La presse, 24 février 1983, C. Économie et finance

[" s Nos régimes (Tépargne - retraite offriront toujours PLUS.% 12 Intérêt annuel.Période de 3 ans ff TRUST GENERAL JE ET FINANCE CAHIER G LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 24 FÉVRIER 1983 L'avenir immédiat des finissants Dépenses I en comptabilité est incertain l ¦ toU iRd fédérales: pourquoi gaspiller de l'encre?Le budget des dépenses présenté cette semaine par le gouvernement fédéral a de quoi inquiéter.On y annonce un total de débours de $88.9 milliards, une croissance des dépenses de 16.3 pour cent en un an.Mais est-ce que cela vaut vraiment la peine de gaspiller de l'encre ou encore de la salive, pour analyser et décortiquer les documents présentés à la Chambre des Communes par le président du Conseil du Trésor.Herb Gray?Probalement pas! Les chiffres rendus publics mardi ne veulent tout simplement rien dire.Un document sans signification Deux raisons font que le budget des dépenses ne peut pas nous apprendre grand chose.Tout d'abord, c'est par définition une coquille vide.Les estimés des dépenses, présentés avant la fin de l'année financière, sont en effet un exercice mécanique.Le Conseil du Trésor y calcule ce qui va arriver aux dépenses si Ton ne modifie pas les programmes existants.C'est un outil technique précieux, qui permet par exemple de mesurer l'impact du chômage sur les dépenses d'assurance-chômage et de bien-être, ou celui de l'inflation sur l'achat de matériel.Mais il y manque un ingrédient essentiel.Les nouveaux programmes mis au point par le gouvernement fédéral n'y figurent pas.Ils seront annoncés dans le prochain budget que le ministre des Finances Marc Lalonde présentera probablement au début d'avril.Ce n'est qu'à ce moment qu'on saura vraiment quelle est l'ampleur des dépenses publiques.Comme on s'attend à ce que le ministre Lalonde y inclue des programmes d'aide aux chômeurs et des mesures de relance, il faudra donc attendre plus d'un mois avant de pouvoir mesurer la croissance des dépenses publiques et ainsi évaluer le succès de la gestion gouvernementale.Des prévisions peu crédibles Par ailleurs, les erreurs de prévision du gouvernement fédéral sont telles, qu'on ne peut pas vraiment accorder de crédibilité aux résultats publiés.À titre de comparaison, les erreurs que l'on reproche au ministre québécois des Finances, Jacques Parizeau, sont de la « petite bière ».Il y a un an.on avait prévu des dépenses de $76.3 milliards pour 82-83.On a dù recorriger cet estimé plusieurs fois en cours d'année pour le porter à $81.15 miliards.Cette erreur de $5 milliards fait toute la différence et oblige à prendre les nouveaux chiffres avec un certain grain de sel.On peut peut-être comprendre que les planificateurs gouvernementaux se soient trompés.Personne n'avait prévu l'ampleur et surtout la durée de la récession, ni la gravité du chômage.Mais s'ils se sont trompes l'an dernier, on peut supposer, qu'en pleine conjoncture incertaine, ils le feront encore.Des déclarations du ministre Lalonde sont tout à fait révélatrices à cet égard.« Le monde entier sera peut-être dans un environnement tout à fait différent dans un mois et demi, et il faudra peut-être modifier plusieurs politiques qui paraissent normales aujourd'hui » a déclaré le ministre à l'agence Reuter.«Je veux laisser ouvertes certaines options fondamentales jusqu'à la dernière minute.» C'est un aveu de taille.Il semble bien évident que si le budget fédéral est entouré d'incertitudes jusqu'à la dernière minute avant sa présentation, il y aura autant d'incertitudes dans les minutes qui la suivront î Aucun effort de contrôle Ceci dit, malgré ces limites, si les prévisions de dépenses ne lèvent pas le voile sur ce que fera le gouvernement fédéral, elles sont éclairantes sur ce qu'il n'a pas fait.La croissance des dépenses sera élevée.M.Gray annonce un taux de croissance des déboursés de 9.6 pour cent par rapport à l'année dernière.Mais cette prévision est obtenue en comparant les dépenses prévues de l'an prochain aux dépenses révisées de cette année.On compare ainsi des poires et des oranges.Si l'on compare ces nouveaux chiffres aux estimés présentés il y a un an, la croissance réelle des dépenses publiques grimpe alors à 16.5 pour cent.Plusieurs postes de dépense qui ont provoqué le gros de la hausse sont légitimes et inévitables.Plusieurs programmes gouvernementaux sont en effet incompressibles.C'est le cas des transferts aux personnes, comme le> pensions, la sécurité du revenu et le chômage, les transferts aux provinces pour l'éducation, la santé et le bien-être, la dette publique, la création d'emplois.Les augmentations de dépenses dans ces secteurs expliquent environ les deux tiers de la hausse des dépenses.Mais ce qui est presque incompréhensible, c'est qu'on ne décèle aucunement des efforts pour maîtriser la hausse des coûts dans les secteurs de dépenses qui ne sont pas directement gonflés par les ravages de la récession.C'est ainsi que les dépenses directes d'opération, salaires, transport, entretien, etc., ont augmenté de 12.2 pour cent jusqu'à S 12.8 milliards, soit 5.2 pour cent au-dessus de l'inflation.Par exemple, comme La Presse l'a indiqué hier, Ottawa embauchera 3,111 personnes.Là-dessus, on retrouvera 1,430 nouveaux postes pour la Commission de l'emploi et de l'immigration, pour manipuler le volume accru d'activité à l'Assurance-chôma-ge et gérer les programmes de création d'emplois.Il est difficile de croire que le gouvernement fédéral, avec des effectifs de plus d'un quart de million de personnes, n'aurait pas pu trouver en quelque part dans ses rangs des gens qu'on aurait pu réaffecter à ce travail d'urgence.Le seul effort de restriction budgétaire visible est le ballon politique du 6-5.qui en dernière analyse semble s'être borné à limiter les hausses salariales des employés de l'État.Cela est dommage, parce que des sommes économisées ailleurs auraient pu être réaffectées à l'effort de lutte contre la récession.Dans l'ensemble, le gouvernement fédéral semble utiliser l'excuse de la récession pour ne pas faire le ménage dans sa cour, contrairement à ce qu'ont fait la plupart des provinces canadiennes.Le taux d'escompte devrait rester stable Antérieurement, les grands cabinets de comptables agréés s'arrachaient les finissants en comptabilité.L'an dernier toutefois, plusieurs étudiants de ce secteur pourtant jugé pro metteur ont dù se débattre pour se trouver un emploi et certains n'ont pas encore réussi.Mais cette année, environ la moitié des nouveaux comptables agréés n'ont pas encore trouvé leur employeur et le quart risque de goûter au chômage.LAURIER CLOUTIER Les comptables agréés de demain s'inquiètent et une nervosité évidente gagne des services de placement étudiants alors que le temps file.On ne délaisse pas les sentiers battus mais on s'oriente aussi vers de nouveaux marchés.On ne connaîtra toutefois les résultats définitifs de ces efforts acharnés que plus tard, précise-ton lors d'une enquête auprès de plusieurs des écoles québécoises de comptabilité comme les HEC (Hautes Éludes Commerciales).McGill, UQUAM (Université du Québec à Montréal), Université Le taux d'escompte de la Banque du Canada restera virtuellement inchangé aujourd'hui.Les analystes estiment qu'après la baisse d'un tiers de FRÉDÉRIC WAGNIÉRE point à 9.43 pour cent la semaine dernière, le marché doit voir où il s'en va avant de produire de fortes fluctuations.Cet attentisme est d'autant plus nécessaire que les gens ne sont pas tous du même avis quant à l'influence de la baisse du prix duf! 24 46 u21h TVi 246 5 l V, 24 i?5 42 41Vb 96 43.d4': 284 m W.i 9 x5 15V- 15 2 m 10'.70 4'.4'i 9 10 9 9 9 35 Vi 110 4'i 4'.20 131 35'« m 10 9 I1J.11 30 21H 201» 38 13 - 13'.128 m 19 34921% 20 26 32'/j 32 120 331.33'.64 9'.J3.39 13'i 13 267 9\".9 51 50'.II1.11'.14% 14V4 Vt 7'.5 4'! 20 58 31j4 31H 16 19'1 19\".61 15- 15' 1 13 42 41'.524 7* 7'.19 303 u Ti V/i 6 46 8'i T% 126 14 13H 46 5':d5'.35 1(7 Vim 18' j 7 10 MH 18'.13 58 7' ¦ 6'1 730294 15 14 i 12 161 26' 1 25H 11 144 7'1 7 33 107 40 39': 15 5 24 24 1 3'i V'% 2907 7 15-16 2'.4 IT7! IP.11 487 II 10^4 13 12 11]4 11i4 6 344 13'r 12 .9 104 11 10>a S3 4 Vk 11 467 Pt 15 19 3'i 64 Vt 6 30 4 35 26 895 39 18 7 3'1 r>, 11 26 31'.4 3tPi 197 13-16 34 13 201 19>4 ie3i Z450 38 38 47 111 Wi 26'j 32 135 40\"« 39'1 12 51 21 m 8 42 57h 57'.289 19^s 18^1 30 1499 2^i 2 7 11 1534 15«7 41'/, ?p., 6'a 14>.4- '| 6' 1 30'i*1H 53J.* '« 21 ?li 21 ?H S'i* 41H- H 4]4> Vt i6; h 15' 10*4- Vi 4' 4+ Va 9 - % 8'4 4*1- 1 35 I1H4 >4 21'4* 4i 19^* « 20V a - V» 32'7 33'4- '.4 9'.* '.13 9'.- h 50'4-1 11% - \\'t 14'4 5 ?314>- H 193.15-* 42 * '; 1*+ '.V'l* '-4 13*:- Vi 19î4.»! IB'4- «/4 7 ?V| 15 + h 25;4.Vi 7 - 'i 39'*> V4 24 - -4 3V '1 2 15-16 ]Vt- '1 11 ?'.m- v.13' a* Vi 3i- Vi Pi* h 3'i- Vt 7Vt \u20224 m* h 38 * '.27 - 'i 7V»- Vt sr>*- »! 19 - '4 2\"i- V.15h- 31-4 GtLkin GlfCd Glfslr Hasbro HlthCh Heizer HersM) Hofman Holly Cp HornHr HouOTr HudGn Husky Imp Oil InstSy intgEn IntCty IntBknt IntCtrl IntDta Iroa Bd Jacobs Jetron KTelln KirArk Kirtv LaMar Lake Sh Lndmk LeePh Lodge MCO Hd MCO Rs Macrod Marndq MarkP MatRsh Matrix MichSc MtcnlL MiteCp M.oogB MoogA MtMW MtMed Narda Nt Pat NY T.m Nr-wbE NCdn Oil Numac OEA Orrox OzarkA PG Trn PallCp PewLew Phoenix P'onrSv PIcrD Plantln PrairO PratLm PrecMt PrenHa PtlteH Ransbg R^dlaw ResrtA ResrtB Rest As RexNor RchTC II 9 iv 4y jij-vi 1460 10'1 18 80 25H 44u2?h 117 12 140 15>.it n it r.5 7H 9 l.*8 V* 28 140 28'4 1976 12 6 55 u1»4 296 7 x74 22-1 536 3^i 213 \\\\\\ 72 9'7 60 557 51» / 336 15*i 19 326 14H 33 I2'b 21 17'-; 28 Wt 36 7'j 84 i .288 7': 12 77 18'i 190 39'.3 68 73 21' 1 37 Vk J/j4 38*i* 10*1 10*4 24Vj 24\".- H 21»i 22H+ V4 11V» III7- 1/4 m 15H* Vt SH 5-4., 2*i 7H 8Vj Ih* Vt 26^ 26»4-1'/j 107/».12 * *fj II' 3 llVj* Vi 6j4 6'i 71'« 72*1.''7 VA ih+ Vt I 1 9*i 9'/j* \"! 5'i rt* 'i 14*1 i5^+1 13'» I4'.r '.12*i 12* 12 12V.4, V, 5'j 5*i* 11 7V| 7*i 4H 4*i /'.7'j- IP4 18',* 1'.38 38H-Vi Wi 21 - h 2j4 2>4 4'.13j4 4 3 9 54 II 317 63 740 11-16 63 3 127 119 26'« 4?265 40'; 11 21 22'i 10 876 19Vi 15 4 30^4 IS 21 14 15 67 14 25 63 39H 27 20 33 41 26 31 434 16*i 15 71u65 148 7 14 11\".105 131! 34 20*i 213 7h 19 718 m 3 34 17 26 35 38-« 12 820 UVt 5 P4 207 S'a 19 18*i 33 2'.28 IT'-j 10 20 72 a 12 443 2(Hi 12 55 43S 25 404 45 ; 31 110 237i 18 1*i 14 614 29', 14Z200 30'j 12 68 ?: 23 126 4*i 7 3 19 4'.4'.13'3 13*4- K 3'1 3Vi- Vi 3'1 4 h 11-16 2'i 3 26't 26-.* 39'i 40'i-rl 22\".72'4 18*i I8:i- ¦.»'i 30=4* 13-» 14 * u 13*i 13'.* V: 38'; 39 4 h m N*.vi 2SH 2S*i- H 16 '6'.- '/.63Vi 65 *1'» 6*1 6'j- '/j 11 11 - % 13'4 13'.- V.19'.70 7 7>4- Vt 14'.14*, 16'7 16' 7- *i 37^4 373.- *, lO'i 11 134 1*.4'i 5 17\"\": 18*i* H 2\"-.2*4- '1 17 irplor Banque Or 29900 Exxeîer Resources 1000 Gaspesie 5000 Geddes Pesoorces wts?0c Jenkins Canada Key Lake Lovvicourt Morrisson Lamothe Mount Pleasant Nabu Mfg New Bidlamaque New Pascalis Nova Co Corp Opawica Exp Orwell Qye Gold Belt Satellite Tagami Mines Terra Mines wis waite Oufault Western Allenbee Yorbeau Mines 100 1200 1000 100 10000 400 20000 2250 5000 12400 500 1000 3000 1000 500 3000 10000 6000 78 $25-1 S72 8S 20 17 40 120 80 48 200 S25 55 28 312 22 SU3.22 S/'4 26 160 700 175 14 20 112 47 187 35 28 25'* 22 80 20 17 35 100 80 40 700 25 55 28 212 21 11 19 6': 27 150 700 175 14 20 112 47 165 35 REGIME ENREGISTRÉ D'ÉPARGNE-RETRAITE m Yvon Lamontagne Claude Polvin Robert Tessier Monsieur Jean Baillargeon.vice-president executif et chef des operations de La Prévoyance Compagnie d Assurances a le plaisir d'annoncer les nominations suivantes: Monsieur Yvon Lamontagne est nomme directeur du service du marketing.Monsieur Claude Potvin est nomme directeur du service de la réassurance assumée.Monsieur Robert Tessier est nomme directeur du service de la souscription.Composée annuellement - Terme-5 ans Comparez nos taux compétitifs 2ans-10y2% 3ans-111/2% Taux sujets à changement Sans frais-Minimum $1000 \u2022 Inscrit à la Régie de l'assurance-dépôts du Québec Membre de la Société de l'assurance-dépôts du Canada 842-7161 \\W^& \u2022 ™>~JSWacques Guardian Métro Square Victoria BUREAUX A TORONTO ET VANCOUVER RETRAITE LA-GAMME Un choix complet de régimes d'épargne-retraite: - dépôts garantis - gestion (nos spécialistes gèrent votre REER) - ailtOgéréS (vous gérez vous-même votre REER) Des rendements élevés.Des conseillers financiers compétents pour vous aider.reo* ' à 20 fÙNE NOTE DE PLUS: \\usQ^ Tattention toute personnelle que nous prenons toujours le temps de vous accorder.Une question bien légitime Vous détenez un régime d'épargne-retraite dans une autre institution et vous vous demandez s'il vous offre les mêmes avantages que notre gamme supérieure?Venez rencontrer l'un de nos conseillers financiers pour en discuter ouvertement.Il se pourrait qu'il soit avantageux pour vous de transférer votre REER chez nous.Notre service personnalisé, notre dynamisme et l'expérience de nos conseillers financiers qui ont contribué à notre succès peuvent aussi faire le vôtre.FIDUCIE PRÊT et REVENU 225, rue St-Jacques ouest, Montréal; tél.: (514) 288-1221, H2Y1M6 Institution inscrite la Régie de l'assurance-dépôts du Québec Membre de la Société dassurance-dépôts ou Canada.La Banque Nationale, la banque d'affaires numéro un au Québec.La Banque Nationale s'occupe des affaires d'un plus grand nombre d'entreprises que toute autre banque au Québec.\u2022 On s'occupe de vous Dans toutes les régions de la province, vous pouvez compter sur des personnes qualifiées, sensibilisées à vos besoins.La mise sur pied d'un programme de décentralisation donne à un plus grand nombre de nos succursales une véritable vocation de banque d'affaires.Vous bénéficiez ainsi d'un service personnalisé plus complet et de décisions administratives plus rapides.\u2022 On s occupe de vos affaires La Banque Nationale veut devenir un partenaire actif soucieux de vous aider à franchir les étapes difficiles et désireux de participer à votre réussite.Si nécessaire, elle vous offrira des prêts à des taux très concurrentiels et.grâce à son réseau pancana-dien de succursales, elle simplifiera toutes vos transactions interprovincialcs.De plus, pour mener à bien vos projets sur le marché international, nos représentants, en collaboration avec nos bureaux en Europe, en Asie, aux Bahamas et aux États-Unis, sont en mesure de vous offrir absolument tous les services internationaux dont vous aurez besoin.Nos directeurs de succursales aimeraient discuter avec vous le développement de nouvelles affaires.Ils peuvent vous offrir des services qui feront de la Banque Nationale le partenaire commercial de votre entreprise.Votre succès, nous, on s'en occupe, à la Banque Nationale.BANQUE NATIONALE Nous, on sen occupe. C 6 JECQNOMŒE ET FINANCE.LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 24 FÉVRIER 1983 Canada reste moins compétitif face à ses principaux concurrents de l'OCDE i REER Les transactions peuvent se faire par téléphone 1253 ive McGill College Centre Commercial Metro McGill Place Rosemère 6633 est.rue Shorbrooka MOtro Langelier CPG de 30 jours à 5 ans (514) 878-3351 aussi disponibles (514) 437-0710 (514) 253-1720 L'in-ralenti PARIS Nation ; '.Tan dernier dans Ten-frejïible des pays membres de l'OCDK, y compris le Canada, mais comme le ralen tissement de> prix à la con sonun at ion a été plus prononce en plusieurs pays comme les ttats-lnis et le Royaume Uni.le Canada s'e^ retrouvé à l'avant-avant-der nier rang des grands pays industrialises juste avant l'Italie et la France, avec un taux d'inflation reel (non corrigé des variations saisonnières) de 9.3 p.cent pour la période de douze mois.Ce qui signifie, à toutes fins utiles, que le Canada ne sera toujours pas très compétitif face a ses princi- paux concurrents de la zone de l'OCDE.Les chiffres que fournit l'organisation indiquent que les prix à la consommation, qui s'étaient accrus de 0.2 p.cent en novembre dernier, n'ont progressé que de 0.1 p.cent en décembre, le taux le plus faible enregistré en un mois depuis août 1965.Si bien que, de la fin de 1981 à la fin de décembre 1982, le taux d'inflation réel n'a etc que de 6.5 p.cent pour le groupe dans son ensemble, de 5.5 p.cent pour les grands pays industrialises (États-Unis, Japon.Allemagne, France.Royaume-Uni, Italie et Canada), et de 8.4 p.cent dans le seul Mar ché commun.Le taux canadien de 9.3 p.cent se compare à 3.9 p.cent pour les USA, 1.8 p.cent pour le Japon, 4.6 p.cent pour l'Allemagne, 9.7 p.cent pour la France, 5.4 p.cent pour le Royaume-Uni et 16.4 p.cent pour l'Italie.Le rapport de l'OCDE indique également que les prix de détail de l'énergie, principal indice de prix fondate | Cent après.Ti ™ moUn Baton est honoré par la remise posthume du prestigieux prix souvenir Robert A.McAlear.Ce prix, une sculpture de l'artiste Collin Gibson, a etc présente pour la première lois par l'ancien president de ^Association of Canadian Advertisers, a Toronto t n novembre dernier et remis i John Craig Baton, arrière-pet it-tils du récipiendaire.Robert A.McAlear au ur des magasins Eaton Timothy Eaton avait en son temps établi tout un principe de publicité visant a montrer une image réelle de son entrepri se, une « publicité honnête ».« Annoncez, disait-il.ce que vous avez et ce que vous vous proposez de vendre.Il faut que chaque article offert, corresponde bien à ce que le client attend.N'utilisez aucune supercherie de quelque nature que ce soit.» Aujourd'hui encore, il existe chez Eaton, un manuel, intitulé « Principe de la communication ».pour les rédacteurs de publicité contenant des directives très claires comme bannir des adjectifs tels que exceptionnel, miraculeux, les superlatifs, etc.C'est cette éthique, révolutionnaire en son temps, que le jury du prix souvenir Ro- bert A.McAlear, a voulu souligner en le remettant au fondateur de la chaîne Eaton.La sculpture-trophée de Collin Gibson sera exposée dans la vitrine de Eaton, rue Sainte-Catherine, à Montréal, le 8 mars prochain.Elle sera exposée ensuite à Québec le 14 et ainsi de suite à travers tous les magasins Eaton du Canada.Que des commentaires élogieux pour Palais des congrès de Montréal m.{PC) \u2014 Le Pa- ™- lais des congres ;dn .Montréal jouit de 'plusieurs atouts : > [>n y utilise beaucoup la nouvelle tech-Inôrogie.il est très ;tiieh localise et il a ?t)H(t pour répondre TaQx besoins des \u2022corigressistes.avec !seï>\" magasins et ses ^saÛes de spectacle *toirt près ».MAURICE GIRARD ira » passe ! \u2022Tion.il ne s'agit pas d'une déclaration du ^niinistre l'Industrie, dû 1 Commerce et du iTeÇrisme à des visi-!velurs, mais plutôt offrons merve lieux gadget en exclusivité ou Canada.Revenu très intéressant.Acceptons distritu-teurs o travers le Canoda.Appelé: (514 ) 631-7685-7686, entre 10h30 et I6h.SOir 733 6095 .739 5769.Ai besoin dt $15,000 povr 2 ans, poierait intérêt de 25%.327-1061 avons besoin argent a pré* zm hypothèque, notoire.697-SJôl \"problèmes financiers\"\" Pre a.iiitc.pre saisie, consolidation de dettes Montreal et provinces les services financiers labbe 8 associes 932 2s6s Ltt g«nf d'affaires aviiet font confiance à la rubrique des OFFRES D' AFFAIR F.S dt LA PRESSE pour obtenir let MEILLEURS RÉSULTATS.285-7111 ANNONCES ENCADREES 285-7000 l'accroissement des prix à la consommation en 1981, ne se sont accrus Tan dernier que d'un peu moins de 8 p.cent, contribuant pour un demi-point au ralentissement de l'ensemble des prix à la consommation d'une année sur l'autre.Taux sujet 8 changement Institution inscrite a la Régie de i Assurance-dépôts du Québec Le trust à la mesure de chacun LE TRUST DE LA BANQUE O(PARQNE ANS payé annuellement SANS FRAIS/MINIMUM 500$ rXIABBiÈBES ET PROFESSIONS H B To«» »M poil»» innonctt Ovn'H tçW^I Iwi ** Jui homm»t 4 La Fonction publique du Canada offre des chances égales d'emploi à tous The Public Service of Canada is an equal opportunity employer Ingénieur principal en balisage d'aéroports Traitement: $37 038 - $42 958 N° de réf.: 83-NCRSO-DND-2 (48) Ministère de la défense nationale Direction - Services techniques de la construction (étude et conception) Ottawa (Ontario) Fonctions Le ministère de la Défense nationale a besoin d'un ingénieur principal en balisage d'aéroports qui sera chargé d'entreprendre une vaste gamme de travaux liés à la planification, à la conception et à la construction d'installations de balisage d'aéroports, d'instruments de navigation et de systèmes d'éclairage et d'alimentation en électricité.Le titulaire devra représenter le ministère auprès de comités nationaux et internationaux.Conditions de candidature Grade universitaire en génie ou admissibilité au titre d'ingénieur professionnel au Canada.Vaste expérience de la planification, de la conception et de la construction de systèmes de balisage d'aéroports et d'instruments de navigation et de la gestion d'importants projets électriques Exigences linguistiques La personne choisie exercera ses fonctions dans une importante mesure en français et en anglais.Les personnes bilingues et les personnes unilingues qui consentent à entreprendre la formation linguistique et qui peuvent démontrer qu'elles ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues sont invitées à poser leur candidature N° d'autorisation.312-350-003 De plus amples renseignements sont disponibles en écrivant à l'adresse suivante.Job information is available In English and may be obtained by writing to the address below.Comment se porter candidat Envoyez votre demands d'emploi ou votre curriculum vitae à : M.McAllister Bureau de dotation de la Région de la capitale nationale Commission de la Fonction publique du Canada 300, avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario) K1A 0M7 Tél.: (613) 593-5331, poste 472 Date limite: le 11 mars 1983 Prière de toujours rappeler le numéro de référence approprié.Spécialistes du génie électronique Traitement: $37 038 - $42 958 N° de réf.: 83-NCRSO-DND-1 (48) Défense Nationale Direction des systèmes de combat naval Ottawa (Ontario) Le ministère de la Défense nationale a actuellement plusieurs postes de spécialistes à pourvoir.Les postulants doivent être désireux de poursuivre une carrière dans le domaine du génie maritime.Bien que le Ministère recherche plus précisément des candidats ayant des antécédents professionnels en techniques du logiciel, électronique numérique et micro-ondes, il prendra également en considération les candidatures des personnes ayant de l'expérience dans d'autres domaines du génie électrique ou électronique.Les titulaires devront assurer la gestion du cycle de vie de matériel et de systèmes complexes propres à toutes les catégories de vaisseaux et de sous-marins des Forces armées canadiennes (navigation, acoustique sous-marine, sonar, radar, armes sous-marines, systèmes de communications, guerre électronique, systèmes de commande et de contrôle, missiles sol-air.etc.).Conditions de candidature Grade universitaire en génie électrique ou électronique ou admissibilité au titre Prière de toujours rappeler d'ingénieur professionnel au Canada Vaste expérience des sytèmes électroniques Les candidats doivent être intéressés à travailler dans le domaine maritime.Le présent concours vise à pourvoir immédiatement à des postes vacants et à établir un répertoire de candidats.Exigences linguistiques La connaissance de l'anglais est essentielle.N° d'autorisation: 312-350-036 De plus amples renseignements sont disponibles en écrivant à l'adresse suivante.Job information is available in English and may be obtained by writing to the address below.Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae à: M.McAllister Bureau de dotation de la Région de la capitale nationale Commission de la Fonction publique du Canada 300, avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario) K1A 0M7 Tél.: (613) 593-5331, poste 472 Date limite: le 11 mars 1983 le numéro de référence approprié.Canada RECHERCHE CANDIDATS SPECIALISES EN DISTRIBUTION DE GAZ NATUREL ¦ GERANT DE PROJET \u2014 SURINTENDANT CONTREMAITRE \u2014 SOUDEURS POLYFUSEURS Une compagnie dynamique prévoit embaucher plusieurs candidats en vue de former des équipes autonomes pour l'installation de tuyauterie enfouie et d'équipement de gaz nature 1.La rémunération sera établie selon l'expérience et la compétence, bénéfices complets d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vî-tae le plus tôt possible à: La Presse, réf.: 12321 CP.6041, suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 REPRÉSENTANT DES VENTES Otis, filiale de United Technologies et chef de file dans le domaine de la fabrication et de la vente de matériel de transport vertical, recherche actuellement dy personnel de ventes techniques.EXIGENCES: \u2014 L'aptitude à conseiller les cadres supérieures et à leur vendre notre produit; \u2014 Le désir de réussir là où règne un marché des plus compétitifs; \u2014 Un certain flair pour amorcer et entretenir des relations d'affaires pouvant déboucher sur un futur potentiel de ventes; \u2014 Des études post-secondaires et une aptitude supérieure à la moyenne pour la mécanique; \u2014 3-5 ans d'expérionce dans les ventes techniques.AVANTAGES OFFERTS: \u2014 La possibilité de faire carrière (selon une politique de promotion au sein de la compagnie), \u2014 Un plan complet d'avantages sociaux; \u2014 Un salaire intéressant et un programme de rémunération au rendement; \u2014 Une allocation d'automobile.Si vous recherchez de l'avancement dans le domaine de votre choix ou désirez vous orienter vurs une nouvelle carrière et ne craignez pas les défis, foires parvenir votre curriculum v/foe à: ASCENSEURS 0TIS COMPAGNIE LTÉ F 5311, bout, de Maisonneuve ouest Montréal (Québec) H4A 115 f LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 FÉVRIER 1983 ECONOMÎE ET FINANCE C 7 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE FINANCEMENT V \" * Gallagher abandonnera la direction de Dome Petroleum 9 Nomination de monsieur Maurice Brossard vice-président, biotechnologie Le président et chef de la direction de la Société générale de rinancement du 'Québec, monsieur Jean 'Claude Lebe!.est heueux 'd'annoncer la nominat M Chrétien a déclaré qu'il partageait aussi les préoccupations exprimées par TONE en ce qui touche la nécessi té d'utiliser au maximum les pipelines existant au Canada.Il a ajoute qu'il surveillerait avec attention l'examen de l'office, en ce qui a trait à la répartition des coûts d'expéditions des nouvelles expon at ions par le réseau de Tra-nsCanada Pipelines.Fermeture de deux magasins d'une filiale de Steinberg Invoquant des motifs d'ordre économique, la direction des Épiciers d'Autrefois Inc.une filiale de Steinberg, a annoncé hier la fermeture, des samedi prochain, de ses doux magasins-entrepôts Basics, situés à Vanior et à Napean, dans la région d'Ottawa.Cette decision touche 36 employes réguliers et 82 à temps partiel.La direction des Supermarchés Steinberg de la région d'Ottawa-IIull a tenu à préciser que cette décision ne touche aucunement l'exploitation de ses 1 > supermarchés d'alimentation.Monarch Life est vendue à North American Life WINNIPEG (CP, CD J) \u2014 Le président de Monarch Life Assurance Co.Harold Thompson, a révélé hier que la compagnie a été vendue à North American Life Assurance Co.de Toronto.Monarch Life, qui a 300 employés à son service et qui a son siège à Winnipeg, existe depuis 78 ans.Il s'agit d'une transaction de $68 millions.Les ventes d'assurances de la compagnie l'an dernier s'étaient ac< rues de 17 pour cent à près de $960 millions.Monarch Life fait partie du groupe Can West Capital Corp.dirigé par l'avocat I.H.Asper qui est aussi président du bureau de direction de Global Communications Ltd.Avez-vous pense a un financement à taux fixe de RoyNat?RoyNat est une des rares sources de financement à taux fixe.Il est difficile de prévoir la tendance des taux mais i! semble qu'il serait temps de fixer son taux d'intérêt.Un financement à taux fixe de RoyNat vous permettrait de budgétiser avec plus de précision.Les fonds peuvent être utilisés pour rembourser vos emprunts à taux variable, entreprendre un projet d'expansion ou simplement combiner taux fixe et taux variable.Le taux fixe mérite d'être considéré.Pourde plus amples renseignements, communiquez avec RovNat.33 succursales au Canada.NOMINATION LES DISTILLATEURS SEAGRAM LIMITÉE RoyNa Au service de la PME ROGER EOUCHARD Monsieur Roland A.Ouellette, directeur des ventes de la province de Québec, de Les Distillateurs Seagram Limitée, est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Roger Bouchard au poste de représentant promotionnel pour l'ouest de Montréal.La responsabilité de la promotion des ventes de Monsieur Bouchard couvrira les whiskies canadiens de grande renomme»- Seagram's Crown Royal, Seagram's V.O., Seagram's 83, Seagram's Five Star, le London Dry Gin Burnett's, le Gin Extra Dry Seagram, le rhum blanc Morgan, le i hum ambré Captain Morgan, le rhum foncé Captain Morgan, la vodka Bol-shoi, la vodka Wolfsch-midt, le brandy Chemi-neaud, les whiskies écossais St-Léger, The Glenlivet, Queen Anne, le whiskey irlandais Old Bushmills ainsi que les vins Christian Brothers.Régime enregistré d'épargne-retraite Mcuritaire Pour tous! Termes de 1 à 10 ans, au choix \u2022 Dépôt à compter de 200$ \u2022 Aucuns frais d'adhésion, d'administration ou autres.\u2022 Aucuns frais de conversion lors de l'achat d'une rente.\u2022 Aucune obligation de souscrire à chaque année Intérêt composé annuellement Renseignez-vous davantage! Demandez notre brochure SECUREER.Les bureaux do notre siège social seront ouverts samedi le 26 février jusqu'à I7h.ainsi que !es 28 février et 1er mars jusque 21 h.SSQ Mutuelle dôssurance-groupe Siège social.2525.boul Laurier.Sainte-Foy.Que G1V 4H6 Tel 651-7000 Succursales: Québec 659-4363 I Montréal 384-8150 Longueu.l 651-3300 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 24 FÉVRIER 1983 .il 'il croisés Larousse ÉDUCATION, INSTRUCTION PROCHAINE SESSION AVRIL 83 1 2 3 4 R a \u2022 ¦ 7 Q O ir\\ «i % m ~> G iv-, it % x.\u20224.' ¦ ¦ ¦ .r t B '.'\u2022?'I POUR UN BON DÉPART VERS UNE CARRIÈRE SÛRE l! Technicien en informatique (propamnieiir) 420-31 (niveau collégial) D Opérateur d'ordinateur ï O Opératrice d'entrée dts données / bcowv por It muwtért it l'Edutotn» \u2014 Perm.i no 749/45 Pour rensevnemenrs, oppWtz.- 849-7726 Priera de nse donner toutes information sont aucune obligation.nom.LP-.2 Agences de Voyages, prix abordable.Renseignements 64?-3941.ANGLAIS sans peine (Assimil), rapide, facile, ogreable.Cogner argent si oeslrè.Institut Alie.527-9308.ANGLAIS, français, espagnol.Pri ve.groupes.Centre-Ville.843-8145.APPRENEZ A DANSER ou Stud!0 Alpha, cours de perfectionnement pour danseurs(ses).Joseph 274-9282 \"AUGMENTEZ VOTRE SALÂÏREÏ LA TENUE DE LIVRES Comptabilité pratigue enseignée en 4 semaines par comptables ogrées; iour, soir, samedi.Grand Livre & états financiers inclus ECOLE COMMERCIALE LONDON Metro Snowoon 733-5217 .733-8261 Mtl A Toronto permis 749767 COURS DE TRAITEMENT DE TEXTE Nouvelle méthode sur écran.Apprenez 3 machines pour le prix dune.Permis Ministère de l'Education culture personnelle: 749885 Ecole de Traitement de Tex*e Notre Dame Inc.4090 Delorimle.% Montreal Cours de coiffure Apprenez la coiffure a un prix très raiscnnobie Les cours sont donnes par un maitre-coiffeur Debut du cours: 7 mars 1983 Int.677-3811.COURS de fronçais, élémentaire et secondaire, 674-4474 .651-6800 COURS deouitare, ia?z.populaire, debutants, avances 524 H031 COURS VIOLON, avance, aebu ton?.Professeur diplôme.335 1/98 \"ÉCOLE MontrêvBÏîôuxT 1012 E Mt-Royal Montreal.f.23-7623 522-2917 COURS anglais, espagnol, conversation, grammaire.259-7120 PROFESSEUR de chant, accompagnateur.St-Lambert 671-1648 BABILLARD PERSONNEL FAUX oriental auorantoine cherche orientale, bien mise.738 8902 L'ALCOOLISME UNE MALADIE Si vous avez de la difficulté o vivre sans alcool, ou si vous ne pouvez vous orreter de boire, la reloncc inc, vous propose une nalte de reflexion dons une ousis de sererite et de confort ou coeur des Lauren-tides.Téléphonez nous a \\ 229-6451 CP.1198 SleAdtk.J0R 1LI APPELS D'OFFRES BCS.36189.F 15 mart 1983 70 MODEMS SYN CMRONES 9 600 BPS Garantie de soumission 20 000 $ AIN.30005.F 15 mars 1983 FORMULES CONTINUES MÉCANOGRAPHIQUES Garantie de soumission: 10 000 $ AMR.330Ô2.F 15 mars 1983 2 BALAIS À PLAN CHER CAPACITÉ DE 12 Pl.CA.Garantie de soumission: 5 000 $ DAT.35039.F 22 mars 1983 UNE TABLE D'ESSAIS DE COMPTEURS Garantie de soumission: 5 000 $ ACZ 30032.F 15 mars 1983 27104 CONTROLES PHOTO-ÉLECTRIQUE POUR ÉCLAIRAGE DE RUE Garantie de soumission: 10 000 $ Les conditions de chacun des appels d'offres sont définies dans un document qui peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement, de 8 h 30 à 16 h 30.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC DIRECTION ACHATS 7e ÉTAGE 75 BOUL.DORCHESTER OUEST MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Z 1A4 Les soumissions seront reçues jusqu'à 10 h 30 (heure de Montréal), à la date indiquée ci -dessus.Seules les personnes physiques ou moralesqui ont une place d'affaires au Québec peuvent soumissionner après avoir obtenu le document d'appel d'offres directement de l'endroit susmentionné.Les soumissionnaires doivent fournir une garantie égale au montant susmentionné ou à 10% au moins du grand total de leur soumission La garantie pourra être sous la forme d'un choque visé ou d'un cautionnement fourni par une compagnie d'assurances.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission Pour tout renseignement supplémentaire, on peut communiquer avec la direction Achats è (514) 289-2525.Le Directeur général.Approvisionnement ROGER A.LABRIE CITE DE ICOTE SAINT-LUC PROVINCE OE QUEBEC APPEL D'OFFRES POUR CONSTRUCTION DE TROTTOIRS ENTREES CHARRETIÈRES ET REPARATIONS DE RUES POUR V ANNEE 1983 Des soumissions scellées dans des enveloppes spéciales et dont le contenu sera clairement indique, et adressées a Monsieur MARC* BRUNF-T.Acheteur, au Duméro 54^0 de l'avenue Westminster, j ( ôtc Saint-Luc.Que-bec, seront reçues jusqu'à deux heures de l'a-près-midi, mercredi le 16 mars l4>* Les documcnis relatifs aux soumissions peuvent être obtenus au bu rcau de l'Acheteur, sur paiement de $50 ih» qui soni remboursables.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé d'une banque canadienne.pa\\.i-ble à la Cite de Côte Saint-Luc.pour un montant non inférieur a di\\ pourcent (I0T-) du coût total de la soumission.Les soumissions seront ouvertes publiquement le 16 mars 1^83 à deux heures de l'après-midi, dan-» la Salle du (on scil.au numéro M90 avenue Westminster, à Cote Saint-Luc.Que-bec.La Cite ne s'engage pas a accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues Le greffier (Mme)J.H libra -\t\t* * \tVILLE\tDE \tROCK\t- ISLAND APPEL D'OFFRES PROGRAMME D'ASSAINISSEMENT DES EAUX VILLE DE ROCK-ISLAND RÉHABILITATION APPEL D'OFFRES Mcrtrtdouvroç* Ville de Rock-Island Hôtel de Ville 96, rue Principal»' Rock-Island, QC J062K0 Mertrtd'oevvrt: Les Consultants Lemieux, Royer, Donaldson, Fields & Associés Inc.150, rje Vimy Nord Sherbrooke, OC J1J3M7 DESCRIPTION DES TRAVAUX: La Ville de Rock-Lsland demande des sourrus-sions pour les travaux suivants: colmatage oU I1 insertion tic 600 metres linéaires de conduites d'egout de 250 mm O et de 173 metres linéaires de conduites d'egout de 300 mm O.colmatage de 15 regards et le remplacement d'un rcgaid.CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ: Seuls sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant demandé les plans, devis et documents de soumission, en leur nom.dont la principale piacc d'affaires est située dans la province de Québec.DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES: Les plans, devis et documents de soumission peuvent être obtenus au bureau des Consultants, moyennant un paicmcn: de S 50 00 NOS* REMBOURSABLE - - Ce paiement sera en àr-~ gent ou sous forme d'un cheque vise au nom des Consultants.CONSULTATION DES DOCUMENTS: Une copie complote des plans, devis et doc a-ments de soumission sera disponible pour consultation aux endroits suivants: \u2014 à l'Hôtel de Ville de Rock-lsland: au bureau du Maître d'oeuvre (Consultants).GARANTIE DE SOUMISSION: Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par les Consultants et accompagnées de la garantie de soun»is-' charge- qui peut être obtenu, moyennant un dépôt non remboursable de 100 S en argent ou chèque payable a l'ordre de l'Uni- \u2022 vcrsite de Sherbrooke, aux endroits suivants UNIVERSITÉ DE S H HR BROOKE' -a s Monsieur Jean-Robert Parent Pavillon Central, bureau 056 2500.boulevard Université SHERBROOKE «Québec J1K2RI POULIOT.GUÊRARDIM 2.Complexe Desjardins Tour de l'Est, bureau 1516 MONTRÉAL (Québec) H5B 1C6 Les soumissions devront être remises en deux copies au plus t-rd a 16 heures, le 30 mars 1983 a Poutiot.Guérard Inc.2.Complexe Desjardins.Tour de l'Est, bureau 1516.Montreal.Quebec H5B IC6.L'Université de Sherbrooke ne s'engage a retenir ni la plus basse, ni aucune des soumissions, ni ne s'engage a octroyer l'ensemble des regimes à un seul aV surcur.AVIS PUBLICS La requérante Compagnie de Transport des Laurentides Limitée, située au 3700 est.boul.St-Joscph a Montreal, détentrice du permis 459-A l'autorisant à donner le service entre Montrcal-Sl-C.i lixie-Beaulac.s'adresse à la Commission des Transports du Québec pour recevoir l'approbation de majoration I de ses tarits de billets et de isses sur la ligne «I, St-Ca ivte, qui consiste en une augmentation de 6,7ï en rap port avec les tarifs actuels, (décision MPV 02225 TF) du 23 novembre 1981.cause M-81-08047-0.Tout interesse peut faire opposition par écril à CTQ 505 est.iuc Sherbrooke.Montreal, dans les cinq jours suivant la 2c parution dudil avis.la requérante invoque au surplus l'application de l'article 85 des règles de pratique afin que la décision devienne exécutoire immédiatement 1ère publication: 23 lévrier 1983 2c publication 24 février 1983 AVIS DE QUALITÉ Scccemon de POUGFT, Potricio En ton vivont de 807, 8« rong, br-Sylvèr», Ct« NicoUt D«c©d«(e) le 14 juillet 1982 Le KXiiwgoe donne ovi», conformément o le Loi *ur la curatelle publique (1977.L.R.Q.c: C-80).qu'il est curateur d'office à cette succession et qu'il recevra, à l'odresse ci-dessous, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute réclamation contre elle.Le Curateur public du Quebec Tour de la Bourse Cas* postal* 51 Montréal, QC H4Z 1J6 AVIS est par les présenta donne qu'un contrai, signe le 24 novembre '982 en vertu duquel toutes les créai»;es présentes et futures de Kora-nyi Communication* Inc.ont etc vendues à la Banque Canadienne Impériale de Commerce, a etc enregistre le 25 novembre 1982 au Bureau d'enregistrement.Division d'enregistrement de Montreal sous le numéro 3308161.Banque Canadienne Impériale de Commerce.APPIL D'OFFRES La Cie de Pavage d'Asphalte Beaver Ltee est a la recherche des équipements usagés suivants: 4 nivelcuses 150 HP.minimum.1975 ou plus recent 2 rétrograveuses 60 HP.minimum.1975 ou plus recent I fardier.capacité entre 25 et 35 t.- - 1970 ou plus récent : iiat bed extensibles à 70*.1970 ou plus récent 4 ailes latérales complètes Pour rétrograveuses: 2 godets à fosse.2 godets de 24\".2 godets de 30\" Veuille/ contacter M.Mario D'Emco à 324-5200 toc.149 AVIS DE QUALITE Succession de BOURREAU, Marcel.En son vivant de 5670, de Saloberry, opp.26, Montréal.Décédé le 29 avril 1981 Le soussigné donne avis, conformément à la Lot sue la curatelle publique (1977, L.R.Q.c.C-80X qu'il est curateur d'office à cette succession et qu'il recevra, à l'adresse c»-dessous, le paiement de toute dette envers la suc-cession et la preuve' de toute rédamatson contre/ elle.U Curateur pubk de Oeéèec Tour do la Bourse .Case postale 51 Montréal, QC HAÏ 1J6 POUR CHANGER OU ANNULÉ fi VOTRE ANNONCE 285-720* .rst vcdiv Anna Bruneau.épouse d'Henri Bisson.©uire son époux, elle glissé uhe soeur Mme Alice PeVreault; plu-sieur^ neveux et nieras ét de nombreux parents et amiv Les fum-railles auront lieu vendredi le 25 Courant Le renvoi funè bre partira des salons ; Alfred Dallaire Inc., .3254 est, Bellechasse ! coin boul.St-Michel Ûour- su rendre à l'église It-Març, 2602 est, rue Beaubien.ou le service sera cejébre à I-lh et de p au (uïietiere de l'Est, peu de la sepulture.Pa [ents et unis M>nt pries > assister sans autre i\\ i ut ion.BOUDREAULT {Joseph Thomas dit Willie) k Laval, le 2!i févier fw:^ £ Vife de 77 ans est Jetede M.Joseph Tho \"la^Boudreault dit Wil |e.rurailé du Canadien îalional et autrefois de |f relie len, Lac St.Jean, laisse dans le deuil son >use, Juliette Caslon [uay.sa fille Louise et ».s xi petits-enfants An nick.Guillaume et Joua tliiKt: \"sa soeur M nu Alice Cote et son frère Albert; ses beaux frères »r belles soeurs plusieurs neveux et nions Les fu Dérailles auront lieu vendredi le 25 courant.Le cx ¦ K i é « ë 4 \u2022 i \u2022 4 4 4 »\u2022 A26.«j; 376, mars, toujours à l'Université du Que bec à Montréal il y aura des kiosques et ateliers de discussion.sur le vécu.rR*s femmes.Ces* atuliofs seront animés par des groupes de lemme$, groupes populaires' 11 sera question de santé, travail, violence, pouvoir, retraite, etc.Des films a rai-fiche: « Madame, vous avez rien», sur la condition des femmes collabora trices: « C'est '9tMM1 pas de l'amour.».tfftfr la pornographie.Les productions video traiteront de plusieurs themes dont, le harcèlement sexuej.l'humanisation tie^ soins à la naissance, la lutte des femmes au Nicaragua, la .sur médicalisation, etc Au théâtre, deux pièces à l'affiché: «Marie brùlc-t-elle^» et « Moi c'est pas pareil.je travaille ».Les kiosques vous renseigneront sur an tas de sujets etljjoljr la premiere fois.* les femmes détenues prendront la parole.* l * ' i ' Le mardi *8 \"niars.les activités vont se tenir dans les milieux de travail et le mot d'ordre est de $uW la grève de la corvée du souper.Dans la soirée la Vie en Rose invite les femmes à Jhic grande fête: « La fièvre du mardi soir».C'est aussi une ftrla-nière de souligner le troisième anniversaire de la revue.C'est à 20h, sa lie .1 oseph Judos, 454 est Laurier.Cette soirée placée sous le signe de la musique est 'réservée exclusivement,- aux femmes.Un peu, partout d'autres soupers s'organisent par.des syndicats; en,tre autre au CLSC de Kivie re-des-Praines.À l'UQAM il y.aura une garderie gratuite pour les enfants de deux à sept ans.Hour plus de détails, sur le1* activités du s mars.598-2400.Les prix de ¦ la cocaïne et de l'héroïne ont baissé \u2022 al WASHINGTON ( A F ) \u2014 Un an après le début de la guerre qu'a déclenchée le gouvernement américain contre la drogue, les chiffres montrent que l'héroïne et la cocaïne ont vu leurs prix baisser et leur qualité augmenter, et les prix de la mari-, juana sont restés stables.Les hauts responsables du service de lutte contre la drogue, la Drug Enforcement Administration, reconnaissent en effet .qu'il n'y a pas eu de déclin ni de la disponibilité ni de la consommation de drogues illégales aux Etats-Unis en 1982.Le chef de la D.E.A., M.Francis Mullen, a ainsi récemment concédé que les efforts gouvernementaux n'ont pas eu d'effets tangibles concernant les trafiquants pendant cette premiere année, tout en affichant une certaine confiance et en affir-.mant notamment que la situation devrait .changer en 1983, grâce à l'arrivée de 1,000 agents et magistrats supplémentaires.Pour Gary Liming, chargé des renseignements au sein de la D.E.A., « les-trujV \u2022 quants de drogue ont payé plus lourd en 1982, mais nous ne leur avons pas porté des coups assez durs pour que des change- I ments importants interviennent ».La D.E.A.mesure la disponibilité de la drogue en suivant les cours dans la rue et en déterminant son degré de pureté.E\\is 1982.le prix moyen de la cocaine était dé 62 cents par milligramme, contre 69 cents en « 1981, et sa pureté est passée dans le rrtème « temps de 11,6 à 13 p.cent.Les saisies Pour ce qui est de l'héroïne, le prix' moyen du milligramme est passé do $2.33 en 1981 à $2.23, alors que son degré de pureté passait de 3.9 à cinq p.cent.En outre, les hôpitaux ont eu à traiter un nombre plus important de victimes d'accidents et de surdoses.M.Mullen note eependant que cette revente au détail a été maintenue à des prix en hausse pour les fournisseurs, les prises par les agents fédéraux ayant elles aussi augmenté.Les saisies de cocaïne ont presque triplé : 5,685 kilos en 1982 contre 1.971 enn 1981 ; celles d'héroïne doublé : 275.kilos contre 150.et enfin, celles de marijuana-.! ont augmenté de 45 p.cent : 1,300 tonnes.l'an dernier contre 877 il y a deux ans.L'administration Reagan avait déclen-.ché sa campagne à grand renfort de publicité, et les agents fédéraux du F.B.I.ont ouvert quelque 1,000 enquêtes en un an dans le cadre de cette lutte pour laquelle les autorités disposent d'un budget-de $127,5 millions.VI les vendredis entre le 11 mars et le 29 avril OUI LI All Un Choix NON à faire 16 AUBAINES EATON LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 24 FÉVRIER 1983 CANADA VOUS POUVEZ COMPTER SUR CE DUO-LESSIVE À BON PRIX DE MARQUE VI Kl NG EATON ?A SUR L'ENSEMBLE! H' Voici un des meilleurs achats que vous ferez cette saison! Les clients de Eaton à travers le Canada se fient aux appareils Viking Eaton depuis de nombreuses années, et avec raison! Mis à l'épreuve dans les laboratoires du Bureau de recherches Eaton avant d'obtenir notre sceau d'approbation, ces modèles sont dotés de caractéristiques avantageuses et leurs prix spéciaux en font un bon investissement.Vous serez convaincu qu'il vous faut les commander aujourd'hui même! 60.00 de rabais! Machine à laver Viking Eaton à 6 cycles Prix courant Eaton 649.99 40.00 de rabais! Sèche-linge Viking Eaton à 4 cycles Prix courant Eaton 439.99 589 99 ch.399 99 ch.0£ Ri( Trouvailles Eaton 1.Modèle F.W520.\u2022 Cycles: super lavage, lavage court, normal, pressage permanent, tricot polyester et rinçage supplémentaire facultatif.\u2022 Nouvel agitateur à rainures qui produit moins de charpie.\u2022 5 combinaisons lavage-rinçage pour la plupart des tissus.\u2022 3 combinaisons de vitesse lavage-essorage afin d'éviter l'usure des tissus.\u2022 Entonnoir distributeur d'agent de blanchiment évitant de brûler les tissus.\u2022 Cuve pour grosses charges.Moteur robuste de Vi h.p.Blanc (amande 10.00 en sus)._ PRIME: Avec tout achat de machine à laver EW520, vous recevez sans frais supplémentaires une boîte de détersif ALL de 4.2 kg.2.Modèle ED520.\u2022 Séchage automatique ne nécessitant aucune surveillance.\u2022 4 cycles comprenant normal minuté, délicat minuté, normal automatique, pressage permanent automatique.\u2022 3 intensités de chaleur: normale, délicate, duvetage.\u2022 3 déflecteurs pleine largeur au tambour assurant un culbutage approprié au séchage.\u2022 Blanc (amande 10.00 en sus).Eaton Centre-ville, 5e étage, et à ou par tous les magasins Eaton.Rayon 257.Venez ou téléphonez 284-8484.)e ne peux vous mentir.Les regards s'attardent sur moi depuis que je porte «Peek-a-boo» «Peek-a-boo» est la nouvelle boucle pour oreilles percées de Coro.Il y a la boucle ordinaire, mais il y a aussi un coussin qui se fixe derrière le lobe de l'oreille, et réapparaît à la base )e crois que vous en conviendrez, l'illusion ainsi créée est d'un effet plutôt mystérieux! Existe-t-il différentes versions de ce coussin^ Certains brillent comme l'or.D'autres rappellent les rubis, émeraudes, saphirs ou même les diamants.Plusieurs sont de formes géométriques tricolores.composés souvent de petits cercles blancs, carrés noirs, triangles fuchsia, jaune vif, turquoise ou rouges! Les «Peek-a-boo» de Coro ne coûtent pas trop cher, seulement 6.00 la paire.Comme vous pouvez le remarquer ici, le coussin est réglable à 2 positions, de sorte qu'il s'adapte à tous les lobes d'oreilles.UN AUTRE SERVICE EATON! DÉCLARATIONS D'IMPÔTS REMPLIES PAR H&R BLOCK DANS LA PLUPART DES MAGASINS EATON.Soit dit en passant, lorsque mes «Peek-a-boo» attirent particulièrement trop l'attention, j'enlève le coussin et je porte seulement la boucle! Modèles variés: rayon des bijoux pour femmes.S BONS RABAIS EATON D'UN OCEAN A L'AUTRE Notre service téléphonique ouvre a 8 h 30 Composez 284-8484 pour connaître nos heures d'ouverture ou l'adresse du magasin Eaton près de chez vous EATON Restai AMERICAN est acceptée chez pour les achats en personne.2^ m Le stationnement pour les clients Les clients Eaton peuvent désormais stationner leurs véhicules les jeudis et vendredis soirs après 18 h et le samedi toute la journée , jusqu'à la fermeture du magasin, chaque fois pour seulement 1.50.Le terrain se trouve sous Les Terasses et l'entrée est accessible pour le côté est de l'avenue McCill College, entre la rue Sainte-Catherine et le boulevard de Maisonneuve.Aucune preuve d'achat n'est requise.Il est cependant obligatoire de faire valider les bons de stationnement aux endroits prévus à cet effet, soit: aux comptoirs de renseignements niveau du métro et rez-de-chaussée.à la Billeterie, niveau du métro.(Pour faire valider vos bons tie stationnement après I.V fermeture du magasin, adressez-vous à l'entrée centrale, rye University)."]