La presse, 5 mars 1983, Cahier F

[" \\GAGN ANT DE 4 g PRIX DE meilleur fil René Malo présente n'fiipri-n uni Meilleure composition musicale\u2014 Vangelis Meilleurs costumes \u2014 Mclina Canonero Meilleur scenario \u2014 Colin Welland L'ÉVÉNEMENT CINÉMATOGRAPHIQUE DE L'ANNÉE René Malo présente GÉRARD JUGNOT Y v ANÉMONE -L i \u2022 m POUR TOUS POUR lOUS à l'affiche F we SEM .,une comédie bouillonnante Ventures $m \u2014 dont \u2014 Meilleure actrice \u2014 Meryl Streep SOPHIE'S CHOICE SAM., DIM.: 12:30, 3:30, 6:30, 9:15.LUN.à VEN.: 6:30, 9:15.PLA2AHLEKIS HIHOM-t I SQUARE OECODIE 1 7e SEM.NIVEAU DU METRO ATWATER 935-4246 DKARIE.SUD DE JEAN-TALON 341-3190 En nomination pour 2 PRIX DE L'ACADÉMIE \u2014 dont \u2014 Meilleure Actrice (essica Lange Meilleure Actrice de soutien \u2014 Kim Stanley m a 2e SEM.JE55ICA LANC5E \"FRANCE!)\" 5AM 5HEPARD KIM 5TANLEY PLAZA ALEXIS flIHOïl \u2022 2 NIVEAU DU METRO ATWATER 935-4246 Sam., dim.: 1:00, 3:50, 6:45, 9:30.Lun.à ven.: 6:45,9:30.en Version Française EN NOMINATION POUR ACADÉMIE comprenant LE MEILLEUR FILM meilleur acteur \u2014 PAUL NEWMAN meilleur acteur de soutien \u2014 JAMES MASO meilleur réalisateur\u2014 SIDNEY LUMET POUR TOUS Du brillant avocat qu'il était, à l'homme déchu qu'il est devenu, Frank Galvin a une dernière chance de se prouver à lui-même.y- M v.f.de THE VERDICT PAUL NEWMAN ŒARLOTTE RAMPL1NG JACK WARDEN / JAMES MASON / MILO O'SHEA - Musique de JOHNNY MANDEL -Producteur exécutif BURTT HARRIS - Scénario de DAVID MAMET -Tiré du roman de BARRY REED - Produit par RICHARD D.ZANUCK et DAVID BROWN - Réalisé par SIDNEY LUMET CHAMPLAIN Som., dim.: 12:35, 2:45, 5:05, 7:20, 9:40.Ion.à v«n.: 7:20, 9:40.JEAN-TALON: Sam., dim.: 12:15, 2:35, 5:00, 7:25, 9:50.lun.à vtn.: 7:15, 9:40.BROSSARD: Sam., dim.: 12:00, 2:15,4:30, 740, 9:20.Ion.à ven.: 7:15, 9:25.& CHAIÏIPLAM 1 I JEAn-TÛLOn STE-CATHERINE \u2022 PAPINEAU 524-1685 2 RUES A L'EST DE PIE-IX 725-7000 En nomination pour 11 PRIX DE L'ACADÉMIE \u2014 dont \u2014 Meilleur film - Meilleur réalisateur Richard Attenborough \u2014 Meilleur Acteur Ben Kingsley BROSSARD 1 MAIL CHAMPLAIN 465-5906 POUR TOUS L'homme du siècle ADULTES.S5.50 ETUDIANTS 14-17ANS.$4.50 MOINS DE 13 ANS .S3 00 AGE D'OR.- S3.00 6e SEM.GANDHI wSa Victoire a changé le monde à jamais 70 m mIXIi POL BY STEREO / \" LUN.à SAMEDI: 12:00,4:00,8:00.DIMANCHE: 2:00,8:00.PLACE DU CANADA VIA CHATEAU CHAMPLAIN I6MS9S Stationnement 4 heure»: $3.00 Stationnement «Son try \u2022> (La Gouch*n»f« tt Cathédrale) Adjacent à la Place du Canada V ^1 En nomination pour 1U PRIX DE L'ACADÉMIE \u2014 dont \u2014 Meilleur Film Meilleur Réalisateur \u2014 Sydney Pollack Meilleur Acteur \u2014 Dustin Hoffman Meilleure Actrice de soutien |essica Lange - Teri Garr DUSTIN HOFFMAN 14 ANS 12 EM.Sam., dim.: 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:10.Lun.à ven.: 7:00, 9:10.BROSSARD 3 ICOTEDESflEIGES 2 I BOflAUEflTURE 1 MAIL CHAMPLAIN 465-5906 PlAZA COTE-DES-NEIGES 735-5527 PLACE BONAVENTURE 161-2726 F 4 CINEMA.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 MARS 1983 ANDRÉ FORCIER dans la fantaisie, un pied dans la réalité photo Jean-Yves Létourneau, LA PRESSE André Forcier SUITE DE E 1 Parvenu à l'âge respectable de 35 ans, auteur de quatre longs, métrages, le gars a-t-il changé ?À en juger par son allure prospère, on serait porté à le croire.Depuis deux ans, il est à l'emploi régulier de l'Office national du film grâce à qui il a pu terminer dans des conditions idéales son dernier film en date.Au clair de la lune, lancé cette semaine.LUC PERREAULT_ «Je suis à l'ONF et je suis content d'être à l'ONF, lance-t-il d'emblée.C'est la première fois que je suis traité décemment.» Le ton n'appelle aucune réplique.Dès le début de l'interview, il manifeste le désir de faire une mise au point sur les délais de production de son film.Tourné en 1979.Au clair de la lune ne.prend l'affiche que quatre ans plus tard.Que s'est-U passé entre-temps ?Mon grand ami Guy «Le tournage s'est fait à 30 sous zéro.On a fini la production avec $2 000 à la banque.On n'était même pas en position de faillite.Mais c'était impossible pour nous de finir la production.» La suite ne mérite guère qu'on s'y attarde.Mais Forcier insiste.Il explique comment un individu, qui gravitait alors autour de l'Institut québécois du cinéma, a dissuadé un groupe d'investisseurs de financer la post-production, qualifiant le réalisateur de «flyé», soutenant que la production était endettée.Il a fallu attendre deux ans, au moment où Forcier faisait son entrée à l'ONF, pour que puisse s'effectuer dans les labos de l'organisme fédéral le délicat travail de post-production exigé par le film.Ceci étant dit, venons-en à l'essentiel : comment sont nés les personnages d'Au clair de la lune 9 \u2014 Chaque personnage, répond Forcier, est une conjoncture de caprices et d'impressions.Je suis né.dans le quartier Villeray, 8474 Henri-Julien, et c'était plein d'hommes-sandwiches à l'époque.N'étant pas bon dans les sports, je m'exerçais à essayer de percer dans le domaine du bowling.J'ai pas réussi mais j'allais souvent à Champion Lane à Greenfield Park.Par ailleurs, il y avait Guy, il y a toujours Guy, mon grand ami Guy.Guy L'Écuyer qui est un poème.Moi.Guy L'Écuyer c'est un gars pour qui j'aime inventer des personnages.Et je voyais L'Écuyer en ex-sportif, en ex-champion de l'Heure des quilles.Je le voyais poigné d'arthrose avec des doigts trop gros pour entrer dans les trous de la boule.L'autre personnage, son pendant, devait être un personnage de nuit parce que d'après moi c'est un bowling 24 heures open.Le réalisateur explique qu'Au clair de la lune intègre des personnages initialement conçus pour L'Actrice, un projet abandonné pour toutes sortes de raisons, notamment parce que son thème, la prostitution enfantine, était à l'époque trop rabâché.Forcier a considérablement modifié son film au montage 11 a greffé notamment le commentaire en voix-off (une idée prévue initialement pour son prochain film) et qui contribue en bonne partie à créer un climat fantastique.Le titre initial était Albert et Léo en Albinie.11 l'a change pour Au clair de la lune, un titre qu'il affectionne parce qu'il sonne doux et penche nettement du côte de la francité après des titres anglicisés comme -V/g/it Cap et Bar Salon.De l'instinct Pourquoi avoir fait de son personnage de nuit un albinos ?\u2014 C'est une question de logique.On se demandait : quel est le personnage qui peut le plus incarner un personnage de nuit.Puis cette espèce d'allergie à la lumière qu'ont les albinos m'intéressait.Consciemment, Forcier a laissé l'origine de l'albinos inexpliquée.Lui donner trop de racines aurait détruit à son avis ce genre de personnage.Il fallait qu'il ait «un pied dans la fantaisie et un pied dans la réalité».\u2014 Est-ce ainsi que tu vois ton film dans son ensemble ?\u2014 Dans ce cas-là, la corde est encore plus raide entre le fantastique et le réalisme.Le fond de mes films fut parfois le sous-prolétariat comme dans L'Eau chaude l'eau frotte.J'ai toujours voulu raconter l'histoire d'exploités fêter un exploiteur.Mais il y avait là-dedans des éléments fantastiques dont on n'a peut-être pas assez parle.Dans le cas d'Ali clair de la lune, je n'ai jamais voulu faire un portrait du sous-prolétariat mais j'ai voulu faire d'emblée un choix bien clair, c'est-à-dire prendre la chance d'exposer la partie la plus difficile de moi-même, je veux dire : mes prétentions au fantastique.\u2014 Est ce que tu entends poursuivre dans ce sens pour ton pro chain film ?\u2014 J'aime ça jouer sur la corde raide.J'hais les fautes de ton.C'est comme les effets optiques dans mon film : ils sont juste en-deça d'être gros et je suis sûr qu'ils passent.Un peu plus ce serait gros.Mais ils sont juste beaux, juste ce qu'il faut.C'est de l'insctinct finalement.\u2014 Tes sujets, tu les trouves où?\u2014 Des souvenirs de mes promenades alentour de la Macdo-nald Tobacco puisque mon père et ma mère viennent de ce coin-là.Les fins de semaine que j'allais passer chez ma tante Maria pas loin d'Iberville.Mon oncle Arthur le robineux qui voulait qu'on achète une flotte de taxis Vétéran.Puis en même temps, je note toutes sortes d'affaires à droite puis à gauche et je fais faisander ça comme un bon steak.Je relis ça.Je procède beaucoup par collages.Des fois, trois idées insignifiantes donnent une bonne intuition.Il vient de terminer de rédiger la continuité de son prochain long métrage, Kalamazoo ei il compte bien, si l'ONF accepte le projet, en terminer le scénario et les dialogues d'ici deux mois.\u2014 C'est quatre personnages, un écrivain, un éditeur, une femme de six pieds quatre pouces et un botaniste qui partent de Montréal pour se rendre à Kalamazoo avec un char qui tourne juste à gauche.«AU CLAIR DE LA LUNE» Mon ami Forcier La scene se passe dans un fond de cour à deux pas du Moonshine Bowling.Venu on He sait d'où, un homme aux cheveux tout blancs y fait soudain apparition.Il s'appelle Frank C'est un albinos.Il a l'allure d'un Pierrot lunaire.C'est l'hiver.Il grelotte.L'abri que lui offre une voiture sera pour la durée du film son nouveau foyer puis deviendra finalement son tombeau.' >n reconnaît le decor familier a un certain cinéma québécois.Hues sales et transversales.Personnages de paumés Petites gens, marginaux, désaxes.Ceux qui sont nés pour un p'tit pain, comme on dit.Dans la peau de Bert Bolduc.Guy L'Ecuyer incarne à merveille ce type de personnage.Déguisé en homme-sandwich, cet ancien champion de L'Heure des quilles promené son arthrite dans le quartier.La minoune garée dans le parking du Moonshine Bowling lui appartient.11 deviendra le nouveau compagnon de l'albinos.Récit dune amitié.Au clair de la iuneporte admirablement bien son titre.Un climat d'humour s'y instaure tranquillement qui n'es! pas fait nécessairement de gros comique mais qui perce à travers les faits et gestes des personnages et notamment à travers le contraste entre Bert et Frank, Laurel et Hardy perdus dans un décor de neige sale.A mesure que l'action promesse, on est saisi par le ton et l'atmosphère de ce film.Maigre le décor familier, un déclic je produit.Sans quitter Montréal, on se croirait tout à coup transporté sur une autre planète.Le commentaire en voix-off que débite Frank ( superbement interprété par Michel Côté) fait basculer le film du côté du fantastique.On découvre un climat de fantaisie, d'invention et de poésie dont on chercherait vainement ailleurs au Québec l'équivalent.Aurore boréale J'aime ce léger décalage entre le réel et la fantaisie que Forcier parvient à établir.Tantôt, c'est une aurore boréale qui éclaire le ciel de Montréal.À un autre moment, des bolides aux roues d'acier sillonnent le quartier, semant la terreur et des flammèches.Pendant ce temps, une adolescente au beau regard farouche perce les pneus des autos pour alimenter le commerce de son pere menacé de faillite.Et que dire de cette religieuse tout à ses prières pendant que le monde court à sa perte ?Il aura fallu quatre ans pour mener ce projet à terme.Chaque minute du film porte la trace de ce fragile travail d'artisanat.La chute de neige fabriquée artificiellement par animation (faute d'une vraie) ou les reflets argentés de certains objets sont le résultat de cette précision du détail trop souvent absente de nos films.Tout pourtant n'est pas du meilleur goût.Je trouve que Forcier force un peu la note quand, dans une scène, il a recours à la scatologie.Sa scène avec la religieuse est heureusement sauvée par le rire des interprètes.Enfin, l'atmosphère de soûlerie dans laquelle baigne la dernière partie menace à tout moment de rompre l'équilibre fort instable qu'on avait jusque là réussi tant bien que mal à mettre en place.Ceci dit, il pourrait paraître exagéré de chicaner l'auteur pour ces fautes de goût \u2014 qu'on retrouve malheureusement d'un film à l'autre \u2014 alors que l'oeuvre dans son ensemble étonne par sa fraicheur.Chacun de ses nouveaux films \u2014 hélas, il tourne encore trop peu \u2014 est un événement.Renouant avec l'humour sar-castique de Chroniques labra- i Guy L'Écuyer, dans « Au clair de la lune ».doriennes.Au clair de la lune témoigne d'une vision décidément très personnelle de la réalité québécoise.Apres l'hy per-réalisme de Bar Salon, de Night Cap ou de L'eau chaude l'eau frette, voici une oeuvre remplie de tendresse et de clins d'oeil.Moment privilégié dans un cinéma habituellement trop terre à terre.L'aurore boréale n'était donc pas inutile pour signaler cette lueur d'espoir venue du nord._ L.P.AU CLAIR DE LA LUNE, d'André Forciez à l'Elysée 1.EN FRIMEUR « LOVESICK » ET « THE ENTITY » Siamund, es-tu là ?Dans Lovesick, un petit psychiatre new-yorkais devient amoureux d'une patiente qui le dépasse d'une tète.Amoureux f»ni.Grave manque à l'éthique professionnelle.Ses collègues le rabrouent.Il les traite d'hypocrites : ce qu'ils défendent, c'est leur petite industrie de shrinks, de réducteurs de tète.Il a Freud de-son côté.Sigmund Freud qui luTapparait et proclame qu'il n'a p«4«9« 3s4-3110 RCNKZ- , _ MOI PUii K4MUri Lotigu>u7647 1122 ma peaiu ty^_ Pli» CPA Ma omega 1 il comrrwtttTrt 0*1 ainm twTlfrooti poor î« àQ hut tort.le paradis 2 8215 ru» HochrUga 354 3110 E3 Deux filles aux tapis « Dudley Moore a fait un succès de son dernier film!» \u2014 Time Magazine DUDLEY ELIZABETH MOORE McGOVERN LOVESICK JULIO IGLESIAS POUR LA PREMIÈRE FOIS À L'ÉCRAN i DUDLEY MOORE - ELIZABETH McGOVERN VW4 Marianne Fotires Cathy Menard Yves Callas LES AVENTURES EROTIQUES d'un CONSEILLER CONJUGAL desjardins 3 BASILAIRE 1 288-3141 1JOU 5030 RUE fpiNEAU 527-9131 18ans Adulte, De la sensualité _ et de Térotisme .AU MASCULIN et DIEU créa les HOMMES un film de JEAN ESTIENNE sur-l'HOMOSEXl^TÉ\" 12:15- 13:50- 15:25- 17:00-18:35-20:10-21:45 desjardins 1 BASILAIRE 1 18-3141 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 MARS 1983 DANSE RESTAURANTS F 9 AU GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC Dansepartout en progrès continu DANSEPARTOUT de Uuéboc.Directrice artistique: Chantai Belhu-meur.Danseurs: Chantai Côté, Philippe Héroux.Hélène Lomay.Catherine Martin.Gabriel Mon-grain, Mane-Joséo Paradis, Thomas Walker.Danseur invité pour ce spectacle: Keith Urban, de For-molo & Urban Danco Company (Edmonton).Conception dos éclairages Denis Quérette.Jeudi le 24 février dornior.salle Louis-Fréchette, dans la série «L abon-nedanse»du Grand Théâtre de Québec.PROGRAMME \u2022 RIVIÈRE I.Chorégraphie do Chantai Belhumeur en trois volets coulant à travers le spectacle \u2022 LES SIAMOISES Chor C Bel-humeur.Mus.: Chaconne en 1a mineur de J Pachelbel.Avoc Chantai Côté.Hélèno Lomay.Catherino Martin.Marie-Josée Paradis.\u2022 EN BONNE COMPAGNIE.Chor Keith Urban.Mus.: Claudo Debussy Cost.: Chrystopher Freypons et Susan Weigel.Avec C.Belhumeur et K.Urban.\u2022 RIVIÈRE II.\u2022 SILA.Chor.: Maria Formolo.Mus.: Paul Winter.Cost.: C.Freypons et S.Weigol.Avec C Belhumeur.H.Lemay.C.Martin.M -J.Paradis et K.Urban.\u2022 RIVIÈRE III (Première) Chor : C Belhumeur.Mus : Keith Jarret: Cost : Diane Bargone et C.Belhumeur Avec C Côté.P.Héroux.H.Lemay.C.Martin.M -J Paradis.T Walker.\u2022 VIGILE Chor.: Petro Bodout Mus Stephen Mangoianu Cost de Gabriel Negry et masque de Dameila Niga exécutés par Denise Ketchoson Avec Keith Urban.\u2022 Extraits de PSAUME.Chor.: José Limon.Mus : François Sam-son Cost.: Yvan Gaudin Voir deux soirs consécutifs le Théâtre-Ballet Canadien de Lawrence Gradus à Montréal et la troupe Dansepartout de Chantai Belhumeur à Québec est une expérience qu'il est tentant de comparer.Alors que M.Gradus semble avoir perdu peu à peu la poigne qu'il avait sur ses danseurs du temps d'Entresix, Chantai Belhumeur pousse les siens dans une soirée trois fois plus intéressante \u2014 et se commet elle-même à une remarquable réalisation, son Rivière III sur la première face des disques du «Concert de Cologne» de Keith Jarrett.JEAN-PAUL BROUSSEAU Rivière NI, c'est plus qu'une rivière, c'est un fleuve d'une extraordinaire majesté.La façon de chorégraphier de Chantai Belhumeur, déjà connue pour son inclination vers les rites à caractère religieux, a le souffle qu'il faut pour le morceau de Keith Jarrett qui la porte.Mme Belhumeur m'a dit qu'elle n'a commencé Rivière III que six semaines avant la première de l'autre soir mais il est évident que sa connaissance de cette musique est totale.Les longs moments d'arrêt et les revirements de climat ont été respectés.Il est impossible de prendre la danse en défaut par rapport à cette oeuvre on- doyante à laquelle, nouveau Glenn Gould, Jarrett participe par la voix sinon encore par des bruits produits sur la caisse du piano.Vers la fin, les danseurs reviennent munis de tiges blanches en bois pour un moment de violence esquissée, mais pour le reste, ces accessoires contribuent plutôt aux lignes.Je reverrai Rivière III avec joie et je suis sûr que je ne serai pas le seul à la redemander.Disons que Denis Guérette, le concepteur des éclairages, s'est surpassé ici, dans une soirée où son apport est déjà remarquable.Cette oeuvre s'inscrit d'ailleurs dans une suite en trois parties coulant à travers la soirée.La seconde se déroule sans musique aucune, les danseurs s'y livrant à de grands bonds dans l'espace selon des parcours rigoureux.D'ailleurs, le concept d'une oeuvre en trois bouts filant librement à travers la soirée est unique et a un effet unificateur sur le programme.Par suite d'une série d'accidents de parcours, Keith Urban d'Edmonton a remplacé le danseur Gabriel Mongrain blessé.Il a aussi four- ni une chorégraphia au programme, En bonne compagnie, un duo (avec Chantai Belhumeur) marqué par l'humour souriant que j'avais remarqué dans son travail lors du passage ici de sa troupe, Formolo et Urban d'Edmonton, il y a quelques mois.Maria Formolo, elle, n'a pas dansé quoiqu'elle se trouvait aussi à Québec, mais la compagnie a pu répéter sous sa surveillance Siia, une oeuvre où elle utilise des voix humaines (pleurs de bébé?) et des bruits de la nature.Le mouvement y est nerveux, les jambes montant parfois en cous de girafes, sous un éclairage d'abord trop surbaissé.Urban comme danseur a été moins efficace dans un solo de Petre Bodeut, V/gï/e, qui tourne autour d'un rite funèbre encore pratiqué, parait-il, dans les montagnes de l'Europe de l'Est.Elle y aurait gagné en impact d'être dansée plus près de la rampe.La compagnie a une addition substancielle à son répertoire avec des extraits de Psaume, l'une des dernières oeuvres de José Limon que Nina Watts, de la compa- gnie Limon de New York, est venu monter à Québec.Célébration de la vie de groupe, l'oeuvre a toujours été dansée sous forme d'extraits et comme telle, manque d'une progression dramatique recon-naissable.Solos, duos et trios s'y succèdent, dansés avec style par la compagnie.La partition originale d'Eugène Lester de 1967 étant pour quelque raison inutilisable, Chantai Belhumeur a pris l'initiative d'en commander une nouvelle pour percussions à François Samson, un compositeur de Québec qui a dû respecter tous les temps et les rythmes de la précédente.Les costumes ont été repensés par Yvan Gaudin dans un tissu qui accroche particulièrement bien la lumière.Projet de séjour à Montréal deux fois Tan Chantai Belhumeur s'est toujours un peu considérée comme une enfant de Mme Ludmil-la Chiriaeff laquelle, grâce à une bourse, l'envoyait en France et à New York de 1969 à 1972 pour faire de la danse moderne.Ce sont plusieurs souvenirs de cette époque et d'autres plus vieilles ou plus récentes que Mme Belhumeur évoquait à table le lendemain de son programme du Grand Théâtre, au cours d'un diner où étaient tombés la pression et le tract des précédentes semaines.(Elle refuse toutefois l'usage du magnétophone.) Déjà, à quinze ans, elle se rebiffe contre la tradition en refusant de faire la révérence devant Madame à la fin d'une classe.L'année suivante, elle danse pour la première fois pieds nus dans une classe d'Hugo Romero.«C'était comme un ex-corcisme.J'étais comme une dé-monne! », de raconter Mme Belhumeur, en rappelant que le visage de Fernand Nault, qui la voyait en ballerine classique à tout jamais, est tombé bien bas à cette occasion.«Danser, dit-elle encore \u2014 en parlant notamment de Myste-r/oso, une chorégraphie d'elle \u2014 c'est une suite de métamorphoses.11 faut donner toutes les dimensions, toutes les étapes d'un être humain.» Elle croit Mme Chi- riaeff un peu.mé-diumnique, car c'est Madame elle-même qui lui avait prédit, trois ans avant ce moment, son déménagement à Québec en 1973.En 1976, elle y fondait Dansepartout avec Claude La-rouche, qui a maintenant le titre de prési-dent-directeur-général.Parmi les projets qu'elle caressse, outre celui d'un prochain retour en France avec ses danseurs, il y a celui d'un séjour en résidence à Montréal deux fois par années pour des périodes de trois semaines chacun.Elle y voit l'occasion pour ses danseurs de se mêler à la communauté de la danse montréalaise et de prendre des cours dans les différentes écoles qui oeuvrent ici.Il est dommage que Dansepartout ait du renoncer à sa visite prévue à Montréal mais je préfère rester sur le souvenir impressionnant qu'il m'en reste après sa soirée de jeudi de la semaine dernière sur la scène de la salle Louis-Fréchette.arts et spectacles c'est la culture mise à la portée de tous dans La Presse RESTAURANT \u2014k- CUISINE ^ FRANÇAISE h Ain fAk US PATRONS ^Li (javruclu 2098.Jean-Talon (onytf DWofimi*) Tél.723-9077 TabU d'hot.a port ii à» 6m l'.ha Jïh Dv^ioy» let joui d* Hho23K \\ Scned et d>noncSe de 17H o 24K *695 HOTEL LAPOINTE FESTIVAL «FESSE DE BOEUF» du 1er au 15 mars lundi au vendredi BUFFET du midi *5.95 SOIR: 2 repas au prix 1 pour s8.95 DIMANCHE BRUNCH du midi à $8.95 Plusieurs autres activité; sont prévues à l'horaire 255, rue Libelle, St-Jérôme 431 -2626 BRUNCH DU DIMANCHE Pour toute la famille de 1 I h30 a 15h Une coupe de Punch au Champagne vous sera offert ! » Le soir: choix de menu à la tablo d'hôte de 1 7h30 à 23h.Réservations: 288-4288 275 ouest, rue Notre-Dame ~_- L .(cartes de crédit acceptées) À Club Aventure ce n'est pas du cinéma.Partir en voyage avec nous c'est découvrir une* culture en profondeur, c'est vivre une aventure exaltante au coeur du monde.Par petits groupes, accompagnés de guides expérimentés, nous vous emmenons hors des circuits touristiques fréquentés, à la rencontre de l'authenticité des cultures autochtones.- .\u2022 \u2022 \u2022 - \u2022.».\u2022 \u2022 Pour en savoir plus sur les destinations du Club Aventure, demandez notre brochure et assistez à l'une de nos soirées d'information (c'est gratuit).Présentations de diaporamas à l'affiche à: MONTRÉAL\t\t 1221.rue St-Hubert\t\t '5 mars\t_\tTahiti '6 mars\t\u2014\tCachemire 7 mart\t\u2014\tNépal 8 mart\t\u2014\tChine 9 mare\t\u2014\tPérou 10 mare\t\u2014\tGrèce 11 mare\t\u2014\tEgypte \u202212 mare\t\u2014\tSahara ' 13 mare\t\u2014\tGalapagos 14 mare\t\u2014\tAmazonie 15 mare\t\u2014\tJapon 16 mare\t\u2014\tPérou 17 mare\t\u2014\tChine 18 mare\t.\u2014\tNépal ' 19 mare\t\u2014\tCachemire * 20 mare\t\u2014\tTahiti 21 mare\t\u2014\tMexique 22 mare\t\u2014\tKenya 23 mare\t\u2014\tThaïlande 24 mare\t\u2014\tTurquie 25 mare\t\u2014\tEgypte * 26 mare\t\u2014\tSahara - Je \" 27 mare\t\u2014\tGalapagos 28 mare\t\u2014\tAmazonie 29 mare\t\u2014\tChine 30 mars\t\u2014\tTahiti 4 avril \u2014 Amazonie - Egypte 5 avril \u2014 Galapagos - Turquie 6 avril \u2014 Sahara - Thaïlande 7 avril \u2014 Kenya - Cachemire 8 avril \u2014 Mexique - Népal \u2022 9 avril \u2014 Tahiti - Pérou \u2022 10 avril \u2014 Chine - Japon 11 avril \u2014 Sahara - Thaïlande 12 avril \u2014 Kenya - Cachemire 13 avril \u2014 Mexique - Nepal 14 avril \u2014 Tahiti - Pérou 15 avril \u2014 Chine - Grèce ' 16 avril \u2014 Galapagos-Turquie ' 17 avril \u2014 Amazonie - Egypte 18 avril \u2014 Mexique - Népal 19 avril \u2014 Chine - Japon 20 avril \u2014 Tahiti - Pérou 21 avril \u2014 Kenya - Cachemire 22 avril \u2014 Sahara - Thaïlande \u2022 23 avril \u2014 Galapagos-Turquie Grèce \u2022 24 avril \u2014 Amazonie - Egypte 25 avril \u2014 Tahiti - Pérou 26 avril \u2014 Chine 27 avril \u2014 Mexique - Népal 28 avril \u2014 Kenya - Cachemire 29 avril \u2014 Sahara - Thaïlande 30 avril \u2014 Galapagos - Turquie Japon \u2022 1 mai \u2014 Amazonie - Egypte -Grèce 2 mai \u2014 Chine - Japon 3 mal \u2014 Tahiti - Pérou 4 mal \u2014 Mexique - Népal 5 mal \u2014 Kenya - Cachemire 6 mai \u2014 Sahara - Thaïlande ' 7 mai \u2014 Galapagos - Turquie Grèce '8 mal \u2014 Amazonie - Egypte QUÉBEC Au Ramada Inn 1200, rue Lavigene (coin boul.Laurier) \u20225 mare '13 mare 14 mars 15 mare 16 mare 17 mare 18 mars \u2014 Pérou - Kenya \u2014 Pérou - Kenya \u2014 Chine - Japon \u2014 Cachemire - Népal \u2014 Mexique - Tahiti \u2014 Sahara - Thaïlande \u2014 Egypte - Turquie \u202219 mare \u2014 Amazonie - Galapagos '20 mare \u2014 Cachemire - Népal - Grèce 21 mare \u2014 Chine - Brésil - Japon 22 mars \u2014 Mexique - Tahiti 23 mare \u2014 Amazonie - Galapagos 24 mare \u2014 Sahara - Thaïlande 25 mare \u2014 Pérou - Kenya \u2022 26 mare \u2014 Egypte - Turquie -Grèce SAGUENAY Cégep de Chicoutimi 534.rue Jacques-Cartier est Local H-2114 *6 mare \u2014 Chine - Japon 7 mare \u2014 Sahara - Turquie 8 mare \u2014 Tahiti - Cachemire 9 mare \u2014 Amazonie - Galapagos 10 mare \u2014 Pérou - Kenya 11 mare \u2014 Népal - Mexique * 12 mare \u2014 Thaïlande - Egypte Grèce GALAPAGOS 2380$ HULL Maison du Citoyen 26, rue Laurier Salle Lafontaine 11 avril \u2014 Amazonie - Galapagos 12 avril \u2014 Chine - Japon - 13 avril \u2014 Egypte - Turquie Grèce 14 avril \u2014 Sahara - Thaïlande \u202216 avril \u2014 Cachemire - Népal '17 avril \u2014 Mexique - Tahiti PÉROU 1890$ AMAZONIE 1750$ EGYPTE 2065$ SAHARA 2260$ KENYA 2420$ DÉPART/RETOUR 18 juin/09 juil.02 juîL/23 juil.30 juil/20 août 02 juil/30 juil.30 juiL/27 août 30 juil./27 août 03 sep./01 oct.01 oct./29 oct.04 juin/02 juil.2|uil./30juil.30 juîl/27 août 03 sept./OI oct 01 oct./29 oct.02 juil./30 juil.30 juil./27 août 03 sept /01 oct.01 oct./29 oct.04 juin/02 juil.02 juil/30 juil.30 juil./27 août 03 sept./OI oct.01 oct./29 oct.MEXIQUE 1290$ TAHITI 2580$ TURQUIE 1980$ GRÈCE 2450$ CHINE 3180$ THAÏLANDE 2490$ NÉPAL 2400$ CACHEMIRE 2230$ JAPON 2625$ 02 juil/23 juil.23 juiL/13 août 11 juin/02 juil.02 juil./23 juil.30 juil./24 août 03 sept/24 sept 01 oct./22 oct.02 juil.30 juil.30 juiL/27 août 04 juin 02 juil 02 juil/30 juil.30 ju.l/27 août 03 sept.'01 oct 01 oct./29 oct.11 juin/09 juil.02 juil/30 juil.11 juin/09 juil 02 juil/30 juil.30 juil./27 août 02 juil./30 juil 30 juil/27 août 03 sept./01 oct.01 oct/29 oct.Les présentations débutent à I9h30 ' Samedi et Dimanche à 13hOO Que comprend le prix du voyage'' Le pnx du voyage comprend le transport aérien aller-retour, les transports terrestres, les repas et l hébergement durant l'otcursion 'Chaque voyage comprend une excursion ot un circuit libre.?» « t GROSSES ÉCONOMIES POSSIBLES AVEC NOS BILLETS D'AVION VERS: L'ASIE \u2022 L'AMÉRIQUE CENTRALE \u2022 L'AMÉRIQUE DU SUD L'AFRIQUE ET LE PACIFIQUE SUD Pour information et réservation, demandez le service de billetterie du Club Aventure: 1221 rue St-Hubert, Montréal, Que.H2L 3Y8 (Métro Berri) \u2022 .- .>.\u2022 .\u2022\u2022¦.-\u2022»\" t « .Si ill .1 (514) 286-9014 Détenteur d'un permis du Québec ¦ t F 10 RESTAURANTS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 MARS 1983 LA NIÇOISE 4897, rue Berri (coin Saint-Joseph) Sortie sud.métro Laurier Réservations: 523-2858 EH PROMOTION- VEDETTE CETTE SEMÂIHE Pannequet aux Fruits de mer Scampi grillés, beurre à l'ail Ftftvcirw aux Fruit* de mer Entrecôte ( 12 01) flambée au Poivre Cuisse dt grenouilles a la Niçoise TOUS LES OIMANCHES CHAUD ET FROID À VOLONTÉ llh30a 16h00SUPER BUFFET BRUNCH O75 \\l6h00 à WhOOSUPB BUFFET NIÇOIS 875 ^ =5 APPORTEZ VOTRE VIN \u2022\u2022( III / LE l'A l Kl-Cuiwne grecque montagnarde Grillodei \u2014 lopin au vin À partir d.600* SURPRISE Fttt inrernahoooit dt la ftrwnt Moral mors 13 surprise pour toutes nos clientes.5368, AV.DU PARC (entrt Foirmount «»l S*Vial*ur) 271-3205 Du mord* au dimanche entre 18het24h RESTAURANT tjù CLAUDE ST-JEAiM ^ FESTIVAL DE LAHGOUSTIHES Entrée: Mim coquille ou pâte de foie truHé Premief chota: Assiette de langoustines, riz et beurre-citron Deuxième choix: Assiette de langoustines avec un petit filet mignon Dtttert: Crème caramel 162, boule Taschereou Greenfield Park éê iiho is* éê \"So 15* frviH eft Crêpe Su/ette PÉTONCLES $7ÇS (incluorrf: potoge ou hors d'oeuvre, dessert, the ou cote) TABLE D'HOTE MIDI ET SOIR 1218 Ste-Catherine est (metro Beaudrv ) S.V.P.réservez: 522-4882 STEAK DE SURLONGE 8 onces ou BROCHETTE DE FILET MIGNON tarte aux pommes et café SA\" par personne FILET MIGNON avec 3 LANGOUSTINES $11 50 ¦ I par personne 1/2 prix \u2014 2e personne DIMANCHE BRUNCH de llhàlèh DINER DANSANT avecALDO du mere, au dim.Inclv» salooe du chef, pain, salade de chou cru, marinades, pommes de terre frites ou ou four.Restaurant juif Entrees au choix: escargots bci:.-:-: saurron tune, coauille Saint-Jacques, soupe à I oignon gratinée inclus salade verte.SURF & TURF { LANGOUSTINES (Langoustines, filet i DANOISES mignon, riz pilaf)