La presse, 9 décembre 1984, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE LA MÉTEO: NUAGEUX MINIMUM: -10°, MAXIMUM: 0 DEMAIN.NUAGEUX ET DOUX DÉTAILS PAGE 2 RÉSULTATS DES LOTOS EN PAGE 4 MONTREAL, DIMANCHE 9 DECEMBRE 1984, 101e ANNÉE, N°51, 92 PAGES, 2 CAHIERS A domicile et/ CZf\\ r*rw\\-¥r* xtéfieur de la ville de Québec (Région es!) 6b cents jU CGulS reconnaît spécificité du Québec A L'AEROPORT DE TEHERAN La Voie maritime bloquée au moins jusqu'à lundi page 3 \"Presse Le Canadien sort vainqueur d'un marathon contre les Kings de Los Angeles, 9 - SOMMAIRE Annonces classées.26 à 30 63 à 67 Arts et spectacles \u2014 Informations.79 à 91 \u2014 Horaires cinéma.84 Campus.73 Communautés.71 Décès, naissances, etc.67 Économie.20 Éditorial.8 et 9 Entracte.86 Feuillleton.27 Francine Grimaldi.87 Horoscope.29 Informations internationales.12 et 13 Les lotos.4 Médecine.69 Météo.2 Mots croisés.64 Mot mystère.30 Nouvelle musique.90 Quoi faire.85 Roch Poisson.89 Scrabble.78 Vidéo.91 Petits débrouillards.24 GAHtER SFOUTS Bandes dessinées.46 et 47 De choses et d'autres.52 Chronique Yves Létourneau.48 Pas de gagnant au lotto 649 mm TORONTO (PC) \u2014 Les six ™ numéros gagnants du Lotto M9 de samedi ont été 7, 13, 24, 31, 39 et 40.Le numéro complémentaire a été 8.Le gros lot de $1460 689, accordé au détenteur du billet portant les six bons numéros, n'a pas été gagné et sera ajouté au gros lot de la semaine prochaine qui devrait dépasser $: ;n millions.On note toutefois un gagnant du cinq plus qui empochera $551 815.342 personnes ayant misé cinq bons numéros empocheront $1233 chacune.MÉTÉa DATE: Dimanche 9 décembre 1984 AUJOURD'HUI: Min.-5° Max.0 NUAGEUX DEMAIN: NUAGEUX ET DOUX Québec CONSTRUIT PAR LES LIBÉRAUX Le nouveau « pen » de Drummond inauguré par les conservateurs wm DRUMMOND VILLE \u2014 Des ™ janvier prochain, le pénitencier Drummond, inauguré hier par le Solliciteur général Elmer MacKay, acceuillera quelque 250 détenus.ANDRÉ PÉPIN_ Le nouveau centre de détention a coûté un peu plus de $40 millions au gouvernement fédéral.De sécurité moyenne, du même type que celui de Cowansville, en Es-trie, le pénitencier est doté d'équipements ultra-modernes.La surveillance du périmètre, par exemple, n'est plus assuré par des gardiens armés installés dans les fameuses tourelles, mais plutôt par des caméras ultra-sensibles installés tout autour des bâtiments.Une seule tour d'observation a été aménagée.L'établissement Drummond se distingue des autres par sa nouvelle philosophie de gestion, une expérience pilote que le service correctionnel entreprend pour une période de deux ans qui consiste à stimuler et à valoriser les employés - 250 au total - en leur permettant de participer aux décisions internes.En premier lieu, il a été décidé de ne nommer que six directeurs adjoints au lieu de sept.On veut aussi réduire au maximum le nombre d'intervenants auprès des détenus pour humaniser les relations détenus-gardiens, a précisé le directeur M.Jacques Dyotte.Les mêmes détenus vivront continuellement ensemble avec les mêmes gardiens, les mêmes 01 Ab&bi Outoouots Lourentides Contons de l'Est Mouricie Québec Loc-Saint-Jean Gospésie Boie-Comeou SepMles Canada Victoria Cd/TKjnton Regino Winnipeg Toronto Fre\tlu.Amsterdam\t0\t7\tMadrid\t5\t10 Athcnes\t5\t14\tMoscou\t-9-4\t Acapuko\t23\t32\tMexico\tS\t19 Berlin\t0\t6\tOslo\t3\t5 Bruxelles\t5\t10\tParis Rome\t5 4\t8 10 Buenos Aires\t17\t¦ 24\t\t\t \t8\t?\tSéoul\t- 3\t9 Ge*è»e\t2\t5\tStockholm\t0\t5 Hong Kong\t\\9\t21\tTokyo\t3\t12 Le Caire\t10\t18\tTriniood\t21\t29 Lisbonne\tlf\t14\tVienne\t- 1\t2 Londres\t5\t10\tr f\t\t animateurs, dans les mêmes ateliers et les mêmes ateliers.Conçu à partir d'une architecture inspirée du principe de campus, c'est-à-dire de bâtiments multiples, le pénitencier recevra les détenus dans six pavillons différents.Pour éliminer l'impression austère des murs de béton, on a utilisé davantage la brique, le verre et l'aluminium dans la construction.Trois ateliers de production, principalement orientés vers la fabrication de vêtement, incluant les phases de coupe de tissu, d'assemblage et de confection, de finition, d'emballage, permettront aux détenus de fabriquer une gamme de produits, du T-shirt au couvre-tout, pour l'utilité de la Défense nationale et du Service correctionnel du Canada.Un service complet d'entretien et de maintenance sera assuré par une équipe d'instructeurs de métiers dans les domaines tels la plomberie, l'électricité, le chauffage, le métal et la soudure.Les services Le pénitencier est par ailleurs doté de toutes une gamme d'installations sportives.Des salles de rencontres ont aussi été aménagés pour permettre aux détenus de rencontrer leurs familles.De plus, au lieu des traditionnelles « roulottes » de rencontres, on a prévu l'aménagement d'un petit pavillon où les détenus pourront vivre quelques heures avec leurs familles.Le pénitencier Drummond est par ailleurs doté d'une infirmerie et d'une salle d'opération pour des interventions mineures.Les détenus, même s'ils vivront dans un pénitencier tout neuf, mieux éclairé, plus agréable, devront tout de même respecter le règlement car le Service correctionnel a prévu l'aménagement de quelques cellules d'isolement.Le pénitencier a son « trou ».Le Solliciteur MacKay a d'ailleurs visité cette section et, pour mieux vérifier l'austérité des lieux, il s'est étendu sur le petit lit sans matelas qui s'y trouve.Le ministre des Travaux publics, Roch Lasalle, a lui aussi visité les lieux.Le pénitencier Drummond a été inauguré par les conservateurs hier, mais le projet avait été mis de l'avant par les libéraux.Le ministre Lasalle n'a d'ailleurs pas manqué de souligner le fait au moment de l'inauguration.En 1979, à leur arrivée au pouvoir, les conservateurs avaient même décidé de retarder la réalisation du projet.photos Armand Trottier, LA PRESSE Le Solliciteur général du Canada, M.Elmer MacKay, réconforte le ministre des Travaux publics, M.Roch Lasalle, qui a voulu connaître l'impression de dormir au « trou », lors de l'inauguration du nouveau pénitencier Drummond.Trois morts ¦ Trois femmes sont mortes en fin d'après-midi vendredi, sur la route 108 à Saint-Victor de Beauce.Il s'agit de Thérèse Beau-do/n, 56 ans, de La Guadeloupe et de Carmen Nadeau, 58 ans, de Saint-Éphrem.Linda Boutin, 17 ans, de Saint-Henoré, est décédée un peu plus tard des suites de ses blessures.La voiture dans laquelle elles avaient pris place a été heurtée de plein fouet par un camion qui a dérapé en raison de la chaussée glissante.Meurtre à Aima ¦ Un homme comparaîtra demain devant la coroner relativement au meurtre de Reginald Côté, 36 ans, qui a été poignardé hier à Aima, au Lac Saint-Jean.Le corps de la victime a été transporté à l'Institut médico-légal de Québec, où une autopsie sera pratiquée.Blessé dans un vol* ¦ Une personne a été blessée vers 16h20 hier, au cours d'un vol à main armée survenu dans une station service Gulf située au 420 boulevard Laurentien, à Ville Saint-Laurent.Il s'agit du propriétaire de l'établissement, qui a été violemment projeté sur un mur par deux individus armés.Il a eu plusieurs côtes fracturées.Le vol a rapporté un peu plus de $7 000 à ses auteurs.Poignardé à Chibougamau ¦ Un homme de 45 ans, Raymond Provencher, a été retrouvé assassiné hier dans son appartement de Chibougamau.Celui-ci avait été poignardé à plusieurs reprises.Un septuagénaire disparaît ¦ Les recherches se poursuivaient toujours hier en vue de retrouver un homme de 74 ans, Lucien Mayotte.Ce résident de Richmond, dans l'Estrie, est porté disparu depuis le 30 novembre dernier.t ?f i la presse Le pont de Valleyfield résiste aux ingénieurs La réouverture de la Voie \u2014 maritime du Saint-Laurent a été reportée une quatrième fois hier, les ingénieurs éprouvant de sérieuses difficultés à réparer une pièce essentielle au fonctionnement d'un pont le-vant près de Valleyfield.ANDRÉ NOËL La travée du pont est bloquée depuis le 21 novembre à une dizaine de mètres au-dessus de l'eau, ce qui empêche 160 bateaux de circuler.Ne réussissant pas à retirer l'essieu brisé de la pièce de 32 tonnes qui assure la levée du pont, la compagnie Dominion Bridge, responsable des travaux de réparation, a décidé de carrément forer le moyeu, au risque de le casser.Comme, de plus, il faudra 24 heures pour replacer la pièce une fois l'essieu changé, la circulation ne pourra pas être rétablie avant demain, a indiqué un porte-parole de la corporation de la Voie maritime, Richard Juteau.Les autorités avaient d'abord annoncé que le pont serait réparé mercredi, puis vendredi, puis hier, et enfin aujourd'hui.L'essieu Le nouveau délai de demain pourrait lui aussi ne pas être respecté si la Dominion Bridge ne réussit toujours pas à changer l'essieu défectueux dans son usine de Lachine.M.Juteau s'est toutefois dit confiant que la pièce pourrait être transportée dans la nuit de dimanche, vers quatre heures du malin.Des hommes devront monter à une hauteur de 55 mètres pour faire les travaux.Si les vents soufflent aussi fort qu'hier matin, ils devront attendre.L'interruption de la circulation paralyse presque complètement le transport des céréales.Les silos des ports intérieurs des États-Unis et du Canada sont pleins à craquer.Les compagnies maritimes affirment qu'elles perdent au total $1,2 million par jour.Cent d'entre elles ont déposé des avis de poursuite.De son côté, le maire de Valleyfield, Tinus Mooijokin, s'est plaint que la fermeture du pont avait déjà coûté environ $500 000 aux affaires de la ville.« On s'ennuie à bord » mm Le gardien du pont Laroc ^ que, dont la travée bloquée empêche 160 bateaux de circuler, grelottait dans sa guérite hier, alors que des inspecteurs examinaient pour la éniè-me fois la structure métallique.Bruno Gauthier, 58 ans, a comme fonction d'empêcher photos Bernard Brault, LA PRESSE Bruno Gauthier, gordien du pont levant.les innombrables curieux de trop s'approcher des câbles et des poutres de fer immobilisées en l'air, qui semblent narguer le chenal, rendu impraticable.ANDRÉ NOËL__ « Les gens n'arrêtent pas de venir ici, c'est la grande attraction de l'année à Valleyfield », dit-il, la main sur sa casquette.Des vents de 30 à 35 noeuds ont soufflé sur le fleuve toute la matinée, soulevant la neige accumulée sur le tablier du pont et faisant tinter les câbles contre les pylônes comme de grosses cordes d'une guitare mal accordée.Comble de malheur, une panne d'électricité a plongé la guérite de Bruno Gauthier dans le froid.« On s'habitue, dit-il en riant.Mais si le vent continue à souffler comme ça, je me demande comment ils vont réussir à installer la poulie.» Sous le pont, une immense grue attend patiemment sur un chaland de la Voie maritime de hisser à 55 mètres la pièce de 32 tonnes en réparation dans l'usine de Lachine de la Dominion Bridge.Sur les navires étrangers, les marins trouvent eux aussi le temps long.m Les membres de mon équipage n'ont pas de papiers d'immigration pour débarquer, alors cette longue attente leur est plutôt pénible», a indiqué Dion Tsidilas, capitaine du Ceekay, un cargo grec immobilisé en amont de Valleyfield.« Il n'y a pas grand chose à faire, sauf de lire, regarder la télévision et jouer aux cartes.Tout le inonde a hâte de s'en aller d'ici.» Plus d'argent En revanche, les passeurs font un peu plus d'argent que d'habitude.Mme Rachel Pryde, propriétaire d'une marina à Saint-Zoti-que, envoie régulièrement une de ses embarcations faire la navette auprès des six navires qui mouillent devant chez elle.Elle a ainsi amené un marin tchèque du Trinaesti Juli à l'hôpital de Valleyfield pour faire poser un plâtre sur son bras cassé.Coût de la course aller-retour: $75.« Parfois, les bateaux manquent aussi de cigarettes, alors nous y allons », a dit Mme Pryde.Les marins canadiens, peu nombreux, sont plus chanceux que leurs camarades étrangers.Keith Stirling, un pilote d'Air Canada de Brockville, Ontario, a pris une semaine de congé pour faire le taxi avec son bateau de plaisance et amener les matelots sur la terre ferme.«Quand ils débarquent, ils achètent n'importe quoi, des téléviseurs aux tubes de dentifrice.On essaie d'organiser le retour pour 11 heures le soir afin qu'ils puissent aller au cinéma ou boire de la bière.» Des hommes devront monter à mètres pour réaliser les travaux.une hauteur de 55 >vM*ï;:&:v .&.\u2022>:&¦.\u2022\u2022\u2022\u2022 r.:-.'y- -V.\u2022!.\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022.\u2022.\u2022.-.\u2022an >.y- -S ¦ - m m 3D en en m o z 3D m-> g > z o n 30 Une immense grue montée sur un chaland attend de hisser la poulie défectueuse.00 Les libéraux maintenant prêts à reconnaître « spécificité » du Québec mm Le Parti libéral du Canada ™ est maintenant prêt à reconnaître la « spécificité » du Québec et il demande au gouvernement fédéral et aux autres PIERRE VENNAT provinces de la reconnaître.En retour, le Québec devra reconnaître les autres provinces comme des « partenaires » et accepter de « participer à l'avenir du Canada ».Par ailleurs, tout comme les conservateurs de Brian Mulroney, les libéraux de John Turner ne seront satisfaits que lorsque le Québec aura accordé son appui à Taccord constitutionnel.C'est pourquoi ils accueillent avec « flexibilité » et « ouverture d'esprit» le rapprochement entre le gouvernement fédéral et celui du Québec.Telle est la position exposée publiquement hier à Longueuil par le chef du PLC, John Turner à l'occasion d'une réunion du caucus québécois de son parti.Peu avant, plusieurs des ex-députés, y compris d'ex-fidèles du premier ministre Pierre Trudeau, lui avaient fait valoir pri-vément « l'anti-nationalisme » du parti dans ses derniers mois au pouvoir lui avait aliéné une bonne partie de l'électorat québécois.Résultats 0 k)t 17 18 24 25 5/6 J7f 4ft < 0\tJ 394291,00\t< 1\tM 70096,00\t 96\t9 912,70\t$ 5140\t63,00\t$ Ventes totales 1\t1929 58900 SI\t MISE-TOT Gagnant sL 507 lot 98,60 Provincial 5505869 \t107/12/841\t\t\t5869 505869\t\t50 000$\t\t869 05869\t0\t1000$\t\t69 >500 000 ~U ïôô?I ] O 25$ 10$ Parlant de la rencontre de jeudi entre MM.Mulroney et Léves-que à l'Assemblée nationale, M.Turner a déclaré qu'« il a failli se passer quelque chose d'historique à Québec cette semaine.Ça a failli, parce qu'avec les conservateurs, on ne voit jamais rien de précis, c'est toujours flou.On annonce de grandes choses et rien ne se passe ».En conférence de presse, toutefois, celui qui fut premier ministre du Canada pendant trois mois n'a pas tellement précisé sa position constitutionnelle.Il désire attendre que M.Lévesque précise ses attentes et voir comment le gouvernement Mulroney y réagira.Tant en anglais qu'en français, M.Turner a déclaré qu'il faut reconnaître que le Québec constitue « une société spécifique ».« Pour moi, ce fait devrait se refléter dans les discussions ».John Turner blaguant avec les journalistes a Tissue de la Mais M.Turner ne sait pas trop réunion d'hier.! comment, pas plus qu'il ne sait Date I07/12/84 Inter Loto 2 500$ 519095 ) 25Q 000$ 19095 9095 95 25ÔT 50$ lots de 25 000$ 10$ 753787 019996 321486 NUMEROS MOBILES 74871 ai / r 720 2 500$ \u2014SmI 50$ 00 LU ÛÉ CÛ UJ U LU û LU u z < mm 1 342 15,427 256,659 551 815,90$ 1 233,80$ 52,60$ 10$ 12916813,00$ si cette spécificité doit être enchâssée ou non dans la Constitution.Même chose pour les modifications à la formule d'amendement de la constitution.M.Turner ne sait pas s'il préfère un droit de veto pour le Québec ou un droit de retrait des programmes fédéraux accompagné de compensations financières.« Le droit de veto serait probablement difficile à obtenir, certaines provinces s'y opposant.Mais par contre, le droit à la compensation financière à chaque retrait risque de balkaniser le pays.Je préfère attendre les propositions de M.Lévesque pour m'engager plus avant ».Ne plus craindre les péquistes Chose certaine, le gouvernement péquiste de René Lévesque ne constitue plus l'épouvantai! d'il y a à peine quelques mois.D'ailleurs, l'ex-député de Montmorency Louis Duclos avait lui-même amorcé le débat hier matin en déclarant aux journalistes que l'anti-nationalisme de son parti et sa hantise des séparatistes lui a sûrement coûté des votes et est une des causes de sa défaite électorale.Assez curieusement, même d'ex-adversaires acharnés des péquistes comme l'ancien ministre André Ouellet sont d'avis qu'effectivement, les libéraux fédéraux ont eu tort de ne pas se rapprocher assez du vote nationaliste et qu'il faut que le parti fasse des efforts en ce sens.Z O 3 La Quotidienne 3 4 Semaine du 03 / 12 / 84 Régime d'austérité pour les libéraux la presse RENSEIGNEMENTS 285-7272 | 048\t101\t973\t432\t215\t365 | \t\t\t\t\t | 0383\t1745\t7089\t0000\t8241\t9107 Mini-LotO: ENCORE 500 lots bonis de 500$; tirage le 14 décembre CfffC cette ***** Z n m 5 oo 3M; lianas $nc.U6S m* INCLUS 56 p.cent des électeurs trouvent Bourassa plus apte à gouverner MAIS 62 % RESTENT SATISFAITS DE LÉVESQUE 00 rv on cû 5 U LU Û es z < Z o CO CO CL' a.\u2022 Appareil FX-D Quartz \u2022 Lentille Macro zoom ML 35 mm - 105 mm \u2022 Flash automatique CS201 \u2022 Sac de rangement Yashica SLR L'APPAREIL FX-D QUARTZ \u2022 Incroyable précision du cristal de Quartz plus la technologie \u2022 Micro processeur moderne \u2022 Rénovation du contrôle automatique de l'exposition et du travail photographique \u2022 Vitesse de 1/1000 à 11 sec.\u2022 Verrouillage des vitesses d'obturation \u2022 Possibilité de variations du diaphragme et opération continue \u2022 Avertisseur de surexposition et minuteur de sécurité.Ordinaire 399r99$ VENTE 369,99s MÉTRO CAMERA CENTRE LE BAZAR _ 0 3656, chemin Côte-Vertu O O 7 AZ AO Saint-Laurent OO/ -UOVZ Développement la même journée sur place super Robert Bourassa considère que les résultats du dernier sondage Sorecom, révélant que plus de la moitié des Québécois le jugent plus apte à gouverner que René Lévesque, sont « très positifs et encourageants ».MARIE TISON de la Presse Canadienne Héalisé pour le quotidien Le Soleil et une station radiophonique de Québec, une deuxième tranche de ce sondage publiée hier indiquait que 56 p.cent des personnes interrogées considèrent que M.Bourassa est plus apte à gouverner que M.Lévesque, tandis que 44 p.cent préfèrent ce dernier.Le sondage révèle toutefois que 11 p.cent de ceux qui voteraient libéral croient néanmoins que le premier ministre Lévesque est plus apte à gouverner, pendant que six p.cent des péquistes voteraient pour Bourassa.Selon le sondage, les Québécois sont satisfaits du travail des deux hommes politiques.Près de deux électeurs sur trois (62 p.cent) considèrent que M.Lévesque Tait du très bon ou du bon travail, tandis que 68 p.cent des personnes interrogées éprouvent la même satisfaction à l'égard de M.Bourassa.« C'est très encourageant » « C'est très encourageant », a commenté Robert Bourassa dans une entrevue téléphonique de Regina, en Saskatchewan, où il avait rencon- ^^^^ |^| Les policiers de tré le premier ministre Grant Devine.«Surtout lorsqu'on songe que le chef du parti de l'opposi don n'a pas la visibilité et les avantages publicitaires du chef du gouvernement ».Il a ajouté qu'il s'agissait d'une autre preuve de la confiance de la population dans le Parti libéral, citant la victoire du parti dans la circonscription de Saint-Jacques.Cependant, un fort pourcentage d'électeurs (53 p.cent) croient que Robert Bourassa devrait se faire élire à l'Assemblée nationale, tandis que 38 p.cent préféreraient qu'il demeure à l'extérieur.Les partisans libéraux et péquistes ont sensiblement la même opinion sur la question.M.Bourassa a déclaré qu'il « prenait note » de cette question, mais il a affirmé qu'il s'agissait d'un faux problème.« Je n'aurais pas pu siéger de toutes façons cet automne, parce que le Parti québécois a attendu à la toute dernière minute » avant de déclencher des élections dans Saint-Jacques, a-t-il expliqué.Il a rappelé qu'il s'attendait à des élections au printemps, mais que si les péquistes « s'accro chaient au pouvoir, il prendrait la meilleure dé cision à ce moment là ».René Lévesque, qui était à Albany hier, n'a pu être rejoint pour commenter la seconde tranche du sondage.Le pourcentage d'erreur pour un sondage de cette ampleur se situe à 2.8 p.cent, dans 95 p.cent des cas.Pas moins de 1203 personnes ont été interrogées entre le 16 et le 28 novembre.\u2022 Pianos \u2022 Orgues \u2022 Accordéons \u2022 Guitares \u2022 Amplificateurs \u2022 Systèmes de son \u2022 Micros \u2022 Claviers et dernières nouveautés Financement sur place CUM se mettent à la grève du rasoir mm La Fraternité des policiers de la Commu ™ nauté urbaine de Montréal a entamé hier la phase 2 de ses moyens de pression, laquelle se caractérisera notamment par une disparition presque totale des glabres au sein du service de police, et par un accroissement équivalent des barbus et moustachus.MARIO FONTAINE_ Sans vouloir couper les poils en quatre, la Fraternité demandera en effet à chacun de ses 4 450 membres de cesser de se raser, et de modifier un certain nombre de moyens de pression mis en derniers jours.Au contraire les nouveaux rapports seront rédigés tie façon très, très exhaustive, souligne le porte-parole des policiers.Ces derniers continueront par ailleurs d'être avares de contraventions, se contentant de distribuer avertissements et « 48 heures ».« On va faire beaucoup d'éducation, de prévention », souligne M.Sasseville.Dans le but de discréditer l'image du service, les agents continueront en outre de porter des jeans et d'oublier leurs plaquettes, képis et numéros matricules.Et.depuis hier, il ne lavent plus les autos de patrouille.« Notre solidarité syndicale est plus forte que jamais.Ce qu'on fait, c'est un syndicalisme cohérent et intelligent.A ce jour, environ 2 000 ac-Céux-ci ont pour but de faire pression sur la cusations disciplinaires ont été notées, mais au-direction et de sensibiliser le public quant à l'im- cune n'a encore été signifiée à un membre.oeuvre mercreui aermer.WURLÏÏZER 6 SALLES DE MONTRE Grand choix d'orgues pianos, accordéons, guitares, claviers, batteries, sysièros de son pour orchestres, acces- à partir de 1995s TOUT POUR LE MUSICIEN AMATEUR ET PROFESSIONNEL GRANDE VARIÉTÉ D'INSTRUMENTS ' NEUFS ET UéAGÉS.Vente Location Service Neufs, usagés, démo.^Diplomate ^~ït\u2014 .^ MUSIQUE 311, rue Beaubien Est, Montréal 274-5413 plantation dun nouveau régime de pension pour les policiers.Une implantation qui, allèguent-ils, ne respecte pas les ententes déjà signées.Un juge de la Cour supérieure a refusé, vendredi, d'émettre une injonction destinée à mettre un terme à ces moyens de pression.Le juge Marcel Belleville a estimé que les requérants ont été incapables de lui démontrer que le travail des forces policières était à ce point perturbé pour justifier l'intervention des tribunaux.«On a pu prouver que la sécurité du public n'était pas en danger, de déclarer hier le directeur des communications à la Fraternité des policiers, André Sasseville.Nous désirons d'ailleurs informer la population que nous continuons à lui assurer la protection qu'elle est en droit de recevoir.» # \\ \\ compter d'aujourd'hui, les policiers de la CUM ne font plus fonctionner sans arrêt leurs feux clignotants.Ils se contentent de les ouvrir lorsque les voitures de patrouille sont stationnées à des endroits stratégiques.Ils ont par ailleurs repris la rédaction de leurs rapports d'activités quotidiennes, très sommaires au cours degjj Personne non plus n'a été suspendu », affirme le porte-parole des policiers.Le chef André de Luca avait brandi la menace de mesures disciplinaires dès le début du conflit.Un conflit très technique, où s'affrontent les actuaires.Les policiers se plaignent des arrérages apportés dans les contributions à leur fonds de pension.Il a été impossible d'obtenir les commentaires de la direction de la police hier.Correctif mm On aura compris, a la lecture de notre ™ article de page A 3 d'hier sur le projet de Maison de l'OSM, que la Société immobilière Trans-Québec ne désire pas intégrer cette future salle dans les trois étages souterrains qu'elle voudrait construire.Elle se contente de dire que cette structure, faite selon les spécifications requises, pourrait éventuellement servir d'assise à une salle construite en surface.\" * * - \" -H-\u2014\u2014\u2014r- 5 Joël à l'hôpital La jeune Véronique Rémiilard, 4 ans, s'est beaucoup amusée, hier, en compagnie d'un clown au gros nez rouge.Cette scène a été captée iors de la fête annuelle qu'organise l'Hôpital pour enfants de Montréal à l'intention des jeunes diabétiques.Plus de 125 enfants ont assisté au spectacle, ont rencontré le Père Noël et ont reçu des présents de la main du célèbre personnage.C'était la 27e présentation de cette fête.Vous désirez appartenir à Men sa ?wm Les textes parus dimanche dernier ™ dans LA PRESSE sous le titre Mais qui est membre de Mensa?, nous ont valu une avalanche d'appels téléphoniques de lecteurs intéressés à communiquer avec ce club sélect qui n'ouvre ses portes qu'aux personnes ayant un quotient intellectuel supérieur à 148.Rappelons que Mensa réunit des gens de toute condition, peu importe leur niveau d'instruction.Ce qui les caractérise, c'est un niveau d'intelligence nettement supérieur à la moyenne.On évalue à environ deux p.cent de la population les personnes admissibles à Mensa.Il y a une section de Mensa à Montréal regroupant environ 150 membres, surtout des anglophones, mais on tente actuellement d'accentuer le recrutement des francophones.Ceux qui désirent plus d'informations peuvent écrire à: MENSA Montréal/ chambre A-1809, Montréal, P.Q., H3V 1G5.LITTERATURE MEME NI LAFFO > v.?*\u2022 vtri'1 n Vv* * s ! ¦ DALLAS suivi de Les Maîtres de Dallas Lee Raintree Burt Hirschfeld 592 pages/18,95$ Collection «BEST-SELLERS» IL FAUT VOIR DALLAS, MAIS IL FAUT AUSSI LIRE LES ROMANS QUI L'ACCOMPAGNENT! Dans ces deux romans, retrouvez l'excitation du feuilleton qui a déjà fasciné 300 millions de téléspectateurs à travers le monde.j# fi,\t\t r\t\t'ZvftéF\\ \u2022 -¦ \u2022 «* A ^ #* r%A .' -.1; .V, - ^ ».* ^ ' \u2014\u2022 \u2022 ?.t «if SOFTWAR La guerre douce Thierry Breton Denis Beneich 282 pages/14,95$ Collection «BEST-SELLERS» LE PLUS GRANDIOSE RETOURNEMENT DE L'HISTOIRE! SOFTWAR, l'arme absolue qui fait frémir les Soviétiques.SOFTWAR, le premier thriller informatique basé sur de véritables faits techniques.SUR LA LISTE DES BEST-SELLERS DEPUIS PLUSIEURS SEMAINES! LA PROGRESSION AQUITAINE Robert Ludlum 712 pages/18,95$ Collection «BEST-SELLERS» PLONGEZ-VOUS VITE DANS LA PROGRESSION AQUITAINE! Voici le plus achevé et le plus captivant de tous les grands thrillers du célèbre Robert Ludlum.Un suspense palpitant et des rebondissements étourdissants.SUR LA LISTE DES BEST-SELLERS DEPUIS PLUSIEURS MOIS! TON) >_^- ROBERT LAFFOJT Jacques Brel, une vie Olivier Todd 448 pages/16,95$ La première biographie totale de Jacques Brel! La vie d'un homme dont la voix ne cesse de résonner en nous.> m en rn o m» > r\u2014 g > z n Éditions Robert Laffont Limitée, Montréal m» n m 09 En vente dans toutes les librairies.00 00 ex LU U Les artisans sont de retour au Salon Guy Bel travaillait comme s'il était seul dans sa forge hier, en dépit de la présence des nombreux visiteurs au Salon des métiers d'arts du Québec.Un Salon où la présence des textiles a supplanté les céramiques cette année, et qui compte améliorer son achalandage par rapport à celui de Tan dernier, grandement affecté par une grève des transports en commun (eh oui!).Inauguré vendredi, le Salon prend fin le 22 décembre.Il se tient dans la métropole, à la Place Bona- Venture.photo Armand Trottier, LA PRESSE Double soirée Nobel d'après AFP C'est demain soir qu'auront lieu, à Stockholm et à Oslo, les cérémonies de remise des prix Nobel.Ceux de littérature, de physique, de chimie, de médecine et d'économie seront remis dans la capitale sué doise tandis que le prix Nobel de la paix, qui relevé d'un comité norvégien, est remis à Oslo.Vingt ans jour pour jour après le pasteur américain Martin Luther King, c'est un autre homme d'église noir, l'évèque sud-africain Desmond Tutu, qui recevra cette année à Oslo le prix Nobel de la paix.Le poète tchèque Jaroslav Seifert, pour des raisons de santé, ne pourra recevoir en personne son prix de littérature à Stockholm.Le Britannique Niels Jerne, l'Allemand de l'Ouest George Koehler et l'Anglo-Argentin Cesar Milstein, y recevront le prix de médecine ; l'Italien Carlo Rubia et le Néerlandais Simon van der Meer, se partageront celui de physique ; l'Américain Bruce Merrifield, recevra celui de chimie ; et le Britannique Sir Richard Stone, celui d'économie Le beau-frère du « parrain repenti » a été assassiné Le beau-frère de Buscetta liquidé Hallucinations collectives VATICAN (AFP) \u2014 L'évèque d* Mostar, Mgr Pavao Zanic, a qualifié d « hallucinations col lectives», les préten dues apparitions de ; Vierge Marie signa lées dans la municipalité yougoslave d Medjugorjè Le prélat a affirmé que les pn sûmes « voyants » ont été manipulés par un groupe de franciscains dirigés par le père To mislav Vlasi, « un mystificateur et un mage charismatique Les pèlerinages s'étaient multiplies de puis que six Jeunes gens ont affirmé avoir vu la Vierge pour la première fois en 1981.PALERME (Reu-ter) \u2014 Le meurtre vendredi soir dans les environs de Paler-me de Pietro Buscetta, beau-frère du « parrain repenti » Tomasso Buscetta, souligne combien il est difficile de protéger les familles des membres de la mafia qui collaborent avec la police.Pietro Buscetta a été abattu d'un coup de feu alors qu'il regagnait son domicile avec sa femme, à Ba-gheria.Le tireur a pris la fuite.La police voit dans ce meurtre le dernier d'une suite d'avertissements de la mafia aux informateurs pour qu'ils cessent toute collaboration avec les enquêteurs.Les révélations de Tomasso Buscetta, détenu en un lieu secret du centre de l'Italie, ont permis à la police d'arrêter plus de 120 suspects de la mafia depuis le mois de septembre.Un ancien membre de la mafia, Leonardo Vitale, 44 ans, dont la coopération avec la police a débouché sur le procès de 49 personnes, a succombé vendredi soir aux blessures de coups de feu qu'il avait reçus cinq jours plus tôt.Il est mort quelques heures avant le meurtre de Pietro Buscetta.LITTERATURE z û < LU Z o 5 to «.C'est ça la vie».photos: Pierre Rivard textes: Yvon Deschamps Un album de mots ' et d'images criantes de vérités m* Éditions du Trécarré En vente dans toute bonne librairie téléphoto UPI Une chambre privée 0* William Schroeder, l'homme au coeur artificiel, a été transféré dans yr.c chambre privée et LITTÉRATURE Librairie Sons et Lettres «La plus grande librairie française de l'ouest de Montréal» OUVERT 7 JOURS 769-2321 '4150, Wellington, Verdun son état était jugé satisfaisant par les médecins hier.« Il est enchanté par son nouvel environnement.Apparemment il a téléphoné tout l'après-midi, appelant ses amis et sa famille », a déclaré le porte-parole de la clinique Humana Inc.de Louisville Kentucky.Vendredi (notre photo), Schroeder avait fait sa première promenade sur son étage de la clinique.A sa gauche, le Dr Peter Heimes transporte le stimulateur cardiaque portable sur son épaule. HISTOIRE ET PROPHETIE DES PAPES de Jean-Charlp£ Hp Fnnthnmo Une étude passionnante sur le règne des papes et la prophétie de Malachie.La Pologne.Trois familles, sept siècles, de l'héroïsme et de la tragédie.Du Michencr.Rémy Lillet / L'Express 19.90 $ ri a.m James-A.Michener Pologne fnin.n Srtiil r I HISTOIRE ET PROPHETIE DES PAPES Libre Expression du Rocher En vente partout 12.95$ beifond ___ 'Acnopoi i fasse de la fknaisanœ L£§ .en vente partout 5198, rue Saint-Hubert Montréal, Québec H2J 2Y3 Tél.: (514) 273-6141 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .*.\u2022.\u2022»\u2022\u2022¦» \u2022 \u2022 (¦wtré) La vie de la pHis \u201e câlèbre peintre dtf Montmartre.15,95$ fcc- -c~ i> La vie tragque de ta soeur du cétebre ecnvan Paul Claudel.17,95$ f ! ( ~< >nt rc Ix m ne : fortune.i\u2014 -w*tr% beat* hrtat* (Siib't) U ne pte mouvementée qu un roman d'un homme à la naissance exceptionnelle 14,95$ GANDHI ! 4 U ** \u2022Mia Uvwetli meswgetll uniques deceUoonlle exemple sonf 14,95$ » \u2014.\u2022.\u2022 \u2022.\t 1\t \t \t Oraet (Attiré) La vie de Grace KeUy ; star et princesse de Monaco 14,95$ *.\u201e.^v.¦\u2022* TOLSTOI La vie de la grande famtie russe s étendant sur six siècles 16,95$ SI \\ M S11 ¦ m 4* U U m tfiHolymd au travers o» ceUe de B* Marshall.auteur de .La Combine*.\u2022 v.13,95$ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 JACK 1F la souffrance et la gloire ^ \u2022 .» .-^MIHWJlAAJ ¦ ^^^^^^^tB ^iibii^Maatii!^ U de l'MM de «love Machmt» ^«VaAtedespoupets-.laromanciefe rcld.tou.lt.lamps 13 95$ .\u2022jiiiin ¦ I ^ > in en rn o z PO I i z n m >o D n ÉCONOMIE Investissements étrangers : la souplesse du Canada bien accueillie par Washington WASHINGTON (AFP) \u2014 Le département d'État s'est félicité hier de l'intention du Canada de remplacer son actuelle législation sur les investissements étrangers par une autre moins contraignante pour la plupart des investisseurs américains.L'«Agence de tamisage des investissements étrangers» serait ainsi remplacée par «Investissement Canada», qui ne soumettrait à une enquête du gouvernement que les prises de possession de compagnies disposant d'avoirs de plus de $5 millions.Dans un communiqué publié à Washington, le département d'État s'est déclaré ravi de «cet encouragement de l'investissement étranger et de cette suppression des traitements discriminatoires».Un haut fonctionnaire anonyme a indiqué en outre que le département d'Etat était non seulement «satisfait de ce que la plupart des propositions d'investissements ne seront plus passées au crible», mais aussi de ce que celles qui seront soumises à enquête bénéficieront d'un processus plus ouvert et plus rapide et selon des critères plus explicites.Le bureau du représentant spécial pour les affaires com- merciales William Brock a fait savoir aussi qu'il étudierait de près s'il sera possible aux termes de la nouvelle loi, comme avec l'ancienne, de donner la préférence aux entreprises plus profitables pour le Canada, précisément celles qui travaillent pour l'exportation, ou celles qui acceptent d'acheter canadien.Dans l'antre de la turbine Préposé au contrôle de la qualité, ce spécialiste de la firme Janitrol, à Columbus, en Ohio, vérifie les pales d'une turbine de refroidissement.Cet appareil, installé dans les chasseurs militaires F-18 de la McDonnell Douglas, servent à refroidir les composants électroniques de ces avions, dont plusieurs exemplaires ont déjà été livrés aux Forces armées canadiennes.laserphoto ap PROPOSITIONS D'AFFAIRES 00 Ck 0£ CO LU u LU û u z < a z O to CO LU Od û- hypotheques ACCEPTATION en 7 jours.1ère et 2e hypothèques Caisse Pop.St-Rene Goupil, 321-2610.occasions d'affaires ACHETONS produits et inventions pour mise en marche, 326-6754.CONCESSION de cuisine, 1767 Bourgogne, Chombly.après 16h occasions d'affaires m SERVICES FINANCIERS REPRESENTANTS demandes Nous sommes distributeur exclusif d'un ieu éducatif avec programme scolaire pour enfants de 4 a 12 ans Nous recherchons des représentants indépendants oui desservent les librairies, les écoles et les magasins de iouets pour toutes les * régions du Quebec.Pour plus d* renseignements écrire o A.B.C Intertech Inc., 49 Eaton, Kirklond, M9H 3S4.FONDS pour commerce, industrie, affaires, appartements, etc.Den-COl Mtg: 342-1356.PRETS 14%, octrois commerces C.Quintal 144-2647 réputé EBENISTE d experiencedemandi pour association dam une compo gnie delà établie.Inf.739-6401.O POSSEDEZ votre vidéo c!ub.Petit investissement Formation complete et installation Bon profit.331 6100 poste 4676 VENDONS aux grossistes des perles en matière naturelle pour colliers Prix extrêmement intéressant.Importation directe sons intermédiaires Maurice 397-9751.m franchises UN nouveou concept en protection criminel, vol de commerce, bon gue, etc.est .naintenont disponible ou Conoda.Si la sécurité est votre domaine et si vous songez o vous établir dons ce domaine 2 franchises sont disponibles au Quebec Programme dentraine-ment et assistance.Rendement élevé sur capital investi Demande croissonte pour le prochain 10 ans et plus.Ecrire a: La Presse référence 6S43.CP.6041, Station A, Montreal H3C 3E 3 Les gens d'aHoires avises font confiance o la rubrique des offres d'affaires de LA PRESSE pour obtenir (es MEILLEURS RESULTATS 285-71 1 1 INTERURBAIN SANS FRAIS 1-800-361-5013 ANNONCES ENCADREES 285-7000 Le mythe du budget équilibré Les déficits gouvernementaux ne sont pas nécessairement le signe d'une mauvaise gestion du budget de l'État.Ils peuvent au contraire s'avérer ou outil indispensable pour corriger les problèmes du chômage et de la croissance économique.Le déficit devient toutefois préoccupant lorsqu'il ROBERT DUBOIS collaboration spéciale_ augmente trop vite et qu'il est de plus en plus difficile de la réduire.Dans un monde aux déficits records, certains se plaisent à rêver à son gouvernement dont le budget serait constamment en équilibre, où les dépenses égaleraient toujours le montant des revenus.Le président Reagan, lors de sa première campagne à la Maison Blanche promettait d'équilibrer le budget américain.Quatre ans après avoir pris le pouvoir, le déficit de son pays s'établissait à $175 milliards.La notion d'un budget équilibré a toujours eu beaucoup d'attrait politique mais peu de pertinence au sens économique.Un gouvernement dont l'objectif premier est d'équilibrer son budget sacrifie une méthode pouvant l'aider à stabiliser l'économie.En période de récession, les revenus des particuliers et des entreprises diminuent, occasionnant par le fait même une réduction des impôts récoltés par l'État.S'il vise l'équilibre budgétaire, le gouvernement doit chercher à compenser cette perte de revenus en augmentant les impôts ou en réduisant les dépenses.L'application d'une de ces politiques, ou même des deux à la fois a pour effet de réduire encore davantage la demande pour les biens et services produits dans le pays.La récession ne fait alors qu'empirer.Dans une situation où il y a beaucoup d'inflation, c'est le contraire qui se produit.Les salaires et les prix étant à la hausse, le gouvernement se retrouve avec des revenus plus élevés sous forme d'impôts perçus chez les particuliers et les compagnies.Cette entrée additionnelle d'argent peut donc créer un surplus budgétaire.Pour éliminer ce surplus et rétablir l'équilibre, les politiciens peuvent diminuer les impôts et augmenter les dépenses.Les consommateurs et entreprises ont ainsi plus d'argent dans leurs poches pour acheter et investir.L'augmen- tation de la demande qui s'ensuit ne fait qu'entraîner les prix à des niveaux encore plus élevés.Le problème de l'inflation va alors en s'accentliant.La grande dépression de 29 et les théories de l'économiste John Keynes ont mis en lumiè-re les faiblesses notoires d'une politique axée sur l'équilibre à tout prix du budget national.On réalisa alors que les dépenses accrues de l'État, même en situation de déficit, pouvaient s'avérer bénéfiques pour l'ensemble de l'économie.On réussissait ainsi à créer des milliers de nouveaux emplois et à redistribuer une partie de la richesse collective parmi les plus démunis de la société.L'accroissement de l'activité économique devait théoriquement permettre un jour la réduction et même l'élimination du déficit créé.Un ensemble de facteurs a toutefois eu pour effet d'accélérer et de faire grossir l'importance de l'Etat dans l'économie.La prolifération de divers programmes et l'expansion phénoménale de l'appareil bureaucratique sont deux éléments importants de cette situation.On se retrouve donc aujourd'hui avec un déficit annuel de $30 milliards.Règlement rapide possible chez Domtar LEBEL-SUR-QUÉ VILLON (PC) \u2014 Pour la première fois depuis six mois, un règlement rapide apparaît possible dans le conflit qui oppose la compagnie Domtar et 350 employés de son usine de Lebel-sur-Qué-villon, en grève depuis le 8 juin dernier.Le conciliateur André Cour-chesne a transmis vendredi une invitation de la compagnie au Syndicat canadien des travailleurs du papier, pour qu'il soumette un projet de règlement au conflit.Le président du syndicat, Rémi Lalancette, remettra donc, dès demain, un cahier de propositions pour le renouvellement de la convention collective Les représentants du syndicat des travailleurs de Domtar se sont déclarés surpris de la célérité avec laquelle la compagnie a réagi.Mardi dernier, les grévistes rejetaient majoritairement un projet de règlement soumis par Domtar.Le lendemain, en communiquant ce résultat à la direction de la compagnie, le président du syndicat était avisé que la partie patronale entendait réagir à ce vote négatif le vendredi 14 décembre.La réponse est parvenue une semaine plus tôt.Le litige Lors des dernières rencontres entre les parties, les 28 et 29 novembre derniers, les négociations achoppaient sur une quinzaine de, ppj9fe 0Wto%\\iter v i > .* S >,>;>:> > » > > »>,i> M> * >>>>>?M>) > » »-M>MJ g > z S3 o m- n CP oo ÉCOLE DE DANSE LOUISE LAPIERRE INC.PLUS QU'UNE ÉCOLE, UN CENTRE DE LA DANSE! Fondée en 1973 ___.____ _ .________ ( Un loisir artistique.un bon exercice! ) V Session: Hiver 85 Inscription maintenant Choix de 250 cours per semaine JOUR OU SOIR DÉBUTANT A PROFESSIONNEL \u2022Ballet-Jazz \u2022 Jazz Moderne u -«-Classique ¦-\u2014- Claquette Nouveau! Danse combinée: (Classe d'essai gratuite) Des stages spéciaux Possibilité de spectacles Aussi programmes spéciaux \u2022 de 4 à 5 ans: danse créative \u2022 de 6 à 8 ans: danse combinée \u2022 de 9 à 14 ans: danse combinée \u2022 classe d'essai gratuite 9 STUDIOS MODERNES.Sauna -\u2014 casse-croûte \u2014 boutique Pour renseignements et recevoir gratuitement notre brochure (programme, horaire, prix.) 521-3456 V ou venez visiter: 1460, Av.Mont-Royal est, Montréal Permît fit culiun peisonnellt 749-955 Loi i> < va)* b»n£t!4* tôiuta >.»H no o Ju m en rn o z > z n i m >o rrv n 5 00 frO vi 110 ,ît*IIljv»i *>llois tout compris, minimum bail 3 mois.1 298-5283, 1-298-5312.lac achigan 20 1 24-430?, chalet et 4 studios.Ski.384-2811.lac l'achigan, maison meu-blée, foyer, 3 chambres.1-563-1538.lac l achigan, 2 petites maisons très confortables, ideal ski de fond, $12(k>saison.Tél.271-7663.laurentides, orande maison, saison d'hiver, matin, soir 935-2774.louerais du 29 déc.au 6 janvier chalet avec foyer, 3-4 chambres, de préférence dons Cantons de l'est.S.Brodeur 735-1042, bureau 287-4909.manson ville: chalet à ski neuf, 7 km.de Owls Head, 3 chambres, Appelez (514)292-3436 mont orford, mois, semaine, foyer, prix raisonnable.276-1887 mont orford, chalet bien meu-blé, très beau site, 3 chambres, foyer, saison $2,500.465-1354.i mont ste anne Condominium meublé, cuisine très bien équipée, salle séjour avec foyer, 2 chambres, site exceptionnel, location semaine, 671-3839 après 6h.mont sutton, chalet de ski avec foyer, marchez aux pistes, semaine OU saison, 465-8880, 1-538 3648 mont sutton: 4û meublé, sai-son, 2 min.pente de ski.653-9794 piedmont, chalet sur Mont Olympia, immédiatement à coté, 4}A, $2,900 saison, 437-2171.pres eastman, grande maison meublée,, lac, $2,500 saison 381-3575 pres Orford, 3 chambres, foyer, accueillant, sem.mois.274-1026.st adolphe prés Ste-Agathe, chalet suisse, 4 chambres à coucher, cuisine, salon, salle'à man ger, salle de séjour, foyer, meuble, $3200 saison d'hiver.389-2125.ST adolphe d'howard, 5 piè ces meublées, foyer naturel, 64£ 5436, 1-819-327-3548 st- don at, chalet de luxe, lac Archambeault, foyer, tapis mur à mur.Pour chaque 2e fin de semaine pour toute la saison d'hiver, ou pour période des Fêtes.739-6868 ou 1-819 424-7009.st jean-de math a, lac Noir, 51(2 meublé, chauffage électrique, foyer, près pentes de ski, 1-886-2396, 1-886-2710, 1-886-9725 st jovite luxueux suisse, foyer, prix réduit, 1-819-688-2809.st sauveur, bas de chalet Va pièces, meublé, foyer, chauffé, 1-227-5089, 731-4072.st sauveur, près pentes, 5 piè-ces tout compris, saison ou année, 259-5901 ou 1-227-2363.st-sauveur, bas duplex 5 pièces, foyer, mois ou saison.1-227-3822 st sauveur, village, petit cho-let, 2 chambres, foyer, semaine-mois année, 83, Lafleur, 655-6108 ste-agathe condos luxueux, abordable, 768-8211,1-819-326-5916.I ste agathe sud: Chalet suisse, \u2022 3 chambres, foyer, 667 8879 ou 277-3169 ou 1(819)326-5504.ste-agathe, luxueux condo prix abordable.Libre 5 janvier.676-5613 ste marguerite chalet suisse, semaine, saison, 272-6188.i val morin, près Belle-Neige, , chalet familial 3 chambres, 1% ; salle de bains, salle séjour avec i Franklin, mi-décembre mi-avril, , 656-6014 I 154 PARAGES A LOUER INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL ACHAT - VENTE ECHANGE 161 PROPRIÉTÉS À REVENUS À VENDRE PROPRIETES À REVENUS À VENDRE a ahuntsic: 29 logements, belle bâtisse, revenu $97,000.Vendrais au même prix paye.255-5202 J.C.Côté.ReMax Mtl.Métro.a montreal nord, 6x4'}, élec-trique, porte patio.382-3122 a rosemont: Beaux 28 loge-| ments, 1ère hyp.$300,000 611V4%* ou en 2006.5x4\"l 23x3^.j.C.Côté.255-5202.Re/Max Montreal Métro.abri fiscaux Québec et Ontario, 92 béton, 68 béton, 65 bois, chaut foge électrique.L.Derogon, imm.Deragon, 638-2779.ABRI FISCAL CLASSE 31 condos avec nouvelle formule de sécurité des revenus, situés à St-Lambert près du fleuve, à partir de $58,500, comptant $2,000 minimum, financement moyen 12.57%.ROBERT LONG C.A.deux-mont agnes, 2x60\" logements béton.Aucune vacance.Revenu $230,000.chacun.Hyothè-aue 7 1/4% transferable Pierre i Archambeault, 585-5591, 589-7243 IMM.INTER METRO INC_ longueuil mwmênts béton, ; comptant $40,000, revenus brut $48,000, 677-2845, 465-6818_ , montreal, carre st louis 12 appartements, façade 40 pi., directement sur parc.Revenu 1984: $47,800.Grand potentiel 844-5961.P.Voohel 527-3131.; re max tardif inc.crtr pie ix, 4x3W, électrique, chouf-i foge locataires, 1 magasin, stationnement, taxes basses, revenu , $21,000.Soir 253-4684 ! répentigny, 555 Iberville, 8 logements neufs, tous loues, insonorisés, plancher béton, 9Vi% 3 ans, voisin aréna et centres d'achats Rive-Nord.585-4569, 581-1969.sherbrooke, ores Papineau, 6 opp.plus 2 garoges.Revenu ap-prox.$18,500.On demande $110,000.Appelez «h231__ ville ray, 12 logements, revenus $37,524.5 2 les revenus.524-7217.i i 270-1279 abri fiscal Classe 31, Montréal, 114 unités.Thé VA, M, S]i spacieux, électrique locataire, piscine, tennis, bord de l'eau, revenu $456,000.255-5812.C.S.L.Kingsley, entreposage d'hiver et garoge, 482-1173.481-6421.ENTREPOSAGE d'hiver, garoge chauffé $45 par mois, 866-2045.LOCAL 4000 PI CAR.$80OMOIS.i IDEAL POUR REPARATIONS ET ! ENTRETIEN D'AUTOMOBILES.521-9244.MESSIER 3620, garage pour entre-poser.351-1054.' MONTREAL NORD, garage, grand, pour entreposage.321 9556.STADOLPHE d'Howard, près ski, VILLE ST LAURENT, garages à semaine, mois.645-8407 ; louer, GARAGE A LOUER336-9184 AUTEUIL: 6760 bout, des Lauren-tides, 17 logements \"cold flat\" classe 32, $360.000, revenu $60,240 Pierre Lavallée 271-0700 BE-SI CONSTRUCTION î119, Tricenîennaire, PJLT.Nouveaux projets 8 logements avec subvention.Prêt pour le 1er juillet.Léger comptant.Informations: 642 8051 jour 679-5917 soir CHRISTOPHE COLOMB, 32 ap- partements, revenu $111,600, comptant discutable 352-6799 CLASSE 31 bâtisse détachée, 39 logements modernes, chauffage électrique, revenu $136,440 annuel, Bobby 495-3678.PROPRIETES COMMERCIALES, INDUSTRIELLES À VENDRE i batisse industrielle 55,000pi car .terrain 190,000 pi car.à St-Jérôme, 435-1951._ batisse industrielle3,040pi.cor., 11,405-57e Av.R.D.P., porte 12x12 pi., chauffage gaz, neuve, bas taux d'intérêts, $85,000.323-6040.immeuble et fonds de commer ce.(Permis bar et restaurant).Plateau Mont-Royal près St-Denis.Demandez Jean Roberge, 684-9431 SALLES de reception, équipées ou complet, vente ou location.351-0471.FERMES, TERRES À VENDRE LASALLE, 12X412, plus commerce, belle opportunité, 5.5 fois les revenus, 658-9636.acheterais dans les Lourenti-des terres à bois, 100 ocres et plus avec arbres matures pour coupe commerciale.Prix discutable.1-432-2300, demandez Robert.BOISE, 100 arpents, accès outorou-te 25, Chertsey, $24,500.338-0982.lion DU 23 JUILLET AU 23 AOUT mm v belier T DU 21 MARS AU 20 AVRIL I gemeaux du 21 mai au 21 juin Sur le plan familial, des promesses inconsidérées faites sous le coup de Témotion, peuvent vous causer du souci: mais personne ne songera à vous plaindre et vous risquez de ne pas avoir le beau rôle.À vous de faire attention à ce que vous direz à l'avenir.À la santé: la tendance à un surmenage nerveux excessif peut délabrer votre santé malgré une bonne résistance de fond.tifiées, à propos de tout et de rien.Acceptez plutôt de modifier certains conceptions et vous vous éviterez des déceptions.Accordez votre confiance au discernement sans faille de l'être cher.z scorpion DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Vous serez poussé à un déborde ment d'activité de ce temps-ci, ce qui ne veut pas dire que tous les emballements et les optimismes seront fondés.Incité aux voyages et aux déplacements vous pouvez néanmoins profiter d'une chance assez exceptionnelle et chercher évasion ou repos en direction du Sud, dans les semaines qui viennent, vacances que vous organiserez dès aujourd'hui et qui seront tout indiquées pour votre santé.Le climat est a la solitude mais la raison peut en être très simple c'est que vous couvez une déception récente et que vous refuse/ de faire l'effort nécessaire à la prise de contacts.En général, vous devriez vous méfier des entêtements néfastes à vos intérêts, ausis bien sur le plan matériel que sentimental.Une journée hérissée d'écueils et de récifs, et vous n'aurez guère le pied marin.vierge 110 DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE m taurealj DU 21 AVRIL AU 20 MAI Vous avez tendance à un certain arriviste, ce qui ne sera pas un défaut ehez-vous en ce moment, car vous attendez souvent trop longtemps avant d'agir.Sur le plan du coeur, vous aurez beaucoup de facilite à exprimer votre flamme, et dans vos rapports so ciaux vous vous montrerez plus affable, plus agréable aussi, avec tous ceux qui vous approcheront.A la santé, surveillez votre poids.9 cancer DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Un proverbe arabe à méditer aujourd'hui: «La parole que tu n'as pas dite est ton esclave, et celle que tu as dite est ton maître» afin que personne ne VOUS reproche d'avoir eu la langue trop longue' Sur le plan sentimental, si vous vous plaignez de voir VOS désirs contrarié c'est peut-être tout simplement que vous manquez de souplesse, ce n'est pas toujours à l'autre d'ouvrir le bal.VOUS pouvez prendre des risques comme seul vous en avez l'audace, tenter une aventure séduisante, vous lancer dans quelque chose de nouveau, de très moderne, avec de belles chances de réussite aujourd'hui.Vous êtes choyé par les astres, protégé des revirements amicaux et matériels, des brusques modifications dans vos projets ainsi que des decisions trop impulsives qui font souvent obstacle à votre succès.Bref, une excellente journée.du 22 decembre _ AU capricorne 20 janvier Avec votre entourage essayez de ne pas trop vous formaliser si vos meilleures intentions sont souvent mal interprétées Car si vous avez décidé de vous contenter matériellement de ce que vous avez et si vous êtes capable de souffrir pour défendre une cause, ou ce que vous jugez devoir défendre, ce n'est pas une raison pour vouloir l'imposer aux autres.DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER verseau C'est le moment ou jamais de mettre la chance dans votre camp, d'exploiter les hasards, de jouer avec l'imprévu.Les planètes vous aideront a «monter dans le train en marche» si c'est nécessaire, et VOUS saurez agir vite.contrairement a votre habitude Ce qui, après tout, apportera un peu de fantaisie dans votre vie trop bien réglée de ce temps ci sagittaire OU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE X poisons OU 20 FEVRIER AU 20 MARS Côté coeur, vous vivrez dans une ambiance explosive aujourd'hui, et vous devriez essayer par tous les moyens d'enrayer les querelles des leur début.Si nous les laissez grossir, il rry aura rien à faire pour rattraper ce qui a été dit et une rupture suivra.Calmez donc toute excitation mentale ex cessive par quelques lectures saines balance DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Vous jouerez l'autruche et cacherez votre tête sous votre aile pour ne pas voir la dure realite de la vie.VOUS serez particulièrement émotif et vous aurez tendance a entretenir des inquiétudes injus- Un climat sentimental qui VOUS incite, au lieu de regarder résolument vers l'avenir, à revenir constamment vers le passe pour tenter d'y faire refleurir des sou venirs, sachant bien que rien, ni le regret, ni la peine, ni la joie même, ne peut faire, que ce qui n'est plus revienne.Vos préoccupations de ce jour devraient être beaucoup plus intellectuelles que sentimentales pour faire equili bre.Sur le plan sentimental les violons risquent d'être particulière ment désaccordés On vous accusera d'être trompeur, fuyant ou complique, et ce n'est pas forcé ment la personne qui vous aime.qui aura tort.Évidemment, vous serez persuade d'etre dans votre droit, mais il n'est pas dit que vous arriverez a sauver la face.Évertuez-vous plutôt a recréer les conditions favorables à l'harmonie sentimentale. MOT MYSTÈRE * t* * É * % *, ?- 00 o lu U LU û U z MONTAGNE \u2014 Un mot de 8 lettres E\tR\tE\tT\tA\tR\tC\tR\tE\tT\tE\tR\tc\tN\tP T\tS\tR\tD\tA\tP\tS\tA\tN\tG\t0\tC\t0\tR\tR E\tE\tI\tI\tS\tI\tC\tR\tU\tC\tU\tL\tM\tE\tN G\tT\tD\tA\tA\t0\tL\tR\tD\tC\tP\tF\tI\tV\tE Y\tE\tR\tT\tL\tN\tL\tE\tY\tM\tA\tC\tE\tM\tP A\tA\tL\tI\tP\tA\tI\tI\tI\tG\tA\tS\tI\tR\tA T\tA\tL\tW\tE\tG\tF\tS\tN\tL\tU\tK\tE\tP\tL C\tR\tE\tA\tS\tR\tE\tE\tG\tV\tB\tI\tE\tE\tA X\t0\tB\tE\tT\tN\tD\tS\tE\tE\tR\tT\tR\tE\tT A\tU\tM\tS\tR\tN\tN\tU\tC\tH\tA\tI\tN\tE\tI N\t0\t0\tB\tE\tR\tA\tL\tP\tL\tC\tR\tN\tS\tN D\tT\tC\tT\tI\tP\tC\tC\tI\tM\t&\t\t0\t\tI E\tR\tH\tY\tN\tN\tL\tP\tT\tE\tF\tV\tR\tS\tD S\t0\tU\tA\tT\tE\t0\tA\t0\t0\tA\tS\tU\tB\tA U\tP\tD\tA\tM\tA\tV\tE\tN\tD\tR\t0\tB\tA\tT ALPES\tCOMBIN\tGLACIER\tROC ALPESTRE\tCRATERE\tIDA\tSIERRA ALTAI\tCRET\tNEPAL\tSIMPLON ANDES\tCRETE\tNETHOU\tSIN Al AROSA\tCULMEN\tOBERALP\tSKI AUBRAC\tDAMAWEND\tOETA\tTABOR BRECHE\tDAPSANG\tOFEN\tTALWEG BURON\tDAVOS\tPALATIN\tTARASP CANTAL\tDEFILE\tPIC\tTAYGETE CAUCASE\tDOME\tPILATE\tTERTRE CHAINE\tDUNE\tPITON\tTOLIMA CIME\tETRIER\tPORT\tVENTOUX CLUSE\tFAGNE\tPUY\tVESUVE COL\tFALAISE\tRAIDE\tVOLCAN COMBE\tGER\tREFUGE\t Solution du dernier problème: CONFIANT FERMES, TERRES A VENDRE COMMERCES À VENDRE COMMERCES À VENDRE DOMAINE à Ste-Aoathe, 11 arpents boisés, codastres, près autoroute, IOCS, ski.$16,500.6*1-0959 FERME maraîchère, 52 arpents, avec 450 pommiers, maison canadienne, grange-ea-re, 454-316' HUBERT EAU, Laurentides, 35 ocres à 34 boise, Vi heure de Montréal, Î22.000.526^452.ST MICHEL des Saints, 100 ocres boisés, erabliere et ski.661-9429.STE VERONIQUE, special $39,000, terre a bois, 100 ocres, ruisseau, maison, bâtiments, 14 de mille de la 117, Mme Villeneuve 435-2061 ou 661-2261.TERRE de 230 orpents, maison rénovvèe, garoge 33x70.grange 25x90, trocteor et accessoires.Région de Drummondville.$69,000.TH.(1419)336-5399.TERRE 26 arpents, maisonnette 16x16, téléphone, erabliere, sucrerie, St-Fèlix de Valois, $21.000, 731-8855.ATELIER oe sengrapme.S50,000 d'équipement, clientèle établie.$130,000 chiffre d'affaires, prix a discuter 323-8652, soir 691-9348.BOUTIQUE dans important com-plexe mooasins et bureaux, kios-aue de vêtement pour hommes: $100,000 par an, vêtements pour dames: $232,000 par on, vêtements de sport pour dames $144,000 par on Nouvelle boutique Unisex.Ste-Catherine - St-Hubert, aubaine $40,000.Egalement, tabagie 5 jours, centre-ville, ventes: $475.000.Claudette Crev«er et Mel Petitpas, Imm.Multiples crtr.871- : 8997.I \u2014 ( BOUTIQUE vêtements pour domes, clientele b*en établie.Poulin I courtier 272-6101., BUANDERETTE: 16 laveuses, 8 ! sec heu ses, bien située, Rose mon t.729-9737 CABANE A SUCRE, salles de receptions, érablière avec 2000 entailles.Bon chiffre d'affaires.Pour details 792-3553.i champignonniere en opera tion, doit être vue.58o-27^ |, 642 3569.a < COMMERCES À VENDRE Z o to $ GROS PROFIT $ Pour centres commerciaux -ordinateurs taisent biorvthmie tarot-numerotogie focle d opérer, prx $8,300 Comptant $5,800.648-5702.a vendre, boutioue pour\"dame7 haute classe, située dons un des meilleurs centres d'achats de Montreal.Pour arrangement demandez M.William: 342-5941.5 O en agence de rencontre.En treprise étob'ie, prix et conaitions a discuter.Après 13h 656-6622 ALIMENTS naturels, équipement, fourniture, inventaire, $25,000.695-2262 OU 631-9775 » AUBERGE-HÔTEL Située dans le site enchanteur du Mont-Tremblant.Accessibilité à tous les sports d'hiver et d'été; avec salle à manger, Piano-Bar.Affaires $400,000 prix $490,000.Une occasion de /oindre le travail à l'agréable! GERMAIN LAVtfiNE 340-1066 31s44s4170 COMMERCES A VENDRE BIJOUX [taUXjf pfûduiis beauté, I jouets.Affaire $500,000.rue Ste-Catherine 1 LOCATION d outils, secteur est.MAGASIN descompte Complexe Desjardins, affaires $6,00(ysem, brut 40%.PEINTURE tapis avec bâtisse, extérieur ville RESTAURANT par avec propriété, secteur Montebello.MAYBERT CRTR 484 8657 DANS L'EST, garage débosseioge, peinture, ouvroge à l'année, établie I depuis 15 ans, non chiffre d'affaire, j inclus: commerce, outilloge, inventaire, bâtisse, terrain, occasion I uniaue, prix a discuter.645-7866.i DEPANNEUR avec logement.] Paulin courtier 272-6101.| DEPANNEUR quartier résiden-tiel, banolieu nord de Mtl, 2,400' cor, Sl2,00f>semoine.Soir 621-9079.I DEPANNEUR à Montréal-Nord, licence complète.S9S00.322-1360.DEPANNEUR Bois des F.lion, avec terrain, bâtisse, établi 25 ans.Volume S450,000.M.Maher 334-0555, 437-9369.RoMax Crtr.EPICERIE BOUCHERIE volume de $1,150,000.Secteur résidentiel M.Maher 334-0555, 437-9369.R* j Max Crtr.FLORIDA: Hollywood beach, mo-tel à vendre, 8 unités, 50 pi de la .Ploge, prix 1300,000 comptant 150,000.1-305421-5045._ i gaz 2,025,000 litrevan.Garage 3 portes, idéal pour vente doutas, débosseioge ou mécanique.Terrain 46,000 pi.ca.Logement.Raynald Fournier, 819-564-1923.Trans-Action Imm.Morcoux crtr.MOTEL MOTEL, 10 chambres Région Becancour.Place industrielle.1-819 367-9914, Marcel.COMMERCES A VENDRE HOTEL 1^3 ploces, 10 chambres à ' coucher avec logis de 2 chombres, 150,000 comptant.1-819-426-2557 ESPACES COMMERCIAUX.INDUSTRIELS À LOUER magasin d'alimentation, établi depuis 6 mois, bon chiffre d'affaires, très gros potentiel, prix à discuter, arrangement possible.524-2986, après 6h.679-1536 EMPLACEMENTS stratégiques disponibles, dons des centres commerciaux à: Laval, St-Laurenf, St-Jean, Lachine, Baie d Urfee et Cornwall Ontario.931-7261.magasin de jeons, rue Mont-Roval, 487-0099.patisserie, boulangerie Montréal Nord.Etablie 12 ans, volume S275,0OO.Balance de vente acceptée.M.Maher 334-0555, 437 9369.ReMax Crtr.PIANO BAR à Lasalle, belle oc-eewion, 658-9636.PRES DE GRANBY, pâtisserie avec équipement et un logement attenant.Le tout en très bon ordre.Prix plus que raisonnable.SALLE DE RECEPTION avec bar, capacité 500 personnes.Rentabilité formidable.Faites vite.I.Lof oie agent, (1)774-0486.Caisse d'Etablissement, courtier.(1)774- 4838.quincaillerie.Bon petit commerce.Poulin courtier 272-6101.R E PENT IGN y, restaurant 39 places, bien situe, bon chiffre d'affaires.De 4h à 7h: 585-6985, après 7h 471-1451._ RESTAURANT licencié, situé rue St-Denis, capocité de 37 place*.272-5326 ou 844-6510.RESTAURANT pizzeria à vendre avec équipement, prix aubaine, situé centre d'achats St-Janvier, Mirabel.Inf.334-7544 ou 331-6189.RESTAURANT rue ochalondée, complètement équipé, $40,000 comptant, prix négociable, cause autre affaire, 843-5777.RESTAURANT à Ville-Emard a vendre, couse départ, 768-1083.ROUTE machines distributrices à cigarettes.674-7130.SALON de coiffure, équipement neuf, bon revenu, situé sur St-Lour en t Dor Chester.Environ 1,000 pi car.Lover modique.Appelez Paul, ou 931-7339, de 9h30 o 11h30.SALON de coiffure équipe, coin Bélanger et Locordaire.729-2029 SALON de coiffure, chance unique, endroit idéal, St-Lambert.672-5717 SERVICE D'ENTRETIEN Equipement complet (planchers et vitres) presque neuf: Advance Whirlmatic 1100; Advance Matador 400; Advance Vacuum Carpet-Twin; Pods, Buckets, Tucker pole, bovaux, moppes, produits divers.Dodge van etc.Doit vendre immédiatement.Entre 6h-9h 769-3992.studio de céramique bien situé, stationnement, tout équipé, belle clientèle, sacrifierais raison de santé, 335-3444, 688-7267.SUPERMARCHE indeper.dant, 10,500 pi cor., inventaire $225,000, ventes annuelles 4 S millions.Contactez Richard 1-514-889-2655 jour; soir 1-514-889-2243 Occasion d'affaire, financement disponible, couse maladie.EXCELLENTE location sur Ste-CatnerineStonlev.Idéal pour salon de coiffure, dépanneur, bar ou restaurant, etc.844-5711, 735-6835.GARAGE 5350 pi car, 8 portes, 7 lifts, 3364, Boul St-Martin, Laval, excellente location, disponible immédiatement, 687-3701 LACHINE, 633 Georges V, 2 plan-chers, 1400' cor.voûte, peut être divisé, stotionnenent.363-1371 LAURIER OUEST vous offre atelier ou bureau 2000' car.272-3024 LOCAL industriel, chauffé, 40x100, 2124 av.de Lasalle, bos.2554115.LOCAL Place idéal pour vidéo, c Fabreville Laval, dans le centre d'oenats Gilbert 1100 pi cor.337-6060__ LOCAL, 10,000 pi car., 2e étage, très bas prix, 321-9191._ LOCAUX industriels et commerciaux disponibles de 1500 à 11,000 pi COT.472-1502 OU 430-6088 LOCAUX, industriels et commer-ciaux.5,000 à 30,000 pi.ca.Déve-loppement Métro, 387-2593.OUTREMONT: rez-de-chaussée, sur rue commerciale, 900 pi car.P.Boisclair.S25-3131, 527-4494 POUR SOUS LOCATION Espace industrielle disponible, bureaux et entrepôt, 2550 p.c.A compter du 21 déc.14.V.St-Laurent, 747-1141.ROSEMONT, local commercial 85x 1 ?pi, 4274 Beoubi en est.729-6945.ST-LEONARD 9475 Pascal-Gognon, industriel et commercial, 15,000 pi car., bureau 2000 pi car, 2e étage, quai de déchargement, libre immédiatement.336-5656.ST LEONARD, Parc Industriel, 5,000 pi car.avec mezzanine 2,000 pi car.5 bureaux, 322-1802.STE CATHERINE est Pie IX, lu xueux local 22x40, S550, 256-5122.TETREAULTVILLE, plancher 4,000 pi car ou 1,900 pi cor et 2,100 pi car, 322-1226, 324-3001._ VILLE ST-LAURENT, rue Deslau-riers, 12,000 pi car .extincteurs automatiques, bureau, hauteur libre 12 pi, 334-0521, soir 744-2729.VILLE ST-MICHEUNDUSTRIEL Deux locaux rez-de-choussé, 2,628 pi cor chacun.Un local au 2e étage avec bureaux, 5,329 pi car.Sylvain: jour 522-2173, soir641-1603.ENTREPOTS À LOUER, ENTREPOSAGE COMMERCES DEMANDÉS DEMANDONS tous genres de commerces, propriétés ou échanges.Poulin crtr.353 1310 ou 351-3816.LOC A BAS PRIX nous entreposons autos, bateaux, camions, motos, roulottes, meubles.Pierre Panneton 937-9491.BELLECHASSE 55, 7,000 ou 14,000 espace d'entreposage, demi-sous-sol, chauffé, gicleur, prix raison-noble.M.Malok 272-5714.COTE DES NEIGES, 6185, Hudson rood Storage chauffé, 24 x 19.S50.par mois.849-7061.BUREAUX À LOUER 180 ESPACES COMMERCIAUX, INDUSTRIELS À LOUER ANJOU: Locaux commerciaux neufs, emplacement stratégique.Occupation jonv 85 .323-9550.ATTENTION Beau local 2,000 pi car.environ, fini bureau ou commerce, ores metro, rue passante.3296 St-Antotne ouest.272-8961._ AV.DU PARC près Laurier et Duluth coin St-Hubert, 400 à 2000 pi car, i médiat, Daniel 382-8081.BELANGER 2280, local 27X65libre 1er avril, $900mois.721-5853 BOUL ROSEMONT 2850, 500 pi.ca.\" S350moiS.326-9955.BOUL.ST LAURENT 8954, 2e, 1,100 pi car, $39umois, tapis, divisé en 5 pièces, 388-0832.CASGRAIN PRES ST-VIATEUR Espace de 8,500 pi car, libre maintenant, en plein coeur des compagnies en textile.Loyer raisonnable.Appelez entre 9h et 5h pm, M.Nathan à 270 2101.CENTRE-VILLE, 1,W300f>5000pi\" car., bureaux, manufacture ou entreposage.Devise de protection feu, 2 élévateurs, service d'ogence.AUSSI PLUSIEURS BUREAUX A $100.- 861-6939 DULUTH 910, 400 pi cor., $325 par mois.849-0859.A-l EDIFICE 388 ST-JACQUES Nouvellement rénové Edifice prestigieux en béton à i l'épreuve du feu.Air corvf tlonné, | chauffage électriaue, 2 ascenseurs rapides, vestibule en marbre près métro Ploce Victoria.TAUX RAISONNABLE UNIFIN CAPITAL LIMITEE 281-1845 AU 276 ST-JACQUES 2.525 pi car., suite de bureaux pour professionnels, bonne finition, sous-location jusqu'en février 1987.\u2022 Rens.: Doris Bouchard 849-7037.BELANGER 3845, 1125 O 2250c.idéal, médecin ou professionnel.Face parc, air climatisé 325-3865 BOUL7hENRI BOURASSA et Pa &lneau, 700 à 1000 pi car, pour jreaux, chauffé, éclairé, possibi-lites de réceptionniste.388-9048.BOUL.Newman 800* ?600', approximatif, lover roisonnable.Entre 9h I 5h, 688-7310, soir 484-0650 BOUL.ROSEMONT et Iberville, 800 d 2,200 pi car, 354-7013.BROSSARD près pont Champlain local 1200 pi car, subdivise 3 bureaux, salles conférences et d'attente.Idéal pour profession-nels.Fout voir.467-1030.BUREAU pour professionnel, éto-ge complet, hout divisé à louer, rue Fleurv.382^4724. TO 00 en m o z m > g > z « iirtwuvlt J.iW S.\u2022 991 00 o LU z < < LU oc h- Z o LU CO LU < CO 1 \t\t> I I \tl«MtMl RG/I é \\ MAGNETOSCOPE VHS - 8 HEURES 105 canaux Modèle VKT-430 \u2022 Programmable 14 jours / 6 émissions \u2022 Effets spéciaux complets \u2022 Accès frontal \u2022 Mou veau modèle 1985 \u2022 Télécommande sans fil GRATUIT S30Q ?; d r loco or de *849 'eV t 4'4 * PS GRATUIT >300 d i- l o < o -n d «\u2022 \u2022 ilm% MAGNÉTOSCOPE VHS \u2014 MODELE VKT-425 \u2022 programmable 14 jours / 4 émissions \u2022 syntonisation multi-bandes 105 conaux \u2022 effets spécioux «trame fixe» \u2022 télécommande infra-rouse sans fi! ï $74499 i Un* valour d* S300 op^jUcc^blo su>y^ ici l^^to^t^ïo de film s vidéo et en plus un oc>onrfefT>enT a narre CLUB VIDEO mit achat d'un vidéo ô# plus d* SS50.if A\"A GRATUIT (300 d « location de HITACHI 4*4-4 1 MAGNETOSCOPE VHS PORTATIF Modèle VT-7P \u2022 Prise pour cornera \u2022 Code pour date \u2022 1 28 canaux 9 Télécommande sons HI * Programmable 14 jours 8 émissions \u2022 Minuterie instantanée pour enregistrement 1 ¦ r- 51.ft * r ,;.r- \u2022.MAINTENANT OUVERT SHERBROOKE! 2144.ouest KING i 563-9191 ^ WOtS t> 'jAMAMTIC AKAI NOUVFAU 1985 rgtiiTH gratuit 53C0 r: de i o < o \u2022 Mm* 4 MAGNÉTOSCOPE VHS \u2022 Modèle VS-JIU \u2022 4 p'ogrommes / 1 4 |curs a \u2022 con/ertisseur 105 canaux \u2022 oc ces frontal ^ * tetecoftwnond< u Ms b toneru ns i 4 MAGNÉTOSCOPE i VHS \u2022 Modèle VR 2000 \u2022 Programmable 14|our> j| \u2022 ' left* \u2022 U ieco »in,a:ide sons M i \u2022 eweci frontal 4 MAGNÉTOSCOPE i BETA 1 \u2022 Modèle VM 4 1 \u2022 Accès frontal ^ \u2022 Programmable sur 14 |Ours \u2022 Convertisseur incorpore 105 canaux Télécommande avec fil 0 HITACHI MAGNÉTOSCOPE VHS ***** gratuit 3!v /VVi TETES 0â V * v * :*$ \u2022 Modèle VT 34 \u2022 Chargement frontal \u2022 Programmable 14 |Ours 4 émission» \u2022 10.5 canau» \u2022 Telecommmunde infra rouge SANS Fil l\\\\\\T MAGNETOSCOPE VHS V \u2022 Modèle Vh 5246 \u2022 Convertisseur I05canou* intègre \u2022 Accès frontal \u2022 effets speaau* comple* \u2022 Programmable I 4 jeurs / 4 emissions \u2022 ralenti vitesse variable gratuit 5300 dp I o c a t i o n il r JVC \\ SANS ï Fil i 11 il 09 gratuit ri v i o < U t » o n «f i \u2022 Modèle HR D220 \u2022 Programmable 14 |ours 8 émis sions \u2022 Accès frontal \u2022 Télécommande sans til \u2022 4 tètes TETES ¦ i J f SANS * i MAGNETOSCOPE I gratuit VHS \"°°r ' dr I o t u \u2022 on d r gratuit S300 \u2022 \u2022 °n d ¦ ' \u2022 Modèle VH-514» 49 Programmable 1 4 jours / 2 emissions \u2022 Tèlecommonde sans fil 1 2 fonctions Convertisseur incorpore 105 canaux AUTOREBOBINAGE J69!P; l \u2022 Modèle HR DI20 \u2022 \u2022 Accès frontal \u2022 Télécommande 9 fonctions A SYSTÈME VIDÉO PORTATIF ULTRA COMPACT nos m STEREO-5 TÊTES-105 CANAUX \u2022 Mode** VJP 900 \u2022 Prive gcc-î canero \u2022 Tdftomitiorxje sont fil \u2022 Syntonivo*»or.occei direct \u2022 Proorammcbie 21 ioon-8 em»iViom \u2022 Cohere -noriele CKC 02C \u2022 Zoc- ô I \u2022 Viseur t^h'roniQue GRATUIT $300 * de location de tttms * 1 trépied JP 01 * 1 soc pour cornera modèle KK039 Co en m o g > z n >o C7 n m 5 O 00 Ul I A- b i 1.i ti Uti il ¦ > il è4 à \u2022 » I m l « Al 1 ¦r « * t «r r r » r i ?r - ».ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ SEULEMENT EN MARS Électronique Ltée B4¦* fï 0 HITACHI \t\t *\t* 6 6 8 \"\tr o ^ 1 \u2022 Récepteur om tm \\te*eo modèle SR 1900 punvonce de 20 wott* por (onol \u2022 Tobie tournante Hitachi modèle HT-101 semi ouiomotique.cartouche incluse \u2022 2 hout parleurs de qualité a 3 voies mode'e SRCAl AKAI r NOUVEAU 1985 POUR ACHAT D'UN ITEM DE $650 ET PLUS SUR LES ARTICLES ANNONCÉS DANS CE CAHIER DE 8 PAOES (acompte de 30% requis) fc ^^^^^^ GRATUIT 25 CASSETTES C-60 MOTS Of GARANTIE \u2022 Récepteur Aka« StCTCO aie fm modèle A A A 25.con trole por ordinateur \u2022 Tabli tournante modèle APB I, rctou: automatique \u2022 2 hou* parleurs a 3 voies modèle SRCA ! i S M-|- 1 \u2014 7 i i~; \u2022 ¦ GRATUIT 25 CASSETTES C-60 \u2022 Récepteur am 'm stereo Sansui modèle R 4 10 puissance de 20 watts por anal \u2022 table tournante Sonsui modèle PD I I.retour gutomati que \u2022 2 hait parleurs a 3 voies, 75 v*atts cb modèle ISK 300 7 $43 099 AKAI ¦ 1 e» ,.\u201e |g -i r / .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022**.*\u2022 *nn»^^» \u2022 Svntomsateur ani fm stereo modèle AT S3 \u2022 Amplificateur dtgitol, contrôle par ordinateur modèle AM-U2 puissance de 60 *ans \u2022 Table tournante Akai modèle APD2, semi automatise entra» ncment oVecf \u2022 2 haut parleur, SRCA-3.3 voies Ako.00 CK LU Û£ CÛ U \u2022LU O LU X u 2 or Z O LU to to LU a: a.3 MAGNETOPHONE A CASJLTTE \u2022 stereo \u2022 Metol.Dolby \u2022 indicateur L£D \u2022 touc w« s électroniques INVERSION AUTOMATIQUE \u2022 modèle RT 310 \u2022 ropaote mc-taî \u2022 système Dolby s DOUBLE CASSETTE :1.\u2022 Modèle D 9e vw J# Système Dolby \u2022 Contrôle par oidinateur 199 DOUBLE CASSETTE ri» » * \u2022 \u2022 Modèle RT 1010 \u2022 Stereo \u2022 capacité meto! \u2022 Système Dolby KENWOOD EGAIISATEUR 10 bandes modèle GE »00 II \u2022 entice «ope \u2022 atténuateur AKAI AUTO-INVfRSION \u2022 Modèle HXR 44 \u2022 système Doîb/ \u2022 auto-mversion rapide de 'a cassette \u2022 rouchei electronioi-'e» à LECTEUR DE DISQUE NUMERIQUE i Pîahne o disque digital Compacte insertion frontale PRIX JAMAIS VU r 4 i NOUVEAU 1985 L4 HITACHI \u2022 Modèle DA 1000 \u2022 l ec turc au laser \u2022 Compteur diyitol \u2022 Touches électroniques 199 Technics \u2022 Modèle SI P7 \u2022 Compte»»» digital \u2022 Touches eleevo niques TABLE TOURNANTE AU LASER 0 HITACHI LECTEUR NUMERIQUE \u2022 Nouveau modèle 1985 \u2022 lecture ou laser \u2022 i empteur digital \u2022 touches electronque \u2022 modèle DA-800 H *529\" Technics TABLE TOURNANTE AU LASER \u2022 Modèle SL-P8 \u2022 avec télécommande \u2022 compteur dgtta! \u2022 totrehes électroniques \u2022 programmable TELECOMMANDE MAINTENANT OUVERT SHERBROOKE! 2144, ouest KING 563-9191 MO* Of GARANTIE II* I 5\", CABINET AUDIO GRATUIT *.T) : il i \u2022 i \u2014¦ \u2022 SyOtonivnti^i AM fM %lef *o bottom \u2022 .»w,.jt>i ! >p*.».» %«\u2022:\u2022\u2022 »»-.«\u2022«; Dofr, \u2022 i«iWc tout nantir term bufomatiuuff, «f» \u2022 « *»t; I peu!»\u2022\u2022\u2022»\u2022.I #om*\\ »nodHc UAÎ *>0o G!) RioiMceR' A'* i CABINET AUDIO INCLUS MODEIC Z 880 \u2022 SyUi'.^e om itères \u2022 AmpMuotcwr r.li^f de 40 »ot»\\ RMS por conoi \u2022 Mocj^»**' \u2022(.h.»uche mognettque modèle KDI2 RB \u2022 2 haut-porleurs modèle LSK 300, 3 vo« -o CO CO O Z m-> g > z n m >o m- CD *3 oo EMPLOIS DIVERS ^40) EMPLOIS DIVERS (^40) EMPLOIS DIVERS RABBIT 1984, 5 vitesses, 2/.500 km.Al, 2 ans garantie transférable, radio f m.cassettes, 18h 6 21h 842- 0471.RENAULT 5 '82, GTL SDOTt, 92,000 km, très propre, prix à discuter, 687-2169 après 6~ heures.RABBIT 77, injection, parfaite condition doit vendre S1500,376-0707 RENAULT 5 sport 85, doit vendre, déport Europe, 7000 km, $7,500,229-3938.SPIRIT DL 80, 6 cyl, aut., î.ouvrant, cassette, A-l, S2850 ; 323-5320; soir 324-2354, Auto Belluscl SPIRIT 79, rouge, très bon état, prix à discuter.661-8896 après 5h.RABBIT 77, peinture neuve, conditions A-l, doit être vu.739-4802.RABBIT 78, aut., 4 portes, 35,000 milles, excellente condition.L'Agence de Service 336-5304 RABBIT 80,4 vit.59.000 km, S3.100 G.C.Autos 331-6100, poste 4710.RENAULT 5 GTL 82, 70,000km, 8 pneus, S3600 négociable, 273-2187 RENAULT 5 GTL 82, particulier.42,000km, garantie.$4400.APrès 6h: 522-2046.SPIRIT 82, hatchback, 6 cylindres, manuelle, 4 vit.stéréo, 47,000km.A-l, $3300.323-5320, 324-2354 RENAULT 5 GTL, 1977, 60000 milles, $800, 661-1046.RABBIT 84 neuf, 3 inventaires, prix très spécial.Arbour Auto 382-2731.RABBIT 84,21,000km, toit ouvrant, $8,000.352-7788 soir.RELIANT 1983, manuelle, 40,000 km, $5,700, 670-2916.RENAULT 5 GTL 1984, 14,500 km, location ou vente, 767-2787 STATION Aries 82 SE, 30.000 milles, comme neuf, garantie un an.Jean François Auto 721-4985.STATION-WAGON 1975, Malibu Classic, $400, 484-6791.RENAULT 5 GTL 78, bonne condition, prix à discuter, 678-0234.RENAULT 5 GTL 1983, 4 portesT impeccable, soir 689-2506.RENAULT Alliance, DL.83, 5 vit.excellente condition, S6450,659-4869 RENAULT 5 TL, 1984 , 5,500 km, $5,700, 668-3805.RENAULT Encore DL 84., 5 vit., gar.5 ans, injection, $7500.277-8292.RENAULT Encore S 1984, très bon état, 16,000km, $7300 discutable, 761-6364; 491-2743.RENAULT 5 1982,110,000 km, très bonne condition, 653-7548 soir, fin de semaine.RENAULT-5, GTL, I9t«( J8,U00km, stéréo am-fm, $4,300, 768-7810.RENAULT Fuego 82 turbo, air, alarme, stéréo cassette, 45,000km, A-l, originale, $6,500.323-5320; soir 324-2354.Auto Bellusci RENAULT Nordique 12, 80, auto-matique, mécanique Al, 667-0565.RENAULT R5TL 80 toit ouvrant, radio, bleu foncé intérieur noir, garantie 6 mois ou 10,000km, $2395.Tricolor Auto 620-1511.RENAULT V GTL 79, standard, $1700.Sadler Auto 273-0125.RENAULT V 82 GTL, état neuf $3650.Sadler Auto 325-1244.RENAULT 12 Nordic 79, bon état, besoin transmission, $350.620-0021 RENAULT 12 79, aut., station, A-1, $1850; 323-5320; soir 324-2354.Auto Bellusci.RENAULT 12,75, étatok, $350, jour 842-8401, soir 651-2845.RENAULT 5, GTL, 4 portes, sept.1982,-25,000 km.$4,200, 341-6711.RENAULT 82 R5 GTL, 59,000km, original.Spear Auto 934-4557.i RENAULT 82, b TL, comme neuve, $3,500, Mme Chartrand 666-1079.ROAD RUNNER noir, 79, $2,900.676-5314 après 16h, Auto Du mont.SAAB 99 EMS 1978, $2,600,337-1566.¦\u2014i SCIROCCO 84, équipée, garantie jusqu'en 87.342-5137.SIROCCO Wolsburg édition 84 neuf, 2 en inventaire, prix extra special.Arbour Auto 382-2731.SPIRIT '79, 43,000 mi.peinture d'un an, 6 pneus Michelin, mise au point nOV.84, $2,700, 465-6176.SPIRIT AMC 1982, 4 cyl., pneus radial, 5 vit.1-373-8071.SUBARU GL-10,1984 Special Edition, 17,000km, particulier, raison: auto fournie, $10,800, financement possible.Soir 1-347-6117.SUBARU GLF Special Edition 82, $6,000, 621-1101.SUBARU 1984, familiale, 5 vit., bien équipé, $8700.464-6908 SUBARU 78, 4x4, familiale, 86,000km, propre, $2450.487-0617 SUBARU 80, bas prix.P.Coron 625-0733, Landry auto SUBARU 81, familiale, GL 55,000 km, 5 vitesses, $4800.331-2288.SUBURBAN 83, tout équipe, diesel, 35,000km, après 5hpm 331-6812.T BIRD 79, Landau, équipée, A-l, $3100.Marcel: 331-1640, 334-9527.TERCEL 81, 38,300km, très bonne condition.389-3822 après 4h THUNDEBIRD 81 modèle Hérita-ge, état neuf, toutes options, $6500.Sadler Auto 325-1244.TORON A DO 79 équipé, 76,000 km, $5,500.Auto Prieur 389-3510 TOYOTA Celica GT 80, 5 vit, toit ouvrant.Auto Ronsard 642-9968.TOYOTA Celica 1982, GTS.5 vit.67.000km, option sport, mogs, AM-FM cassette, très très propre, $8,675.374-8416.TOYOTA Celica liftbOCk, 1979, 5 vit.excellente, $3800.M.Parkin.j Jour: 875-4866 soir: 620-6989\tVOLARE /8, 4 portes, bonne condition, $1450 .495-9412.\tVOLKS Beetle 1970.15,000 milles, $1,000, 477-0423.TOYOTA Corolla 1600 ce, 1978, très propre, $2,700.326-5845.TOYOTA Corolla 75, aut., peinture neuve, $1450, 655-9621.\t \tVOLKS Jetta 84, 4 portes, toit ouvrant, 5 vit., 13,000km.S8800.277-7887.TOYOTA Corolla 82, stationwagon, tout équipé, rodio stéréo equalizer, 5 vit.4 portes, très propre, parfaite condition.454-2087.\tVOLKS Jetta 81 4 portes, toit ouvrant, garantie un an.Jean François Auto 721-4985.VOLKS Jettal981, 4 portes, 5 vit., radio, alarme, 55,000 km, 336-6793.VOLKS Rabbit 82 diesel, 4 portes, 4 vitesses, 166,000km.Auto Rimar 253-4888.TOYOTA Corolla 75, 2 portes,4 manuelle, $1,395 Jee-Pee 337-6587.\t TOYOTA Corona 81 liftback, 5 vitesses, garantie.Jean Francois Auto 721-4985.\t TOYOTA Landcruiserl977, $2,000.(514) 467-8720\tVOLKSWAGEN Rabitt 1981, standard, bas millage, $5500, 626-4846 VOLKSWAGON Bel, 74, $650.495-9412.TOYOTA Tercel 81,4 portes, aut., tout équipée, $5800, 334-8718.\t TOYOTA Tercel 1983, familiale DL 4x4, 48,000km, $7650.So»r 382-3627 i TOYOTA Tercel 82, sedan aut., 2 p., a.m.f.m.cassettes, 36,000 km, $4,700, 382-9023, jour 844-3017 TOYOTA Tercel 81, lift bock, excellent état, $4,700.769-0261.TOYOTA VAN 1984 automatique.Brassard Auto 725-3606.TOYOTA 77, (camion) boite fermée $1600.Après 18 h.331-1571.\t \tVOLVO turbo 83, manuelle, 43,000 km, $13,500, soir 671-9022.VOLVO 14$ Familiale.1973, manuel, $350.866-1241.\tVOLVO 1974, aut., moteur, 6 pneus et pièces neufs, $875.523-0753 \tVOLVO 760 GL 1984, Turbo Diesel, aut., grise métallique, toit ouvrant, intérieur cuir, 1-773-8397 TRANS AM '79, peinture originale, air, prix avontogeux 667-6852.\tVOLVO 77, 244 DL, comme neuve, 5 vit., bas milloge.$2900.681-6948 VOLVO 78, manuelle, impeccable, seulement $3,200.845-7229.VOLVO 79, 242 DL, manuelle, 4 vitesses, radio am-fm, toit ouvrant, parfait e condition, $4500.Après 7 h.p.m.688-8629 TRIUMPH TR 7, 75, peut être reconditionnée, préférence vente pour pieces, $525 ferme.Appels sérieux: François 274-2218\t VAN Ford 80, 6 cyl, automatique, autres 80 à 76, Auto Prieur 389-3510.VEGA 77, aut., servos, 57,000m.Garage Beaupré 663-0470,621-7161.VOLARE '77, sièges baquet, 4 vit.au plancher, moteur petit 318, 2 bonis, am-fm stéréo, toit ouvrant, 4 mags, 69,000 milles original, $1,650, 473-8183.\t \tVOLVO 85 GL, 5 vitesses.900km, garantie de 3 ans, $16,500.(514)-1 378-5170.\tZEPHYR 79,6 cyl auto., 56,000 km, | $2,750.Auto Prieur 389-3510 STUDIOS DE MASSAGE PLEIN AIR (340) EMPLOIS DIVERS (340) EMPLOIS DIVERS (340) EMPLOIS DIVERS 6 NOUVEAUX MASSEURS POUR HOMMES SEULEMENT Domicile ou studio, 382-7481 8580 S*-Hubert de lOh 6 minuit.ARTICLES DE SPORT TRANSPORT 00 o cû 3 u lu a o u z < LU OC CO la presse REQUIERT LES SERVICES DE 1 REMORQUES ACHAT, VENTE, ECHANGE: Equipement hockey, ski, ormes etc.Sport Aux Puces, Pont Viou.Laval : 668-6590.Montreal ; 722-1112.ARMOIRE en chênepour 8 armes à teu, neuve, valeur $525 laisserais $350, 588-2312.REMORQUE Autocar avec Ho!-, mes (750).Michel (1-418)549-3625 (5VT) CAMIONS 1 ACHAT, VENTE, LOCATION) POIDS & HALTERES 450 lbs en fer, plus système de poulie pour exercice et autres accessoires.André 682-3453 entre 3h.et lOh.pm.TABLE billard Snooker, 6x12, transport compris.$1800.622-2545 o Tu es âgé de 10 ans et plus Tu es dynamique, ponctuel et responsable Tu veux faire de l'argent de poche A ST Eustache choix 200 camions I usagés Garage Bel isle 627-2324 CAMION 4x4 avec équipement a ! neige plus clients.765-8055.I GMC 84 PICK UP 4x4 M tonne, 350, manuelle, fabriqué ' pour neige, 4800 km, $12,950 ferme.St-Sauveur 1-227-3838 VEHICULES AUTOMOBILES ACHAT-VENTE LOCATION (575) ACHATS, VENTE, LOCATION, ÉCHANGE ACHAT DE VIEILLES VOITURES Et aussi de camions ou d'autos accidentés.Très bons prix.Démolisseur d'Autos N.Legault.344-1W.Après gj 482 V7U ACHETERAIS petite voiture avec réparation, MUenrg.5*5-5142.SKI CENTRE DE SKI DE POND a 10 minutes de la sortie est de Mtl, 38km de sentiers boisés.Dépliants gratuits à 581-6877.la presse requiert les services de les secW\"TS .ootva» .oo«atd'd ,uat* ?h delà loi»»6 è*>< *fUS*\"*** ******** flesp petc eP«on des onsao\";^ tonnes ,\\ss»on- TÉLÉPHONEZ À LA PRESSE 314949 R340^y 633 VILLEGIATURE, VOYAGES AUBAINE certificat-voyages Club Optimiste, valeur S2,300, pour $2,000, après 5h 473-5652.VILLÉGIATURE VOYAGES VEHICULES RÉCRÉATIFS TENT! CONTENT! BILLET d'avion femelle $170 allée seulement Montreal-Vancouver 18 dec.84 à 9hl5.766-4216, 768-7524 OC CL TÉLÉPHONE-NOUS À: 285-6911 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS DIFFERENTIELS/ transmissions manuelles reconstruits, installons, Joron Auto, 2144 Papineou, 522 7775.REPARATIONS, soudure générale.Cadres, planchers, corosseries.Raisonnable.705 rue Guy, Garage N.T.F.931-0192.3U9SC-D40 PIECES ET ACCESSOIRES PNEUS USAGES* CHOIX DE (3000).PNEUS MULTI, 364-3149.ÉQUIPEMENTS SPURTS D'HIVER (^lj) ÉQUIPEMENTS (£ï^) ÉQUIPEMENTS DE SPORTS D'HIVER DE SPORTS D'HIVER BOTTES de ski.Lange, homme, \u2022 KEMORQut uemoiw.scdcuu.c.pointure 10, état neuf, grises, $200.; 7' large, $400.585-6591.621-3739.SALOPETTES achetées chez An- BOTTES de ski alpin, pour nom- ,dréLalonde, 1 an d'usure, 10-12ans, mes, 101*, 661-2326.pavé $89 laisserais $50, 254-8811.BOTTES ski homme, 914, portées SKI DE FOND 205cm et bottes7, 2 fois, valeur $160 pour $60.667-9935 ; femme, beau manteau ski 9.fem- BOTTES DE SKITechnica pointure l\"\"*^ f*esque ¦«* m22*>.WV£ état neuf, $120, 667-7799.EQUIPEMENT de gardien de but Soir: 273-4727.SKI JOFA 210 cm plus 1 paire 'enfant, avec fixation, 432-1312soir jSKIS alpins bottines, 9, presque EQUIPEMENT de gordien de but Km 1%îïï?presque neuf.648-2294 EQUIPEMENT gardien de buts, B^VSiJSSS lSil& excellente ronditon utt i*0-JtW '^CyTS, prix a discuter, 471-2881 exceneme cooaiTon, $650.389-8396.jjfa 8h et 16h, Sylvie Brissette.EQUIPEMENTS de ski Alpin pour -WK Al mM p~«lotwtl fîw/^, ¦ un or et adolescent 453-5710 ALPIN Rossignol, fixation Look, bottes Hanson.735-5943.PORTE-SKI de Renault 18 ou 30, Si EBB t.~+ (toit sans gouttière) $60.331-0486.g«J£ bottev S! POUBEI échange, tement s J^^^1-^^ LtAiLE de billard 4x8, état neuf >.659-6049 ski alpin.Patins 1315.m 4.3SM268.CANCON vol 349, chambre et repas, $150 semaine, stages nouveaux ieux, tai chi, rêves, Raoul Duguay.Paul: 843-8723, 525-4623.CUBA $479 RANCHO LUNA Groupe 20 personnes.Depart 21 ionv.Funtastique 270-3186 France.HOMME réservé recherche compagne pour voyage Floride, dépenses partagées, M.Cloutier bu-reau382-6275 entre 9h et 5h.PARTIR SEUL coûte plus cher.7 destinations sud où nous trouverons personnes avec qui partager frais.Voyoges de Rêves, 725-5249.VOILE CROISIERE ECOLE Aux Iles Vierges.Un parodis à 4 heures de Montréal.Mer chaude, soleil à profusion, vents réguliers, plages de sable fin.Un rêve à votre portée.$1395 Can.2 semaines, avion inclus.389-8775 MOTOCYCLETTES HONDA CB 450, 1979, bonne condition, doit vendre, couse départ, S800 discutable, après 6h 334-1*57.MOTONEIGES EL TIGRE 6000, mécanique A-l, 1981, 625-1568 après 6 heures.50 SKI DOO, neufs et usogés, 79 j a 85.Autos R.Thibault 634-0996.ROULOTTES ET MOTORISÉS A LOUER motorisés pour la Floride.G.M.Caravanne 622-4630.Etes-vous observateur ?SOLUTION 1 ) Jupe de la femme plut large.2) Bras de la statue de gauche.3) Oreille droite de cette statue.4) Dessus du socle devant la femme.5) Oeil gauche de la statue à six bras.6) Son deuxième bras droit déplacé.7) Milieu de la porte de droite complété.8) Porte de droite plus longue en bas. DECES REMERCIEMENTS INMEMQRIÂMiLe gouvernement doit DECES BÉLAND (Jean) CANUEL (Alexina) CORMIER (Edmond) CORBEIL (Hélène) DUMOUCHEL (Jean-Guy) DUTIL (Doria) GROULX (Gérald) L'ARCHEVÊQUE LECOURS (Germaine) MARTINEAU (Rita) SARRASIN (René) SAVARD (Marie-Jeanne) SENEY (Bertha) CORBEIL (Hélène) À Montréal, le 8 décembre 1984, à l'Age de 85 ans, est décédée Mme Hélène Glguère, épouse de feu M.André Corbeil.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Real (Mar celle Daigneault), Jacques (Marguerite Le-clerc), Jacqueline (Denis Morier), Yvon, Denise (épouse de Raymond Kthier), Pierrette (Paul St-Pierre), ses soeurs: Bernadette et Marguerite, son frère Gérard, ses belles-soeurs et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Magnus Poirier Inc., 7388, rue Viau pour se rendre à l'église Ste-Angèle-de-Mérici où le service sera célébré à llh et de là au crématorium Magnus Poirier Inc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17h à 19h.BÈLAND (Jean) A Montréal, le 7 décembre 1984, à l'âge de 70 ans, est décédé Jean Bé-land, époux de feu Germaine Coalier, ex-employé de la Commission de Transport de Montréal.Il laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine, (épouse de Gaston M i ville - Deschênes), Yvon (époux de Denise Pelletier), Hélène et Denise, ses neuf petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses frères, ses beaux-frères, ses belles-soeurs et ses neveux et nièces.Exposé lundi à compter de 13h au Complexe Alfred Dallaire Inc.PVTIL C Doria) DUMOUCHEL (Jean Guy) A Ste-Etienne, le 8 dé cembre 1984, à l'âge de 55 ans, est décédé M.Jean-Guy Dumouchel, époux de Thérèse Reid.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Denis (Diane Riendeau).Denise, Louis (Johane Bris-son), Louise, Sylvie, \u2022Sylvain, Linda, ses petits-enfants: Patrice, Audrée, Julie, Stéphan et David, ses frères et soeurs, beaux frères et belles-soeurs.Les funé railles auront lieu mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Reid & Fils Inc., 35, boul.Normand, Chàteauguay pour se rendre à l'église St Etienne où le service sera célébré à llh30 et de là au cimetière de SI Etienne, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: de 2h à 5h, 7h à lOh.GROULX (Gérald) À Blainville, le 7 décembre 1984, à l'âge de 26 ans, est décédé Gérald Groulx, fils de Jean Paul Groulx, et Eliane (Lilly) Richer.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: André, Robert, Nicole, Francine, Char-lie, Alain, Jean-Yves et leur conjoint.Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée I et Maurice Savaria Enrg., 61, Blainville ouest, Ste- Thérèse pour se rendre à l'église St-Rédempteur où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Ste-Agathe, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Visites: de 2h à 5h, 7h à lOh.2159 est, boul.St Martin, Duvernay, Laval.Une réunion de prière aura lieu lundi à 20h au salon.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.NÉCROLOGIE CANUEL (Alexina) À St-Laurent, le 7 décembre 1984, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Alexina Belzile, épouse de feu le Dr Joseph-Louis Canuel, M.V.Elle laisse ses enfants ainsi que ses petits-enfants.Les funérilles auront lieu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et J.R.Deslauriers Ltée, 790, rue Ste-Croix pour se rendre à l'église Notre-Dame-du-Bois-Franc où le service sera célébré à 10h30 et de là au cimetière de St Laurent , lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17h à 19h.CORMIER (Edmond) À Montréal, le 7 décembre 1984, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Edmond Cormier, époux de Yvonne Lacombe.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Paulette Gannon).Robert (Claire Dubé), Lise ainsi que 14 petits-enfants et deux arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745 est, boul.Crémazie pour se rendre à l'église St Alphonse d'Youville, où le service sera célébré à llh, et de là au cimetière de Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs; des dons à la Société cana dienne du cancer 'seraient appréciés.Mme Germaine L'ARCHEVÊQUE LECOURS A West Palm Beach, Floride, le 5 décembre 1984, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Henri Le-cours, née L'Archevêque, de Montréal.Outre son époux Henri, au service de la Corporation pharmaceutique française pendant 32 ans, puis directeur des relations publiques à l'Institut de Bio Endocrinologie de Montréal pendant 15 ans, elle laisse dans le deuil son fils Michel (Almut Lange), sa fille Andrée (Mario Quinto), ses petits-enfants Christiane, Mireille, Marc-André, Jean-Yves et son frère le docteur Marcel-Albert L'Archevêque.Les funérailles auront lieu lundi le 10 courant.Le convoi fu-, nèbr epartira des salons Alfred Dallaire Inc., 3254, rue Bellechasse, pour se rendre à l'église St-Mathieu (Jean Talon et St-Mathieu), où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h à 7h.Exposée samedi à 7h.\u2014 À Montréal, le 7 décembre 1984, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme veuve Leopold Dutil, née Doria Roberge.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette, Yves (Ginette Simard).Les funérailles auront lieu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745, rue Crémazie est, pour se rendre à l'église St-Grégoire-Ie-Grand où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MARTINEAU (Rita) A Laval, le 7 décembre 1984, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Roger Martineau, née Rita Poucet.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils: Sylvain, ses soeurs Berthe-Aline, Laurette (Jean-Marie Drain vil le), Jeanne-d'Arc (Albert Morin), ses frères Marcel Ro-muald (Yvonnie Paulette), beaux-frères, belles-soeurs : Rolland .(Berthe Thouin), Fer-nand, Claire (Paul Doré), plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 400 est, boul.Henri-Bourassa pour se rendre à l'église Bon-Pasteur, 400 Laurier, Laval-des-Rapides, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Côte-des-Nei-ges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Visites de 2h à 5h, 7h à lOh.SARRASIN (René) À Montréal, le 7 décembre 1984, à l'âge de 75 ans, est décédé René Sarrasin, époux d'Aline Vanier, de Montréal Père de Michelle, (Jacques Beaulieu), Françoise (Robert Gamier), Danielle (Jacques Roy), Etienne, Sylvie (Jacques Desabrais), ainsi que plusieurs petits-enfants et autres parents.Les funérailles auront lieu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons G i guère et Tomasso Inc., 8989, rue Hochelaga, à midi pour se rendre à l'église St Michel de Wentworth, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 2h à 7h et de 7h à lOh.Exposé samedi à 7h.Prière de ne pas envoyer de fleurs SAVARD (Marie-Jeanne) A Montréal, le 7 décembre 1984, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Lagarde, épouse de feu M.Raphaël Savard.Elle laisse dans le deuil ses fils: Clovis (époux de Denise Vinet), Gilles (époux de Monique Lafleur), Marion (époux de Lise Papi-neau), sa soeur Mme Lucienne L'Heureux ainsi que plusieurs petits-enfants.Exposée à la.résidence funéraire Magnus Poirier Inc.Une liturgie de la parole aura lieu lundi le 10 à 21h30 en la chapelle des salons (inhumation à St-Eustache mardi le 11 à lOh).Ouverture des salons dimanche à 19h, salons fermés lundi de 17h à 19h.SENEY (Bertha) A Montréal, le 8 décembre 1984, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme veuve Roland Seney, épouse en 1res noces de feu Walter Lacharité, née Bertha Laurianne Tétrault.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Onil, Hélène, Jeannine, Jeanne et Serge ainsi que ses petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant.Le convoi funère partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745 est, boul.Crémazie La Liturgie de la Parole aura lieu au salon à lOh et de là au cimetière de Ste Cécile de Milton lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.jouer un rôle effacé en relations de travail Le gouvernement devrait jouer un rôle plus effacé dans le domaine des relations industrielles.Car, lorsqu'ils savent que l'État n'attend qu'un mot pour intervenir, patrons et syndicats sont moins portés à faire des compromis pour en arriver à une entente négociée.MARIO FONTAINE_ Ce conseil émane de la Corporation professionnelle des conseillers en relations industrielles et se retrouve dans le mémoire qu'elle déposera jeudi à la Commission consultative sur le travail (Commission Beaudry).Selon le président de la Corporation, M.Pierre Girard, la trop grande prépondérance du gouvernement en matière de relations de travail empêche bien souvent les parties de prendre leurs responsabilités.« C'est alors que nous tombons dans le cercle vicieux que nous connaissons : pour corriger des abus provenant de l'une des parties, il (le gouvernement) intervient et le balancier repart dans l'autre direction.Le gouvernement doit à nouveau intervenir pour faire contre-poids, cette fois à l'abus de l'autre partie », d'expliquer hier M.Girard.Il en résulte une avalanche de lois et règlements, dans lesquels il est souvent difficile de se retrouver.« Les structures mises en place par l'État (conciliation, médiation, etc.) ne sont pas mauvaises en elles-mêmes, mais les parties ont souvent tendance à y recourir trop tôt », poursuit le secrétaire général de la Corporation, Jean-Paul Deslierres.Rien ne vaut un compromis intelligent, la concertation, la médiation préventive, dit M.Deslierres.Se raccrocher sans cesse au rapport de force, à l'affrontement, ce n'est pas une solution à ses yeux.Le climat des relations de travail a déjà été plus mauvais, diag-nostique-t-il cependant: « Les difficultés économiques ont obligé les parties à se regarder un peu plus longtemps avant de sortir la carabine.» La Corporation fait une trentaine de propositions à la Commission Beaudry dans son rapport.Un rapport qui est lui-même le fruit d'un concensus, puisque si la plupart des 900 membres de la Corporation travaillent pour le milieu patronal, on en trouve aussi du côté syndical et académique.La Commission consultative sur le travail a été créée dans le but de recueillir un maximum de suggestions pour améliorer le Code du travail et les conditions de travail en général.Les immigrantes sont triplement discriminées sur le marché du travail La situation des immigrantes sur le marché du travail que* bécois n'est guère reluisante.Considérées comme une main-d'oeuvre docile et bon marché, ignorantes de leurs droits, ces femmes sont plus souvent qu'autrement reléguées à des emplois sous-payes et dévalorisants et disposent de peu de chances de s'en sortir.en en REMERCIEMENTS, PRIÈRES REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue.L O.REMERCIEMENT ou St-Esprit pour faveur obtenue G.F.USA BINSSE_ De plus, ces femmes subissent une triple discrimination: en tant que femmes, étrangères et représentantes d'une classe socio-1 économique inférieure.On les retrouve surtout dans l'hôtellerie, le vêtement et le travail domestique.Dans ce dernier secteur, peu protégé par les lois, la semaine normale de travail est de 53 heu-, res.Ce portrait plutôt sombre est celui qui a été donné jeudi à la Commission consultative sur le travail par un organisme à but non lucratif qui tente de venir en aide aux immigrantes et aux réfugiées en attente de statut: le Comité des femmes de l'hirondelle (l'oiseau qui arrive au printemps, comme les immigrantes).Le comité, malgré le peu de moyens dont il dispose, tenait à faire part à la commission de la situation des immigrantes au Québec et de leurs attentes, notamment en ce qui a trait à la Loi des normes minimales du travail.Présentement, selon ce comité, plus de 50 p.cent des immigrantes dans la province travaillent dans des secteurs difficiles à syndiquer, où le salaire se situe à environ $4,00 l'heure (le salaire minimum), ou moins.O z > > Z o S) oo APRES LA CATASTROPHE DE BHOPAL Union Carbide veut éviter le désastre financier wm BHOPAL (d'après AFP, ¦ UPI et Reuter ) \u2014 Dans l'intention évidente de faire disparaître les résidus du gaz toxique qui a fait au moins 2 513 morts \u2014 dernier bilan médical officieux \u2014 le gouvernement indien a autorisé hier la société Union Carbide à réactiver son usine de Bhopal.Un porte-parole de New Delhi, qui a requis l'anonymat, a expliqué que l'insecticide fabriqué à partir de l'isocyanate de méthy-le est beaucoup moins dangereux que ce gaz et qu'il est donc primordial de tranformer ce dernier pour écarter tout nouveau danger de fuite à partir des résidus qui sont encore dans les réservoirs souterrains de la ville.Entre-temps, le président de Union Carbide, Warren Anderson, qui doit quitter New Delhi aujourd'hui pour revenir à New York, a défendu, lors d'une interview télévisée sur la chaîne NBC, les mesures de sécurité adoptées par la compagnie en Inde : « Les mêmes règles de sécurité sont appliquées depuis des années, tant aux États-Unis qu'en Inde ou au Brésil.Ce sont les mêmes équipements, les mêmes procédures, tout est pareil.» Ces affirmations ne sont pas pour autant lénifientes pour la population d'Institute, en Virginie, où Union Carbide fabrique le Un médecin tente de soulager un jeune homme qui, comme d'oedème pulmonaire provoqué par le gaz mortel échappé gaz responsable de la catastrophe en Inde.Sans faire preuve api' \" ^ .>:%x *x » \u2022 \u2022 X Me Melvin Belli est un des partenaires d'une firme d'avo-a> cats qui a inscrit une poursuite de $15 milliards contre la * Union Carbide.d'hystérie, cette population a réclamé de strictes mesures de sécurité et a surtout demandé la mise au point d'un plan d'évacuation d'urgence.Plusieurs dizaines des quelque 500 habitants de la ville \u2014 en majorité des noirs \u2014 ont manifesté devant l'usine, hier.État de crise La compagnie elle-même semble d'ailleurs admettre connaître des difficultés.Union Carbide a en effet constitué une « cellule de crise » composée de divers spécialistes chargés d'éviter que la catastrophe de Bhopal ne se transforme, pour elle, en désastre politique et financier.Nommé au sein de cette cellule se retrouve Steven Fink, un avocat qui s'était chargé des relations publiques lors de l'accident nucléaire de Three Mile Island, en 1979.Son mandat : démontrer que les responsables de Union Carbide sont horrifiés par l'accident et sont désireux d'indemniser les victimes ; faire connaître les efforts de la société pour enquêter sur les causes de l'accident ; rassurer le public et les dirigeants politiques qu'une telle catastrophe ne peut se reproduire ailleurs ; calmer les investisseurs qui s'inquiètent sur l'avenir de cette multinationale en raison des dommages et intérêts qu'elle pourrait être appelée à verser.À New York, d'ailleurs, les dirigeants de la société ont admis que des poursuites seraient in- des milliers d'autres, souffre de l'usine d'Union Carbide.tentées très bientôt dans cette affaire.Un bureau d'avocats ne-wyorkais devait inscrire dès hier une poursuite de l'ordre de $15 milliards, soit $5 milliards en dommages et intérêts et $10 milliards sous forme de pénalisations.Un représentant de cette firme, Me John Thompson, a affirmé qu'il est en mesure de prouver « que la technologie américaine est à l'origine de la catastrophe.» Cette poursuite doit être inscrite au nom des familles de deux des victimes de Bhopal.On estime toutefois que les réclamants se multiplieront au cours des prochaines journées.Contamination alimentaire À Bhopal même, les autorités ont interdit hier la vente de poisson et ont invité la population à ne pas consommer de la viande provenant du cheptci local, en raison des dangers de contamination de ces aliments par la fuite de gaz de la semaine dernière.Hier, seuls les légumes étaient en vente libre.Dans les hôtels, le seul plat au menu était le poulet dont de grandes quantités étaient déjà réfrigérées avant la catastrophe.Selon les dernières données recueillies, plus de 100 000 habitants de Bhopal auraient souffert à divers degrés des émanations d'isocyanate de mé-thyle.Cinq jours après le drame, ,i:v.:,' .m ¦ laserphotos UPI À l'exemple de milliers de citoyens de Bhopal, cet Indien souffre d'un début de nécrose oculaire et supporte difficilement la lumière du jour, ce qui explique qu'il se protège des rayons solaires lorsqu'il lève la tête.des dizaines de personnes continuaient quotidiennement à succomber d'oedèmes pulmonaires.Hier, on estimait à 1 450 au moins le nombre des cas critiques, sans compter plusieurs milliers d'Indiens qui sont assurés de demeurer aveugles en raison de la nécrose cornéenne provoquée par le gaz.Cette catastrophe n'a pas été sans provoquer la fureur de l'opinion publique.En Inde, les autorités de New Delhi ont réclamé que le président d'Union Carbide, M.Anderson, quitte immédiatement le pays, de crainte qu'il ne soit la cible de la vindicte populaire.En Australie, des inconnus ont menacé de faire sauter les usines de la compagnie, à Rhodes et Roseberry, en banlieue de Sydney, en représailles aux événements de Bhopal.La police locale a dit prendre ces menaces au sérieux.À Ottawa, par ailleurs, le ministre fédéral de l'Environnement, Suzanne Biais-Grenier, a déclaré que la tragédie de Bhopal « nous a réellement mis dans l'inquiétude et j'ai demandé à ce que toutes les mesures d'urgence prévues soient réexaminées avec les autorités de chaque province, et les responsables de l'industrie, afin que nous puissions, dans les jours à* venir, évaluer leur efficacité.» I « IL FAUT STOPPER CE FLÉAU » Comment guérit-on de l'herpès génital Autrefois, on craignait la peste.Aujourd'hui, c'est l'herpès! De toutes les maladies vénériennes, l'herpès est la plus marquante, celle qui crée le plus grand désarroi.Semaine après semaine, je reçois des lettres qui me décrivent les sentiments de culpabilité, de peur, de honte et l'inquiétude qu'entraine cette maladie.Elles se terminent toutes comme ceci: «Comment guérit-on de l'herpès génital?» Ignorer quoi faire, dans le cas présent, est aussi bon que de courir çà et là à la recherche d'une panacée.Dans le passé, on a bien vanté les mérites de maintes crèmes et autres cataplasmes.On est même allé jus- qu'à prescrire du chloroforme, de l'alcool iodé, du sulfoxyde de dimethyl (D.S.M.O.), sans qu aucune de ces thérapies donne des résultats satisfaisants.À un moment donné les chercheurs ont préconisé l'inactivation photodynamique du virus en recouvrant les lésions de teinture rouge inerte.L'optimisme du début fut vite remplacé par la crainte que ce traitement ne soit cancérigène.Quoiqu'il n'existe pas encore de remède capable de guérir l'herpès, il y a moyen de soulager la douleur en période de crise et d'apaiser l'obsession perpétuelle qu'entretiennent certains malades.Ce qu'il faut savoir Pour qui est atteint d'herpès, il faut garder la peau de cette région propre et sèche.Je ne crois pas qu'on ait inventé mieux que l'eau et le savon pour cela.Attention, le savon ne doit pas être parfumé ni contenir de déodorants ou autres irritants chimiques.Certaines cliniques rapportent avoir de bons résultats avec des antiseptiques chirurgicaux, notamment la providone-iodine (bétadine).Je connais aussj quelques cas qui se sont améliorés avec ce détersif, mais personnellement, je recommande toujours l'eau et le savon en premier lieu.Après le lavage, il est important d'assécher à fond chacune des lésions.En épongeant doucement avec une serviette, mais mieux encore, avec un séchoir à cheveux parce qu'il évite le contact et l'irritation des érosions.Il faut cependant être vigilants afin de ne pas brûler la peau.Ensuite, fait connu, la chaleur dégagée par le corps intensifie les démangeaisons des vésicules.Aussi faut-il opter pour des vêtements larges plutôt que des pantalons serrés et supprimer toutes les activités qui augmentent la température corporelle, soit le sport et les relations sexuelles.À l'occasion, lorsque les sensations de brûlure deviennent trop fortes, on suggère d'appliquer des compresses d'eau froide et de prendre de l'aspirine pour diminuer la fièvre.De facture récente, les crèmes à l'acyclovir sont celles qui donnent présentement les meilleurs résultats.Appliquées six fois par jour pendant dix jours consécutifs, elles atténuent les douleurs et favorisent la dessiccation des lésions.Par ailleurs, les scientifiques croient que l'acyclovir a la propriété de bloquer l'épanchement du virus de l'herpès, sans toutefois prévenir la transmission de la maladie.Du reste, l'acyclovir ne protège pas contre les récidives et ne doit jamais être prescrite aux femmes enceintes ou qui allaitent un enfant.Le sens commun commande le reste Des mesures hygiéniques évidentes s'imposent pendant une crise d'herpès.Comme de ne pas gratter ou frotter les plaies.Sans quoi il y a risque d'infection bactérienne secondaire et propagation du virus à d'autres parties du corps.Garder les mains propres et éviter de toucher aux yeux qui sont particulièrement vulnérables.Enfin, le sens commun exige de s'abstenir de relations sexuelles afin de ne pas risquer de contaminer les autres.En raison du siège génital de l'herpès, certains malades s'enlignent carrément vers la neurasthénie! «Les lépreux du Nouveau Monde» ai je déjà entendu! Et ils s'enferment dans une vie monastique.Trop, c'est trop! Le Dr J.Mac M a hon, microbiologiste de l'Université de Cleveland, a prouvé récemment par des expériences très poussées que la majorité des condoms, soit de latex ou une membrane, constituent des barrières infranchissables pour le virus.Il est donc possible d'entretenir des relations normales avec un partenaire sans risque de contagion.Toutefois, le virus reste transmissible plusieurs jours après la guérison des plaies.Par précaution, les hommes doivent utiliser le condom pendant deux semaines au moins après la résorbtion des lésions.Et pour ceux qui ne savent résister à l'appel de la chair, même en période de crise, est-il nécessaire d'insister sur l'obligation morale de cette mesure prophylactique?La chronobiologie pour traiter le cancer H NEW YORK \u2014 Le soleil se ™ lève et se couche, la mer monte et descend, chaque année ramène les saisons.Tels sont les rythmes qui scandent la vie sur Terre.MALCOLM HITTER de l'Associoted Press Aujourd'hui, des chercheurs affirment que ces rythmes anciens et naturels sont la clef de la compréhension du fonctionnement fondamental du corps humain.La chronobiologie peut apporter des progrès dans des domaines aussi différents que l'athlétisme, le travail en équipes ou le traitement du cancer.D'après cette discipline, toute forme de vie, depuis l'être uni-cellulaire jusqu'à l'homme, a adopté les cycles naturels de la Terre il y a longtemps, pour contrôler de nombreuses fonctions organiques.¦ « Tout ce qui vit s'organise selon un cycle », déclare Erna Hal-berg, chercheur au laboratoire de chronobiologie de l'Université du Minnesota à Minneapolis.Même les mouches ou les algues géantes ont des rythmes physio- logiques d'une durée d'une semaine, explique son mari, directeur du laboratoire.Loin d'être une invention de l'homme, «le rythme hebdomadaire est inscrit en chacun ».La chronobiologie diffère des «biorythmes», qui sont censés révéler les cycles physiologiques, émotifs et intellectuels à partir de la date de naissance.La chronobiologie est fondée sur l'existence de quatre cycles fondamentaux, \u2014 la journée, la semaine, le mois et l'année \u2014, qui coexistent selon un schéma compliqué mais synchronisé.\u2022 Chez l'homme « Chez l'homme, les cycles sont évidents dans tout phénomène physiologique mesurable », déclare le professeur d'anatomie John Pauly, de l'Université d'Arkansas.Ainsi la température du corps, la tension artérielle, le nombre des globules blancs et rouges, connaissent un cycle quotidien.Les menstruations relèvent d'un rythme à l'évidence mensuel et la production de certaines substances dans l'urine ont mis en lumière des cycles quotidiens, hebdomadaires, mensuels et annuels.Les chronobiologistes ne sont pas tous d'accord sur la localisa- tion du système qui règle ces cycles, mais ils ont quelques idées sur son origine.11 serait probablement programmé dans les gènes.« Mais comment ce programme se manifeste, c'est une autre chose », explique M.Pauly.Mécanisme Quel que soit le mécanisme interne, celui-ci reste synchronisé grâce à des informations extérieures, à la façon d'une montre remontée chaque jour.La première est le cycle du jour et de la nuit.Dans certains zoos des animaux nocturnes sont maintenus artificiellement en activité le jour grâce à la lumière artificielle.D'autre part il a été observé que les rythmes du corps tendaient à se synchroniser chez des aveugles vivant et mangeant ensemble.Quand l'horaire des informations est brusquement changé \u2014 comme par exemple lors d'un vol transatlantique \u2014 les rythmes internes sont déréglés.C'est le 'jetlag' ou la fatigue ressentie après le vol.Cependant, bien que les informations extérieures soient les mêmes pour chacun, tout le monde ne réagit pas de la même manière.Certains préfèrent travailler tôt le matin, d'autres tard dans la nuit.Les chronobiologistes n'ont pas encore élucidé la raison, mais des recherches ultérieures permettront d'aider les gens à trouver leur rythme individuel.« Si nous pouvons comprendre comment fonctionne un homme dans sa totalité avec tous ses cycles, nous trouverons peut-être, le moment où cet homme est au summum de ses capacités », prédit M.Pauly.Le travail La chronobiologie peut aussi apporter des améliorations dans les cas du travail en équipes.Une expérience conduite dans une usine de produits chimiques dans l'État de l'Utah a permis ainsi d'augmenter la productivité et de réduire l'absentéisme.Le docteur Czeiler de l'université d'Harvard à Boston cherche aussi â trouver le moyen d'aider les athlètes à maintenir leur niveau de performances dans les rencontres internationales qui se déroulent sur les différents continents.Les recherches en chronobiologie peuvent avoir également une application dans les traitements du cancer.Le Dr Hrushesky, de l'Université du Minnesota, étudie l'efficacité des médicaments utilisés selon le moment de l'absorption.Les médicaments prescrits pour le cancer provoquent de graves effets secondaires dans le coeur, la moelle épinière, les reins, l'estomac et les nerfs ainsi que la perte des cheveux.Le Dr Hrushesky recherche les moyens de tirer le meilleur parti de ces médicaments tout en diminuant leurs effets négatifs.Selon lui, une chimiothérapie programmée d'une façon appropriée peut atténuer les effets secondaires tout en conservant aux remèdes leurs pouvoirs.D'après le Dr Hrushesky, les cancers de la prostate seraient plus fréquemment diagnostiqués en hiver, tandis que les cancers du sein le seraient plutôt au printemps.La raison serait que l'équilibre entre les cellules qui stimulent le cancer et celles qui le combattent se romprait vraisemblablement à certaines époques de l'année.3 m en m O z z o m n m Pourtant la chronobiologie soulève encore du scepticisme ^ dans les rangs de la v'^\u2014x traditionnelle.lédecine MÉDECINE LA VIGILANCE EST DE RIGUEUR 50 000 uébécoises menacées par le DES Le DES, connaissez ?C'est le nom popularisé du.diethylstilbestrol, un médicament administré, entre 1940 et 1971, aux femmes enceintes menacées de fausse-couche.Environ 50 000 Québécoises ont pris ce médicament.Elles sont aujourd'hui deux fois plus vulnérables que les autres au cancer du sein, et leurs enfants, filles et garçons, sont les victimes potentielles d'autres types de maladies.00 ou* 2 u LU Û z < s < LU OC Z o CO o Oestrogène synthétique, le DES était l'un des deux traitements disponibles pour les femmes menacées de perdre leur bébé ( l'autre, inoffensif, étant à base de progestérone).Le DES était prescrit en général pendant les trois premiers mois de la grossesse, sous forme de pilules, d'injections ou de suppositoires vaginaux.En 1971, les médecins ont cessé de prescrire le DES aux femmes enceintes au Canada.On avait alors des soupçons sur les effets nocifs possibles du médicament.Maintenant, on sait.Vigilance de rigueur Une étude récente du New England Journal of Médecine, réalisée auprès d'un important échantillon de 5 246 femmes, dont 2 680 ont pris du DES entre 1940 et 1960, a démontré en effet que, pendant les vingt premières années après avoir pris le médicament, les femmes ne risquent pas davantage le cancer du sein que les autres femmes qui n'en ont jamais pris.De 20 à 30 ans après avoir pris du DES, le risque est cependant de 60 p.cent supérieur, et de 150 p.cent supérieur, de 30 à 40 ans après le traitement au DES.Vous croyez que vous-même êtes concernée ?Ou l'une de vos proches le serait ?Que faire?Action DES/Canada existe depuis deux ans.Ce mouvement de sensibilisation et de prévention ( c.p.233, succursale Snowdon, Montréal, P.Q.H3X 3T4, au tel : 482-3204 ) a déjà répondu aux demandes d'information de près de 6 000 Canadiennes, dont environ 2 500 Québécoises.Selon Lise Laporte, coordonnatrice de ce mouvement au Québec, il n'y a pas de raison de paniquer.D'abord vérifier f si le médicament qu'on vous a un jour prescrit pour éviter une fausse-couche était bien du DES.« N'attendez pas que le médecin qui vous a traitée autrefois vous relance.Une invitation faite en ce sens par le gouvernement fédéral à tous les médecins canadiens n'aurait pratiquement donné aucun résultat.Vous - MbtH photo Jean-Yves Létourneau, LA PRESSE Mme Lise Laporte, coodonnatrice d'Action DES/Canada pour le Québec : « Pas de panique, mais beaucoup de vigilance ! » prévalant de votre droit d'accès à votre dossier médical, il vaut mieux aller vous-même aux renseignements ! » «Si la réponse est oui, il faut alors vous montrer très vigilante et procéder régulièrement à l'auto-examen de vos seins.Adressez-vous au besoin à un centre de dépistage du cancer du sein ( Centre de santé des femmes du quartier, Hôtel-Dieu de Montréal, CLSC de votre localité.).Au moindre soupçon, consultez un médecin de Tun de ces centres.Et sachez que, détecté au tout début, le cancer du sein est guérissable.» Les enfants du DES Les enfants, filles ou garçons, exposés au DES dans leur vie intra-utérine, risquent, à un degré sans doute moindre mais encore imprécis, certaines complications dans leur vie adulte.Les risques encourus par les garçons du DES ne menacent pas leur vie ( testicules non descendus à la naissance, sous-développement des organes sexuels, difficultés de procréer).Le cas échéant, ils consulteront un médecin urologue.Les filles du DES seraient, par contre, deux fois plus que les autres, prédisposées à avoir un cancer du vagin ou du col utérin, cancer très rare puisque son incidence n'est que d'un sur mille.Des problèmes du système de reproduction ( anomalies, infertilité, grossesses ectopiques cinq fois plus fréquentes, fausses-couches, accouchements prématurés, enfants morts-nés.) sont aussi à appréhender chez ces jeunes femmes.Mme Laporte leur conseille vivement l'examen gynécologique complet par un médecin qui s'y connait en DES ( Action DES/Canada en possède une liste).On rapporte que des cas d'adénose (présence de cellules normales, mais mal localisées ) ont été détectés lors de cet examen.Enceintes, les filles du DES doivent prévenir leur médecin traitant, de façon que ce dernier prenne les dispositions nécessaires, comme dans les cas de « grossesse a risque », de manière à protéger le bébé à naître.Quand les hommes s'intéressent à la pornographie ¦ À lire, le dernier numéro de la revue Hom-Info.Pour son excellent dossier sur la pornographie.Pour les questions de fond auxquelles il apporte des éléments de réponse : quelle est l'influence de la porno sur l'élaboration de la sexualité masculine?Y a-t-il une ou des pornographies ?Pourquoi n'y a-t-il pas de consensus pour combattre certains types de porno ?Ménopause : les femmes doutent de leur médecin ¦ Une étude menée récemment par le DSC Maisonneuve-Rosemont, conclut que la plupart des femmes qui consultent le médecin pour des problèmes liés à la ménopause sont insatisfaites de leur visite, autant chez le gynécologue que chez l'omnipraticien, de Tin-formation reçue, de l'attitude et la compétence des «docs ès ménopause».La majorité des 88 répondantes déplorent le peu de temps qui leur est offert, le manque d'empathie des médecins et surtout le peu de crédibilité accordé à leurs propos.Elles attribuent cette attitude à des préjugés sexistes.Elles disent recevoir beaucoup trop souvent des « pilules pour les nerfs * et croient les médecins insuffisamment renseignés sur la ménopause pour identifier les symptômes et prescrire les traitements adéquats.Comment choisir son médecin?¦ Justement, les Éditions Héritages viennent de lancer Le Guide médical de la femme, ouvrage d'une femme médecin, le docteur Barbara Edelstein, qui s'adresse directement aux femmes de 40 ans et plus.Parmi les points traités, on trouve notamment : les changements hormonaux dûs à la ménopause, les vitamines utiles, la sexualité, la fatigue et le stress, les diètes spécialement conçues pour les femmes de plus de 40 ans.et comment choisir son médecin.Un ouvrage important, de 370 pages, vendu en librairie ($19.95).S'affermir pour s'affirmer ¦ C'est le thème du congrès annuel du Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail (CIAFT) qui se tiendra cette semaine, les 10 et 11 novembre, au Centre mariai Mont-fortain, 4300 Bossuet à Montréal.Toute personne intéressée à y participer peut s'inscrire dès 8h30, le 10 décembre ( coût: $25 ) ou en composant (514) 844-0760.Ce congrès est un moment privilégié pour toutes les participantes d'exprimer leurs préoccupations face au problème de l'accès des femmes au travail.Retour sur le marché du travail ¦ Le Service de l'éducation des adultes de la CECM offre un programme «transition travail» d'une durée de cinq semaines à temps complet, le jour.Conçu exclusivement pour les femmes qui ont choisi de retourner ou d'entrer sur le marché du travail à plein temps.C'est une démarche d'orientation professionnelle qui permet une exploration active de plusieurs métiers, offre des activités d'orientation, des apprentissages spécifiques, et de l'information.Début : le 14 janvier.Contacter immédiatement le Service de l'éducation des adultes de la CECM, 3700 Rachel est (598-6723) pour demander une entrevue.Les entrevues d'accueil auront lieu dans la semaine qui vient.000 f * eb xfcq ,nto)hèm& ers oh *' h\\ toi tut bIso iiioq èelnagio LES COMMUNAUTÉS Travailleurs bénévoles québécois au Nicaragua Ils étaient six québécois, quatre femmes et six gars, à se rendre au Nicaragua à leurs frais pour un mois, en mai dernier, afin de participer, par des travaux de menuiserie et de peinture, à la remise en marche d'un centre de prévention de la délinquance, à Granada.Cette première Brigade Québec-Nicaragua sera suivie d'une autre en février prochain, dans la même ville, où 300 bambins attendent la garderie qu'une autre brigade d'ici ira aménager.Une troisième brigade se chargera de fabriquer des outils pédagogiques pour cette garderie, et une quatrième suivra pour mettre sur pied une petite clinique médicale où Ton pourra établir le profil médical des enfants.« Les Brigades s'adressent à l'ensemble des Québécois.Elles veulent témoigner de ce qui se passe au Nicaragua », explique Renée Lussier.Permanente à Solidarité Québec-Amérique latine, elle est chargée, avec trois autres personnes, de la coordination de ces brigades qu'appuyent par le SUCO (Service universitaire canadien outremer) et le Collectif d'information Nicaragua.Leurs efforts ont permis au Québec de se joindre aux quelque 25 000 volontaires venus d'Europe et des États-Unis donner un coup de main aux Nicaraguayens.« Nous voulions vivre sur place l'expérience d'un peuple en reconstruction, qui participe à son propre développement et veut refaire sa démocratie», précise Marise Robert, étudiante en maîtrise aux HÉC et membre du Mouvement des étudiants chrétiens du Québec.À Granada, Renée et Marise ont vécu dans des familles et ont trouvé cela important pour mieux connaître les gens du pays.Elles les admirent pour avoir réussi, par exemple, à combattre eux-mêmes et sans bourse délier l'analphabétisme.« En 1980, durant cinq mois, des Nicaraguayens instruits ont enseigné les illétrés et le pourcentage d'analphabètes est passé de 54 p.cent à 12 p.cent », rapporte Marise en ajoutant que ce haut fait avait été reconnu par PONU.La prochaine brigade de huit personnes partira en février.Ses membres payeront leur voyage $1400 chacun.Ils ont organisé pour cela un bazar de vêtements d'enfants dont les invendus seront offerts aux petits de la garderie qu'ils vont aménager.La brigade suivante partira l'été, afin que les étudiants puissent y participer.Les inscriptions se feront en janvier à Solidarité Québec-Amérique latine, 3575 boul.St-Laurent.suite 406, Montréal H2X 2T7.Tél.812 2163, Gagnant du concours « Grandir ensemble » C'est un Montréalais de 20 ans, Claude Lambert, qui a remporté le prix de $1 000 attaché au concours « Grandir ensemble » lancé le 10 août 1984 par le Carrefour latino-américain.Le but: trouver une illustration pour une affiche suggérant un rapprochement des communautés latino-américaine et québécoise.Un jury de cinq membres a choisi l'oeuvre gagnante parmi les quarante inscrites.Ses membres sont: le peintre Anna Pavela, le professeur de dessin et de peinture Marie-France Labelle, le photographe d'art Serge Joncais, la graphiste Deborah Chapman, et enfin le dessinateur Carlos Achar.Dans l'illustration primée, on voit deux enfants, un Québécois et un Chilien, ce dernier représentant l'ensemble de la communauté latino-américaine, jouant à un jeu vieux comme le monde, celui de la corde qu'on entrelace entre les doigts.« Ces cordes qui s'entrelacent proposent de façon suggestive la création de liens, l'établissement d'un pont entre les deux communautés », commente M.Lambert.Deux participantes de la première Brigade Québec-Nicaragua : Renée Lussier, permanente à Solidarité Québec-Amérique latine, à gauche, et Marise Robert, étudiante en Rassemblement vietnamien En vue de souligner aujourd'hui la Journée internationale des droits de l'homme, PAsso- maîtrise aux HEC.dation des Vietnamiens de Montréal invite ses membres à participer au rassemblement qui aura lieu à 11 h, au carré Dominion.Thème de la manifestation « Contre les emprisonnements politiques, pour la défense des droits de l'homme ».Renseignements: M.Phan 524-6377.La Saint-Nicolas chez les Flamands En l'honneur de la SainJ-Ni-colas, le Cercle flamand organise aujourd'hui une fête d'enfants, avec jeux, distribution de cadeaux, récital de poèmes.Sans oublier une dégustation de gâteaux belges et de tartes au riz, confectionnés par les dames du comité.On dansera j ?Cette illustration qui montre deux enfants de race différente tissant des liens dfamitié, à travers un jeu vieux comme le monde, a valu à Claude Lambert,.20 ans, le prix de $1 000 du concours organisé par le Carrefour latino-américain.\" \" aussi au son d'un accordéon.La fête débutera à 15 h 30 à la Salle des Chevaliers de Colomb, 2161 rue Ste-Catherine est.Entrée libre.Renseignements: 331-1976 (M.Goris).\u2022 \u2022 O Soirée flamenco Patrick Schupp et sa troupe présentent une soirée à PUnion française (425 Viger est), ce soir, à 20 h 30.Rythmes enlevants ou langoureux, costumes colorés, voilà ce que promet le spectacle qui retracera, nous dit-on, les principales formes d'expressions et étapes historiques au coeur des traditions gitanes.On y entendra notamment le « Cante Jondo » (chant profond) et le spectacle se terminera par du flamenco fiesta.Entrée $5, non-membres $7.Réservations: 845-5191.\u2022 \u2022 \u2022 Montejada occitan Le monjetada, une sorte de cassoulet aux haricots blancs, plat typique occitan, sera au menu de la soirée dansante occitane qui aura Heu le samedi 15 décembre, à l'Union française.« Dans la plus pure tradition du bal-orchestre avec Pensem-ble de José Pitou », nous précise-t-on.Les réservations doivent être faites avant le 10 décembre (481-2216).Entrée $15, non-membres $18.\u2022 \u2022 \u2022 Plouftf le fantôme Neuf enfants comédiens de différentes ethnies, âgés de six photo Robert Nadon, LA PRESSE les 15, 16, 29 et 30 décembre au Théâtre de la Grande Réplique (200 Sherbrooke est), à 14 h.Cette pièce de l'auteure brésilienne Maria-Clara Machado, est dirigée par Miguel Rétamai (842-8836 et 276-4343) et Diane Biais.Problèmes d'immigration Le volume 2, numéro 2 des Cahiers de recherche sociologique, publiés par le département de sociologie de l'Université du Québec à Montréal et en vente dans les librairies ($6), traite des problèmes d'immigration.Préparé sous la direction du professeur Micheline Labelle qui présente le thème « Immigration internationale et minorités ethniques », ce volume contient cinq articles sur différents aspects de la question: «Immigrées et ouvrières: un univers de travail à recomposer », signé Micheline Labelle, Deidre Meintel, Geneviève Turcotte et Marianne Kempeneers, du département de sociologie de l'UQÀM; « L'assimilation et les études ethniques en Amérique du Nord », par Michel Del Baso, du Cégep Dawson; « Quatre thèses sur la transculturation » par Emile Ollivier, du département d'andragogie de l'Université de Montréal; « L'intégration scolaire d'enfants d'immigrantes en milieux populaires montréalais : vers une autre école?», et « Transnatalité et réseaux migratoires: en- en en m o z > z n m n \" COneOU'* ¦\"¦^CTiïTTriS thSA£S7L^S Z«& » le passé, de mémoriser tous ces «détails» importants. 10 000 faux médecins aux États-Unis s.WASHINGTON (AFP) \u2014 Plusieurs milliers de faux médecins exercent impunément leur lucrative profession aux États-Unis, grâce à de faux diplômes achetés à des universités qui n'existent que sur le papier ou à des escrocs qui les obtiennent eux-mêmes de professeurs peu scrupuleux.A la suite de quelques scandales retentissants, une sous-commission du Congrès a entrepris d'étudier la question de plus près.Selon ses premières conclusions, environ 10 000 faux médecins sont actuellement en activité aux États-Unis.Et cette estimation est des plus modestes : le Dr Robert Derbyshire, ancien président de l'organisme chargé du \"contrôle de la compétence des praticiens, affirme pour sa part que la profession compte près de 45 000 brebis galeuses, soit environ 10 p.cent du total des médecins américains en activité.Le cas évoqué vendredi par les enquêteurs du Congrès est des plus exemplaires: le Dr Abraham Asante, médecin-anesthé-siste dans un hôpital militaire du New Jersey, a pratiqué sans problème sa spécialité pendant des années.Selon le président de la commission, la police et les responsables de l'hôpital ont découvert que son diplôme était faux après qu'il eut réduit un patient à l'état de véritable légume.L'enquête judiciaire a révélé que M.Asante a exercé depuis -1968 dans de nombreux hôpitaux d'excellente réputation, qu'il est devenu médecin militaire sans difficulté, et a gravi de même les échelons de la hiérarchie de l'armée.Il a même travaillé à l'Institut national pour les personnes âgées.Dans le dernier hôpital où il a été employé, il a participé à 70 opérations avant d'être démasqué.Effacer le vrai nom M.Asante purge maintenant une peine de 12 années de réclu-c iiioa.Cûmaie>iieaur .ajniitïoqrffi établissements situes à Saint-Domingue et il a entrepris, en collaboration avec les organisations médicales, de 1 ate ma».*; coup de ses collègues, ii s'était procuré auprès d'une université les états de service d'un vrai médecin.Il n'avait plus eu ensuite qu'à effacer le nom du véritable titulaire dés diplômes pour y mettre le sien.L'opération lui a coûté quelques milliers de dollars, lui a épargné quelques années d'études et lui a assuré de confortables revenus jusqu'à son arrestation.Cette méthode ne présente guère de risques: il suffit généralement de connaître le nom d'un praticien et de savoir où et quand il a étudié.Au gré de la poste, 3 à 8 jours sont nécessaires pour obtenir les copies de diplômes demandées.Selon la police, certaines personnes désireuses d'embrasser à tout prix la carrière médicale n'hésitent pas à tenter de corrompre un employé ou un professeur d'université pour se procurer le précieux parchemin qui ornera le mur de leur cabinet.Mais les enquêteurs notent que cette technique, qui demande une bonne connaissance de la personne sollicitée, tombe peu à peu en désuétude, en raison des risques de dénonciation.et de l'existence de fausses universités.Fausses universités Jusqu'à ce que la Sûreté fédérale américaine ( FBI ) intervienne il y a quelques mois, il n'était en effet pas rare de trouver dans la presse des petites annonces invitant le lecteur à changer d'orientation et lui promettant des études sans peine.Contre un chèque de $5 000 à $50 000 envoyé à un recteur doté d'une boîte postale dans le Nevada ou une île des Antilles, l'étudiant recevait un diplôme criant de vérité.Sans ostracisme, les établissements scolaires fabriquaient des ingénieurs, des avocats ou même.des policiers.Mais la médecine demeurait malgré tout la spécialité de pointe.Le FBI a récemment obtenu la ferme-1 Uire* de - deux de CQftu gfislèb \u2022 M*vûtao B9$mm b sb iifpned t>nu nettoyer la profession; les hôpitaux sont invités à vérifier plus attentivement les références des candidats à un poste, et l'examen nécessaire aux titulaires de diplômes étrangers à été rendu plus difficile.Il était plus que temps de prendre ces mesures, estime le Dr Derbyshire, qui a calculé que sur la base de deux à trois clients par jour, les charlatans soignent ou examinent chaque année 36 millions de pal lents.ENFIN! Le livre tant attendu.m.V m i m* JLAk PRESSE! ¦ 're capable de tenir un petit logement.11\" \"\"M»** »> »i Porno : les municipalités font peu respecter leurs règlements tm Lorsqu'un enfanl se rend au dépanneur du ™ coin, il y a de fortes chances qu'il y soit exposé à toutes sortes de publications pornographiques.Ces revues sont souvent à la vue des enfants, même dans des municipalités qui ont adopté un règlement afin d'en limiter l'étalage.RONALD WHITE « Ces règlements qu'ont adopté plusieurs municipalités sont utiles », dit une vice-présidente du Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme, Mme Marie-Hélène Boyle.«Cependant, ajoute-l-elle.les municipalités qui les adoptent devraient s'assurer qu'ils sont appliqués et que les marchands les respectent., .x .A, .Les conseils municipaux doivent prendrcleurs ™*nt est obsf,rve à 1 \"Prieur de sa mumcipa-responsabilités sur cette question ».«Lorsque l'automne arrive et que l'école reprend, nous mettons l'accent sur cette question.Mais en hiver, les patrouilleurs sont affectés en priorité à d'autres tâches, comme à l'enlèvement de la neige », ajoute-t-elle.L'administration de Pointe-Claire a été parmi les premières au Québec à imposer certaines limites à la diffusion des publications « pour adultes ».Selon le directeur général de Pointe-Claire, M.Tom Buffit, « les policiers ont informé les marchands de l'existence du règlement et depuis la mise en vigueur de celui-ci, personne n'a été amené devant les tribunaux en vertu de cela ».Cependant, lorsqif interrogé à ce sujet, M.Buffit n'a pas été en mesure de dire si le règle- lité.Depuis un an.le gouvernement du Québec a accordé aux élus municipaux le pouvoir de légiférer en matière d'imprimés et d'objets erotiques en amendant la loi des cités et villes.Depuis cette modification à la loi, une quinzaine de municipalités ont adopté de tels règlements.À Outremont, les établissements qui vendent des publications erotiques sont tenus de les placer au moins à cinq pieds du sol, hors de la vue des enfants.Ils doivent aussi les dissimuler derrière une barrière opaque qui ne laisse voir que la partie supérieure du document.Cependant, de nombreux établissements ne se conforment aucunement à ce règlement.Le greffier d'Outremont, Mme Jocelyne Perreault, explique que le personnel étant limité, la surveillance est effectuée de façon saisonnière.L'éducation à la violence Selon lui, « c'est le public qui voit si un dépanneur respecte la loi.Le cas échéant, il peut porter plainte auprès des autorités ».Les adolescents se servent des revues pornographiques pour faire leur éducation sexuelle.¦¦ Bien qu'un règlement municipal l'interdise, ™ de nombreux établissements d'Outremont étalent leurs périodiques « pour adultes » à la vue des enfants.Ce règlement, dont le but est de limiter l'influence de la porno sur les mineurs, prévoit des amendes de $100 à $300 pour les contrevants.Pourtant, une pharmacie de la rue Van Horne tient, à quelques pouces du sol et à la vue des enfants, des journaux tels Lettres non censurées, aux titres évocateurs comme Blondes en chaleur, ça marche au fouet.Selon la vice-présidente pour l'est du Canada du Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme, Mme Marie-Hélène Boyle, «de nombreux adolescents qui consultent les revues porno s'en servent pour faire leur éducation sexuelle.Avec toute la violence que véhiculent ces publications, beaucoup de garçons en viennent à croire qu'il faut brutaliser une femme pour qu'elle jouisse sexuellement ».La Commission de transport de la communauté urbaine de Montréal (CTCUM), quant à elle, n'a pas de politique officielle pour les concessionnaires qui vendent des revues pornographiques dans les commerces du métro.Comme l'explique un porte-parole de la CTCUM, M.Claude Marier, « le contrat qui lie la Commission aux marchands ne leur interdit pas de vendre des revues erotiques.Cependant, nous leur demandons de suivre certaines règles de conduite ».Pourtant, la plupart des concessionnaires visités par LA PRESSE ne tiennent pas compte de ces directives.Selon M.Marier, « les lois qui régissent la pornographie sont telkment vagues qu'il est difficile d'établir une;li«pe^e wnduite'ckairet*.\u2022 ' HOTEL TADOUSSAC 165, BORD M L'EAU TADOUSSAC QC GOT 2A0 Promenades en carriole, ski de fond, raquette, traîneau.Ski alpin au Mont Grand Fond où notre autobus vous amène gratuitement à chaque jour.Chansonnier.Dépouillement d'arbre de Noël.Réveillon.Rallie de ski de fond.Messe de minuit.Course au trésor.Orchestre, discothèque, chorale et plus encore.Famille Dufour Cap-aux-Pierres présente ses forfaits «BLANC DE BLANC» Redécouvrez un endroit où la neige est blanche FORFAIT NOEL 4 nuits/5 jours du 22 au 26 décembre '84 87,50$ par enfant de 4*0* mm ft moins de 10 ans aui y g occupe la même chambre ftVV p.p.occ.double que ses parents.Incluant: la chambre, 3 repas par jour, le réveillon, animé le 24, le brunch le 25 et les activités ci-haut mentionnées (service en sus) FORFAIT ST-SYLVESTRE 4 nuits, 5 jours du 29 dec.84 au 2 jan.85 209* p.p.occ.double 67,50$ par enfant de moins de 10 ans qui occupe la même chambre que ses parents.Incluant: la chambre, 3 repas par jour, buffet gastronomique avec orchestre, serpentins, cotillons le 31 et brunch du 1er janvier, (service en sus) FORFAIT (entre deux) 3 nuits/4 jours du 26 au 29 déc.84 14950S 47,50$ par enfant de moins de 10 ans qui occupe ta même chambre p.p.occ.double que ses parents.Incluant: la chambre, 3 repas par jour et les activités ci-haut mentionnées, (service en sus) Des rires, des joies, une bouffée d'air frais vous attendent à l'hôtel Tadoussac pour faire de vos vacances du temps des fêtes une célébration «Blanc de Blanc».Profitez également es facilités de l'hôtel Cap-aux-Pierres, Isle-aux-Coudres pour vos vacances des fêtes.H4Î 8) 438-2711 30 Co O z m-> g > z m O Bienvenue! ¦ Famille Dufour, Cap-aux-Pierres RENSEIGNEMENTS et RÉSERVA TIONS: \u2022 DE MTL: (514) 861-2821 \u2022 SANS FRAIS EN PROVINCE: 1 -800-361-6162 \u2022QUE.ONT.MARITIMES (SANS FRAIS): 1-800-463 .(418)235-4421 09 -5250 00 BLE Le magazine du Club des Petits débrouillards Je désire devenir membre du CLUB DES PETITS DÉBROUILLARDS et recevoir le magazine «Je me petit débrouille».Nom:______________ id Adresse: no rue app.\\ ville province code postal HAUT 0A5 Âge: Téléphone: Encore plus de jeux et d'expériences amusantes ! Tous les jeunes peuvent s'abonner au magazine du Club dès petits débrouillards, le Je me petit-débrouille À tous les mois, le Professeur Scientifix y publie ses trouvailles.Beaucoup de plaisir et d'amusantes découvertes en perspective ! Ci-joint un chèque ou mandat-poste de sept dollars à Tordre du Club des petits débrouillards.N.B.: Le deuxième (et le troisième.) enfant d'une même famille ne paie qu'un dollar (un seul journal est alors envoyé aux deux enfants).Chaque enfant recevra sa carte de membre.Faire parvenir à: CLUB DES PETITS DÉBROUILLARDS Conseil de développement du loisir scientifique 1415, rue Jarry est Montréal, Québec H2E2Z7 mrw BALAYAGE COMPLET DES MODÈLES 1984 - A PLACE AUX MODÈLES 1985 \u2022*v.~.-r*.v.fia**\" ; ¦ s 3u i OFFRE VALABLE DU 3 DÉCEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 1984 LA TRACTION AVANT LE MEILLEUR MARCHÉ AU CANADA Prix à partir de 4 995 $ (modèle T.L.1984) (Bénéficiez des options gratuites sur les modèles Dacia 1984) Autres bonnes raisons de faire l'achat dune Dacia 1984 mci a z < \u2022 Assemblage fini au Québec \u2022 Équipement complet \u2022 Qualité eî fiabilité \u2022 Habitacle confortable \u2022 Consommation réduite La premiere inspection du premier 1000 kilomètres sans frais additionnels.\u2022 Garantie 3 ans sur carrosserie Garantie 3 ans ou 80.000 kilometres (valeur de 365S) sur tous nos modèles 1984 incluse dans le prix Distributeur.TERRA POWER Cie Ltée (Division Dacia) 2365, chemin Saint-François, Dorval, Québec H9P 1K3 Tél.: (514) 684-6432 (Franchises disponibles) Une compagnie progressive canadienne depuis 1979.Z P LU CO to oc LEONARDO FRANCESCO AUTOMOBILES INC.4484, de La Roche H2J 3J1 514-524-3726 MÉCANIQUE D'AUTO ST-GILLES INC.1070, route 269 GOS 2 PO 418-888-4012 AUTOMOBILES ÉLÉGANTES (DIVISION DACIA) 7965.boul.Langelter, Saint-Léonard H1P 2X6 514-322-3434 AUTOMOBILES TRICOLOR 14199, boul.Goum Ouest M82 1Y2 514-620-1511 (6574) 514-620-1512 OARAOE BENOIT CUILLLOT INC.85SO.boul.Cloutier.Charlesbourg G1G4Z4 41 8-627-OO40 P.J.ORECH AUTO -TOMALCO SERVICE INC, 5710 Upper Lac h me H4A 2B2 514-467-3736 AUTO BUMI INC.1300, Notre-Dame Ouest H3C 2B5 514-932 2239 SPÀD AUTO INC.1411, chemin de la Sapinière JOT 2 NO 818-322-2221 AUTOMOBILES DISTINO INC.9912, boul.Bourque JOB 1N0 819-843-3533 618-846-4773 (Rée.) GARAGE DORVAL INC.121, Principale, CP 40 JOZ 3C0 818-787-2131 AUTOMOBILES MAROIS 2405, boul Lévesque Est H7E 2N4 614-668-1800 514-381 CNOMEDEY DACIA (88221) 355.boul Saint-Martin Ouest H7M 1Y8 514-663-7899 2441 514-663-4713 P'us/eurs concessionnaires a travers l'Ontario et le Manitoba Comment tirer profit du « X » et de ses 10 points mm 11 n'y a qu'un ™ seul X dans le jeu et sa valeur de 10 points en fait une lettre intéressante et cette rubrique va vous guider pour une meilleure utilisation du «X».La première chose à faire lorsque vous tirez le X est de vérifier sur votre grille ou dans votre tirage s'il n'y a pas un I de libre pour faire XI, lettre grecque, invariable.C'est le seul mot de deux lettres.Plusieurs mots de trois lettres sont indispensables à connaître: AXA et AXE (du verbe AXER), 0X0 (terme chimique, invariable), puis AUX et EUX (qui peuvent se transformer en BAUX, FAUX, MAUX, TAUX, VAUX, DEUX, JEUX, CEUX, FEUX, PEUX, VEUX), SIX et DIX, BOX, et LUX, TEX (unités scientifiques).Il y a peu de mots commençant par X.Ouvrez votre dictionnaire et vous découvrirez que, à Part XI.les mots les plus courts ont cinq lettres.Ce sont le XENON (gaz de l'air), le XERES (ou JEREZ, vin d'Espagne), le XERUS (écureuil), le XIANG (dialecte chinois), le XIPHO (poisson), le XYSTE (partie d'un gymnase antique) et enfin de XYLOL qui est un XYLENE brut (produits chimiques).Sachant cela, le «X» sera utilisé en milieu ou plutôt en fin de mot.Il faut se rappeler que le X est la marque du pluriel de certaines catégories de mots, dont les finales sont par exemple AU, EAU, EU, AIL, AL ou OU.Enfin certains groupements finaux sont fréquents: e EUX: GUEUX, MIEUX, HEUREUX, etc.e OIX: NOIX, CHOIX, POIX qui fait EPOIX, etc.e OUX: POUX qui fait t ÉPOUX, RE-DOUX, JALOUX, etc.Outre ces terminaisons classiques, il y a certaines constructions plus atypiques: AULX (vieux pluriel de ail), INOX (acier inoxydable), INDEX, PAIX, ou PRIX.\u2022 Une autre source intéressante est le préfixe EX.Attention, EX, seul, n'est pas admis car c'est un préfixe.Pensez plutôt à EXIL (et EXILER), EXAMINER, EXHUMER, EXSUDER, EXTRA, EXIT et EXEAT (ces trois derniers étant invariables).Il y a enfin une série de petits mots qui reviennent très souvent sur les grilles.Ce sont les verbes BOXER, FIXER (qui peut faire AF-PRE-SUF-FIXER), LUXER, MIXER (qui est aussi un sub-stantif), TA%ER (ne retaxez pas, mais DETAXER, ou si vous êtes âpre au gain SURTAXEZ) et VEXER.Pour finir une dernière sélection: SEXE et SEXY (invariable), SAXO, SAXE (porcelaine).FOXÉ (qualificatif pour un vin américain), TAXI (qui fait TAXIE puis ATAXIE, mouvement et absence de mouvement).J'espère que maintenant le «X» ne sera plus pour vous un inconnu! Le club de Hull Un club qui commence à grossir sous la férule de Pierre PARENT.D'une poignée de joueurs ils sont maintenant une vingtaine qui réservent leurs mercredis soir pour les lettres.Partie chaque mercredi soir au Cégep de l'Outaouais (salle M227) 331 boul.Cité-des-Jeunes à 19h30.Rens.(613) 741-1774.Comment jouer la partie ci-dessous Utilisez un cache afin de ne voir que le premier tirage.En baissant le cache d'un cran, vous découvrirez la solution et le tirage suivant.Les rangées horizontales sont désignées par les lettres A à 0 et les colonnes par les nombres 1 à 15.Lorsque la référence d'un mot commence par une lettre, ce mot est horizontal; par un nombre, il est vertical.Le joker (lettre blanche) est représenté par un ?, un rejet par un/.Les mots admis sont ceux figurant dans le Petit Larousse Illustré, édition 1981, 82, 83 ou 81.Faites-moi part de vos commentaires, écrivez à Philippe Guérin, rubrique du Scrabble, La Presse, 7 rue St-Jacques, Montréal, H2Y 1K9.Partie jouée le 28 Novembre 1984 au «Scrabb'Hull» de Hull Tirage 1 DELIVRQ 2/BEEHMOR 3E-EJRSTT 4 AELOPU?5 CDNIORU 6 AAEFILT 7 AT-AELSV 8 EGIKNRS 9 GN-ACGIL 10 AEEGMTS 11 EILUSZ?12 YUTNHDA 13 DNY-EPUX 14 NU-AEIOT 15 BENOQUW 16 EBQU-EFR 17 BEEFR-MO 18 MEB-AINS Mot retenu\tRéf.\tPts VIDER\tH4\t26 RHOMBE (1)\t3C\t40 REJETTES\t7G\t75 EPOUIL(L)A (2)\t5D\t86 DECURION(l)\tM6\t74 FELAI\tLl\t34 LAVATES\t9E\t76 KEFIRS\t1J\t54 CINGLA (1)\tD9\t31 ETAMAGES (2)\t14B\t74 SI(M)ULEZ(2)\t15H\t106 HUAT\t15 A\t39 PUXIDE (2)\t11J\t54 ENGOUAIT (2)\t11J\t54 WON\t6B\t34 QUE\tB10\t26 FOREE\t08\t27 SAIE\t10F \u2022\t29 \u2022\t\t945 Victor Chklovski meurt à l'âge de 91 ans mm MOSCOU (AFP) \u2014 L'écri-™ vain soviétique Victor Chklovski est mort à l'âge de 91 ans, a annoncé hier le quotidien Vctchernyaya Moskva dans une notice nécrologique signée par l'Union des écrivains de l'URSS.Critique, historien littéraire, romancier et dramaturge, Ghkîôvsky était le créateur du formalisme russe et le théoricien du futurisme, mouvement littéraire dont Vladimir Maïa-kovski fut l'un des représentants les plus connus.Accusé au cours des années 1930 d'être le porte-parole de l'esthétisme bourgeois et le propagateur de Fapolitisme acharné et antisoviétique, Chklovski est cependant toujours resté fidèle au régime.Ses oeuvres ont été traduites dans de nombreuses langues.Dans ses oeuvres traduites en français, on remarque II était une fois, Voyage sentimental, Zoo, Le voyage de Marco Poio, Capitaine Fedotov et La marche du cheval.Les Meilleurs Vendeurs 5MP MICROSILLONS FRANÇAIS\t\t\tANGLAIS\t\t CI SDNS\t\tTITRE- ARTISTE - COMPAGNIE\tCS SD NS\t\tTITRE- ARTISTE - COMPAGNIE 1\t9 2\tDING ET DONG ENVIE DING-DONG00-'001\t1\t1 7\tSTEVIE WONDER THE WOMAN IN RED MOTGWN M-6'06 2\t1 15\tCELINE DION MELANtE TBSTBS-501\t2\t1 19\tPRINCE PURPLE RAW WARNER 92-51 ICI 3\t2 18\tDANIEL L A V0IE TENSION ATTENTION KEBEC0ISC K0-584\t3\t3 11\tTWISTED SISTER STAY HUNGRY ATLANTIC 7801561 4\t3 4\tJEAN LAPOINTE C'EST BEAU LE MONDE COULEURS CO-102\t4\t5 3\tDURAN DURAN ARENA CAPITOL SWAV-12374 5\t3 8\tNATHALIE SIMARD CHANTE AVEC NATHALIE 01N7V-1838\t5\t4 33\tLIONEL RICHIE CANT SLOW DOWN MOTOWN M-6059 6\t4 10\tFERNAND GIGNAC MA VIE EN CHANSONS TCTCM-1006\t6\t8 11\tTINA TURNER PRIVATE OANCER CAPITOL ST-12330 7\t5 10\tA.MORISOD A SWEET PEOPLE PRENDS LE TEMPS K0SM0S KOSX-200\t7\t\u2022 14\tCYNDILAUPER SHE S SO UNUSUAL PORTRAIT AL-3893C 8\t\u2022 1\tBEAU DOMMAGE AU FORUM OE MONTREAL P0LYD0P 2424-250\t8\t9 13\tBILLY IDOL REBEL YELL CHRYSALIS CHS41450 9\t\u2022 1\tEVAN JOANNES & LES DISCIPLES NOEL A L EGLISE N01NTV-1J39\t9\t\u2022 1\tFRANKIE GOES TO HOLLYWOOD WELCOME TO THE PLEASUR ISLAND 15L2- 10\t6 3\tLE TEMPS D'UNE PAIX U TEMPS 0 UNE PAIX DISQUES DDPYD-425\t10\t7 6\t1012 CULTURE CLUB WAKING UP WITH THE HOU VIRGIN VL-2313 45 TOURS FRANÇAIS CS SO NS TITRE-ARTISTE-COMPAGNIE 1 2 8 ANGLAIS 2 1 8 3 3 17 4 7 3 5 5 2 6 4 33 7 8 8 8 6 2 9 9 2 10 10 7 UNE COLOMBE CELINE DION TRIANGLE TR-201 ILS S'AIMENT DANIEL LA VOIE KEBEC-OISC KD-92S3 GARDE-MOI TON AMOUR j.LEMAY S C.VALADE CREATION DM03 MA PREMIERE NUIT D'AMOUR MARIE-EVE ET MANI BOUSSOLE MG-7S04 CADEAU RENEE MARTEL STAR ST-2C4 IL Y A DE L'AMOUR DANS L'AIR MARTINE ST-CLAIR ADM INTER.ADM-2005 ON S'EMBRASSE, ON OUBLIE FREDERIC FRANÇOIS TREMA 410261 A L'EST D'EDEN VKKY LEANOROS CARRERE DK-5023 ON VA S'AIMER MARTINE ST-CLAIR AOM INT.A0M2010 ADIEU ET BONNE CHANCE A.MORiSOO-SWEET PEOPLE KOSMOS KOSX-2054 CS SD NS\t\t\tTITRE- ARTISTE - COMPAGNIE 1\t1\t11\t1 JUST CALLED TO SAY 1 LOVE STEVtE WONDER MOTOWN M-1745X 2\t7\t3\tWAKE ME UP BEFORE YOU GO GO WHAM! COLUMBIA 3344552 3\t2\t7\tDRIVE THE CARS ELEKTRA 9W7067 4\t\u2022\t1\tALL THROUGH THE NIGHT CYNDI LAUPER PORTRAIT 37-04639 5\t\u2022\t1\tSTRUT SHEEMAEASTON EMI AMERICA 8-6227 6\t3\t5\tTHE WAR SONG CULTURE CLUB VIRGIN VS-1242 7 10\t\t2\t1 FEEL FOR YOU CHAM KHAN WARNER 92-91957 8\t5 13\t\tMISSING YOU JOHN WATTE EMI AMERICA B-8212 9\t8\t2\tOUT OF TOUCH HALL A GATES RCA PB-13916 10\t9\t3\tLET IT GO LUBA CAPITOL 72947 CS: Cette semaine SD: semaine dernière NS: Nombre de semâmes sur le palmarès.Lee titres énumé-rés sont les 10 meilleurs vendeurs de la semaine, microsillons et 45 tours, tels que compilés par: R4DI ÎÉwà ACTIVITE is tiVUft WVKAN1 hVK HiOFKNHUiKSKt.S IM i ISîIMSTRM 1 m »mî::.a'; s hmu».»m M'Aiia : » i a i m n ,j.w v at! .\\ m' km au 11 \\ xi'Mf ssk »s m a m aivj r : av .: aisj__ O- Popeye en deuil de sa voix Jack Mercer qui, durant des décennies, a personnifié verbalement Popeye, Wimpy et Félix, est décédé vendredi dans un hôpital de Manhattan, à l'âge de 74 ans.Mercer qui, selon ses amis, a déjà prêté sa voix à 220 dessins animés de Popeye le vrai Marin en une seule année, la prêtait également au célèbre dévoreur de hamburgers Wimpy et à l'éternel chat Félix.téléphoto UPI Manif pour Lennon \" à Prague mm PRAGUE (AFP) ™ \u2014 Quelque deux à trois cents jeunes ont manifesté hier soir au centre de Prague à l'occasion du 4 e anniversaire de la mort de John Lennon, l'ancien Beatle.La police a chargé par deux fois ce groupe de manifestants, qui s'était formé dans l'après-midi aux abords de l'ambassade de France et qui semblait dispersé vers 19 h 30.Une demie douzaine de personnes ont été appréhendées mais il ne semble pas y avoir eu de blessés.( r io&I Sri (tmsai.i smwim >\\ MONTKKAl.Ul'l'.HI c H3X W i! TEL : ftrhH 488-1234 I CHOIX D'ÉMISSIONS PAR LOUISE COUSINE AU 14:00 O Ot GD \u2014 «Pas de printemps pour Mar-nie» Pas le meilleur Hitchcock.Avec Sean Connery, Tippi Hendren et Diane Baker.L'histoire d'une cleptomane.18:30 cle Le prix du specta- Peu de documentaires sont aussi passionnants que celui-là : combien coûte et rapporte le théâtre au Québec.Début d'une série de quatre qui touchera également le disque, le cinéma et le spectacle sur scène.19:00® \u2014 Camille La Dame aux camélias rides again.L'histoire de la pauvre Marguerite Gautier qui mourra de la consomption après que son amant l'aura abandonnée, sur le conseil de \u2022f-* son papa.Avec Ben Kingsley (de Gandhi) dans le rôle du père, Greta Scacchi et Colin Firth dans le rôle des amants.John Gielgud y est aussi.19:00 GD\u2014 The making of In diana Jones Le réalisateur Steven Spielberg raconte comment il a tourné son dernier film dont les cascades, surtout, étaient bonnes.19:30 O Œ) © \u2014 Les Beaux Dimanches La danse sociale, vous connaissez?Du monde superbement vêtu, qui danse avec beaucoup de sérieux des pas compliqués qui prennent de la place.Radio-Canada a filmé le championnat mondial professionnel de danse qui s'est tenu cet automne à Montréal.Serge Laprade anime.21:00 O O CD \u2014 The Sun also Rises D'après le roman d'Ernest Hemingway, un téléfilm qui sera présenté ce soir et demain.Une histoire d'expatriés américains dans l'Europe des années 20.La très belle reuse d'un homme qui a perdu sa virilité à la guerre.21:30 (99) \u2014 Apostrophe Un sujet passionnant pour bien du monde: les femmes libérées.Faut-il se libérer du complexe de libération pour accéder à la liberté?Parmi les au-teures invitées: Erica Jong et Anne Philippe.Jane Seymour interprète le rôle de lady Brett Ashley dans The Sun also Rises.Jane Seymour interprète le rôle de lady Brett Ashley désespérément amou- 21:30 © GD © \u2014 «Vivement dimanche! » Le dernier film de Truf-faut, avec Fanny Ardant et Jean-Louis Trinti-gnant.Une comédie policière en noir et blanc qui pastiche les vieux films amércains du genre.L'histoire d'une secrétaire débrouillarde qui s'active pour faire innocenter son patron accusé de meurtre.HORAÎRE RÉVISÉ 18:05 \u20ac\u2022> \u2014 Pour votre infor motion Sujets: 1) «Femmes chauffeures d'autobus scolaires».2) «L'Office d'expansion de la C.U.M.» 20:30 &\u2014 La peur du rêve A la rigueur, l'OSM prêt à loger ailleurs \u2014 L'administration de ror-™ chestre symphonique de Montréal demeure « convaincue que l'avenue McGill College est le meilleur site » pour bâtir une nouvelle salle de concert.Mais le directeur administratif Zarin Mehta a ajouté que TOSM est à la rigueur disposé à loger ailleurs et pas nécessairement à la station de métro Berri-DeMontigny.«J'espère que la province de Québec restera avec nous, sur un éventuel nouveau site », a-t-il dit au sujet de l'aide de $30 millions que lo gouvernment compte accorder.« En tout cas, il nous faut une nouvelle salle, c'est certain », a ajouté M.Mehta.À l'argument de l'hôtel de ville voulant que Berri soit une station de correspondance qui permettrait aux usagers de ne pas changer de rame, il répond : « À New York, les gens font bien des correspondances pour aller à Carnegie Hall.» 29 Z n x m >o S3 ItTh CD m I\" » I \"I1 ¦ 00 00 o Hi CO U \u2022LU Q LU u Z < Z o CO CO LU a: 4 « * 1: » WM w de PRIX * » PROFEEL Ecih Unite it 21 Trtshnti kx 2501A $1.399 SYSTÈME AX-310 à moins de $ 900 I I VALEUR EXCEPTIONNELLE \u2022Mb*! \u2022 TABLE DIRECTE \u2022 CASSETTE DOlBY METAL \u2022 fO MEMOIRES \u2022 TUNER ELECTRONIQUE \u2022 AMPlI 64 WATTS RMS \u2022 ENCEINTES 3 VOIES \u2022 MEUBLE EN SUS Q HT o !vX^v.vX»XC Beta:; moins de SL-2300 n i ¦ ¦ iil ¦ ni ¦ 14 ?¦ ¦ ¦ II ¦ ¦ O \u2014-;-^- - - - .TC-FX210 Stereo Cassette Deck \u2022 MÉTAL \u2022 CR02 \u2022 DOLBY NR moins de '.V.\\ primeur Effets spéciaux \u2022 l Beta sl-HFR500 8 MODÈLES BETA HI-FI DONT LE HI-FI READY SL-HFR 30 a moins de 800 lKV-1770 105 canaux Télécommandai Style Moniteur à moins de 749 GROSSEUR ol STYLE IOCAL \u2022'\u2022V BA) 9 èran *ant \\ \"\"'\"\"1 I MI 1111 VJI I Télécommande 105 canaux Betamovie 4 JACOUETTE LC-810 BMC 110 u Caméra Totit+fMin '1,595 aussi AsoontMe BMC 220 Auio Focus à moins de $2,995 TECNMOUE DAVANT-GARDE DONNANT UNE NETTETÉ SANS I \" .-\u2014\u2014r-\u2014- SYSTÈME AUDIO PORTATIF HI-FI À RABAIS \u2022 Cassette auto-reverse \u2022 AM FM stéréo ' ondes courtes \u2022 Ht-par*eurs détachables REVOLUTIONNAIRES | CFS9000 CASSETTES VIDÉO 1-500 L-750 Image maximale Format minimal $1,299 VOUS EN VOULEZ UN PEU PLUS?-.V.V.V.' :-\\- x- KV 2670 DÉCODEUR STÉRÉO INTÉGRÉ PROGRAMMABLE 105 CANAUX CHOIX DE PLUS DE 50 MODÈLES DE VIDÉO ENCORE PLUS DE TÉLÉS ET MONITEURS ET DE CHAINES HI-FI TOUT À PRIX ALLÉCHANT KV 2680 i- ¦ ^ £>efif~è i D ICI NOËL.6 JOURS De 9hà21h JUSTE EN TEMPS POUR LE CADEAU IDÉAL! lUJSimA DEUX PAS DU METRO JARRY I ^B^A DEUX PAS DE MÉTROPOLITAIN "]