Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
E. Économie et finance
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (8)

Références

La presse, 1983-01-26, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" TAU* *«Tum\\ de 30 à 59 jours FIDUCIE PRETet REVENU 225 ouest.Sl-Jacques 288-' ECQNOMIE 131 CAHIER E MONTREAL, MERCREDI 26 JANVIER 1983 ¦7 m Pétrole: le château de cartes s'écroule On nage clans l'absurde! Parce que les pays producteurs de pétrole n'ont pas pu s'entendre sur le prix et les niveaux de production de l'or noir, on peut s'attendre à une baisse de quelques dollars du prix du baril de pétrole.Mais cette nouvelle, en principe excellente, sème la panique : les bourses chutent, le système bancaire international tremble et plusieurs gouvernements, dont le nôtre, patinent.Comment expliquer qu'une excellente nouvelle pour les pays industrialisés \u2014un retour progressif à des prix plus normaux pour le pétrole et l'éclatement d'un cartel qui a ébranlé l'Occident\u2014 puisse semer l'incertitude et la crainte?Pourtant, à part les automobilistes, pas grand monde se réjouit.La baisse des prix du brut menace en effet la stabilité du système monétaire international et risque de représenter une catastrophe pour plusieurs pays, dont le Canada.Un ballon qui se dégonfle Cela montre à quel point l'économie mondiale est malade.Les .pays importateurs de pétrole ont subi deux chocs pétroliers en dix ans, en 1973 et en 1982.Mais on ne s'est pas contenté de se protéger et de s'ajuster à ces chocs.Apres avoir digéré les hausses phénoménales du prix du pétrole, plusieurs économies en ont largement profité.Pour plusieurs pays, le coup de force de l'Opep est devenu un coup de pouce.Il suffit maintenant que les prix baissent, ou même qu'ils stagnent, pour que tout ce bel édifice, basé sur des prix artificiellement gonflés, s'écroule comme un château de cartes.Ces hausses des prix du brut ont favorisé le développement économique de certains pays occidentaux de deux façons.Tout d'abord, elles ont rendu certaines sources d'énergie coûteuses soudainement rentables.Le Canada est un bel exemple.On y disposait d'abondantes ressources pétrolières, mais il ne valait pas vraiment la peine de les exploiter puisqu'il en coûtait moins cher d'acheter du pétrole importé à bon marché.Parce que le prix du brut a décuplé en dix ans, ces ressources, comme les sables bitumineux, le pétrole « offshore » ou celui des régions arctiques, sont devenues rentables.C'est donc jusqu'à un certain point grâce a l'Opep que le Canada a pu échafauder sa politique énergétique ou que Calgary est devenue une ville-champignon.Par ailleurs, le système financier international s'est recyclé ra-pidement et s'est mis a financer généreusement les emprunts massifs des nouveaux riches du pétrole, ce qui a provoqué un important gonflement de l'endettement international.Ces deux phénomènes ont été possibles parce que tant les société pétrolières que lès institutions financières planifiaient l'avenir en fonction d'une inflation soutenue et d'une hausse constante des prix du pétrole.Les lois du marché reprennent le dessus C'était compter sans les forces du marché et la logique de l'offre et de la demande, qui ont finalement repris le dessus.Face à des prix élevés, les importateurs de pétrole ont finalement réduit leurs achats de pétrole de façon appréciable.Ils ont d'abord réduit leur consommation énergétique, trouvé d'autres formes d'énergie ou utilisé davantage leur propre pétrole s'ils en avaient, pour s affranchir de la dépendance face à l'Opep.Si on ajoute à cela l'impact de la récession et l'arrivée de nouveaux producteurs, comme le Mexique, on s'est retrouvé avec une surabondance de produits pétroliers.Les pays de l'Opep ont eu de plus en plus de mal depuis un an à écouler leur production.Pour maintenir le niveau de revenus sur lequel ils ont appris à compter, les pays producteurs ont eu deux choix.Couper leurs prix pour allécher les acheteurs ou encore, restreindre la production pour éviter une chute des prix.C'est de cela dont ont discuté les représentants de l'Opep au sommet d'urgence à Genève cette semaine : maintenir le prix à son niveau actuel de $34 et de fixer des quotas de production.L'hydre de la crise financière L'échec des discussions est attribuable au fait que chaque pays, souvent pris à la gorge, tente de ««tirer la couverte» de son côté, quitte à déclencher une guerre de prix pour maintenir sa part de marché.Plusieurs analystes s'attendent déjà à ce que des pays producteurs non-membres de l'Opep, comme le Mexique ou la Grande-Bretagne, coupent leurs prix de $2 ou $3 le baril.La premiere consequence d'une telle baisse sera financière : plusieurs pays producteurs n'auront plus les revenus pétroliers nécessaires pour rembourser leurs dettes à des institutions internationales.C'est par exemple le cas du Mexique et du Venezuela, dont la situation financière précaire ne peut que s'aggraver avec la crise actuelle.Le système financier, déjà menacé, le sera encore plus.De façon plus immédiate, le Canada sera également très mal pris.Dans tout cela, le consommateur sera gagnant.Aux États-Unis, on prévoit une baisse de G à 10 cents le gallon en avril tandis qu'ici, juillet pourrait annoncer la fin des hausses-matraques.Cela ne sera toutefois pas nécessairement perceptible par le consommateur parce que les nombreuses guerres de prix entre raffi-neurs canadiens masquent le prix réel de l'essence ou du mazout.Le PEN perd encore des plumes Mais tout le Programme énergétique national repose sur une hausse des prix du pétrole.Ce programme, datant de 19S1 a été profondément révisé il y a six mois, en juin dernier, pour tenir compte du fait que les prix augmentaient moins vite que prévu.Mais même celte mise à jour récente suppose une hausse continue des prix de deux pour cent par an au-dessus de l'inflation et prévoit que le prix international du baril atteindra $56.50 en 1986, soit une hausse de (>(> pour cent en trois ans.Si les prix augmentent moins que prévu, les gouvernements fédéral et provinciaux n'auront pas les recettes sur lesquelles ils comptaient pour résorber leurs déficits, ce qui accroîtra la crise fiscale, \u2014déjà, Ottawa touchera $25 milliards de moins que ce qu'on prévoyait en 1981\u2014.Les compagnies n'auront pas les revenus escompiés pour investir et plusieurs projets devront être mis aux boules à mites, ce qui rend encore plus utopique l'objectif de l'autosuffisance d'ici 1990.Deux inconnues En outre.Ottawa aura un problème plus politique à résoudre, celui des prix intérieurs du pétrole.Ceux-ci doivent en principe augmenter jusqu'à ce qu'ils atteignent un plafond équivalent à 75 pour cent des prix mondiaux.Au rythme où vont les choses, ce plafond sera atteint au printemps, et la hausse de $4 le baril, prévue en juillet, pourrait devoir être limitée à seulement $1.Tout ce scénario dépendra toutefois de deux inconnues.Tout d'abord, on se demande si Ottawa ne changera pas son fusil d'épaule et ne laissera pas les prix canadiens défoncer le plafond des 75 pour cent du prix mondial pour garnir ses coffres.Cette solution, tentante, serait toutefois très impopulaire puisque toute la stratégie pétrolière du gouvernement fédéral assurait aux Canadiens des prix « made in Canada » plus bas qu'ailleurs.L'autre inconnue vient de l'Opep.Même si à court terme une baisse des prix est prévisible, de nombreux analystes s'attendent à ce que les pays producteurs reviennent à la charge et augmentent à nouveau leurs prix dès que la demande pour le pétrole retrouvera sa vigueur.CANADIEN Indices -12/100 80,97 Montréal: 328.16 (- 1.22 ) Toronto: 1987.31 (+ 9.81 ) New York: 1042.03 (+ 11.86) Bell réclame une autre augmentation de tarifs Une nouvelle augmentation du tarif de base du téléphone pend au nez des abonnés de Bell Canada.Elle s'ajoutera à celle de 5 pour cent déjà prévue pour octobre 1983.C'est ce qu'a déclaré, hier, Jean de Granpré, président directeur général de cette société, précisant que cette hausse prévisible n'est pas liée à la règle du 6 et 5 pour cent puisqu'elle correspondrait à des décisions antérieures à la campagne anti-inflation du gouvernement fédéral.MICHEL ROESLER_ Nul ne sait, pour l'instant quelle proportion cette augmentation prendra et quand elle sera appliquée.Tout ce que Jean de Granpré a voulu dire c'est qu'elle fait suite à l'autorisation du CRTC de laisser les usagers installer sur les lignes de Bell Canada, des téléphones ainsi que d'autres accessoires de leur choix, mais non produits par sa filiale Northern Telecom.Ce droit d'interconnexion, en brisant le monopole de Bell Canada, prive cette société de revenus provenant de la location de son propre matériel.Pour compenser ce manque à gagner, la société téléphonique a demandé au CRTC la permission de ré duire le déficit qu'elle déclare faire sur le tarif de base et que compensent les coûts des appels interurbains ainsi que ceux de la fourniture d'appareils de téléphone et d'accessoires.Les revenus de Bell Canada, selon son pdg.reposent sur trois composantes: 1\u2014 le tarif du service de base: 2\u2014 le tarif des appels interurbains; 3\u2014 le coût de l'équipement optionnel.En ce qui concerne le service de base, Bell perd $0.80 sur chaque dollar qu'elle reçoit de ses abonnés.En revanche, elle réalise un profit de $0.40 sur chaque dollar dépensé dans une communication interurbaine et $0.30 sur chaque dollar dépensé par les abonnés dans la location d'appareils.Or Bell constate une erosion grandissante de ses revenus provenant de ce troisième secteur.Pour Jean de Granpré, il n'est pas possible de majorer les tarifs du service interurbain au risque de voir le consommateur réagir négativement Actuellement pour accroître l'usage de ce service, Bell fait beaucoup de publicité et son président estime qu'il serait plus avantageux d'en réduire le prix plutôt que de l'augmenter.11 ne lui reste qu'un seul moyen: augmenter les tarifs du service de base.L'invasion du matériel en provenance des pays d'Kxtrème-Orient, pour la plupart, prend des proportions considérables principalement dans les grands centres Northern Telecom va bien La division des systèmes électroniques de Northern Telecom, une filiale de Bell Canada, a enregistré un déficit d'exploitation de $98.5 millions en 1982 comparativement à une perte de $15.7 millions en 1981.De son côté Northern Telecom a réalisé, en 1982.des revenus d'exploitation de $151.2 millions par rapport à $120.7 millions en 1981.Seulement au quatrième trimestre ses revenus ont grimpe de $36.2 millions, il y a un an.à $38.9 millions.Son président Walter Light anticipe, en 1983, une modeste augmentation des revenus nets de Northern Telecom mais une augmentation sensible du chiffre d'affaires.Les commandes en provenance des Etats-Unis sont très fortes et élevées dans le reste du monde.En 1982.ses ventes de matériel d'équipement à Bell Canada ont grimpé légèrement, passant de $834.5 millions en 1981 a $845.9 millions.Elles ont cependant sensiblem-nent fléchi, au cours du dernier trimestre, de $215.1 millions en 1981 à $191.1 millions en 1982.urbains ou des téléphones, des repondeurs automatiques, et une foule de gadgets vendus à bas prix, concurrencent dangereusement les produits fabriques par Northern Telecom et sur l'utilisation desquels.Bell réalisait des profits sensibles.Ces profits ajoutés à ceux générés par les appels interurbains permettaient à l'entreprise d'absorber le déficit provenant du service de base et de dégager des bénéfices globaux.D'ici le 1er mars, Bell doit produire ses nouveaux barèmes de tarifs devant le CRTC qui statuera.Pour Jean de Granpré le CRTC ne pourra refuser d'accéder à sa demande puisque cet organisme est à l'origine du proble me en ayant donné au public le droit à l'interconnexion.En attendant le marché se déplace.Ainsi Northern Telecom, pour la première fois, en 1982, aura réalisé la plus grosse partie de son chiffre d'affaires à l'extérieur du Canada.Ce qui est intéressant pour l'entreprise mais l'est moins pour le Canada puisque des emplois sont créés à l'étranger au lieu de l'être au pays.Pour Jean de Granpré, l'augmentation de la tarification des services de base, permettrait à Bell de louer ou vendre ses appareils moins chers, de ce fait favoriser la production canadienne et l'emploi, par voie de conséquence.Les Champignons Slack Ltée est au bord de la faillite Le plus gros producteur québécois de champignons.Les Champignons Slack Ltée.de Waterloo (près de Granby), est au bord de la faillite et attend que ses créanciers acceptent le report de ses dettes jusqu'au 15 juin.FRANÇOIS BERGER Slack, connue depuis 80 ans sous son nom anglais de Slack Brothers, doit $5.7 millions à ses créanciers, dont $ 1 millions à la Banque de Montréal, seul créan cier garanti (les autres sont les fournisseurs, la municipalité, etc.).La Banque de Montreal a déjà donné son appui moral à la proposition d'attente, tandis que les autres créanciers doivent se prononcer le 2 février.Les actifs de la compagnie se chiffrent a $1.8 millions.Les employés de l'entreprise, syndiqués à la CSN, ont déjà accepté des coupures de salaires de 15 pour cent depuis un mois et demi, mais la compagnie dit avoir besoin d'un autre dix pour cent que les syndiques hésitent à lui accorder.Slack donné du travail à 250 personnes (il y en avait 300 l'an dernier) et est un employeur important pour la petite ville des Cantons de l'Est qui compte 5.000 habitants.M.Irving Slack, propriétaire et président de la compagnie, a entrepris des démarches auprès des ministères canadien et québécois de l'Agriculture, ainsi qu'auprès d'autres ministères, afin que les gouvernements étudient la possibilité d'aider l'entreprise mycolo-gique.notamment par le moyen de subventions.Ni Québec ni Ottawa n'ont encore donné de réponse, mais les pourparlers s(.poursuivent, a indique M.Serge Beaudet, de la maison montréalaise Thome Riddell Inc.qui agit comme syndic dans cette affaire.Au cabinet du ministre Jean Ga-ron, à Québec, on indique qu'une décision pourrait être prise dans deux semaines au plus tard.Problèmes depuis deux ans Slack, qui produit S0 pour cent des champignons commerciaux du Québec et contrôlait encore récemment près de la moitié du marché local, éprouve des difficultés depuis deux ans.quand les taux d'intérêt ont monte en flèche.La compagnie a investi $2 millions en 1979 dans la construction d'une nouvelle usine d'épuration des champignons, mais les taux d'intérêt élevés ont fait doubler les coûts.D'autre part, la concurrence s'est faite de plus en plus féroce et Slack a de la difficulté à y faire face en raison de ses coûts de main-d'oeuvre beaucoup plus élevés.Les producteurs de l'Ontario et ceux du nord des États-Unis exploitent leurs champignonnières à moindre coût, essentiellement grâce à des salaires relativement bas.De plus, un nouveau concurrent est venu sabrer le marché de Slack depuis deux ans : il s'agit de la compagnie Terra, une filiale d'Ogilvie Mills Ltd, qui exploite une usine à Chambly.Les ventes de Slack ont atteint $13 millions l'an dernier, dont .$9 millions en champignons frais et $3.4 millions dans le marché des cryptogames en boites.Deux éléments sont essentiels à la survie de 1 entreprise fondée au début du siècle, indique le porte-parole du syndic : une réduction marquee des coûts et une intervention des gouvernements.Déjà, le maire de Waterloo, M.Maurice Dupuis.a déclare que la ville est prête à faire tout ce qu'elle peut pour alléger le fardeau de Slack, comme par exemple lui fournir de l'eau à un coût réduit: « si la loi nous le permet ».a précisé le maire, qui doit rencontrer ces jours-ci le ministre Garon.La compagnie doit environ $3.000 à la municipalité.« Si le gouvernement ne nous permet pas de réduire le taux de la taxe d'eau, nous essaierons de remettre à Slack les sommes payées, sous forme de prêts ».a ajouté M.Dupuis.Le maire a l'intention d'aller jusqu'au bout.« parce que, dit-il.la Slack est trop importante pour les gens de Waterloo et de la région ».L'ÉCGNOMiE QUI S'ÉCRIT L'artisanat: un produit du capitalisme Les pas de géant réalisés depuis 30 ans grâce à la technologie n'empêchent pas cet apparent paradoxe de l'existence de centaines de milliers d'entreprises artisanales, qui cohabitent avec des firmes multinationales.C'est ainsi qu'en France plus de 800,000 entreprises employant moins de 10 salariés occupent deux millions de personnes soit 10 pour cent de la population active.Fait encore plus surprenant, 60 pour cent de ces unités soit près d'un demi-million n'emploient pas de salariés non familiaux.JEAN POULAIN Cette situation n'est nullement spécifique à la France.Elle est commune à l'ensemble des pays européens.En 1976, par exemple, on a pu recenser 1,650,000 entreprises employant moins de dix salariés en Allemagne fédérale où l'artisanat proprement dit regroupe 500,000 unités produisant 11 pour cent du PNB (Produit national brut).L'artisanat est-il vraiment une survivance du passé, formerait-il une pépinière d'entreprises capitalistes, ou autre chose d'autre qui reste à spécifier?Le paradoxe de la présence accrue de ces firmes \u2014 car après avoir connu un certain déclin d'après-guerre jusqu'en 1966 elles sont en expansion depuis 1972 (selon les statistiques françaises) \u2014 vient du fait qu'elles sont présumées trop archaïques et trop petites pour survivre à la concurrence, trop traditionnelles pour suivre les innovations.Sujjvraient-elles alors une au- tre logique économique, un système différent, tout en étant étanche à la concurrence des capitaux qui permettent l'équipement industriel donc meilleure productivité apparente?L'aspect fort intéressant de l'ouvrage: «Artisanat et Capitalisme» vient du fait qu'il est écrit par une sociologue doublée d'une économiste: ces facteurs de qualité (le fait d'être de sexe féminin en matière de sociologie donne en effet des garanties de pragmatisme qui font souvent défaut dans cette discipline), permettent une demonstration très convaincante et des conclusions bien tranchées.Comme sociologue et niait reassistante en Sciences économiques à l'Université de Reims.Christine Jaeger, à la suite de dix années cumulant these et recherche, nous donne un aperçu entièrement nouveau de l'artisanat.Comment l'artisan peut-il ne pas être un capitaliste et pouvoir lui résister?C'est justement parce qu'il n'est pas capitaliste qu'il le peut.En effet, le fait de disposer d'un capital (fonds disponibles ou équipements de production) implique qu'il doit être rémunéré.Pour faire comprendre ce point l'auteur donne l'exemple d'un peintre en bâtiment qui vient faire des travaux chez un particulier: admettons qu'il offre ses services pour $18 l'heure ce qui, avec l'entretien de son matériel, les taxes et cotisations diverses lui laisse $9.Si un entrepreneur capitaliste s'intéresse à une telle activité il doit suivre le prix du marche ($18 l'heure) et, il devra payer les salariés qu'il embauche moins de $9 l'heure.Das ce cas ces salariés iront eux-mêmes directement proposer leurs services.L'on voit donc que lorsque l'essentiel du coût de production d'une marchandise ou d'un service est formé par le salaire et qu'aucune direction des travailleurs n'est nécessaire pour que les opérations soient faites correctement, alors travailleurs et capitalistes s'affrontent sur le marché non comme vendeurs et acheteurs de travail, mais comme concurrents dans la production d'une même marchandise.Pour tourner cette difficulté l'entrepreneur proposera ses équipes à un gros client, comme par exemple pour repeindre une usine ou des bureaux, en regroupant des salariés à'cet effet.Il facture alors sans difficulté son coût de production auquel il ajoute son bénéfice car aucun travailleur indépendant ne saurait lui disputer cette clientele.Ainsi, l'artisan doit vendre lui-même la marchandise qu'il a fabriquée ou le service qu'il rend.Il faut aussi qu'il soit indépendant: il a acheté ses moyens de production et il lui faut donc détenir une qualité professionnelle.Même s'il emploie un ou quelques travailleurs salariés le maître-artisan n'est pas un capitaliste en ce sens qu'il travaille lui-même en atelier ou sur le chantier et ne retire rien lui-même du salaire de son ou ses apprentis, sinon il devient industriel.Pour bien entrer dans le concret l'auteur a étudié trois cas réels d'artisanat: la mécanique agricole, métier ancien, le maçon, exemple typique de l'artisan, et le réparateur en radiotélévision.L'une des conclusions intéressantes de l'ouvrage veut que ce soient les conditions mêmes de la logique capitaliste qui forment les conditions de l'exis- tence de l'artisanat, où l'élément individuel et modeste du contrat interdit tout travail de série, ou nécessitant un équipement coûteux, procurant une meilleure productivité.Inversement, c'est parce qu'elles renoncent en partie ou en totalité au profit moyen du capitalisme que les entreprises du secteur artisanal assurent leur existence, là où la rentabilité des capitaux est faible ou nulle.Il faut donc deux conditions: faible rendement du capital et travail autonome, où l'artisan vend ses services au-dessous des prix de production capitaliste.En ce sens, l'artisanat moderne est «un produit du capitalisme».En retraçant toute l'histoire des artisans, l'auteur montre et c'est là, dit-elle, le coeur de son analyse, qu'il ne s'agit pas des métiers urbains d'autrefois qui ont tous disparu (sauf le bâtiment) alors que ceux que l'on connaît sont nouveaux.La différence fondamentale entre les relations maitre-ap-prenti et ouvriers de manufacture ou d'usine, avec leurs supérieurs, vient des rapports sociaux opposes: maître et ap prenti au Moyen Âge cohabitaient 24 heures par jour de sorte qu'il ne s'agit pas seulement de travail.D'autre part chacun se partage le travail, sans passer par le biais de contremaîtres ou autres surveillants.Une autre erreur courante consiste à croire que les maîtres freinaient l'acceptation des «chefs-d'oeuvre» qui faisaient de l'apprenti un maître artisan (s'il pouvait s'installer): ce sont les corporations de métiers en cause qui équilibraient les entrées en fonction des débouches ARTISAT ET CAPITALISME par Christine Jaeger publié par Payot à Paris E 2 IL NE MANQUE QUE LES AVANTAGES FISCAUX ÉCONOMIE ET FINANCE.LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 JANVIER 1983 Montréal a tout pour devenir un centre maritime international Le président du Groupe CSL, Paul E.Martin, i suggéré hier de faire de Montréal un centre maritime international en incitant les sociétés maritimes internationales a établir leurs sièges sociaux dans la métropole.S'adressant aux membres de la Cham bre de commerce de Montréal.M.Martin a soutenu que la me tropoie possède tous les atouts qui lui permettraient de prendre la relève de Londres, du Pirée ou de Hong Kong.L'élection d'un gouvernement socialiste, ajoute-t-il, menace la vigueur du port grec alors que l'éventuelle prise du pouvoir par un parti de même facture en Grande-Bretagne pourrait pousser les armateurs à quitter Londres.On s'interroge par ailleurs sur le sort de Hong Kong en raison des relations avec la Chine.Comment y arriver ?En modifiant d'abord le régime d'impôt des individus et des sociétés pour rendre Montreal concurentielle à ce chapitre.De fa von plus précise, les revenus perçus à l'étranger par les compagnies devraient être exempts de taxes.Il faudrait également selon lui que le système scolaire du Québec soit de tout premier ordre (« On a beaucoup parlé de réorganisation scolaire, mais assez peu de la qualité de notre systô me d'éducation ») e; que les élèves reçoivent un solide ensei gnement de l'anglais.Ces objectifs doivent également être atteints pour qu'une autre suggestion faite par M.Martin hier devienne réalité : fai- re de Montréal, en s'inspirant par exemple de Boston, un centre mondial d'expertise dans le domaine de la haute technologie.« Le Québec et Montréal tentent encore de rejoindre l'Ontario au chapitre des industries traditionnelles.La controverse concernant la les 37 - 28 - 29 janvier 1983 du nouveau centre de micro-ordinateurs SIM MICRO INC.où vous trouverez: un micro-ordinateur personnel.un micro-ordinateur adapté aux besoins de votre entreprise.des fournitures pour votre micro-ordinateur.des logiciels en français.des livres et revues en français.SPECIAL CETTE SEMAINE: GRATUIT 15 heures de cours à l'achat d'un ordinateur Apple SPECIAL D'OUVERTURE.le livre: Initiation au basic régulier 20,95$ spécial 12,59$ Pour une démonstration gratuite du tout nouvel ordinateur Apple Ile ; venez rencontrer notre personnel professionnel et expérimenté qui saura vous conseiller.\t \tm \t \t \t1 Kïm Sim MICRO INC.DISTRIBUTEUR AUTORISE XEROX, EPSON L o'd'nateu' pc*onnei VISA ''MASTER CARD \u2022 AMERICAN EXPRESS \u2022 TELE CHEQUE SIM MICRO me.6955, boul.Taschereau Brossard (Québec) J4Z 1A7 (514) 656-9531 a cote de l'autoroute des Cantons de l'Est, vaste terrain de stationnement 1 AUX EDITIONS LA PRESSE f ¥ Des LIVRES pour tous les goûts, tous les budgets ISAAC M MARKS.MO.DBM am&tx vivre «ara 1 Pique-niques pour amoureux Gabrielle Kirschbaum J40 recettes groupées en 50 menus faisant le tour des saisons, le tout \" accompagné de jolies illustrations, d extraits de poèmes, mythes et légendes sur l'amour et la bonne chère.Pique-niques pour amoureux ' a été conçu pour yous et celui (ou celle) que vous aime/ 144 pages, couverture cartonnée-jaquette Dr Hans seiye / krstmk taillent Cl nne (Que).Transvision Rive-Sud Inc.80, rue Du Puits, Bou-cherville (Que.).Câblodistribu* tion Le Rocher Inc.1360 - 6e Ave.Orand'Mcrc (Que.); Télc-val Inc.698, rue Otis.Robcrval (Que); Télé-Câble Charlevoix Inc.C.P.760.La Malbaie (Que).Câblodistribution Dion-nc Inc.123.Route 230.St-Phi-lippe-dc-Neri (Que): Télccâblc St-Damicn hnr.St-Ansclmc.16.rue Kelly.St-Damicn de Buckland (Que.); Câblodistribution de la Côte du Sud Inc.(La Pooatièrc).503 - I()e Ave.La Pocaticrc (Que).Le Câble de Rivièrc-du-Loup Ltée.279A.rue Lafontaine.Rivièrc-du-Loup (Que); La demande peut être examinée chez: The Muscular Dystrophy Association of Canada.357, rue Bay.10e étage étage, Toronto (Ont.) et aux bureaux des entreprises de télévision et des entreprises de réception de radiodiffusion susmentionnées.Comment intervenir: quiconque désire formuler des commentaires à propos d'une demande doit piéscnter une intervention écrite comportant un exposé clair et succinct des faits et des motifs pour lesquels l'intervenant appuie la demande, s'y oppose ou propose de la modifier; doit aussi indiquer si l'on désire ou non comparaître à l'audience.Date d'échéance pour la réception des interventions au Conseil et chez le requérant: le 9 février 1983.Les interventions doivent être envoyées par courrier recommandé ou par messager au requérant et au CRTC.Ottawa (Ont.) Kl A 0N2.avec-preuve de signification.À remarquer quelles doivent être reçues a la date susmentionnée et non simplement postées à cette date.Examen des demandes et des documents: à l'adresse locale indiquée dans cet avis cl au Conseil, Edifice Central, les Terrasses de la Chaudière.Pièce 561.I, promenade du Portage.Hull (Que), et au bureau; régional de CRTC Montréal.1410.rue Stanley.Montréal (Que.) On peut obtenir de plus amples informations en se procurant une copie des «Règles de procédure» du CRTC disponible au coût de S 1.50 au: Centre d'édition.Ministère des Approvisionnements et Services, Ottawa (Ont) Kl A 0S9.Renseignements: terire au Conseil ou téléphoner â 819-997-1027 ou 997-l328.(NPH-83-2).Canada CENTRE LUXUEUX À VENDRE DÉVELOPPEMENT D'APPARTEMENTS EN CONDOMINIUMS ET EN HÔTEL DE CONGRÈS À GRANDE CAÏMAN Le développement se déroule en trois phases.PHASE I % appartements, en condominiums entièrement construits et opérationnels.6 appartements de 3 chambres et 32 appartements de 2 chambres prêts pour la vente.PHASE 11 290 chambres d'hôtel pratiquement complétées, avec finition des pièces et construction d'installations centrales à terminer.PHASE III 800 pieds de terrain inexploité avec permission projetée d'y construire 13S condominiums luxueux.Les biens ci-dessus sont à vendre de gré à gré, comptant seulement, avant le 11 mars 1983, a défaut de quoi un encan public aura lieu au bureau de Coopers & Lybrand, Grande Caïman, le 25 mars 1981 Pour tous renseignements complémentaires, veuillez écrire aux coadministrators -séquestres.Coopers & Lybrand, P.O.Box 1045, Grande Caïman, Antilles britanniques Téléphone: 809/949-2000 ou télex: CP4220. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 JANVIER 1983 LA BANQUE MERCANTILE DU CANADA MICHKLLÉTOURNEAU La Banque Mercantile du Canada est heureuse d'annoncer la nomination de M.Michel Lé-tourneau au poste de vice-président et directeur de sa succursale de Québec.Dans ses nouvelles fonctions, monsieur Létour-neau qui apporte plus de dix années d'expérience en matière de financement d'entreprises, sera responsable des activités de la Banque dans l'est du Quéttec, la Mauricie et le Nord-Ouest québécois.Diplômé de l'Université Laval en administration des affaires, monsieur Létourneau occupait auparavant le poste de vice-président adjoint à la succursale.BERNARD PECLET, P.Ch.Le Docteur Harry Baiko-uïtz, Ph.D., president de Technitrol Canada Ltée, et monsieur Bernard Péclet, P.Chem., ancien directeur j du Laboratoire de médecine judiciaire du Québec, ont formé une nouvelle compagnie Technitrol-Pé- ¦ det Inc., dont monsieur Péclet est devenu le président.Cette compagnie se consacrera au conseil en problèmes judico-scientifîques, j particulièrement dans les ! domaines relevant des enquêtes visant les incendies ; et les explosions.HYPOTHEQUES 1ERE.2e.balance prix vente, toux Compétitifs.Imrr ArdreOrce inc.crtr.i$3-5353.ABAISSEMENT: premiere deuxie me hypothèque Jour, soir: 729-4332.ACHAT et rc'inancement, 1ère et 2e hvpottieute.11 34 1 an ou 13';\" Sons Gesco2.000courtier.Claude Turcot aoer.t.861-7000 ARGENT a oretei, en ire et 2e hvpcthcaues.taux 10c écrire a C P.990.St C.esoire.JOI.ITO ARGENT\" APPRETER sur hypothèque 1ère et 2c f oiJ dentiel.Notaire.697 5361 _ AVONS 2e, 1ère hyp., toux flexible.Mil & extérieur Société Novitas.sema-r.e & tin semaine 525-2y>l \"DOUBrEZ^oWcÂPiTÂT En S ons.Placement garanti.Sur semaine 638 3256.HNANCEMENÎ DMRËPRISES Prêts hypothécaires Ire 2c, resi dentiel et commercial, prêts corn merr nu» TEL: 845-1232 LES SERVICES FINANCIERS ANDRE RICHARD & Ass.Inc.L'HOMME a connaître, 1ère.2e.achetons balance de vente, 733-4214.Claude St-Onoe Courtier.PREMIERE ou deuxième hypothe aue, refinancement twpothecaire, service rapide.Caisse Populaire Pontmoln, 663-6020 RAPIDEMENT: lefèTle.consoli-dation dettes jour, soir;387 16V6 OCCASIONS D'AFFAIRES AUGMENTEZ vos revenus, rentabilisez votre consommation avec Amway.Rendez vous: 389 5360.AVEZ VOUS des idées ou inventions Nous étudions tout proiet, nous commercialisons.931-3897 CONTENEURS 8x8x20 p- pour expedition ou entreposage.849- 7290 \"ENTREPRËNEUR GENERAL accrédité pour enlevement de la MlUF.ottre Osscciation avec entrepreneur briaueteur.256-5434 rapports financiers express ECXINOMIEET LFiHJîTS/LÉGUMES Compagnies Ptofits (pertes) (Sooo; Revenus bruts isoooi COURANT l AN UlKN'IP VARIATION COURANT t AN DERNIER VARIATION Denison Mints ( mmot ) Tor, Ont.onnée 31 déc.\t50,600 2.77\t62,400 3.41\t-19% 648,400\t428,900\t+51% Télé-Métropole ( féloviiion ) MM, Quo 1er trim.30 nov.\t5,526 0.73\t5,878 0.78\t-4% 26,400\t26,200\t+1% Atlantic Richfield Co.{ pétroles ) Lot Ang, Col.onnée 31 dec.\t1,676,078 6.61\t1,671,290 666\t26,990,557\t28,208,255\tI -4% Borden Inc.( alimentation ) NY.NY onnée 31 dec.\t165,855 5.81\t159,939 5.45\t+4% 4,111,277\t4,415,174\t-77.Bucyrus-Erit ( equip, lourd (Milwaukee, Wis.année 31 déc.\t25,700 1.26\t37,700 1.84\t-32% 687,300\t496,400\t+38% Consolidated Foods ( alimentation ) Chic, III.1er sem.1er janv.\t79,328 2.66\t72,441 2.52\t+10% 3,252,112\t2,861,134\t+14% Etstem Airlines ( comp.aérienne ) NY, NY onnée 31 déc.\t(74,900)\t(65,900)\t3,770,000\t3,730,000\t+ 1% F.F.Mutton { courtier ) NY, NY onnée 31 déc.\t81,082 4.33\t78,812 4.31\t+3% 1,596,487\t1,444,008\t+11% Exxon Corp.( pétroles ) NY, NY onnée 31 déc.\t4,180,000 4.82\t4,820,000 5.58\t\u201413% 103,640,000 114,960,000\t\t-10% 1 Getty Oil ( pétroles } Los Ang, Cal.onnée 31 déc.\t691,600 861\t856,900 10.42\t-19% 12,330,000\t13,250,000\t-7% Kimberly-Clark ; ( potes et papier )Neeneh, Wis.ormée31 déc.\t197,000 8.83\t205,000 9.12\t-4% 2,950,000\t2,890,000\t+2% Martin Marietta ( aluminium ) NY, NY année 31 déc.\t91,642 2.92\t200,072 5.39\t-54% 3,526,506\t3,294,087\t+7% Merck & Co.( prod, pharm.) Rahway, NJ.i onnée 31 dec.\t415,137 5.61\t398,265 536\t+4% 3,063,017\t2,929,455\t+5% Phelps Dodge Corp.( mines ) NY, NY onnée 31 dec.\t(74,300)\t58,500 2.61\t957,800\t1,438,600\t-33% PPG Industries ( revêtement ) Pittsburgh, Pa.onnée 31 déc.\t155,100 451\t211,200 6.27\t-27% 3,295,500\t3,353,600\t-2% St-Regis Paper Co.( pâtes et papier ) NY, NY onnée 31 dec.\t45,028 1 29\t176,865 5.12\t-75% 2,624,916\t2,872,563\t-9% Union Carbide Corp.{ prod, chim.) NY, NY onnée 31 déc\t309,700 4.47\t649,000 9.56\t-52% 9,060,000\t10,170.000\t-11% Std Oil Of Calif.( pétroles ) San Franc, Cal.cnnee3î déc.\t1,380,000 403\t2,380,000 696\t-42% 35,220,000\t45,220,000\t-22% Union Oil Of Calif.1 ( pétroles ) Los Ang, Col.onnee31 dec.\t804,000 4.63\t791,000 4.56\t+2% 10,900,000\t11,300,000\t-4% Canadian Marconi ( eUxt.tomm ) Mtl, Que.9mois 31 dec.\t15,178 2.55\t14,182 2 39\t+7% 134,400\t110,700\t+21% Cadillac Fa'mriew ( immobilier ) Tor, Ont.9mois 30 nov.\t2,425\t26,223 0.22\t-91% 188,700\t179,200\t+5% Libbey-Owens-Ford ( verre ) Toledo, Ohio onnée 31 dec.\t16,003 1.01\t11,834 0.63\t+35% 1,100,000\t1,230,000\t-11% Great-Wist Life Assurance ( ass.) Winnipeg, Man.année 31 dec.\t36,841 18.42\t56,794 28.39\t-35% 11,800,000\t9,800,000\t+20% \t\t\t\t\t (PC) \u2014 Voici les prix payés au Marché central métropolitain tols que fournis par le ministère do l'Agriculture du Québec: Fruits Pommes: Cortland.Wolfn-ver et Bencroft réfrigérées: 12x3 Ib ou 9x4 Ib, aux détaillants $10.00.aux grossistes $8.75; 8x5 Ib.aux déraillants $10.50, aux grossistes $9.19; cellpack 120.aux détaillants $13.00, aux grossistes $11.38; cellpack 140.aux détaillants $12.00.aux grossistes $10.50; 4x4 pintes, aux détaillants $8.00, aux grossistes $7.00; minots en vrac, aux détaillants $9.50.aux grossistes $8.31.Spartan.Mcintosh.Délicieuse rouge.Empire et autres variétés réfrigérées: 12x3 Ib ou 9x4 Ib.aux détaillants $11.00.aux grossistes $9.62; 8x5 Ib.aux détaillants $11.50.aux grossites $10.06; cellpack 120.aux détaillants $14.00.aux grossistes $12.25; cellpack 140.aux détaillants $13.00.aux grossistes $11.38; 4x4 pintes, aux détaillants $8.00.aux grosssistes $7.00; minots en vrac, aux détaillants.$10.50.aux grossistes $9.18 Mcintosh.Cortland et autres variétés, à atmosphère contrôlée, prix en vigueur le 31 janvier: 12x3 Ib et 9x4 ib.aux détaillants $12.00.aux grossistes $10 50: 8x5 Ib.aux détaillants $12.00.aux grossistes $10 94; cellpack 120.aux détaillants $15.00.aux grossistes $13.13; cellpack 140.aux détaillants $14.00.aux grossistes $12.25; 4x4 pintes, aux détaillants $8.50.aux grossistes $7.44; minots en vrac, aux détaillants S11.50, aux grossistes $10.06.Régions à plus de 290 km de Montréal: ajoutez $0 50 Une allocation de transport de $0.35 est allouée aux détaillants qui vont cherchor les pommes chez le producteur ou l'emballeur.Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec.Légumos Betteraves: $3.SO a $4.00 le sac de 12 sachets de 2 Ib; moyennes.$2.00 a $2.50 !e sac de 25 Ib.grosses $1.25 a $1.50 le sac de 25 Ib; grosses.$2.50 à $3 00 le sac de 50 Ib Carottes: $6.50 à $7 00 le sac de 24 sachets do ?.Ib ou de 10 sachets de 5 Ib; $2.25 à $2.50 le sac de 25 Ib; grosses: $4.00 a $4 50 le sac de 50 Ib.Céleri rave- $8.00 à $9.00 la caisse de 25 Ib.Choux de Savoie: $3.50 à $4 54 la caisse de 12 unités.Choux rouges: $3 00 a $4.00 la caisse de 12 unités.Choux verts; $1.75 à $2.00 le sac de 50 Ib; gros* $1.00 a $1.25 le sac de 50 Ib; moyens: $1.50 à $1 75 le sac de 50 Ib.Echalotes françaises: $7.50 à $8.00 la caisse de 12 sachets de 250 gr; $10.00 la boîte de 10 Ib.Endives: $11 75 a $12 00 la caisse de 8 Ib.Navets blancs: $5.50 a $6.00 pour 25 Ib.Oignons jaunes, gros.$4 00 à $6.00 le sac de 50 Ib; moyens.$2.50 à $3.00 a $3.50 le sac de 50 Ib; moyens.$2.00 le 25 Ib; $0.80 a $0.90 le sac de 10 Ib; $4.00 à $5 00 le 24 sachets de 2 Ib ou 10 sachets de 5 Ib.Oignons rouges: $6.50 a $7.00 les 12 sachets de 2 Ib.Panais- $7.50 à $8.00 pour 12 sachets de 2 Ib; $5.50 à $6.00 le 20 Ib.Poireaux: $2.00 à $3.00 la caisse de 12 bottes de trois unités.Pommes de terre: moyennes $2.50 à $3.00 le 50 Ib; $1.20 a $1.40 le saede 20 Ib; $0.65 à SO.75 le sac de 10 Ib: grosses.$3.25 a $3.50 le sac de 50 Ib; $5.00 la caisse de 50 Ib Rutabaga: moyen $2.25 à $2.75 le sac de 5C Ib; gros.$1.50 le sac 50 Ib $1 50 le sac de 25 Ib.Pommes de terre en vente.274,000 Ib.[les obligations Lles grains.par la Presse Canadienne GOUVERNEMENT DU CANADA Canote 4'i Sept 1-83 9/20 9.49 410 Canada 16 Oc1 1S-83 10i 00 9 98 Canada 16*4 Apr i.&4 506 50 10 19 ?0 Canada 15 Aug l-ftc 106 SO 10?4 ?10 Canada 1'/.Jur, 1-86-93 118 50 1040 + u Canada 15 Mar 15-87 117.00 11.7?Canada 13 May 141 107 75 17 60 -'\u2022 Canada Wi Oct 15-01 87 50 11.84 Conada 15 : Mar 15-0?119.17 17.7E tV< Canada lltt Dec 15-0?91.8717.35 - '\u2022 Canada IP* Feb.1-03 95.37 17.38 Canada 10' 4 Feb 1-04 861?17.08 PROVINCIALES Al'a 12'* Dec 15-U7 V1./517 84 B.C.Hv UVi Apr 14 06 107 50 13 38 N B )ïu Apr 8-86 104.50 17.00 Nfld 13*i Mav 15-86 103.75 12.13 NS.15': Apr 15-87 97 115 75 13 00 Ont.Hy 15'3 May 12-87 111 75 11.90 ?Ont.Hy 17 Mar 3-0?123 00 13.51 Ont.Hy 14% Apr 21-06 107 50 13.15 OueHy 17', Nov 24-S6-91 118.75 13 75 Que 16'4-'j Mar 27-87-97118 00 13 60 Lles aurifères.INDUSTRIELLES Bell H Oct 15-04 88 00 17.67 B.C.Tel 16^ Apr 1 87-97 515 00 11.77 CIL 14'; Apr 15-96 105 50 13 58 Cdn.Util 17' j Mar 15-97 119.0014 43 Doîasco 17 May 1 97 115 /5 14 36 Nova \\Wi Feb 15-87 114 00 17.94 Nova 17'.Feb 15-97 117 75 14 77 IJuBS )3ESTiAUXll MONTREAL (PC) \u2014 Les prix des vaches ont do façon générale maintenu leurs niveaux et les ont même améliorés, mardi, au marche des bestiaux de Montréal, ou le nombre des transactions a été assez volumineux.Les taureaux ont aussi maintenu leurs prix.Les ventes de bouvillons et de génisses ont été insuffisantes pour permettre d établir des prix Les différentes categories de veaux de lait ont généralement vu leurs prix demeurer stables, sauf ceux des veaux de qualité commune qui ont augmenté.Arrivages a 13 h., mardi 207 bêtes a cornes et 280 veaux.Les bouvillons Je type commercial (de lundi) se sont vendus: $51 -$64.Les vaches se vendaient: D1.D2: S47-$48 50: D3 S39-S46.75; D5: $34.75-$38.75.WINNIPEG (CONTRATS EN TONNES) MARCHE A TERME Ovt M«* fa Fkt Km UN Mor» 294.00 295.00 294 00 295 00 294 9C Mo.300 20 3Cî 50 299 70 301 50 300 20 Ju.1 307.00 30 7 00 3057 0 306 80 307 00 Od - - -313 OC 313 00 VANCOUVER GRAINE COLZA Mori 325 50 326 20 324 30 324 30 325 50 )v.n 329.00 329.40 327 30 327 30 328.70 S«p« 328.50 3 29 40 327 50 327 70 328 50 Ne, 325 00 326 50 324 50 325 00 325 50 ORG\u20ac Mort 105 00 106 10 105 00 105 50 104 50 Moi 107 80 109 40 107 80 108 20 107 60 Jwi 11000 111 40 110 00 110 40 109 60 Oc 11400114 00113 00113 00 112 2C &k - - -113 50 113 50 AVOINE Mon 98 00 100 00 98 00 99 30 97.90 Ma 98 50 9 9 4 0 9 8 4 0 9e 40 97 10 M - - - 99 80 98 00 Oct - - -100 00 98 50 BIE-FOURRAGER Mor» 13400134 20I33 7O133 9O 132 80 Moi 132 70 1 32 70 1 32 50 132 70 131 70 Jwl.- - -132 00 132 00 Oct - - -13100 13100 SEIGLE Mon 121 0012! 30 121.00 »2l 30 120 30 Ma 124 00124 90 124 00 124 90 123 80 M.- \u2014-127.50 126.80 Oct-128 4C 128 30 MARCHE AU COMPTANT: AVOîNt: 1 cw 101 30; 2 cw 101 30.t«1 fourragère 100.30 ; 1 fourrouere 99 80 .2 foorroçjefe Vd 30 ; 3 foj-ro 96.30 , mélangée 41.00 ORGE: 1 c*.6-rang 115 50 .1 cw 2 rong 115.50 j 2 cw 2-'aog 1)5.50 ; 2 cw 6-rang 1 15 50 ; 1 fourragère 103.10 2 fourragère 101 60 3 four rogere 96.60 SEIGLE.1 cw 118 90 , 2 cw 116 90 ; 3 cw 88 90 .ergot* 79.90 \u201e * UN: 1 cw 290.50 .2 cw 288.50*; 3 c* 255 50 GRAINE \u2022 COLZA ThunoVrtç/ no 1 conod.enne 294 30 Voncowrjr fiO 1 canadienne 306 50 Bit FOURRAGER 3 rovge pr.nfemp» 133.90 ; fourragère Conadienne 128 90 CHICAGO Ou», haut fa fernv H.e» Bit Mort 3 34\".3 35-.3 29 3 31V.07\\ Mo.3 45 3.45V* 3.39W 3.41V* -C2V.M 3 52'4 3 54 3 48 ^ 3 50 r00V.Sept 3 63 3 64 3 597s 3 60\"> Ci t Dec 3.80V, 3 81 3.76 3 77V.\u2022 00*.Mor» 3 93 3 94 3 90 3 92 meh Vente» 11.712 MAIS Mon 2 61 2 62'.2 59.'.2 61V.« 01 n Moi 2.69V.2 71V.2 6B7» 2 70'/» ?02 h M.271*4 2.80V.2 77 2 79'/.+02/.Sept 2 80Vi 2 82*6 2 79V, 7t\\\\.* 02 Dec 2 85 - 2 86 2 83 l 2 84V.00 1 Mot» 2 95 2 95v.193*4 2 94 V» ?.00» Me 3 01*4 3 02V.3 01 302 ?.01% V«nte»: 39.792 AVOINE M»j 1 69V.1 70 Mo.1.77 177 M 1.65W I 65% Sep- 167 167 .01% 1.74 174 .02 '82 182 -02 I 89 1.89% -01% Dec.I 994 1 99\"; 1.97W 1.97V.-.01% Vente».1,125 M- FEVES-SOYA Mor; 6 00 4 6 C2 5 94 S 94% *v*% Mo.6 13'/» 6 14 6.07 6607% :t J03 Sept 6 25 ^ 6 28 6 23 6 23 :,0J% No» 6 31 6 37 6 28% 6.30V.£çjp% Jan».6 43 6 49 6 4! i 6.43 j iécr.Mor» 6 55 5 59 6 54 4 6.55% BjW Vente».36,646 Um LONDRES (PC) \u2014 Vcici les cours de I once (Troy) d'or à la fermeture des principaux marches mondiaux, mardi, en dollars US avec, entre parenthèses, les cours de lundi: Londres: $489.25 ($476.00) Paris: $487.84 ($480.28) Francfort: $487.9R ($474.97) Zurich: $485.50 ($476.50) Hong Kong: $478.66 ($474 80) L'once d or hier à la fermeture était cotée en devises car-ndirnn^s $601 70 .i I offre comparativemetH a $610 82 à la demande pj&f, la FIDUCIE GUARDIAN émargent a $15.84 a l'offre Wrn-parati vemnent a $16 54/a[ la demande.\u2022*\"} TORONTO (PC) \u2014 LjSce o or fin cotait, a la clStJre lundi.$G04 a l'offre et $*Jl4 a la demande, en deviseala-nadiennes.selon les crantions fournies par la soéyf-te Deak-Perera Canada ùx important courtier en métaux précieux et en devises étrangères.*¦ \u2022 fMARCHÉDES- J/ALEURS À TEBME.\u2014 »-\u2022 *- 4 Fermeture Afrique du Sud (Adr's $U.S.) Les taureaux $49-$5d.25 ont ote a (TRANSACTIONS TORONTO-MONTREAL COMBINÉES) par !?PRESSE CANADIENNE Ll/OR À TERME\u2014 LDiVIDENDES \tOffre\tDem.\tChar \t\t\tne* Anglo A.™ Gold\t111%\t112V.\t+ 11 Blyvooru'tzich»\t16%\t17\t+2Vi Broden\t3V.\t4\t Svtfelifontein\t55-1\t56'/.\t+4* Con».Mo6oeWon?ein\t545\t5 65\t+ 50 De Beers Cons\t6%\tWAi\t+'*.- Doom*ontein\t29'.\t30\t^2'.lWorrte«n Cons.\t35'/.\t35%\t+2V.Durfaon Deep\t38 V.\t39V.\t+3'A EU.P.M.\t23:\t24':\tm Eisburg\ti\t4V.\t+'A Free Store GeduW\t49'/i\t50\t+6H Oootvlei\t14\tuv4\tHVi Hormor.y\t24\t24»'.\t+3 Hcrtebees'on'eir.\t78\t81\t+4 Kmross\t25'.\t26V.\t+2 Roof\t45V.\t45 i\t?4 U*\t4 20\t440\t-45 boonon\t34V.\t36:\t+ PA Lorome\t7'4\t7».\t+V.Mone»ole\t4Y.\t5\t+% Pres»den Brand\t45*\t49'4\t+3% President Sleyn\t54h\t55\t-5i Rondfontem\t123\t130\t+8 Rustenburg Plenum\t6V.\t6%\t+% 5 A Land\t7V.\t8V.\t+% Sf Helena\t46%\t46 o\t+3 SoutTivool Holdings\t54%\t55%\t+% SttHonter\t20\t20:«\t+2 Vod Reefs\t107»-1\t108%\t+5% Vecterspcs?\tIWi\t20%\t+2 WeJkom\t14%\t15%\t+1% West Areas\t6%\t6%\t-Vi West Deep\t54%\t57\tt5% West holdings\t55H\t56\tt4% W.nkelhooi\t43\ta\t+3 Wi« M»cei\tVu\t2%\t+V.po: f H Deccon, Hodgson Inc Les veaux on rapporte: de choix: S10C-S11 1 : bons: S90-S100: de qualité moyenne: S70-S90; de qualité commune: $40-570 Les veaux de remplacement légers ont rapporte bons: S78-S106.de qualités moyenne et commune: $55-$77.Le prix moyen du porc cn-tarien a été lundi: $91.18 Prix de base du porc québécois $85 50 Bons du Trésor du Canada.91 jours: S1 million, multiples de $0.005 97.71G 97.7X 97.65C 97 57C Soi 97685 W.69D 97 650 97 57C > '«91 Mars 83 Juin 83 Sec.53 De: 83 M» 64 Jur.64 Total ventes: Mardi 70; lundi 199 Total contrats en vigueur lundi 1.769-68 97.715 97655 37.595 97.535 37 525 ~.74-13 74-07 73-29 73-20 4> Mars:: J nombreuses caractéristiques aux «9 g* b\\anc Ord.899.98$ charnières à gauche lABS.Demi-clayettes en porit;-^ .garôe-v\\anôe.SecWon pour proôuws u [emparé à 3 réglages.Section congét 467 430 971.Qté.34 Modèle identique a ci-dessus mais de ton or.Una.* rtroWe.467 430 976.Qté6.Ord.899.98 $.699 ~*ir»n congélateur pour 155 Ib.F Qté 8.Crèves B\\anc adroite Modèle 17.1 pi3, beu.v.avec charnières à gauche.Ord.1069.98$.Identique à ci-dessus mais Qté 9.Ord.^069,98$.Sectionco^^7VQXé89998$c, \u2022_ «oiic.nG- .de En vigueur du 27 janvier au 29 janvier ou jusqu'à épuisement de la marchandise Quantités limitées Magasinage en personne seulement is de 20% - ^jV^V^Vf/ ch.Ord.579,98$ Ton or, four à nettoyage facile.Cette cuisinière possède de nombreuses caractéristiques telles que four programmable par horloge et prise programmée pour les petits appareils.Éléments amovibles: 2 de 6\" et 2 de 8\" à réglage progressif de la chaleur.Dosseret décoratif au fini veiné noyer, éclairage fluorescent pratique.Cordon avec fiche incl.Four à nettoyage facile, ton or.227 462 026.Qté 24.Modèle à four autonettoyant.Possède les autres caractéristiques du modèle ci-dessus.Ton or.227 462 726.Qté 12.Ord.769,98$.599,98$ ch 331 /3% \t/£\\ JT i-i $ /*\\\tJ 0:.\t__ \u2022 ¦\t ~ p de sK\\ 2 P^èceS Teoue oe & ôaroes Mo 3929 dè^es Top^er exPeci^ee- l'ens de O^ 70 ,\\èces pour ^eoue ï'din* étends 0499 fmm Valeur A^Sa^r) % ?ar\\\\a\\or\\s \\\\?fo\\\\\\és pour hommes 100% laine.Fabriqués au Canada.I sy ch.Valeur 30 S à 40 S Pantalons pour hommes 100% laine ou mélange laine et autres libres.Importation.19\" I w ch Valeur 40 S Pantalons en velours côtelé Avec ceinture .99 ch Valeur 17 S à 21 S Panialons en velours côtelé Rayon 41.vêtements sport pour hommes 11 Ense pour g» ^b\\e de *» 99 arçons 99 £99 et Oc Chandails pour garçons 099 ch.Valeur 14.99 S PuWs mo\\\\e\\onr)és de la ligue nationale de hockey Rayon 40, vêtements pour garçons _ tous randonnée ^ a\\p\\n en magasin ch.Val 1*0$ Assortiment de tenues de ski de marque Pedigree pour hommes et femmes No 39190-1.Ki/X*/ cl Val 100 S Tenues de ski pour en Rayon 06.Sport -797 Rabais is 50% a 69.99$ cft- ^erA de tasses ^soucoupes ch.Ord.Ensemble comprenant carafe et 6 verres Rayon 21.Cadeaux Rayon 2i.Cadeaux I .àco de fi*7 w gal.Ord.17,99 S jinture pour planchas de béton nt le, pouvant ses transforme.-à socle.Poic,.\u2022«'borée pour le transport.aspir po^r^e^0°8A^3 30- sur tous iu, Hartz pour an\\m Rayons 49-71 Jou -«ntre du jardin > ! ¦' ri ch.Pantal i99 QQ99 ch.\\7C7 ch.Manteaux pour dames Manteaux en tissu.Blousons en cuir ou suède pour dames et-Tv/ ch.Rayon 17.manteai ons P°ur dames habillés llJx pour dames ch.Assort P°ur dames 'ment de pulls ch.9roupe 1 ch.groupe 2 ' ch.Assort P'ayon 07 iment de blouser vetements Spo Choix de tailles et de couleurs.rt Pour dam es En vigueur jeudi 27 janvier, vendredi 28 janvier et samedi 29 janvier, jusqu'à épuisement de la marchandise Manteaux longs pour dame; Manteaux 'Feather Touch'.Rayon 17.manteaux pour dames Tous les modèles, toutes les tailles et toutes les couleurs ne sont pas disponibles dans tous les magasins.If.l'ens 399y et49\" Ensembles de ski pour demoiselles Tailles 8 à 12.14\" Blousons de ski Tailles 8 à 14.O en.Knickers nour demoiselles.Km ou velours côtelé Rayon 77.vêtements pour jettes ch ens Jeans en velours côtelé pour fillettes ch Polojamas pour demoiselles Tenue deux pièces Rayon 77.vêtements pour fillettes Tenue de neige pour bébés et enfants Tailles 2 à 6X.299 Q99 a>y ch.Assortiment de vêtements pour enfants Tailles 2 à 6X.Rayon 29, vêtements pour enfants S su.QQ99 C;Q99 W à\\JvJ ch.Ord 79.99 S \u2022 120 S Sur une sélection de services à vaisselle 20 et 45 pièces g98 cm 98 Rabais 30% sur couvre-lits 'Manoir ancestral' Marchandise en magasin seulement.Couleur: rouille seulement.aw i ch Ord.13.99 S à 169.97 S Sur un assortiment de pièces en cristal et dé pièces d'argenterie Lit 1 place.Ord.91,99$ Lit 2 places.Ord.102,99 5 Grand lit 2 places.Ord.122.99 S 1 Rayon 24, Couvre-lits ch.Rabais 30% sur couvre-lits 'Elegance' Marchandise en magasin seulement.Beige seulement.Lit 1 place.Ord.119,99$ Lit 2 places.Ord.139,99$ Grand lit 2 places.Ord.159,99$ Rayon 24, Couvre-lits Rayon 21.Cadeaux i88 ch.Ord 229.98 S Aspirateur traîneau.Parfait pour toutes les pièces de la maison.5 accessoires inclus.No 32980 19988 I \\J\\J ch.Ord 239.98 S Appareil pour laver les tapis.Nettoyage en profondeur avec vaporisateur.Retire 75% de l'eau ce qui permet au tapis de sécher rapidement.No 78 190 Rayon 20.Machine à coudre, aspirateur Rabais 331/3% 18e?.126^ 0'd.27,98$à 189.98 S Sélection de lampes sur tables, de lampes sur pied et de plafonniers.Les mêmes modèles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.Rayon 34.Lampes Rabais 20% 17s8,283^?Ord.21.98$ à 354.98 S Sélection d'appareils électriques Appareils tels que: bouilloires, grille-maïs, grille-pain, wok, mélangeur, four grille-pain, ouvre-boîte, etc.Rayon 34.Lampes Les mentions 'Ord.' ou était de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.Heures d ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi, de 9h30 a 21 h le jeudi et le vendredi : de 9h a 17h le samedi.Place Vertu, Saint-Laurent, Mail Champlain, Brossard, Galeries d'Anjou, Anjou Magasinage en personne seulement vous en avez pour votre argent.et pius Rabais 50% Ensembles coordonnées.Choix de tuques, bérets, foula gants.HQ99 OQ99 I \\J etCmm\\J Ch Sélection de sacs à main en cuir véritable rds ou ch Sacs à main en vinyle |99 paire Gants de cuir pour dames Rayon 88.Accessoires pour dames Rabais 50% sur tentures 'Jacqueline' Marchandise en magasin seulement.Couleurs et grandeurs ne sont pas disponibles dans tous les magasins.Couleurs: rouille, beige et bleu.75X84\" >1049 Ord.84,99 S *+^Tch.100X84\" C/199 Ord.109,99$ 0+ ch 100X95\" CnQ99 Ord.119,99$ Os7 ch.125X95\" \"7A99 Ord.149.99$ / *T ch.Rayon 24.Tentures sur en une Pour/ ace© Cuisine essoires 99 ch.Fo er9ent Ord.\\aces Grand lit 2 p' No 73718 Ord.449.96 S ^ Rayon 01 meubles Aaces- w \u2014 6995 I ens Mobilier de chambre 4 pièces au fini pin miel L'ensemble comprend miroir à tablettes, commode \\r\\ple.ch\\itonn\\er et panneau de chevet No 68394.Table de chevet.No 68896.129 S ch.Économisez 350$ Mobilier de chambre 4 pièces style régional français 1 050$ I lens.Ord.1399.98 $ comprend: miroir, ch\\Uonmer.^'\u2022rie chevet 017462484._ \\ vendredi 3Ç^anvi$r et samedi 29/jafivier, jusqu'à épuisement de la marchandise./ .¦ Des modèles et des couleurs peuvent manquer dans certains magasin .(t *:\u2022\u2022';.lueunjeudi 37 janvier, ipnviçr èt samedi 29/j t rlû la rriaH L'ensemble comptent, commoôe.panneau de chevet u.¦-\">nomisez 45 S Table de chevet .149,98Sch.common.Economisez 45 5 »a^.GMA624Q6.Rayon 01.meubles j98 {J\\S\\J Vens.Valeur 1 869.98 S Mobilier de salon style contemporain Comprend: canapé et fauteuil.Choix de 4 couleurs.No 51370.»98 W # W lens Valeur 1 079.98 S Mobilier de sa\\on style contemporain Comprenô: canapé et fauteuil.Couleur bleu.No 51850.Rayon 01.meubles y' CQQ98 ch.Ord 799.98$ .w.de salon de contemporain Comprend canapé et fauteuil.Toi beige à rayures multicolores.No 51980.n de 729.98 $ style nnei Disponible en tons de brun ou de bleu.No 48381.Rayon 01.Meubles ¦ * V/ Ch.Radiateur au kérosène Modèle 12 975 B.T.U.qui produit chaleur et éclairage.No 63304.D'autres modèles sont également disponibles.ch.Chasse-neige 5 HP Parfait pour nettoyer le trottoir, l'entrée.No 52248.Rayon 09.Quincaillerie Rabais 25% à 50% 2998 a 699S Ord 39.98 S à 119.96 S .Outils électriques Tels que: scie sauteuse, toupie, scie circulaire, perceuse, ponceuse.Certains appareils peuvent manquer dans certains magasins ch Si acheté sep.233 48 $ Jeu d'outils de 51 pièces Standard ou métrique.\\J\\J ch Si acheté sep 187.70 S Jeu d'outils de 42 pièces Dimension standard.Rayon 09.Quincaillerie i.pour rricYQ BIB ^egiaoesjj^capac^e ondes Réglage.1.4 pi No ssance 99320 i98 ch s\\n\\ère Mark b\\es, nul eue c\\ass> que mar che/ onne ssoniarrel No 66020 eu» Rayon 22.cuisinières 519 Laveuse 4 programmes 2 températures lavage/rinçage.Agitateur RotoSwirl.Blanc.No 42000 359 Sécheuse 2 programmes Température pré-réglee.Bouton de mise en marche à minuterie.Blanc.No 82000 Rayon 26.laveuses, sécheuses Réfrigérateur 15 pi3 Modèle sans givre, section congélateui pour 136 lb.No 51900.OQ498 wWi\" en Congélateur 5 pi3 Parfait pour l'appartement ou les petites familles.Capacité de 136 !b.No 20510.Rayon 46-47 Réfrigérateur congélateur Rabais 50o/c 1649.7R$ Val 32 99$ a 150 ch uidation _ pneus d'hiver Venez profiter de maintenant.Rayon 28-95.Centre ce»e offre des de au'o et du pneu r I \\J\\J ch Ord M9.9Q S F\\aô\\o AM-FM/FM stéréo avec magnétocassette Microphones incorporés Fonctionne sur CA ou 6 piles D (non incluses).No 20200.\\J\\J\\J ch.Ora 649.98 $ Chaîne stéréo LX1 Comprend tourne-disque, récepteur et enceintes acoustiques.No 29379 Rayon 57.stéréos Rabais '0 k98 59.98 S Porte de foyer e Couleurs disponibles 94 Rabais verre 93 No 44060- -2-3-4 '0 |98 Sélection 98 64.98 S de robinets sansr ondelies Pour salle de bain ou cu»s»ne Stock ma9as'^epSeet.cnau«a9r Rayon |97 Uv/V/ Ch Ord 749.97 S Télécouleur 20\" avec télécommande Modèle de luxe avec syntonisateur Sensor Touch à eWleuremeni pour )2 canaux prérégies.VHF ou UHF Lamp-écran Black Matrix No 14091.1fiQ98 I V^v/ ch.Ord.199.98 S Magnétophone à cassette s\\éréolra6\\o-ré\\/e\\l AM/FM FM siéréo Prise pour casque ô'ècoule.No 10882 Rayon 57.stéréos, téléviseurs Économisez 100$ 9QQ98 OQQ98 °r 1 organisation, être parfaitement bilingue, et avoir sténo doctvlo rapide cl precise dans les deux lOMixes Pr'cre d'appeler ¦ PAULE HUDON.?3I 82so AVISEK LTEE SECRETAIRE Sténo françoisc et anglaise, experience et maturité exigées.Solaire a convenir Int: MmeVee.733-9951 SECRETAIRES D'AVOCAT ' Sténo et ou dicta bilingue pour etudes prestigieuses au centre ville.Su .te 750.PUc« du Canada 1 [ Swita 750, Plaça du C»n»4» \t\t (310)\tBUREAUX (310)\tBUREAUX i COLLECTEURS de»per«»nce de | mordes, pour ogenee de per cephon I en pleine expansion, bon solaire demandez M Andre Dénommée É demandez 1 384 8400 COMMIS DE BUREAU, cxir'n l< ment bilingue dactylo fêle* Ville St Laurent 337 3676 COMMIS AUX COMMANDES Une compagnie située sur la Rent oour des personnes possédant un minimum de 3 ans d experience dons le domaine de I ossuronce.Le bilin-ouisme est essentiel et le soioiie vorle selon les competences et exigences Pour courtier d'assurances: Service a la clientele- lignos per sonnelles.Prepose(e) technique-lignes résidentielles Pour rendez-vous, appeler 288-3178 Les Services Je Plocemenl MADELEINE MARTEL INC.ASSUREUR VIE Devenez cour tier en vie et general.Avontooes: Assurance-vie.trais médicaux, pave de vacances, avance sur proposition plus bonis intéressant Communiquer entre 9h et 16h: M 7 VENTE, COMMERCE UNDERWRITER Souscripteur (trice) LIGNES.ZRS0NNELLES $14,000 et plus Nctrj client rtch«rch« plvi*vn MMKripttvn à* ntowtt «n nu-roncei midtntWft» cl outo, potté» dont 1 on d'iiptntnce.Min-gvitrw rtqvi» Cooditwni 6* travail et ovontog»* totaux «ut4-Itnti.KAVANAGH CONSEILLER EN PERSONNEL 1118 ouest, Ste-Cotherine 871-9484 D7131S4316 COURTIER d assurance demande personne banque o\\ec experience générale pour deporlenient cum mercial, Connaissance de la duc tvlo nécessaire.HÎCf Brainin A/cE-wen Cons Ltee Appeler M.Cons, 931 3444.__ COURTIERS en Assurance-Vie demande assureurs-vie licencies avec experience, source de prospection extraordinaire fournie M Pelletier 669-1396__ \"SÔUS\"CRIPTEURS(ICES) Excellentes ouvertures disponible aux personnes bilingues, ovec 2 ans d'exper icnce en prcor iete commer claie et \"casualty\", solaire lusqu'a $19,000.M.Muro.Positions lllinv tees.l117ouest.rue SteCatherine, suite 300 M2-4603 AVONS BESOiN.2 représentants avec experience dons lo vente i directe pour vendre des controcts ; d huile o chouffoge.Possibilité de ! qogner plus de $30.000 por année Appelez M.Caperzi 353 9650 VENTE, COMMERCE AGENT VENDEUR(EUSE) PRODUITS D ISOLATION SUB VENTIONNES.EXPERIENCE DANS L'IMMEUtLE SOUHAITA BLE, POUR ENTREVUt\" 381188/ AGENTS immobilier, ovec ou sons experience.Bonne condition de travail Imm F.Normandin Inc 252-9877.CANDIDAT(E) PRODUITS CHIMIQUES Personne bilingue avec auto pour rendre des produMs chimiques pour lavoge de vaisselle et produits de buanderie dans les restaurants et institutions Aptitudes mer on < aue et eleclriaue reauises Entrai nement sera donne.Pour rendez-vous; 747-2403 COMPAGNIE EN PLEINE EX PANSION RECHERCHE: REPRESENTANTES QUALIFICATIONS RE QUL-ES: EXPERIENCE DE LA VENTE.DE PUBLICITE POUR MAGASINE CON NU.BILINGUE - AUTOMOBILE.SALAIRE AU DESSUS DE LA MOYENNE POUR RENDE2-V0US: 722-2271 Demander Louise MOT-MYSTEEE i K D aê > < \u2022\u2014« e v f l m d n n p i t b n a m x pce e IL g r e n 0 r u r v £ r t a n f a r n l c n rt h e m FAR plie n 1 il i n « n e t d c D e c n i c e g c i e b n : n r* £s E Sj E C7EDSCSHA h G c Tj c i c c »* f f i e r t e u h t u f' n a el N e l l .tab eicon rlcyeo V r b n m r i) 0 b d .v n ACCORTE AIDE AIMABLE AMENE ANGE AVISE BIEN BON BRAVE CALME CANDIDE CHIC CRAN DELICAT DIGNE DON DOUCE DOUE DROIT EGARD ELEVE ESTIME FEAL FERME FIDELE FIERTE FINE FORT FRANC GENTIL GRAND IDEAL LARGE LOYAL MERITE MODERATION MORAL NAIF NOBLE OUVERT PIETE PRECIS PUR REFLECHI RESERVE ROND SAGACE SAGE SENSE SIMPLE SOBRE SOIN SUR TACT TENDRE ZELE i mots croisés Larousse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 INFORMATIQUE INFORMATIQUE WICAT SYSTEM INC.Fabricant d'ordinatvevrs en pleine expenuon demande un technicien bilingue pour son département de service de Montréal.Envoy tr curriculum vita* et ta lai re attiré a: M.John Fullop 2483 Catherine Jean Lane Mississauga, Ont.L5A 4B1 370141-1313 OPERATRICE EN TRAITEMENT DE TEXTES Un an de'oenence Initiative, autonomie.Travail de lour ou de soir Mme Chomoogne 842-2923 MARMADUKE VOUS VOUIEZ VENDRE7 FAITES LE AVEC LES ANNONCES CLASSEES 285-7111 HORIZONTALEMENT 1\u2014Présomptueux.2\u2014Stupides \u2014 Grand lac américain.3\u2014Franches \u2014 Grande quantité de liquide.4\u2014De là \u2014 Passe à Grenoble.5\u2014Ventilées \u2014 Petite brise 6\u2014Situé à la partie postérieure \u2014 Étain.7\u2014Qui n'a pas de résonance \u2014 Absence d'agitation.8\u2014Régal de chien \u2014 Lentille pour corriger la vue \u2014 Monnaie roumaine.9\u2014Affaiblies \u2014 Crochet.10\u2014Pointes de terre qui s'avancent dans la mer \u2014 Vin italien.11\u2014Appariteurs \u2014 Les Hétais y habitent.12\u2014Sert à lier \u2014 Provient \u2014 Titre anglais.VERTICALEMENT 1\u2014Colibri.2\u2014Ancienne capitale du Frioul \u2014 Combat d'escrime.3\u2014Soutient un navire en radoub \u2014 Rongeur\u2014 Mèche de cheveux.4\u2014Paroi rocheuse \u2014 Émission de gaz fétides.5\u2014Finit en septembre \u2014 Anneaux de cordage \u2014 Samarium.6\u2014Arbre cultivé pour ses fruits \u2014 Partie aval d'une vallée encaissée, envahie par la mer.7\u2014Râpés \u2014 Flâne \u2014 Pronom personnel.&\u2014 (}ui ont peu d'argent \u2014 Note.9\u2014Ftui de métal \u2014 Bagatelle \u2014 Tamis.10\u2014Métier militaire \u2014 Terres entourées d'eau.11\u2014S'inscrit en faux \u2014 Ville d'Italie \u2014 Opération postale.12\u2014Bateau équipé pour la pèche.i 2 3 4 6 \u2022 7 8 9 10 11 12 Solution ou p'0(Kc numéro 1 234S6 78 9)0 11 12 ^railBIltëBllWrlFï'â gBsjmniï mm rasi gsra aras §raa@ ranrariBE s ras TiB SQ QfTJB HOT fflHMHRiniEï racine Solution du d p t t' problème V i FRANCHEMENT.TOI ET TES FILMS D HORREUR!» Petit Larousse illustré complete et mis a jour.tous les ans L'édition 1983: 135 mots nouveaux, 40 acceptions nouvelles.56 expressions nouvelles et 52 noms propres nouveaux.Présentement en vente chez votre libraire au prix de 34S E 18 EN BREF LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 JANVIER 1983 Laserphoto AP Du cyanure dans l'eau De légères traces de cyanure ont été découvertes dans les reserves d'eau de la ville de Hammond (sud de la Lousiane) où une vingtaine de localités ont reçu ces derniers jours des menaces anonymes d'empoisonnement au cyanure de leur système de distribution d'eau.Les autorités locales ont indiqué que l'eau avait été chlorée pour neutraliser les effets du cyanure, qui était toutefois trop dilué pour être dangereux.Il n'est pas rare, selon les spécialistes, de trouver de très légères quantités de cyanure dans l'eau et l'on ne sait pas encore s'il s'agit d'un acte criminel.Par ailleurs, les 150000 habitants des localités visées étaient toujours privés d'eau hier, à la suite de nouveaux appels anonymes.Sur la vignette, un citoyen et sa fille apportent chez eux un contenant d'eau saine.Le 220 et le gaz, ce n'est pas pareil.! ¦ Acheteurs, en 1979, el pour $25000 seulement, d'une maison de trois étages comportant trois logis, deux Verdunois viennent d'échouer, en Cour provinciale, dans leur tentative de taire diminuer encore ce prix d'achat relative ment peu élevé.Devant le juge Pierre Durand, ils avaient tenté d'établir qu'ils avaient été trompes, au moment de la transaction, et que l'absence de courant électrique de 220 volts, aux deuxième et au troisième étage, constituait une tromperie, parce qu'on parlait de l'existence du 220 dans ia carte d'inscription de l'agent d'immeuble Le juge souligne toutefois que les acheteurs, qui vivaient auparavant tout près de ce triplex, l'avaient visité pendant une trentaine de minutes, et qu'ils avaient bien dù se rendre compe qu'il y avait cuisinière et chauffe-eau au tfaz naturel, au deux paliers supérieur^.De toute façon, de dire le magistrat, L'absence de 220 ne saurait été considérée comme un vice caché de construction.Fraude fiscale: $178,675 d'amendes ¦ La compagnie Frenette et Frères, de Portneuf.dans la ciconscription du même nom.vient d'être condamnée a des amendes totalisant .SlTh.fJTô sous 18 -chefs d'accusation de fraude fiscale aux dépens du ministère du Revenu du Québec.La sentence a été prononcée \"par le juge Paul-Emile Fortin, de la ;Cour des sessions de la paix, à Québec.L'entreprise, qui exploite une quincaillerie et un commerce de matériaux de \u2022construction, était notamment accusée.' dans un premier dossier comportant 43 chefs, d'avoir omis de remettre au ministère une somme de $101,210 représen-.tant la taxe perçue sur des ventes au détail effectuées entre novembre 1971 et novembre 1975.¦j DECES REMERCIEMENTS W MEMQKLAM ) DECES AUMAIS (Rosa) BIBEAU (Robert) BROSSEAU (Henri) BRUNELLE (Blanche Y.) CHARLEBOIS (Adnenne) CHOQUETTE (Pierre) COUTURE (Maurice) DENIS (Marguerite) EMOND (Leo-Paul) JODOIN (Alexina) LAMONTAGNE (René) LANDRY (Hermine) LAVALLEE.Ulnc (Gaston) LEMAV (M JosOvila) L HEUREUX (Mlle Lucille) LOIGNON (Gilberte) McCARRON (Bernard John) MERCIER (Josapha) PICARD-STAMOL (Mme Germaine) PRAIRIE-LAREAU (Yvonne) PROVOST (Fernand) SANSFAÇON (Juliette) SAUVÉ (Yves) SAUVE (Mme Georgette) VIENS (Marc-Andre) BROSSEAU (Henri) À Montréal, le 25 janvier 1983, à l'âge de 75 ans.est décédé M.Henri Brosseau, époux de (îer-maine Brunet, outre son épouse, il laisse dans le deuil, son fils Mario, ain si que 4 soeurs: Louise.Adrienne.Henriette et Hélène.Les funérailles auront lieu jeudi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 1415 est, rue Fleury pour se rendre à l'église St-Paul-de-la-Croix, où le service sera célébré à 11 h a.m.et de là au cimetière de Sault-au Récollet, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister s.ms autre invitation.AUMAIS (Rosa) À Montréal, le 24 janvier 1983, à Page de 89 ans, est décédée Mlle Rosa Aumais.fille de feu Louis Aumais et de feu Maria Legault.elle lais se sa soeur Mlle Anna Aumais et son frère Henri Aumais.époux de Ger maine Tremblay, ainsi que plusieurs neveux et nieces.Les funérailles auront lieu jeudi le 27 courant.Le convoi furie bre partira de la residen ce funéraire Magnus Poirier Inc.7388, rue Viau pour se rendre à l'église Ste-Louise-de-Mari Mac.où le service sera célébré à 14h.et de là au crématoire Magnus Poirier Inc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P pas de fleurs, des duns a une oeuvre de votre choix seraient apprécie^ BRUNELLE (Blanche Y.) A Montréal, le 24 janvier 1983.à Page de 82 ans.est décédée Mlle Blanche Y.Brunelle.fille de feu Léomde Brunelle et de feu Philomène Fie geau.Les funérailles auront lieu jeudi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée angle boul.Décarie et Avenue Notre-Dame de-Grâce pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Grac c.où le service sera célébré à Ih p.m.et de la au cimetière de St-Damase.lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Salon ferme de 5h à 7h p.m.COUTURE (Maurice) À l'hôpital d'Argenteuil de Lachute, le 24 janvier 1983, à Page de 67 ans, est décédé M.Maurice Couture, époux bien* aimé de Lucy Heuchan, de Brownsburg, père de Clark, de Ste-Catherine de Portneuf, Québec et June (Mme R.Tsuji), de Calgary, Alberta; granJ-père de Marc et Richard.Il laisse également sa mère Léda.son frère Emile; ses soeurs Rachel.Claire, Cécile et Agathe.Les funérailles auront lieu jeudi le 27 courant à 2h en la chapelle du salon J.P.MacKimmie, 660, rue Principale, Lachute, Québec.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Heures des visites mercredi de 2h à 4h et de 7h à 9h.Chrysler baisse ses prix ¦ La société Chrysler Canada a décidé de réduire les prix de ses nouveaux modèles décapotables d'une somme pouvant aller jusqu'à $3,075, en raison de la baisse des coûts de production.La compagnie a précisé hier qu'elle allait baisser le prix de la Dod^e 100 décapotable de $3.075 a $12,200, de la Chrusler LeBa-ron de $2,152 à $13,673 et de la LeBaron Mark Cross de ^51,20.\") a $17,668.Ford du Canada et General Motors du Canada, qui fabriquent chacune un modèle décapotable, ont laissé entendre que leurs prix demeureraient probablement inchangés.Fort produit la Mustang décapotable, qui se vend .Si.\").200 et G M la Buick Riviera, dont le prix est d'un peu plus de $32.000.Les ventes de peaux de phoque diminuent ¦ Le principal manufacturier canadien de produits du phoque, la société Cari-no, de Dildo (Terre-Neuve), a annoncé hier qu'il n'achèterait pas de peaux cette année en raison du rétrécissement des marchés.M.Bern hard Nygaard.le président de cette société, filiale des tanneries Rieber.de Bergen, en Norvège, a expliqué que les marchés traditionnels en Europe avaient rétréci et qu'en conséquence sa compagnie, qui en saison emploie près d'une centaine de personnes, ne pourrait cette année rien acheter aux chasseurs de phoques.La société Carino se partage avec la société Karlsen d'Halifax (Nouvelle-Ecosse) l'essentiel du marché du traitement des peaux de phoques au Canada-da.-a-X- BIBEAU (Robert) Subitement, à Montréal-Nord, le 24 janvier 1983, à l'âge de ôs ans, est décédé M.Robert Bibeau.époux d'Antoinette La-lande.Outre Min épouse, il laisse se- enfants: Céline (Denis Turyeon).Su zanne, sa mere Mme Blanche Bibeau: >on frère et ses soeurs: ainsi que son petit-fils Jean-Sebastien.Les funérail les auront lieu vendredi le 2H courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Liée 5001 est, boulevard Henri-Bourassa pour se rendre a l'église Ste-Gertrude, ou le ser\\i(«- sera célèbre a Ih et de là au cimetière de St-Augustin.lieu de la sé pulture.Parents et amis sont priés d\"y assister sans autre invitation.An lieu de fleurs, un don a une oeuvre humanitaire serait apprécié.Salons fermés de 5h a 7h.CHARLEBOIS (Adrienne) A Montréal, le 24 janvier 1983, à l'âge de 60 ans.est décédée Mme Jean Guy Charlebois, née Adrienne Ma ret te; outre son époux, elle laisse dans le deuil, sa fille Sylvie (Mme Pierre Cari gnan).ses frères et soeur.s: Maurice (époux de Thérèse).Roger (époux de Pauline).Pau!, Guy (époux de Marie), Lidianne (épouse de Paul), et Gilberte (épouse de Paul-Emile).A la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée.Un service commémoratif aura lieu samedi le 29 janvier, a llh a.m.en 1 église SI Jean-Marie Vianney.Pa rents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation S.V.P.pas de fleurs, des (ions à L'Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Ca nada (234 Eglenton ave nue est.suite 305, Toronto.Ontario M4P 1K5) seraient apprécies.Direction Urgel Bourgie Ltée & Société Coopéra tive.DENIS (Marguerite) Aux Cèdres, le 25 janvier 1983.a l'âge de 85 ans et 5 mois, est décédée Mme veuve J.R.Denis, ex-propriétaire du Marché Métro, née Marguerite Roussin.Pille laisse ses fils Jean-Jacques.David: ses filles Jeannette et Mariette; 5 petits-enfants: Louise.Jean-Pierre, Daniel.Francois et Lucette.Les funérailles auront lieu jeudi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des valons Aubry et Denis, 1173, chemin du Fleuve aux Cèdres, pour se rendre à l'église du paroissiale des Cèdres, ou le service sera célébré a 2h et de là au cimetière de Aux Cèdres, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEMAY (M.Jos Ovila) À Joliette, le 25 janvier 1983, à l'âge de 85 ans.est décédé M.Jos Ovila Le may, autrefois de Montréal, époux de feu Héléna Cormier.Il laisse ses enfants Paul, époux d'Evelyne Madden, et Lucille, épouse d'Hector Barcelo.Deux autres enfants, Jacques et Claire, l'ont précédé dans l'éternité.Il laisse en outre plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Soeur Françoise Ouel-lette, d'Ottawa, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Exposé mercredi le 2G.à compter de I3h, au Complexe Alfred Dallaire^ 2159 est, boul.StMartin, Duvernay, Laval.Une liturgie de la parole sera célébrée au salon jeudi, à 20h.Il y aura départ du Complexe Dal laire vendredi à llh pour inhumation au cimetière de l'Est.Les salons seront fermés entre 17h et 19h.À la demande du dé funt.prière de ne pas envoyer de fleurs.Cependant une offrande versée à la Fondation de la Banque d'yeux du Québec, 5689 boul.Rosemont, Montréal, HIT 2H1.serait appréciée par la fa mille.Des cartes in memorian seront disponibles au salon.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 ¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022a PRIERE \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 CHOQUETTE (Pierre) A l'Hôpital Général de Montréal, à la suite d'un accident d'automobile survenu le 13 jan\\ 1er 1983.est decode M.Pierre Choquette.20 ans.fils de Raoul Choquette et de Denise Beaudin.de meurant 298 avenue des Pins.Maple Grove.Outre ses parents, il laisse dans le deuil 1 soeur Nathalie, et l frère Y\\ es, ainsi que ses grands-pa-rents.M.et Mme Nestor Beaudin.ainsi que plusieurs oncles, tant»\"-, cousins, cousines et amis.Les funérailles auront lieu jeudi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bourgie & Frère Inc.127, rue Ellice, Beauharnois, pour se rendre à l'église St-Clémenl de Boa una r nois.ou le service sera célébré à llh a.m.et de là au cimetière de St-Pa trice de Sherrington, lieu de la sépulture.l'a remet amis sont pries d'\\ si>ter ^ans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons a la Fondation du Rein seraient très appro clés.Salon fermé de 5h a 7h p.m.EMOND (Léo Paul) À Montréal, le 18 janvier 1983.à l'âge de 63 ans.est décédé M.Léo-Paul Emond.époux de Lucille Boileau.Outre son épou se, il laisse dans le deuil ses fils: Serge et Paul; ses filles Claudette et C'a role, épouse de Pierre Maisonneuve.ses petits-enfants Yvon, Yves.Julie.Roxanne, sa soeur Laurel te (épouse d'Eugène Laplante), beaux frères, belle-soeurs, neveux et nieces Une mess»> commemorative sera célébrée jeudi le 27 à l'église Notre Dame du-Rosaire, son.du Rosaire, coin Bover.à 19h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.De-dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montréal, service d'HématO oncologic.seraient apprécies Des formulaires seront disponibles il l'église.LOIGNON (Gilberte) À Montréal, le 21 janvier 1983.a l'âge de 78 ans, est décédée Mme Gilberte Vallée, épouse du Dr Gaston Loignon.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, sa soeur Mme Lilianne Vallée, épouse de Me Albert Forget, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 27 courant.Le convoi fune bre partira des salons Alfred Dallaire Inc.1111, rue Laurier ouest.Outremont pour se rendre à l'église St-Joseph de ville Mont Royal, où le service sera célébré à 14h.et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y as sister sans autre invita tion.Heures de visites de 13h.à 22h.Lorsque vous placerez une petite annonce, dites seulement: «Portez à mon compte master charge.» L'HEUREUX (Mlle Lucille) A l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 25 janvier 1983, est décédée Mlle Lucille L'Heureux, inf.aux filles de feu Wilfrid L'Heureux et de feu Marguerite Ra-jotte; demeurant à Montréal.La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: M.et Mme Raoul L'Heureux (Madeleine Laurence), de Warwick: M.Eddy L'Heureux, de Warwick; Mlles Jeanne et Pauline L'Heureux,.de Granby, sa belle-soeur Mme Carmen L'Heureux, de Granby ainsi que ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 27 courant.Le convoi funèbre partira de la maison funéraire Girardot & Ménard Ltée, 170, rue Dufferin, Granby, pour se rendre à l'église St-Benoit.où le service sera célébré à 3h30 p.m.suivi de l'incinération à Montréal.Heures des visites: de 2h à 5h et 7h à lOh p.m.PICARD-STAMOL I PRAIRIE-LAREAU (Mme Germaine) (Yvonne) A Montréal, le 25 janvier A Longueuil, le 23 jan-1983, à l'âge de 82 ans, vier 1983, à l'âge de 80 est décédée Mme veuve ans, est décédée Yvonne John Stamol, née Ger- Lavoie, épouse en 1res maine Picard.Elle laisse noces de feu René La-dans le deuil ses soeurs reau et 2es noces Mme veuve Berthe La- d'Orner Prairie; elle vergne, Mlle Blanche Pi- laisse ses enfants: Jean-card, Mme veuve Ga-1 Guy, époux de Simonne brielle Pellerin, Mme Dulude, Gérard, époux veuve Fernande Nadeau, de Gilberte Thibeault, et son frère Fernand Pi- Louis, époux de Maina card ainsi que de nom-1 Gagné, Julienne, épouse breux neveux et nièces.I de Maurice Dulude, Pier-Selon la volonté de la de-1 rette, épouse de Gilbert funte, la dépouille ne [Trudeau, 1 soeur: Flo-sera pas exposée.Une li-1 rençe Lavoie, plusieurs SAUVÉ (Yves) A Montréal, le 24 janvier 1983, à l'âge de 64 ans, est décédé M.Yves Sauvé, époux de Pauline Beaulieu; outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Guy Sauvé (époux de Claudette Desgens), Mme Maurice Beaumier (Lise), Mme Michel Bel-lerive (Ginette), Mme Denis Gendron (Claudine), Jean-Marc Sauvé (époux de Lisette Belle-rive), Mme Jean-Claude Dumouehel (Brigitte Sauvé), et Bruno Sauvé, ses petits-enfants, ainsi McCARRON (Bernard John) A Montréal, le 23 janvier 1983, à l'âge de 84 an>.est décédé M.Bernard John McCarron.époux de Marguerite Baril: outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Louise, épouse de Jean Lortie, Elaine, épouse de Guy De* champs et Marie.À la demande du défunt, il ne sera pas expose.Le ras semblement aura lieu directement à l'église Notre-Dame-de-Grâce.mercredi le 26 courant, à llh.a.m.Inhumé au cimetière de Côte des-Neiges.Direction Urgel Bourgie Ltée.turgie de la parole sera petits-enfants, arrière-prononcée mercredi le 261 petits-enfants, parents et j que ses frères et soeurs, janvier, à 20h, au salon I amis.Les funérailles I Les funérailles auront Alfred Dallaire Inc., | auront lieu mercredi le | Heu jeudi le 27 courant.26 courant.Le convoi fu-1 Le convoi funèbre parti-nèbre partira des salons [ ra des salons Ed Darche et Fils Inc.505, boul.| Urgel Bourgie Ltée Curé-Poirier ouest, | 2805, rue Al lard pour se rendre à l'église I .,., de ne pas envoyer de I St-Joseph de Chambly où g?UTrJ* TuLtol fleurs.Des dons à la So- le service sera célébré à St-Jean de Matha ou le ciété canadienne du can- llh.a.m.et de là au ci-1 service sera célébré à 2159 est, boul.StMartin, Duvernay, Laval.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière cer seraient appréciés.NÉCROLOGIE metière de Chambly, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon ouvert de 14h.à 17h.et 19h.ù 22h.master charge L \u2022\u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 MERCIER (Josapha) A Montréal, le 25 janvier 1983, à l'âge de SI ans, est décédé Josapha Mercier, époux d'Êva Pom-minville.Il laisse dans le deuil ses 3 frères Alfred, Léandre et Thomas: ses soeurs Jeanne et Soeur St-François.Les funérailles auront lieu jeudi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Ltée, 340 est, rue Jarry, à 9h50 pour se rendre ù l'église St-Vincent-Fcr-rier.où le service sera célébré à lOn et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: de 2h à 5h et de 7h à lOh p.m.PROVOST (Fernand) A Montréal, le 24 janvier 1983, à l'âge de 53 ans, est décédé M.Fernand Provost, fils de feu Camille Provost et de Ida Daigneault.Les funérailles auront lieu jeudi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4505, rue Notre-Dame ouest pour se rendre à l'église St-Zotique, où le service sera célébré à lOh.a.m.amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation.M.René Lamontagne À Montréal, le 25 janvier 1983, à l'âge de 76 ans.est décédé M.René Lamontagne, tailleur, époux de Françoise Martel, il laisse dans le deuil, ses enfants: Yvan, époux de Fernande Papillon, Paul-André, époux de Claire Béland.] SANSFAÇON Lorraine, épouse de Jo-1 (Juliette) seph King, ses petits en- j A Montréal, le 24 janvier fants: Martin, Bertrand.11983, à l'âge de 82 ans, Denis, Annie, Renée Ma- I est décédée Mlle Juliette thews.Danielle, Sansfaçon, fille de feu Edouard Joffrey.ses [Joseph Sansfaçon et de frères et soeurs, beaux- Ifeu Clara Charbonneau.frères et belles-soeurs.1 Elle laisse dans le deuil, ainsi que plusieurs ses frères et soeurs: Ar-neveux et nièces.Les fu- I thur, Julien, Antoinette, lOh a.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SAUVE (Mme Georaette) A Vallevfield, le 23 janvier 1983, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme veuve Donat Sauvé, née Georgette Cholette.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Janine, épouse de Gerald Laniel, Roger, époux de Jacqueline Sauvé, Jean-Paul, époux de Jacqueline Janvin, sa bru Gisèle Labrèche, épouse de feu Guy Sauvé, son frère Paul Cholette, époux de Madeleine Brabant, ses petits-enfants, ses neveux et nièces.Selon la volonté de la défunte.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de I jjj dépouTlleVe\" sera\"\"pas la sépultur^ Parents et | eXposée.Une messe nérailles auront lieu vendredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.5805, rue Boileau, pour se rendre à l'église Not re-Dame-des-Victoires, où le service sera Ada.ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée & Société Coopérative 4848, rue Papineau, célébré à llh.a.m.et de I pour se rendre à l'église là au cimetière de L'As- St-Jean-Berchmans, où somption.lieu de la sé- le service sera célébré à pulture.Parents et amis i3h et de là au cimetiè-sont priés d'y assister Ire de Côte-des-Neiges, sans autre invitation.I lieu de la sépulture.Pa-Salon fermé de 5 à 7h.I rents et amis sont priés p.m.À la demande de la I d'y assister sans autre famille, prière de ne pas I invitation.S.V.P.pas de commemorative sera chantée samedi le 29 janvier, à llh.a.m.en la cathédrale de Valleyfield.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.VIENS (Marc-André) À Edmonton, Alberta, le 23 janvier 1983, est décédé à l'âge de 40 ans, Marc-André Viens, époux d'Adéline Brian.Sépulture vendredi après-midi à 2h à St-Ro-bert de Rimouski.REMERCIEMENTS, PRIÈRES REMERCIEMENTS a Jean XXIII et ou St-Esprit Dour faveurs obte nues.E.F.L.envoyer de fleurs.fleurs.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue.B.S.J.REMERCIEMENTS ou St Esprit pour faveur obtenue J.R G.REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue C.B.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue.B.M.REMERCIEMENTS au St Esprit JB Prière au St-Esprit Si Esprit toi qui m'éclair-cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fail et que dans tous les instant^ de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et (confirmer encore une fois |que je ne veux pas me [séparer de toi à jamais, même et malgré n'impor I St-Esprit, toi qui éelaircis te quelle illusion maté-1 tout, qui illumines tous les JODOIN (Alexina) A Montreal, le 24 janvier 19S:i.à l'âge de 87 ans est décédée Mme veuve Adonai Jodoin.née Alexina Sauvé, mere de Jeanne, épouse d*Andre Berger, Donat, époux de Fleurette Sabourin.Léo.époux de Thérèse Trem-blay.Robert, époux de Jeannine Fleurant et Louise, épouse de feu Lu cien Dufour.Elle laisse également plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée & Société Coopérative, 1750, rue Amherst, pour se rendre à l'église St-Pierre-Apôtre, ou le service sera célébré à 1 Ih a.m.et de là au cime tiere de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation.\"Ça mérite réflexion\" Un choix très raisonnable.Notre plan de pré-arrangement vous permet Je choisir, de votre vivant.le type de services funéraires que vous désire/ recevoir.Il permet également d'éviter à vos proches des décisions hâtives qui.prises sous le coup de l'émotion, entraînent trop souvent des dépenses excessives et bien rarement prévues au budget.PRIERE .\u2022*\u2022*\u2022 \u2022*\u2022*\u2022\"\u2022*\u2022*\u2022\"\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*! .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a** Prière au St-Esprit rielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricor de envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pen dant trois jours de suite.chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donner le don divin de pardonner'et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de Apres les jours, la grâ I ma vie, je veux pendant ce demandée sera obte [cette courte prière te remue même si «lie pourrait I mercier pour tout et con paraitredifficile.Faire! firmer encore une fois publier aussitôt que la ] que je ne veux pas me sé grâce a été obtenue sans! parer de toi a jamais, dire la demande, au bas] même malgré n'importe mettre les initiales de la] quelle illusion matérielle, personne exaucée.) M.R.I Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue, même si PRIERE \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Prière au St Esprit REMERCIEMENTS \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 # # \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 ISt-Esprit, toi qui éclaircisj cela pourrait paraître dif-tout, qui illumines tous lesl ficile.Faire publier aussi-chemins pour que jel tôt que la grâce a été puisse atteindre mon! obtenue, sans dire la de idéal, toi qui me donnes lel mande.Au bas, mettre don divin de pardonner et j les initiales de la person oublier le mal qu'on mel ne exaucée.) j w fait, et qui es avec moi jdans tous les instants de ma vie, je veux pendant cette courte prière te remercier pour tout et confirmer encore une fois jque je ne veux pas me sé |parer de toi a jamais, môme malgré n'Importe (quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle, j Merci de ta miséricorde lenvers moi et les miens.(La personne devra dire (cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 [jours, la grâce demandée sera obtenue, même si jeela pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grace a été obtenue, sans dire la demande.Au bas, mettre les initiales de la personne exaucée.)
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.