y croit pas trop.Il dit avoir reçu des offres des trois grands réseaux américains pour participer à un « After-MASH », mais qu'il a refusé, comme ses anciens partenaires, à cause de la piètre qualité du scénario.Un de ces réseaux, toutefois, aurait soumis l'idée d'une reprise de MASH, en permettant aux protagonistes de la série de poursuivre leur carrière dans un hôpital pour anciens combattants des Etats-Unis.Tout ça n'en est encore qu'à l'état de projet.Le CRTC ouvre la porte à un second type de télé payante OTTAWA (CP, UPC) \u2014 Le Conseil de la radiotélévision et des télécommunications canadiennes a invité hier les entreprises de ca-blovision à lui soumettre des demandes en vue de la diffusion de programmes spécialisés, ouvrant ainsi la voie à un second type de télévision payante.Si tout se déroule selon les prévisions, des canaux spécialisés clans les nouvelles, les sports, la musique, l'hygiène, le multilinguisme, les programmes pour enfants ou autres pour raient être offerts aux abonnés du câble dans le courant de l'an prochain.Ce service fournirait une alternative à la télévision payante proprement dite, et coûterait considérablement moins cher que cette dernière.Il serait financé par la publicité et les revenus émanant des abonnements.ci pourrait être vendu pour le prix du service de câble régulier.Le CRTC a précisé qu'il visait ainsi à satisfaire les besoins d'un auditoire spécialisé, soulignant qu'il n'accepterait pas de demandes portant sur des programmes d'intérêt général, comme les longs métrages ou les programmes de variété offerts actuel iement à la télévision commerciale ou à la télévision payante.Bien qu'on n'ait pas précisé la façon dont ces canaux seraient transmis, tout porte à croire qu'ils seront distribués aux entreprises de câble par satellite.Le CRTC a laissé entendre qu'il n'avait pas encore décidé du coût de ce service, des normes régissant son contenu canadien ou de sa contribution au développement de la programmation domestique.Toutefois, « la nature sans ccssi' plus concurrentielle du domaine des communications » l'oblige a n quérir des demandes de permis de réseau pour distribuer la pro grammation a l'« < belle nationale.Les entreprises qui soumettront de telles demandes devront prouver que le service envisagé renforcera le système de radio diffusion existant, accroîtra la diversité des programmes et encouragera une pro- grammation de haute qualité en fournissant de nouvelles possibilités aux producteurs canadiens.Les demandes émanant de stations américaines se consacrant uniquement aux nouvelles ou à la musique ne seront pas acceptées.Les demandes de-\\ ront 61 re soumises avant le 1 juillet.Le CRTC avait tenu, en novembre et décembre derniers, des audiences sur l'opportunité d'ac Croître les services fournis par le câble.Il avait alors été avise que la demande n'était pas satisfait»', et que certaines per sonnes achetaient des dispositifs onéreux destines à capter les Signaux transmis par satellite, afin d'obtenir les programme^ qu'elles désiraient.' La scène, une drogue pour Pierre Lalonde (PC) \u2014 Quand il étudiait dans un collège de Long Island, près de New York, dans les années 50, Pierre Lalonde et quelques compagnons de classe se plaisaient, en amateurs, à reprendre sur scène des comédies musicales à la mode.Une fois où il avait chanté dans South Pacific, raconte aujourd'hui l'animateur au canal 12, « les filles étaient après moi un peu plus que d'habitude.« Pierre, you sound just like a record ( Tu sonnes comme un disque) » qu'elles m'ont dit.» Voilà comment ce crooner, fils de crooner (Jean Lalonde), a eu la morsure de la chanson.Revenu au Québec, plus précise ment à la station de radio de son pere, à Saint-Jérôme, il fait ses débuts d'annonceur.Devenu chanteur de « la bande de rockers de la salle paroissiale », il a ensuite l'occasion de faire entendre une bande sonore à Donald Lautrec qui, impressionné, l'incite à aller enregistrer chez Apex.Cette compagnie a été une pionnière du disque québécois avec Ginette Reno, Lautrec et Pierre Lalonde.Puis, un passage à CJMS comme dise-jockey l'amène finalement à Télé-Métropole où l'idée avait fait son chemin de recourir au « lip-sync » ( synchronisation du mouvement des lèvres) pour une émission de palmarès du disque.En 1962, ce fut la naissance de Jeunesse d'aujourd'hui.« L'honnêteté, point final.» Lalonde n'explique pas autrement le succès du show qu'il a présenté pendant une dizaine d'années.Ce fut d'abord l'honnêteté des diffuseurs, souligne-t-il, puis de tous ceux ayant collaboré de près ou de loin.Chaque semaine en effet, avec les vedettes qui venaient pousser leur dernier 45-tours en lip-sync, Lalonde prévenait l'auditoire avec la formule consacrée.« Il n'y a pas de musicien en studio.» Il est vrai que Télé-Métropole avait dû s'entendue avec la Guilde des musiciens concernant cette petite mise au point rituelle.« Mais ce qui au départ devait nous ennuyer est devenu un gag pour les jeunes en studio », se rappelle l'animateur.C'était en direct et il arrivait parfois de petites erreurs mais, « à cause de cette honnêteté, on nous pardonnait avec le sourire ».Le genre d'émission, qui.est au fond un véhicule publicitaire pour l'industrie du disque, existe toujours à la télévision canadienne-française.Mais Lalonde trouve qu'« elles ( les versions actuelles) manquent de coeur, même si la forme est là.Aucune ne va marquer une décennie comme l'a fait Jeunesse d'aujourd'hui.C'était une émission qui plaisait au public, tout simplement.» Lalonde a beau travailler pour un vaste auditoire dans les studios de CFCF-canal 12, il n'y a rien comme les spectacles sur! scène.Y, N Le film le plus drôle de Tété dernier prend l'affiche en rappel eh Vous serez ravi de le revoir! \u2022Uni (om^« WW, W-fl«T« * o U.lot» p*ch>r>4* « \u2022Un«t.«r* «orlt PO** «M.U »l« p«« p«MU é»im \u2022 * * ¦- f* .i Ha ^jiJ'.U fcf __¦ » M* 1 \u2022 %0m9'*W9n ' ' ' V 99 wm i ¦ \u2022 f\u2022\u2022 »\u2022« è w»« t*Hfo!tM| tl «f v*« 9^tffûtt\u20ac u 'l'un spectacle mais qui ne ressemble en rien à tout ce que JinV Arel a pu faire dans la ICH^tv Oublie/ la chanteuse à surcès qui faisait de grands gestes et qui chantait l'amour faci-;)pi maintenant elle chante Tifinuur de Jésus sur toutes les JÛHe^.sur tous les rythmes, assise devant son piano.¦ Elle a tout composé son matériel, paroles, musique, arrangeront et son unique sujet, son '¦Unique préocupation, c'est Jé ;2J\\S: Elle n'a chante aucun de ^èsirneiens succès durant la soi-; rgè;et ne le fera plus.On repar-\u2022Jefia iians quelques jours de son i^çîmminement personnel mais ;*reVehons à un spectacle de deux .iveures, inspiré par les Ecri-; -tpres et la joie « d'avoir retrouve la vie auprès de Jésus ».I LJVf 'a imeron t ifis?M'a ceepte-;.rp/if-iN «hante Julie Arel au \u2022tout début en retrouvant un pu-vt2ic qu'elle n'avait pas rencon-\u2022ftrétlepuis deux ans.Elle chante \".'jxrrla suite.La bible.Pourquoi '^Cju^eher ailleurs?Regarder sa ;.vi*c\\ .('n jour viendra Dans le 'xHelel Une valse avec toi.Sei-'Zqncur.; \u2022 Entre les chansons, Julie nous ; apporte la bonne parole.« Il y a -!ïkii\\ ans.ça n'allait pas teile-':_ mom bien.Ma < arrière n'allait *'mjl part, j'étais près du divorce Jet j'ai découvert Jésus : c'est ça * la réponse ».\u2022 Julie Arel a changé, elle est il-iluminée, elle déborde et veut faire passer le message.On di- ¦ rait qu'elle ne connaît plus le S trac, la gêne et cette espèce ^(Pàngoisse secrete des artistes.¦ Jésus a pris toute la place et Ï£.'est lui qui a inspiré tout ce qu'elle a fait sur scène.Imaginez la position du critique qui ne se veut surtout pas sacrilège.Embarassant d'autant plus que j'imagine que Jésus n'aurait pas tant souhaité qu'on insiste à ce point sur son nom.Il aurait sans doute voulu un peu plus de discretion.On peut faire passer le message plus subtilement.Probabll ment l'enthousiasme, l'intensité d'une femme qui l'entraîne dans des alléluia! à toutes les phrases.Mais ia femme n'a peut-être jamais aussi bien chante et à certains moments ses talents de compositeur sont manifestes.Au piano, elle se débrouille sans plus et ses arrangements ne sont pas des plus originaux mais la mélodie accroche souvent et il y a pardessus tout une énergie mais toute une énergie qui ne semble jamais vouloir s'épuiser.Dans la salle, un petit public intéresse, heureux de partager la parole de Jésus mais ce n'es; plus le grand public d'autrefois.Il faudra mettre le temps di faire accepter une nom elle image, un nouveau répertroire et une nouvelle femme.Si d'autres avant elle ont échoué dans le genre, admettons d'autre part que Julie Arel ne fait plus de showbusiness.elle témoigne de sa foi nouvelle et elle le fait avec talent et avec sincérité.Avec le temps, elle trouvera d'autres movens.Plein de spectacles pour enfants JeanBeaunoyer ET CORBEAU CHANTE POUR L'U.N.I.C.E.F.Après Vancouver, Edmonton et Toronto.Montréal aura son festival pour enfants.La grosse machine, les moyens considérables.Hier soir, conférence de presse dans un hôtel fort huppé de Montréal pour nous annoncer le premier Festival International du spectacle pour enfants qui aura lieu du 21 au 29 mai inclusivement sur le site de l'Ile Ste-Hélène à Terre des Hommes.Neuf jours de fête, 1S troupes professionnelles venues de partout au Québec et au Canada et 181 représentations où tous les arts du spectacle seront représentés : théâtre, musique, danse, mime, cirque, clowns, marionnettes et comédie musicale.Impressionnant.J'ai remarqué cependant que l'internationalisme se limite au Greenthumb Theatre de Vancouver et au Theatre beyond words de Toronto.De toute façon, c'est bien loin Vancouver pour les jeunes de 3 à 12 ans.Et puis, les petits préféreront sûrement retrouver Chabicouin, Fan-fan Dédé, les Echassiers de Baie St-Paul, le groupe de danse df> Louise La-pierre, Circus, Dansepartout, le Gros Mécano, Anonymus, l'Arsenal à musique et plusieurs autres troupes québécoises qui présenteront des spectacles simultanément dans quatre salles situées près du métro de l'Ile Ste-Hélène.Il s'agit du Kiosque International, du Pavillon de la Suisse et du Pavillon Bell du Canada (deux salies).En regardant le programme, on y voit à peu près de tout pour enfants.Plus de 17 films spécialement pour enfants, La légende d'Alexis le Trotteur par les Echassiers de Baie St-Paul, Pierre et le Loup, Zizi et la lettre présentés par des troc pes de théâtre et finalement un espèce de happening monstre pour enfants à la fin mai.On a modifié le programme d'activités scolaires afin de permettre aux étudiants de participer à l'événement et en fin de semaine les parents pourront participer à la fête lors d'activités fa-milliales.L'admission est de $7.50 mais on pourra obtenir facilement des coupons-rabais de $3.Corbeau pour IUN.I.C.E.F.Marjo et le groupe Corbeau chantent pour rien, samedi prochain à la Polyvalente Gérard-Fillion.Les profits seront verses à I'll.N.I.CE.F.et les billets se vendent mal.Corbeau, c'est pourtant le meilleur groupe du Québec, Marjo, la plus spectaculaire rockeuse (en forme, elle n'a pas de rivale) mais les Montréalais attendent David Bowie, Styx, les Kinks, Tom Jones, les Stones (peut-être un jour).c'est ça le problème.Mais Corbeau ne vous coûtera que $5.En attendant Diane Dufresne Rencontre innatendue avec Diane Dufresne, lundi dernier au show de Charles Aznavour.Allure punk, belle, souriante, elle arrivait de Los Angeles pour un séjour d'une quinzaine chez-nous.Elle confirmait un show à Montréal l'an prochain et ne semblait pas très hot à l'idée d'une carrière américaine.« Je pense surtout à la France.Aux Etats-Unis, si je donnais un show, ce serait en français parce que je ne pourrais donner la même chose en anglais».Aznavour avait assisté à son premier spectacle au Forum, il y a deux ou trois ans.Bref.Pour tous ceux qui ne pourront voir David Bowie, il y a une grande rétrospective vidéo sur sa carrière, présentée ce soir, demain et samedi au Spectrum.Dimanche c'est le groupe « The Divinyls » qui prend la relève, toujours au Spectrum et vendredi ainsi que samedi, c'est le party Reggae en hommage à Bob Marley.La revue « C'est à ton tour, René, mon cher.» revient au Patriote à Lejeune du Yvon Deschamps s'est fait le porte-parole du Festival en invitant les jeunes à ne pas rater cette première en sol québécois.Il est accompagné ici du directeur général Jacques Bélanger.10 mai au 11 juin, à la suite du plus grand succès de la saison du Patriote.Buddy Rich, «le plus grand batteur du monde » à ce qu on dit, présente son spectacle entouré de 15 musiciens, le 5 juin prochain au théâtre St-Denis.Au Club Soda.Morse Code ce soir et demain.Achetez vite vos billets pour le show de Roxy Music au Forum le 20 mai.Spectacle tripatif comme dirait Languirand avec deux autres groupes : Man Wihout hats et Modem English.Jacques Bleau qui ne manque pas d'originalité dans ses textes, vous propose des chansons-nettes au Quatier Latin jusqu'au H mai.Pour les rétros, Tom Jones à la PDA du 12 au 15 mai.Marjo et Corbeau chantent pour l'U.N.I.C.E.F.f ironiste dC/., ^ ¦à Avec MARTIN TAYLOR, PATRICE CARATINI, MARC FOSSET MARD110 MAI À 20 H Billets: $10 -$12 -$14 Plus frais de service Achats téléphoniques par cartes de crédit Visa et Master Charge \u2014 Tél.: 288-3782 Une présentation des Concerts Premier Liée tVMruaSl Omw.V Go**1 \"Tassas» 57, DÈS loo* tois-Nihoo seulement) | dolby STEREO Version originale italienne et présentent LE SPECTACLE DU MOIS NANETTE WORKMAN diffusé A PKIAIIKKCIK.IX^ (Sous-titres fronçais) 7:05-9:25* le dûuphih i ÎEA'JS'ENHESD'SEIV.; ^ (Sous-titres anglais) 7:05-9:25 P10ZA ALEXIS HIHOfi-1 s »:A»:.*['K ITMATH I3S-4MI « La Magnétothèque, c'esffSïrjIBIiothèque! Elle enregistre des 3 livres-çassettes pour les personnes aveugles et me permet de m'informer.de m* instruire et de me divertir.~ La Magnétothèque a besoin plus que jamais de votre appui pour exister>v .Faites parvenif votre contribution à: LA MAGNÉTOTHÈQUE.1030, rue Cherrier, suite 105 Montreal, H2L 1H9 MU: (514) 524-6831 (Composer sans frais) 1-800-361-0635 ?Je désire devenir membre de soutien de La Magnétothèque $5 00/année ?Je désire soutenir financièrement La Magnétothèque ?Je connais une personne qui ne peut lire l'imprimé ordinaire et voudrais recevoir de l'information à lui communtqujef** \u2022 nom prénom organisme (selon le cas) no rue .ipp MONTANT INCLUS $ REÇU POUR IMPÔT ?LA MAGNÏÎTOTHfcQÏJE indicatif ville 9' code postal téléphone - 3^ B 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 MAI 1983 Le prix de la Liberté 1983 à un Polonais et un Soviétique PARIS (AFP) -Le prix de la liberté 1983 a été décerné conjointement hier à Paris au nouvelliste polonais Marek No vpkowsM et à l'écrl \\ ain soviétique em- prisonne Leonide Bo-rodlne, auteurs res pectivemenl d« chroniques clandestines (i'un pays en guerre et récit d'une époque étrange.Décerne chaque an- née sous le patronage du Pen Club français, le prix de la liberté couronne un écrivain étranger qui, dans son pays d'origine, défend la liberté de pensée et d'expres- sion là où cette liberté est limitée OU supprimée Marek Nowakows-ki, né en 1935, s'est imposé depuis 1957 comme auteur de courtes nouvelles, dans une oeuvre qui a souvent mis en scène des marginaux de la société polonaise en u-tilisant largement Parme de l'humour.Ses chroniques, écrites depuis la procla- mation de l'état de siège en Pologne, sont sorties clandestinement du pays.Emprisonné depuis mai 1982, Leonide Bo-rodine, 45 ans, qui appartenait à l'Union sociale-chrétienne pour la libération du peuple anéantie en 1967, avait déjà passé six ans au goulag, de 1968 à 1974.A sa libération il avait fondé une publication clandestine d'inspiration religieuse, Le Recueil de Moscou.\u2022 LJVEJ présente Club Soda < 5240, av.du Parc 270-7848 CE SOIR: 4$ DEMAIN: 5$ .23'hOOet 1*00 Billets en vente a la porte EN PRIMEUR r- Gerard Dami ano présente un nouveau chapitre de son oeuvre erotique 18 ANS adultes ISSÊ CL.»»» tac Brooke Wot Shirley Woods Ltza Morceau RESTAURANT LA VIEILLE POSTE 1304, av.Greene (Coin de Maisonneuve) ^ - Westmount (Québec) 931-6612 LA FIESTA ITALIENNE AUTANT QUE VOUS EN VOULEZ! A UTANT QUE VOUS EN VOULEZ! SPAGHETTI (avec pain à l'ail) Tous les jeudis de 18ha 23h $495 CASSETTES VIOEO A VENORE AUSSI DEUXIEME GRAND FILM I PICCADILLY B Y i SALLE ANDRÉ-PAGE 360 t*t, rw l auner (mttro Laur.er ) 5-6-7 MAI à 20h30 Etudiants: 5$ Adultes: 6$ ff«s«rveffoes.273-7472 i HUBERT (le père) Trodwct.on.m*M »n ict* Yvon Uliévra LOUIS SINCENNES $c»nogrop**.co»rum«i Dw«< Co.tonguoy Mumqw«.Tofn tiv*tt LUCIE (sa fille) MONIQUE RICHARD SOPHIE (lam.e) JEANNE OSTIGUY Jt \u2014t£rs=.\u2022 Hoxa *oom a rwrn* it wrttVe tfci AHo*« cvWWi Ou O.tOK.« CW1 ie» cm du Cowto It mAUft dtt AHarti iftttrjowtotmfnfoiw ou Qutec les Concert» Premier Lté* présentent jv le plus grand % batteur ou monde BUDDY vfflCH ¦ ~W et tan orcheth* Les Concerts Premier Uétj I présentent voulait accrocher ses gants.Mais pour sauvegarder son honneur, il devra combattre à nouveau.cette fois il connaîtra son pl.us redoutable adversaire! fi POUR TOUS DIMANCHE 5 JUIN à 20hi Billets: 11,50$, 14,00$, 16,00$ Commandes ttrleoHoniques \u2022 Visa et MasterCard acceptées 228-3762 nl'lfCIKX lolonn^ont Mt-4211 ThèMn Sl-Ot^i 12b «o 21h ®71WETW3N En première partie: Jeff McBride 5 représentations du 12 au 15 mai jeudi, vendredi, dimanche à 20h samedi à 18h30 et 22h BILLETS: 12,50$ \u2014 17,50$ \u2014 20,00$ \u2014 22,50$ EN VENTE AUX GUICHETS DE LA PDA ET AU MONTRÉAL TRUST \u2022 \u2022 * « PLUS CHARGE D'AGENCE \\'*j«ni»t» un mtml.nl tir 0.7 S S \u2022 j ê lé f1j«r d« Ait».VOTRE GUIDE DES MEILLEURS SPECTACLES EN VILLE CINEMAS UNIS Vente de sièges du printemps H'*tPeam't££l£g \\ ¦ei\u2014™e«™™^¦'âHHM^M adultes.tZSQ $150 Voyez un film et économisez] 3 SEMAINES SEULEMENT*********mn.12*0 tioo jusqu'au 19 MAI CATHERINE nwiniiowir Sl-SA N S \\ R.\\ Nl> < > N & PALACE 2 698 ST CATHCRINE O 866 6991 MtGit l 1.10.3.10, 5 10,7.10,9.10 du LUNDI au JEUDI excepté P.V.M.I (Querelle) EKfAJfTS mon «fc V4 _ _ _ $200 AGEDTJR Kftpius.12.00 CHOMAS UMS \u2022A .L'HOMME ÔUf A\u2014r- ,) >.wrtvu V t APOCALYPSE »AJtt8w hurt Le PARISIEN 1 «60 ST CATHERINE O 866-3856 ffOLLC/ f cirt t DELA TNNunr 18 WC Ivwîion anglaise sous-titr Pf enFRANÇAfid* niûuthawks KEN ROBERTSON TONY WESTROPE SEM.7.10,9.15 LaCité2 3575 AV OU PARC 8^4-9470 S'yvS & 84LANGEP 771-C2C< Pl CEEN'iElD PARK S71-6129_/ Une explosion continue de rires et de farces.«C'hristim Cion est monsieur Irois-gijjs-pjir-mi-nute.» V^uthaitlFRASCESOIR «l'ne série de kj^s delirunt et nouveaux.» -RQ LLW.R SEM.6.10, 7.50, 9.30.ANNY DUPEREY r DE RETOUR chnsîan oon Créé par un homme qui swlcimit la controverse, ce film sonde un monde de passion et de sexualité.12.30, 2 50, 5.05, 7.20, 9.35.(En olle-mand avec tocs-titres onglet s).PLACE VILLE MARIE CINEMA 1 866-0680 Prh ré S5.00 LAVAL 5 CENTRE LAVAL 688-777E Le PARISIEN 4 nmm \\ix.7to.430 6:5 s05.480 ST-CATMERINE C 866-3856 » 33 iAVAl UM 6 00.7 45.9.30 SIC NOR ET NOIR ET SIMENON' GR AMER-DETERRE * 35 MILTON 842 6053 BERNARDGIRAUDEAU | - I nC I ELYSEE, i^ffi l GREENFIEL0 PARK 2 PI GREENFIELD PARK 671*6129 LAVAL 3 CENTRE LAVAL 688-7776 PLACE VERSAILLES 353-7880 RADISSON GREENFIELD: S£M 610.7.35.8 50 LAVAL: SEM 6.25, 7.35, 8.50.VERSAILLES: SEM.6.00,7.25.8.30 VERSAILLES 3 iuerelle «NATASSIA |MJB KINSK! É EST RÉELLEMENT m QUELQUE CHOSE À VOIR.» -BmxWiUiiwsoi PLAYBOY MAO lO/VI Jgg 1.15, 3.15, 5.15, W87 CATHERINE O 937-8978 GUY 7.15, 9.1 5.YORK ELYSEE 2 35 MILTON 842-6053 \"5 SEM.7.00, 9.10.STALLONE FIRST BLOOD} CHÂTEAU: 12.50, 4.25, 6 15, 8.00.GREEN- ' FIELD: SEM.6.15, 8.00.LAVAL: SEM.615, 8.00 VERSAILLES: SEM.6.10,7.50.f UM> imnwwKi'ium ni?T?Tr-Ti?T> \u2014 MBlLKHt ACTRjR DE £w mm» __ET iov\u201e oemK Jr GENTLEMAN -ttuatanm » ^o^^.q.,.-\u2022 PABS»: 12 10.2 25.4 40.7.00.9.20 LAVAL SEM.7.00.9.20.VH- 48CSTCATMr*M Ô B66 3b\" SA,li£5 '[M 7 °°- 9 1C CHATEAU 1 GREENFIEL0 PARK 1 STOENIS & BELANGER 2710209 PL GREENFIELD PARK 671-6129 LAVAL 1 VERSAILLES 1 le PARISIEN 3 LAVAL'2 VERSAILLES 2 CENTRE LAVAL 688 7776 PLACE VERSAILLES 353 7880 RADIS» NINO MANFRED! \u2022 ELEONORA GI0RGI ' 1.15,3.15.5.15.7.15.fTU Le PARISIEN 5 480 STCATMERINE O 866-3856 Tub] AVENUE SEM 7.15.915.LOCWl 12.10, 2 05, 4 00, 600.7 55, 9.45 ONMAK OOUAID: 0UVER-TUK A 7.00.DEBUTE AU OEfUSCAE, IA- dio am atouts LaCité 1 3575 Av pu PARC 6^4, g^Jgj un film de claude cELOUCM lnJporc 1 SATURDAY 954 STCATHEfl'NEO 861-7437 PEEL NIGHT FEVER Un voyage aux limites* de l'enfer.|[X|rÔ0^STtP6Q 1 H A S ( I S M>« H t OPPOI A POUR TOUS AVENUE Cineparc DOLLAR!) 1 IMPERIAL © The Outsiders «CLASSE ET MAGNÉTISME!» \u2014 LA.Ttmn LaCité 3 3575 AV OU PARC 844-9470 SEM.6.30, 9.00.Local Hero 1224 AVE GREENE 937 2747 THAHS CANADIENNE S SI 154 1447 vno bieury 288 7102 fuvà ClAREMONT: SEM.6 00, 7.50, 9.40 DORVAL: SEM.D0RVAL 1 MAN dEJl POUR TOUS WOMANI Cihépore KENT: SEM.7.30.9.30 LOEWS 12.00, 2.00,4 00,6.00,8.00,1000 FAIRVIEW: SEM.7.10,9.10.CINE-PARC DOLLARD: OLMR-TORE A 7.00, DEWTE AU CREPUSCULE.RADIO AM REQUIS LOEWS 4 ,© FAIRVIEW 2 954 ST-CATHCRINE O 861 7437PEEL TRANS CAN S 52 697-8095 \u2022dllllltilZll] 6100 SHERBROOKE O 489-9703 IMNS C4NA0II NNf S SS I54I447 7.15, 905 IMPERIAL: -i^- 12.45, 2.30, 4.15, LOI 6 00,7 45,9 35 5038 SHERBROOKE O 486-0973 VENDOME 260 ave dorval 631-8586 CLAREMONT ORIGINAL \u2022 MAGIQUE» - NEW YORK riHês PETER RI EG EOT \u2022 DENIS LAWSON \u2022 FULTON MACKAY *nd BURT LANCASTER chock NORRIS DAVID CARRADIN KENT 1 SEM.7.10, 9.15.6100 SHERBROOKE O 489-9703 \"S LONE WOLF / McQUADE DIVERTISSANT» '.- Vioctar Csnby, SEW YORK TIMES POUR TOUS mm ROBERT V L>NIRO COMEDY ^YUW$ I ^ III I ll I Willi SEM./ 00.y /^stmouwt souaik 931-2477 q S PALACE 1 PALACE: Î.I5, 3.20, 5.25, 7.30, 9.35.DORVAL: SEM.7.10,9.10.DORVAL 3 «'BETRAYAL' EST UNE HISTOIRE MYSTÉRIEUSE» - NEW YORK TIMkX PLACE VILLE MARIE CINEMA 2 868-0689 698 ST CATHERINE O 866-6991 McGiLu260 AVE DORVAL 831- MAX.DUGAN 14 AKS H 8 MRS.^ *oo.j».;*),no.- ^ ^ -i!zTL- EAlVfW:S(M730.»)0CM^K0OUAlftOOV»i Jdjjj^ UN run a 7 oo.Mmn mi atfwcua.tu*o am «ow$ 12:30, 2:20, 4:10, 6:00,7:50, 698 st CAT HE RiNf O 666 6991 IACG4L 9.43 d> PALACE 6 dx PALACE 5- #1® 698 ST CATHERINE O 866 6991 MCGJLL \u2014FAIRVIEW 1 TRANS CAW S 52 897-8098 IBAW CAHAOiEB»l S VS 114 144 7.¦ ¦ LAI ICOMEB, Cinepaic DOLLARO 4 LyO£IL DU TIGRE Version Française de ROCKY i ., SYLVESTER STALLONE -TALIA SHIRE \u2022 BURT YOUNG ¦ CARL WEATHERS BURGESS MEREDITH us le ioti ¦ Mickey el MR.T.\u2022\u2022 Clubber Lang - diièciteui île la photogiaphie Bat BUIUH ASC -musiciiie de BILl CQNTI \u2022 pioduit plu IRVIN WINKLER et R0BER.1 CHARiUFt- \u2022 m! tiMlist1 nâi SUVESIER ST At i ONE UnitedArtittB jfifflZlh HAc PARISIEN: 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15, SAM.DERNIER PROGRAMME |1:1S.LAVAL: SAM.ET DIM.1:10.3:10, 5:10, 7:10.9;10, SAM nrii A IKI I DERNIER SPECTACLE 11:10, SEMAINE 7:10, 9:10.GREENFIELD: SAM UtrAAlri ! DIM.12:25, 2 45, a.IO.Ô 15, 7.5O, 9 «O.SEMAINE 6 15, 7 50, 9 40 Le PARISIEN 4 LAVAL 5 GREENFIELD PARK 3 480 STCATHERINE O 866-3856 CENTRE LAVAL 688-7776 PL GREENFIELD PARK 671*6129 ( *Vous serez «envoûté» par ce nouveau programme primeur] f 18ans Adultes s K Un r?* K désir ^ 1 qui vous emporte Un plaisir a redécouvrir! Tune pense qua \u2022\u2022 \u2022 \u2022 Dès DéMaW C.nem.j du COMPLEXE desjardins 3 |® BASILAIRE SERVICE TEL.24H PAR 288 3141 -PdesA 5030 RUE PAPINFAU 527 9131 JOUR BUD SPENCER POUR TOUS re9le enti H UN FILM DE MICHELE LUP DISTRIBUTION ACTION film Plus 2* film st-denis 2 I® 1590 RUE ST-DENIS 845 3222 BERRI le paradis 1 8215 RUE H0CHELAGA 354-3110 KALLI KNOETZE - JERRY CALA MIKE MILLER - GEGIA ST-LIOHAHO \u20224tO LACOftOAIRI 3J7-5001 ST-JEROME CARREFOUR OU N0R0 STJ{R0WE «6-5^4 Beloeil \u2022anrt st~eustachc à Beloeil repe ROUTE 40.S0RTIÉ 100 581 7740 861 6641 ROUTE 15.SORTIE 21 472-6660 879 1707 &â- JULIETTE à Joliette T LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 MAI 1983 LE FESTIVAL DE CANNES S'OUVRE SAMEDI Un tour du monde en treize jours PARIS (AFP) \u2014 Avec des oeuvres venant des pays les plus divers, parfois même des antipodes, le 36ème festival de Cannes, qui s'ouvre samedi et s'achèvera le 19 mai, va convier ses spectateurs à un véritable tour du monde en 13 jours.En 1982, le festival faisait la part belle aux cinéastes européens, notamment allemands et italiens.Cette année, on ne compte guère de films d'outre-Rhin, alors que depuis de nombreuses années, ils participaient régulièrement à la compétition.La sélection italienne, de son côté, paraît moins importante numériquement, même si deux de ses plus grands auteurs sont présents : Marco Fer-reri, en compétition avec Storia di Pier a, et Ermanno Olmi, hors compétition, avec Camina, Cami-na.Il faut ajouter à ces deux oeuvres, d'autre part, le très attendu Nostalgia qui, s il est signé du russe Andrei Tarkosky, a été réalisé et produit en Italie.Mais cette année, l'Extrême Orient est présent en force au festival de Cannes avec deux oeuvres japonaises en compétition : La ballade de Narayana de Shohei et Merry Chritsmas Mr.Lawrence de Na-gasa Oshima.Un film autralien, The Year of Living Dangerously de Peter Weir.( Un autre Australien, Bruce Beresford participe à la compétition pour les États-Unis avec : Tender Mercies.) D'autre part, la Nouvelle-Zélande fait son entrée en sélection officielle avec Utu de Geoff Murphy, présenté hors compétition.Parmi les autres films venant des pays lointains, il faut également signaler Erendira réalisé au Mexique par le mo-zambicain Ruy Guer-ra, Kharij de l'indien Mrinal Sen, et Equateur (hors compétition), film qui, s'il est signé d'un artiste bien français \u2014Serge Gainsbourg \u2014 n'en a pas moins été tourné au Gabon.Cet éclectisme s'explique, selon le délégué général de la manifestation, Gilles Jacob, par la difficulté cette année, pour la direction du festival, de trouver tant du point de vue de la qualité que de celui de la quantité, les films qu'elle souhaitait, «c'est-à-dire de très haut niveau »: « C'est pourquoi, explique-t-il, nous avons choisi des films qui ne font partie des cinematographies qui nous fournissent habituellement.» Une fois n'est pas coutume : cette année la sélection fraçaise semble extrêmement prometteuse.Quatre oeuvres ont été sélec- Décès du réalisateur japonais Shuji Terayana TOKYO (AFP) \u2014 Le réalisateur japonais Shuji Terayama est mort hier à Tokyo, à l'âge de 17 ans, d'une péritonite consécutive à une cirrhose.Né le 10 décembre 1933.Terayama, poète, essayiste, romancier, cinéaste, avait fondé en 1967 un théâtre expérimental, Tenjo Sajiki, qu'il a dirigé jusqu'à sa mort.Son premier long métrage professionnel, en 1971, Jetons les livres, sortons dans la rue, a obtenu le grand prix du Festival du film d'auteur à San Remo (Italie) en 1972 et lui valut d'être surnommé le Rimbaud du cinéma japonais.Il a également réalisé Cache-cache pastoral (1974), Le boxeur (1977), et Les fruits de ia passion (1981), ce dernier film étant la transposition d'une suite d'Histoire d'O dans la Chine des années 20.Le théâtre Tenjo Sajiki se voulait une réaction au réalisme, qui dominait le théâtre japonais depuis la fin du siècle dernier.Les happenings et les pièces de rue de Terayama et de sa troupe leur valurent dans les années 60 une notoriété scandaleuse au Japon, qui s'est estompée dans les dernières années.tionnées: Un été meurtrier de Jean Becker, L'homme blessé de Patrice Ché-reau, La lune dans le caniveau de Jea-Jac-ques Beinex et L'argent de Robert Bresson.C'est vers ce dernier que les espoirs se tournent pour une pa-lem d'or que le France n'a pas obtenu depuis Un homme el une femme de ClaudeLe-louch en 1966.C'est au États-Unis qu'il reviendra de faire l'ouverture et la clôture du festival avec King of Comedy de Martin Scorsese, et War Games de John Badham, tandis qu'en compétition, Martin Ritt, avec Cross Creek, dressera le portrait d'une femme écrivain ainsi qu'il l'avait fait, il y a quelques années avec No-ram Rae, la petite ouvrière du sud.Finalement, le festival sera marqué cette année par la forte présente des stars.La plupart des films, en effet, sont interprétés par des comédiens ou comédiennes prestigieux : Jerry Lewis, Robert de Niro, Gian-Maria Volonté, Gérard Depardieu, David Bowie, Isabelle Huppert et les autres.Le droit au rêve est donc garanti.i l B 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 MAI 1983 PRIORITÉS DU CONSEIL RÉGIONAL POUR 1983-84 Alléger les structures choisir flexibilité Pour le Const'il de la santé et des services sociaux de la région de Montreal, Tannée qui vient scia celle de la «répartition équilibrée des ressources, en regard HUGUETTE ROBERGE des besoins prioritaires de la population».Ce qui laisse prévoir d'importants réaménagements dans les différentes ressources de santé et de services sociaux de la re gîon.De plus, en modifiant sa propre structure, le Conseil régional entend se rapprocher de la p(>l 8800 L'ORDINATEUR À L'ÉCOLE D'abord, que se passe-t-il à l'université?C'est en examinant d'abord ce qui se passe à l'université que le Conseil supérieur de l'Education âinorce une réflexion en profondeur sur l'informatique et la télématique au Québec.C'est que l'enseignement supérieur a déjà développé une expertise dans ce domaine des nouvelles technologies et a une influence certaine sur la formation de formateur.MARIANE FAVREAU_ L'analyse effectuée par la commission de l'enseignement supérieur du CSE que préside M.Michel Chokron.n'est finalement «ni apocalyptique, ni paradisiaque» malgré qu'on ait besoin d'un bon coup d'accélérateur du côté des technologies nouvelles.Aussi, le CSE appelle-t-il à une prise de conscience sérieuse si on ne veut pas être rélégué un jour dans une «société des arcades», ou l'on est programmé par ia machine sans savoir la programmer.Déjà des facultés et des programmes utilisent largement l'informatique, que ce soit en médecine, en génie, en terminologie.Mais la nouvelle génération d'étudiants, familiarisés jeunes avec l'informatique, voudront aller en-core plus loin.Par ailleurs, l'informatique elle-même est un champ d'études important en tant que science de l'ordinateur.On forme dans ces programmes des ingénieurs, des concepteurs, des analystes, etc.Enfin, le rapport entre l'informatique et l'éducation est encore un chantier ouvert aux sciences de l'éducation.Les recommandations du CSE s'articulent autour de trois grands thèmes: les politiques de développement, les politiques de diffusion et les politiques de rattrapage.Sous le premier theme, le CSE recommande: ¦ que les universités se dotent de politiques do programmes en fonction de l'intégration de l'informatiwue aux divers champs disciplinaires: ¦ qu'elles s'a>socient avec le monde du travail (patronat et syndicat) afin de définir les qualifications maintenant requises par les postes de travail en technologie de l'information; ¦ que la recherche universitaire pour la production de logiciels soit considérée comme un domaine prioritaire et soit reconnue au même titre qu'une publication.Au chapitre des politiques de diffusion, le Conseil invite le universités à favoriser les échanges d'information entre elles afin de rationaliser ia production de banques de données et d'en assurer l'accès tant aux profs qu'au public.Qu'elles favorisent l'échange de logiciels entre elles Enfin, qu'elles consolident un réseau de communication électronique leur permettant l'accès aux différentes banques de données et la transmission d'informations.Quant aux politiques de rattrapage, elle devraient toucher tant les professeurs que la main d'oeuvre.Ainsi, les universités devraient faire des efforts pour fournir à leurs profs les possibilités de perfectionnement requis tant pour l'efficacité pédagogique que pour l'adaptation de la formation dispensée.Elles devraient également définir des pro grammes conséquents pour répondre aux besoins d'adaptation de la main-d'oeuvre aux technologies nouvelles et ce.en conformité avec leur rôle fondamental d'enseignement et de recherche.Enfin, le CSE demande au ministère de l'Education de préciser les orientations qu'il entend prendre dans les applications pédagogiques de l'ordinateur.Il l'invite à s'associer à cette fin aux facultés des sciences d'éducation.Enfin, M.Chokron indique que tout ceci devrait se faire sans trop compter sur des interventions extérieures, sans attendre de financement supplémentaire mais surtout en réaménageant des priorités.En pot de 15.2 cm (6\") 5.99 fav tO rabais! Peinture Duramark pour plancher Peinture à l'huile d'intérieur et d'extérieur, pour plancher.Rouge ou gris.Format 4L La Baie, ord.21.99 Format IL La Baie, ord.8.49 À pouces verts fanatiques-plantes vertes économiques! Assortiment varié comprenant marginata, berv jamina, yucca et caoutchouc.Venez faire votre choix! Achats en magasin seulement, pour les plantes.En pot de 25.4 cm (ÎO\") 13.99 ch.6.99 Et pour les disposer en beauté-Paniers cache-pots, 25.4 cm (10\") WbT 7 Ch.Petites tables à dessus en marbre 30.4 cm dbm.et 59.6 cm de haut.(12 et 23V) 23 99 h Porte-plante en bois aspect noyer avec dessus en chlorure de polyvinyle aspect cuir.Approx.70 cm (27V2\") de haut.17.99 ch.30% de rabais! Tout le papier peint sur commande spéciale.Achats en magasin seulement.Commandes téléphoniques: 842-6261, sauf avis contraire.Quincaillerie, rayon 786.Pas à Place Laurier.En vigueur jusqu'au 14 mai.4*- -r- LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 MAI 1983 \u2022 B 7 CPG Autres taux et termes disponibles 30 jours à 5 ans taux »u|0t à chanqemonl institution Inscris A ta Req»o de \u2022 Assurance» dépôts du Quebec le trust â la mesure de chacun » f TMUST Or l A flANOUr O r.PAnONE Les transactions peuvent se faire par téléphone 1253 ave McG;« CoWege Metro McGiH Centre Commercial Plact?Roscmôro 6633 est.ruo Sherbrooke Metro Langeker (514)878-3351 (514) 437-0710 (514)253-1720 2 ANS payé annuellement SANS FRAIS/MINIMUM 500$ AVEC LA FERMETURE DE LA RAFFINERIE DE PETRO CANADA Le Québec risque fort de devenir un importateur de produits pétroliers Si la capacité de raffinage de pétrole brut en 1983 au Québec peut satisfai- Les vendredis soirs, profitez du spécial \"Spaghetti à volonté\" à La Chaumine de la Baie! Autant que vous en voulez de notre délicieux spaghetti servi avec sauce à la viande, salade, pain à l'ail et thé ou caté! 2.99 par personne De 16h30 à 19h30, les vendredis soirs au restaurant La Chaumine de la Baie.L'événement Une foule d'activités qui vous intéresseront à coup sûr.venez faire un tour! à la Baie! re sans difficulté sa propre demande de consommation quotidienne, Tan prochain la province pourrait se voir contraint d'importer des produits finis pour combler cette demande.Et le Québec passerait alors véritablement dans le camp des importateurs nets de produits pétroliers, au lieu de celui des exportateurs.USA BINSSE_ C'est du moins la crainte qu'exprime le Syndicat des travailleurs de l'énergie et de la chimie (FTQ) depuis l'annonce de la fermeture, retardée de deux mois au 1er juillet prochain « pour des raisons logistiques», de la raffinerie de BP Canada à Montréal-Est, maintenant propriété de Petro Canada.Cette fermeture, qui condamne au chômage 147 travailleurs, a été confirmé par Petro Canada en mars dernier.Les mises à pied débuteront le 5 juillet prochain pour se terminer le 15 août.Deux représentants du comité d'information du syndicat ont expliqué à LA PRESSE que cette fermeture ferait partie d'un plan de développement qui aboutirait à éliminer Montréal comme important centre de raffinage au pays, au profit de l'Ontario.Ils soutiennent que depuis que Petro Canada a acheté BP en janvier dernier, Petro Canada exporte ses produits finis de l'Ontario vers Montréal.Cette affirmation est démentie par Pierre Dupuis, le vice-président principal responsable de la région de l'Est pour Petro Canada.Conscient du drame qui vivent les employés et compréhensif quant à la bataille qu'ils mènent pour sauver leurs emplois, M.Dupuis est catégorique.Il est faux de dire que Petro Canada importe des produits finis de l'Ontario.« C'est plutôt le contraire.» Quant à la baisse de la demande, Petro-Canada prévoit que cette tendance continuera jusqu'à la fin de la décennie.Pas dramatique Après vérification.s'il est vrai qu'effectivement la province pourrait connaître des difficultés à rencontrer sa demande en 1984, la situation ne sera peut-être pas si dramatique.Plusieurs facteurs doivent être considérés, mais tout semble indiquer que la grande majorité de la demande quotidienne sera raffinée au Québec.Selon les chiffres obtenus par LA PRESSE, la demande au Québec en 1983 sera de l'ordre d'environ 354 000 barils par jour, une baisse d'environ trois p.cent par rapport à l'an dernier.La capacité de production, si les raffineries produisent à 80 p.cent, est de quelque 360 000 barils par jour.En 1984, avec la fermeture d'Esso à la fin de l'année, la capacité de production quotidienne ne serait alors qu'approximati-vement 296 000 barils.La demande baisserait légèrement et, selon certains, se situerait aux alentours de 350 000 barils par jour.D'où un manque d'approvisionnement d'environ 50 000 barils par jour.La tendance à la baisse de la de- Sac Cooper En vinyle solide.Bretelle rembourrée et poignée.Poche â balles en bas.La Baie, ord.27.98 22 29 ch.Balles de golf orange Hot Streak par Spalding Paquet de 3 balles.La Baie, ord.4.69 69 le pqt Jeu de 11 bâtons Northwestern pour hommes droitiers Un excellent achat pour le golfeur novice! À la fine pointe de la technologie: les nouveaux bois en métal! Tabn semelle, bout, face et douille coulés, favorisant plus de précision dans le tir.Comprend les bois nos i, 3 et 5; fers nos 3 à 9 p|US cocheur d'allée.89 Tens.La Baie.ord.209.98 167 Commandes téléphoniques : 842-6261.Pas â Chicoutimi, Rimouski, ni â Ri vièreduLoup.Articles de sport, rayon 740.En vigueur jusqu'au 14 mai.mande pourrait être plus forte.Dans un tel cas, la capacité de production pourrait alors suffire à la demande.La question est de savoir qui du Québec ou de l'Ontario, comblera le manque le cas échéant ?C'est précisément cette inconnue qui inquiète le syndicat.Il affirme qu'en tenant compte des fermetures déjà annoncées des raffineries montréalaises de Texaco et d'Esso, ainsi que celle de BP, le Québec ne sera plus auto-suffisant en 1984.D'où la nécessité d'importer des produits finis.Revirement que le syndicat juge inacceptable pour le Québec.Pertes d'emplois Par ailleurs, le syndicat, conscient qu'il y a peu de chances que Petro Canada revienne sur sa décision de fermer la raffinerie de Ville d'Anjou, décision déjà prise par BP lors de la transaction, demande à Petro Canada d'intégrer les employés qui restent à son réseau.Au moment de l'annonce de la fermeture, d'abord prévue pour le 1er mai prochain, BP comptait 292 employés à la raffinerie, dont 220 oerdaient leur emploi.Depuis, certains Dnt quitté et il ne reste que 147 employés.Même si au moment de la transaction avec Petro Canada le président de BP, H.W.D.Hanbidge, soutenait que la majorité des employés en Ontario et au Québec serait transférée à Petro Canada, la position de Petro Canada ne laisse pas grand espoir à ce chapitre.Tout au plus, Petro Canada « essayera » d'en intégrer un certain nombre dans son réseau.Par contre, pour alléger le sort des travailleurs les plus âgés, la compagnie offre aux employés de la raffinerie un programme de préretraite plus alléchant que les modalités de départ négociées avec BP.Selon M.Dupuis, environ 40 ou 50 personnes pourront en profiter.Pour les autres, dans le cadre de l'en tente négociée avec BP, ils bénéficieront de deux semaines de salaire par année de service.Un montant additionnel est offert à ceux ayant 50 ans et plus.Un programme de pré-retraite est aussi offert aux travailleurs de 55 ans et plus.En moyenne, les travailleurs quitteront avec une paye de séparation d'environ $8 000 à $10 OOt).Ceux ayant 23 ans de service partiront une somme d'environ $30 000.1 La CEQ veut le départ de Laurin QUÉBEC (PC) \u2014 Pour sauver l'éducation au Québec, il est souhaitable que le ministre Camille Laurin parte, affirme le président de la Commission des enseignants des commissions scolaires (CEQ), M.Robert Bisaillon.« À cause de son entêtement, le ministre Laurin est en train de se mettre la population à dos et de compromettre l'avenir de l'école a déclaré hier M.Bisaillon, au cours d'une conférence de presse qu'il avait convoqué à Québec pour livrer un premier bilan de la dernière ronde de négociation avec le gouvernement.Selon lui, il faudrait également déhiérarchiser le ministère de l'Éducation, où l'on retrouve beaucoup trop de sous-ministres comme interlocuteurs ou intervenants.« Il est préférable, pour l'avenir de l'école publique au Québec, a-t-il dit, qu'interviennent désormais au nom du ministère de l'Éducation des personnes responsables, plus modestes dans leurs ambitions, et plus soucieuses de confronter leurs politiques \u2014 sans complaisance, mais sans arrogance \u2014 avec les véritables artisans de l'éducation et les organisations syndicales qui les représentent ».En liberté surveillée M.Bisaillon ajoute que le dialogue entre les enseignants et le ministère de l'Éducation ne pourra être rétabli qu'après le retrait de la loi 111.Pour lui, cette loi fait des enseignants des prisonniers en liberté surveillée par les principaux d'école pendant les trois prochaines années.Le président de la CECS s'en est pris aussi et surtout au projet de restructuration scolaire du ministre Laurin, qui n'aurait aucun fondement dans la réalité.Cette dernière ronde de négociation, ou ce semblant de négociation comme le dit la CEQ, a amené des reculs importants pour les mem-.bres ; mais elle a quand même permis de développer de nouvelles solidarités et d'arracher quelques gains par rapport aux décrets.Parmi ces gains, M.Bisaillon note qu'au chapitre de la sécurité d'emploi, « nous avons sauvé quelque 3 000 emplois cette année et 2 300 en moyenne par année pour la durée de la convention collective.» Les modifications apportées au décret par la proposition Désilets réduisent en effet de 3 014 le nombre d'enseignants que les commissions scolaires pourront conserver en disponibilité le 15 octobre prochain.Pour l'an prochain, ces enseignants en disponibilité recevront 100 p.cent de leur traitement régulier, plutôt que 80 p.cent comme le voulait la proposition gouvernementale de départ.Règlement possible À ce sujet, le comité paritaire constitué pour étudier les mesures de résorbtion a commencé à siéger hier.M.Bisaillon a fait savoir que ce comité patronal-syndical disposait d'un budget de $15 millions.Il s'agit de mettre de l'avant différentes mesures, comme la pré-retraite, la prise de congés sabbatiques, etc., afin d'éliminer du réseau le surplus d'enseignants.M.Bisaillon a soutenu qu'il aurait été possible pour le gouvernement, à condition d'y mettre la volonté politique nécessaire, d'en arriver à un règlement négocié avec la CEQ.Il affirme en effet qu'il ne subsiste maintenant qu'un écart de $50 millions entre le décret amendé par le rapport Désilets et les demandes syndicales.Selon lui, les crédits déposés en mars démontrent que le gouvernement avait la marge de manoeuvre suffisante.^ } B 8 \u2022 Minorités frai augmente av OTTAWA- Selon un sondage controversé sur la situation des minorités dévoilé hier à Ottawa les francophones hors Québec s'assimilent davantage lorsqu'ils S'instruisent ft senri- GILLES PAQUIN de notre bureau d'Ottawa (hissent.Parmi ceux qui ont plus de 13 ans dé scolarité, 17 p.cent ont déjà adopte l'anglais et la moitié des Familles gagnant plus de $35,000 par année ont fait de même.Le tableau n'est guère plus encourageant lorsqu'on mesure le degré d'anglici-Sation de l'ensemble des groupes minoritaires hors Quebei puisque plus de 30 pour cent confirment que l'anglais est devenu leur langue d'usage.Les statistiques du dernier recensement avaient relevé cette tendance des 1981.L'étude de $600,000 réalisée par CHOP Pan dernier à la demande du Secrétariat d'Etat visait à connaître les attitudes, les comportements et les besoins des minorités.Près de -.000 personnes ont été interviewées dans tontes les provinces, soit 422 anglophones au Québec et 1,417 francophones hors Québec.Les deux tiers des anglo phones interrogés se déclarent mécontents des services offerts par leur gouvernement alors qu'un peu plus de «francophones» hors Québec s», disent satisfaits de leur situation.Ces chiffres ont cependant été contestés par la présidente de la Fédération des francophones hors Québec, Mme Jeanni- ne Seguin, a l'issue de la conférence de presse du directeur de chop.Yvan Corbeil, et du Secrétaire d'Etat Serge .loyal.Pour Mme Séguin, il faut prendre ces chiffres avec une grand»4 reserve puis que CHOP a incorporé 39 pour cent de «francogènes», c'est-à-dire des francophones assimiles, à son échantillonnage hors Québec et que cela peut fausser certains résultats.«Nous n'étions pas d'accord à ce que CROP Intègre les francogènes aux francophones hors Québec dit-elle, c'est une lacune.Nous aurions préféré que l'on pose les q u esti o n s aux seuls minoritaires parlant français.» Nouveau spécimen interrogé à plu sieurs reprises a ce sujet.M.Corbeil a soutenu que son sondage n'était pas «biaisé» pour autant et que même si ces francogènes étaient anglicisés il avait eu raison d'agir comme il l'a fait.La question de l'assimilation est fort complexe a t-il expliqué et pas nécessairement irréversible.La majorité des ces francogènes se disent toujours attachés à la culture française et pourraient bien fait\" la demarche contraire si on leur donnait les moyens soutient-il.Il n'a cependant donne aucun exemple de mouvement important en ce sens chez les groupes minoritaires.Pour déterminer le degré d'assimilation Un anglophone sur cinq voudrait quitter le Québec OTTAWA Selon un sondage CROP effectué l'été dernier pour le compte du Secrétariat d'Etat un anglophone sur cinq croit qu'il aura quitté le Québec d'ici cinq ans.Des J22 anglo-québécois interrogés par les sondeurs une proportion identique a aussi indiqué qu'elle était unilingue.Lors d'une conférence de presse à Ottawa hier le directeur de l'enquête M.Yvan Corbeil et le ministre Serge Joyal ont atténué la chose en expliquant qu'il n'allaient pas nécessairement quitter le Québec pour autant.Une forte proportion juge tout de même que la situation de l'anglais comme langue de travail n'a pas changé.Il est manifeste que les anglophones profitaient de l'occasion pour exprimer leur mécontentement face au gouvernement du Québec et à leur récente prise de conscience de leur statut de minoritaire.Les trois-quart d'entre eux se disent d'ailleurs insatisfaits des services donnés par le Québec alors qu'ils sont généralement d'avis contraire en ce qui a trait aux autres services publics et privés offerts en anglais.Selon l'étude, ils ont l'impression que les francophones se sentent supérieurs à eux dans îe domaine du travail et plus du tiers entretiennent même un sentiment d'infériorité à ce propos.Ils sont en général assez pessimistes face à leur avenir collectif et présagent de sombres perspectives pour les jeunes anglophones de même qu'une réduction des possibilités d'étudier en anglais.Huit anglophones sur dix estiment que le pouvoir économique et politique des anglophones a diminué au Québec depuis cinq ans.Pas de chaîne humaine autour du Parlement mm OTTAWA (PC) - Le solliciteur général, ™ M.Robert Kaplan, appuyant la décision de la GRC.a réfusé aux organisateurs de la marche pour la paix a l'occasion de la fête des mères, le droit de former une chaîne humaine autour du Parlement.La GRC avait rejeté la demande, la semaine dernière, estimant qu'il leur serait impossible de contrôler les allées et venues dans les édifices si une chaîne était formée.Un porte-parole de la GRC a déclaré qu'accéder à une telle demande ferait obstacle au règlement et créerait un précédent pour les autres manifestations.Mlle Deb Ellis a indiqué, au nom des organisateurs d'Ottawa, de Toronto, de Kingston et de Montréal, que tous étaient désappointés de la décision de M.Kaplan, mais que la marche aurait lieu dimanche tel que prévu.Les responsables de cette manifestation ont obtenu leur permis en début d'avril.Deb Ellis a souligné que la chaîne humaine avait pour but d'appuyer les 10,000 femmes qui ont entouré la base militaire Greenham, en Angleterre, pour protester contre le déploiement des missiles Cruise.« Nous voulons souligner qu'il s'agit d'une journée pour la paix et non seulement une occasion d'offrir aux mères des fleurs et des bonbons », a déclaré Mlle Ellis.«Nous voulons rtipus prononeeepen faveur d'un monde sans guerre », a-t-ell£-ajouté.ph l'assimilation rec le degré de scolarité des groupes minoritaires.Statistiques Canada utilise une méthode qui semble moins subjective que CROP et qui esl d'ailleurs adoptée par les démographes.Lors du recensement, on demande aux ci-tovens d'identifier leur langue maternelle pour ensuite dire quelle est leur langue d'usage.La différence révèle le nombre de transfert linguistique.Le Secrétaire d'Etat Serge Joyal s'est montre d'accord avec le raisonnement de M.Corbeil et a indiqué que la récupération de ces francogènes deviendrait une priorité de son minis te re.Cette déclaration a soulevé l'inquiétude de Mme Séguin qui juge plus important de donner d'abord aux francophones les moyens de se prémunir contre l'assimilation.Elle a également noté que l'apparente satisfaction des minorités francophones face à renseignement qui leur offert dans les provinces anglophones pouvait s'expliquer par le manque d'information a ce sujet.«En education on ne manque pas ce qu'on a jamais con nu-, a lance Mme Seguin.La Fédération des francophones hors Québec croit tout de même que ce sondage sur les aspirations des minorités confirme l'urgence et la nécessité d'une approche globale de développement de leurs com- munautés.Elle travaillera d'ailleurs en collaboration avec le Secrétariat d'Etat à l'élaboration d'une stratégie de develop pern en t.démohstrâ tioh chez Bushnell Démonstrations Le vendredi 6 mai uhoo à 20h3o Le samedi 7 mai ioh3(m6ii30 Nous vous offrons les plus récents modèles de jumelles.Les nouveaux modèles «INSTA-FOCUS» Les modèles «SPORT VIEW» PRIX SPECIAUX EN MAGASIN GRAND CHOIX DE TÉLESCOPES 1280 est, boni, de Maisonneuve 526-2533 Maison établie depuis 7920 Vente - Location - Réparation "]