La presse, 12 décembre 1984, D. L'Économie

[" STUDIOS 526-1691 PHOTOGRAPHES INC 1394.Mont-Royal est Montréal la presse LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 DÉCEMBRE 1984 L'hydro-électricité a économisé $2 milliards aux Québécois en 84 OTTAWA (PC) \u2014 Il en aurait coûté quoique $2 milliards de plus aux Québécois.cette année, s'ils avaient dû produire lour électricité à partir de centrales nucléaires ou thermiques, affirme une étude du Conseil économique du Canada publiée hier.L'étude, réalisée par les éc Bomistes Richard Zuker et Glenn Jenkins, conclut que le prix effectif de l'électricité est actuellement bien inférieur à sa valeur économique réelle.Selon les auteurs, les consommateurs des quatre grandes provinces productrices d'électricité\u2014 le Québec.l'Ontario, le Manitoba et la Colombie-Britannique \u2014 ont réalisé des économies de l'ordre de SI milliards en-1979.De plus, comme les provinces productrices vendent de l'électricité aux autres, les consommateurs de tout le Canada bénéficient de ces prix moins élevés, soit une moyenne de $165 par personne pour cette même année 1979.Les auteurs notent que les calculs de péréquation \u2014 soit les paiements fait par le gouvernement fédéral pour aider les provinces pauvres \u2014 ne tient pas compte des avantages que certaines provinces obtiennent en achetant ainsi de l'électricité à bas prix.Aussi, ils estiment qu'il faudrait modifier la formule de péréquation pour tenir compte de cette situation.Les auteurs insistent sur le concept de la rente hydroélectrique, soit le total des économies réalisées par l'exploitation de ressources hydroélectriques au lieu d'un autre moyen de production d'électricité.La rente, affirment-ils, est plus difficile à calculer pour l'hydro-électricité parce qu'elle est généralement transmise aux consommateurs alors que dans le cas du pétrole et du gaz les gouvernements et sociétés sont les principaux bénéficiaires Cette rente était de l'ordre de $1.87 milliard pour le Québec en 1979, soit environ $250 par consommateur.Cependant, les auteurs notent que le Québec retirait une rente de $580 millions en 1979 grâce à l'électricité qu'il acheté à bas prix à Churchill Falls au Labrador, en vertu d'un contrat a long terme dont la validité a été confirmée plus tôt cette année par la Cour suprême du Canada.Terre Neuve, pour sa part, a perdu plus de $500 millions de rente hydroélectrique, en bonne partie à cause de ce contrat.Alors que le Québec gagne $66 par habitant au chapitre de ses échanges d'électricité avec les autres provinces.Terre -Neuve perd $963 par habitant, selon les auteurs de l'étude.En 1979.il en aurait coûte $1.8 milliard au Quebec pour produire grâce à des centrales thermiques toute l'énergie alors produite au moyen de centrales hydro-élec triques.Dans un tel cas, les auteurs de l'étude estiment que la facture d'électricité des consommateurs québécois aurait presque doublé, comme cela aurait été le cas au Manitoba et en Colombie-Britannique En Ontario, où une bonne partie de l'électricité est produite par des centrales nucléaires, les tarifs auraient augmenté dans une proportion de 27 p.cent.LA CHUTE DES ACTIONS ENRAYÉE Les experts américains s'interrogent au sujet de l'avenir d'Union Carbide NEW YORK (AFP) \u2014 La forte chute de l'action d'Union Carbide enregistrée depuis la catastrophe de Bophal en Inde semblait enrayée hier matin à Wall Street, mais les experts américains continuaient de s'interroger sur l'avenir de la société, menacée par le paiement d'énormes indemnisations.Le président-directeur général de la firme, M.Warren Anderson, a affirmé lundi lors d'une conference de presse, que Union Carbide était capable de faire face à l'impact financier de cet accident dont les victimes, selon lui, pourront être indemnisées justement et équita-blement.Cette opinion n'est toutefois pas partagée de façon unanime, ce qui explique la chute de plus de 13 points (à $35 mardi en fin de matinée), soit près de 30 p.cent, enregistrée par le titre d'Union Carbide à Wall Street depuis l'annonce de la tragédie la semaine dernière.Ce recul représente sur le papier une baisse de près d'un milliard de dollars de la valeur boursière de la firme, qui a plus de 70 millions d'actions en circulation.Certains experts financiers estiment que la société pourrait faire face sans trop de problèmes au paiement d'indemnisations totalisant un ou deux milliards de dollars.Au-delà, cependant, sa situation deviendrait beaucoup plus aléatoire.Indemnisation en milliards Une action en justice réclamant 15 milliards de dollars d'indemnisation pour les quelque 2,000 victimes de la catastrophe a déjà été entamée aux Etats Unis et des demandes supplémentaires pourraient UNION CARBIDE être formulées aux Etats-Unis ou en Inde.Union Carbide, 3e société chimique américaine et 37* entreprise industrielle des Etats-Unis, a des actifs totalisant quelque $10 milliards et emploie 100,000 personnes à travers le monde.Elle a enregistré en 1983 un chiffre d'affaires d'environ $9 milliards et seulement $79 millions de bénéfices nets, contre un record de $890 millions en 1980.Un net redressement de ses bénéfices a cependant été enregistré depuis le début de 1984 et ils ont atteint $310 millions pour les neuf premiers mois de l'année.Certains spécialistes financiers estiment que si Union Carbide est confrontée au paiement d'énormes indemnisations, elle sera peut-être contrainte de demander la protection de la loi sur les faillites qui permet à une société aux Etats Unis de se réf organiser sous contrôle judiciaire à l'abri de ses créanciers.C'est la voie qu'avait choisie il y a quelques années la société Manville, qui faisait face à des milliers de demandes d'indemnisations relatives à sa production d'amiante.La firme s'efforce actuellement de négocier des accords particuliers avec ceux qui l'ont poursuivie en jus tice.Les responsables d'Union Carbide ont toutefois affirmé à plusieurs reprises qu'ils ne songeaient nullement à recourir à une telle solution.ITT vend une partie d'Eason Oil NEW YORK (AFP) \u2014 Le conglomérat géant ITT a annoncé hier qu'il avait signé un accord préliminaire de vente d'une partie importante de sa filiale Eason Oil Co, pour 240 millions de dollars au comptant.Les divisions exploration et production de Eason Oil Co seront vendues à la société Sonat Exploration Co, filiale de Sonat Inc.la di\\ ision carburants de Eason Oil sera de»son cote vendue à Sohio Oil Co.filiale de Standard Oil of Ohio.Les termes exacts de ces deux transactions doivent encore être négociées, respectivement d'ici au 21 et 31 décembre, a précise ITT.Ces ventes devront également être approuvées par les autorités fédérales.Les vice-présidents Roland Gagnon (Exploitation), Raymond Royer Division Transport en commun) et Gaston Hébert (Recherche et développement) de Bombardier commentent le rapport de la Commission cana- dienne des transports qui tenait le LRC responsable d'un nombre démesurément élevé de retards subis par les passagers de VIA Rail.photo Robert Nadon, LA PRESSE Bombardier blâme Via Rail pour les problèmes du LRC Bombardier accuse Via Rail d'être responsable de la plupart des problèmes soulevées dans un récent rapport d'enquête de la Commission canadienne des transports (CCT) qui affirmait que le train LRC devait être blâmé pour un nombre démesurément élevé de retards subis par les passagers de la compagnie ferroviaire.WÊÊÊÊmËÊÊ\u2014ÊÊ\u2014ÊÊÊÊÊÊ\u2014ÊÊiÊÊË^^Êm GELLES GAUTHIER Elle admet par ailleurs que ce rapport pourrait lui nuire sur les marchés internationaux face à la concurrence franc,aise et japonaise.Se disant en lice pour la livraison de trains pour 22 corridors interurbains aux Etats-Unis, la compagnie affirme que ses adversaires « ont utilisé le rapport contre nous Bombardier soutient essentiellement qu'il n'était pas prévu dans le contrat qu'elle a signé avec VIA pour le LRC qu'elle ferait le rodage du nouvel équipe ment avant de le livrer a la socié té d'État.Et VIA aurait mis le nouveau train en service sans procéder a cette période de rodage.De plus, VIA n'aurait pas en trainé adéquatement le personnel d'entretien et d'exploitation, n'aurait pas mis en plaie les ins lallations, l'outillage et les procédures d'entretien appropriées et ne se serait pas procuré un ap-provisionemenl adéquat de pie-ces de rechange.Enfin le trans porteur aurait utilise le nouveau matériel à 100 p.cent, ne se gar dant pas de marge de manoeuvre.M Royer rejette l'accusation de la CTC voulant que 50 p.cent des retard de VIA soient attribua-bles au LRC.Ce n'est que 27.1 p.cent, soutient Bombardier, affirmant qu'on ne peut imputer au LRC les 23.1 p.cent des délais at tribuables au fait qu'il a fallu remplacer l'équipement LRC dé fectucux par des trains - i ques » et qui tiennent selon la compagnie au fait que VIA n'avait pas de LRC de réserve.Son argument n'a pas convaincu tout le monde Selon Bombardier, aucun des problèmes soulevés ne mettent en cause la valeur intrinsèque du produit et toute les déficiences signalées, normales dans l'implantation de tout nouvel équipement qui innove sur le plan technologique, sont corrigées ou sur le point de l'être.Hier a Montreal, le responsable Le Sommet «Québec dans le monde» tourne à l'affrontement entre le patronat et les syndicats Pas de consensus hier sur les tests de compétitivité, un des plus importants éléments du bloc sur le commerce extérieur au Sommet « Québec dans le monde ».Le débat sur la question a provoqué un affrontement sérieux entre les syndicats et le patronat quf a failli claqué la porte du Sommet.LAURIER CLOUTIER Le vice-president exécutif du Conseil du patronat du Québec (CPQ), Ghislain Dufour, a expliqué en entrevue hier que les gens d'affaires avaient écouté la veille avec une patience d'ange les propositions des autres intervenants au Sommet, dont celles des syndicats, qui totalisaient quelque $65 millions, chiffres confirmés par Bernard Landry, président de la rencontre de trois jours et ministre des Relations internationales.Les propositions comprenaient surtout la mise sur pied d'un Fonds de développement international coûtant de $30 à $45 millions.Or, le dernier budget du ministère des Affaires intergouvernementales se limite à $41 millions, contre $37 millions l'année précédente.Blocage systématique Ghislain Dufour a ajouté que lorsque vient le moment de « générer de la richesse » pour payer la facture de ces propositions, la CSN appuyée par la FTQ fait un blocage systématique.« A la première proposition du monde des affaires pour obtenir un climat économique pas trop étouffant.Leopold Beaulieu (trésorier de la CSN) et Fernand Daoust (vice président de la FTQ) nous tombent sur la tète ».Après cette amorce de débat sur l'aspect économique du Sommet, écourtée par les propos du premier ministre Ltvesque et la suspension des travaux pour le Ghislain Dufour repas, le CPQ a faillit ne pas revenir déclare Ghislain Dufour.Fernand Daoust a explique de son côté qu'il a dénonce le « vent de néo-libéralisme débridé qui souffle » parce que la proposition patronale était drôlement « sucrée ».11 s'est toutefois défendu d'avoir appuyé Leopold Beaulieu de la CSN.Acquis sociaux Le trésorier de la centrale syn dicale s'était objecté aux tests de compétitivité des produits québécois à l'étranger \u2014 en raison de la multiplication des lois québécoises \u2014 réclamée par la Chambre de commerce du Québec Il craint qu'on remette ainsi indirectement en cause les mesures sociales chèrement acquises.Il dénonce la déréglementation réclamée par « le Grand Capital \u2022 qui entraînera le départ de com- Fernand Daoust pagnies vers les pays du tiers monde.Le ministre Landry le rassure toutefois, indiquant qu'il n'est pas.question de liquider les acquis sociaux.Mais les exportateurs, de produits de plus en plus finis, doivent affronter maintenant « la concurrence pure L'Etat québécois a de la difficulté à jouer son rôle lorsque les intervenants s'affrontent « L'Etat fut un intervenant pro digieux de développement du Québec mais il faut maintenant passer à la phase deux souligne le ministre ».Malgré tout, une heure de de bat sur les tests de compétitivité n'a pas permis d'aboutir à un consensus Quant au consensus sur les mandats restreints, il s'est limite à l'acceptation d'une etude du phénomène CANADIEN MONTRÉAL +3/1 75,76 2349, TORONTO de la division du transport en commun chez Bombardier.Raymond Royer.a expliqué que dans le cas du contrat de »\\v York, il faut que l'équipement puisse fonctionner pendant :>() jour^ sans défectuosité avant que la production en série ne debute, mais que rien de tel n'était prévu dans l'entente conclue avec VIA.Il ajoute qu'il faut normalement une période minimale de rodage d'au moins deux a trois mois pour faire ressortir les plus grosses lacunes avant la mise en service, ce qui n'a pas été le cas.Plus court que le TGV Malgré tout, ajoute t il.la période de rodage du LRC.d'une durée de cinq ans comme pour tout materiel de cette nature, aura été plus tourte que celle du TGV français, qui a été selon lui de quinze ans.Il dit que le rodage des 21 locomotives et 50 voitures LRC livrées en 1981 se terminera dans les délais prévus alors que celle des 50 voitures et 10 locomotives dont VIA prend actuellement possession sera beaucoup plus courte et sera complétée en 1987.Il ne dit pas cependant que le premier prototype de LRC a été testé de 1971 à 197-1, soutenant plutôt que la première commande passée par VIA en 1978 requerrait des modifications telles que les nouveaux trains devenaient des prototypes d'ingénierie.Bombardier affirme qu'un seul problème fondamental subsiste, soit, dans les plus récentes locomotives, une défaillance du système électrique causant l'arrêt du train, et qu'elle est en bonne voie d'y trouver solution.Selon M.Royer.la mise au point du LRC et les aspects du rodage dont la compagnie a assumé les frais ont coûte $10 millions à Bombardier, soit - plus que prévu ».La principale accusation du rapport de la CTC était que chaque voiture LRC avaient coûté l'an passé $484 000 en frais d'entretien, soit la moitié de leur prix d'achat et le double des voitures anciennes de VIA.« Nous avons été stupefies » de voir ce chiffre et cette comparaison, de dire M.Royer, qui dit n'avoir pu obtenir de la CTC d'informations précises à ce sujet.Les enquêteurs disaient également que les locomotives LRC subissaient une défectuosité à tous les 5 013 milles comparativement à 48 806 milles pour les locomotives « classiques » du transporteur.VIA n'avait pas l'infrastructure suffisante pour prendre en mains cet équipement doté d'une nouvelle technologie, répond Bombardier.DANS NOS DOW JONES l'OR (N«w York) Serruriers Les serruriers croient avoir trouvé la clé du succès en se regroupant au sein dune nouvelle chaîne.page D 2 Noël La vente d'arbres de Noel rapporte S20 millions par année aux producteurs québécois page D 3 D 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 DECEMBRE 1984 Investissement minier de $ 125 millions près de Joute!: 200 emplois CALGARY (PC) \u2014 Des travaux d'agrandissement au COÛI de $125 millions vont être exédlt&s aux Mines Sel-baie, près de Joute! dans le nord-ouest du Québec, et 200 emplois permanents >eront créés, a fait savoir hier la compagnie propriétaire BP Canada Inc.la compagnie précisé que les travaux seront lances dans le courant de ce mois pour la mise en exploitation d'un nouveau gisement de minerai.Le gouvernement québécois accordera une subvention égale à 20 p.cent des immobilisations, jus qu'à concurrence de $25 millions D'autre part.BP Canada a annonce qu'elle était devenue l'unique propriétaire de la mine.Elle détenait auparavant deux tiers du capital des Mines Selbaie.Par la suite, elle a acquis l'autre tiers île Hudbay Mining (Quebec) Ltd dont les ac-tionnaires étaient Home Petroleum Ltd (87.5 p cent) et TCPL Resources Ltd (12.5 p.cent).BP Canada signale, par ailleurs, qu'elle a accordé à TCPL Resources une option qui expire le 10 mai 1985, pour acquérir un intérêt maximum d'un tiers dans la mine.La nouvelle mine à ciel ouvert, dont l'aménagement doit être terminé à la fin 1986, exploitera la zone Al des Mines Selbaie.Cette zone recèle du zinc, du cuivre et do l'argent, explique BP Canada dans un communiqué.La production actuelle des Mines Selbaie provient de la zone B, où le cuivre, l'argent et l'or sont extraits d'une mine souterraine.De 1,500 tonnes-jour à l'heure actuelle, le traitement du minerai à l'usine passera à 6,500 tj.On table sur une production moyenne annuelle de 30.000 tonnes de zinc, 27,400 t de cuivre.M t d'argent et environ une tonne d'or.La zone B produit actuellement 16,200 t de cuivre.13.6 t d'argent et un»* demi tonne d'or chaque année.BAROMÈTRE.Statistiques économiques PRODUCTION par 'apport par rapport au mota è I arme* piarvJeni précédente Produit intérieur brul (1971 » 100)\tsep!\t150,7\t.07\t3.79 Production industrielle (1971 = 100)\tsept\t141.4\t-1.87\t5.21 Exportations (Smillions)\toct\t9 816.6\t0,21\t23,05 Importations (Smillions)\toct\t7 529.5\t-4.43\t12.33 Expéditions des fabricants (Smillions)\tsept\t18 802,9\t-4.75\t9.04 Stocks des fabricants (Smillions)\tsept\t33 030.3\t.78\t8.60 Commandes des fabricants (Smillions)\tsept\t18 556,8\t-7,09\t-11.19 Mises en chantier (taux annuel, milliers)\toct.\t125.0\t-10.07\t-0.79 Permis de const (Smillions)\tsept.\t1 265,2\t0,70\t6.79 Ventes au détail (Smillions)\tsept\t9 727.3\t2.07\t8.99 Ventes d automobiles (unités)\toct.\t8121,4\t12,75\t9.81 REVENUS ET SALAIRES\t\t\t\ti Gains hebd.moyens ($)*\tsept\t407.97\t0.61\t2.91 Revenu du travail (Smillions)\taoût\t19 505.3\t-0,35\t5.50 EMPLOI\t\t\t\t Emplois (milliers)\tnov.\t11 108\t0.28\t2,29 Chômeurs (milliers)\tnov\t1 422\t0.28\t4,41 Taux de chômage au Canada (Jo)\tnov\t11.3\t11.3\t11.1 Taux de chômage au Quebec (%)\tnov.\t13,1\t12.8\t13,3 PRIX\t\t\t\t IPC* (1981 = 100)\toct\t123.2\t.16\t3,36 Prix de vente dans 1 industrie* 0971 = 100)\toct.\t312,1\t0.03\t3.48 FINANCE\t\t\t\t Masse monétaire (M1.Smillions)\tnov.\t28190\t\u20222.20\t-2.55 Prêts généraux (Smillions)\tnov.\t118.243\t0.65\t5.77 Taux d escompte*\toct.\t11.7\t12.3\t9.4 Données trimestrielles\t\t\t\t \t\t\tVariation en %\t \t\tpar rapport au trimestre prec^leni\t\tj.v rapport a t année yecrder.re Comptes nationaux .t.mar arbres de culture.Environ un million d'arbres québécois sont vendus aux Etats Unis chaque année, rapportant un autre SU) millions aux producteurs.Il ne s'agit que d'une petite proportion du vaste marché américain, ou 30 millions d'arbres de Noel sont vendus chaque année.Le « roi des forêts \u2022 est tellement en demande aux Etat- Unis, où la majorté des arbres sont du pin, que les producteurs québécois pourraient multiplier par deux leur coupe, note le porte parole du ministère de l'Energie et des Ressources.Mais étant donné qu'il faut une dizaine d'années, et parfois même quinze ans, pour qu'un sapin de culture >oit prêt à servir de décoration de Noel, on ne peut augmenter les exportations rapidement, precise-t-il.Les producteurs québécois connaissent une bonne saison sur le marché américain, et ils en connaîtront au moins deux autres, en 1985 et 1986, mais la situation risque d'être différente en 1987.dit M.Jean-Paul Floriot, presi dent de l'Association des producteurs d'arbres de Noel du Québec, qui regroupe 250 producteurs dont la majorité des arbres sont écoulés aux Etats-Unis.Les Américains disposeront de 90 millions d'arbres prêts à être coupés en 1987.un nombre faramineux puisqu'il est trois fois Paul E.Tremblay (à gauche sur la photo René Picord, LA PRESSE plus important que le marche américain, note M.Floriot.Les producteurs québécois ris quent de voir les prix descendre très bas en 1987, quand les Américains voudront écouler leur gros surplus d'arbres.Noel 1987 sera ainsi peut-être moins payant pour les marchands d'arbres que bécois, dont un sur trois compte sur ce commerce pour vivre.La Baie d'Hudson connaît un troisième trimestre «désastreux» La Compagnie de la Baie d'Hudson a connu un troisième trimestre qu'elle qualifie de « désastreux » mais croit qu'au dernier trimestre de son exercice, qui prend fin le 31 janvier, elle enregistrera un bénéfice d'exploitation de $60 millions à $80 millions, comparativement à un profit d'exploitation de $66.3 millions ou $2,57 par action l'an dernier.C'est ce que le vice président et trésorier Peter Nobbs a fait savoir à Canadian Dow Jones, en précisant que, cette année, le temps des fêtes, « période durant laquelle nous faisons plus d'argent que l'année précédente», ne devrait pas faire exception à la règle.Les résultats du dernier tri mestre, a-t-il dit, devraient égale ment bénéficier de la vente de terrains de notre filiale Markbo-rough Properties dans le sud des Etats-Unis.Nobbs prévoit que les ventes de Noel des magasins de détail devraient être « un peu meilleures que l'an dernier.Nous voyons plus de monde dans les magasins mais les files aux caisses sont à peu près semblables à celles de l'an dernier et la moyenne des ventes diminue ».Pour les neuf premiers mois de l'exercice, la Compagnie de la Baie d'Hudson a essuyé un déficit d'exploitation de $166.1 millions, soit environ le double de l'an dernier.Toutefois, des gains de $62,3 millions sur la vente de placements ont réduit la facture à $21.9 millions.Sur la base des prévisions de Nobbs, la compagnie devrait terminer l'exercice avec un déficit d'exploitation de $86.1 millions à $106,4 millions (comparativement à un deficit d'exploitation de $17,9 millions sur un chiffre d'affaires de $1,37 milliards l'an dernier; les gains extraordinaires ont transformé ce déficit en un profit net de S64,9 millions ou $1,86 par action).«Stocks et coûts sont sous contrôle, a déclare Nobbs, mais nous ne parvenons pas à avoir les prix de vente qu'il faudrait pour enregistrer des profits.Sur un marché hautement compétitif, c'est un problème général pour l'entreprise et c'est le consommateur qui en profite ».Les magasins En dépit d'un meilleur chiffre d'affaires, la division Zellers a vu ses bénéfices diminuer au cours des neuf premiers mois.Selon Nobbs, la chaine a souffert d'un excès de stocks de certains articles comme les petits appareils qui ne se vendent pas bien et d'une insuffisance de stocks du côté vêtements.On a remédié à ce deséquilibre, si bien que Zellers.sur un chiffre d'affaires en hausse de 15 à 20 p.cent, pourrait compter sur des profits légèrement supérieurs à ceux de l'an dernier.Quant à la chaine déficitaire Simpsons.« technologie moderne et contrôles financiers lui faisaient défaut et ses méthodes étaient archaïques » quand la Compagnie de la Baie d'Hudson en a fait l'acquisition il y a cinq anv Refusant de commenter l'opinion d'analystes que Simpsons a perdu $30 millions l'an dernier.Nobbs s'est dit d'avis que Simpsons perdra moins cette année que l'an dernier Des conseillers en admiistra-tion, dit-il, ont passé une année complete à concevoir pour Simpsons un programme de contrôle des coûts qui comprenait la mise a pied récente de 1 631 employés.Cette décision, ajoute-t-il, visait à assurer un meilleur équilibre entre le nombre d'employés réguliers et le nombre d'employés oc-casionnels, ce qui devrait produire l'an prochain une économie de $20 millions.Les résultats du dernier trimestre comprendront l'indemnité de départ, soit quelque $1,5 millions.Les magasins La Baie ont également essuyé un déficit d'exploitation pour les neuf premiers mois mais Nobbs croit qu'avec une augmentation des ventes de 5 à 6 p.cent, cette chaine devrait terminer l'exercice avec des profits à peu près équivalents à ceux de l'an dernier.Les profits des sociétés canadiennes en hausse OTTAWA (CDJ)- Le profit net des sociétés canadiennes s'élevait à $4,97 milliards au troisième trimestre, soit 18,7 p.cent de plus que pour la même période l'an dernier.Et, selon Statistique Canada, à $152,13 milliards, le chiffre d'affaires global représentait 10 p.cent de plus que l'an dernier De $7,35 milliards l'an dernier, le bénéfice avant impôt s'est accru de 18,6 p.cent à $8,72 milliards mais l'agence statistique souligne que cette augmentation est « substantiellement plus faible que les hausses de 63,9p.cent, 16.1 p.cent et 30,2 p.cent enregistrées au cours des trois trimestres précédents ».Désaisonnalise.le bénéfice avant impôt est passé de $8.7.5 milliards au deuxième trimestre à $9,01 milliards au troisième, soit une augmentation de 3,2 p.cent.En matière de profit net, c'est l'industrie du papier qui a connu le meilleur trimestre, en raison surtout de hausses de prix pour ses produits.Ce bénéfice est passé de $68 millions sur un chiffre d'affaires de $5 milliards l'an dernier à $230 millions sur des revenus de $6,03 milliards cette année.Il faut noter cependant que l'industrie du bois a essuyé un déficit net de $23 millions, comparativement à des profits de $16 millions au troisième trimestre de l'an dernier.Son chiffre d'affaires est tombé de $2,21 milliards l'an dernier à $2,09 milliards cette année.Le profit net des industries minières a été globalement de $589 millions, comparativement à $384 millions au troisième trimestre de l'an dernier, et celui des industries manufacturières de $2,33 milliards, comparativement à $1,83 milliard l'an dernier.MARCHES BOURSIERS Les opinions divergent au su de l'évolution de l'économie jet La tendance a évolué nerveusement hier à Wall Street dans un marché peu actif, en fonction de projections divergentes au sujet de l'évolution des taux d'intérêt et de l'économie.L'indice des industrielles s'est établi à 1 178 3 en hausse de 6,07 points.Quelque 80 millions d'actions ont été échangées.Le nombre des hausses a dépassé celui des baisses: 843 contre 666.493 titres ont été inchangés.Les investisseurs ont été encouragés par une légère détente des taux d'intérêt hors banque que certains analystes ont attribuée à la perspective que la Réserve fédérale annoncera jeudi une diminution substantielle de la masse monétaire, ce qui pourrait inciter la Fed à relâcher le crédit.D'autres prévoient en revanche une poursuite de la croissance de la masse monétaire et de l'activité économique au premier semestre de 1985 faisant anticiper une remontée des taux d'intérêt.Bols Cascade a progressé de 1 H à 39.Safeway Stores a gagné 1 Mi à 28 H.American Can a monté de 1 Va à 51 Vfc.Phillips Petroleum a chuté de 2 ^ à 50 tt.ITT a perdu H à 30 \u2022/«.Olin Corp a cédé 12 à 30%.Parmi les valeurs canadiennes, Alcan gagne H à $26 34; Dome Mines à $6 H et Nothern Telecom % à $37 M».Canadian Pacific gagne Vi à $36 H; Inco H» à $11 et Seagram 1 \\ à $37 Léger progrès des titres à Montréal Les cours ont progressé, hier à la Bourse de Montreal.L'indice général du marché a enregistré un gain de 0,30 point, à 116,89 et la séance a été très animée.En effet, 2 422 023 actions ont été traitées, au lieu de 1 474 063 la veille.Le groupe des mines a gagné 1,31 à 111,43, les biens d'équipement 0,74 à 109,99, les banques 0,26 à 112,95, les hydro carbures 0,15 a iL'2.08 et les services publics 0,15 à 120,00, mais le compartiment des produits forestiers a reculé de 0,92 pour se replier à 137,03.Le titre Molson A a monté de Vfe à $16 et 307 402 actions ont changé de main.Dome Mines a recule de 3* à $9 dans un volume de 16 200 papiers.Par ailleurs.Long Lac Minerais a perdu 1 Va à $27 V Northern Telecom à $44 V«, Bell Canada Enterprises à $34 Domtar Inc.H à $31 7», Gaz Métropolitain M» à $8 V Imasco V* à $47 vM et Placer à $22 A l'opposé, CP Enterprises a gagné H à $24 V4, Celanese Canada H à $6 14, Aiguebelle Inc.*à$6Vi et Tri/ec A M» à $22 i».Asamera Inc.était stationna ire à $9 H et Maritime Telegraph and Telephone Co.à $41 ' .Au total 114 titres étaient en hausse, 126 en baisse et 101 inchangés.Dans les juniors.Hateman gagne quatre cents à 18 cents; Bruneau prend 6,5 cents à 26 cents; Vorbeau Resources stationne à 80 cents.Séance animée a Toronto La tendance était en progrès hier à la Bourse de Toronto.L'indice composé a gagne 2,45 points et affichait 2349,45 au terme d'une séance animée.Quelque 10,6 millions d'actions ont changé de main, au lieu de neuf millions le jour précédent.Dans les industrielles, Union Gas gagne Vfc à $11 v2; Trimac Ltd cinq cents à $3.80; Canadian Imperial Bank of Commerce Va à $28 et Canadian Pacific Ltd a 18 x/2.Imperial Oil A perd Va à $43 V*; Northern Telecom H à $44 H; Bell Enterprises H à $34 H et Campeau Corp M: à $20 & Dans les mines, Rio Algom gagne W à $20 V2; Lytton Minerais trois cents à 95 cents et Sherritt Gordon H à $6 '/ii.Dome Mines cède H à $9 et Campbell Red Lake 1 ¦ à $24 H.Dans les pétroles.Ranger Oil gagne ^ à $6 H; Calais Resources deux cents à 74 cents et Northstar Resources cinq cents à 70 cents.Roxy Pete B abandonne un cent à $2,01 et Tudor Energy cinq cents à $4,40.L'indice global poursuit sa chute à Vancouver Les cours étaient en baisse hier à la Bourse de Vancouver et 6 844 009 actions ont été échangées.On a dénombré 183 titres 60 progression, 235 en recul et 487 stables.L'indice global du marché a fini la seance à 844,61, en baisse de 7,43 points. D 4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 DÉCEMBRE 1984 [Sheikh Yamani met en garde la Norvège et la Grande-Bretagne PARIS ( AFP ) \u2014 Le ministre du Pétrole d'Arabie Saoudite, Sheikh Zaki Yamani, a £hnis en marrie ks producteurs de pétrole de Mer Jdu Nord ( Norvège et Grande-Bretagne ) qui ^'acheminent vers une politTout changement dans le système des prix de Mer du Nord ouvrirait la porte à une guerre des prix du pétrole due l'Arabie Saoudite ( 1er producteur de rOPEP) gagnerai! certainement, a-t-il affir-ÏJmédans une declaration à Ryad publiée par l'agence de presse de l'OPEP.OPECNA reçue Paris Le groupe pétrolier d'Etat norvégien Statoil a suspendu le prix de référence dans ses contrats d'exportation < :U) dollars ) au profit d'un \u2022 prix lie au marche, a indique mardi à Stavan-ger un porte-parole de la compagnie.La compagnie nationale britannique BNOC étudie de sun côtéégalement les moyens d'avoir des prix plus proches des cours du marché libre, en raison des pertes accumulées ces derniers mois.Elle revend à perle sur le marché libre du brut quelle doit acheter au prix officiel aux compagnies produisant sur les gisements offshore britanniques.Les cours de nombreux bruts sur le marché libre restent en effet d'un à deux dollars en dessous drs tarifs officiels ( 21) dollars pour le prix de reference de l'OPEP ).selon les opera teurs.Investissez dans l'immobilier.Sheik Ahmed Zaki Yamani UPI I EDUCTIONS FANTASTIQUES! NOMINATIONS SUR VETEMENTS DE QUALITÉ POUR HOMMES -I Super vente H.R.de prestigieux vêtements pour hommes.Rabais sensationnels sur nos complets, pardessus, vestons sport et pantalons habillés de qualité, comprenant plusieurs vêtements importés et signés de grands couturiers.Complets, rég.295$ à 475$.Prix-valeur 236$ à 332$.Pardessus, rég 385$.Prix-valeur 285$.Vestons sport, rég 225$ à 295$ Prix-valeur 180$ à 236$.Pantalons habillés, rég.80$ à 120$.Prix-valeur 64$ à 84$.Richard Dalcourt Claude Gauthier Monsieur Paul Noiseux I ( \\ président ' priAi\\oifi- mjiri » ih m m m nuivin ou di > i»Kirtu-r* iuierbei 4 plan r k > litres au Qaètm Les rmsrlppu'Wi nb qu il itinUrtu mi»i MtsvrpttMni d'être ctnrtpWlfcim minliin x Lés inroou il d»»rn m pruveni faire i itttiet il Mmnt » ftps$ nu m isvn qui' Ij t ommiNMfii n Jil l ni lr pfO*4JN » »un vk'linilil Risques limités potentiel illimité! m i A.ilourd hui.près de 200 m.ii^.isins dépanneurs F'rovi-Soir sont en operation .m Quehee.F'lus de 60% son! jumelés a un poste d'essence libre-sen Ice.Pourquoi ne pas venir vous joindre au rang de ces marchands dynamiques?Les avantages sont notn-breux! Enlre autres: \u2022 Stages de formation et programmes de perfeç-ilonhemenl \u2022 Conseils ci supervision par une solide équipe d'experts \u2022 Emplacement stratégique permettant une rentabilité élevée \u2022 Programme de mise en marche des mieux élabores Avec un investissement d'environ 50.000S deveiu / vous aussi un marchand Provi- Soir dynamique et prospère.Pour plus d'information communiquez avec nous à frais vires.Présentement disponible: A* ***** ^ prnvli KHir ^ LU LA CORPORATION PROFESSIONNELLE DES COMPTABLES EN ADMINISTRATION INDUSTRIELLE DU QUÉBEC Les Universités McGill, Concordia, du Québec à Montréal, de Sherbrooke ainsi que l'École des Hautes-Études Commerciales s'unissent à la Corporation professionnelle des comptables en administration industrielle du Québec pour féliciter les nouveaux membres r.i.a.suivants reçus lors de la collation de diplômes 1984, le 27 octobre dernier à l'Université McGill, à Montréal.Ces personnes ont le droit et le privilège de porter le titre r.i.a.Pierre Albert :~z Christian Allard GYves Archambeault ?Jean-Claude Anal ?Monette Aubin g Raymond Bâchant ?Pierre Baraby [ I Francine Barrette ?Richard Beaudoin ?Luc Beaulieu ?Volker Beck ?Gilles Bedard ?Alain Bélanger ?Ginette Bélanger ?René Belhumeur ?Raynald Bernier ?Thérèse Bernier n Daniel Bertrand ?Richard Bérubé D Linda Boivin ?Shirley Boucher Carreiro ?Yvon Bouiet G Denis Boulianne ?Gilbert Bourgeois u Michel Breton ?Donald Brien ?Johanne Brodeur ?Gilles Bruno ?Norman Burnett n Simon Bussières ?Paul Cappellino ?Dominique Carbonneau ?Martin Caron ?René Caron ?Yvan Caron ?Filoména Carozza ?Michel Casabon G Candido Cellini ?Yves Chaput ?Gérald Charbonneau ?Daniel Charest ?René Charpentier ?Gilles Chayer ?Yvon Chesnel u Pierre Chicoine ?Chung Kim Chung Wing ?Daniel Cloutier Tj Michel Cournoyer ?Joanne Couture ?William Craig ?Albert Degler ?Antonio Del Gaudio : J Jacques Démanche ?Claude Demers ?Alain Dôry (Jocelyne Deschônes ?Gaétan Desmarais l'lMarc Desrochers ?Serge Desrochers n Jocelyn Dionne ?Sylvain Dubô ?Claude Dubois ?Prisalle Dubois ?Françoise Duchesne L\": Marc Duchesne ?Mario Dumas ?Pierre Dupuis t1 Micheline Duseault ?Louis Falardeau ?Clifford Filion ?Denise Fleury ?Gaétan Flibotte ?Yvan Forest ?Marco Fortier ?Régine Fortin ?Bruno Fournier u Denis Fradette ?Jocelyn Galarneau ?Mario Gamelin ?Denise Gascon ?Steve George ?Gilles Girard ?John Gomes ?Louis Gosselm ?Line Guérette Thibault d Dany Guérin n Sylvain Hébert ?Michel Hétu ?Hugh Jackson D Claude Jette C j Gilles Jette ?Serge Joanisse ?Gisèle Jolin ?Raynald Jutras ?André Ladouceur G Dany Laflamme G Michel Lafontaine ?Denis Lafremère D Denis Lajeunesse ?Charles Lam Kin Teng ?Jean Lamy ?René Landry ?Frederic George Lanzer g Hélène Larouche ?Denis Latour ?Maude Lavoie ?Pierre Lavoie ?Michel Lazure ?Dung Le ?Carole Leblanc ?François Leblanc ?Gilles Léger r I Guy Lemieux ?Daniel Leroux g Jacques Levac G Roger Léveillô ?Andre Lévesque ?Thanh Tuyen Ly ?Lynda Maltais ?Antonio Masone ?Michel Mayrand ?William McCullock ?Frank Mclnnis G Yves A Mônard ?George Mills ?Claude Monette ?Pierre Mongeau ?Gérard Moretti ?Nora Naaman G Jacques Nadeau ?Hoang Long Nguyen DTuan Nguyen ?Xuan Sihn Nguyen ?Phuong Nguyen Trang G Clyde Oliveira ?Michel Ouellette ?Steven Palmer G Jacques Paquin ?Claude Paradis G Alain Paré ?Robert Parent G Claude Paul-Hus G Laval Pearson G Jean Peeters ?Serge Pôlissier G Régen Perreault a Bertrand Perron G Louise Perron ?Susan Phillips G Jacques Picard ?Jacques Pitt ?François Poliquin ?Nicolas Phftis G Richard Provencher G Éliane Raymond G Gilles Raymond û Sylvie Raymond ?François RenaukJ G Denis Rivest ?Jean-Pierre Robidoux G Yves Rochette G Michel Rolko GChnstian Ruel G Eileen Rynn ?Omar Salas ?Ginette Sauvé G Yvette Savory Mentore G Hirsh Schnayer ?Louise Simard G Diane Simoneau ?Jean St-Arnaud ?Anne St-Cyr ?Marc St-Jacques ?Robert St-Jean U Marc St-Roch G Herbert Stevens ?Guy Tailleur G Michel Thérien G Marc Thiboutot ?Louis-Georges Thomassin G Alain Tien Sing Young ?Jean Tien Sing Young ?Krystyna Tomczuk a Michel Tondreau l ] Rôjean Tremblay G Léonard Turcotte ?Jacques Turner ?Michel Verreault G Robert Vinet G George Visintin G Gino Vita G Van-King Wan-Chow-Wah G Philip Yip G Susan Yuen.291?22 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 DÉCEMBRE 1984 Ha bourse en bree Ml MONTRÉAL MONTRÉAL Volume: Mardi 2.422, : Lundi 1,474, Faits saillants: Mardi Lundi Adtons trans.341 316 Gains 114 94 Peftes 126 109 Inchangées 101 113 Hauts 84 7 12 Bas 84 16 10 Valeurs les plus actives Volume Valeurs Ferm.Var.307.402 Molson-A- 16 230.800 CelaneseCda 6; 169.823 Gas Metro.3'.\u2014 104,087 Domtar Inc.IH \u2014H 55,800 Bell Cda Ent.34'i -* Juniors Mines et pétroles Volume en cents Ferm.Var.189.300 Bateman .18 +,04 73.000 Bruneau .26 +,065 55.458 Yorbeau ,80 inch.28.500 Quebec Exp.,20 +.02 16,000 OrmicoExp.,13 -,02 TORONTO Volume: Mardi 10.567.1 Lundi 9,097,1 Faits saillants: Mardi Lundi Actions trans.1,032 996 Gains 304 275 Pertes 354 388 Inchangées 374 333 Hauts 84 18 17 Bas 84 51 Valeurs Its plus actives Volumes Valeurs 215,045 British Tel.208,673 Imp.Oil-A-192,833 Union Gas 151,947 Dome Pete 145,071 DaonDev.Mines et pétroles Volumes en cents 185.585 RioAlgom 103,440 Ranger Oil 96.500 Roxy Pete * 93,700 Sceptre Res.NEW YORK Volume: Mardi Lundi 80,970,( 81,140,( Faits saillants: Mardi Lundi Actions trans.2,002 2,018 Gains 843 774 Pertes 664 754 Inchangées 495 490 Hauts 84 27 22 Bas 84 42 53 Ferm.\tVar.\tIndices Dow Jones:\t 15.\tinch.\ttu.M kl Ht\tVar.43,\t\tJOikJ.1174.47 118186 1167.54 117833\t407 11%\t\t20Tr 526.46 529.78 52159 526.24\t\u2022066 2,26\t-,03\tISSiP 144.18 145,47 143.72 144.54\tM.1,74\t-,01\t65Conp 471 07 474.69 468.30 472.10\t^1.58 Ferm.\tVar.\tIndices Standard A Poor's:\t 20%\t«\tHaut Bai Ferm.\tVar.6\\\t+%\t500 compose 163.18 162.56 163.07\t+0.24 2.01\t-.01\t460 Industries 182.45 181,69 182.31\t+0.26 5';\tinch.\t20 Transport 137,37 136,51 137.00\t+0.07 ,95\t+,03\t15 Sv.publique 73.67 73.32 73.50 -0.02\t \t\t40 Finances 17,96 17.85 17.96\tt0.11 denrees' (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère fédéral do I Agriculture Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat, No 92.$4 76 le kg: No 93.$4.78 le kg; prix moyen du grossiste au détaillant $5.15 le kg.Fromage cheddar au kilo blanc.$4 869; coloré $4.876.Produits concentrés: lait en poudre écrémé: No 1.sac de 25 kg.$2.851 le kg; lait écréme destiné à l alimentation $1 103; petit lait en poudre comestible.$0.474 lo kg; petit lait destiné à l'alimentation, $0.352 le kg.lait de beurre $1 94 7 le kilo.Oeufs prix moyens des grossistes aux détaillants, boite d'une douzaine.A-ex- tra-gros.$1 31 8-10: A-gros.$1.30 6-10; A-moyens.$1.25 5-10: A-petits.$0 90 1-10 Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra-gros.S1 28; A-gros.$1.27; A-moyens.$1.22; A-petits.$0 87; A pee-wee.$0.53.Pommes de terre, prix de gros: Québec, nouvelles $0 70 à $0.75 le 10 Ib: $1 25 a $1.30 la 20 Ib: $3 00 à $3.25 le 50 Ib: Canada No 1 lavées.$4 OO à $4 50 le 50 Ib: Ile du Prince-Edouard $0 85 à $0.95 le 101b.$1.75 à $1.80 le 20 Ib.$3 75 à $4.00 le 50 lb.N.-B : $0.80 à SC 85 le 10 Ib: $1 40 à $1.45 le 20 Ib; $3.25 à $3 50 le 50 Ib.Clés AURIFÈRES.Fermeture Afrique du Sud (Adr't SUS) An?o WGoW Blpoorui'ucht Corn Modde^on'rn De Bwc » Com Doom'ontem DWor^ttn Com Durban Dwp ERPM Eiiburg fm Sw» OtàM Grootvift Hormortf KorttbM^onttm Kmroti K\\oo> OWrt Df«n Ovjo Ml 9% ru -f'/ii IV.2 rnch.m 29'* «h.5V.SU \u2014* 4 V, 4 \"il +Vij 20% 21 *ch 261 27* \u2014Vfc 14 V.15% +V.9 9Vj «* V% mdi 26H 26V* \u2014K 8H 9% mch.15% 15V.«ch.5V.5V, 19'4 20% inch.391.39 4 -% par Oit*.W*%, rkkW M Messieurs.qffi'ez-lui Diaghilev.Arec /'a/dc île l)iagbilet\\ rous êtes sur de lui offrir un Noël merreilleux.I y arbiter c'est les plus fabuleuses avalions de grands couturiers, les somptueux bijoux dernier cri d Alexis Kirk et lu ratissante lingerie de La Pépia, l'.utre J 25%et30% île ralxiis.\\otre coordonna trice lie mode est la pour rous faire des suggestions Rendez rous/trires sur demande.l'exclusivité /xir excellence WESTMOUNT SQUARE MONTREAL, 932-1704 le*\t2.70\t2.80\t+.05 Ubanon\t24\t24W.\t law*\t3S\t3S\tmch Mon*jvolt\tl'A\t2%\tmch Preudtnt Brand\t29S\tm\t-% rVmdent Sreyn\t3)V,\t33%\t-% Hondfontf\t-' -1er a maintenu l'action qu'il avait intentée en justice pour le faire déclarer illegal au regard de la loi antitrust.Canadien Pacifique Limitée AVIS DE DIVIDENDES A une réunion du conseil d'administration tenue au* jourd'hui.les dividendes suivants ont été déclarés Actions ordinaires Un dividende trimestriel final, pour l'exercice 1984 de trente-cinq cents (35C) par action sur les actions ordinaires en circulation, payable en devises canadiennes le 28 janvier 1985 aux actionnaires inscrits à la fermeture des registres le 27 décembre 1984 Actions privilégiées rachetables au dividende cumulatif de 7V4%.série A Un dividende semestriel de trente-six virgule vingt-cinq cents (36.25$) par action sur les actions privilégiées rachetantes à dividende cumu-latif de 7yU série A.en circulation payable en devises canadiennes le 28 janvier 1985 aux actionnaires inscrits a la fermeture des registres le 27 décembre 1984 Actions prioritaires Un dividende semestriel final, pour l'exercice 1984.de $0.06 par action prioritaire en dollars canadiens et de £0.02 par action prioritaire en livres sterling, sur les actions pnori taires en circulation, payable le 28 janvier 1985 aux actionnaires inscrits à la fermeture des registres le 27 décembre 1984 Put o'dre du conseil.Le Secretaire DJ Deegan Montréal Quebec, le 10 décembre 1984 Crédit foncier FIDUCIE CREDIT FONCIER payé annueii«m#n| u*yt annuellement 1 AN 57 MOIS PLACEMENTS À TERME GARANTI Tau* passibles de changer sans préavis Montreal 612.rue Samt Jacques (514) 282 1880 Québec «4181 661 0277 «Ottawa (6i3)23ê60S4 TAU» DE Les fonds de votre REER seront imposés Intégralement comme faisant partie de votre revenu, à moins que vous ne les transformiez en rente avant le 31 décembre de Tannée où vous avez atteint 71 ans Voyez les taux de rente spéciaux de L Assurance Prudentielle pour décembre - téléphonez sans tarder au(514)382-2271 L'Assurance 9 Prudentielle La Prudentielle Compagnie d'Assurance Limitée The Prudential Assurance Company Limited une des sociétés du groupe Assurance Prudentielle Cette annonce ne doit pas être interprétée comme une offre publique des titres mentionnés ci-dessous dans aucune province du Canada.Une telle offre sera faite par voie de prospectus seulement dans les provinces où une commission des valeurs mobilières ou autre organisme similaire aura accepté le dépôt de ce prospectus.Emission supplémentaire 8 312 500 $ 475 000 actions classe A à vote restreint (Actions subalternes à droit de vote) U AP Inc.confirme que les actions classe A à vote restreint achetées dans le cadre de la présente émission constitueront un placement admissible pour un régime d'épargne-actions en vertu des dispositions actuelles de la Loi sur les impôts (Québec) et que ces actions donnent droit à une déduction à ce titre, calculée pour Tannée 1984 au taux de 100% de leur coût d'acquisition.PRIX: 17,50 $ l'action L'offre n'est faite que par l'intermédiaire du prospectus dont on peut se procurer des exemplaires auprès des sousnommés et autres courtiers qui peuvent légalement offrir ces titres.Lévesque.Beaubien Inc.Geoffrion, Leclerc Inc.Richardson Greenshields du Canada Limitée Nesbitt Thomson Bongard Inc.Wood Gundy Inc.Molson Rousseau Inc.Maison Placements Canada Inc.McNeil.Mantha.Inc.décembre 1984 Pourquoi entreprendre la nouvelle année avec votre fardeau fiscal 1984?Date limite: 31 décembre Abri fiscal «Qualico» Celui dont vous avez besoin Cette annonce ne doit pas être perçue comme une offre publique des titres N.B.: mentionnes, une telle offre ne pouvant être effectuée que par vole de prospectus.Hâtez-voits! Plus que 19 jows, Ne manquez pas cette occasion unique SHALIGHNESSY * HOUSE Shaughnessy House est un ensemble résidentiel, «MURB» de 94 appartements, situé au 10175 - 114th Street, à courte distance de marche du centre-ville d'Edmonton.Ratio de déduction fiscale vs paiment (1984) 3.5 pour 1 \u2022 Financement hypothécaire de 8,1% - d'un terme de 10 ans.\u2022 Garantie de «cash flow ».\u2022 Dégrèvement fiscal - «MURB».\u2022 Possibilité d'attribution d'appartements en copropriété.Investissement minimum: 10000$ Pour plus de renseignements et un prospectus: LES PLACEMENTS QUALICO LTEE.2045, rue Stanley, Montréal 849-6381 1984 Paiement 1500$ Abri fiscal 5262* Nos bureaux sont ouverts le samedi de 10hà 16h D 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 DÉCEMBRE 1984 BOULANGERIE GÂTEAU AUX FRUITS FAIT SUR PLACE ¦¦¦¦¦ TOURTIÈRE FRAICHE 680 g FAITE SUR PLACE PETITS PAINS CROUTES OU A SALADE FRAIS FAITS SUR PLACE 6/1 29 FRUITS ET LÉGUMES ORANGES SUNKIST NOVEL DE LA CALIFORNIE PRODUIT DES É.-U.GROSSEUR 113 CELERI PASCAL DE LA FLORIDE PRODUIT DES É.-U.CANADA NO 1 GROSSEUR 24 CAROTTES PRODUIT DU QUÉBEC CANADA NO 1 SAC CELLO 5 LB/9.07 kg BOISSONS GAZEUSES ALLAN'S SAVEURS VARIÉES BOUT.DE 852 ml (DÉPÔT EN SUS) OEUFS CALIBRE MEDIUM CANADA CATÉGORIE «A» JUS DE TOMATES AYLMER CANADA DE FANTAISIE BTE DE 1,36 LITRE CAFE MOULU PREMIUM MELITTA PQT DE 369 g ESSUIE-TOUT PRESTIGE 2 ÉPAISSEURS PQT DE 2 ROUL.DINDE SURGELÉE IMPRÉGNÉE BUTTERBALL SWIFT CANADA CATÉGORIE «A» POIDS VARIÉS DINDE SURGELÉE CANADA CATÉGORIE «A» POIDS VARIÉS BACON EN TRANCHES SANS COUENNE LAFLEUR 500 g CHARCUTERIE JAMBON FORÊT NOIRE BRANDT 99 NOIX DE RONDE OU BAS DE RONDE À L'ANCIENNE COORSH \" ~ 55 12 PÂTÉ DE FOIE RÉGULIER À L'AIL OU AU POIVRE 99 t < i i < * i i .1 » I ?I \u2022 i i » I * I » I i » I \u2022 I I I » i I l » I I i 4 ÉPICERIE KETCHUP AUX TOMATES HEINZ BOUT.DE 750 ml 99 CREVETTES COCKTAIL ADMIRAL BTE DE 113 g COCKTAIL DE CLAMATO MOTTS BTE DE 1 LITRE 59 JUS DE LÉGUMES GARDEN COCKTAIL E.D.SMITH BOCAL DE 796 ml NOIX MÉLANGÉES JOHNSON PQT DE 350 g HEURES O OUVERTURE POUR LA PÉRIODE DES FÊTEt Lundi lu vendredi gt> a 21 h.tamed* 8*30 à ?lh Prit #n vigueur jusqu'à la f#-m»1uft du magasin du lundi 10 décambra au Mm«dl 15 décembre 11 SOATII \u2022 iti ***r*i OUIIT) ÉPICERIE * * * BISCUITS AU BEURRE DANISH BTE DE 500 g 99 BISCUITS RITZ CHRISTIE BTE DE 250 g 39 CHOCOLATS TURTLES BTE DE 200 g PÊCHES EN DEMIES OU EN TRANCHÉS EXTRA CATÉGORIE DE CHOIX BTE DE 796 ml ORANGES MANDARINES SUCCESS BTE DE 284 ml ÉPICERIE SAUCE À SALADE MIRACLE WHIP KRAFT POT DE 1 LITRE ANANAS TRANCHÉS, EN MORCEAUX OU BROYÉS KON TIKI - BTE DE 540 ml POIS No.1 D'ALBRAY CANADA DE FANTAISIE BTE DE 284 ml CANNEBERGES FRUITS ENTIERS OU GELÉE OCEAN SPRAY BTE DE 398 ml COCKTAIL DE CANNEBERGES OCEAN SPRAY CONT.DE 1,14 LITRE \u2022 meilleur.meilleur marché i LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 DECEMBRE 1984 D 7 I * : i w fi > e MARCHÉ DES OPTIONS SUR DEVISES m CANADIANS - 50.000 CANl IN USl 0./S80 0 75» 0 ?STO 0 7H0 3/MO M* >5o DkUp Martte Dec77p V.ir77 Total vokme Un»ra f)JM 00134 0 0005 0.0168 0 005O 00196 0 0003 0 0724 0 0011 0 0254 0 0003 0 0374 MX 0 0424 SWISS FRANC \u2014 25.000 SF IN Dec 45 Dec 47 GERMAN Dec 36 Dec 36o Dec 37 Dec 38 Dec 39 Dec 39o Dec 40 4S 0 0000 00000 5 0 0000 0 0000 MARK - 25.000 DM >6 OOOOO 0 0000 1 0.0000 00000 1 OOOOO 0 0000 75 0.9000 00000 3 0 0000 0 0000 1° 0 0000 09000 19 0 0000 ooooo YEN-2.500.000 YEN IN USS USS 0 7580 0 7580 0 7580 0 7580 0 7580 0.7580 0 7580 0.75*0 0 7580 0.7580 0 7580 0 7560 0 7580 0.7580 0 7580 0 7580 0 7580 0 7580 0.7580 0 75W 0 7580 USS 0 3909 0.3909 IN USS 03234 03734 0 3234 03234 0 3234 0 3734 03234 Dec44 80 0 000000 0000000 0*046 Dec 440 î 0 000000 OOnOOOO 0.4046 MUT 44 200 OOOO0O0Q1X0000 0 4046 Dec45 200 0 MJ0OO0 0 000023 04046 Dec 450 5 0.000000 0000440 0 4046 Total ooen interest: 18296 LyALEURS À TERME.Llescsaîns.(TRANSACTIONS TORONTO-MONTRÉAL COMBINEES) par la PRESSE CANADIENNE Bons du Trésor du Canada, 91 jours: $1 million, multiples de $0 005 \t\t\tCm\t\tCor- \t\t\t*\t\tf \tHe*\t\t\tVv\t»« Ok 84\t\u2014\tmm\t\" * 60\t05\t321 Me 89\t8963\tE960\t-u?\t12\t4?6 Jur 8b\t\u2014\t\u2014\t8940\t\u2014\tieo Sec 8b\t\u2014\t\u2014\t6310\t\u2014\t5 Total ventes 26 Total contrats en vigueur: lundi: 932 Limite de fluctuation quotidienne: $0 150 plus ou moins le dernier cours de règlement.Obligations du Canada.18 ans; 9 p.c.quantité de $100,000; prix sur la base de $100 (décimales à 1-32e).\t\t\t\t\tex \t\t\tét\t\tM \tHo*\tbox\t*\tVor\t't Dec 84\t77-01\t76-72\t76-74\t10\t37?Var 8b\t76-10\t75-31\t76-01\t10\t438 Ju*85\t\u2014\t\u2014\t75-14\t10\t7677 Sec 85\t\u2014\t\u2014\t74 72\t10\t?667 Dec 65\t74-10\t73-T8\t73-16\t\u2014\t\u2014 Total des ventes: 674 Total contrats en vigueur; lundi: 6.099 Limite de fluctuation quotidienne 64-32 plus ou moins le dernier cours de règlement WINNIPEG (CONTRATS EN TONNES) MARCHE A TERME Ow Howt lot Hm Hm LIN Dec 3S2.O0 3*2.30 357.00 152.50 353.00 Mort 364.2O364.2O 363.OO 363.10 364.20 M» 370.80 370.60 369.60 369.60 370.70 M.- - -377.00 377.» Oc - - - 381.00 384.00 Dfc -385.50 389.00 VANCOUVER graine colza Jon».384.20 384,20 381.00 381,50 383,70 Mort 393 00 391 10 3nOO 390 40 392.30 h* 406.00 406.00 403.20 404 00 403.2C Sep* '09.SQ 409 30 407.00 409.00 408.80 No» 404.60 407.00 404.60 406 20 405.50 ion, - - -411.50 412.00 SEICHE Dec - - -144.00 144.X Mort 149 SO I 50.10 149,50 150.00 149.60 Mo* 133.90 154 30 153 80 154.30 154.30 Jv,l - - -'60.40 160,40 ORGE (Alberto ) f.-146,50 146.50 Ami - - -149.00 '49.00 -147.00 147.00 ORGE ( Thunder Boy ) D*.138.10 140 00 139.10 139.30 137.70 Mo» 137.10 137.10134.70137.00 136 60 M» 137.60137 60I37.1Û137.3O137.J0 Jvl 137,30 137.30 136.60 137.20 137.20 Oc 130 00 130.20 129,80 i 30.20 129.70 BLE FOURRAGER Ok 147.30 1*6.30 167.50 168,30 lofVO Mo» 163.00 165.30 16S.CO IA5.3C 164.70 Moi 162.50 ' 62.50 .62.50 162.50 151.90 Ju.1 159.00 159,00 158.70 156 70 158,30 Oc* - - -150.00 150,00 AVOiNt Oet.124,20 124.20 124.20 124,20 123,60 Mo» 127.00 127.00127.00127,00 126.90 Mo - - -128.10 128,00 >\u201ej - - - 127.30 127.30 MARCHE AU COMPTANT: Avon* I Cm 132.20 2 cw 132.20 «4 1 fourragère «31.20 ; 1 tourrogere 124.20 2 Wfoçjo'o 120.70 , 3 four rogere 117,70 ;*Gurroger« rnelongée 70.00 ORGE ( IhunrtV Boy ) 1 VU 6 roog 140.30 I cw 2 rang 140.30 ; 2 c* 2 rong 140.30 | 2 cw 6 rcrtg 140.30 1 'ojrragéro 140,30 2 four-agér» 119,30 3 tourrogerv 132.80 SUGIE: 1 rw 144.00 , 2 c*» 142.00 3 cw 114,00 #>fqott 105.00 UN: 1 352.50 , 2 cw 350.50 3 cw 317.50 GRAINE COLZA Thundefbo> no 1 ca nodx'nn» 346.50 Voico'jve» no I conodienne 378,00 BLE FOURRAGER 3 rouge printomp» 16V,50 fourrogtre Canadienne 168.50 ORGE ALTA Colgory 143,50 Edmor Ion 143,50 lethtHidge 143.50 AVON CANADA INC.NOMINATION LlXJNDS MUTUELS.\tTAUX\tPAIEMENT\tENREG.Banque d EpftfQna\t0 ?5 trim\t01-02-85\t02-01-85 Cdn Corp Man (-X-)\t0.3375\t15-01-85\t31-12-84 Cdn Corp Man (-V-)\t0.3125\t15-01-85\t31-12-64 Chesapeake Corp\t0.31 trim\t15-0^-85\t21-01-85 Find Co«p ut An.rr\t0.05 trim\t11-01-85\t24-12-84 Mark 4 Industries\t3 pour ?1 act\t04-01-85\t14-12-84 Mercantile Bunksnarcs\t0.42 trim\t31-12-84\t21-12-84 Norcen Energy Res.\t0.125 trim\t01-03-85\t25-01-85 Oklahoma Gas & Eire\t0.5O Inm\t30-01-85\t10-01-85 Real Estate Inv Prop\t0.43 trim\t10-01-85\t01-01-85 Roval Trustco\t0.1875\t14-02-85\t03-01-85 Savannah Foods (spec )\t0.05 trim\t10-01-85\t17-12-84 Savannah Foodb\t0.40 trim\t28-12-85\t17-12-85 Sherritl Gordon Mines\t0.09\t31-12-84\t21-12-84 Superior Indus (SPéC )\t0.05\t21-01-85\t26-12-84 Trcst Co.of Genrqia\t0.25 trim\t15-01-85\t26-12-84 Vicom Inc\t5 pour 4 lact\t15-01-85\t28-12-84 BLE Cw Mom Mc Jvl W Ou» CHICAGO H ou' Bot fv-rn H.«r 3.48 3.48 3.42 3 42'.-.04* 3.46 * 3.46* 3.41'.341V.-.044 3 41'4 3.41'A 3.17 3.37 -.04 3.334 3.34 3 3C1.3.30V.-.M'A 3.36 o 3.37 3.35'4 3.35 1 -JÛ2 3.48 3.48/.3.47V.3.x7 i -.01'.Vtnfti 10.444 MAIS Dec 2.39 2.5»* 2.57'4 257'.Mc;.2,7.2,74 2.72 2.72 .Mo.2.80\"» 2.30V.2.70% 2J^» M 2.84 2.84».2.83\".2.83v.Sept 2.30\".2.80 i 2.79'/j 2.80 Dec 2.76 2.76V.2.75'.2.76 '.M».2.86'4 2.87V.2 86 2.87 Vente» 32.00V -.00*4 ?.00 i ?.ocv.+ .01 ¦».oi John I.Novosod M William F (irilTin, Jr.président du Conseil d'ad-tninistralion «-t président et chef de la direction d'A-von Canada Inc.est heureux d'annoncer qu'à compter du 1er janvier 1985, M John 1.Novosad deviendra president et chef de l'exploitation on.bl«i d«f»ont 'ovtmi les competitions.Goron-tie, contrat de servie, livraison et installation disponibiet avec tout achat Auin location Credit Ooil Copieurs repr.s en èchonoe Ceci n «st pos une faillite LES ENTREPRISES FAR0B INC.2801, boul.Le Corbusier et autoroute Laval CANON .,,687-5535 3£ Bertrand LaFlamme: exterminateur de paperasse.¦ \"L'autre jour, mon assistante me disait que j'attaque les problèmes de bureautique avec la détermination d'un bataillon.J'aime bien cette observation.En fait, je peux déployer l'énergie de toute une escouade lorsqu'il s agit de démystifier la supposée complexité de la bureautique.Mon rôle est d'aider mes clients à découvrir ce dont ils ont besoin précisément, plutôt que de leur expliquer les grandes théories de la bureautique.Bien sûr, Philips offre une gamme complète de produits qui se sont mérités la reconnaissance des experts.Mais ce qui compte pour moi, ce sont les solutions que ces produits apportent à mes clients.Japprends à connaître leurs problèmes, afin de leur proposer de véritables solutions.Il y a sans doute d'autres méthodes, mais les réponses toutes faites n'engendrent que des solutions toutes faites.Et chez Philips, ce n'est pas suffisant.\" Vos affaires méritent notre attention.PHILIPS SYSTÈMES D'INFORMATIQUE PHILIPS SYSTÈMES DE TRAITEMENT DE TEXTES ET ORDINATEURS PERSONNELS LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 DECEMBRE 1984 D 11 LE DOLLAR LCANADIEN\u2014 79.20 79 )0 79.00 78.90 78 80 78 70 78 60 78 50 78 40 78 30 78 20 78.10 78 00 77 90 77 80 77 70 77 60 77 50 77.40 77 30 77 20 77 10 77.00 76 90 76 80 76 70 76 60 76 50 76 40 76 30 76 20 76 10 76 00 75 90 75 80 75 70 75 60 75.50 75 40 75 30 75 20 75 10 75 00 74.90 74.80 74 70« 74 60 74 50 74.40 74.30 74 20 74.10 74 00 *M j V I MM J VI MM J VI M 0?'22232627 28 2V303 4 5 6 7 1011 I T.ES nmirjVTinM?; Cnada Cftnida Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada OU CANADA 13 May 1-85-90 1051?»5 Mar 1547 10712 m Mac im«i» 11'* Feb 1 93 97 62 13 May 1-01 106 00 r i Oct 1-01 M 75 WSh OtC 1547 94 I?11* Fat) 1-03 97 75 10'.Feb 1-04 M SO 12 Mar 1-05 99 J7 1161 1129 1105 11.71 17 14 1151 '706 1205 11 77 1201 PROVINCIAL!! Alla Mun )Y'é Otc 1S02 99 1} BC Hyd 13'4 Jan 15-11 106 50 Man IH.Mar 15-9) 91 25 NB Eied iiv.Feb 1-93 97 75 Nfid '7't Apr 643 100 50 NS Pow 13'i Dec 1-02 105 75 Ont Hyd 10* 1 Feb Ml 9100 Ont Hyd 17' i Nov 3042 101 25 Ont Hyd 13 Jin 29-11 104 75 Quitte 12 Apr 793 99.50 Quebec 13 Apr 743 107 67 Sas* 12*4 Mar 3043 99 00 17 37 è 17 59 .12.01 ?17 19.12 K * 1245 ?11 26 ?12 32 ?12.31 ?12.09 ?12.62« 17 31 ?vt Vi H Mi % H H V» Mi V» Vi 'A Vi Vi H Vl Vi Vi Vi \u20226 CCMTOtATtONf Bail 10-2 Jul 1545 99 75 1019 \u2014 Bell M Od 1544 V3 00 11 92 ?Cdn util 12 Jul 1540 97 25 12 39 .IMO 12 Mac 31 93 99.75 12 05 ?Shell IH.jan 1541 99 7S11 42 ?Transalta 13 Dec 16-97103 00 12.52 « WwfCMSt 17» 1 Apr 1-93 100.25 12.47 a Ll'or (AP) \u2014 Voici les cours de lor (once troy) à la fermeture des principaux marchés mondiaux hier, en dollars US.avec entre parenthèses les cours de clôture du jour précédent Londres: $326.50 ($326.20) Paris: $326.43 ($326.48) Francfort: $327.51 ($327.48) \u2022Zurich $3?6.75 ($327.00) Hong Kong $327.68 ($327.75) L'once d'or hier à la fermeture était cotée en dovises canadiennes à $427.70 à l'offre comparativement à $434.93 à la demandepar la FIDUCIE GUARDIAN et l'argent à $8.81 à l'offre compa-rativemnent à $9.08 à la demande L'or cotait en monnaie canadienne $429 A l'offre et $437 a la demande, hier à la clôture des affaires Ces cotes sont fournies par Deak-Perera Canada Inc.courtier en métaux précieux et devises DOUCE En provenance de France et mis en bouteille ici par les Vins Brights, voici Le Villageois.Le Villageois est issu d'une sélection des meilleurs vins de table de France.Rouge ou blanc, Le Villageois vous est offert en bouteilles d'un litre à la SAQ.et chez votre épicier licencié.Découvrez-le dès aujourd'hui! LUML\t\t1 t;\t\t VJJB>BRRRRa^^M^^^ w ¦ ' -suite de la peg* D8\t\t\t\t Vafavr» Vi\t8H$8j>u Howf\tBxm'\t^\t«*.N* Pmori\t25000 31\t30\t31\t?1 Piragn\t8000 n\t28\t28\t-2 Nom\t7875 $25\t490\t525\t?25 Per Ind\t11000 6\t4\t6\t PtCOI\t6100 1»\t120\t120\t Pmbrtn\t1500 3ft\t34\t36\t Ptrmln\t16000 43\t40\t43\t48 Pfrron\tSOOO 10\t55\t57\t?$ Ptnfid\t1500 n\t70\t70\t-W Pttrgld\t14000 so\tSO\t50\t Petrlgc\tm 17\t17\t17\t-1 Pttrom\t1000 130\t120\t120\t-4 Petroti\t3000 4\t4\t4\t Pttroi\t4000 25\t25\t25\t Ptillco\t615 13\t13\t13\t Philip n\t14500 IS\t13\t13\t-2 Pilgrm\t4500 IS\t13\t13\t P 1*1 ta\t5500 65\t61\t61\t-4 Plains\t40050 60\t50\tSO\t Pllyer\t5000 20\t20\t20\t Plmbn\t11700 4\t3\t3\t Poney\t5000 14\t14\t14\t-1 Potntll\t17000 32\t»\t30\t Pflftr iq\t7010 105\t100\t100\t Pwrgm\t14500 51\t48\t48\t-5 Prated\t13700 710\t245\t245\t-7 Preiid\t14000 61\t54\t60\t?4 Prcemr\t2000 22\t20\t20\t-2 Prlde\t2500 21\t21\t21\t Prlmrs\t17442 271\t270\t278\t?3 Prljm\t7500 79\t25\t29\t?3 Puliar\t13000 10\t10\t10\t Quiâi\t2500 16\t16\t14\t Qunlm\t4500 6\t6\t6\t Quanta\t2500 22\t22\t22\t?2 Qutiaaal\t15000 31\t31\t31\t Oued rn\t5500 27\t24\t27\t?1 Qu.niel\t5000 15\t35\t35\t?1 Qulntra\t7150 41\t48\t41\t Quinto\t500 45\t45\t45\t 1 c 1 m\t4500 41\t40\t40\t Rabbit\t15500 7\tS\t7\t?2 Ramier\t2174 3\t3\t3\t-1 Ralegh\t500 25\t25\t25\t nantir\t1000 10\t10\t10\t?5 Ram m\t17100 110\t104\t104\t-3 Ramrd\t5000 17\tM\tlé\t Ravnrc\t366 7 31\t31\t31\t Pea gold\t8700 85\t78\t80\t-IS Reba r«\t10300 163\tISO\tlél\t?7 Reddmn\t3000 20\t20\t20\t Red hill\t500 38\t38\t38\t?1 Redfrn\t2000 11\t11\t11\t Regncv\t4000 f\tf\t9\t Reguls\t1000 29\t29\t29\t Renox\t1500 8\t8\t8\t?1 Rewdr\t2700 25\t25\t25\t?4 Retlaw\t9300 295\t294\t29S\t RlxDlr\t5693 95\t90\t95\t Rhyoiit\t2000 60\t55\t40\t?S Richprt\t24400 205\t190\t195\t-5 RidcrM\t1100 20\t20\t20\t Rmicn\t1400 12\t10\t10\t-2 R*o Mer\t2125 37\t34\ty\t-2 Rivartn\t4000 29\t28\t29\t-1 Rocestr\t500 80\t80\t80\t Rocrdg\t49500 30\t25\t27\t?1 Rocky\t3500 40\t40\t40\t Rococc\t4000 23\t23\t23\t Rococo r\t3500 22\t20\t20\t Rodeo\t500 16\t16\ti*\t Romi\t1500 24\t24\t24\t Ronrco\t2800 39\t35\t35\t?2 Rose r«\t500 11\t11\t11\t?1 Rthchd\t8000 4\t4\t4\t Rle\t1100 25\t75\t25\t Ruskln\t3000 80\t75\t75\t-3 Ryan\t'500 33\t33\t33\t Sorw\tSOOO 18\t18\t18\t Sanfred\t8000 61\t45\t68\t48 Santna\t30000 S\tS\tS\t Sanoga\t100 \\m m ioh\t\t\t Saturn\t6460 235\t730\t735\t-3 Saxton\t5100 l5Vj 51\t\t* 5Vt\t Scheer\t4300 31\t31\t31\t Scottie\t8140 125\t110\t110\t-12 Sea goW\t12300 20\t18\t19\t Seariy\t3000 3\t3\t3\t Seastr\t13000 18\tIS\t18\t Seastr *\t21000 3\t3\t3\t SeUac\t1000 10\t10\t10\t Ssssnd\t10000 s\tS\tS\t Sentry\t3000 lé\t14\tlé\t?1 Sequoia\tz385 20\t12\t20\t Shandn\t1000 10\t10\t10\t Sharon\t1500 16\t16\tlé\t Sheba\t3500 14\t16\tlé\t Shebnd\t14500 17\t15\tlé\t-2 Station\t1000 so\t50\t50\t?5 Shoal\t1000 8\t8\t8\t Sierra\t15200 10\t8\t10\t?4 Sigma\t4500 300\t782\t782\t-28 Signl hil\t40256 100\t90\t100\t?10 Signel rj\t19W0 43\t40\t41\t-4 Slv hrt a\t9500 170\t165\t170\t?15 Silvr hill\t3500 25\t16\tlé\t-9 Silver sc\t10200 20\t20\t70\t S Spring\t10000 11\t9\t11\t Slvr strx\t13400 125\t120\t125\t Svr Tusk\tSOOO 14\t14\t14\t Slvrdo\t500 160\t160\t160\t Slvrtf\t3000 41\t41\t41\t?1 Simpat\tE500 116\t110\t115\t?1 Sipald\t6000 S\t5\t5\t Skylark\tSOOO 24\t24\t24\t Skyline\t1300 41\t55\tél\t?1 Skyrckt\t14500 14\t14\tlé\t-2 Solumnr\t10040 40\t35\t35\t Sooner\t1500 S\tS\tS\t-1 Mm star\t21000 99\t80\t80\t-20 stnw tec\t14000 84\t82\t83\t Spectm\t5500 4\t4\té\t?1 Spirit\t7000 50\t45\t48\t Sprngb\t1000 70\t65\til\t Sro entn\t3000 10\t9\t10\t-1 Stabeii\t3000 55\t55\t55\t Stallion\t5500 11\t11\t11\t Stanmr\t3000 29\t29\t29\t Str light\t7333 25\t25\t25\t State*\tz130 40\t40\t40\t Stan gld\t6600 29\t24\t29\t?4 Stralak\t1000 SO\t50\t50\t Strata\t4000 25\t25\t25\t Sun god\t6000 30\t29\t29\t-1 Sunden\t19000 IS\t12\t15\t44 Surinm\t1500 20\t20\t20\t Suthrld\tSOOO 24\t22\t24\t Sydney\t1500 18\t17\t17\t Synrgy\t25000 S\t4\t4\t TRV Mn\t1000 12s\t125\t125\t?5 Taiee\t3499 29\t29\t29\t-1 Tandm\t500 24\t24\t24\t?1 Tanos\t1000 14\t16\tlé\t Tarron\t500 30\t30\t30\t Teieko\t10000 28\t28\t21\t Taurus\t1000 66\t66\téé\t?1 Tay Rvr\t2000 10\t10\t10\t TeWar\t112225 55\t40\t51\t?11 Templr\t7600 19\t18\t18\t Tenain\t2000 24\t24\t24\t Tenoull\t2200 12\t12\t12\t Tarato\t500 34\t34\t34\t?4 Tera nva\t2000 43\t43\t43\t Terrm\t6400 50\t47\t50\t Texas n\t3000 22\t22\t22\t Taxoro\t500 24\t24\t24\t ' Thor Ei\t2000 39\t38\t38\t-1 Tiara\t1000 15\tIS\t15\t Tiburn\t1400 12S\t125\t125\t Tllllcm\t5000 30\t»\t»\t Time\t4000 180\t17S\t180\t-1 Tinto gld\t3000 35\t35\t35\t Titan\t1500 25\t25\t25\t?4 Titteist\t500 20\t20\t20\t Tooei ex\t500 40\t40\t40\t Topki\t\u20225000 22\t18\t22\t Tor cal\t1000 42\t42\t42\t Totem\t29500 50\t45\t45\t Trecon\t6900 6\t4\té\t Tracer\t13500 22\t18\t19\t-5 Trawlr\t2500 40\t40\t40\t Treav\t2000 90\t«0\t90\t\u2022 Tri basin\tMOO 85\t85\t85\t Tri Powr\t2800 115\t106\t106\t-9 Tri Star\t1134 92\t92\t93\t Trl slate\tSSOO us\t135\t135\t-5 Trl west\t65000 17\t14\t15\t-1 Trident\t9000 40\t36\t34\t Triai rs\t1000 55\t55\t55\t Trigon\t6500 30\t25\t30\t?8 Trio arc\t.999 la\tlé\t14\t Tripla\t14000 8\t8\t8\t Trojan\t1000 7\t7\t7\t Troudr\t4000 12\t8\t8\t Troy\t3000 16\tlé\tlé\t Tu UN\t5000 22\t20\t20\t Tundra\t23700 35\t33\t35\t?5 Tungco\t5000 10\t10\t10\t Turner\t28000 X\t27\t30\t?3 Tuscals\t2000 8\t8\t8\t-1 Tylx res\t500 70\t70\t70\t?15 Uke res\t40500 28\t27\t28\t-2 UCbrge\t2O00 32\t32\t32\t Utd gold\tÎ500 85\t85\t85\t U grnwd\t9490 24\t24\t24\t-1 U Gunn\t14500 13\t10\t11\t-2 U Her ne\t300 275\t275\t275\t?5 Utd kng\t14000 27\t25\t27\t?2 Ut ieadr\tZ400 28\t27\t27\t-1 utd ion\t4000 10\t55\t60\t U Rayor\tm 200\t195\t700\t?S Utd rdfr\t580 100\t100\t100\t U Wstld\t4450 46\t45\t45\t-2 Univex\t40» S\t5\tS\t-5 Us precs\t4500 219\t215\t215\t valclar\t2000 29\t29\t29\t?2 valhala\t8000 52\t50\tS3\t valley\t2000 8\t8\t8\t Vanstat\t1500 7\t7\t7\t-1 vanwin\t14500 53\t49\t49\t-4 vat Pete\t1500 15\t15\t15\t velvet\t3000 30\t30\t30\t41 ventra\t4100 22\t18\t18\t-2 Vermin\t500 23\t25\t25\t Veronx\t2000 15*\t\t\t Vestor\t5000 14\t14\t14\t Vilebon\t9000 20\t19\t20\t Vilnuve\t6008 14\t13\t13\t-1 Vip dyn\t4500 27\t26\t27\t Viscont\t1600 25\t25\t25\t-5 Vital pac\tr500 23\t20\t20\t rVarstr\t10000 41\t41\t40\t *vcnt\t988 US\t144\t144\t Wavbo\t2000 9\t20\t20\t?2 Weaco r\t4000 45\t45\té5\t Wnatch\t2O00 19\t19\t19\t?4 Werner\t15500 25\t25\t25\t Wescal\t42» 24\t23\t23\t-1 Wescen\t1080 IS\tIS\t15\t nfiTTTi\t5000 25\t14\t24\t-1 yvestat\t5000 77\t77\t77\t Wstbnk\t2500 448\t440\t440\t wmta\t25 25\t25\t25\t W Warnr\t880 23\t23\t23\t Wsffort\t900 15\t15\t15\t Wstlke\t1000 40\t40\t40\t Wastry\t4000 85\t71\tM\t-4 Westri\t500 14\t14\tM\t-2 Westsn\t1000 85\t85\t85\t waturut\t4000 14\t14\t14\t wudhv\t2000 18\t18\t18\t Willow\t12000 36\t30\t35\t Wlmbiv\t12008 2\t1\t1\t Wlndra\t15580 80\t78\t80\t?4 Wlndsr\t1800 30\t%\t20\t Wort rlvr\t500 31\t31\t31\t Xanax\t4000 22\t22\t22\t York\tm té* 4*\t\t.é'4 .^\t York pet\t1000 70\t20\t20\t Young\tS200 12\t12\t12\t Yukon g\tZ350 )\t4\t7\t Ykn Rev\t10000 12\t12\t12\t Zenco\t64200 44\t40\t44\t Zona\t14500 75\t55\té5\t Zunl egv\t3000 17\t14\tlé\t Zurich\t500 a\t32\t32\t ZvHc\t2O500 244\t?»\t36\t?15 30th Can\t4080 U\t14\t14\t TOTAL VOLUME\t\t\té 843.7*\t UN COPIEUR CANON S'IMPOSE PANS TOUT BUREAU MOPERNE.FIABILITE m AVANTAGES NOMBREUX HAUTE TECHNiOTt t a Pourquoi un copieur Canon?1 #84 * décider quel copieur conviendra le mieux Parce que c'est passablement complexe LoW à vos besoins, depuis ses -copieurs per-aujourcfhui d'obtenir le copieur idéal.__ sonnels^ jusqu'aux copieurs intésraux.Celui-ci doit répondre aux exi- PeM 1 Dp Vous P°uvezessayer tous les gences de votre bureau, sur la base En 1^1 I RKâ modèles Canon au Centre de produits des performances, du pnx et pjp^m v%v%4#tPt| ¦¦¦Vtf* OE/CANON.de l'espace disponible.DE r HUDUI Ii Passez les voir Canon est donc votre w0wm m mm\\Jwr%0W m Vous serez convaincu choix logique.A Maft M qu un c°Pieur Canon s'impose En effet.Canon vous permtf Wr%aMal^r m% cians votre bureau LES SPÉCIALISTES DU SUR MESURE POUR VOTRE BUREAU.2035, RUE STANLEY (COIN STANLEY & DE MAISONNEUVE) TEL: 288-5120 * Fatigué des antiquités?\t\t- -:\u2014 -t^^^ JR*-^ Le jeudi dans\t\t \tL la presse ]\t -a.\" D 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 DÉCEMBRE 1984 AytS LÉGAUX APPELS D'OFFRES SCKJMÎSSiQNS Gouvernement du Canada Government ol Canacia Projets spéciaux de relance Ministère des Travaux publics APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services enumerés ci-après adressées a l'Administrateur finances et administration.Travaux Publics-Canada 901, Cap Diamant, chambre 266, 2e étage.Gare Maritime Champlain.Anse au Foulon, QUÉBEC.P.O.G1K 4K2 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par I entremise du bureau de distribution des plans, à redresse ci-dessus, (téléphone 648-3142) sur versement du dépôt exigible PROJET SPÉCIAL DE RELANCE ÉCONOMIQUE ENTREPRISES Appel d'offres 84Q-316P \u2014 POUR PÈCHES et OCEANS CANADA \u2014 INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE (Phase 6) \u2014 .«Travaux généraux»» \u2014 SAINTE-FLAVIE.Comte Matane Matapedia.(Quebec).On peut ainsi consulter les plans et devis aux \u2022 bureaux des Associations des constructeurs de Québec.Montréal.Rimouski.Arvida, Baie-Comeau et Sept-iles.aux bureaux du ministère à Montréal et Rimouski.ainsi qu'au bureau de poste de Ste-Flavie.Que.Date limite: le mercredi 6 février 1985 Dépôt: $50000 Renseignements généraux.(4 I h) 648-3142 Renseignements techniques: (418) 648-4813 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi a l'ordre du Receveur général du Canada, il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.» Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus * basse ni aucune des soumissions.( aiuulS ¦ ^ Travaux publics Public Works Canada \u2022 Canada A VENDRE I V ?» i ta Offre no 84M-407P ÉDIFICE FEDERAL 10, rue Notre-Dame est MONTRÉAL (QUÉBEC) Édifice a bureaux de sept (7i ciagci comprenant chacun 365 metres carres ci deux sous-soU avec garage ayant 282 mètres carres; la superficie totale est d'environ 2 850 metres carres Les documents d'offres d'achat sont disponibles sur demande écrite adrcvscc a Travaux publics Canada (Services des soumissions).Complexe Guy-Favrcau.200.boul Dorchester ouest.Tour F.st.6c étage (Pièce coumer 702-14» MONTREAL (Quebec) H2Z 1X4 Les offres d'achat seront reçues jusqu'à 15 h.le jeudi 31 janvier 1985.Pour information et inspection de la propnété.veuille/ communiquer Al' PRÊALAB1.K ave».Michel Legault (514) 283-7218 MONTRÉAL 11 ne sera tenu compte que des offres présentées sur les formules fourmes par le ministère le ministère ne s engage a accepter m la plus haute ni aucune des offres LONGUEUIL VII 11 l>h I OV.I Kl IL PROVINi I- Dr Ql r BK APPEL D'OFFRES POl'R II h Lr 21 Df.Cr.MBRF 1984 PROJET: CONTRAT R4-E-9 NATURE: LA MAISON «LE REVEIL INC.- \u2014 930.rue Si-Jacques.Longueuil.Travaux d'agrandissement incluant la construction d'un ascenseur et la correction du système électrique.CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION: Un cautionnement en faveur de la ville de Longueuil pour un montant égal ou supérieur a du pour cent ( 10%) du montant de la soumission Seuls sont autorises a soumissionner pour l'exécution de ces travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction ( L R Q chapitre Q-1 ) ei ayant leur principale place d'affaires dans la région métropolitaine Toutes les conditions pen mentes sont déterminées dans les documents qui peuvent être obtenus à la DIRECTION DU GENIE ET DES TRAVAUX PUBLICS, au 777 de la rue d'Auvergne.3iemc étage à Longueuil.a compter du 12 décembre l9K4a 13h 15 l.esdiis documents peuvent être obtenus contre le paiement de 25' pour chaque exemplaire complet de chacun des projets; ce paiement don être effectué par chèque visé ou mandat émis a I 'ordre de la ville de Longueuil Les soumissions doiv ent être rapportées au: BUREAU DU (.RFFFIF.R VILLE DE LONGUEUIL 300, RI 'F M < H ARLES OUEST ( AMrR POM AL 5008 LONGUEUIL (Ql 'ÊBEO J4K 4V7 et seront ouvertes le même jour a I Ih30 La ville de Longueuil se réserve le droit de rejeter toute soumission et n'en curt aucune responsabilité envers k ou les soumiv.ionn.nrcN Km Le directeur.Approvisionnements.Claude Chooléou VENTE PAR SOUMISSION ACTIFS DE TEXTILE F.D.L.INC.1700, Claire Crescent Lachine, Québec (Une compagnie spécialisée dans la teinture \u2022t la finition do textile) Richter & Associés, à titre d'agent d'un créancier garanti en vertu de diverses garanties détenues par le créancier garanti, sollicite par la présente des offres d'achat portant sur les biens décrits ci-après.Veuillez faire parvenir votre soumission cachette, accompagnée d'un chèque visé représentant 20t de l'offre, libellé à l'ordre de Richter A Associés.Agent, portant sur l'enveloppe la mention «Soumission -Textile F.D.L.Inc.».au bureau de Richter A Associés.I.Carré Westmount.19e étage.Montréal.Québec.H3Z 2Z9.au plus tard le mercredi 19 décembre l9R4.à II h UNE SOUMISSION EN BLOC DOIT COMPRENDRE UNE ALLOCATION SEPAREE POUR CHAQUE LOT ET SOUS-LOT: LOTI: Terrain et bâtiment s:s au 1700.Claire Crescent.Lachine.Québec.Le terrain a une superficie d'environ 52.977 pieds carrés et le bâtiment environ 23.700 pieds carres L'évaluation pour fin de taxes municipales est de S467.200.LOT 1 Machinerie et équipement utilisé pour la teinture et la finition de tissus, incluant des machines à teinture Vald Hennckson.une calendre.des machines à finition, des enrou-leurs avec tables d'inspection, etc.LOT 3: Stocks de produits chimiques servant à la teinture et a la finition de tissus.LOT 4: Matériel roulant incluant I Buick Le Sabre 1980.1 Mercury Marquis 1981.2 roulottes de 45 pieds cl 2 chariots élévateurs.LOT 5: Équipement et ameublement de bureau, incluant des bureaux, chaises, filières, calculatrices, etc Le tout pourra être divisé en divers sous lots Cette information sera disponible lors de l'inspection des actifs.CONDITIONS DE VENTE Les conditions de vente seront données avec la liste des actifs lors de l'inspection des biens.Toutes les conditions de vente qui y seront notées seront applicables à toutes les soumissions reçues et il appartiendra à chaque soumissionnaire de s'en procurer une copie.L'agent se réserve le droit de rejeter une ou toutes les soumissions INSPECTION DCS BIENS: L'inspection des biens sera tenue le 14 et 17 decern bre I9H4 au 1700 Claire Crescent.Lachine.Québec, entre lOhct I6h.REMISE DES SOUMISSIONS: Les soumissions seront reçues |UMju'a llh le mercredi 19 décembre 1984.au bureau de Richter & Associes.I Carré Westmount.19c étage.Montréal.Québec H3Z 2Z9.RICHTER & ASSOCIES I Westmount Square, \\^ étage' Montréal, Québec IBZ 2Z9 (5l4)9M-7204 ¦ \u2022 Commission Natovii C.ipit.»i de l\\ CaprUtfe natenak?Cornmission Appel d'offres Demande de soumissions VI» CA84-534 Agrandissement dans les ruines Moulin Thompson Perkins Promenade Rivière des Outaouais Ottawa, Ontario Des soumissions scellées portant le numéro de référence susmentionné et adressées au : Chef, Administration des marchés Commission de la Capitale nationale 161, avenue Laurier ouest 13e étage Ottawa-Hull KIP6J6 Tél.995-4662 seront reçues jusqu'à 15 heures (heure locale en vigueur) jeudi.lOjanvier 1985 Les plans, devis et autres documents sont disponibles, sans frais, à l'adresse précitée (entre 7 h 30 et 16 heures) On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux des Associations de construction d'Ottawa et de l'Outaouais.La Commission de la Capitale nationale ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions # Canada APPEL D'OFFRES HÔPITAL GÉNÉRAL DE MONTRÉAL LA CORPORATION DE L'HÔPITAL GÉNÉRAL DE MONTRÉAL propriétaire, demande des soumissions pour la RÉFECTION DES ESCALIERS DE SECOURS ET PASSERELLES.TEL Ql I-DENT!FIÉS AUX DOCUMENTS, à 1650 avenue CVdar.Montréal, Quebec.Lea plans, devis, documents contractuel* et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de CLAUDE GAGNIER ARCHITECTE, situé au 231 Place Krootcnac.Pointe-Claire.Québec (tel: (SU) 694-4532) contre un chèque visé non remboursable de cinquante dollars (50.00$) versé au propriétaire Les soumissions devront être accompagnée» d'un cautionnement de soumission au montant de cent mille dollars (100.000$) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque vise au montant de cinquante mille dollars (50.000$) fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de cinquante mille dollars (50.000$) Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à l'HÔPITAL GÉNÉRAL DE MONTRÉAL au 1650 avenue Cedar à Montreal, au bureau de Monsieur Brian Kelly, directeur de l'équipement, bureau 620jusqu'à 15 heures, heure en vigueur localement, le 16 janvier 1985.pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure Seub sont admis a soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix de leurs sous-traitants, des garanties qu'ils entendent exiger d'eux, de leur solvabilité et du contenu de leur soumission.Ils doivent s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Monsievr Horvey Boric un, MO Directeur général Suite des Avis légaux en pages G 6 IjTOriTS/LBGUMES.(PC) \u2014- Voici les prix payés au Marché central métropolitain tels que fournis par In ministère de I Agriculture du Québec.Fruits Pommes Lobo et Cortland: 12x3 lb ou 9x4 lb.au détaillant $11.50.au grossiste $10 06; 8x5 lb.au détaillant $12.00.au grossiste.$10.50; Cell pack, grosseur 120.au détaillant $15.00.au grossiste $13 13; Cell pack, grosseur 140.au détaillant $13.00.au grossiste $11 38; 4x4.au détaillant $8 00 au grossiste $7 00; minot (en vrac) au détaillant.$8.50.au grossiste.$7.44.Mcintosh.Spartan et Empire 12x3 pintes ou 9x4 pintes, au détaillant.$12 50.au grossiste.$8.94; 8x5 lb.au détaillant.$13.00.au grossiste.$1 1.38; Cell pack, grosseur 120.au détaillant.$16 00.au grossiste.$14.00; Cell pack, grosseur 140.au détaillant.$14 00.au grossiste $12.25; 4x4 pintes, au détaillant.$9.00.au grossiste.$7.88; minot en vrac, au détaillant.$9.50.au grossiste.$8.31.Régions a plus de 290 km de Montréal; ajoutez $0.50.Une allocation de transport de $0.35 est allouée aux détaillants qui vont chercher les pommes chez le producteur ou l'emballeur Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec.Légumes Betteraves: moyennes.$2 25 à $2.50 le sac de 25 lb.Carottes: $2.00 à $2.50 le sac de 25 lb; $5 00 à $5.25 le sac de 24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb; carottes mini $7.00 à $7.50 la caisse de 20 sachets de 12 oz; grosses.$4.50 à $5 50 la caisse de 50 lb.Choux chinois: $7 50 à $8.00 la caisse de 12 unités Choux de Bruxelles: gla- cés.$14.00 la caisse de 25 lb.Choux de Savoie: $4.50 à $5 00 la caisse de 12 unités Choux rouges $4.50 à $5 00 la caisse de 12 unités.Choux verts: $4 50 à $5.00 ta caisse de 40 lb.moyens.$3.60 à $4 00 le sac de 50 lb.gros.$3.50 à $4.50 le sac de 50 lb Echalotes françaises: $7.00 à $8.Ou la boite de 10 lb; $7 00 à $8 00 la caisse de 12 sachets de 250 gr Endives, en caisse de 5 lb.$6 26 à $6.75.Laitue Boston de serre.$6.50 à $7 00 la caisse de 12 ou 16 unités; la caisse de 24 unités.$13 00.Navets blancs; $5.00 à $5 50 le sac de 25 lb Oignons jaunes: gros.$6 50 à $7 00 le sac de 60 lb.moyens.$3 50 à $4 00 le sac de 50 lb.moyens.$2.00 à $2.50 le sac de 25 lb; oignons jaunes moyens, le sac de 10 lb.$1 25 à $1 50; oignons jaunes moyens, sac de 24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb.$5 25 à $6.00; oignons jaunes petits.$0.75 à $0.85 le sac de 10 lb Oignons rouges.$6 00 le sac de 50 lb.Panais: $5 50 à $6 00 le sac de 20 lb; $7.00 à $7.50 12 sachets de 2 lb.Poireaux $2 50 à S3 00 la botte de 12 unites.Pommes de terre: la caisse de 50 lb.(lavées) $5 00 à $5 50; le sac de 50 lb.$2 75 à $3.00; le sac de de 20 lb (lavées) $1.20; le sac de 10 lbs (lavées) $0 70 à $0.75; la grosse, le sac de 50 lb.$3.75 à $4.00; rouges, le sac de 50 lb.$3.00 à $3 25; la caisse de 50 lb (lavées) $5.50 Arrivages: 100.000 lb.Rutabaga: moyens $4.00 à $4 50 le sac de 50 lb; gros.$2.50 à $3 00 le sac de 50 lb; moyens, sac de 25 lb.$2 25 à $2 50 Arbres de Noel: de $10.00 a $25 00 Devenez propriétaire plus tôt.et pour moins cher! Comparez le prêt hypothécaire à doubles versements du lYust Royal avec les autres prêts hypothécaires offerts sur le marché.ÉCONOMIES RÉALISÉES GRÂCE À UN PRÊT HYPOTHÉCAIRE À DOUBLES VERSEMENTS CHAQUE SIX MOIS\t\t PRÊT HYPOTHÉCAIRE ORDINAIRE*\tINTÉRÊTS VERSÉS PENDANT LA PÉRIODE D'AMORTISSEMENT\tPÉRIODE D'AMORTISSEMENT \t107414,06$\t25 ANS PRÊT HYPOTHÉCAIRE À DOUBLES VERSEMENTS'\t54 638.12$\t14 ANS.4 MOIS ÉCONOMIES\t52 775.94$\t10 ANS.8 MOIS \u2022Pour \\et nouveaux prêts hypothécaires résidentiels ordinaires ' Os calculs sont fondes sur un prêt hypothécaire de 50000 $.à 12'/«%.amorti sur 25 ans et renouvelé , régulièrement, pour lequel aucun remboursement anticipé annuel ni été effectué Pour connaître nos taux concurrentiels actuellement en vigueur, communiques avec la succursale du Trust Royal de votre localisé Grâce à des taux concurrentiels et au privilège de doubles versements sans indemnité, c'est Tun des meilleurs prêts hypothécaires sur le marché.Bureaux à: MONTRÉAL* \u2022 QUÉBEC \u2022TROIS-RIVIÊRES» SHERBROOKE \u2022 SAGUENAYLAC ST-JEAN \u2022RIMOUSKI.* 17 bureaux pour mieux vous servir dans la région de Motréal Pour renseignements appelez 876-7506 TRUST ROYAL Service des prêts hypothécaires Sucrées et savoureuses comme jamais, les oranges Sunkist* feront les délices de vos enfants! Achetez-en dès aujourd'hui grâce à cette offre spéciale.Sunkist ÉCONOMISEZ 25