La presse, 12 avril 1983, Cahier A

[" RENCONTRE EN FLORIDE Gérard.-D.Lévesque a rassuré Bourassa sur ses intentions _ page A4) LA CONTESTATION DES LOIS 70 ET 105 uébec gagne la seconde manche QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement a remporté hier la deuxième manche du débat juridique qui l'oppose aux syndiqués du secteur public.Le juge Gérald Boisvert, de la Cour supérieure, a en effet rendu un verdict de culpabilité contre un professionnel du gouvernement du Québec accusé d'avoir participé à une grève illégale.Il a ainsi renversé en partie le jugement rendu le 24 mars dernier par le juge Jean Dutil, de la V Cour des sessions de la paix.Le juge de première instance en était alors arrivé à la conclusion que la plainte devait être rejetée parce que les lois 70 et 105 étaient inconstitutionnelles, les BENOIT BROCHU de lo Preise Cooodienne_ documents sessionnels qui les accompagnaient n'ayant pas été traduits en anglais.Sans se prononcer sur la cons-titutionnalité des deux lois, le juge Boisvert a statué pour sa part qu'il y avait bel et bien une convention collective entre le gouvernement et le SPGQ le 27 janvier dernier.S'appuyant sur une opinion émise par le juge en chef Bora Laskin, de la Cour suprême, dans un ouvrage intitulé « Canadian Constitutional Law », le juge souligne qu'il ne lui était pas nécessaire de décider de l'aspect constitutionnel des deux lois pour juger la présente cause.« Il s'agit tout simplement dans le cadre du présent débat, note-t-il, de décider si l'acte reproché a été posé pendant la du- rée d'une convention collective.» M.Albert, dont le procès devait servir de cause type, était accusé d'avoir participé à une grève illégale déclenchée pendant qu'une convention collective était en vigueur.Les avocats du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec, Mes Louise Otis et Gilles Grenier, ont annoncé leur intention d'en appeler de ce jugement devant la Cour d'appel.Convention prolongée Le juge Boisvert, qui avait été saisi du dossier immédiatement après les jugements Dutil, à Québec, et Girouard, à Montréal, a rendu sa décision sur le banc après avoir entendu les plaidoiries des deux parties.Selon lui, le texte de l'article 3 de la loi 70 visant à prolonger les conventions collectives des salariés du gouvernement « a une existence propre et indépendante ».« Il est de connaissance judiciaire que les lois 70 et 105 ont été imprimées et publiées dans les voir QUÉBEC en A 2 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTRÉAL, MARDI 12 AVRIL 1983, 99* ANNÉE, n° 84, 74 PAGES, 4 CAHIERS LA MÉTÉO : NUAGEUX, ÉCLAIRCIES, MIN: 0°, MAX: 5°.DEMAIN: PEU DE CHANGEMENT.DÉTAILS PAGE A 2 35 cents HORS DE LA ZONE METROPOLITAINE 45C Les Expos à la maison C'est à Bill Gullickson que les Expos ont confié la tâche de lancer le premier match local contre les Cubs de Chicago cet après-midi.Après un fructueux voyage à l'étranger sous Bill Virdon.les Expos s'apprêtent à nous faire passer un joyeux été.pages 2, 3 et 11 à 18 Grundman: mon contrat est échu C'était tranquille au Forum hier après-midi.Pendant que les joueurs passaient (rapidement) prendre leurs effets, les administrateurs pensaient .Ronald Corey, le président, prendra les décisions qui s'imposent « dans une dizaine de jours ».Irving Grundman a pour sa part révélé que son contrat de cinq ans avec les Glorieux était échu.Les autres séries se poursuivent à partir de jeudi.pages 4 à 8.1 SOMMAIRE r Annonces classées.B 12, B 13, C 2, C 9 à C 11 Arts et spectacles.A 12 à A 14 \u2014Cinéma.B 10 Décès, naissances, etc.C 12 Économie.C 1 à C 8 Êtes-vous observateur?.B 13 FEUILLETON.B 13 Horoscope.C 10 Le monde.B 11 Météo.A 2 Mots croisés.C 11 « Mot mystère ».C 11 Quoi faire aujourd'hui.B 10 Télévision.A 15 \u2014Télé-câble.A 13 Tribune libre.A 7 Vivre aujourd'hui.B 1 à B 8 TABLOÏD SPORTS Bandes dessinées.22 \\^^ots croi^^ffi»«.»;»«»»**»*»*»»*********** I LE VENT DU CHOMAGE SOUFFLE VERS L'OUEST Pour la première fois, le nombre réel de chômeurs au Canada s'est hissé au niveau des deux millions (le chiffre exact de Statistique Canada ressort à 1,993.000), dont largement plus de 600,000 au Québec (621,000).JEAN POULAIN_ Le vent du chômage a toutefois commencé à tourner en direction de l'Ouest.A tel point qu'en mars, Chicoutimi avait un taux de chômage moindre que Calgary, et que la ville de Québec montrait une meilleure tenue dans ce domaine que les grands centres de l'Ouest, comme Victoria, Vancouver, Edmonton, Calgary et Winnipeg.Le sommet de deux millions tient compte rie ce que l'on qualifie habituellement de « chômeurs découragés », qui sont des personnes désirant un emploi mais jugeant inutile toute démarche pour en trouver, persuadées que ce serait peine perdue.Cette catégorie regroupe 335,000 personnes, dont 148,000 au Québec.Or, les données mensuelles publiées hier par Statistique Canada font aparaître le nombre record de 1,658,000 chômeurs statistiques (soient les personnes qui veulent un emploi et qui en ont activement recherché un pendant le mois de l'enquête ).Ce nouveau sommet officiel représente 430,000 chômeurs de plus que pour le même mois l'an dernier, et 73,000 de plus qu'en février 1983.C'est à ce chiffre de 1,658,000 que s'ajoutent les 335,000 dont il est question plus haut, pour un total de 1,993,000.Amélioration Un an plus tôt, en mars 1982, le nombre des chômeurs découragés s'établissait à 290,000 dont plus de la moitié étaient des Québécois (147,000) : la situation au Québec s'est donc légèrement améliorée par rapport aux autres provinces du pays, où le « taux de découragement » a augmenté.Par rapport au mois de février de cette année, la hausse de 73,000 du nombre des chômeurs au Canada, dont 23,000 au Québec, correspond à des mises à pied saisonnières : si Ton retire ce caractère saisonnier du chômage pour essayer de déterminer les pertes d'emploi purement conjoncturelles, la hausse tombe à 18,000, faisant passer le taux de chômage officiel au Canada à 12.6 p.cent au lieu de 12.5 p.cent en février.Au Québec, le taux de chômage sur cette base est resté inchangé à 435.000 ou 16.4 p.cent.voir CHÔMEURS en A 2 La colonne d'Alain Dubuc: les vrais chiffres du chômage page C 1 Lalonde: le budget reflétera notre inquiétude face au chômage page A 2 LA MODE AUJOURD'HUI Un centre d'hébergement pour réfugiés démunis Devant l'inaction des gouvernements fédéral et provincial, ce sont des membres du clergé de Montréal aidés de travailleuses sociales et de bénévoles qui ont ouvert, vendredi dernier, et avant même qu'il ne soit prêt, un nouveau centre d'hébergement des réfugiés, où ils ont accueilli 21 Srilankais.Environ 200 autres réfugiés viendront bientôt les rejoindre.Si les premiers réfugiés y sont arrivés dans la crainte, croyant qu'on les arrêterait parce qu'ils n'avaient plus d'argent, ils ont vite constaté que ce n'était pas le cas et ont participé aux travaux de nettoyage et de réparation qui s'imposaient.La maison où ils ont trouvé refuge est l'ancien centre d'accueil Notre-Dame-du-Rosaire, dans l'est de la ville, loué pour une période de six mois par l'Archevêché de Montréal.Par ailleurs, dans un document qu'il a soumis la semaine dernière au ministre fédéral de l'Immigration, Lloyd Axworthy, le ministère des Communautés culturelles et de i'Immigration du Québec propose de traiter sur place les cas des immigrants illégaux au Québec au lieu de les envoyer dans un autre pays en attendant que leur demande soit étudiée par le fédéral.photo P.-H.Tolbot, LA PRESSE Pa9e A 3 Les Oscars de la mode La semaine dernière, à Monte Carlo, 29 fils d'or, équivalents des Oscars dans le milieu de la mode, grands prix du lin, ont été décernés à autant de créateurs européens.Parmi les élus, on retrouve Giogio Armani, Gian-franco Ferré, Valentino, Claude Montana, Anne-Marie Beretta, Jean-Charles de Castelbajac.La remise des prix s'est faite au cours d'un grandiose gala, spectacle remarquablement bien fait auquel Ingrid Saumart a assisté.page B 1 LA PAIX AU PROCHE-ORIENT Les É.-U.s'efforcent de ranimer le plan Reagan page B 11 COMMERCE Environ 10 p.cent des Montréalais fréquentent de préférence les centres commerciaux de la périphérie y laissant environ un quart de milliard de dollars par année.L'administration municipale entend prendre des moyens pour rapatrier à Montréal cette part du commerce qui lui échappe.page A 3 GAZ Ottawa a cédé aux pressions des Américains et a baissé de 11 p.cent le prix du gaz naturel exporté aux Etats-Unis.C'est ce qu'a annoncé hier à Calgary le ministre fédéral de l'Energie, Jean Chrétien.page C 1 LES FILTRES Méfiez-vous des vendeurs de filtres qui s'y connaissent mieux en exploitation de la peur qu'en filtration des eaux.C'est ce que recommande Coo-prix-lnformation après avoir analysé 14 marques de filtres.page C 16 ÉDITORIAL En renonçant à poursuivre sa négociation avec l'OLP, le roi Hussein de Jordanie a indirectement attiré l'attention sur les insuffisances du plan Reagan (septembre 1982) pour la paix au Moyen-Orient.Le coup pourrait être fatal, écrit Guy Cormier.page A 6 £i pera Montrés Saison 19834984 di Figaro, Turandot, Rigoletto K ê i Renseignements: 514 842 2112 ¦ ¦ A 2 * LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 12 AVRIL 1983 LE CONSEIL SUPÉRIEUR DE L'ÉDUCATION AU MINISTRE LAURIN: Le budget « reflétera notre inquiétude face au chômage », a dit hier l< ministre des Finances, M.Marc Lalonde.CHÔMAGE RECORD Lalonde «déçu», mois « pas surpris » (PC) \u2014 Le ministre des Finances Marc Lalonde accordera la priorité à la création d'emplois, dans son budget du 19 avril, a-t-il avisé hier.Réagissant à l'annonce d'un taux de chômage record au Canada, soit 1,658,000 sans-emploi, le ministre a admis que son budget « reflétera notre inquiétude face au chômage ».M.Lalonde s'est dit « déçu que le taux de chômage ait augmenté », mais « pas surpris », puisque les analystes de son ministère avaient prédit que « le taux de chômage grimperait encore avant de descendre et c'est ce qu'il a fait ».Il a par ailleurs fait remarquer que le nombre d'emplois dont font état les statistiques est le plus élevé depuis longtemps.Les emplois ont augmenté de 0.3 p.cent, comparativement à une hausse de 0.4 p.cent de la main-d'oeuvre disponible, ce qui, a-t-il dit, contribue à gonfler le nombre des sans emplois.Le ministre s'est toutefois re- fusé, comme le veut la consigne, à dévoiler d'avance le contenu de son budget et de ce qu'il veut précisément dire par cette « priorité à la création d'emplois ».Initiative du privé « Le plus gros du travail doit être fait par le secteur privé.La solution n'est certainement pas d'embaucher un autre million de fonctionnaires.» « Nous avons donc fait face au problème (du chômage) et avons fait tout ce qui était en notre pouvoir », a-t-il confié en conférence de presse.Interrogé sur la tenue et l'universalité des programmes sociaux, sortes de palliatifs du chômage, M.Lalonde a rétorqué : « Personne n'aime vivre grâce à des expédients, mais c'est mieux que de ne rien avoir.» Les programmes sociaux tels l'assurance-chômage et l'aide sociale « ont permis à des millions de Canadiens de survivre (à la récession) sans désespérer », a-t-il conclu.CHÔMEURS SUITE DE LA PAGE A 1 A part Terre-Neuve, dont le niveau a atteint 20.3 p.cent en mars (en hausse de 1.5 point de pourcentage), c'est I'Alberta qui a le plus souffert au cours du dernier mois, surtout dans les grandes villes, son taux passant de 10.1 p.cent à 11 p.cent, pendant que celui de Colombie-Britannique plafonne maintenant à 14 p.cent (13.8 en février).La création d'emplois Un indice d'espoir toutefois est la poursuite, pour le troisième mois consécutif au Canada et le quatrième au Québec, de l'augmentation du nombre d'emplois détenus: en mars il s'est créé 20,000 emplois nouveaux dont 8,000 au Québec (chiffres désai-sonnalisés).Entre décembre 1983 et mars 1983, le Québec dispose ainsi de 23.000 nouveaux emplois (ou d'emplois récupérés).L'aspect nouveau de cette création d'emplois en mars au Canada vient du fait qu'ils touchent pour la première fois en six mois des emplois permanents.Ces 20,000 postes, d'après Statistique Canada, ont surtout bénéficié aux travailleurs de sexe masculin des secteurs manufacturiers et de la construction, de l'Ontario.Le taux de chômage de mars a baisse de 0.2 point à 9.5 p.cent chez les hommes de 25 ans et plus ; il a augmenté de 0.6 point à 24.1 p.cent chez les jeunes gens de 15 à 24 ans et de 0.4 point, à 18.0 p.cent chez les jeunes filles de mêmes âges.Enfin, ce taux s'établit à 10.4 p.cent (hausse de 0.2) chez les femmes de 25 ans et plus.Dans les agglomérations urbaines, et sur une base non dé-saisonnalisée, Montréal se situe à 15.2 p.cent (14.6 en février), Québec à 11.2 (11.8), Toronto à 10.8 (10.2), Windsor à 17.5 (17.8), Hamilton à 15.7 (16.7), Winnipeg à 11.3 (11.9), Regina à 8.5 (8.9), Calgary à 14.9 (13.4), Edmonton à 13.7 (12.2), Vancouver à 13.1 (14.0) et Victoria à 14.2 (14.5).QUEBEC SUITE DE LA PAGE A 1 deux langues, de sorte que la prolongation des conventions collectives au 1er avril 1983 s'est faite dans les deux langues », précise-t-il.S'il est clair qu'une convention collective était en vigueur le 27 janvier dernier, le juge Boisvert ne tranche cependant pas le débat à savoir laquelle de ces conventions s'appliquait, celle venue à expiration le 31 décembre 1982 ou celle fixée par la loi 70.« Que le législateur ait voulu prolonger la durée de la convention, ceci ne fait pas de doute, et c'était son but premier.Quant à savoir s'il a réussi à modifier la convention des professionnels et les autres, ceci est une autre question, écrit-il.Si la réponse est négative, les employés de l'État ont donc reçu moins que le salaire auquel ils avaient droit et à défaut de nouvelle législation rétroactive, le gouvernement provincial s'expose à des poursuites.» Selon lui, si les tribunaux supérieurs devaient éventuellement maintenir le jugement Dutil en déclarant inconstitutionnels les articles de la loi 70 en vertu desquels les salaires des fonctionnaires ont été réduits de 20 p.cent pour une période de trois mois, la facture pour le gouvernement sera considérable et pourrait atteindre $520 millions.« Sans doute, conciut-il, la législature devra-t-elle légiférer de nouveau en surveillant davantage la facture de sa législation.» La Quotidienne Tirage d'hier 9639 Numéro-boni 192151 [\"LA MÉTÉO\" AUJOURD'HUI.Min.: 0 Max.: 5 NUAGEUX AVEC ÉCLAIRCIES, VENTS MODÉRÉS PAR MOMENTS DEMAIN: PEU DE CHANGEMENT Québec 15 2 01 \tM.n\tMoi\tAuiownfhui Abitibi\t-2\t4\tNuageux Outooocis\t0\t5\tNuageux Lauren tides\t0\t2\tNuageux Cantons de l'Est\t-1\t4\tNuageux Maurkie\t\t\t Québec\t-1\t2\tNeige Lac-Saint-Jean\t-2\t2\tNeige 15cm Rimouiki\t-2\t1\tNeige 10cm Gaspesie\t-2\t0\tNeige fond.Baie-Comeau\t-3\t0\tNeige fond.Sept-lles\t-3\t0\tNeige fond.Canada\t\t\t \tMin.\tMa.\tA u»o**fti hv#t Victoria\t1\t10\t Edmonton\t-6\t2\t Regina\t-8\t-2\t Winnipeg\t-1\t8\t Toronto\t2\t11\t FreoWkton\t5\t8\t Halifax\t4\t7\t ChoHottetown\t2\t6\t Saint-Jean\t0\t5\t États-Unis Boston Buffalo Chicago Miami New York 6 3 3 13 8 8 14 7 26 10 N.-Orléans Pittsburgh S.Francisco Washington Dallas 13 23 3 13 8 13 7 16 les capitales Amsterdam Athènes Acapulco Berfin Bruxelles Buenos Aires Copenhague Genève Hong Kong Le Caire Lisbonne Londres 8 11 22 11 6 18 4 12 25 10 10 7 12 25 32 15 12 26 8 21 27 21 21 8 Modrid Moscou Mexico Oslo Paris Rome Séoul Stockholm Tokyo Trinidad Vienne 5 2 10 1 9 8 12 2 12 22 4 26 8 27 9 18 20 23 10 23 32 13 Appliquer le rapport Désilets et poursuivre les discussions m Le Conseil supérieur de l'éducation demande au ministre Laurin d'appliquer le rapport Désilets que viennent de rejeter les enseignants et de poursuivre les pourparlers avec ce personnel pour en arriver à une entente négociée.Ceci dans les meilleurs intérêts des élèves et de la pédagogie.Telles sont les deux recommandations majeures que fait le conseil dans un avis récent au ministre de l'Education.MARIANE FAVREAU « Si aucune modification n'était apportée aux décrets, même amendés selon la formule du 10 février, on pourrait craindre que l'école secondaire perde l'élan amorcé vers l'humanisation de son organisation », signale-t-il.Dans son analyse, le CSE juge que les contenus du décret et des amendements comportent des é-léments positifs et conformes à certains de ses avis antérieurs.Notamment, la détermination d'une tâche professionnelle définie plus globalement; une pleine disponibilité des enseignants à l'école; la prédominance du critère de compétence sur celui de l'ancienneté; de meilleurs délais et mécanismes pour les affectations, mutations et réaffectation des enseignants; la participation de ces derniers à la formulation de politiques pédagogiques darts les commissions scolaires.Mais l'augmentation la tâche d'enseignement, le resserrement de la sécurité d'emploi et le remplacement du processus habituel de la négociation par un décret l'inquiètent.Aussi, le CSE de-mande-t-il au gouvernement de modifier ses offres pour qu'elles soient applicables dans le sens des propostions du 10 février et du rapport Désilets.En somme, que le gouvernement applique le rapport Désilets même si la CEQ ne l'accepte pas en entier.Négocier la polyvalence Par ailleurs, le CSE se réjouit de ce que « pour une fois, les conditions de travail des enseignants soient conciliables avec les dispositions contenues dans un régime pédagogique adopté préalablement ».Mais « il ne faudrait pas que la tâche des enseignants soit presque exclusivement consacrée à des activités d'enseignement formel ».au secondaire.Le CSE re- commande que les parties conviennent d'une tâche maximale d'enseignement, ce qui existait auparavant et qui a permis une meilleure vie scolaire.Le conseil prévoit d'autre part «de graves difficultés d'organisation de la vie pédagogique (au secondaire) si l'on tente d'appliquer le modèle traditionnel de l'organisation scolaire», c'est-à-dire le régime des enseignants spécialistes.Le nouveau régime pédagogique (1981), de même que le décret, « obligent à définir de nouveaux modèles qui reposeraient sur la polyvalence des enseignants et sur un meilleur encadrement des élèves ».Le conseil avertit que ce changement ne peut s'obtenir du jour au lendemain et devra être limité dans son application à mesure qu'on approche de la fin du secondaire.Estimant que le modèle souhaité « doit être valorisé et poursuivi », le conseil croit qu'il eut été plus sage d'en arriver â ces changements par négociation avec les enseignants.« Forcer une telle démarche ne semble pas au Conseil le meilleur procédé pour y arriver.» Il voudrait également qu'on LE «MARCHÉ SECRET» AVEC LES COMMISSIONS SCOLAIRES ANGLOPHONES Un geste de « bonne foi » de la part du ministère Deux raisons expliquent, selon un porte-parole du ministère de l'Education, le fait que la Commission des écoles protestantes de Montréal et celle du La-keshore ont reçu leurs fonds mensuels du ministère de l'Education tout en n'ayant pas encore transmis, tout comme la CECM, les noms de leurs enseignants grévistes du mois dernier.MARIANE FAVREAU Tout d'abord, ces deux commissions n'auraient pas été avisées de façon formelle que le ministère voulait obtenir les noms de leurs grévistes (bien que ie CEPGM ait reçu un télégramme à cet effet).D'autre part, elles auraient fait savoir qu'elles étaient prêtes à considérer leur collaboration avec le MEQ à cet égard.Le MEQ aurait donc vu là une sorte d'ouverture, explique l'attachée de presse du ministre Laurin.D'où sa décision de débloquer $5.6 millions, vendredi dernier, pour leurs subventions du mois de mars.Ce transfert de fonds, expliqué comme un geste de bonne foi de la part du ministère, s'est fait peu avant une rencontre avec les représentants de ces deux commissions scolaires et des représentants du ministère.Rencontre qui portait justement sur la question des listes de grévistes.Selon un porte-parole de la CEPGM, aucune décision n'y a été prise en ce quWa concerne: ce sont les commissaires, à leur prochaine réunion, qui aviseront de la suite des événements.Par contre, un porte-parole de la commission scolaire du Lakes-hore explique qu'ils ont demandé aux ministères de la Justice ou de l'Education de leur indiquer en vertu de quelle loi les commissions scolaires devraient signaler les noms des grévistes.«Nous n'avons pas reçu de réponse encore », indiquait hier M.James Heywood, directeur général adjoint au Lakeshore.Et s'il n'existe pas de loi les forçant à le faire, indique-t-il, on attendra un ordre de la cour avant de transmettre au MEQ la liste des enseignants grévistes.La CECM reste seule Dans l'ile de Montréal, la CECM reste donc la seule commission scolaire pénalisée financièrement pour n'avoir pas répondu aux demandes des ministères de l'Education et de la Justice quant à la liste de ses grévistes.Curieusement, la CECM n'a jamais été officiellement avisée de la coupure de subvention la concernant, soit quelque $14 millions.Hier, la commission a dépêché un émissaire au Conseil scolaire de l'île de Montréal pour savoir ce qui en est.Le président, Luc Larivée, signale toutefois que l'administration courante se fait de façon tout à fait normale: « On fait des chèques et ils sont acceptés ».Il est probable que les commissaires abordent cette question lors de leur assemblée, mercredi prochain.Par ailleurs, le bref d'évocation demandé par la CECM pour empêcher une enquête sur son administration devrait être plai-' dé sur le fond au cours de la semaine.Pour sa part, le président du Conseil scolaire de l'île de Montréal, Me Jacques Mongeau, s'étonne de ce que les commissions scolaires ne soient pas traitées également: l'une est pénalisée financièrement pour n'avoir pas donné sa liste de grévistes, d'autres ne le sont pas.Le ministère de l'Education explique cette différence par l'ouverture à la discussion qu'ont manifesté les commissions scolaires protestantes alors que la CECM n'a toujours répliqué que par un non formel.L'«OPÉRATION DÉNIGREMENT» Tout fonctionnaire pris en flagrant délit sera congédié (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec congédiera sur-le-champ tout fonctionnaire ou professionnel du gouvernement pris en flagrant délit de communiquer aux médias des informations sur la gestion de l'Etat.« Je l'ai dit et je le répète, s'il y en a qui se font prendre en flagrant délit, c'est évident que c'est un cas do renvoi automatique », a déclaré le premier ministre, interrogé en conférence de presse après une recontre avec les membres de la Municipalité régionale de comté de Cham-plain, qui comprend la circonscription du premier ministre.M.Lévesque commentait r«Opération dénigrement» mis en place depuis le 8 février par les 9,000 fonctionnaires du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ).La tactique syndicale \u2014 « inqualifiable », aux yeux du premier ministre \u2014 consiste à refiler à la presse et à l'opposition libérale des information embarrassantes sur l'administration dirigée par le gouvernement du Parti québécois.Hier, le premier ministre a précisé que le gouvernement n'avait pas l'intention de mettre en place un système de surveillance serré, genre « Gestapo ».« Pour l'instant, il n'est pas question de faire des trucs policiers pour essayer de voir ce qui se passe.» M.Lévesque espère tout,simplement que les choses vont se régler et il impute au climat l'attitude des professionnels, « comme il arrive après une grève qui a mal tourné, un conflit qu'on n'a pas tout â fait gagné comme on était hatibué de les gagner ».René Lévesque Mais le premier ministre leur a servi une sévère mise en garde : « Il y a une limite à ça », a dit M.Lévesque, qui s'est d'ailleurs montré plus mordant dans ses commentaires en anglais.Ce genre d'attitudes de la part d'employés de l'Etat est d'une « incroyable irresponsabilité », a-t-il soutenu, surtout de la part des professionnels qui sont soumis à leur serment d'office.Par ailleurs, le gouvernement n'entend pas reprendre les négociations avec les enseignants du Québec en dépit de l'appel à la négociation lancé par la Commission des enseignants des commissions scolaires de la CEQ.« On ne reprenda pas de négociations au sens propre du mot.Le gouvernement appliquera le rapport Désilets à partir du moment où les enseignants l'auront accepté.» A propos du vote chez les enseignants, il a ajouté : « Il va rester a évaluer comment interpréter une présence de 30 p.cent à un vote aussi important, donnant 50,8 p.cent d'acceptation, mais avec un nombre de syndicats importants qui refusent ».Par ailleurs, M.Lévesque a accueilli avec satisfaction la décision du juge Gérald Boisvert, de la Cour supérieure, qui a rendu un verdict de culpabilité contre un membre du SPGQ accusé d'avoir participé à une grève illégale.» i trouve une façon de surmonter l'obstacle qu'est l'actuel champ d'enseignement pour déterminer l'ancienneté d'un enseignant qui deviendrait polyvalent.Par ailleurs, le CSE s'est penché sur les règles budgétaires\u2014 proposées pour l'année prochains ne: elles comportent, à ses yeux, \u2014 des changements importants qui risquent de rendre très difficile la réalisation des objectifs des régimes pédagogiques.Elles laisseraient trop peu de marge de manoeuvre aux com-missions scolaires et elles re-.querraient des ajustements fi- \\ nanciers à la pièce.De plus, on < exigerait de trop grands resser-, t rements financiers dans les principaux postes budgétaires.Il lui apparaît donc qu'il faut modifier les règles budgétaires actuellement en consultation afin qu'elles permettent aux commissions scolaires d'assurer les services requis pour réaliser le renouveau pédagogique amorcé.Le CSE recommande également que le ministère, en concertation avec les organismes concernés, indique clairement le rythme suivant lequel il sera dorénavant possible de réaliser les objectifs.¦ Ryan prie Québec de donner suite au rapport Désilets Devant l'impasse créée par le vote pris chez les enseignants la semaine dernière,.le député d'Argenteuil et critique de l'Opposition en matière d'éducation, M.Claude Ryan, presse le gouvernement de donner suite sans délai aux recom-mandations du conciliateur Raymond Désilets touchant les conditions de travail des enseignants du secteur public québé-.cois pour les trois prochaines années.M.Claude Ryan invite donc le gouvernement à tout mettre en oeuvre pour que le texte définitif des décrets soit au moins le plus proche possible des conclusions de l'équipe de conciliation formée au début mars avec, l'accord des parties.Vu l'impossibilité, ou du moins le caractère hautement improbable, que voit M.Ryan à une entente entre les parties, le député d'Argenteuil conclut que « la voie législative est la seule qui semble pouvoir permettre de réaménager les décrets conformément au meilleur intérêt de toutes les parties en cause et surtout des élèves ».Le ministre de l'Education ayant indiqué récemment son intention de modifier la loi 105 et les décrets en s'inspirant non pas du rapport Désilets mais du cadre de règlement proposé le 10 février par la partie patronale, M.Claude Ryan considère qu'une telle façon de procéder équivaudrait « à conclure que la conciliation a été inutile et à rejeter du revers de la main tout le travail de rapprochement accompli par les conciliateurs ».Les décrets bilingues présentés dès jeudi QUEBEC (PC) \u2014 C'est possiblement jeudi que l'Assemblée nationale sera saisie d'un projet de loi qui reprendra dans les deux langues officielles ce qu'il est convenu d'appeler les décrets dans le secteur public.Il s'agit pour le gouvernement de reproduire dans la version anglaise les quelque 25,000 pages des 108 conventions collectives décrétées par la Loi 105, en décembre dernier.Il a également fait traduire le document sessionnel accompagnant la Loi 70 qui fixait les échelles de traitement en tenant compte de la récupération de 19,45 p.cent.Cette traduction s'est faite en un temps record, en 10 jours, avec la participation de nombreuses firmes spécialisées.: Mercredi, à sa prochaine réunion, le conseil des ministres décidera s'il doit ou non inclure dans les décrets le contenu du rapport du conciliateur Raymond Désilets.Le projet de loi devrait être déposé le lendemain, sinon au début de la semaine prochaine. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 12 AVRIL 1983 la presse A 3 L'EXODE VERS LES CENTRES COMMERCIAUX DE BANLIEUE Le commerce montréalais perd $250 millions par année Si 82 p.cent des consommateurs montréalais font leurs achats à Montréal même, il n'en reste pas moins qu'une autre tranche de 10 p.cent fréquentent de préférence les centres commerciaux de la périphérie où ils DENIS MASSE_ laissent environ un quart de milliard de dollars par an, tandis que les 8 p.cent restants sont mal définis.Cette somme de $250 millions constitue donc un manque à gagner important pour les marchands établis à Montréal et l'administration municipale vient de s'engager à prendre au cours des prochains mois des mesures extraordinaires pour rapatrier à Montréal cette part du commerce qui lui échappe depuis quelques années.Les ventes annuelles du commerce de détail se chiffrent actuellement à 1,5 milliards de dollars et cette activité procure de l'emploi à quelque 60,000 personnes.Ces informations ressortent d'une étude de $616,195 que l'ad- ministration municipale a confiée il y a deux ans à trois firmes spécialisées, soit le Centre de recherches contemporaines ltée, Daniel Arbour et Associés et le Centre de recherches sur l'opinion publique (CROP).Le centre-ville a la cote d'amour De toutes les conclusions apportées par ces recherchistes, ce qui a frappé à première vue l'administration Drapeau-Lamarre, c'est que le nombre de ceux qui préfèrent les grands centres commerciaux de banlieue est bien moins important qu'on ne le croyait.Au contraire, c'est le centre-ville même de Montréal qui représente le principal concurrent des marchands établis dans les artères commerciales de quartier.En revanche, l'étude a démontré que les consommateurs des villes voisines se procurent à Montréal près d'un tiers des biens qu'ils consomment.Seule la catégorie des articles de sport fait exception et la différence joue ici en faveur de la banlieue, bien que l'écart soit minime.L'étude a réussi à caractérisé l'acheteur montréalais comme un consommateur qui fait ses emplettes à pied et qui favorise ainsi dans une large mesure les achats dans la principale artère commerciale de son quartier.Il ressort également que Montréal recueille une beaucoup plus grande part des achats de ses habitants que ne le fait la banlieue auprès des siens.Pour les fins de l'étude, l'administration municipale a identifié 25 artères commerciales qui ont d'ailleurs fait l'objet d'une revitalisation complète au cours des dernières années.Selon le président du Comité exécutif, M.Yvon Lamarre, les études rendues publiques hier ajoutent une dimension scientifique aux efforts déjà entrepris et permettront de mieux planifier l'avenir en vue d'un développement plus harmonieux du commerce de détail à Montréal.Encouragement à la formation des SIDAC Déjà, le bras droit de M.Drapeau a annoncé hier un train de mesures spéciales pour arriver à ce résultat.Ainsi, tout sera mis en oeuvre pour encourager les marchands à se regrouper volontairement et à fonder une SIDAC dans leur quartier.Dans un cas bien particulier, celui de la Plaza Saint-Hubert, le cheminement du projet d'abris-trottoirs sera accéléré.D'autre part, des modifications aux règlements de zonage pourront être apportés et l'administration encouragera la rénovation des façades et l'amélioration des enseignes commerciales.La firme Daniel Arbour s'est particulièrement attachée à la confection de 25 monographies portant sur chacune des 25 artères commerciales sélectionnées.À partir des informations contenues dans ces documents, l'administration municipale a mis au point un programme de rencontres avec les marchands de cinq secteurs de la ville.Ces rencontres débuteront le 18 avril au Centre Gadbois pour les marchands des rues Notre-Dame (ouest), Monk et Centre.Les autres suivront peu après.IMMIGRANTS ILLEGAUX Québec agira sur une base humanitaire Le ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration du Québec continuera à traiter le cas des résidants sans statut (immigrants illégaux ) sur la base de considérations humanitaires prévues au règlement sur la sélection des ressortissants étrangers.C'est en substance la position du Québec énoncée dans un document d'une cinquantaine de pages, intitulé « les immigrants illégaux au Québec » et qui a été .soumis la semaine dernière au ministre fédéral de l'Immigration, M.Lloyd Axworthy .'.« L'immigration illégale est un phénomène permanent qui \u2022demande nécessairement une '.solution permanente, a précisé, \u2022hier au cours d'une rencontre avec les médias, le sous-ministre adjoint du ministère des Communautés culturelles; il ne ;faut donc pas le traiter comme .l'opération haïtienne « Mon [pays », en 73.La proposition que nous avons présentée au ministre Axworthy, viserait à traiter .sur place le cas des illégaux au Québec.» Meilleur contrôle des immigrants Dans l'esprit de M.Régis Vigneau, le ministère fédéral de ^'Immigration aurait vraiment jintérêt à accepter la proposition québécoise, ce qui lui permettrait surtout d'avoir «un meilleur contrôle des immigrants ».Et les mesures de redressement [proposées par le Québec ne ^s'appliqueront efficacement qu'avec l'entière collaboration .du fédéral.ILes points d'entrée Pour M.Vigneau, toute la difficulté réside surtout dans le fait que les autorités fédérales n'exercent pas un « meilleur \u2022contrôle des entrées au pays».Dans son rapport, le Vérificateur général du Canada, précisait d'ailleurs que c'est le système dit « d'examen primaire aux points d'entrée » qui pré-1 sente des failles.On estime actuellement entre ' 5 000 et 10 000 le nombre d'immi- \u2022 grants illégaux ( résidants sans statut) au Québec; la plupart .d'entre eux sont entrés légalement au Québec comme visiteurs ou étudiants pour y demeurer au-delà de la limite per- ; mise.Le document dresse par ailleurs, un portrait-type de ce groupe d'« illégaux ».Il s'agit d'une population jeune avec une l moyenne de 10 ans de scolarité.Une minorité parle le français et 30 p.cent d'entre eux n'ont aucune expérience du marché du travail.Esprit d'ouverture et de générosité ; « On assiste actuellement à une recrudescence du phénomène de la migration illégale dans le monde, mouvement qui se \" dessine selon l'axe Sud-Nord (des pays défavorisés vers les pays industrialisés), relève encore l'étude du ministère québécois.Et avec la conjoncture économique actuelle les pays d'ac-» cueil deviennent de plus en plus ; sélectifs dans le choix de leurs immigrants.» Si ces pays utilisent des me-; sures préventives pour contrer ; ce mouvement, le Québec pour sa part, opte davantage vers ; des solutions intermédiaires : » une approche traditionnelle I d'ouverture et de générosité.; Rappelons qu'en 1980 la régula-; risation des illégaux haïtiens avait permis, avec l'aide du Fé-! déral d'accorder une résidence \u2022 permanente à 4 333 personnes.Soeur Louise Bégin (assise), du Centre social d'aide aux immigrants, inscrit deux srilan-kais qui viennent d'arriver au centre d'hébergement, tandis que Mmes Lise Béland, Photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE de la Maison internationale de la Rive Sud, à gauche, et Claire Vaillancourt, de SAVI, attendent pour orienter ces nouveaux résidents.Centre d'hébergement d'urgence pour les réfugiés démunis « Ils avaient l'air craintif en arrivant, croyant qu'on les emmenait en prison parce qu'ils n'avaient pas d'argent.Un sac de Steinberg contenait tout leur passé et leur présent », raconte, émue, la travailleuse sociale Lise Béland qui, depuis vendredi dernier, a accueilli 21 Srilankais dans le nouveau centre d'hébergement d'urgence LILY TASSO_ pour les réfugiés, ouvert avant d'être prêt, parce qu'on ne pouvait pas laisser ces gens dans la rue.Quelque 200 à 250 autres hommes célibataires viendront les rejoindre prochainement, dont un groupe d'Iraniens pour qui on a réservé le troisième étage de l'édifice.LA PRESSE du jeudi 31 mars rapportait que 500 réfugiés « en attente de statut» venaient de recevoir un dernier chèque de $70 pour 15 jours.Après ça, c'était fini.La coalition formée par la Table de concertation pour les réfugiés de Montréal et S.O.S.Réfugiés était à bout de ressources et ses appels répétés aux gouvernements fédéral et provincial étaient restés sans réponse.«On ne veut pas s'installer dans la charité publique », insiste l'abbé Robert Beaupré, président de la Table de concertation, qui voit certes dans ce centre d'hébergement une réponse aux besoins actuels des réfugiés, mais surtout une dénonciation de l'abandon des réfugiés par le gouvernement fédéral.C'est l'Archevêché de Montréal qui a pensé au Centre d'accueil Notre-Dame du Rosaire \u2014 dont les pensionnaires, des personnes âgées, ont été relocalisés dans trois autres centres, en décembre dernier \u2014 et qui l'a loué pour une période de six mois à l'Institut des Filles Réparatrices du Divin Coeur.Impossible de savoir combien de chambres contient la grande bâtisse de quatre étages, située au 5136 est rue Notre-Dame, dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, tout près du Métro Viau et de l'autobus 22.Ayant abrité jusqu'à 1G0 malades, elle en a beaucoup et de toutes dimensions, y compris un bunker en ciment à chaque étage.Les nouveaux occupants y sont assurés d'avoir un gîte, parfois délabré car les vandales sont passés par là.Ils font eux-mêmes leur popote avec les provisions achetées par le comité de gérance.Mais c'est à peu près tout.Se créer un chez soi Samedi dernier, une équipe a lavé les murs, les placards et les planchers des cuisines, car i y en a une à chaque étage.Beaucoup de résidents ont lavé eux-mêmes les murs de leur chambre, à qui une couche de peinture n'aurait pas fait de tort.Ceux qui sont arrivés les premiers ont pu choisir leur chambre au deuxième étage, le premier étant réservé aux activités de jour.Ils y vivent à trois.« C'est du luxe, comparativement à cet appartement d'une pièce et demie de la rue Basile Patenaude où ils étaient huit à s'entasser », de commenter Lise Béland.« Le lendemain, tous étaient souriants, heureux d'être ici, sûrs qu'on ne les mettra pas à la porte.Ce qui les caractérise, c'est l'espoir de se trouver du travail et de s'installer dans un appartement à eux », ajoute-t-elle.En attendant, ils ont dû se contenter de peu : il y avait bien quelques lits et quelques matelas, mais surtout des brancards de l'armée et des lits pliants tout rouilles.Pas de draps, ni de couvertures.A peine quelques oreillers recouverts de plastique.Trois de ces oreillers placés bout à bout servaient parfois de matelas.On trouve des lavabos dans chaque chambre, mais les salles de bains sont communes et n'ont pas de douches.Vivre en Québécois De nouveaux résidents arrivent sans cesse dans cette maison de transition, envoyés par l'une ou l'autre de la trentaine d'agences formant la coalition.Ils viennent aussi de l'extérieur s'initier à la vie québécoise et apprendre le français, à raison de quatre heures de cours par jour.« Si nous pouvions avoir des professeurs bénévoles, nous pourrions créer trois autres classes », souligne Lise Béland.On est en train d'autre part d'installer une pouponnière pour les femmes qui viennent avec leur bébés qu'elles allaitent, pendant que leur mari se cherche du travail.« Demain, nous aurons cinq bébés et il nous faudra organiser un système de gardiennage », ajoute-t-elle.On manque de tout au centre d'hébergement d'urgence-: nourriture, meubles, literie, ustensiles, vaisselle, laveuses, sécheuses, planches à repasser, savon etc.Une longue liste est affichée dans le bureau d'accueil.On peut envoyer des chèques au nom de l'Archevêché de Montréal, avec la mention « pour les réfugiés », et les adresser à l'abbé Robert Beaupré, 2000 rue Sherbrooke ouest, Montréal H2K 1B9.Pour tout renseignement on peut appeler 931-7311 (Archevêché), 253-2787 ou 253-2717 (centre d'hébergement d'urgence), 932-2953 (Centre social d'aide aux immigrants) et enfin 272-9911 (Centre d'aide hispano-américain).Montréal se joint aux villes jumelées Dans la chronique de jeudi dernier, il était question de l'optimisme du maire Guy Descary, de Lachine, quant à ses chances de convaincre le maire Jean Drapeau d'adhérer à la Fédération mondiale des villes jumelées avant le congrès de 1984 qui doit se dérouler à Montréal.Eh bien, c'est fait.M.Descary a réussi.La nouvelle a été confirmée par M.Jean-Marie Bressand, président de la fédération, à l'occasion d'une visite de courtoisie à LA PRESSE en compagnie de M.Descary.Les deux hommes étaient drôlement fiers de leur coup, d'autant plus que le congrès triennal de 1984 pourra se dérouler dans les normes à Montréal, et non pas sous l'égide de la Communauté urbaine ou d'une des villes de banlieue de Montréal, comme on le craignait jusqu'à tout récemment.Mieux encore, M.Bressand dit avoir été investi d'une mission toute spéciale auprès d'un maire d'une grande ville qu'il ne veut pas identifier pour l'instant, et qui soupçonne-t-on, pourrait faire l'objet d'un jumelage spectaculaire avec Montréal d'ici le congres de septembre 1984.Serait-ce Paris puisque M.Bressand a confirmé la venue du maire Jacques Chirac?On est porté à croire que non, puisque Paris n'a été jumelé qu'une seule fois au cours de son histoire, et avec la ville de Rome.Malgré tout, on reste sous l'impression que M.Bressand aimerait bien marquer d'une façon spectaculaire l'entrée de Montréal au sein de la fédération.Au sujet du congrès, M.Bressand est tout aussi optimiste que l'était M.Descary une semaine plus tôt.et il entretient lui aussi beaucoup d'espoir quant aux retombées économiques qui pourraient découler de l'exposition de produits québécois présentée en même temps que le congrès.Rappelons que l'événement se déroulera au Palais des congrès, du 23 au 28 septembre 1981.Un autre honneur pour le maire Drapeau Le maire Jean Drapeau deviendra aujourd'hui le lauréat du prix Montpetit, le quatrième remis depuis le début de 1982 par la fondation Édouard-Montpetit.Le maire Drapeau succède à l'homme d'affaires Leopold A.Renaud, à l'ex-ambassadeur et écrivain Roger Duhamel et à M.Pierre Laurin, ex-directeur de l'école des Hautes études commerciales.Le maire Drapeau se voit attribuer ce prix pour souligner son action sociale et politique depuis qu'il est maire de Montréal.Le nombre des lauréats variera de deux à quatre par année, selon les circonstances.Fondée en 1945 pour marquer le 25e anniversaire de la fondation de la Faculté des sciences économiques et politiques (devenue la Faculté des arts et des sciences) de l'Université de Montréal par M.Edouard Montpetit, la fondation a déjà distribué plusieurs centaines de bourses aux étudiants en sciences sociales.Présidée par M.Jean-Guy Legault, la fondation perpétue la mémoire d'Edouard Montpetit, qui a laissé son empreinte dans le monde de l'enseignement, et plus particulièrement à l'Université de Montréal où il a rempli les responsabilités de secrétaire général de l'université pendant pas moins de 30 ans.Une grue qui ne nous coûte rien Un lecteur, M.Jean-Louis Gouin, s'inquiète de voir l'immense grue perchée près du mât tronqué du Stade olympique, et comme il est sous l'impression que cette grue est louée à grands frais, il se demande pourquoi la Régie des installations olympiques n'a pas pris la décision de la faire démanteler.La question a donc été posée à M.Serge Talbot, directeur de la Construction et de l'Entretien.La réponse est simple.Dans un premier temps, cette grue est la propriété de la RIO depuis son arrivée sur le chantier si bien que, démantelée ou pas, elle ne coûte pas plus cher à la RIO.M.Talbot rappelle d'ailleurs que lors de la reprise des travaux après les Jeux, la RIO avait loué une deuxième grue géante à sa disposition.Cette grue, propriété de Armand Guay Inc., a été retournée à son propriétaire dès l'arrêt des travaux.En deuxième lieu, la grue qui est toujours en place se détériorerait même si on la démantelait, à moins de la ranger à l'intérieur, ce qui ne serait pas une sinécure.Enfin, son démantèlement coûterait $25 000, et il faudrait ensuite dépenser une somme identique pour la réinstaller, le cas échéant.Or, dit M.Talbot, la RIO peut employer ces $50 000 à bien meileur escient dans le contexte actuel.Évidemment, il reste le symbole que représente cette grue à côté d'un mât qui ne sera vraisemblablement jamais parachevé.Sur ce point, les avis sont partagés.Les uns, favorables au parachèvement du mât, conserveront leurs espoirs tant que la grue sera en place.Mais les autres, convaincus qu'il ne faut pas investir un sou de plus dans une aventure déjà beaucoup trop coûteuse pour les contribuables québécois, souhaiteraient évidemment qu'on la fasse disparaître du ciel montréalais.En bref Eh bien voilà, c'est fait, le jeu Hockey-Sélect de Loto-Québec est mort de sa belle mort après avoir connu une existence misérable de 23 semaines.Une chose étonne cependant : il y a quelques semaines, alors qu'on tentait toujours de le justifier, un porte-parole de Loto-Québec avait expliqué la somme minime remise aux gagnants qui avaient prévu correctement les 13 résultats par le fait que les Québécois s'y connaissaient trop bien en hockey.Or, un récent communiqué de Loto-Québec vient affirmer le contraire en rappelant qu'au cours de 16 des 23 jeux, aucun parieur n'avait pu inscrire 13 prédictions exactes, et en concluant que « ce n'était donc pas si simple que cela.».à l'ouverture du Salon du taxi de Montréal, le ministre provincial des Transports, M.Michel Clair, a confirmé que Quebecair se départissait de ses quatre B-737, et il a profité de l'occasion pour réitérer la vieille accusation à l'effet que la vive concurrence d'Air Canada était la cause des déboires de Quebecair.Autrement dit, lorsque Quebecair arrive sur une liaison, les autres ne doivent pas lui faire concurrence, et encore moins si elle est pour être vive .Quand on pense aux journaux communautaires de qualité, on pense immédiatement à Liaison Saint Louis.Or, désormais, il faudra aussi compter avec Le Babillard de Rivière des-Prairies, qui en est cette semaine à son neuvième numéro.prise d'otage À la prison de sorel Ils exigeaient qu'un prisonnier soit relâché SOREL (PC) \u2014 Tandis que ses présumés ravisseurs étaient interrogés par la police, le directeur adjoint de la prison commune de Sorel, M.André Gagnon, a pu reprendre sa liberté en fin d'après-midi, lundi, après avoir été enlevé par trois hommes durant près d'une heure.La Sûreté du Québec avait intercepté, vers 15h 20 à Saint-Bernard, sur le Richelieu, une voiture à bord de laquelle se trouvaient M.Gagnon et un détenu évadé de la prison de Sorel, ainsi que deux hommes, qui pourraient être deux frères du fugitif.Le détenu, évadé vers M h 20, avait été identifié comme Jean Rom-pré, qui attendait le prononcé d'une sentence.Selon le directeur de la prison de Sorel, M.Denis Desroches, les deux présumés complices de l'évasion se seraient présentés armés à la prison et auraient pris M.Gagnon en otage, en exigeant la libération du détenu.Ils se sont enfuis à bord d'une voiture prise en chasse et interceptée à Saint-Bernard, entre Sorel et Saint-Ours.Le véhicule aurait été volé lundi matin, a signalé la SQ.Personne n'a été blessé, a signalé la police, et aucun coup de feu n'a été tiré.Les policiers ont retrouvé un revolver de calibre .38 à bord de la voiture des fuyards. A4 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 12 AVRIL 1983 Des libéraux fédéraux du Québec veulent sortir de leur isolement Conseil général du PLQ: le leadership de Gérard-D.Lévesque pourrait être contesté Les militants libéraux fédéraux de plusieurs régions du Québec sont d'avis qu'il leur faut apprendre à mieux se connaître, mieux travailler ensemble et, surtout, coordonner leur action.PIERRE VENNAT_ «Le Parti libéral a trop longtemps pris l'image d'une division en trois parties: les structures du parti, le personel du parti et les membres militants du parti et tous s'isolaient involontairement dans leur tour d'ivoire mais, en même temps, tous criaient désespérément pour collaborer avec l'autre car tous sentaient qu'ils ne travailleraient efficacement que dans une étroite dépendance des trois niveaux du parti.» C'est ce qui ressort d'un document que le Parti libéral du Canada a fait parvenir aux médias pour annoncer sa tournée de colloques régionaux qui annoncent «un dialogue essentiel» à travers le Québec et comportant le procès-verbal de trois réunions du genre, l'une au Saguenay-lac-Saint-Jean, l'une pour le Québec métropolitain et la troisième dans la Beauce.Les libéraux fédéraux québécois n'ont pas l'habitude d'étaler leurs discussions sur la place publique.Il y a quelques semaines, à Québec, leur conseil général s'est réuni, à huis clos, loin des oreilles indiscrètes des journalistes, contrairement à la coutume établie par les conseils de leurs confrères du Parti libéral du Québec ou encore du Parti québécois.Les documents rendus publics par la permanence du parti cette semaine sont un peu plus diserts, encore que bien souvent des procès-verbaux officiels.C'est ainsi qu'on peut lire dans le compte rendu de la rencontre des militants de la région du Sa-guenay que ceux-ci se sentent isolés des autres régions, tant par les politiques gouvernementales que libérales et qu'on a exigé que l'on établisse une relation plus étroite entre les structures du parti et les ilôts partisans que représentent les associations de comté qui, «présentement, risquent de partir à la dérive si on n'agit pas rapidement».Les partisans libéraux de la région du Québec métropolitain, quant à eux, considèrent que certaines contraintes empêchent le député d'être aussi «visible» que le souhaite le militant et que nécessite le parti.«Le député doit faire comprendre cet état de choses à ses membres mais ne jamais s'offusquer des exigences des libéraux.Il est naturel que le militant libéral se sente frustré de voir que le gouvernement du Québec s'approprie tous les lauriers pour les réalisations faites par Ottawa, et, quand le libéral critique, c'est à la défense de son député qu'il se porte et à la santé de son parti qu'il pense.» Ceux du Saguenay, eux, concluent leur compte rendu en affirmant que «tous les représentants de la région, députés et militants, ont été unanimes à décrier l'action qui est présentement faite et à réclamer un changement d'attitudes, d'image et d'efficacité tant qualitative que quantitative».La contestation et le mécontentement à l'endroit du leadership intérimaire assuré par Gérard-D.Lévesque risquent de se manifester lors du Conseil général du Parti libéral du Québec qui aura lieu durant le week-end du 14 et 15 mai.Cette réunion devrait normalement se dérouler dans la Vieille capitale, selon les informations obtenues par LA PRESSE.En poste maintenant depuis huit mois à la suite de la démission de Claude Ryan, le député de Bonaventure a laissé planer |la possibilité de se présenter au |congrès à la direction qui doit avoir lieu le 15 octobre.En acceptant d'assumer l'intérim avant cette échéance, Gérard-D.Lévesque avait décidé d'orienter son action sur l'unification du parti qui était profondément divisé à la suite du leadership controversé exercé par l'ex-directeur du Devoir.Aujourd'hui, bon nombre de militants de la base dans plusieurs comtés du Québec et même des dirigeants et des membres de l'establishment estiment que cette action a été menée d'une bien mauvaise façon.Certains soutiennent en effet que Gérard-D.Lévesque a tenté d'unifier les troupes en créant un vide.Cette situation ressemble étrangement au leadership exceré sur cette formation politique dans les années 50 où Georges-Emile Lapai me était à la barre avant l'arrivée de feu Jean Lesage.L'exécutif du Parti libéral présidé par Louise Robic doit d'ailleurs se réunir le 28 avril.Il est possible qu'à cette occasion on demande clairement au leader intérimaire actuel de se brancher, à savoir si oui ou non il est intéressé à cette fonction en permanence.Mais si l'on en juge par la performance médiocre qu'il a livrée comme chef de l'opposition officielle à l'Assemblée nationale, il est manifeste que ce dernier n'a aucune ambition de ce genre.Il serait donc souhaitable qu'il le dise une fois pour toutes.Au cours d'un récent déjeûner, en Floride, selon un informateur digne de foi, M.Lévesque a déjà assuré Robert Bou-rassa qu'il n'avait aucunement l'intention de tenter de faire confirmer en permanence l'intérim qu'il assume péniblement pour la deuxième fois de sa carrière.D'ailleurs, les interventions de M.Lévesque en Chambre et en public se sont révélées jusqu'à maintenant comme une diahrée de mots dans un désert d'idées, démontrant ainsi que ce politicien n'a aucune vision d'un projet de société.Un club privé Présentement, les observateurs de la scène politique ont l'impression d'assister à une petite guérilla à l'intérieur du club fermé qu'est devenu le Parti libéral, ce qui n'a rien pour attirer de nouvelles recrues.Depuis la démission de Claude Ryan au mois d'août 1982, trois noms reviennent fréquemment comme son successeurs possibles, ce qui donne l'impression à bien du monde que les dés sont pipés d'avance.Ces noms sont ceux de l'ancien premier ministre, Robert Bourassa, de l'ex-ministre des Finances, Raymond Garneau.devenu depuis président de la Banque d'épargne et évidemment celui de M.Lévesque.L'équipe du renouveau, quoi! Il va sans dire que la candidature de l'animateur radiophonique et ex-ministre lui aussi, Jean Cournoyer et celle du maire de Lachine Guy Descary, ne sont nullement prises au sérieux.Ces derniers espèrent tout simplement récolter de la publicité et peut-être obtenir l'assurance d'avoir un ministère si le poulain qu'ils décideront d'appuyer gagne la course.Si la décision prise par les délégués lors du congrès général de septembre de retader jusqu'à l'automne le choix du nouveau chef avait comme but principal de bloquer la candidature de Robert Bourassa afin de favoriser celle de Garneau, elle semble s'avérer maintenant des plus néfastes.Une affaire d'amis Le membership du parti est à son plus bas niveau depuis des années, et la campagne de financement du PLQ connaît des ratés qui en disent long sur l'intérêt que les électeurs accordent maintenant à ce club sélect.On a l'impression en effet que tout est maintenant arrangé d'avance entre MM.Bourassa, Garneau et Lévesque.Ce dernier se désistera sans doute, alors qu'il existe une entente tacite entre les deux premiers pour ne pas se faire la lutte sur la place publique.Si jamais Garneau décidait de revenir en politique dans ce contexte, comme plusieurs le souhaitent, Bourassa serait même prêt à faire équipe avec lui, en prétextant travailler pour le bien du parti et par ricochet de la province de Québec.De plus Garneau a déjà posé ses conditions pour accepter un retour.Ayant subi une amère défaite lors du congrès de 1978, il n'a pas l'intention de répéter cette expérience.Il faudrait donc qu'il soit pratiquement le seul candidat sur les rangs.Comme les deux hommes sont quand même extrêmement populaires auprès de la base qui demeure, il paraît assuré d'avance qu'un nouveau venu, un homme d'affaires de préférence, comme plusieurs militants et des électeurs le souhaitent par ailleurs, n'aurait aucune chance de se tailler une place dans ces conditions.Cette situation crée donc un vacuum qui pourrait s'avérer une fois de plus funeste pour le parti.Car pas un seul homme d'affaires sérieux n'aura l'intention ni le goût de se prêter à une telle mascarade, alors que le monde politique au Québec a un urgent besoin de renouveau.Ce qui arrive présentement au Parti conservateur au Québec entre les clans Mulroney et Clark devrait pourtant servir de leçon aux mandarins du PLQ et à la nouvelle présidente, Mme Robic, qui ne semble pas encline plus qu'il ne faut à accepter de nouveaux membres dans son parti.La preuve, le mépris qu'elle a affiché pour les adhésions récentes des citoyens de Saint-Jacques au PLQ en vue des élections complémentaires du printemps.Subitement, elle a décrété que les possesseurs de cartes de membre qui détenaient cette pièce depuis un mois, n'étaient pas de vrais libéraux.Et le premier geste posé par Gérard-D.Lévesque afin de désigner Serge Champagne comme candidat du PLQ a soulevé un tollé de protestations dans la population de ce comté.Une autre preuve, s'il en était nécessaire, qu'il n'a pas l'étoffe nécessaire pour occuper cette fonction en permanence et encore moins pour devenir premier ministre de la province.MONSSEUR Muffler MICHELII .tout un pneu! MONSIEUR / Muffler .toute une garantie! ; mm C'est toute la différence Plan de protection \"Hasards de route\" Exclusif à MONSIEUR Muffler FREINS ÉCONOMISEZ iliii ililll MICHELIN GW AMORTISSEURS Tous les pneus Tourisme Michelin achetés chez MONSIEUR Muffler sont protégés contre tous bris occasionnés par les débris de la route, survenus dans des conditions normales d'utilisation.sur le prix courant du regarnissage complet des freins d'au moins 2 roues.Ce rabais s'applique aux pièces et à la , main-d'oeuvre.Un seul bon par BLAUPUNKT I rf«55Sh\\ client.r6L \u2022 AM/FM/stéréo/cassettes.\u2022 Modèle CR2002,2 x 7.5 w, auto-inversion, illumination de nuit.\u2022 2 haut-parleurs N° 629, triaxial, 30 w.c'est QP^ 4 pour le prix de 3 * Tous nos amortisseurs sont garantis Stocks complets pour suspension conventionnelle.Valable jusqu'au 7 mai 1983.Valable jusqu'au { 7 mai 1983.| I ÎÀRANTÎE DE FREINS Prix suggéré $409 SPÉCIAL 339 \u2022 AM/FM/stéréo/cassettes.\u2022 Modèle CR2010,4 x 7.5 w, auto-inversion, illumination de nuit, Dolby, boutons-poussoirs.\u2022 2 haut-parleurs N° 629, triaxial, 30 w.(installation incluse) Prix suggéré $509 SPÉCIAL s429 \u2022 AM/FM/stéréo \u2022 Modèle FRANKFURT.2 x 7.5 w, boutons-poussoirs, réduction de bruits, illumination de nuit \u2022 2 haut-parleurs N° 9426, 10 w.Prix suggéré $244 SPÉCIAL (installation incluse) $ 179 (installation incluse) m ¦ Les freins* installés par MONSIEUR Muffler sont garantis tant et aussi longtemps que vous demeurez propriétaire du véhicule.'Sabots et plaquettes opo Mtoc'al POU» U prO'CCt*»\" ÏR TOUTE M UGNi Recommandés par l'Association pour la protection des automobilistes.01.rue Amherst 6260 ouest, rue Si Jacques 377 ouest.Cure Poirier 9069.boul P.e IX 12105 est.rue Sherbrooke 900-«joui Tasçhe.inf;Mi Montreal Lonoueuil Montreal Pomte-aui-Trembles Green,.eld Park C'EST LE BEAU TEMPS POUR UN TOIT OUVRANT! Laissez entrer le printemps dans votre auto! Faites-vous installer un toit ouvrant chez G.Lebeau.Le choix est sans pareil et la qualité est exceptionnelle.Toit de 15\" sur 30\" SEULEMENT $ 249 (installation incluse sur la plupart des voitures) CL Lè&êâiï pour du beau travail 1001.rue Amherst Montreal 2S3S.boul Laurenhen Ville St-laurent 1295.rue Bellechasse Montreal 6260 ouest, rue Si Jacques Montreal 495.boul des laurentides St-Antome 10570 rue Lajeunesse Montreal 377 ouest Cure Poirier Longueuil 2500 est rue Sherbrooke Montreal 1080.rue Herron Dorval 9069.boul Pie IX Montreal 4025 ouest, rue Jean-Talon Montreal 1205.Avenue de i Eglise Verdun 12105 est.rue Sherbrooke Pointe-aux-Trembles 1640 boul StMarlm Chomedey.Laval 750.boul StJean PomteCiaire 900.boul Taschereau Greenheld Park 7907.rue St-Laurent Montreal 695.rue des Seigneurs Terrebonne Ces offres sont valables jusqu'au 30 avril 83.337-0770 5940.rue Pâpineau 273-6661 6270 ouest, rue StJacques 469-6221 9055.bout Pie IX 325-0562 11675 est.iue Notre-Dame 6469261 3703.Chemin Côte-Vertu 336-7640 750.boul StJean.Pointe-Claire 694-3310 405 ouest.Curé Poirier, longueuil 677-9136 900.boul Taschereau.Greenfield Park 656-7160 1690.boul Libelle.Chomedey 666-3751 745.boul.Sauvé.StEuatache 472-2760 i055.rue Masson.Terrebonne 471-2625 1179, boul des Laurentides.Vimont 663-9510 83 IX PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 12 AVRIL 1983 \u2022 A Du mou dans la flanelle Quand à la médiocrité des temps se mêle la mesquinerie du temps, cela donne un lundi matin sans complément circonstanciel de lieu, ni de temps.Un lundi matin qui pourrait tout aussi bien être mercredi des Cendres ou ouverture de la chasse à l'orignal, allez donc savoir dans ce brouillard.En tout cas, mol, je m'y suis perdu.vous aussi d'ailleurs, vous pensez peut-être être en page 5 ?Erreur, vous êtes en plein dans la section des sports.En tout cas vous n'y serez pas seul.Nous sommes nombreux aujourd'hui à croire que le ciel ne se remet tout simplement pas de l'élimination du Canadien, sorti des séries en trois sombres parties.Et il semble bien que le printemps ne reviendra pas avant qu'on lui sacrifie quelques têtes, celle de l'instructeur Bob Berry et celle du gérant général Irving Grundman.Je comprends bien la réaction des amateurs de hockey, ils ne peuvent accepter une aussi ordinaire défaite.Au prix où ils paient leurs billets il leur faut au moins une tragédie grecque.Mais que mes confrères de la rubrique sportive se fassent les complices du supplice, voilà qui me déçoit.Ils sont pourtant bien placés pour savoir que ceux dont ont réclame la tête, n'en ont pas ! Pas plus que ceux qui les remplaceront d'ailleurs.Les Soviétiques nous ont assez prouvé depuis dix ans que le hockey nord-américain n'en est pas un de stratégie, mais d'improvisation, et que dans ces conditions, le rôle de l'instructeur est purement décoratif.La preuve, à l'exception d'Alger Arbour avec les Islanders et, me dit-on, de Bob Johnson à Calgary*, il n'y a pas d'instructeurs dignes de ce nom, dans la ligue Nationale.Quelques-uns ont de l'inspiration comme Orval Tes-sier à Chicago, ou une grande gueule qui fait illusion comme Bergeron a Québec, quant à Scotty Bowman qui passe pour un génie, il a surtout de l'autorité.Génial,Tanti-jeu qu'il a imposé à ses joueurs pour battre le Canadien ?.À mon humble avis, plutôt simpliste, et dangereux.L'anti-jeu, c'est aussi Panti-spectacle, et victoire ou pas, la meilleure façon de vider les arenas.Ne venez pas me dire que vous avez aimé ça.Pour revenir à notre Bob Berry, il n'est pas moins incompétent que tous les autres, mais pas plus non plus.Et au moins, lui, il est gentil.Mais voilà qu'on voudrait le remplacer par Jacques Lemaire, soudain devenu grand seigneur à Longueuil après avoir fait ses classes en Suisse où, si je ne m'abuse, il ne s'est pas fait péter les varices.Un gentil garçon lui aussi mais qui sera tout autant incapable de donner du caractère à une équipe devenue bien ordinaire.Ne cherchez plus, il n'y a pas un instructeur au monde qui redonnera à Lafleur ses jambes de 20 ans.Par contre, il y en a sûrement qui pourraient utiliser efficacement Lafleur ( qui reste un des joueurs les plus intelligents de son temps ) à l'intérieur d'un système, d'un plan, d'une stratégie bien structurée.Je pense à des instructeurs qui auraient, en plus de leurs qualités de meneurs d'hommes, certaines connaissances théoriques acquises par l'étude, l'observation, l'expérimentation.Je pense à quelqu'un qui aurait déjà lu quelques livres sur le hockey, et d'autres sur la dynamique particulière des sports collectifs.Bref, quelqu'un capable de former une bonne équipe avec des joueurs moyens.C'est bien là l'ABC du métier d'instructeur non ?.Il en existe sûrement, dans une université quelque part.Mais ne comp tez pas sur le Forum pour les dénicher.Ne comptez surtout pas sur Ronald Corey.Il faisait beau voir dans les journaux de fin de semaine, avec quelle avidité mes confrères sportifs étaient suspendus aux lèvres du président Ronald Corey.De « leur » président, devrais-je dire.Rappelez-vous avec quel bel ensemble ils ont applaudi la nomitation, à la tête du Forum, de ce personnage anodin dont le plus grand mérite est d'être beau.Et d'ailleurs toute aussi belle la dame assise à côté de lui, la caméra de la Soirée du Hockey ne manquant jamais de nous la montrer.c'est l'hommage coquin et admiratif des anciens petits copains de Radio-Canada où Corey fut jadis je ne sais trop quoi.Un homme de marketing M.Corey, particulièrement habile à vendre sa propre image.Cela dit un très gentil garçon.Un autre.A l'époque où j'ai eu à le fréquenter, je me souviens que son joueur préféré dans la ligue Nationale était.Rodrigue Gilbert î C'est vous dire que pour devenir président du Forum, point besoin d'être un grand expert.Et c'est à cet homme-là qu'on réclame les têtes de Grundman et de Berry.Et tout brave garçon qu'il soit, il les coupera si cela doit le faire passer pour un génie.Peut-être pas celle de Grundman, elle est un peu grosse pour lui.Mais celle de Berry sûrement.Les journalistes veulent Lemaire?.Ils vont l'avoir.Et le scalp du prof Caron en prime.Ce sera très bon pour le marketing.Mais pour le hockey, ça ne changera pas grand chose.Maurice Brunei nommé greffier à Montréal Le directeur-général de la CÉCM, M.Maurice Brunet, succédera à M.Marc Boyer comme greffier de la Ville de Montréal et directeur du Service de secrétariat municipal.Sa nomination, raifiée par le Conseil hier soir, entrera en vigueur le 9 mai.Âgé de 16 ans, Me Brunet entre à l'administration municipale avec une vaste expérience du droit administratif et du droit du travail.Au poste qu'il s'apprête à quitter, il administrait déjà un budget de près d'un demi-milliard de dollars.Son prédécesseur immédiat.Me Boyer, a été admis à sa retraite le 23 mars.tâï audio centre «La finition est absolument impeccable et témoigne une fois de plus, du souci constant apporté par le fabricant danois dans tous les menus détails de la conception.Il faut le dire, ce sont de très bonnes enceintes, agréables à écouter et faciles à placer.Elles sont remarquablement précises, surtout au niveau du médium».\u2014 Michel Prin, Son-HI-FI Magazine no 22 ^e^villon de l'atlantique 1595$ CREVETTES AU CURY À L'INDIENNE Souper table d'hôte au complet.Comprenant: soupe du jour, salade Pavillon, riz pilaf, délicieux dessert et café Servi tous les soirs de cette semaine à partir de 17h3Q x Les meilleurs fruits de mer ^ 1454 A.rue Peel 285-16364.« ILS SONT LES BIENVENUS », DIT LEUR HÔTE FORCÉ De jeunes assistés sociaux occupent le bureau du ministre Gérald Godin Le député de Mercier à l'Assemblée nationale et ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration, M.Gérald Godin, n'a pas appelé la police hier pour faire expulser une cinquantaine d'assistés sociaux qui occupaient son bureau depuis 11 heures hier matin.Le ministre a accepté de rencontrer les manifestants et a promis aux jeunes chômeurs de faire tout en son pouvoir pour leur obtenir un rendez-vous avec les ministres Pierre Marois et Yves Bérubé.En fin d'après-midi, le ministre Godin a déclaré que son collègue Pierre Marois avait accepté l'invitation et qu'il rencontrera les manifestants jeudi prochain, à Québec, ou lundi à son bureau de Montréal.Les manifestants ont toutefois insisté pour rencontrer également le ministre Bérubé.Celui-ci n'ayant pu être rejoint hier, les manifestants ont décidé de passer la nuit au bureau du ministre Godin.Le groupe qui se nomme « Le collectif des jeunes chômeurs et chômeuses du quartier Saint-Louis-du-Parc » demande au gouvernement du Québec que le montant des prestations d'aide sociale pour les jeunes de 18 à 30 ans, soit du même montant que celui alloué aux plus de 30 ans, et que les prestations soients indexées au taux annuel d'inflation.Les jeunes gens estiment qu'il est strictiment impossible de vivre en 1983 avec un montant de $146 par mois.Un porte-parole du groupe qui a reçu l'appui d'une vingtaine d'organismes populaires, a déclaré que les jeunes chômeurs avaient l'intention d'occuper le bureau du ministre Godin aussi longtemps qu'il le faudrait pour obtenir gain de cause.Le ministre Godin a écarté la possibilité de faire évincer les manifestants par la police : « Mon bureau est un lieu public et toute personne y est la bienvenue », a-t-il expliqué.photo Jean-Yves Létourneau LA PRESSE Les jeunes assistés sociaux qui se sont installés dans le bureau du ministre Gérald Godin n'ont pas manqué de lui rappeler son passé de poète, comme on peut le voir sur la pancarte que porte la manifestante à droite.Des crédits de $1,050,000 pour la promotion du tourisme Le conseil municipal a voté hier soir des crédits de $1,050,000 en faveur de l'Office des congrès et du tourisme du Grand Montréal pour permettre à cet organisme de jouer pleinement son rôle de promoteur touristique au cours de Tannée 1983.Cette somme comprend l'opération de deux kiosques de renseignements touristiques, au Square Dominion et à la Place Jacques-Cartier, un directeur de service (M.Jean-Marc Lali-berté), une somme en espèces de $471,000, et les services professionnels de deux agences de publicité et de relations publiques (Bill Bantey ainsi que Carlson, Rockey).Le budget total de l'Office s'établit à un peu plus d'un million et demi de dollars et comprend des contributions de l'ordre de $150,000 du Palais des congrès, $150,000 du gouvernement du Québec et $200,000 des associations de restaurateurs et d'hôteliers.Un conseiller du RCM, M.Abe Limonchick, a demandé pourquoi les villes de banlieue n'étaient pas appelées à contribuer à cet effort touristique régional, ce à quoi le président du comité exécutif, M.Lamarre, a répondu que comme les grands hôtels, les restaurants, le Palais même étaient situés dans les limites de Montréal et que ce sont des institutions montréalaises qui allaient le plus bénéficier des retombées du tourisme, il ne croyait pas que les villes de banlieue se montrent très intéressées à participer financièrement à cet effort collectif.Il a précisé que le Palais des congrès avait déjà réussi à louer toutes ses salles pour toute l'année 1983 et que même une bonne partie de 1984 était déjà retenue par différentes associations.Selon lui, le Palais rapportera plus d'un million de dollars en taxes à la Ville de Montréal dès cette année.Le RCM s'inquiète de voir proliférer le matériel pornographique dans les quartier Le Rassemblement des citoyennes et citoyens de Montréal s'est inquiété hier soir au conseil municipal de la prolifération des étalages pornographiques dans plusieurs quartiers DENIS MASSE_ de la ville et a expressément exigé une intervention vigoureuse de l'administration pour faire cesser « ce phénomène dégradant pour les femmes et contre-éducatif pour les enfants ».Le parti d'opposition a endossé notamment la pétition signifiée par un millier de résidents du Mile End se plaignant particulièrement de la propagation de la pornographie dans l'avenue du Parc.Le conseiller Jean Roy a dit souhaiter que l'administration montréalaise suive l'exemple d'autres municipalités comme le Toronto métropolitain qui a récemment amendé ses règlements touchant la vente des revues et journaux pornographiques, et encore, la ville voisine de Laval qui dernièrement, a agi d'autorité pour faire cesser un abus d'affichage de la part du propriétaire d'un établissement commercial.Enfin, le conseiller de Saint-Jean-Baptiste a annoncé le dépôt prochain d'une motion pour que l'administration municipale de Montréal agisse et assume sa part de responsabilité dans ce domaine.Le maire Jean Drapeau a tenu à répondre lui-même aux remarques des conseillers du RCM en expliquant que plusieurs grandes villes canadiennes, dont Montréal, sont en train de préparer un texte de règlement qui permettrait de gagner plus de causes qu'elles n'en ont perdu dans le passé.Le maire se rend à une demande! du RCM Le maire de Montréal a fini par se rendre à une demande pressante du Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montréal en acceptant de former un groupe de travail composé de représentants des trois partis municipaux qui étudiera les moyens à prendre pour améliorer les conditions de travail des conseillers à l'hôtel de ville.On sait que le RCM n'a pas cessé depuis l'élection du 14 novembre de réclamer l'implantation de services adéquats tels secrétaires, bureaux, classeurs, etc.à l'usage des conseillers.Le groupe de travail formé par le premier magistrat comprend MM.Jean Roy et John Gardiner, du RCM; M.Sam Berliner, du GAM; M.Pierre Lorange, du Parti civique tandis que le maire dirigera lui-même toute l'étude de la question.TOUS LES AGENTS DE SÉCURITÉ NE SONT PAS DES PINKERTON f9 Établi au Québec depuis 1899, Pmkerton compte maintenant plus de 2000 ejnployés qui veillent sans cesse à la sécurité de centaines d'entreprises et d'institutions importantes.Nous trouvons flatteur que plusieurs soient portés à parler d'un \"Pinkerton\" pour désigner un agent de sécurité.Il ne faut pas s'y méprendre.Toutes les agences de sécurité n'offrent pas les mêmes services et ne font pas appel au même type d'hommes.Triés sur le volet, nos agents reçoivent constamment la meilleure formation possible et la supervision dont ils font l'objet assure leur professionnalisme.A bord d'autos-radio bien identifiées, nos nombreux officiers-patrouilleurs sont en liaison constante avec notre centre de communications, 24 heures par jour, 7 jours par semaine.Ils sont en mesure de faire face à toutes sortes de situations.Notre service d'investigation utilise des techniques et des équipements à la fine pointe du progrès.Les nombreux succès de ses enquêteurs sont maintenant des faits historiques.Pouvez-vous en dire Cuisinez finement Cours de base 1fp leçon à titre d'essai avec repas et livret Choix: 13-14-20 ou 21 avril Cuisine d'été du 4 mai au 2 juin Professeur: Henri Bernard PROSPECTUS: 843-6481 2015, rue de la Montagne #610.Montréal H3G 1Z9 nri çj Permis rvé» } Gilbert Lavoie (de notre bureau d'Ottawa) La loi du secret a la vie dure à Ottawa Au rythme où vont les choses, le gouvernement Trudeau n'aura pas à vivre les conséquences de sa loi sur l'accès à l'information gouvernementale adoptée l'été dernier avec plusieurs mois de retard.La mise en place du mécanisme nécessaire à cette loi prend un temps considérable, et le cabinet n'a toujours pas nommé le commissaire responsable de son application.C'est le gouvernement de M.Joe Clark qui a pris l'initiative de soumettre le premier projet de loi sur l'accès à l'information en 1979, et il y a tout lieu de croire que c'est le prochain gouvernement, probablement conservateur, qui devra vivre avec la législation adoptée à contrecoeur par les libéraux.Le retard actuel pourrait être excusé si le gouvernement se pliait immédiatement à l'esprit de sa loi, mais ce n'est pas le cas.Le refus du ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Ed Lumley, de dévoiler les rapports trimestriels de ses fonctionnaires sur les retombées industrielles du F-18 en est un exemple.M.Lumley n'est pas le seul à adopter cette attitude.Son collègue Lloyd Axworthy, d'Emploi et Immigration, n'a toujours pas acquiescé à une requête de LA PRESSE, qui désire connaître le pourquoi de la désignation de certaines régions dans le cadre du fameux programme PAIIM (programme d'aide à l'adaptation de l'industrie et de la main-d'oeuvre).Ce programme a acquis sa notoriété l'été dernier, après la révélation dans LA PRESSE, que le ministre Herb Gray avait utilisé son pouvoir discrétionnaire pour consentir $6,5 millions pour la construction d'un hôtel dans son comté, à Windsor.On apprenait du même coup que le PAIIM n'avait à peu près rien donné au Québec comparativement à l'Ontario.La disparité entre les deux provinces dans l'administration de ce programme est une chose, mais le choix des zones désignées en est une autre.Pourquoi telle ville plutôt qu'une autre?Les partis d'opposition aux Communes d'Ottawa soutiennent depuis plusieurs mois que le principal critère dans la sélection des régions est l'appartenance politique du comté.Le gouvernement soutient que ce n'est pas le cas, mais refuse de publier les données de base utilisées dans le choix des régions désignées.Seul le processus est public: à tous les mois, les fonctionnaires du service de la planification et de l'adaptation du marché du travail dressent une liste des municipalités touchées par des mises à pied jugées permanentes.On établit une moyenne de ces mises à pied par municipalités pour les trois dernières années, et on é-tablit un pourcentage par rapport à la population active.On obtient ainsi un index qui permet de juger quelles municipalités rencontrent les difficultés structurelles les plus graves.Les fonctionnaires font des études plus poussées dans les municipalités les plus durement affectées, et font ensuite des recommandations au cabinet.Là s'arrête la neutralité du processus décisionnel.La décision finale revient au cabinet, et c'est un secret de polichinelle que les recommandations des fonctionnaires font souvent place aux considérations politiques.On sait par exemple depuis plusieurs mois que la ville de Hamilton a été l'un des secteurs les plus durement touchés par la récession économique et que les fonctionnaires ont recommandé sa désignation.Le cabinet a rejeté cette proposition, mais il est impossible d'en savoir davantage.Il faut reconnaître, à la défense du ministre Axworthy, que la loi sur l'accès à l'information gouvernementale ne demande pas la publication des recommandations de fonctionnaires, qui constituent des documents du cabinet.Mais le ministre n'a aucune raison valable pour refuser la publication des données statistiques recueillies par ses employés sur le nombre de mises à pied permanentes survenu dans les villes canadiennes.On explique à son bureau, que ces données ne sont pas les seuls critères servant à la désignation des régions pour les fins du programme PAIIM, et que leur publication pourrait «fausser la perception des gens.» En termes plus clairs, on craint que les députés des régions concernées n'utilisent ces chiffres pour faire de la politique ou, dépendamment du point de vue, pour défendre les intérêts de leurs comtés.C'est à croire que le gouvernement ne se sent pas en mesure de justifier ses décisions.Comme dans le cas du F-18, la manie du secret l'emporte continuellement.Décidément, elle est bien loin, cette lettre de M.Trudeau à ses ministres sur l'accès à l'information gouvernementale, en date du 19 septembre 1981: «Par ce projet de loi, le gouvernement manifeste son intention d'agir plus ouvertement.D'ici à son adoption, il est donc primordial que les ministres et les fonctionnaires se conforment à l'esprit du projet de loi dans la mesure du possible.La mesure du possible n'a pas mené bien loin.DANS LA PRESSE ANGLOPHONE Mulroney et ses «tories instantanés» En briguant le leadership du Parti conservateur, Brian Mulroney n'a peut-être réussi qu'à faire revivre certaines particularités d'un passé politique que l'on croyait révolu.En autant qu'on le sache, personne, parmi ceux qui ont contribué à choisir des délégués (le dernier week-end de mars), ne résidait au cimetière du mont Royal, territoire qui a tant fait pour gonfler les listes électorales de Montréal dans le passé.Vingt d'entre eux, toutefois, résidaient temporairement à la Old Brewery Mission, un refuge pour alcooliques impénitents qui, jusqu'à ce qu'ils soient conduits en autobus au meeting du comté de Saint-Jacques, avaient manifesté peu d'intérêt pour les politiques tories.Des milliers d'autres sont devenus des tories instantanés, signant leur carte de membre cinq jours avant de voter pour le choix d'un délégué.Leur participation à ces réunions de parti ne consistait qu'à apprendre par coeur le nom du candidat pour lequel ils devaient voter.Les derniers événements à se produire au Québec n'ont rien de savoureux.Ils nuisent malheu- reusement aux réformes entreprises en vue d'enlever des mains de cliques exclusives le contrôle des partis politiques afin de remettre celui-ci à des groupes de partisans plus représentatifs de la majorité des membres.Curieuse anomalie: une tentative de démocratisation peut permettre à des personnes occupant des postes clefs d'acquérir des pouvoirs trop grands dans les domaines où le parti politique est le plus faible.Dans les circonscriptions où les conservateurs sont puissants, les meetings locaux réunissent la crème des partisans qui, depuis de nombreuses années, travaillent au bien-être du parti.Ces partisans entérinent fortement la politique conservatrice et ont un droit de regard légitime dans le choix d'un leader.Dans des régions comme le Québec, où le parti est si faible qu'il est presque inexistant, les choses sont très différentes.Aucune association conservatrice digne de ce nom n'existant dans de nombreuses circonscriptions, le pouvoir risque de tomber aux mains de la personne qui parvient à saisir le contrôle de l'or- ganisation et qui réussit à recruter le plus grand nombre de personnes, les dotant de cartes de membre en bonne et due forme, à temps pour la nomination des délégués.Certains de ces tories instantanés sont peut-être impressionnés par ce qu'ils voient et peuvent dé* cider de poursuivre le cheminement du parti.Cette concurrence féroce pour s'arracher les délégués pourrait marquer, jusqu'à un certain point, un virage décisif en vue de créer un parti conservateur populaire au Québec.Ce serait merveilleux pour le Parti conservateur et le Canada.Pour de nombreux membres, toutefois, cette participation aux meetings du dernier week-end de mars marque le début et la fin de leur adhésion à la politique progressiste-conservatrice.Cela signifie que le choix du nouveau leader national du Parti sera déterminé, dans une certaine mesure, par des personnes pour qui cette formation politique n'a que la valeur d'une bouteille de bière ou d'un voyage aux frais de la princesse.«The Winnipeg Free Press» OPINION L'avenir est aux bilingues en politique Ancien membre du cabinet Trudeau, Vauteur est président de la Société immobilière du Canada (Mirabel) Inc.-i » i i i i i i i i i i i i i i i i i i Le Parti conservateur du Canada prépare son congrès pour le choix d'un chef.Comme la lutte pour le pouvoir aux prochaines élections se fera principalement entre ce parti et le parti libéral, cette élection revêt une importance telle qu'elle devrait intéresser tous les citoyens du pays.L'élu deviendra Premier ministre du Canada ou Chef de l'Opposition officielle.JEAN-PIERRE GOYER i Les qualités et les exigences que ; l'on recherche chez une personne! qui aspire à cette fonction sont! nombreuses: intégrité, intelligen-i ce et jugement: habileté à commu-1 niquer, notamment à galvaniser» ou à rassurer l'opinion publique se-, Ion les circonstances; connaissan-1 ce du pays, des affinités de sa po- ! pulation et de sa diversité; percep- ; tlon des problèmes internationaux i et représentativité à ce niveau; ex-périence politique et adhérence à* la philosophie du parti; sens du de-! voir mais également ambition de; gagner.Toutes ces qualités et ces, exigences doivent se retrouver à| un degré plus ou moins accentué I chez un candidat.Il appartient a chacun d'entre eux de faire son bi-« lan personnel quant à ses points! forts et à ses points faibles et d'en-tirer ses propres conclusions.Tou-! tefois, en ce faisant, un candidat) doit se poser la question suivante: < peut-il sérieusement penser à no-| tre époque se dispenser du besoin d'être raisonnablement bilingue et! d'être capable, de communiquer» avec la population dans les deux! langues officielles?Depuis Mackenzie King qui a été' le dernier Premier ministre à ne; parler à ses concitoyens qu'en lan-> gue anglaise et à se servir d'un', lieutenant politique pour commu-* niquer avec la population franco-! phone, beaucoup d'étapes ont été* franchies.Son successeur, Mon-» sieur Saint-Laurent, s'est engagé! dans la voie du bilinguisme et a1 grandement contribué à attirer! dans la fonction publique fédéralej des francophones en vue d'y occu-i per des hauts postes.Cette volonté', politique nouvelle, jointe à la venue de la révolution tranquille! au Québec, ont forcé un John Die-] fenbaker récalcitrant, peu prati-! quant et encore moins croyant, à] poursuivre le programme en fa-» veur du bilinguisme.Pour des mo-| tifs, au fond, autres que ceux re-' liés à la langue, il a réduit l'importance du rôle conféré à un lieu-; tenant politique pour le Québec et a préféré tenter péniblement del s'adresser aux francophones dans» leur langue.L'arrivée au pouvoir! de Monsieur Pearson a correspon-j du à la consécration de la formule du bilinguisme institutionnel.De plus, il s'est appliqué durant toute sa carrière politique non seule-J ment à parler ce qui était pour lui une deuxième langue apprise diffi cilement, mais aussi à mieux corn}] prendre les aspirations du Québec.Pierre Elliott Trudeau, luijj même bilingue parfait, est sans?doute celui qui a le plus et le mieux réuni dans les faits et dans la loi la détermination de donner chance! égale aux francophones et aux an-; glophones dans la fonction publi»! que.Cette détermination s'est éga; lement manifestée lorsqu'il s'est! agi de nominations d'ordre politiî! que.Nul doute qu'elle a marqué urj] tournant majeur dans la vie politique canadienne.D'ailleurs, compte tenu de la durée de son mandat et du personnel politique dont il dis>! posait, il est évident que Joe Clark1 a voulu respecter en tous points! cette orientation.Au surplus.Mon); sieur Clark a su acquérir une con-< naissance du français qui en fait un bilingue remarquable, le premier de tous les chefs qui se soni succédé à la tête du Parti conserj vateur.£ i Que peut-il arriver maintenant*; Comment peut-on aller à l'encori* tre de cette réalité que constitue R£ bilinguisme?On demande à un* haut fonctionnaire une connaissait ce raisonnable de la tangue secon» de; on exige que les services aux citoyens soient dispensés large£ ment dans les deux langues; on impose les enseignes bilingues.A quoi doit-on s'attendre de celui ow de celle qui ambitionne de devenQE Premier ministre du Canada?Dvt cette personne qui doit désormais' tenir compte des techniques djj communication instantanée lorsqu'elle s'adresse aux citoyens cflj son pays et, en leur nom, au» autres nations du monde?~ L'ère où le bilinguisme pouvai£ s'interpréter seulement en termes» de calculs politiques est révolu^ Du moins voudrait-on en être assuré.Une occasion se présente au% délégués d'un parti politique natig nal de se prononcer sur la question! lorsqu'on sollicitera leur appufr Mais, auparavant, il appartient S chacun des candidats, présents oJ{ futurs, de prendre à ce sujet sa-propre décision et d'en porter paï la suite ce qui peut devenir une lourde responsabilité face à lui-même, à son parti et à l'avenir dp; pays.m *4 ? LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 12 AVRIL 1983 A 7 LIBRE Que TOUTE la lumière se fasse! Monsieur Michel Roy LA PRESSE Monsieur, Michel Roy, dans LA PRESSE ! du 21 mars, demande au premier ministre René Lévesque de faire la .lumière sur tous les aspects de «cette affaire».Cette affaire, pour les journalistes de LA PRESSE, Michel Girard en tête, et Jean Pelletier de Radio-Canada, c'est de confiner le premier ministre à finalement avouer qu'il n'aurait pas tout dit à l'Assemblée nationale le 20 février 1979 en réponse à une question du député Fernand Lalonde sur le souhaitable règlement hors cour.La SEBJ réclamait de la FTQ-construction $32,000,000 devant les tribunaux pour le sacage de LG-2 en 1974.Tout le monde a su que la \" facture a été ramenée à $200,000.M.Roy évoque le grand rôle de \"la presse «écrite ou télévisée, en vertu des responsabilités sociales (morale, politique) qu'elle a (mais n'exerce pas toujours complètement et parfaitement) de révéler ce qu'elle apprend quant aux modes de gestion arbitraire, aux moyens illégitimes et aux méthodes discrétionnaires de régler dans l'ombre des questions graves qui intéressent le bien général».Bravo! Vous l'avez redit et nous allons pour ce noble et si nécessaire grand but, demander que toute la lumière se fasse.Vous demandiez la lumière, j'ajoute toute la lumière.Car toute la lumière n'a pas été vraiment faite sur ce qui s'est passé à la Baie James.(.) Le mandat du juge Robert Cliche était d'enquêter sur les agissements des syndicats \u2014 il fallait à tout prix se limiter à cela.Me Brian Mulroney y veillait: fallait pas salir les employeurs là-dedans.On a fait la lumière sur les agissements de Mantha, Hamel, Desjardins, le local des machineries-lourdes et le 144 des plombiers.Il y avait ces anciens faiseurs d'élections devenus, subitement pour la «cause», des syndicalistes, saboteurs, tenant le sac pendant que d'autres éminents, ceux-là, faiseurs d'élections, mettaient dans le sac.On a fait le procès de ceux qui tenaient le sac (à ramasser les miettes); on les a jetés en prison.D'autres se sont payé des voyages en Afrique aux frais de Lavallin.Mais ceux qui mettaient dans le sac, ceux-là, fallait pas y toucher.La limite du mandat du juge Cliche n'allait pas jusqu'à faire la lumière sur ces personnages et ces sociétés.Et Me Brian Mulroney y veillait.Il s'est bien acquitté de sa tâche: «Mission accomplie».La lumière de la presse écrite, parlée et télévisée où était-elle au moment de l'enquête Cliche pour révéler ce qu'on nous cachait?(.) Théo GAGNÉ Montréal C'est payant la télépayante Monsieur Paul Gendron Vietoriaviile, Que.Cher Monsieur Gendron, Dans une lettre adressée au Ministre des Communications, l'Honorable Jean-François Bertrand, ' parue dans LA PRESSE le 23 mars .dernier, vous faisiez état de la situation de la télépayante américai-|.ne «possiblement vouée à l'insuc-t ces».J'aimerais apporter quelques corrections à vos commentaires.En premier lieu, afin de réduire ; la liste des télépayantes américaines qui ont subi des difficultés et auxquelles vous comparez TVEC, 1 je voudrais vous signaler que le ré-.seau «CBS Cable» offrait unique-ment un service publicitaire pour .les arts et les spectacles et non de télépayante.D'autre part, en ce qui concerne l'autre réseau, «Entertainment Channel*, permettez-moi de rae référer à un article paru dans le New York Times du 28 février dernier où on lisait: «(.) Le principal problème de Entertainment Channel était sa marque de commerce; elle suggérait une programmation centrée sur des films populaires, des spectacles «style Las Vegas».Entertainment Channel offrant \"plutôt une programmation culturelle, confondait nécessairement ses abonnés et les câblodistribu-teurs.(.) Une télépayante se doit de saisir le goût de son public et lui offrir ce qu'il demande.».Une télépayante, donc, FAITE SUR MESURE.TVEC n'a jamais eu l'ambition d'offrir à son public une télépayante à caractère culturel mais, tout simplement, un moyen additionnel de divertissement de qualité.J'aimerais maintenant vous faire part de quelques faits et chiffres qui vous permettront de comprendre les raisons pour lesquelles nous croyons aux chances de réussite de TVEC.La TV payante américaine débuta en 1975.En décembre 1980, 13.9 millions ou 24% des foyers y ayant accès étaient abonnés à au moins un service de télépayante.En fin d'année 1981, environ 17.5 millions d'abonnements étaient en vigueur, soit une augmentation de 68% par rapport à 1980, alors que pour 1980, la hausse avait été de 62%.Il n'y a donc aucun doute, la télépayante américaine est un véritable succès.50.000 abonnés seulement suffisent à TVEC pour atteindre sa rentabilité, ce qui représente un taux de pénétration de 1.5% de tous les foyers câblés et 5.8% seulement des foyers francophones câblés au Québec.Actuellement TVEC enregistre entre 2000 et 3000 nouveaux abonnements par semaine.Jean J.FORTIER Président TVEC RENSEIGNEMENTS 285-7272 LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTEE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de « LA PRESSE » et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réservés.«Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400».Port de retour garanti.ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7h à 17H30.RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6901 ANNONCES CLASSÉES Commandes du lundi au vendredi 8h à 17h Pour chanaer du lundi au vendredi 9h à 16h3û GRANDES ANNONCES Détaillants National, Télé-Presse Vacances, voyages Carrières et professions, nominations 285-7111 285-7205 285-7202 285-7306 285-7265 285-7320 Mgr Romero trois ans après Feu Mgr Oscar Romero Le 23 mars 1980, Mgr Romero a-dressait ces paroles aux membres, de l'armée et de la police salvado-riennes: «Frères, vous êtes du même peuple que nous, et vous tuez vos frères paysans.Devant l'ordre de tuer donné par un homme, c'est la loi de Dieu qui doit prévaloir, la loi qui dit; Tu ne tueras point.(.) Au nom de Dieu, au nom du peuple souf-.frant dont les lamentations montent jusqu'au ciel et sont chaque jour plus fortes, je vous en prie, je vous en supplie, je vous l'ordonne au nom de Dieu: Arrêtez la répression! » Le lendemain, il était assassiné.Trois ans après, nous savons que les massacres se continuent, que le nombre de réfugiés va grandissant et que leur situation est précaire.Nous, étudiants et membres du personnel de l'école Sophie-Barat à Montréal, appuyons les efforts de libération de nos frères et soeurs du Salvador et invitons notre gouvernement à dénoncer toute ingérence étrangère dans ce conflit qui est le vôtre.343 étudiants de Sophie-Barat Montréal Arrosage dangereux pour la santé Les gens de ma région vivent annuellement un sérieux problème qui pourrait engendrer des séquelles permanentes à notre santé.La cause est un petit insecte, la tordeuse des bourgeons de l'épi-nette, qui infecte notre région bien malgré nous.La question à se poser est donc celle-ci: est-il humainement justifiable de renier les droits à l'intégrité physique d'une population et ce, au profit d'une industrie forestière avide de rentabilité à court terme?Il est évident que la situation est beaucoup plus complexe, sauf que, au sein de la masse et plus particulièrement lorsque des produits chimiques toxiques nous sont déversés sur la tète, il nous est très difficile de déterminer si ces arrosages ont pour but d'éliminer un insecte ou de faire disparaître une population malheureusement atteinte par un fort taux de chômage.Lors des récentes audiences publiques à Rimouski, on a clairement démontré les dangers des méthodes anti-écologiques que le MER pratique d'une façon aveugle.Au cours de ces mêmes audiences, on a pu constater le sérieux des groupes qui ont présenté des mémoires car, non satisfaits de dénoncer les dangers évidents de i'épandage de produits chimiques, ils ont tenu à apporter certaines solutions de rechange qui, je l'espère, seront sérieusement étudiées par le BAPE et plus particulièrement par le ministre de l'Environnement.Personnellement, je dois dire que j'ai confiance en l'impartialité du BAPE.En effet, il serait impensable qu'un organisme du genre, au sein d'un parti politique gouvernemental et démocratique, se permette certaines incartades par favoritisme.11 est essentiel que le ministre de l'Environnement publie ce rapport le plus rapidement possible (au maximum 7 jours après le dépôt du rapport).La loi accorde 60 jours comme délai de publication.Toutefois si ces 60 jours étaient respectés, il y aurait véritablement incohérence, puisque les dates prévues pour le début des arrosages se situent autour du 5 mai, soit environ 35 jours après la date du dépôt du rapport.Il serait intolérable qu'une techniealité chronologique soit responsable d'un nouveau déversement de produits toxiques.(.) Robert BOULET Saint-Athanase Pas de politique de la famille sans de larges consultations Le Regroupement inter-orga-nismes se réjouit de l'annonce faite par le Premier ministre du Québec, M.René Lévesque, dans le discours inaugural du 23 mars dernier relativement à la politique familiale.En effet, le Premier ministre confirmait, à cette occasion, qu'un projet gouvernemental de politique familiale ferait l'objet, d'une large consultation auprès des familles québécoises au cours de la prochaine session.Ceci vient renforcer et confirmer l'intention gouvernementale exprimée depuis juillet 1981 quant à l'élaboration d'une politique familiale et apporte aux organismes une réponse à leurs attentes en cette matière.Plus de 40 organismes familiaux, féminins et sociaux, sont déjà en train de définir collectivement un modèle de consultation qui répondrait à leurs attentes et le ministre responsable de ce dossier, M.Denis Lazure, est actuellement à l'écoute de ces organismes pour entendre leurs intentions et leur désir de contribution â cette consultation.Pour y arriver, les organismes se sont concertés spécifiquement sur cette question en se dotant d'un milieu d'échange désigné sous le nom de Regroupement inter-organismes sur la consultation gouvernementale de la politique familiale.Le groupe a déjà déposé un premier rapport au ministre responsable de la politique familiale exprimant sa réflexion générale et quelques consensus en cette matière.Il compte faire connaître, au cours du mois d'avril, le projet de consultation qu'il souhaiterait que l'Etat réalise en collaboration avec les organismes.De plus, le Regroupement souhaite vivement que le projet de politique soit rendu public dans les meilleurs délais afin de donner suffisamment de temps à chacun des organismes d'approfondir son contenu, et par conséquent, d'être bien préparés à la venue de la consultation.Jacques LIZÈE coordonnateur Montréal CHEZ Mltièf OBTENEZ n-Duvd CE QUI COMPTE CE QUE VOUS ARGENT CHRISTOFLE ÉCONOMIES SPÉCIALES I m m- .Y m Lysiane Gagnon mm Un système scolaire en vase clos En dévoilant les amendements à son livre blanc sur la restructuration scolaire, le ministre Camille Laurin a laissé croire qu'il s'agit d'«amendements majeurs».Voilà qui semble, pour ne pas dire plus, grossièrement exagéré.Car malgré les critiques qu'avait provoquées son projet initial, le ministre est resté inflexible sur l'essentiel.Le suffrage universel Faisant mine de revenir sur le livre blanc qui abolissait le suffrage universel, M.Laurin dit consentir à le maintenir.mais ce qu'il propose, c'est une caricature du suffrage universel.Le ministre redonne le droit de vote aux citoyens mais en en changeant le palier d'exercice, en le situant au niveau de l'école plutôt qu'au niveau de la commission scolaire, il le rend nul et non-avenu.Ce n'est pas autour de l'école elle-même qu'on doit susciter la participation électorale du public.Les citoyens peuvent s'intéresser aux orientations générales, aux politiques d'accessibilité aux locaux scolaires, etc, non pas aux détails de la gestion d'une école en particulier.Un système électoral axé sur une si petite entité pourra difficilement provoquer de l'intérêt ailleurs que chez les parents d'enfants inscrits à ladite école.Sans compter que la délimitation des nouveaux «territoires scolaires» ne sera pas une mince affaire.Appliquera-t-on le même système à l'école élémentaire du coin et à la grosse polyvalente?Votera-t-on deux ou trois fois selon qu'on habite à proximité de plus d'une école?Et quels seront les enjeux de ces «élections»?La durée de la récréation de l'avant-midi?Le choix des méthodes d'apprentissage de la lecture?Et combien coûtera un régime électoral dont les articulations seront multipliées par le nombre total d'écoles au Québec?.C'est un peu comme si l'on nous proposait, pou»- favoriser la «participation», de fractionner nos circonscriptions provinciales en autant d'unités qu'il y a de rues! Dans ce système, la participation aux élections scolaires risque d'être limitée, dans les faits, aux seuls parents d'élèves.Encore que cette formule bâtarde peut aussi paver la voie à diverses cliques dont le grenouillage sera facilité par le fait que ces soi-disant campagnes électorales seront si nombreuses et se dérouleront sur de si petits territoires qu'elles échapperont totalement au regard de l'opinion publique et des mass media.(Il est plus facile de faire du noyautage à petite échelle qu'à un palier où l'action politique est plus visible).Le risque de voir élire des incompétents ou des gens sans scrupule est encore pire qu'à l'heure actuelle, dans la mesure où c'est l'école même \u2014 et donc les élèves directement \u2014 qui en feront les frais.Pourquoi politiser la vie même de l'école?Ce n'est pas le palier où se trouvent les enfants, et où s'exerce, dans la quotidienneté la plus concrète, l'acte pédagogique, qui doit devenir le champ privilégié de la politique scolaire.Les commissions scolaires Le ministre accepte de renoncer à son concept de «corporation-école», mais l'abandon de ce cadre juridique ne l'empêche pas de poursuivre résolument dans son intention d'atomiser les commissions scolaires, qui sont pourtant le seul palier susceptible de constituer des foyers d'expertise et de servir de contre-poids au ministère.Les commissions scolaires seront, M.Laurin le laisse entendre, privées de pouvoirs substantiels au profit des écoles, dont elles seront la simple émanation, puisque les nouveaux «commissaires» seront non plus éius au suffrage universel mais délégués par les conseils d'écoles.(Chose certaine, ce n'est pas ainsi qu'on réduira le nombre de commissaires, qui est actuellement bien trop élevé).Ainsi bouclera-t-on la boucle autour du vase clos que constituera désormais l'univers de l'enseignement public: l'école gérée par des parents d'élèves surtout concernés (c'est normal) par les intérêts de leurs propres enfants, eux-mêmes élus en petit cercle et qui délégueront l'un des leurs au niveau de la commission scolaire, où il aura pour mission de défendre les intérêts de sa propre école.La commission scolaire devient donc une sorte de fédération de conseils d'écoles d'où le public est définitivement exclu.Qui, dans ce système, s'intéressera à l'ensemble des écoles, aux intérêts généraux des élèves et de la population?.La réponse, oui, vous l'avez devinée: ce sera le ministère, grand arbitre, grand patron, seul patron.Enfin seul.Voilà un système qui, on l'a vu, fait l'affaire de deux groupes essentiellement: une fédération de comités de parents elle-même assez portée sur le huis-clos et fort peu représentative de l'ensemble des parents, et des directeurs d'école apparemment sûrs de pouvoir faire ce qu'ils voudront de parents-gestionnaires dont l'immense majorité n'aura ni la compétence ni la disponibilité pour exercer efficacement leur nouveau pouvoir.Ce n'est pas que les commissions scolaires soient sans défaut.Au contraire: l'auteur de ces lignes a assisté, comme reporter, à bien des congrès de commissaires qui n'étaient guère édifiants.Mais ce n'est pas une raison pour souhaiter leur abolition (ou, ce qui revient au même, leur transformation en coopératives de services).Les conseils municipaux sont-ils tous parfaits?Non.Et pourtant, personne n'a encore proposé l'abolition des municipalités! La solution aux maux dont souffrent les commissions scolaires \u2014 le premier étant le désintérêt du public \u2014-, passerait plutôt par la réforme des modalités du système électoral scolaire.Pourquoi chambarder l'équilibre des pouvoirs, alors que les problèmes vécus dans les écoles tiennent plus au climat qu'aux structures?Les enseignants Le projet initial écartait, avec une inqualifiable désinvolture, les premiers artisans du système scolaire.Cette fois le ministre accorde aux enseignants un rôle «consultatif» indéfini.Mais, comme dans le livre blanc, le pouvoir reste aux mains de ceux qui sont, en réalité, les plus mal placés pour l'exercer parce qu'ils se trouvent tous en situation de conflit d'intérêts viscéral, voyant tout en fonction de leur propre enfant et n'ayant en général ni le temps ni la formation nécessaires pour assumer des responsabilités administratives et pédagogiques décisionnelles.ni même, comme le montrent tous les sondages, le désir d'hériter de pareil fardeau.VILLEROY et BOCH ÉCONOMISEZ 40°/c AUTRES MODÈLES À PRIX RÉDUITS TV i ./V NAÏF PLUS QUE DE SIMPLES DU SERVICE ET DU CHOIX DE BELLES VALEURS.LA SATISFACTION TOTALE L'ASSURANCE QUE PERSONNE DANS L'EST DU CANADA NE VEND PLUS D'ARTICLES-CADEAUX QUE CAPLAN-DUVAL, PARCE QUE PERSONNE NE VEND MOINS CHER.'^M^MW^^^^^fWM^ CERALINE LIMOGES ÉCONOMISEZ IRIS 50°/c AUTRES MODÈLES À PRIX RÉDUITS PORCELAINE D'AUTEUIL ÉCONOMIES SPÉCIALES ?tm \" \u2022 .* ¦ 9 \u2022 - v hi< : - m \u2022 ' \u2022 i ¦ 6700, ch.de la Côte-des-Neiges 5800, boul.Cavendish * h-.V.*\u2022 _ 9 \u2022' \u2022 \u2022 ¦ * - A S Blaikie se | bat pour une troisième position Les candidats au leadership du Parti conservateur continuent leur campagne à travers le pays ; à Montréal, l'ancien président du parti Peter Blaikie a révélé qu'il ne se bat que pour la troisième place parce que celle-ci pourra bien lui valoir la chefferie du parti, au congrès de juin.M.Blaikie a admis qu'au premier tour de scrutin, Clark et Mulroney remporteront les deux premières positions mais que lorsque les appuis seront redistribués, il se peut bien qu'il se faufile entre les deux pour devenir chef du Parti conservateur.A Ottawa, Joe Clark a dénigré son principal adversaire Brian Mulroney qui a refusé, plus tôt dans la journée, de se prononcer sur une clause dérogatoire de la constitution avec compensation financière pour la province concernée.« Ce n'est pas la premiere fois que M.Mulroney et moi ne sommes pas d'accord sur une question constitutionnelle », a confié M.Clark.Il a rappelé que durant les derniers débats sur la constitution, M.Mulroney s'est rangé derrière Pierre Trudeau, contre le Québec.M.Clark est le seul parmi les 12 aspirants au leadership qui prône une compensation financière pour une province qui use de son droit d'opting out, comme le Québec l'exige depuis quelques années.A Winnipeg, le candidat Michael Wilson a défendu l'idée de la vente des sociétés de la Couronne qui ne « remplissent pas un mandat d'unifier le pays \u2022 N.Wilson, ancien critique financier du parti, a annoncé son intention de vendre Air Canada, Eldorado Nuclear, les chemins de fer Canadien National et Téléglobe Canada, s'il devient premier ministre.M.Wilson a également avisé que s'il devenait premier ministre, il couperait 700 postes au Conseil privé, ce secrétariat du cabinet qui emploie présentement quelque 1,100 personnes, à qui l'on verse des salaires de $35 millions chaque année.LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 12 AVRIL 1983 Le Secrétaire d'État américain George Shulti serre la main du ministre canadien des Affaires extérieures.Allan MacEachen, au cours d'une rencontre qui a eu lieu hier à Washington.Photo AP LES USA ET ESSAIS CRUISE AU CANADA Une requête qui arrive «plutôt tôt que tard» (MacEachen) WASHINGTON (PC) \u2014 La requête de l'administration Reagan pour tester les missiles de croisière au Canada arrive « plutôt tôt que tard », a déclaré hier le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Allan MacEachen, à Tissue d'un entretien de huit heures qu'il venait d'avoir avec son homologue américain, M.George Shultz.Déclarant qu'il n'y avait rien de « surprenant » à cela, M.MacEachen a rappelé qu'il y a deux mois les deux pays avaient conclu un accord cadre au sujet des essais d'armes.Le ministre canadien a ajouté qu'il n'avait pas « indiqué à M.Shultz la nature de notre réponse ».M.Shultz.de son côté, n'a pas précisé quand la requête américaine serait faite.Aux termes de l'accord conclu en février les autorités américaines doivent solliciter du gouver- nement canadien l'autorisation de tester des armes, en en précisant la nature spécifique.L'annonce que les Américains pourraient essayer des missiles de croisière dans l'Ouest canadien avait provoqué des manifestations de protestations hostiles à travers tout le Canada.Tout en se refusant de divulguer ce qu'il pensait personnellement de ces essais, M.MacEachen a évoqué la déclaration faite par le premier ministre Trudeau, le mois dernier au cours d'un banquet offert à Ottawa, en l'honneur du vice-président américain George Bush, alors en visite officielle : le Canada « ne serait pas un très bon partenaire militaire s'il refusait les missiles de croisière ».Les pluies acides Les deux ministres ont surtout parlé des pluies acides.le Canada estimant que les Etats-Unis mettaient trop de temps pour prendre les mesures susceptibles de porter remède à cette situation.De faibles progrès ont été réalisés, a dit M.MacEachen.«J'aurais été plus heureux, a déclaré le ministre canadien, si nous avions pu nous entendre aujourd'hui même », mais cela n'a pas été possible.Les deux hommes d'Etat ont toutefois dé cidé de demander aux groupes de travail américain et canadien -qui jusque-là n'ont pas réussi à s'entendre sur la gravité du problème de reprendre leurs travaux et de participer, à une date ultérieure, aux consultations prévues entre MM.MacEachen et Shultz.Il y a sept mois, les deux hommes d'Etat avaient convenu de se retrouver tous les trois mois pour étudier l'évolution des rapports canado-américains.HONGKONG Le premier! Le seul! Le 1 er mai, Cathay Pacific inaugure le premier service Vancouver sans escale! Pour les vrais voyageurs.Hong Kong Départs tous les jeudis et dimanches à 14 h 15.Contactez votre agent de voyages ou appelez Çathay Pacific, sans frais, au (800) 663-1702.À Vancouver, composez le 682-9747 CATHAY PACI PIC The Swire Group ABU OHABI \u2022 AUCKLAND \u2022 BAHRAIN \u2022 BANGKOK \u2022 BOMBAY \u2022 BRISBANE \u2022 DJAKARTA \u2022 DUBAY \u2022 FUKUOKA \u2022 HONG KONG \u2022 KOTA KINABALU \u2022 KUALA LUMPUR LONDRES \u2022 MANILLE \u2022 MELBOURNE \u2022 OSAKA \u2022 PENANG \u2022 PERTH \u2022 PORT MORESBY \u2022 SEOUL \u2022 SHANGHAI \u2022 SINGAPOUR \u2022 SYDNEY \u2022 TAIPEH \u2022 TOKIO \u2022 VANCOUVER Pour Vaillancourt: une banquette arrière en attendant.Assis entre deux trônes, celui de l'Assemblée nationale où il a démissionné comme président et fcelui de la Cour provinciale du district de Ro-berval où il s'attend à être nommé juge, Claude Vaillancourt doit se contenter, en attendant, de \\ivre avec les « modestes » ihoyens du simple député: vafet-vient par les transports en commun au lieu de la limousirië avec chauffeur, petit bureau'au deuxième étage du Parlement au lieu des spacieux appartements réservés à la présidence de l'Assemblée nationale.Alors que tout le monde avait prévu, à commencer par le député de Jonquière fort probablement, que le premier ministre Lévesque ferait cette nomination au poste de juge tout au plus quelques jours après avoir reçu la démission de Claude Vaillancourt de la présidence de l'Assemblée nationale, il ne s'est toujours rien produit trois semaines plus tard.Non pas que les chances de Claude Vaillancourt d'obtenir le poste de juge soient compromises, mais parce que les conseillers politiques de M.Lévesque ont fait observer à celui-ci que Jonquière n'est plus la forteresse péquiste d'antan.Or, le départ définitif de Claude Vaillancourt de la politique entraînera fatalement la tenue d'une élection complémentaire.Techniquement, M.Lévesque peut attendre six mois avant de la tenir, donc ne la faire qu'à l'automne.Mais comment justifier qu'une circonscription demeure sans représentant aussi longtemps alors que, dans que quelques semaines, les électeurs seront appelés à combler les vacances dans Charlesbourg, Saint-Jacques et Saguenay?Par conséquent il va quasiment de soi de tenir toutes les élections complémentaires en même temps.Mais, l'impopularité des gouvernements en ces temps de crise obligeant, il semble devenu évident que le PQ devra batailler très ferme pour conserver Jonquière.On comprend donc M.Lévesque de ne pas se montrer trop pressé de courir après un quatrième revers, lui qui a déjà prédit, il y a trois mois, à huis-clos devant le corps consulaire, la défaite pour son parti dans Charlesbourg, Saint-Jacques et Saguenay.Pour l'instant, le plus emba-rassé de toute l'affaire, c'est l'ex-président Vaillancourt, qui, jusqu'à maintenant, avait réussi à éviter de se trouver dans l'embêtante situation de devoir aller s'asseoir sur une banquette-arrière.Depuis sa démission, il s'était, en effet, évaporé dans le décor, avait trouvé mieux à faire dans sa circonscription que dans la Capitale, avait pris des vacances à Acapulco-.Mais, cet après-midi, il n'a plus le choix: faute d'avoir son trône de juge, il devra se contenter d'une simple banquette de député en deuxième rangée.Et y demeurer tant que son chef n'aura pas pris de décision au sujet d'une quatrième élection complémentaire, dans Jonquière.Saccage du chantier LG-2: pas de séance avant jeudi La Commission parlementaire de l'Energie et des ressources, qui enquste sur le règlement hors cour des poursuites consécutives au saccage du chantier LG-2 à la Baie James, et plus particulièrement sur le rôle qu'y auraient joué le premier ministre et son bureau, ne reprendra pas ses travaux avant jeudi.Et ça pourrait même aller à la semaine pro- chaine avant que les députés poursuivent le travail interrompu pour le congé pas cal.Le leader parlementaire du gouvernement, Jean-François Bertrand, nous a expliqué hier qu'il restait quelques problèmes à régler avant que la date de reprise ne puisse être fixée.Et le plus important de ceux-ci à trait à la télévision.Car si Radio-Québec est toujours intéressée à diffuser les séances de la commission, en direct le matin et l'après-midi et en différé le soir, elle n'a plus d'équipement disponible pour réaliser elle-même le reportage.On étudie donc présentement la possibilité de ne pas diffuser les travaux de l'Assemblée pour que les employés de la Télévision des débats puissent se charger de ceux de la commission -mais ce serait un précédent dans lequel on hésite à s'engager.L'autre solution serait de faire appel à l'entreprise privée, mais elle pourrait entrainer des délais un peu plus long Tout cela demande la collaboration de l'opposition et une rencontre à cet effet aura lieu aujourd'hui.Car il faut aussi qu'elle consente pour que la commission puisse siéger le vendredi après-midi.Si tout allait rondement, il se pourrait donc que les travaux reprennent jeudi et se poursuivent vendredi, et ensuite lundi et mardi de la semaine prochaine.Quant à l'ordre des témoignages, il n'a pas encore été déterminé, sinon qu'il semble assuré qu'on entendra en priorité les membres du conseil d'administration delaSEBJ.Une première: la porno politique! Un hebdomadaire policier à sensation publie cette semaine un reportage intitulé: « Québec Elle dévoile tout sur le réseau de prostitution pour politicien ».Le mot « politicien » est écrit en très gros caractère, et au singulier.Car le prétendu réseau dont parle la prostituée interviewée n'était au service que d'un député, dont le journal ne dévoile pas le nom a pour des raisons d'ordre juridique ».Il nous cache également la marque de sa voiture et le terme dont il se sert pour la désigner, probablement pour faire semblant de prendre des précautions afin d'éviter que l'homme politique en question puisse être identifié.Mais comme il nous révèle en même temps beaucoup d'autres détails -dont uile description de son appartement- il est évident que bien des gens pourront le reconnaître.Encore qu'il n'est pas besoin d'être grand clerc pour deviner quel député est visé.Le reportage, par contre, ne cache rien des relations entre le député et son « réseau », constitué de six très jeunes filles et dirigé par l'interviewée, qui aurait eu 16 ans à l'époque, mais se faisait passer pour quinze.11 foisonne même de détails sur deux sujets: les prix payés par le client -entre .S100 et $1900 par fille et par nuit!- et les pratiques sexuelles auxquelles ces sommes donnaient droit.Et l'intervieweuse se fait fort de poser toutes les questions qu'il faut pour que le lecteur ne reste pas sur son appétit.L'avenir nous dira probablement ce que contient de vrai cet exercice de pornographie politique.Mais même s'il s'avérait que l'essentiel tient de la fiction, on voit mal comment le député visé pourrait se plaindre sans aggraver -en s'identifiant-le dommage fait à sa réputa- tion- Louis FALARDEAU Pierre VINCENt RÈGLEMENT POUR LE SACCAGE DE LG-2 Lévesque ne croit pas sa réputation entachée (PC) \u2014 Le premier ministre René Lévesque ne croit pas que sa réputation ou celle du gouvernement soit entachée par les témoignages entendus devant la Commission de l'énergie et des ressources qui examine l'implication du son bureau et de ses proches collaborateurs dans le règlement à l'amiable de $200,000 conclu en mars 1979 entre la Société d'énergie de la Baie James et la FTQ-construction à la suite du saccage du chantier LG-2, le 21 mars 1974.« J'ai remarqué que les médias d'information insistent beaucoup là-dessus.Mais c'est drôle, je ne trouve pas (que les témoignages ternissent l'image du gouvernement).chacun son opinion», a répondu le premier ministre Lévesque au cours d'une conférence de presse qui a suivi une rencontre entre les représentants des six villes membres de la MRC-Champlain, qui englobe entre autres la circonscription du chef du gouvernement.^ Au bout de deux jours d'audience, à la fin de mars, la commission a ajourné ses travaux après avoir entendu des témoignages d'administrateurs de la Société d'énergie de la Baie James (SEBJ), dont son président Claude Laliberté, et Mme Nicolle Forget et Hervé Hébert, sur la façon dont l'entente a été conclue.Regrets Dans sa brève intervention, M.Lévesque a dit « regretter » le traitement fait par les médias d'information qui, a-t-il laissé entendre, montent en épingle cette histoire.Il a cité l'exemple du quotidien « La Presse », à l'origine de l'enquête, et qui, selon M.Lévesque,.n'a pas cru bon de « citer » des extraits de la lettre de M.Hervé Hébert, administrateur d'Hydro-Québec maintenant président de la Fiducie du Québec, dans laquelle l'administrateur de la SEBJ affirmait n'avoir pas été l'objet de pressions.¦ i LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 12 AVRIL 1983 AÉROPORT DE MIRABEL A 9 Les municipalités préparent une nouvelle offensive Devant l'Inertie d'Ottawa concernant l'avenir de l'aéroport de Mirabel, les maires des municipalités du nord de Montréal préparent une nouvelle affensive contre le gou-venement fédéral et se proposent de demander au député de Deux-Montagnes, le ministre Francis Fox d'intervenir auprès de son collègue des Transports et de lui rappeler ses promesses.JEAN-PAUL CHARBONNEAU_ Il y a plus d'un an maintenant, une délégation de maires de la région aéroportuaire de Mirabel, ayant à leur téte Claude Lefebvre de Laval, se rendait au parlement rencontrer quelques élus fédéraux, principalement le ministre des Transports Jean-Luc Pépin.Le sujet de la conversation avait été le transfert possible des vols de Dorval à Mirabel.Le ministre Pépin avait alors promis de faire connaître sa réponse trois mois plus tard.Le mois de mai 82 est arrivé est rien ne s'est produit.Peu de temps après, le ministre Pépin annonçait qu'il avait pris sa décision et que l'aéroport de Mirabel était pour devenir un centre international de cargo et que les compagnies aériennes pour profiter d'une annulation de la taxe sur le carburant.« Nous étions satisfaits dans l'ensemble de la décision du ministre.Nous avons cru en lui.Plusieurs mois après, nous nous rendons compte qu'aucun projet de loi n'est sur le point d'être présenté au parlemennt concernant la taxe sur le carburant comme l'avait mentionné le ministre.On s'est fait leurrer par Ottawa », a déclaré, hier, le maire de Sain-Eustache, Guy Bélisle.Une femme battue réclame $285,500 de son ex-conjoint Une femme qui habite aujourd'hui à Hamilton en Ontario a intenté hier une poursuite de $285 500 contre son ex-conjoint, un Montréalais qui vit à Notre-Dame-de-Gràce, qui l'a battue à deux reprises lui infligeant de graves blessures.Après six mois de vie commune, l'homme était devenu colérique et extrêmement violent.Son divorce et ses problèmes financiers le rendaient nerveux et anxieux.Le 13 avril 1982, après une violente discussion, il donnait une raclée à sa nouvelle compagne qui fût transportée d'urgence à l'hôpital de Cowansville et transférée par la suite à Montréal.Elle était paralysée et souffrait d'une fracture du crâne.La convalescence a duré plusieurs mois.Elle est ensuite retournée vivre avec le même homme qui l'a battue à nouveau.Désespérée elle a quitté le Québec.Elle réclame maintenant la somme de $285 500 pour les souffrances qu'elle a subies.COMMODORE 64^ Ses possibilités sont Incroyables.Son prix aussi «Meilleur achat pour '83» traduit de Creative Computing janvier '83.SPECIAL 1 299* tout inclus \u2022 Ordinateur C64 (mémoire de 64 K) \u2022 Unité de disque VIC1541 (5'//', 170K de stockage) \u2022 Disquette d'introduction (30 programmes) \u2022 Une boîte de disquettes vierges (10) \u2022 Tous les câbles, interfaces et la documentation ADDAX MICRO inc.! 208, boul.Taschefeau (près de Churchill) Greenfield Pork .- Détaillant Commodore ovtonie 465*6055 Energie.Mmes et Ressources Canada Energy.Mines and Resources Canada LE PROGRAMME E.R.I.F.D'ENERGIE.MINES ET RESSOURCES CANADA offre un SEMINAIRE TRAITANT DE LA TECHNOLOGIE BIOENERGETIQUE Dans le cadre du Programme énergétique national, le ministère de l'Energie, des Mines et des Ressources du gouvernement fédéral desire encourager une utilisation accrue de la biomasse comme source énergétique pour remplacer les carburants fossiles.Le Programme de I énergie renouvelable dans l'industrie forestière (E R.I.F.) peut aider a défrayer en partie les coûts en capital des matériaux lors de l'installation d'un système bioénergétique reconnu.Jusqu'à présent l'industrie forestière y faisant appel, maintenant l'aide de l'ERIF est mise à la portée d'un plus grand nombre d'entreprises et d'institutions canadiennes.Apprenez a réduire les coûts de l'énergie en utilisant \u2022 Les déchets de boit \u2022 Les déchets municipaux \u2022 Les déchets agricoles \u2022 Les déchets Industriels \u2022 Les déchets d'hôpitaux Lors de ce séminaire de deux journées, les avantages tir es de la biomasse comme source d'énergie y seront examines et plus particulièrement* Les utilisations actuelles de la Montasse Les nouvelles possibilités pour la bioénirgle L'énergie tirée des déchets municipaux L'aide financière gouvernementale Les changements sociaux dus i la bioénergis Plusieurs experts industriels vous expliqueront les avantages pratiques, techniques et économiques de l'utilisation de la technologie bioénergétique et discuteront d'un certain nombre de cas présents.Les frais de participation a ce séminaire sont de $60 et comprendront entre autres lunch et une visite facultative d'un projet de conversion à l'énergie bioenergétique Les places sont limitées Lu séminaire aura heu les 25-26 avril.1983 a l'hôtel Hyatt Régence.Montreal Pour obtenir des informations supplémentaires ou pour vous inscrire au séminaire, veuillez communiquer avec Energie.Mines et Ressources Canada.605 boul.Dorchester Montréal.Québec |514) 283-563?Paul J.Murray et Assoc 401294 Albert S! Ottawa.Ontario (613) 235-1363 Canada Pour sa part, Michelle Courchesne, membre du comité exécutif de Laval, a abondé dans le même sens : « 11 est évident qu'Ottawa a ri de nous dans cette affaire » Mlle Courchesne, qui avait joué un important rôle dans le mouvement de protestation des élus municipaux à Ottawa, a ajouté qu'elle croyait que l'administration municipale était pour appuyer les maires des Laurentides advenant une nouvelle offensive pour obtenir une fois pour toute une réponse d'Ottawa pour ce qui est de l'avenir de Mirabel.Pendant que des maires veulent relancer le débat concernant l'aéroport, l'administration municipale de Mirabel songe à son avenir.Il est de plus en plus question que Québec décide de séparer ce territoire en trois municipalités, comme suggéré par le Dr Robert Lussier, ministre des Affaires municipales sous le régime de l'Union nationale.Si jamais le gouvernement provincial arrive à la décision de démanteler cette ville créée lors de la construction de l'aéroport, les édiles municipaux ont l'intention de mener une vive lutte pour s'y opposer.SOLITUDE?Club de rencontre Les amis des arts 842-3903 DOUUUR (.Mal de dos Arthrite-Rhumatisme CLINIQUE DE BIOTHÉRAPIE 287-9744 A 1 H £MLS» STANBUVy N'oubliez pas de vous procurer votre auto-collant C/fOfyf' disponible dès maintenant chez un des marchands BONISQIR ou BQNIPLUS près de chez vous.Ayez la chance de gagner, tous les vendredis-»-, un des 1 6 voyages pour deux d'une semaine .courtoisie des STAR;BUY .- ¦iiuK,nu'A,?9avr,iprdchoin) Pour plus de détails écoutez V-^\"^ I Pneus radiaux 721 ceinturés d'acier flanc s Bl AM s dimensions\tpkix \u2022lilKVM\thrix m m)ij)f\tFIANCS blancs dimensions\tprix coi ram\tprix l)f solde P17580R13\t89,958\t73,958\tP21575R14\t117.17S\t98,958 P18S80R13\t90,738\t74959\tP22575R14\t125.838\t106,95$ P1757SR14\t94.22$\t78.95$\tP2075RI5\t113359\t96*959 P18575RI4\t98.958\t80.95S\tP21575R15\t123,428\t98,958 P19575R14\t104,908\t83,958\tP22575RI5\t131,29$\t105,95$ P20S75RI4\t109,408\t90.958\tP23575R15\t139,058\t113,95S La qualité est à votre portée Ce pneu radial ceinturé d'acier est le meilleur pneu Firestone pour l'été.Nos épreuves ont démontré que ce radial permet des économies d'essence impressionnantes.jusqu'à 8 ou 10% de plus que nos pneus ordinaires à plis en biais ou ceinturés en vitesses de croisière normales.La semelle à 5 nervures assure une conduite stable, plus de durabilité et une meilleure tenue de route.Pneus radiaux 721 Pneus radiaux Trax Camionnettes et Metrix toutes saisons 12 toutes saisons \u2022 Excellent pneu radial ceinturé d'acier \u2022 Tenue de route supérieure \u2022 Durabilité À compter de \u2022 Économique \u2022 De l'adhérence pendant toute Tannée fourgonnettes \u2022 Pneus radiaux Steeltex R.T.H.\u2022 Adhérence, tenue de route et durabilité excellentes À compter de A compter de P15580R13 Renseignez-vous sur l'obtention d'une carte d'entretien \"sans frais\" P15580R13 LT215/85 8 plis sans chai OFFRES D'ENTRETIEN DE VOITURES Mise au point électronique Analyse électronique des pièces du moteur, installation de nouvelles bougies, vérification de 18 autres points et test sur route.Contacts et condensateur Isi requis): 7,95$ en sus.Supplément de 15S pour fourgonnettes.4495 4995 5495 La plupart des 4 cylindres La plupart des 6 cylindres La plupart des Vf) et 8 cylindres Huile, lubrification et filtre Cette offre d'entretien en 15 étapes comprend jusqu'à 5 litres d'huile, l'installation d'un nouveau filtre à huile, la lubrification de votre voiture et la main-d'œuvre.La plupart des voitures et camionnettes.Réglage du train avant Aucuns frais supplémentaires pour les voitures avec climatisation ou pour le réglage de la barre de torsion.Un test sur route est aussi compris.plupart des voitures.Réfection des freins à disque/tambour des 4 roues Garantie au prorata de 48 000 km.Installation de nouvelles plaquettes et garnitures, réfection des disques et tambours, vérification des bagues de graissage avant, du système hydraulique et des pièces.Supplément de 20$ pour plaquettes métalliques.La plupart des voitures.Oflre spéciale d'entretien de la transmission Changement du filtre de transmission (au besoin), remplacement du joint d etanchéité de la cuvette, nettoyage, vérification et remplissage du réservoir de liquide pour transmission, réglage du couplage et des bandes (au besoin), vérification de la soupape modulatrice et test sur route La plupart des voitures nord-américaines.Monro-Matic Amortisseurs S'ajustent automatiquement aux conditions variées de charge et de route pour une excellente stabilité et plus de confort.Garantis pendant tout le temps où vous êtes propriétaire de la voiture ch.Installation en sus.La plupart des voitures.8> I MAGASINS FIRESTONE \u2022Marque (It commercedéposée-firestone Canada inc .usager inscrit CHEZ LE MARCHAND FIRESTONE beacons/* ld 4;.tK»4 $1 f> jr« .chateaugimy 24/ bOJ « VfA.CHOMC0T OOLLASD OIS ORMEAUX M4 Un oqi U:* S * i ouvepnav HI lJll mV >V 0» u Ca»w0« JOUEXIf mm» «0 *ww* LAC MINE lAKfCMI IONOUIUIL rutin 1 -41 Ovtifc MALLCAVINWSM Ut 4MB CftrUU'i'stflMU c***aih montreal es?MOHTrcal noro irtm M\\vra vo» sr.(Wj\\u RlRRlfONDS mm ¦> wmi win* POiNT-AUX TRIUBLCS n>VCl 1410 ru ;Vifiitir w>4mi mi nn VSWt H4»M.*s \u2022 Ml sim ST lUSTACMt SEPT (ICS TM Mr im SHERBROOKE .'juo14 KmbO (M VILLI LASALLl 4!P(Vsffl».« m M » un junv mm r Mina mi »0i*a Bmmu _ A DES PPlX COMPÉTITIF S ur ne sivt tu* 00*01 iHl l'ifcM hur.WIM [\u2022**\u2022\u2022\u2022 .vsOTWjt ffimcuuui ammt *iïti\\k\\t Si >y 1 4» mu mm t utnxtirt X A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 12 AVRIL 1983 Centre de la photo Maintenant exclusif à Miracle Mart: \u2022 ***** i * ' \" ' < * i.*** \u2022 \u2022**\"¦* \" * L'ensemble mémoire miracle! Un module d'expansion de 8KÎ Maintenant, lorsque vous achetez un VIC-20 de Commodore, vous recevez un ensemble de Viccessoires d'une valeur de $200 incluant un module d'expansion de la mémoire de 8K! Au cours de votre apprentissage, votre VIC 20 progresse avec vous! L'ensemble comprend un levier de commande, deux cartouches de jeu, une housse et un module d'expansion de 8K.Vîccessories/Les Viccessoires - -.14888 Liquidation du 238 printemps! Cassettes vierges Cassion pour enregistrer d\u2014\u2014 AX-1 90 min.pqt de 3 Ord.10.99 4»c>> AX-60 min.pqt de 2 Ord.5.49 \\*> Sanyo M9815.Radio-cassette AM FM stéréo ondes-courtes avec vu-metre a 5 diodes et micros intégres Ord.189.95 Livret de $150 de coupons-rabais en prime' Image CB21.F'ash électronique compact automatique avec tète orientable.Ord.34.95 YASHICA Prix alléchant! 198 88 Yashica FX-7 zoom.Appareil 35 mm manuel avec zoom 42-75 mm pratique.Ord.229.95 Livret de $150 de coupons-rabais en prime! Courroie Nikon en prime! A.Nikon EM.Appareil 35 mm automatique avec avertiseur sonore en cas de faible éclairage.Avec objectif 50 mm F 1 8E.Ord.209.95 Livret de $150 de coupon-rabais en prime! B.Nikon FE Appareil 35 mm automatique avec débrayage manuel et mise en mémoire.Avec objectif 50 mm F 1.8E.Ord.349.95 Livret de Si 50 de coupons-rabais en prime! PRIME! Avec tout achat ^qj.de plus de nous vous remettons un livret de coupons-rabais pouvant vous faire économiser jusqu'à -| rn sur plusieurs *r ! yy articles intéressants! Pentax MG.Appareil 35 mm automatique avec exposition par diodes.Avec objectif 50 mm F/2.Ord.269.95 Flash Pentax AF160 (valeur de 39.95) et livret de S150 de coupons-rabais en prime! 2e jeu de photos pour .99 avec chaque film développé et imprimé à nos bas prix.Film avec développement compris et offres de coupons-rabais non-éllglbles.Procédé C-41 seulement.Cette offre expire le 22 avril 1983.- Entraîneur Pentax Sharpshooter valeur sûre! 158 88 Pentax Sharpshooter.Nouveau! Appareil 35 mm compact à mise au point et exposition automatiques.Étui à glissière.Ord.179.88 Livret de $150 de coupons-rabais en prime! MINOLTA Minolta X-700.Appareil 35 mm programmé, multi-modes.Avec objectif 50 mm F/2.Ord.369.95 Livret de $150 de coupons-rabais en prime! IMAGE Objectif zoom Image MFZ 28-80 mm à commande unique avec mise au point macro.Ord.169.95 Livret de $150 de coupons-rabais en prime! Centre de la photo En vente dans tous les magasins Miracle Mart à i' Aucun suspect dans l'affaire Bouvier ¦ L'abbé Roger Bouvier, âgé d'une soixantaine d'années, curé de la paroisse Saint-Athanase d'Iberville près de Saint-Jean qui avait été blessé vendredi soir d'un coup de couteau à l'abdomen et à une main, repose toujours dans un état satisfaisant à l'hôpital du Haut-Richelieu.Le prêtre avait été blessé par un voleur après avoir résisté à l'intrus qui voulait voler l'argent appartenant à la fabrique.Un porte-parole de la police d'Iberville a déclaré que l'enquête policière sur ce crime progressait lentement et qu'aucun suspect n'avait encore été arrêté.Témoins recherchés ¦ La police de Saint-Hubert en banlieue sud de Montréal, demande la collaboration du public afin de retrouver des personnes qui auraient pu être témoins d'un accident de la circulation survenu vendredi soir le 1er avril dernier, dans lequel deux personnes ont perdu la vie.L'accident est survenu au carrefour des boulevards Taschereau et Montcalm : deux automobiles sont entrées en collision.Les deux personnes tuées étaient passagères de la même voiture.Le chauffeur de l'automobile responsable de la collision a pris la fuite avant l'arrivée des policiers, tandis que le propriétaire de cette même voiture, qui était alors passager, est demeuré sur place.Les policiers estiment que ces deux hommes n'étaient pas en état de conduire une automobile.Un mandat d'arrestation a été émis au nom du chauffard.Toute personne ayant été témoin de cet accident est priée de communiquer avec les sergents-détectives G.Joanisse ou R.Gagnon à la police municipale de Saint-Hubert au 676-0233, où toute information sera traitée confidentiellement.Adolescentes de 15 et 16 ans disparues ¦ La police de Greenfield Park demande la collaboration du public pour retrouver deux adolescentes âgées de 15 et 16 ans disparues le 18 mars dernier.Les deux amies, Magarette Miranda, 16 ans, et Chantai MacLcan, 15 ans, ont quitté ensemble le domicile de cette dernière à Greenfield Park et n'ont pas été revues.Margarette Miranda mesure 1,19 m, pèse 48 kg, a les cheveux longs et châtains, frisés naturellement.Elle parle le français et l'anglais.Au mo ment de sa disparition elle portait un jeans bleu, un gilet de cuir noir ainsi qu'un manteau de velours côtelé gris.Chantale Maclean mesure 1,60 m, pèse 50 kg, a les yeux verts, des taches de rousseur et les cheveux bruns et longs.Lors de sa disparition, elle portait un jeans bleu, un gilet de velours côtelé et un veston en jeans.Toute personne pouvant fournir des renseignements sur les allées et venues de ces deux jeunes filles est priée de communiquer avec la police de Greenfield Park à 671-1931 où toute information sera traitée confidentiellement.Margarette Miranda et Chantai Maclean Poursuite de $95,000 contre Hydro-Québec M.Robert Woodburn, un plombier qui possède un magnifique chalet à Saint-Sauveur, a intenté hier une poursuite de $95 000 contre Hydro-Québec pour avoir installé des lignes de transmission qui détruisent la beauté du paysage et nuisent à sa vue.M.Woodburn explique qu'il a acheté cette propriété située dans un cadre enchanteur, près du Mont Christin, parce qu'il voulait y vivre en paix.Il se plaint que les lignes de transmission sont une source de bruit et de pollution visuelle.Commission Beaudry: pas avant le 26 ¦ Les audiences publiques de la commission d'enquête Beaudry sur l'administration de la santé-sécurité au travail à l'usine de produits chimiques de la compagnie Expro, à Valleyfield, ne débuteront pas avant le 26 avril.On connaît maintenant les quatre membres de la commission qui assisteront le juge René Beaudry du tribunal du travail.Il s'agit de MM.Paul-André Courtois, ingénieur-chimiste qui enseigne à l'Université du Québec à Trois-Ri-vières, Louis Drouin, médecin spécialisé en santé communautaire, André L'Heureux, ex-vice-président de la CSN, et Conrad Chapdelaine, avocat de Sherbrooke.UNIVERSITÉ laval admission d'automne L'Université Lava! contribue à la formation universitaire de la collectivité québécoise depuis plus de 130 ans.On y poursuit maintenant des activités d'enseignement et de recherche dans plus de 125 disciplines ou champs d'études.La souplesse, la variété et la qualité de ses programmes d'enseignement ainsi que sa tradition de recherche ont contribué à faire de l'Université Laval une grande université.Que ce soit pour des études à temps complet ou à temps partiel.par cours du jour ou par cours du soir.L'admission pour septembre, c'est le temps d'y penser.Dates limites de demande d'admission Études de 1*r cycle \u2022 1er mai pour les adultes et les étudiants des universités canadiennes \u2022 1er juin pour ceux qui désirent s'inscrire à titre d'étudiant libre.Études de 2* et 3® cycles \u2022 1er mai Renseignements et demande d'admission Bureau du registraire Pavillon Bonenfant Université Laval Québec G1K7P4 Tél.:(418)656-3080 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 12 AVRIL 1983 A 11 ies obstacles à la syndicalisation demeurent nombreux n QUÉBEC \u2014 ,™ N'en déplaise à certains, le Code du travail \u2022 aussi bon solt-il \u2022 n'est peut-être pas un « bienfait » à tout point de vue.Cet encadrement juridi- USA BINSSi que des relations de travail restreint parfois les droits que le législateur voulait au départ accorder aux travailleurs, dont celui de se syndiquer.Même si ce droit est reconnu dans le Code du travail, il faut encore une bonne dose de courage et de patience pour essayer de se syndiquer au Québec.Les obstacles sont nombreux : délais, procédures judiciaires interminables, coûts.Sans parler de l'intimidation patronale, l'apparition de syndicats de boutique appuyés par l'employeur pour contrer la demande initiale.les congédiements, etc.Me Hélène Lebel, avocate syndicale bien au fait des problèmes d'accréditation, a souligné hier au 38e congrès des relations industrielles de l'Université Laval qu'à son avis, « il existe encore suffisamment de failles dans le Code pour qu'un employeur déterminé puisse détruire un syndicat ».Selon Me Lebel, il 35 VOLS PAR SEMAINE À DESTINATION DE TOKYO Japan Air Lines offre aux voyageurs un choix de 35 vols hebdomadaires vers Tokyo a bord de Boeing 747.départs de Vancouver.Chicago, San Francisco et Los Angeles ainsi que les services de DC-10/747 de l'aéroport Kennedy à New York.JAL offre aussi jusqu'à quatre vols quotidiens d Honolulu à destination du Japon.Service superbe en première classe, sièges extra-larges en classe Super affaires J et la classe économique est très confortable.Consultez votre agent de voyages ACTA pour plus de détails.Service de haison a destination de Osaka.Sapporo.Fukuoka.Okinawa.Seoul.Fusin Pékin Shanghai.Tai'peh (via JAA).Hong Kong.Manille.Bangkok.Nouvelle-Delhi Kuala-Lumpur.Singapour Djakarta Le Moven-Onent Moscou el l'Europe Guam.Saipan.Nandi.Auckland.Sydney.n'existe actuellement aucun recours efficace pour contrer les pratiques patronales pour « buster \u2022 un syndicat.Tout employeur qui y met le paquet peut atteindre son but : détruire le syndicat.Pierre Mercille, vice-président de la CSN responsable entre autres de l'organisation, opine dans le même sens.Selon lui, le Code ne permet pas un véritable accès à la syndicalisation.Au contraire, les obstacles sont de plus en plus nombreux.« Le patronat, dit-il, a considérablement raffiné ses tactiques pour élargir les mailles du filet que constitue le Code du travail actuel.À un point tel que nous avons pris l'habitude de dire à la CSN, que le droit d'as-sociation est le seul droit qui doit encore s'exercer dans la clandestinité ».L'accès Pour qu'on puisse parler d'un véritable accès à la syndicalisation, il faut dont que le Code soit globalement reformé.À titre de correctifs, M.Mercille suggère l'inclusion de la notion du «statu quo ante-, ou tout autre disposition pour empêcher « la condamnation avant d'être jugé \u2022 de tout travailleur qui tente de se syndiquer.Le législateur pourrait prévoir des pénalités « plus convaincantes », amende de $10,000 par jour d'infraction, retrait automatique et rétroactif des subventions gouvernementales, ou congédiement pur et simple des coupables lorsqu'ils relèvent du gouvernement, pour tout employeur qui congédierait un employé pour activité syndicale ou qui tenterait de dominer une association de salariés.«Enfin, avec toute la panoplie de mesures répressives qu'un gouvernement peut imaginer, et on lui fait confiance là-dessus, il serait étonnant que la majorité des employeurs soient encore tentés de passer outre à la loi ».Ces « trous béants » du Code ne seraient pas étrangers au fait que la syndicalisation stagne au Québec où le taux, en incluant les employés du gou-vernment fédéral oeuvrant dans la province et les travailleurs de la construction, est d'environ 39 p.cent.Si on exclut ces deux groupes, le taux serait d'environ 28 p.cent.Stagnation 11 est en effet ressorti hier matin à l'ouverture du congrès qui porte sur la syndicalisation dans le secteur privé qu'actuellement, la syndicalisation au Québec connaît une certaine stagnation.Les professeurs Claude Rondeau et Jacques Bélanger, du département des relations industrielles de l'Université Laval, notent que le Québec, à la suite de l'adop- tion du Code du travail dans les années 60, a connu une forte croissance syndicale.En 1964.la province comptait 409,500 travailleurs syndiqués.Neuf ans plus tard, ce nombre était passé à 745,461.À partir de 1974, ils constatent un certain frein dans cette phase de croissance et même « une certaine stagnation, voire même un certain recul dans l'état de la syndicalisation ».Dès ce moment, les effectifs syndicaux augmentent plus lentement et, en 1980, se stabilisent à quelque 860,000 travailleurs syndiqués.Si les tendances observées au Canada et au Québec en particulier depuis quelques années continuent, disent-ils, et si le statu quo dans le régime actuel d'accès à la syndicalisation est maintenu, un stagnation des effectifs syndicaux est à prévoir ainsi qu'une diminution du taux de syndicalisation.Où pouvez-vous aller à quatre bons restaurants différents sans sortir?RÉPONSE AU VERSO / LES MOINS CHÈRES DE TOUTES LES VOITURES DE | FABRICATION NORD-AMÉRICAINE.5 812 $ est le prix de détail suggéré par le fabricant pour les coupés 3 portes Chevette Scooter et Acadian Scooter, modèles 1983; taxe fédérale de vente comprise, à compter du 3 janvier 1983.Taxes provinciale et locale s'il y a lieu; frais de transport et d'immatriculation en sus.Les prix peuvent être modifiés sans préavis.Certains concessionnaires peuvent vendre à un prix inférieur.{.ÉQUIPEMENT COMPLET.Tous les modèles Scooter 3 ou [ 5 portes sont livrés avec un équipement de série impressionnant: moteur nerveux 4 cylindres de 1,6 litre à arbre à cames en tête, boîte manuelle 4 vitesses, direction à crémaillère, allumage électronique, pneus radiaux, sièges-baquets entièrement rembourrés de mousse pour un confort maximum, ainsi que moquette à poil ras.LE PLUS GRAND RÉSEAU DE CONCESSIONNAIRES DANS L'INDUSTRIE.Le service après-vente est assuré par plus de 950 concessionnaires au Canada.CHEVROLET HT ESSENCE ORDINAIRE.Un nouveau système tolérant le plomb, livrable en option sans supplément pour les véhicules avec boîte manuelle 4 vitesses, permet de rouler à l'essence ordinaire, moins coûteuse.Renseignez-vous chez votre concessionnaire.SENSATIONNELLES À LA POMPE.La Chevrolet Chevette et la Pontiac Acadian comptent parmi les plus fiables et les plus économiques de toutes les petites voitures importées ou nord-américaines.6.3 L/100 km 45 MI/GAL avec équipement standard.Ces estimations sont basées sur les méthodes d'essai en laboratoire approuvées par Transports Canada.Les résultats peuvent varier selon les conditions d'utilisation.DIESEL.Moyennant supplément, des modèles diesels très économiques sont maintenant livrables à un nouveau prix de détail réduit.Ils sont protégés par la garantie GM de 36 mois/80 000 km sur les moteurs dieseis.PONTIAC Canada La vie fient à un clicl Attachez vous.CORP-?B3F-OUE i \\ A 12 \u2022 Le Carrefour, à la Place Ville Marie Vous y trouverez: Le Carrefour lui-même, splendide bar circulaire et restaurant.Lunches délicieux.Ambiance mondaine.L'Escorqot.Dix recettes d'escargots différentes Et de très bonnes côtes levées Ambiance ouverte Gerty's Grande variété de plats.Cuisine «Bon Appétit».Excellente Sangria Ambiance détendue.Le BJuenose Le:- fruits i le rnu» et le lac a leur meilleur.Belle carte des vins.Ambiance intime.Sortez de I ordinaire.sortez à l'intérieur.Réservations: 86/ -3511 Restaurants de la Place Ville-Marie administrés par l'hôtel Reine Elizabeth It LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 12 AVRIL 1983 QUATRE PETITS PRIX POUR E.T.Huit Oscars pour Gandhi Richard Attenborouh tenant l'Oscar du meilleur réalisateur pour Gandhi.Le film est sorti grand vainqueur hier soir remportant huit Oscars dont celui du meilleur film.téîéphoto upi téléphoto ap Meryl Streep rit nerveusement en acceptant l'Oscar de la meilleure actrice qui lui a été décerné hier soir pour son interprétation dans Sophie's Choice.Le maximum pour les Canadiens m LOS ANGELES (PC) \u2014 partement américain de la Jus- ,\\tirr The Axe, une autre pr< LOS ANGELES (PC) \u2014 Trois des quatre films ea nadiens en lice ont remporté la palme, hier soir, à la 55e cérémonie de remise des Oscars.If You Love This Planet (Si cette planète vous tient à coeur), qui explique avec des extraits d'archives les dangers de l'armement atomique, a gagné dans la catégorie du meilleur court métrage documentaire.Le film était également la plus controversée des oeuvres canadiennes primées.La réalisatrice Terri Nash, qui a travaillé pour l'Office national du film, en allant chercher son Oscar sur scène, a remercié le dé- partement américain de la Jus tice pour avoir assimilé son film à de la propagande et lui avoir ainsi fait un coup de publicité.Les candidats canadiens ont fait le maximum car deux d'entre eux étaient opposés dans la même catégorie, long métrage documentaire.Il était donc impossible de ramener quatre Oscars au Canada.Une oeuvre diffusée au réseau anglais de Radio-Canada, à l'émission d'affaires publiques Fifth Estate, Just Another Missing Kid, a décroché la timbale dans la catégorie long métrage documentaire.Cette oeuvre avait parmi ses concurrents After The Axe, une autre pro duction de l'ONF.Tiré d'un fait vécu et mis en scène par John Zaritsky, Just Another Missing Kid raconte la tragédie d'une famille d'Ottawa dont un fils est assassiné au Colorado.Le film dénonce la logique du système judiciaire grâce à laquelle le futur meurtrier avait pu demeurer en liberté.En effet, les autorités avaient décidé auparavant qu'il aurait coûté trop cher de pourchasser cet individu pour un autre crime moins grave.Finalement, La Guerre du feu, une coproduction à majori- té canadienne du Montréalais Denis Héroux faite en collaboration avec des intérêts français, a remporté l'Oscar des meilleurs maquillages.Le seul autre film en lice dans cette catégorie était Gandhi.Michèle Burke et Sarah Mon-zani ont eu recours à des techniques sophistiquées et impliquant le latex, les fausses dents et une foule de perruques pour monter le visage de personnages pré-historiques.Les mammouths qu'on voit courir dans La Guerre du feu sont des éléphants recouverts de longs poils pour leur donner l'air de leurs ancêtres.LOS ANGELES (PC) \u2014 Avec huit Oscars, dont celui du meilleur film sorti en 1982, la fresque de Richard Attenborough racontant la vie du mahatma Gandhi a été le grand gagnant de la 55e cérémonie traditionnelle, hier soir à Los Angeles.Le dernier-né de l'imagination de Steven Spielberg, E.T., l'ex-tra-terrestre, qu'on a volontiers comparé à Jesus-Christ, a amassé quatre de ces petites statuettes convoitées.L'Oscar qui récompense la meilleure comédienne est allée à Meryl Streep pour le rôle-titre de Sophie's Choice, de Alan Pakula, tiré du roman de William Styron.Du côté masculin, un acteur jusque-là spécialisé dans Shakespeare.Ben Kingsley, a reçu le trophée plaqué or 24 carats pour son interprétation de Gandhi.Toujours rien pour Paul Newman The Verdict, mettant en vedette Paul Newman, était plusieurs fois candidat mais n'a rien eu non plus.Dans sa carrière, Newman a été candidat six fois pour l'Oscar du meilleur acteur mais il ne l'a jamais obtenu.D'autres longs métrages à candidatures multiples s'en sont tirés avec un seul Oscar.Ce sont Tootsie pour le meilleur second rôle féminin (Jessica Lange), Victor Victoria pour la meilleure musique adaptée et Missing (Porté disparu) pour le meilleur scénario adapté.Par ailleurs, le gagnant pour le meilleur second rôle masculin, Lou Gossett dans An Officer and a Gentleman, est le premier noir à remporter un Oscar depuis Sydney Poitier, il y a une vingtaine d'années.Une autre Canadienne Autre honneur pour les Canadiens, la chanteuse Buffy Ste.Marie s'est distinguée dans un film américain, An Officer and a Gentleman, en composant la musique de la chanson qui a remporté le gros lot.Mais chez les étranger, la soirée a sans doute été frustrante pour les artisans du film candidat pour cinq Oscars, Das Boot (Le bateau), mais qui n'en a remporté aucun.Les principaux maîtres de cérémonies, tous plus connus les uns que les autres, étaient notamment Liza Minelli, Dudley Moore, Walter Matthau et Richard Prior.i i i i i i i « t t i i i » i i i i i i » i i i i \u2022 i i i i I i i t » i i \u2022 i i i i I i i i i i i i i i i i i \u2022 i i i t i À compter du 16 avril et ce pour un temps limité pour un objet à vendre ou à acheter laissez notre rubrique PÊLE-MÊLE se mêler de vos affaires.deux lignes dans LA PRESSE et le tour est joue: pour insérer vos annonces dans \u2022 \u2014- ¦ composez u lundi au vendredi de 8 h 17 h rte, ça ne durera pas i .- \u2014- \u2014 f '^^£{3jSraeft m i \u2022 PÊLE-MÊLE est une rubrique dans la section des annonces classées de LA PRESSE qui s'adresse aux particuliers*.Profitez de cette offre plus qu'intéressante et placez vos annonces dans PÊLE-MÊLE pour la modique somme de 9,99 S (six parutions de deux lignes).PELE-MELE se mêle de tout, sauf des immeubles, services et véhicules motori-ses* « > N.B.\u2014 Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut, d'autre part, se prévaloir du privilège d'annulation, en tout temps à partir de la première publication, mais telle annulation n'altère en rien la facturation qui s'établira obligatoirement sur 6 jours de publication, ?Non valide pour les entreprises commerciales.26 Oscars décernés LOS ANGELES (PC) \u2014 Voici les noms des films et artisans qui ont remporté l'Oscar lors de la 55e cérémonie annuelle de I'Academy of Motion Picture, Arts and Sciences.Meilleur film de l'année : Gandhi de Richard Attenborough.Meilleur acteur : Ben Kingsley; Gandhi.Meilleur second rôle masculin : Lou Gossett; An Officer and A Gentleman.Meilleure actrice: Meryl Streep; Sophie's Choice.Meilleur second rôle féminin : Jessica Lange; Tootsie.Meilleure mise en scène: Gandhi; Richard Attenborough.Meilleure direction artistique: Gandhi; Stuart Craig et Bob Laing.Meilleure photographie : Gandhi.Meilleur montage : Gandhi; John Bloom.Meilleur scénario : Gandhi; John Briley.Meilleur court métrage documentaire : lf You Love This Planet, de Terri Nash.Meilleurs maquillages: La Guerre du Feu; Michèle Burke et Sarah Monzani.Meilleur court métrage : A Shocking Accident.Meilleur court métrage animé : Tango, de Zbigniew Ribczynski.Oscar spécial : Mickey Rooney Prix humanitaire Jean Hersholt : Walter Mi- risch «2.pour 6 jours consécutifs ¦ ¦ ' *.-.A.\"- r t.étf\\jf ¦ \u2022- « ' ?' f « ?/ A.A »« « *- \u2022 .: ~ *rr \u2022 ^v'*.ti \u2022\u2022 * r.~ - \u2022 .'-?*.*'\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 «?\u2022 \u2022 \u2022'¦ '*TV- \"* v.r;,v ï ; v- \u2022» A- A.\"¦ »*\u2022 Les émissions à ne pas manquer > 8H45à11H45 Tous les jours de la semaine CKAC > TVSQ 25-15 20:00 BOXE PROFESSIONNELLE: Une entrevue exclusive avec Gaétan Hart et les débuts professionnels de Richard Ga-gnon sont au sommaire.TVJQ 25-15 TÉLÉ DES SPORTS 07:00 LA BONNE HABITUDE Conditionnement physique.07:30 LA BONNE HABITUDE Conditionnement physique.08:00 LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation des courses du samedi.08:30 TENNIS le championnat Provincial de tennis en simple masculin et féminin.10:30 ACTUALITES CHASSE ET PÊCHE la chasse a Tore 11:00 LES QUILLES Port : Michel Mortel et René Thomas vs Daniel Rocheleou et Daniel Bordeaux.12:00 RACQUETBALL Championnat International de rocquet-bail.Quart de finale chez les femmes.Part : Joyce Jockson vs Laura Martmo.13:30 FAISONS REVIVRE NOS ANCÊTRES L'opprentissage et les métiers.14:30 JOURNAL DU SPORT Tribune téléphonique animée par Bernard Parodis et François Ferland.1 5 CO TÉLÉ-BILLARD 83 Gaston Leblonc vs Langis Lévesque.16:00 MODÈLES RÉDUITS Réseau de trains miniatures.17:00 LA BONNE HABITUDE Voir 07h00.17:30 LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation des courses du dimanche.18:00 LE MONDE DES COURSES Tribune téléphonique onimée par Robert Aral.18:30 JOGGING AGROPUR Le choix d une compétition.19:00 LES QUILLES Voir 11hOO.20:00 BOXE PROFESSIONNELLE Gaétan Hart vs Pierre Huneoult.23:00 JOURNAL DU SPORT Voir Uh30.23:30 LES COURSES À BLUE BONNETS Voir 17h30.00:00 LE DERNIER DROIT L'actualité dans le monde des course*.00:30 MODÈLES RÉDUITS Réseau de trains miniatures.01:30 BASKET COLLEGIAL ChomcMonnats collégiaux AAA, féminin Demi-finale: Dawson vs Ste-Foy.03:30 HOCKEY COLLÉGIAL Finoles du hockey collégiol AAA.06:30 LE DERNIER DROIT Voir OOhOO TVEQ 24 10:00 THE IMPACT OF SATELLITES ON TELEVISION: Une conférence de Jack Lyle de l'Université de Hawaii donnée dans le cadre de l'année mondiale des communications.(Production UQ) Ces émissions sont présentées aux abonnés des systèmes de câblodistribution faisant partie du Reseau Inter-Vision il' ncu TVJQ 26-20\t TÉLÉ DES JEUNES\t 09:00\tGLOBULE ET ROBINET \tL'erreur.09:30\tTOPINO \tTopmo se retrouve ou parodis.10:00\tGRENIER SOUS LA MER \tLes récifs de corail.10:30\tDÉLICES DE GOUTATOU 11:00\tPLUCHE ET BRINDILLE \tFormes géométriques.11:30\tCOUREURS DES BOIS \t¦ La marmotte».12:00\tMAG 26 \tAnimatrice: Louise Artxque.12:15\tSOURISSfMO 12:25\tLE COURRIER DE MIREILLE 12:30\tSCIENCE ATOUT \tDocumentaires scientifiques.13:00\tPAROLE AUX JEUNES \tL'école: milieu de vie.13:30\tRADIO-VIDEO \t¦ Mental as anything* en entrevue.14:00\tSERVICE SECRET \tle dernier train pour Bufflers Hait.14:30\tCOURT MÉTRAGE \tTchili-Tchola le magicien 16:00\tMIREILLE ET ARSÈNE LAPIN \tMurale de bais.16:30\tGLOBULE ET ROBINET \tQuestion de zoo.17:00\tMAG 26 17:15\tZELTRON \tL'énergie.17:30\tAM STRAM GRAM \tPeinture sur lutrin.18:00\tMINIFEE \t«Le lutm ou long nez» 18:30\tFANTAISIES BULGARES \t¦ L'évolution*; «La pluie de Poris».19:00\tSCIENCE ATOUT \t«Le réve d Icare», «Le matin.19:30\tPIROULI \tDramatiques avec marionnettes.19:45\tLE COURRIER DE RADIO- \tVIDÉO 20:00\tAVANT-PREMIERE CINEMA \tVolet: «Succès».20:30\tFANTAISIE \tUne collection de Midkey Mouse.21.00\tUN SENS À LA VIE \tLe mal du siècle.21:30\tAVEC AMOUR \tLa communication dans le couple.22:00\tCONFÉRENCE RAY VINCENT 23:00\tLE PÉROU: HIER ET \tAUJOURD'HUI \tAnimateur; Vionney Lehévrt.23:30\tPARLONS MAGAZINES «Le Pérou: hier et aujourd'hui», une nouvelle série d'émissions sur la présence des missionnaires canadiens au Pérou, animée par Vianney Lelièvre (photo).A voir sur TVJQ 26 à 23hOO.Pour les régions qui reçoivent 30 canaux ou plus - TVJQ 26 14:30 TCHILI-TCHALA LE MAGICIEN: Tchili-tchala vient en aide à Guyurgi qui se retrouve dans des situations difficiles, mais les problèmes du petit garçon n'en seront pas terminés pour autant.Pour les régions qui reçoivent 21 canaux CANAL 9 23:30 EN CONTANT FLEURETTE: La fabrication d'animaux de fleurs avec l'invitée Madame Lan et les animateurs Réal Bois et Céline Petit-Martinon.Cable vision national* 270-6161 TelécâbU Vidéotron 656-2111 Télécâble dt la Rive Sud 833-1920 Câblovision Haut Richelieu 346-1127 Transvision Rive Sud 655-6300 Telecablc des Mille Iles 471-2710 |^*5| ou J2g s'adresse aux abonnes qui reçoivent 21 canaux; K2Ï @ ou (31 s'odresse aux abonnes qui reçoivent 30 canaux ou plus.À QUEBEC: «Sports et Loisirs» est diffuse au canal 29.«Enfants et jeunesse» au canal 26 et «Cours» au canal 25.< » \\ A 14# DU 19 AU 24 MAI À QUÉBEC _ARTS ET SPECTACLES.LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 12 AVRIL 1983 Quinzième festival du jeune théâtre québécois Le jeune» theatre québécois, résolument orienté vers la création, ne pouvait trouver mieux pour marquer son 15ème festival, que d'amorcer cette manifestation par la présentation d'une pièce commandée.Le quinzième Festival du jeune théâtre québécois, qui aura lieu du 19 au 24 mai à Québec, sera en effet inauguré par la création de Les beaux Côté, de Louis-Dominique Lavigne et Claude Poissant, une oeuvre spécialement commandée par l'Association québécoise du jeune théâtre (AQJT), ONCLE VANIA D'ALTO* à l'Affiche TCHEKHOV WAMJCTIOH: MICHEL TREMBLAY - m/s/ / % sa **i AN DR! BRASSARD r ROUX ' W- !Sï«S 2i MICHELLE ROSSIGNOL gilles RENAUD RITA LAFONTAINE JEAM ARCHAMBAGLT HEPPEL^Sp HCIGCIETTE OLIGNYl JEAN GASCON JÉmeveci 3**^ us vu ri ni ni SLCAROh .michi 1.BEAUUËU PIERRE PILON tnm SHSISI 861 0563 MOINS Of 25 ANS PLUS -r- oi so aus 4os oi : I RI0UC1I0N.UNI 0IMI-MEURE AVANT II SPICTâClf n'kHH UNE PRESENCE MJ^ active H dans ia vu .W OU tnm VOTRE GUIDE DES MEILLEURS SPECTACLES EN VILLE CINEMAS UNIS I M \\ \\« l - i \u2022 \u2022 ;< 11 « .i- ri 11 \\ Outsiders IMPERIAL U30 bleurv 2887102 f?5] CLAREMONT: sem.6.00, rrf 7.50, 9.40.IMPÉRIAL 12.45, 2.30, __M S.m 745' 5038 SHlRBHOOKl O 486 0973 VENDÔME CLAREMONT .POUR TOUS Cùtê-fiait fllaëk Stallion LOEWS: 12.05.2 00.4.00, 6.00.3.00, | ^ 10.00.FAIRVIEW: SEM 7.10, ?10 CI-NE-PARC DOLLARD: OUVERTURE A LOEWS 3 6.00, L£ SPECTACLE DEBUTE AU CREPUSCULE.RADIO AM REQUIS 954 f.T CATHERINE O 8617437 PEEL mANSCAN 52 697 8095 IRANS CANADIENNE S SS 684 144?FAIRVIEW 2 | Cinéparc DOLLARD 1 HIM SK1.I.KCK HESS AKMSTRONC, m High Road TO China [mm .& esb&te-eaic Aecdemott R JJL /DEATHTRAPl KBfl: SEM 7.10, 9.28.10EWS: 12.20, 2.35.4 55.7.10, 9 30.DORVAl SEM.700,9.10.ONE-PARC KHUN* (Wvt o 6.00.Le ipecode aeb-.-e x creouscule, rodo AM reqvs LOEWS 2 DORVAL 2 954 ST CATHERINE 0 861 7437 PEEi I 260 AVE DOHVAl 631 8586 6100 SHERBROOKf (J 489-9703 IRANb CANAUHNil S SS 684 844?POUR TOUS VOICI ART LONG.IL VA DEVENIR : ^PLUS L'HOMME LE PLUS DUR D'AMERIQUE.Cùtè-fuvtc âeulwt&tt KISS ME GOODBYE PALACE 1 698 ST CATHERIN' Q 866 6991 McGll I PALACE 1.35.3.35.5 35.7 35.9 35 DOR-VAL SEM.715.915 ONÉJAftC D0UAftf> OUVERTURE A 6 00.Ll SPKTAOf DEBUTE AU Of-PUSCULi, IAWO AM tf.OUIS.DORVAL 1 Cmeparc DOLLARD 4 *>60 AVf [JOMvAl 631 8S8C IRANS CANAOlfNNi S bb (84 814?Local Hero \u2022 VRAIMENT ORIGINAL MAGIQUE.» NLW YORK TIMES 12.50.2.55, 5.00, 7.05, 9.10 & PALACE 2 698 ST CATHERINE O 866 6991 MCGlLl VIES-.P EL POUR TOUS V LOEWS 1 MAN/WOMAN 954 ST CATHI RIN» O 8617437 »'EE 12:10,2:00, 3:50, 5:40, 7:30, 9:20 12.00, 2.00, 4.00, i 6.00,8.00,10.00 / & PALACE 5 698 ST-CATHERINE O 866 8991 McfiHl LOEWS 5 954 ST CATHERINE O 861743/ PEEl 12:25, 2:40, 5:00,7:15,9:35 arts et spectacles c'est la culture J71ISG à la portée de tous dans La Presse a-t-on appris hier, lors d'une conférence de presse.Devant se tenir dans le Vieux-Québec, lieu privilégié de concentration de salles de spectacle, ce 15ème festival marquera égale- DENIS LAVOIE_ ment le 25ème anniversaire de l'AQJT, jusqu'en 1972 connue sous l'appellation d'Acta \u2014 Association canadienne du théâtre amateur.Devenue au fil des ans un regroupement d'amateurs et de professionnels disant appartenir àun < nouveau théâtre », l'AQJT compte aujourd'hui bon nombre de troupes professionnelles dans ses rangs.Ce seront d'ailleurs les troupes professionnelles, une douzaine, qui seront à l'honneur à l'occasion du 15ème festival.La grande majorité des troupes participantes, ont par ailleurs feu et lieu à Montréal, ce qui est tout à fait représentatif de la situation du jeune théâtre au Québec, nous disent les représentants de l'AQJT.L'organisme a cependant dénombré 1l'existence de quelque 300 troupes de théâtre amateur au Québec, dont une soixantaine seulement sont membres de l'AQJT.Pour maintenir cette ambivalence, on alterne d'une année à l'autre entre un festival qui met tantôt l'accent sur le théâtre amateur des régions (l'an dernier) et tantôt sur le théâtre professionnel.Pour le prochain festival, dont la programmation ne sera présentée que dans une quinzaine, on a choisi 12 productions sur un total de 80.Et à ces productions québécoises s'ajouteront la présentation de 1 productions étrangères.On pourra ainsi voir Caras or coroas ( Pile ou face ) du Théâtre-animation O'Bando du Portugal, Quarantaine du Plan K de Belgique, Prelude to death in Venice de la troupe américaine Mabou Mines, et In tut ta casa lotto c chiesa de Dario Po et Franca Rame, avec Franca Rame, du C.T.Comune de l'Italie.Le festival nous propose également, en première nord-américaine, le film Signal through the flames, du Living theatre.On pourra voir aussi un film sur l'entraînement physique des comédiens et le travail dans un village, présenté par la troupe danoise Odin teatret.Un débat sur les tendances et démarches du jeune théâtre, un panel sur le rôle de la PLUS BRULANT QUE L'ENFER!.18ANS adultes C't'à ton tour, Laura Cadieux de Michel Tremblay Avec Manon Gauthier Mise en scene Matieu Gaumond Décor et costume: Michel-André Thibault Musique: Thomas Graton Éclairage: Pierre-Luc Ménard Du 12 avril au 8 mai: 20:3Oh (Relâche lundi) SflLlf fWD-$flRRlT Théâtre de création 4353, Ste-Catherine est Réservations: 253-8974 PARISIEN: 12.20, 2.10, 4.05, 5.55, 7.50, 9.45.GREENFIELD: SEM.6.15, 8.00.LAVAL: SEM.6.15.8.00.VERSAILLES: SEM.6.10, 7.50 CHATEAU 1 »!\u2022» »ra% o» FO«CED VENGEANCE K langer 271 0209 2t HIM DANS CHAQUE CINE.LAVAL 5 GREENFIELD PARK 3 centre laval 688 7776 pl greenfield park 671*6129 POUR TOUS fN un film de -Franco*dorcry.c4 Vit GIULIRNO MONTflLDO «DROLE ET REUSSI.^ jouet dongeureux ^ NINO MANFRED) et MARLENE J0BERT ELYSEE 1 35 MILTON 842 60S3 SEM.7.15, 9.30 STALLONE uus MAINTENANT IL SE BAT POUR SA VIE! / AUX LAVAL GftBNRFlD.i VERSAILLES PARISIBJ: 12:W.2 10,4:05,5.53.7 SO.MS.GREENFIELD 6 15.8 00 LAVAL 615 8 00 VERSAILLES: 6:10,7:50 Le PARISIEN 1 I GREENFIELD PARK 1 480 ST CATHERINE O 866 3856 Pi GRE I Vif I O PARK 671-6129 LAVAL 1 VERSAILLES 1 Mi CENTRE LAVAL 688 7776 PL ACE VERSAILLES 353 7880 RAOïSSON POUR TOUS SIC NOR ET NOIRET SIMENON GRANIER-DEFERRE K 'o.)H Le PARISIEN 4 480 st catherine o 866 3856 12:20, 2:35,4:55, 7:15, 9:35 lin t.*mi US Au cJLoâa^ cU lex Luaul UN FILM D'ANDRÉ f 0RCIER AVEC MICHEL CÔTE ET GUY LfCUYER \u2022 LaCité 2 3575 av du parc 844-9470 SEM.7.30, 9.30 AUCUN LAISSEZ- PASSER 1ESUNS rr POUR TOUS Le PARISIEN 3 480 st catherine o 866 3856 un film de Claude lelouch 1:00,4:30, 8:00 COUP DE TORCHON POUR TOUS (CLEAN SLATE) PLACE VILLE MARIE Un tandtm fascinent; «Noirtt et Tavtmier » \u2014 Le Devoir CINEMA 2 866-0689 12:15, 2:35, 4:55, 7:15, 9:35 POUR TOUS -LE -KING OF COMEDY.de Se Of MM ttt SENSATIONNEL1 » \u2014 Stephen Shatter US MAGAZINE ROBERT Dt NIRO IERRY LEWIS LE CINEMA west mount SQUARE 931 2477 ^COMEDY 7:00, 9:10 UAMSKA MASON - JASON ROBAfiDS DONALD SUTHERLAND *ALAX DUGAN «UN HIV, POU I fTRf BIEN 0ANS SA PEAU IMPOSSIBLE A MANQUER!.w RETURNS wASHiNGioNPOii 1487 st catherine o 9J7 8978 guy YORK: 1.15,3.15,5.15, 7.15, 9.15.FAIRVIEW.SEM.7.30,9.30 trans can s 52 697 8095 YORK FAIRVIEW 1 Mets-y du coeur Jean-Marc CHAPUT Le 15 avril à 20HOO 8 $, 10 $, 12 $ au Cinéma Lumière 1313, rue Bélanger Billets en vente au cinéma ou à la Récolte, 1270, rue Bélanger critique dans le théâtre et une conférence de André Brassard, sur la formation des acteurs, seront également au programme.Les troupes participantes seront les suivantes : Boff Boff Broadway, le Théâtre de Carton, Michel Lemieux (performance), Carbone 14, Medium-Medium, Théâtre Parminou, Théâtre Petit à Petit, Théâtre Pince-Farine, Théâtre de Quartier, les Productions Bebelle, Théâtre Repères et Valentine/Rallonge.Des cartes-festival offrant des réductions sur l'ensemble des spectacles sont présentement en vente et les billets seront disponibles dès le 2 mai.On peut s'adresser à l'AQJT pour de plus amples informations, (514) 288-3722.Les Cinémas et Ciné-Parcs Odéon Les moins de 14 ans admis gratuitement dans les ciné-parcs! y y w «Mfiur msim AUSSI DEUXIEME GRAND FILM Outim Hodman dam 14 TOOÎSIE (vofiion fronçant) 2e film oui Verdun Capitol Pei et Oné-*orct Champlain 1 Joanlolon Brouard 3 524-1685 725-7000 465 5906 Verdun 766 2092 et à Si Jean » Jé*6m# ouiu oui ciné parct Odéon 1 Chûleauguoy 1 lovai 4 655-0692 691-1310 622-5555 »crtie (Si-8*uno) 98 LE CRISTAL MAGIQUE |to£ 2e Mm oui Viiieiay.longueuii et Gné Parct Veiiion Colby Stereo au Bern Berri 1 Villeray Longueuil 1 268-2115 388-5577 679-7451 ausu oui cmÀporcs Boucherville 1 Chàleauguay 2 Laval 1 655 5515 691 1310 622-5555 LTOUS UNFILMmèSTHèSÉPtCÉ! 18 ANS le ***** [A CM: S£M.6.05,7.15, 8.30 CHÂTEAU: 1.25, 3 SC 6.15.140.GtCENRELD: SEM.6 10, 7 35, 150.LAVAI: SEM.6 25, 7.35, 1.50.VBtSAHiiS: SEM.3575 AV DU PARC 844 9 4 70 6.00,7.25,1.30 LaCité 1 CHATEAU 2 GREENFIELD PARK 2 ST Of MS & BELANGER 271 0209 l'L GHlfiMHElD PARK 671-6129 LAVAL 3 VERSAILLES 3 ClIMTRt lAVAL 688 7776 ''LAC! VERSAILLES 353 7880 RAUiss» lOh Plu»: 2nd.EROTIC FILM \\/E= GDY~rlffi Pot*» Seiiert don» I POUR À LA RECHERCHE DE LA PANTHÈRE ROSE 2e Mm ou cine porc teutement Bern 3 Brossard 2 Odéon 2 Laval 288-2115 455-5906 687 5207 ousti cméparc Odéon 2 6550692 lOitie (Si s#uno) «6 Un film de Won Duney PfXA DUMBO L'ÉLÉPHANT VOLANT 2e Mm NÀNOU FUS DE LA JUNGLE Mercier 255-6224 longueull 2 679 7451 oj*v oui Boucherville 2 Laval 2 c-neoorci 655 5515 622-5555 tous Pou* Newman dart | fOUR LE VERDICT 2e Mm oui Montréal et Cme Parc Berri 2 Montréal 2 Oné-Parc Laval 3 288-2115 521 7670 622-5555 GANDHI (vemon françaiie) | TOUS vorsion Ooiby Stereo ou CrOmo^e Crémazie 386-4210 Brossard 1 465-5906 8 00 Un film de Sf>ven Soeiberg E.T.L'EXTRA-TERRESTRE Champlam 2 524 1665 Odéon 1 Laval 687 5207 7 10 o 20 pour tous CASSETTES VIDÉO À VENDRE Pierre Curzi el Marte TMO dan» LUCIEN BROUILLARD Coucnm 1 721-6060 7 3C-9JO pour tous omega 2 \u2022.\u2022 ».m t*t 1177 J8ans NINO MANFREDI \u2022 ELE0N0RA GIORGI 1.15,3.15,5.15,7.15,9.15 JJU Le PARISIEN 5 480 ST CATHERIN! O 866 38S6 POUR TOUS 6:15, 7:50, 9:25 ELYSEE 2 35 MILTON 842 6053 LE des MIDI MESSALINE ,\"\"»'« j-j Depord>eu et Nomai* Raye don» LE RETOUR DE MARTIN GUERRE Bern 4 2882115 12 1Q 2 30-4SS 71S- 9 DIVA Bern 5 268-2115 140 700 ©i0 pour tous 14 ans QU'EST-CE QUI FAIT COURIR DAVID?DauDhin 2 721-6060 7 20 9 20 pour tous SPRING BREAK 2c film ou one parc seulement Alexis Ninon 2 935-4246 Décarie 2 341-3190 put» ou ciné-porç Chôtoouguay 3 691-1310 BUDWEISEP PRÉSENTE LES ROLLING STONES LET'S SPEND THE NIGHT TOGETHER Apmiuion générai SS SO Aucun a u«i patte* occepté Son de concert par Sciotecn Pons 875-1882 1 2S 3 2S S2S \u2022 7 2S-92S 14 ANS pour tous PAPMIAU2 Plu*:2v.FILM EROTIQUE ¦ 'Picasso \u2022 I: - 1 Gagnant de Voscar du meilleur acteur de soutien \u2014 Loo Gossett Le PARISIEN 2 480 ST CATHERINE O 866 3856 114 AMS OFFICIER PARISIEN: 12:10, 2.30, 4 50.7:10, 9:35.LAVAL: 7 00, 9.20.VERSAIUES: 700,9:10 LAVAL 2 VERSAILLES 2 CENTRE LAVAL 688 7776 W ACI VERSAILLES 353*7800 RADISSON et Accord présentent le Quintette de MICHEL DONATO mon t.ite i 318 ouest Ste-Catherine 861-5851 Cesoirà20hOO Gratuit pour les membres du F.LJ M $2.00 non-membres.POUR TOUS EN NOMINATION POUR 6 OSCARS 1- \u2014 incluant: MEILLEUR DIRECTEUR Wolfgang Petersen Bsitesu Un voyage aux limites de renter.LaCité 3 3575 AV du PARC 844 9470 6:30, 9:00 ¦10e ANNIVERSAIRE S BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL OIRECTWCE AimSTWM» GS«vilVI SAtBAING WALT DISNEY S SWORD K IN THE Stqne - KENT: SEM.7.30, 9.30.DORVAL: SEM.7.05, 9.05 POUR TOUS POUR ADULTES ET AD0US-CWTS AVK ENFANTS KENT 2 DORVAL 3 6100 SHERBROOKE O 489 9703 260 AVE DORVAl 631 8586 EN NOMINATION POUR 6 OSCARS AUSTRALIENS incluant \u2014MEILLEUR FILM SEM.6.30, 9.10 AVENUE 1224 AVE GREENE 937 2747 WE of the NEVER NEVER R JKRKMi IRONS IMIIOAHOOG IET1AYAI 1ST UN IILM I PtHJR TOUS Of MYsmi rtSPdi Qia Ul.MH KLA lONCnMfSAl'CClAN.-1 iixml Onby.SI W YORK IIMtt 1.15, 3.10.5.05.7-00.9.00 PLACE VILLE MARIE cinema 1 866 0689 .uo upc\\ id H Nick Nolte Eddie Murphy lira 12:30.2:20, V£A 4:10,6:00,7:50.698 ST CATHERIN* O 866 6991 MCGn l 940 CV PALACE 6 DU 12 AU 16 AVRIL - 20h00 / MATINEE DU 16 AVRIL - 15h00 12.00$ - 15.00$ - 18.00$ / 9.00$ - 12.00$ - 15.00$ -MONTMAL TRUST PV/.f PLACE tlONAVENT.URE At FXIS-NIHON F AlRVIEW ' \" ; frais derservice\\ .\u2022 \u2022 F\\ THÉÂTRE MAISONNEUVE Sr^ffe - C7TS> PLACE DES ARTS ttffJB2A*V*4 la Presse, Montréal, mardi i 2 avril 1983 _CffltiX D'EMISSIONS A 15 14:00 OO® CD\u2014 Baseball La partie inaugurale des Expos cette saison à Montréal.Ils affrontent les Cubs de Chicago et les amateurs affronteront le froid.19:00 CD \u2014 Pierre Nadeau rencontre Mme Béate Klarsfeld, chasseuse de nazis, responsable de l'arrestation de Klaus Barbie, surnommé le boucher de Lyon.19:30 © \u2014 L'Obiectif Sujets: les ravages du bumping dans la fonction publique et les difficultés à trouver de l'eau propre au Québec.20:30 CD \u2014 «Les griffes du lion» Une réalisation intéressante de Richard (Gandhi) Attenborough qui raconte l'enfance et l'adolescence de Winston Churchill.Avec Simon Ward, Anne Hancroft et Robert Shaw.Version de Young Winston.21:30 © ©t © \u2014 Michel Jasmin Robert Charlebois y sera.00:00 \u20acd \u2014«Gentlemen prefer Blondes» Pour les fans de Marilyn Monroe, une comédie musicale où sa partenaire est Jane Russell.HORAÎBE BÉVÎSÉ ; m ».h, i >/ V / \u2022 » t.m V * fft w m- x: « 16:30 O O ©t CD (40) \u2014 Cinéma sur demande «Tharus, fils d'Attila».20:00 O GD CD \u2014 Lu bonne aventure 20:30 O (x) CD \u2014- Quincy 21:30 O GD CD \u2014 Au delà de l'histoire Les Gaulois.1:52 ©(H) \u2014 The Six Million Dollar Man.Propriétaires de voitures FORD et CM! vous VOUS *| pouvez obtenir S un rabais de I * de A l'achat de 4 pneus radiaux TRX (prix de détail suggéré: $703.60 ou moins), vous obtenez sons frais 4 roues TR en alliage, plus un rabais de $150.00 de Michelin.Cette offre est disponible chez ces détaillants Michelin participants: RIVE NORD CENTRE DE PNEUS MICHEL INC.300, Route No 640 St-Eusfache 627-2627 MONSIEUR MUFFLER 337-0770 (succursales participantes) ! 2 £L L A CIE CANADA TIRE INC.1200 Curé Label le Chomedey 608 6262 PNEUDIS INC.668-9990 580 bool.St-Mortin Ouotl lavai RIVE SUD LA CIE CANADA TIRE INC.COURTEMANCHE & FRÈRES 3435 bout.Taschereau St-Hubcrt 875 de Bouchervilk $t-Hyacinthe 773-4855 678-8080 LES PNEUS BÉLISLE INC.Lonpieuil: 2296 Chemin Chambly 679-4253 Ctiâtetacmy: 170 St-Jean-Baptiste 691 -6236 LES PNEUS ROBERT BERNARD LTÉE BouchervHU: 1410 Montarvillo 655-6940 St-Paul-4'Abtotsford: 765 rue Principale 881 -6434 St-Jean: 450 Chemin Grand Dernier 346-4457 « - i\"JE\"tmm ll&, »t HONSEW MUFFLER St-KHaire: 733 boul.Laurier 467-1151 St-Hyaciothe: 3350 boul.Laurier 467-2290 (succursalos participantes) 337-0770 Cette offre est valable jusqu'à épuisement des stocks L'offre exceptionnelle TRX de Michelin s'applique aux modèles suivants: GENERAL MOTORS Bulck Century & Century familiale Century (A) Regal (toutes) Skylark (X) Skyhawk (J) Cadillac Cadillac Cimarron (J) Chevrolet Camaro (14\") Malibu & Malibu familiale Monte Carlo Cavalier (J) Citation (X) Celebrity (A) Corvette (toutes) 78-81 82-83 78-83 80-83 82-83 82-83 74-83 78-83 78-83 82-83 80-83 82-83 55-67 Pontiac Firebird (14\") Grand AM Grand Lemans incl.familiale Grand Prix Lemans & Lemans familiale A6000 (A) J2000 (J) Phoenix Fairmont & Fairmont familiale Futura Oldsmoblle Cutlass (toutes) incl.Cutlass famiiiale78-83 Ciera (A) 82-83' Omega (X) 80-83 Firenza (J) 82-83 'Pour les modèles C3, consultez votre revendeur Michelin.astral photo OBJECTIF NOUS VOUS PRÉSENTONS LA PRESTIGIEUSE CARTE OBJECTIF RABAIS À l'achat de tout appareil 35 mm.ou audio de plus de $95.nous vous remettrons une carte Objectif Rabais offrant 10% de rabais sur la plupart des articles du magasin\"! La carte est valide pendant les six mois suivant la date de l'achat et sera honorée dans tous les magasins Astral Photo au Canada.Enfin! L'ensemble d'objectifs offert à prix réduit! 5W Les rabais ne s'applique pas aux appareils-photo, aux produits audio de plus de $95.aux films (à l'exception du film Image à développement non-inclus), à certains articles à prix d'écoulement ainsi qu'à certaines offres sur le développement-photo vflUDIOCENTRE /4STRM Objectif zoom Image 80-200mm F/4.5.Zoom a mise au point macro Rapproche jusqu'à 4X le sujet' Ord 169 95 ^ JÊ aT%77 IMAGE 149 Vous pouvez maintenant acheter les deux objectif pour seulement Objectif Imaçje 28mm F/2.8.Objectif grand-angle qui inclut plus d elements-dans votre viseur* Ord 89 95 m9â^77 Sanyo M9927.Radio cassette AM/FM stereo avec naut-parleurs 2-voies.vumeue a 5 diodes et 11W de puissance max de sortie Ord 249 95 YASHICA Sanyo M9815.Radio-cassette AM'FM stereo avec ondes-courtes micros intègres & vumetre a 5 d'Odes.Ord 189 95 Sanyo MG-32.Rado cassette AM/FM stereo portative avec écouteurs Ord 109 95 149 OBJECTIF RABAIS 77 Yashica FX-D Quartz.Appareil 35mm avec exposition precise réglée au quartz Avec objectif 50mm F/2 Ord 279 95 Flash Yashica CS201 gratuit! (valeur de 49 95) Yashica Autofocus S.Appareil 35mm compact a mise au au point et exposition automa- tiques Ord 129 95 77 OBJECTIF RABAIS 99 Sanyo M2563.Radio-cassette AM/FM avec micro intègre & cordon CA/CC Ord 119 95 YASHICA 2& Yashica FX-3.Appareil 35mm à commande de l'exposition manuelle par diodes Avec objectif 50mm F/2 Ord 189 95 149 Yashica FX-7 zoom.Appareil 35mm manuel avec zoom 42-75mm Super combinaison' Ord 229 95 PENTAX Pentax ME Super Appareil 35mm automatique a débrayage manuel par boutons Avec objectif 50mm F/2 Ord 36995 171 ffr* Minolta AF2.Appareil 35mm compact a mise au point et exposition automatiques Ord 179 95 Minolta XG-M.Appareil 35mm automatique avec débrayage manuel Avec objectif 50mm F/2 Ord 299 95 \u2022 Place Ville-Marie \u2022 Place Bonaventure \u2022 1481 ouest, Ste-Catherine \u20221101 ouest, Ste-Catherine \u2022 Place Vertu \u2022 Centre d'achats Fairview Pointe-Claire 878-9821 878-4378 oir-niu \u2022 Les Promenades St-Bruno 653-8826 ÏaÏIITa \u2022 2020 University 849-5644 (Métro Promenade) 849-7341 336-8272 \u2022 Galeries d'Anjou 354-2001 \u2022 Centre d'achats Boulevard 721-3939 695-6563 \u2022 Complexe Desjardins (Métro) 843-8219 POUR DES PHOTOS COULEUR WGC une 9 Pour de la performance.MICHEUN TRX c'est toute la différence LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 12 AVRIL 1983 La blouse «Rouie», une exclusivité du Salon, à prix exceptionnel! 0 UNE COUPE CLASSIQUE DE HAUTE ÉLÉGANCE! Voici un achat-mode que vous ne devez pas manquer! Nous vous offrons la fameuse blouse «Rouie» à un bas prix tout simplement irrésistible (jusqu'à épuisement du stock).Vous serez conquise d'emblée par le luxueux tissu polyester à l'aspect et au toucher de la soie.De plus vous avez le choix de 19 coloris: série interrompue.Tailles 4 à 16.Venez au plus vite profiter de cet achat! Rayon 308, Salon Vendôme, au troisième, centre-ville.Sélection aussi offerte à Fairview, Anjou et St-Bruno.Pour achat en personne seulement .o *'\u2022\u2022*.\u2022*\", X< ,\\Y/JC//^ .\u2022 x-;-::':-.-.-.-.-.\u2014\u2022 .\u2022- :.Meilleurs achats Simpsons Un cahier de 12 pages regorgeant d'une foule de bons achats, pour vous, votre famille et votre foyer.En plein essor jusqu'au 16 avril.StntC MO 1 123 456 789 0 HEURES D'OUVERTURE: Lundi au mercredi 9h30 à 18h Jeudi el vendredi 9h30 à 21h / Samedi 9h à17h COMPOSEZ 842-7221 CENTRE-VILLE FAIRVIEW 9/7, ouest rt't Slo-Ca'nerine 6790.auto'oute TransCana&enne Monféti.Québec H3B3Y7 Pc.le-Ctur*.Québec H9P.1C5 LES GALERIES D'ANJCU 7095.boui Lo« Galeries