La presse, 24 novembre 1984, Cahier A

[" LA MÉTÉO ; CIEL VARIABLE, VENTS MODÉRÉS.MINIMUM: -3°, MAXIMUM: 3°.DEMAIN: BEAU ET DOUX.DÉTAILS PAGE A 2 LES PROFESSIONNELS DE LA VISION I GREICHE et SCAFF OPTOMETRISTES 26 SUCCURSALES #%CA OOIA pour mieux vous $e*vi* O - * A ÏU MONTRÉAL, SAMEDI 24 NOVEMBRE 1984, 101- ANNÉE, N° 36, 238 PAGES, 16 CAHIERS 11 j QUÉBÇC \u2014 Malgré la gravité de la crise qui ébranle son parti, M.René Lé- LOUIS FALARDEAU de notre bureou de Québec_ vesque est resté sourd hier aux appels pressants de deux de ses députés lui demandant de consentir à un compromis Il ne cède au contraire sur rien dans la lettre ( voir texte intégral en page A 11) qu'il a fait parvenir à tous les membres du Parti québécois en prévision du congrès du 19 janvier.Il cherche plutôt à clarifier le sens de sa démarche.«Comme il s'est dit et écrit beaucoup de choses au cours des derniers jours qui ont pu prêter à confusion, il m'apparait important de remettre tout ça dans son véritable contexte et de rétablir certains faits», écrit-il.Il explique d'abord que le nouveau texte de l'article 1, qui a été adopté à l'unanimité par l'exé « Je peux encore former un bon gouvernement » pages A 10 et A 11 cutif, et qui se lit ainsi : « Le Parti québécois a pour objectif fondamental de réaliser la souveraineté du Québec», reste encadré de 11 autres articles définissant cette souveraineté «sans compter une déclaration fondamentale extrêmement complète».voir LEVESQUE en A 2 C'est entouré d'une véritable horde de journalistes qui l'empêchaient de faire un pas que le premier ministre, M.René Lévesque, accompagné du candidat de son parti, M.André Boulerice, s'est amené hier à un com- plexe HLM de la rue Sherbroooke pour y faire campagne dans Saint -Jacques.I photo Michel Gravel, LA PRESSE j OTTAWA \u2014 Bien au fait de la vie politique au Québec, le premier ministre cana- GILLES PAQUIN de notre bureau d'Ottawa situation est floue, il est trop pour spéculer, dit Mulroney dien, M.Brian Mulroney, s'est gardé hier de porter un jugement définitif sur l'avenir du Parti québécois et de son chef, M.René Lévesque.«J'ai vu des gens prédire la disparition de Rene Lévesque souvent dans le passé», a-t-il dit.«On a fait de même pour M.Robert Bourassa.Pourtant, M.Lévesque et M.Bourassa sont aujourd'hui vivants et en santé au Québec», a dit M.Mulroney hier en conférence de presse.«La situation est très floue.La seule chose qui soit certaine au sujet de l'évolution politique du Québec, c'est qu'il n'a rien de certain.Si vous ne me croyez pas, demandez-le à M.André Ouellet», a lancé M.Mulroney.Affirmant ne pas se réjouir de la dissension au sein du gouvernement du Québec, M.Mulroney a ajouté qu'il voyait les choses «avec une certaine sympathie».«À titre de conservateur du Québec, je sais combien peuvent être pénibles ces débats inter- nes», a-t-il dit.«Je sais que ce n'est pas facile», a-t-il aussitôt ajouté.«D'un point de vue personnel, même si j'étais en désaccord avec leur option, il y a un élément de tristesse dans cette équation humaine», a-t-il dit.voir MULRONEY en A 2 SOMMAIRE Annonces classées.B 9, D 18, H 1 à H 12 \u2014 Habitat.D 1 àD 18 Arts et Spectacles.f.1 a E 20.F 1 à F6 \u2014 Horaires.E 12 Bandes dessinées.X 15, X 16 Bricolage.D 9 Bridge.X 14 Carrières et profess.Z 1 à Z 5 Décès, naissances.H 13, H 14 Économie.B 1 à B 10 Êtes-vous observateur?.H 4 FEUILLETON «Elisabeth d'Autriche».H 2 « Génies en herbe ».X 15 Horoscope.H 3 Jardinage.D 7 Le monde.G 7 Loteries - résultats.A 14, B 3 Maisons d'enseign.: A 18, A 19 Mots croisés.H 5, H 12 « Mot mystère ».H6 Quoi faire.F 4 Restaurants.F 7 à F 10 Sciences.Z 6 Sports.C i a C 8 \u2014 Chasse et pèche.C 4 Télévision.F 6 Timbres.X 14 Vacances-voyage.X 1 à X 13 Vivre aujourd'hui.G 1 à G 4 LA PRESSE en Ethiopie La région du Hararghe menacée de devenir vite un autre Biafra ADDIS-ABEBA \u2014 Si la région du Hararghe (prononcer Arargui) n'est pas l'objet d'une attention spéciale de la part de la communauté internationale, il va s'y produire une catastrophe semblable à celle du Biafra.JEAN-PAUL SOULlt envoyé tpéciol de LA PRESSE Situé au nord du désert de l'Ogaden, et desservi par la ligne de chemin de fer Addis-Abeba-Djibouti.le Hararghe compte plus de trois millions d'habitants, dont 900 000 sont directement menacés par la famine.Le Canada a déjà fait beaucoup dans cette région.Ici, on espère une suite à cet effort.«Les gens qui ne meurent pas encore, la communauté interna- tionale ne s'en occupe pas», constate amèrement M.Nicola Bwakira, représentant régional du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.«Le Wollo, c'est la morgue.Mais en ce moment le Hararghe, c'est l'antichambre de la mort», ajou-te-t-il.M.Bwakira est rentré hier de Djibouti, où il a participé à la dernière d'une série tripartite pour finir de régler le sort des réfugiés éthiopiens dans cette petite république.Son rêve: voir le Canada «adopter» rapidement la région du Hararghe où les miracles réalisés pour la réinstallation des réfugiés vont être annulés par la sécheresse.«Le Canada a beaucoup participé à l'effort de plus de $8 millions consenti pour réinstaller les réfugiés chassés par la guer- re», dit M.Bwakira.«11 faut à la fois sauver des vies et cet important investissement.L'horreur sera là d'ici peu», dit-il.Spécialiste des problèmes des réfugiés, M.Bwakira est très fier de la réussite du plan de ré-installation des 40 000 à 45 000 Éthiopiens qui, depuis la guerre de l'Ogaden il y a six ans, étaient entassés dans les camps Ali Sa bieh et de Dikhil sur le territoire de la minuscule république de Djibouti 30 599 réfugiés ont été rapatriés dans leurs villages respectifs, à Adigala, Hurso, Gota, Bike, etc., le long de la ligne de chemin de fer.Des vivres, des semences, des outils, du bétail leur ont été fournis.Des installations communautaires (approvi sionnement en eau potable, écoles, dispensaires médicaux ) ont été soit crées, soit agrandis.Le gouverment éthiopien s'était engagé à accorder une amnistie pleine et entière à ces rapatries volontaires.Le Haut-Commissariat et plusieurs commissions internationales non gouvernementales ont veillé à ce que tout se passe comme prévu.Les paysans rapatriés avaient choisi le type d'organisation sociale qu'ils préferaient, c'est-à-dire celle d'avant leur depart, et non le modèle collectif is te.Le programme qui a débuté en août 1983, se terminera en dé cembre 1984.Mais il est évident qu'à cause de la sécheresse, ces rapatriés sont loin de l'autosufti-sance.Ils ont perdu leur récolte, leur bétail.«Ce sont des populations très responsables», note M.Bwakira.Les derniers arrivages voir HARARGHE en A 2 LEPRJX DU PRESTÎGE.ANJOU i ; \u2022 J Anjou a connu il y a une décennie une administration corrompue.Son maire, M.Jean Corbeil, met les bouchées doubles pour y donner une image et des principes de gestion.À quel prix?Par quels moyens?page A 7 Hier soir, avant le match opposant les Sabres aux Flyers, il ne manquait plus qu'une victoire à Scotty Bowman pour devenir l'instructeur ayant remporté le plus grand nombre de matches dans la Ligue nationale.page c 7 Maintenant âgée de 81 ans, Rose Ouellette, mieux connue sous le nom de La Poune, fêtera bientôt ses 60 ans de carrière sur la scène du Théâtre des Variétés, où elle joue dans Mon mari est un extra-terrestre.page E 1 M.jL nyiro A 06UX PAS 0C M£TRQKXIT AIN SONY moniteur 28\" PROFESSIONNEL TRÈS HAUTE RÉSOLUTION PROFEEL kx2s01a LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 NOVEMBRE 1984 ?CHRONIQUES LYSIANE GAGNON: Il n'y avait qu'une seule façon d'enterrer dignement le projet qui avait été la raison d'être du PQ: c'était la démission de M.Lévesque et puis, hors du champ gouvernemental, la réalisation des nécessaires révisions au sein du parti indépendantiste.page A 7 JACQUES BOUCHARD: Pour les véritables tenants de l'indépendance, la crise actuelle au sein du Parti québécois pourrait être l'occasion de reprendre le flambeau délaissé lors de la dissolution du RIN.A n page A y ?PLEINS FEUX LOUIS FALARDEAU: La scission entre les deux tendon-cet au sein du Parti québécois est si profonde qu'il ne reste plus qu'à déterminer quel groupe gardera le contrôle du parti et forcera l'autre à fonder son propre parti politique.page A 9 GILBERT LA VOIE : Si, à Ottawa, on se réjouit de la crise pu sein du PQ, on estime toutefois que cette crise va compliquer les choses pour le nouveau gouvernement fé »««» pour de eressarv is.V/ive |a-diffèrenS AGENCES DE MONTRÉAL ET RÉGION AHIMTSJC CLU8 VOYAGES AITITUOE 2095.ru« Salaberry Cl US VOYAGES lAJIU«Stt 9257 rue lajeuoesse CEJITIIf-VU.il CUB VOYAGES SEMI 1700 tW Bern bur 48 CLU6 VOYAGES CKSCfMT 14» rue Crescent CLUI VOYAttS fLEUi H LYS 576 est rut Ste-Camenne sinteJOi CLJt VOYAtfS UffVfRSJTt «è ouest rue Sne.îxcote Dur 203 CLIN VfYAasSn«S-KKCS 5450 Cote-des-te.ges bu- 320 332-1970 (514) 381 5365 rt Laurent MAMi VILLE CLUB VOYAGES SYLVIE SOLEIL 1027.rue Cnamn'v Maneville PLESS1S VILLE CLUB VOYAGES ME Ri SOL Gai de (Erable 19/' Bilodeau REPfRTTRSMI CLUB VOYAGES LE GAROEUR *ace Répent.Qny.l55est Notre-0ame(514) 585-0477 5TE-ANNE-0E-IELLEVUE CLUB VOYAGES J4CQU!LIRE 26 rue Ste-Anne ST-BHUN0 CLUB VOYAGES IRUR0T0URS 1523.rue Montarvme Sî-Bruno ST-EU1TACHE CL'JB VOYAGES FLEUR 0E LYS 140 rue St Fustacne L î HYACINTHE CLUt VOYAGES BOlSLARO 2095 n-eGiroua'd ST-JEAN SUA RICHELIEU CLUB VOYAGES EDER 531 bou> Séminaire SI-JEROME CLUB VOYAGES JARO 22.rue Legaull St-Jerôme SHAWINIGAR CLUB VOYAGES DUROCHIR Galènes Royales 1702 41e rue (514) 460-4471 1819)362 3235 (514) 457-2060 (514) 4610110 -514) 472-7112 (514! 774-6436 (514) 348-9291 (514) 436-3520 .514.33^1136 IB19I-S3S-6943 26 AUTRES AGENCES A LA GRANDEUR DU QUEBEC IIHIJJ HRll IT LI BRUIT CLUB JEUtCStf MVf-SUO ZH rue Victoria Gree***W Park joLirm CLï VOYAGES ALBATROS 37 Sud Place Bourget LAVAL CLUB VOYAGES LAVAL 1717 ouest bou! St-Marl«n Laval bur 234 LONGUEUR CLUB VOYAGES MISTRAL 99 PI Chs Lemoyne bur 126 Loncueu'l CLUB VOYAGES MISTRAL Cenve Désormeaui 2877 Ch Cnambry (514) 465-1105 (514) 759-5551 (514)687 5900 (514) 670-4066 670-6320 514) 514) .\u2022\u2022v.v.v.232 000 CLIENTS 55 AGENCES DETENTEUR D UN PERMIS DU QUEBEC PRINCIPALES CARTES DE CREDIT ACCEPTEES CLUB VOYAGES WEEKEND I ,9 f (A \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t.ÉCONOMISEZ JUSQU'À 50% SUR LE TARIF COURANT Si vous avez vraiment envie de rompre avec la routine, de sortir de l'ordinaire, de vous évader, vous êtes un parfait candidat au \"Week-end évasion CP Hôtels\" En famille, en amoureux ou en solitaire, c'est l'occasion ou jamais de changer d'air et de voir du nouveau à des tarifs qui ne risquent pas de vous couper le souffle C'est tout simple Du 19 octobre 1984 au 28 avril 1985 (sauf aux période?indiquées), séjournez à l'un ou l'autre des hôtels CP dont le nom apparaît ci-contre tout en économisantjusqu'à 50% sur les tarifs courants les vendredis et/ou samedis et même les dimanches si le coeur vous en dit Ces rabais s'appliquent à toutes les chambres et suites Les enfants de I4 ans et moins (maximum 2) seront logés gratuitement s'ils partagent la chambre d'un adulte.On doit réserver au moins 48 heures à l'avance.Consultez votre agent de voyages ou composez sans frais le 1-800-268-9420.VILLE\tHÔTEL RABAIS\t VICTORIA\tTHE EMPRESS 35%\t EDMONTON\tCHATEAU LACOMBE\t50% CALGARY\tTHE PALUSER CHATEAU AIRPORT\t50% 35% TORONTO\tROYAL YORK\t40% WINDSOR\tRED OAK INN\t30% MONTRÉAL\tLE CHÂTEAU CHAMPLAIN\t50% TROIS RIVIÈRES\tLE BARON\t35% OUÉBEC\tLE CHATEAU FRONTENAC 40% (wuf durant »r Carnaval)\t HALIFAX\tCHATEAU HALIFAX\t40% Ces tarifs ne s appliquent pas aux grouprs ou voyages organisés ni aux tarifs déjà réduits 4 Des amis.bien placés.CP Hôtels L4 QUÉBEC \u2014 La crise politique interne qui secoue présentement le gouvernement Lé-vesque n'aura pas de répercussions sur la poursuite des travaux de la Commission consultative sur le travail qui terminait hier ses audiences publiques dans la Vieille capitale.LISA BINSSE__ « Nous, on a un mandat qui, en principe, se termine le 30 juin prochain et un budget de fonctionnement (de $1,5 millions), déclarait hier le président de la commission, le juge René Beaudry.Même si des élections générales étaient déclenchées, on a l'intention de continuer notre travail ».U faut se rappeler que la commission a été créée en mars dernier par le ministre du Travail, Raynald Frechette, pour entreprendre une révision en profondeur du Code du travail et autres lois régissant les relations de travail dans le secteur privé.Outre M.Beaudry, la commission comprend aussi quatre commissaires: MM Jean-Jacques Gagnon.Jean Gérin-Lajoie, Viateur Larouche et Mme Jeannine McNeil.M.Beaudry, même s'il reconnaît qu'il ne sait pas à quel ministre il remettra son rapport final, prévu en juin 1985.entend bien poursuivre son mandat intégralement.Devant l'ampleur du travail à accomplir, il est possible que le rapport ne soit remis au gouvernement qu'en septembre prochain.Les commissaires et le juge Beaudry constatent, à l'issue dune semaine d'audiences à ca- ractère régionales et nationales à Québec et la tenue d'audiences dans six autres villes en province, que les points de divergence entre les positions patronales et syndicales sont nombreux et importants.Us admettent que les consensus recherchés dans le domaine, des relations de travail seront difficiles à atteindre.«Ce n'est vraiement qu'en fin de course qu'on verra si les positions entre les partenaires sociaux sont à ce point éloignées qu'elles s'avèrent irréconciliables », de confier M.Gé-rin-Lajoie, ancient directeur québécois du syndicat des Métallos (FTQ).«J'avoue que l'im.portance des divergences me rend trè$ modeste quant à nos chances de succès ».Il y a tout de même, a noté M.Beaudry, un point sur lequel toutes les positions convergent: les lois du travail sont trop nombreuse^ et trop compliquées.Elles doivent être consolidées et simplifiées.« C'est un premier consensus et il est de taille ».La commission tiendra cette semaine des audiences à Hull.Au début de décembre, elle entamera ses audiences de trois semaines à Montréal.La première semaine sera limitée à des interventions régionales et les deux dernières seront consacrées aux mémoires à caractère national.En tout, la commission doit entendre quelque 90 mémoires à Montréal.Au terme de ces audiences publiques, qui ont débuté à Jonquiere au début d'octobre dernier., la commission aura reçu environ 300 mémoires\" provenant du monde patronal et syndical, des femmes, des jeunes, des non-syndiqués, des handicapés et des immigrants.photo Michel Gravel.LA PRESSE Un gîte pour les artistes Le président du Comité exécutif de la Ville de Montréal, M.Yvon Lamarre, assisté de quelques vedettes bien connues, a procédé, hier, à la première pelletée de terre de la maison « Chei-nous les Artistes, Inc.», destinée à procurer un gîte aux artistes en fin de carrière.Cette maison de repos pourra accueillir près de 75 artistes (35 ont déjà réservé leur place).Trois paliers de gouvernement participent au projet.La SCHL a fourni pour sa part $3,2 millions, dont le remf bou r sèment sera facilité par des subventions annuelles de $217 OOO sur une période de 35 ans.ï PROCÈS LEMAY-CHARRON-LEANNENS On complotait des assassinats; dans la chapelle de Parthenais Les concepteurs du Centre de détention de la rue Parthenais, en incluant l'aménagement d'une chapelle dans les plans de l'immeuble carcéral, n'ont sans doute pas prévu que cette pièce destinée à la réflexion, à la prière et même aux .confessions, pourrait être utilisée par des détenus comme lieu privilégié pour comploter des .assassinats.LEOPOLD LIZOTTE C'est pourtant ce qui se serait produit il y a quelques années, si l'on se fie aux affirmations faites hier, au procès Lemay-Charron-Lean-nens, par Paul Pomerleau.Témoignant devant le jury que préside le juge Jean-Guy Boilard, l'ancien spécialiste des extorsions super-payantes de gérants de banques ou autres gardiens des deniers populaires, a en effet soutenu qu'à un certain moment, c'est à cet endroit qu'il rencontrait souvent les accusés Charron , Lavoie et Lemay.Mais il croit bon de préciser rapidement que ce n'était pas dans le but d'y prier.Car même si, selon ses dires, ils avaient beaucoup d'occasions de communiquer dans la salle d'attente du parloir des avocats, dont ils auraient même eu le «contrôle», c'est dans la chapelle qu'ils aimaient se réunir, sur des prie-Dieu contigus, pour se communiquer les détails de certaines « commandes ».C'est ainsi qu'Alain Charron lui avait demandé de trouver un certain Jimmy Audette, comme « officiant » pour faire disparaître les problèmes qui existaient avec Pierre Quintal et pour l'assassinat duquel les prévenus subissent justement leur procès.Contre-interrogé par Me Pierre Poupart, le témoin convient que l'expression « règlement de problème » correspond assez exactement^ une .liquidation traditionnelle.* Mais Jimmy aurait été retenu à l'extérieur du pays, à ce moment-là, sans qu'on précise Si c'était par tâche professionnelle ou pour fiû> de vacances annuelles.On aurait donc du sv rabattre sur un autre executant, et selon un de lateur précédent, Donald Lavoie, c'est justement en sortant de la chapelle qu'on aurait eu soudainement l'inspiration nécessaire pour en dénicher rapidement un autre.Au cours de la matinée.Me Poupart avait réinterrogé longuement le témoin sur les circoni tances qui avaient entouré le faux-bond qu'ils exécuté à l'endroit du milieu, et sur la façori dont son existence est assurée, depuis.Il a répété une autre fois qu'il était censé bénéficier d'une bourse de $9 000, à lui être versée par le ministère de l'Kducation, mais il affit mé n'avoir reçu qu'une première tranche de $1 500 de cet « octroi » destiné à épauler les secours qui lui sont régulièrement versés par Xt ministère de la Justice.Mais on n'a pas sji dans quelle discipline il entendait décrocher une licence ou même une maitrise.^ Quant à ses crimes passés, non seulement îl les admet librement, mais il convient mêmj* qu'à certains moments, il s'est évidemment parjuré pour sauver sa peau.Il admet que totalement criminalise, le serment, pour lui, n'avait aucune importance que ce soit.5 NDLR: Nos lecteurs sont priés de noter que pour des raisons hors fie?notre contrôle (et aussi du sien) to chro-; nique de Pierre Foglia n'est pas publiée-aujourd'hui.De retour mardi.s s S Venez assister, ce soir, à 20 h, à la finale provinciale de la joute oratoire pour auteurs(es).Vous y verrez à l'oeuvre les gagnants et gagnantes de quatre compétitions régionales.Ne manquez pas demain la rencontre qu'anime Lise Payette, à 15 h, sur la scène centrale.Anne Dandurand, Christine L'Heureux et Roger Fournier viendront y parler de I érotisme dans la littérature québécoise.s s s s SÂIÛN DU LIVRE DE MONTRÉAL Du 20 au 25 novembre 1984 \u2022 Place Bonaventure ÏH UX1AKXÀJI0K mi * '1 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 NOVEMBRE 1984 Mulroney limite les communications entre les fonctionnaires et les médias aux seuls « faits » Ottawa \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney a imposé, hier, de sévères restrictions aux fonctionnaires dans leurs communications avec le public et les médias d'information.MICHEL C.AUGER de la Presse Canadienne Lors d'une conférence de presse.M.Mulroney a rendu publiques une série de directives destinées à rétfir les échanges entre les fonctionnaires et le public, directives qui remplacent celles qu; avaient été émises en 1980 et 1981 par le gouvernement Trudeau.En vertu de ces nouvelles directives, «les fonctionnaires ne devraient discuter que d'informations factuelles » sur les activités de leur ministère et ne pourront donner de séances d'information sous le couvert de fiquement aux fonctionnaires de discuter des recommandations ou des avis qu'ils peuvent avoir donnés aux mini' très ou de parler de décisions qui pourraient être prises ou (!«\u2022 délibérations en cours Fini l'anonymat En faiî, ces directives signifient que les fonctionnaires ne pourront plus recourir à la pratique des conversations sous le couvert de l'anonymat («ol'f thé record ») qu'ils pouvaient avoir a\\e( des journalistes ou des de putt Svend Robinson l'anonymat sans la permission du ministre.Les directives défendent spéci- Les Culcussions avec les fonctionnaires devront désormais être accordées « à titre non confidentiel et pour attribution à la personne Interviewée ».De plus, des fonctionnaires spécifiquement désignés seront les seuls porte parole des divers ministères dans leurs relations avec le public et les médias Selon M.Mulroney.ces directives sont tout à fait dans l'esprit du serment d'office que doivent prêter tous les fonctionnaires.« Le serment d'office d'un fonctionnaire est de rendp-1 information disponible et d'expliquer la politique du gouvernement, pas de la critiquer ou de la défefl dre », a-t il soutenu aux Communes.Mais selon les députes de l'Opposition, le gouvernement a.effectivement, fermé la porte à toute discussion de ses politiques.Intimidation ?«Ce sont des directives qui ont pour but d'intimider les fonctionnaires Quand M.Mulroney parle de gouvernement ouvert, il veut en fait dire fermé.Ces directives relèvent d'une forme de paranoïa », a soutenu le liberal Don Johnston.«A partir de maintenant, un fonctionnaire devra demander la POUR FORCER LE PAIEMENT DE PENSIONS ALIMENTAIRES Ottawa est prêt à divulguer des données personnelles et pourrait saisir des chèques permission de son ministre pour aller déjeuner awc un journaliste ou un député a ajouté le député de Saint Henri-Westmount.M.Johnston a rappelé qu en vertu des directives émises par le gouvernement libéral, les fonc tionnaires pouvaient discuter de programmes dont ils étaient rc-> ponsables sans en demander la permission au ministre et sans que la discussion soit nécessaire ment pour attribution à ce fonc tionnaire.Pour le néo-démocrate Svend Robinson, il s'agit d'une « victoire pour le gouvernement caché» et d'une négation des promesses d'un gouvernement ouverl promis par les conservateurs au cours de la campagne électorale «Ces directives sont conçues pour s'assurer qu'un message unique provienne du gouverne ment, celui qui aura »\u2022'\u2022\u2022 approuvé par le premier ministre CÉCM invitent parents ^ et amis à venir leur ren-*:' dre visite dans leurs nouveaux locaux situés au 6300, chemin Côte- -Saint-Luc, le mercredi 28 novembre à 19h30.\\ À cette occasion, il y : aura également concert : par l'harmonie de l'é-: cole.CÉCM La Commission des écoles catholiques de Montréal « JE T'AIME GRAND-PÈRE » Quand J'étais petit, je demandais souvent à mon grand-père s'il allait mourir un jour.Il me répondait en riant, «Peut-être».Longtemps plus tard, avant de me quitter pour de bon, il me dit : ««Nous sommes devenus une belle paire d'amis et c'est seulement maintenant que je peux te dire que je ne mourrai pas tout à fait puisque tu me survis et que t'es un peu moi.Quand tu étais petit, je ne le savais pas encore.» Depuis quatre générations, les familles québécoises font LtS MAISONS confiance aux maisons funéraires Urgel Bourgie.\u2022 Nous avons appris que tous les comportements sont nobles devant la mort et qu'il nous faut respecter les moindres demandes de ceux qui font appel à nos services.Nous avons 55 maisons funéraires et nous sommes également reconnus pour nos pré-arrangements funéraires.Si vous désirez des renseignements, appelez-nous au 932-2225 ou postez ce coupon, sans obligation de votre part.FUNÉRAIRES URGEL BOURGIE Veuillez me faire parvenir votn» documentation sur les pre arrangements et autrrs ^*rvues lf .24-11 «4 * I NOM ADRISSI VULI CODf POSTAI TEl ' t Jf>»«'l BourKir Limilrp 26ÎO.ruoN(iUr-Udrm.O^ MontM-dl (Quebec ) HJj 1N8.(514) 932-2225 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 NOVEMBRE 1984 A 17 Quatre façons délioiouses de souhaiter ( ERTIFICATS (A DEA l i\\ de différentes valeurs cLe Pavillon de lcÀtlantique 285-1636 .MobYDIC^ 285-1637 285-1265 Iiutbc 285-1225 GRAHAM FRASER Le TDr^ -^+- A Parti Québé eus s CD cd Pi Un document unique! '' , Pour comprendre les tensions actuelles qui bouleversent le Parti québécois.À lire absolument.Le Parti québécois de Graham Fraser Editions Libre Expression 19,95$ Les voleurs n'attendent qu'une occasion : ne la leur donnez pas.Série Rentrer chez vous et découvrir que des voleurs ont tout emporté, c'est désolant! Bien sûr.vous pouvez compter sur vos assurances.Mais que.'d'ennuis en perspective! ! ! Les portes IUne bonne serrure, ça vaut le coup.On peut acheter une serrure à double cylindre dans toute bonne serrurerie; une fois fermée, elle ne s'ouvre plus sans clef, même de l'intérieur.Il est plus difficile d'entrer chez vous ou encore d'en sortir en emportant vos biens.2Les portes-fenètres sont vulnérables Percez un trou dans le cadre, en haut et en bas, pour pouvoir insérer un clou (diagramme )).Prenez l'habitude, avant de partir, de mettre en place les deux clous et une piece de bois (diagramme 2) 3L'entrée de service demande plus que l'habituel crochet de porte Placez-y également une serrure à double cylindre.Mais attention: à l'entrée de service comme à l'entrée principale, laissez toujours la clef sur la serrure quand vous êtes dans la maison Question d'assurance.le BAC a des réponses! Diagramme 1 Oiaqramme 2 Avant de partir, n'oubliez pas les bonnes précautions simples et efficaces - laissez la radio en marche, de préférence à un poste qui diffuse des émissions de ligne ouverte (rien ne donne davantage l'impression qu'il y a quelqu'un à la maison); - éteignez les lumières le matin et .allumez-les le soir, ouvrez les rideaux le matin et fermez-les le soir; - fermez soigneusement toutes les portes et fenêtres, même si vous ne comptez partir que cmq minutes Votre série de conseils contre le vol m'intéresse Veuillez m'en envoyer un exemplaire à l'adresse ci-dessous\t Nom\tPrénom Adresse N°\tRut Ville Province\t\u2022 Code postal Propriétaire\tlocataire |_L-P.24-11-64\t {Ai 3*r Bureau d'assurance du Canada 1001.boal de Maisonneuve Ouest, bureau 650 Montréal (Québec) H3A 3C8 Une mère riche n'a pas l'obligation de verser pension à sa fille de 32 ans Une jeune femme de 32 ans, membre d'une des plus riches familles de Montréal, s'est vu refuser, hier, la pension alimentaire de $2 500 par mois qu'elle réclamait de sa mère qui demeure de façon permanente en Floride et qu'elle n'a pas vue depuis deux ans.Malgré le grand nom qu'elle porte, la requérante n'a qu'une douzième année de scolarité et a travaillé comme serveuse dans un bar.Mariée à un certain moment avec un Montréalais, elle s'en est séparée quatre ans plus tard, et elle ne lui a jamais demandé quelque secours que ce soit.Il est d'ailleurs remarié, a un enfant, et travaille comme.bûcheron en Colombie Britannique.De son propre témoignage, le juge Bernard Flynn de la Cour supérieure a retenu qu'après avoir cessé de travailler, il y a quelques années, elle semble avoir perdu le désir même de se retrouver un emploi.À ce sujet, le magistrat soulique que ce n'est pas trahir le sens de nombreuses décisions rendues ces dernières années en semblable matière que de retenir qu'une personne majeure, qui n'est plus aux études, doit, pour obtenir une telle pension, con-vainre le tribunal que son indigence n'est pas du à un manque d'effort de sa part.Dans le cas sous étude, le juge Flynn se dit loin d'être convaincu que la requé- rante ne réussirait pas à subvenir à ses propres besoins, si elle faisait des efforts raisonnables, et si elle était disposée à acep ter un emploi à la me- sure de son expérien ce et de ses talent.4, plutôt que de se voir & la tète d'une entrepri se, dans un domaim qu'elle ne connait att solument pas Gouvernement du Québec Ministère des Communications i \u2022 i * » « \u2022r,:::'f\" LIVRE VERT SUR L HABITATION \u2022 (état de la situation \u2022 les objectifs et les propositions du gouvernement \u2022 les programmes d'aide à l'habitation.Se loger au Québec pour établir les bases d'un dialogue sur les conditions de l'habitation.Québec Ministère de l'Habitation et de la Protection du consommateur 1984.208 pages EOQ 21418-9 5,95 $ En vente à !a librairie de l'Éditeur officiel du Québec Montréal Complexe Desjardir.s Niveau promenade Montréal Tel 873-6101 Québec i Avis de remboursement à tous les détenteurs de la C.A.M.Suite à l'arrêt de travail partiel dans les transports en commun, la C.T.C.U.M.avise les détenteurs de la C.A.M.qu'ils peuvent bénéficier d'un remboursement, selon les modalités suivantes: i \u20224 Remboursement sur le coût de Tachât de la C.A.M.de décembre Période d'échange: du 26 novembre au 10 décembre aux loges des changeurs du Métro.La C.A.M.de décembre sera valide dès le 26 novembre 1984.Coût de la C.A.M.de décembre Remboursement en espèces 1.Du 5 au 15 décembre 1984, aux loges des changeurs du Métro.2.Du 26 novembre au 20 décembre 1984, au 159, rue St-Antoine Ouest, bureau 212, entre 8 h 30 et 16 h 30.Montant du remboursement Avec remise des cartes d'octobre et de novembre\tAvec remise des cartes d'octobre et de novembre Adultes 11,50 $\tAdultes 12,50 $ Étudiants et citoyens de l'âge d'or 4,50 S\tEtudiants et citoyens de l'âge d'or 4,75 $ \t Avec remise de la carte d'octobre seulement\tAvec remise de la carte d'octobre seulement Adultes 18,00 $\tAdultes 6,00 $ Étudiants et citoyens de l'âge d'or 7,00 $\tEtudiants et citoyens de l'âge d'or 2,25 $ \t Avec remise de la carte de novembre seulement\tAvec remise de la carte de novembre seulement Adultes 17,50 $\tAdultes 6,50 $ Étudiants et citoyens de l'âge d'or 6,75 $\tÉtudiants et citoyens de l'âge d'or 2,50 $ VEUILLEZ NOTER que ces remboursements ne peuvent se taire qu'aux endroits indiques et vérifiez bien que votre C.A.M.est dûment signée.Nous tenons encore une fois à vous remercier pour votre comprehension et \\otrv coopération.\t L'équipe C.T.C.U.M.À votre service, chaque jour.Le Bureau d'assurance du Canada distribue gracieusement une série de petits conseils qui s'inspirent des plus récentes données en matière de prévention Pour l'obtenir, il suffit de remplir ce coupon et, de le retourner A 18_ - LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 NOVEMBRE 1984 -: I MAISONS D'ENSEIGNEMENT 4 4 4 \\ ACADÉMIE DES ARTS 6010 ST-HUBERT - MONTRÉAL H28 2L7 Une école privée avec un haut degré d'excellence vous offre un cours complet en Art Publicitaire (dessin commercial).Ce cours de 3 ans comprend la pratique nécessaire à une bonne formation en dessin et la théorie donnant accès aux connaissances essentielles à la carrière d'artiste publicitaire.Disponible en cours à TEMPS PARTIEL-INTENSIF, à raison de 2 cours par semaine.Jour ou soir.DÉBUT DES COURS: 8 JANVIER 1985 Prospectus gratuit sur demande Te, 276-4582 Permis du Ministère de l'Éducation No 749691 I 1 t if t : PROGRAMME INTENSIF LANGUE ANGLAISE NOVA UNIVERSITY Trimestre d'hiver: 7 janvier au 19 avril 1985 Trimestre du printemps: 29 avril au 9 août 1985 FORT LAUDERDALE \u2022 FLORIDE \u2022 U.S.A.Endroit réputé pour son caractère international et son excellent climat semi-tropical \u2022 Heures quotidiennes de pratique dans un laboratoire de langues modernes avec équipement Sony, Apple Il et micro-ordinateurs.\u2022 Approuvé pour obtention du visa étudiant (1 -20) \u2022 20 heures de cours par semaine, avec professeurs spécialement formés ** Préparation pour le TOEFL \u2022 Hébergement sur le campus ou dans une famille d'expression anglaise.Pour obtenir de plus amples renseignements et une formule d inscription, veuillez écrire à: 0NO V A UNIVERSITY ET PROGRAMME D'ANGLAIS INTENSIF 3301 College Av., Fort Lauderdale, Florida 33314 Tél.: 305-475-7430 L université Nova est accréd.tée auprès de la «Southern Association of Colleges and Schools* ** LE TOEFL ou test «English as a second language* est utilisé pour l'admission des éièves étrangers dans la plupart des colleges et universités d'Amérique du Nord./ SOIREE D'INFORMATION AU COLLÈGE O'SULLIVAN PRÉPAREZ-VOUS AUJOURD'HUI POUR LE BUREAU DE DEMAIN L'avenir est prometteur pour l'étudiant qui maîtrise les techniques en bureautique.RENSEIGNEZ-VOUS! Vous pouvez débuter votre formation dès janvier 1985! Participez à notre prochaine soirée d'information le jeudi 29 novembre de 19h à 21 h.\u2022 Asssistez à des démonstrations \u2022Visitez notre centre de bureautique \u2022Rencontrez nos professeurs, diplômés, étudiants et le personnel administratif.n n sOSULLIVAN 119), rue de la Montagne, Montréal 866-4622 Ordre des infirmières et infirmiers du Québec La session d'examen pour l'admission à la profession d'infirmière ou d'infirmier se tiendra les 23 et 24 janvier 1985 à l'endroit suivant: Cégep Andre-Laurendeau 1111, rue Lapierre Case postale 300 Ville LaSalle, (Québec) H8N 2J4 Les candidates non inscrites doivent communiquer avec le Service des examens de l'Ordre des infirmières et infirmiers du ec dès maintenant au : (514) 935-2501 COURS D\u20ac TRAITEMENT DE TEXTES Ml COM 2001 \u2014 Court du soir (40 heure») \u2014 Deux élèves por session \u2014 Service de placement Pré-requis \u2014 Secondaire V \u2014 Maîtrise de la dactylographie \u2014 Maîtrise d'une des deux langues officielles Pour inscription et renseionemenfs communiquer avec.Germaine Dandoi* 849-41 59 GttMAINf DAN004S INC Ciwn«ir»ewjli»minHbei 6éé, n># 5h#f fcf ookc ewest \u2022vreou1102 H3A 1E7 iftt OédvctOjfc é« r ÉCOLE DE COUPE ET DE COUTURE LAROSE INC.\u2022 haute couture \u2022 identification des tissus \u2022 coupe à plat \u2022 coupe moulage \u2022 gradation des patrons \u2022 ajustement personnel \u2022 croquis de mode JOUR ET SOIR Permis n° 749588 9904, bout ScinMourer.t, ange* Sowt, Montréal 381-5852 Université de Montréal Faculté des sciences de l'éducatii Programmes de premier cycle en sciences de i education (hiver 1984) Certificat en administration scolaire Certificat en andragoçie Certificat en applications pédagogiques de I ordinateur Certificat en enseignement de ta bureautique Certificat en enseignement de l'expression dramatique Certificat de mesure et évaluation en éducation Certificat de technologie éducationnelle \u2022 5 D.le 1er décembre 1984 Pour tous renseignements, prière de s'adresser au: Bureau d'information Faculté des sciences de léducation Université de Montréal CP 6203.succursale A Montréal (Québec) H3C 3T3 Tél.343-7622 : Fête annuelle des anciens du Collège Marie-Victorin Le vendredi 30 novembre 1984 de 19 h à 24 h au pavillon central Au programme : \u2022 retrouvailles avec les étudiants et les professeurs \u2022 exposition de photos et de documents visuels « du bon vieux temps » \u2022 exposition des oeuvres d'une ancienne à l'Espace 7000 N.B.Il n'y a pas de frais d'entrée ni de repas ; le bar sera Dayant.Pour les anciens d'éducation spécialisée, secteur régulier : pré-rencontre de « 4 à 7 » au R-035.Renseignements : 325-0150, poste 269 Cours du soir de langues vivantes Menant à un certificat de compétence 12 semaines à partir de la semaine du 14 janvier 1985 (45 heures) 150 $ anglais et français - 5 niveaux Nous offrons: - les cours du samedi matin - les cours de français à l'heure du déjeuner - les cours intensifs spéciaux (225 heures) Test de classement obligatoire allemand \u2022 italien \u2022 russe \u2022 espagnol Tests de classement 5 $ (les chèques ne sont pas acceptés).- Anglais: le 6 ou le 12 décembre à 19 heures - Français: le 5 ou le 11 décembre à 19 heures L'inscription au test de classement doit se faire à l'avance et en personne, du lundi au jeudi, de 9 heures à 18h30 au département des langues, pavillon de la bibliothèque Redpath, salle 214, (adresse postale 3461, rue McTavish), Montréal (Québec) H3A 1Y1.Pour renseignements: 392-8301.\\yfCr^:ll Centre for IV A Vjrill Continuing Education What better place to better yourself.-« i *.\u2022 \u2022 \u2022 « « Collège Marie de France LYCÉE FRANÇAIS DE MONTRÉAL Inscriptions pour l'année scolaire 1985-1986 au 4635, chemin Queen Mary \u2014 Tél.: 737-1177 4» \u2022 Examens d'admission pour le secondaire : et le collégial: samedi 12 janvier 1985 et samedi 25 mai 1985 Admissions sur dossier à l'élémentaire.?El «SPOKEN ENGLISH» L'ANGLAIS PARLÉ CONVERSATION INTENSIVE \u2022 PETITS GROUPES t 4 à 7 PARTICIPANTS PAR NIVEAU \u2022 SANS GRAMMAIRE Conversation pratique et courante à tous les niveaux H (6 niveaux) Frais 150* tout compris Durée 6 semaines, 12 cours de 214 heures chacun Lundi - Mercredi ou mardi - Jeudi Matin, après-midi ou soir SÉANCE D'ESSAI GRATUITE Inscription et entrevue de classement sur rendez-vous seulement du 26 au 30 novembre inclusivement.875-8314 -CCFA C'ESIW.- 15 années d'expérience dans renseignement des langues À plus de 10000 étudiants et étudiantes 620, rue Cathcart - 9e étage Métro McGill - Face à La Bai* Quand la qualité est de rigueur .Spécial pour les prestataires d'assurance-chômage COURS D'ANGLAIS PRATIQUE 25 heures par semaine du lundi au jeudi de 9h15 à 16h00, 40$ par semaine, déductible du revenu imposable.Dans le cas ou vos prestations normales se terminent avant la fin de votre cours d'anglais, vos prestations seront prolongées pour une période allant jusqu'à 26 semaines afin de vous permettre de terminer votre cours d'anglais.COURS D'ANGLAIS OUI RÉPOND AUX CRITÈRES DU MINISTÈRE EMPLOI ET IMMIGRATION CANADA.SANS AUCUNS FRAIS Séance d'information, test d'évaluation, inscription et documents répondant aux critères du ministère de l'Emploi et de l'Immigration.Téléphonez: 521-5722 du lundi au jeudi de 9 h à 9 h p.m.822, rue Sherbrooke est, 4e étage Montréal, Québec près du H2L1K4 métro Sherbrooke te DE CONVERSATION FRANÇAISE ET ANGLAISE Reconnu por U mjnHter» de l\u20acduo oueit ^'¦owi Ov «t.481-2012 Adm 2,50$ po ProcKotn« ««position U 3 févrior Iff 5 ST-LAMBERT Maison» de ville très spacieuses, situées prêt d'un futur parc et des arrêts d'autobus.\u2022 Foyer, piscine \u2022 3 ou 4 chambres à \u2022 216 salles de bain coucher \u2022 Sous-sol fini \u2022 Garage \u2022 Hypothèque 9% - 3 ans sur les premiers 55000$ Tél.: 465-0230 Pour un statut légal des sages-femmes La Fédération des infirmiers et infirmières du Québec ( KSIig ) demande au ministère des Affaires sociales de rendre public un rapport qui viserait à ia reconnaissance légale des sages-femmes dans la province.Selon cet organisme, la décision est politique maintenant qu'il est démontré que 90 p.cent des accouchements se font sans problèmes et que le Canada, à cet égard, se situe bien au-dessous de la majorité des pays industrialisés, en refusant le choix aux femmes d'accoucher dans les conditions qu'elles désirent.La FSIIQ 6*1 CdUtdentfl de s'attaquer directement au Collège de méde cins qui veillera à protéger les obstétriciens avant d'ouvrir la porte aux infirmiers et aux infirmières dans le domaine de la maternité.En Hollande et un peu partout en Europe, la sage-femme a un statut légal au cours de la grossesse et pendant l'accouchement quand il n'y a pas de complications; elle assure aussi le suivi.La FS1IQ affirme que sa proposition permettrait d'assurer des soins à domicile, évite rait des frais énormes à l'État et confirmerai! un voeu des femmes, celui de considérer la grossesse et l'accouchement comme autre cho si» qu'un problème pathologique.Le mois du cuir au 1425 boul.Dorchester ouest Le cuir en fête chez Roche obois maisons JPEBTOBMMMEMT SPÉCIAL COURS DE VITRAIL Rég.: $65.00 SPÉCIAL ^5500 Venez vous initier aux joies de travailler le verre.\u2022Cowslelase (itxMm Tiffany) \u2022Ct*« île lampe \u2022Êwirs de tige de plomb \u2022 Atelier libre * L APPRENEZ LE SHIATSU au CENTRE DES ARTS DE LA SANTÉ Atelier de Shiatsu de base le» 15 et 16 décembre de 13h è 18h30 M.Edouard Fanaberia B.A.S.S.C.instructeur certifié de niveau international PROGRAMME D'ACCREDITATION DE 9 JOURS DU 15 AU 23 DÉCEMBRE Le Centre du Vitrail 001 ECO A '10512boul Sair,,'L,1urent 00 I a30o4 (angle Prieur) Montreal M«M»o H*»nn Bour.tfcs.i COLLÈGE FRANÇAIS 185 ouest, av.FAIRMOUNT, MTL.métro laurier INSCRIPTIONS (pour septembre 1985) Le premier centre d accréditation du Québec depuis 1976 Pour renseignements et brochure (514) 483-1319 Centre: 2105, avenue Grey (coin Sherbrooke) Montreal H4A 3N3 (4 (u«« à \\'\u2014\\ d« Décade, à ort>ortts !ZL ! 849-7725 ^Tft^ AO\u20ac \u2014 _ J> Çcllège d'Informatique du Canada La meilleure façon de perfectionner votre anglais! Programme intensif spécial d'anglais 15 janvier au 18 mars 1985 du lundi au vendredi, de 9h à 15h Coût: 870 $ - 225 heures Conditions d'admission: examen de classement le 7, 8 ou 9 janvier à 9h30 Billet d'admission à l'examen émis à l'inscription Prochaine session: du 9 avril au 11 juin 1985 Pour renseignements 392-8301 Département de langues vivantes, pavillon de la bibliothèque Redpath.Sade 214 Adresse postale: 3461, rue McTavish.Montréal.QC H3A 1Y1.McGillCra\"\"r Continuing Kdui at ion What better place to better yourself.\u2022 '»»«(>( IN it, ¦ M.I,r Ï.> MM «ef OTk.mir.eec vtite«30 Quebec H3EH1- HORlOGfRIt BIJOUTERIE.QUARTZ.CIRE PEROUE I'AH t Ol'I't SJ'ONI »ANCf neeiioMt it.ttuit* l'«-ir*M'.in./49*SSM INSTITUT 0 HORLOGERIE DU CANADA LTEE 'Ol?vtt Mwni RoV-i' i.i 523-7623 r ft s SHIATSU Kl QUÉBEC Activité* à Shiatsu Kl Quebec Activité spéciale let 1er et 2 décembre 1984 SHIATSU ET FEMMES ENCEINTES Fin de semai no spécislisee ¦ adressant aux femmes enceintes et à leurs conjoints et aux personnes trsvaillant activement auprès des femmes enceintes Début prochain d'un programme complet et continu en Shiatsu Dee le 15 décembre 1964 Pour obtenir plue de renseignements ou pour vous inscrire: OJIberte S TellU» secretaire 5656 Monkland NDO, Montrée! H4A 1E4 \u2014 Tél.: 1-614-463-6140 IMOTITLT INFDRHRTIBUE APPLIQUAI i PROGRAMMEUR PROCHAIN COURS 14 JANVIER 85 /\u2022 progommevr appbqué I \u2022 arogwieiewjenier I] \u2022 programmeur onoryu» H \u2022 aid* frataer* | \u2022 coure es jour et d* k* v* pogs an enrrepnM 525 de Cattelnou esfl ftPPCiU-HMS ¦âlHnNAHI 7 EDITION SPECIALE *1995 EDITION SPECIALE f EDITION SPECIALE *2595 GALA Ce canape vous fra ( omme un gant car il est t'ait d'une peau très souple ot très douce: de la vachette pleine fleur teintée à l'jni line.Comme un gant aussi parce que vous pouvez choisir vos couleurs à votre goût: le cuir et le passepoil existent chacun en * couleurs.Coordonnez-les à l'ambiance de votre salon, ton sur ton ou contrastés De plus.Roche-Bobois vous l'offre en Édition Spé c Mie Canapé 3 places CALA.\\ coloris au chou GUÉPARD Le double coussinage de ce canapé GUÉPARD VOUS offre un confort à la hauteur du travail très soigné de la «maroquinerie» ires décorative avec des surpiqûres qui soulignent If-dessin du canapé Profitez de cette Édition Spéciale qui vous prop< - i un prix exceptionnel ce cana,>\" ; places en cuir California i colons BUFFALO Bleu manne, couleur étonnante pour ce superbe ( i napé en buffle.De la plume moelleuse mélangée à de la mousse pour accentuer le confort Du buffle brillant, au touch, i très souple et à l'aspect ri-li che pour une Édition Spéciale Roche-Bobois qui rendra le réve réalité Canapé BUFFALO 3 places en buffle brillant pleine fleur bleu EDITION SPECIALE SULTAN Le cuir massif est un cuir costaud, un plaisir et un investissement L'idée originale a été de poser une natte sur une structure trj ditionnelle pour rendre plus douce la ligne de ce canapé SULTAN, son confort plus profond Par son Édition Spéciale, Roche-Bobois vous offre le cuir massif, d'une épaisseur de 4 onces, au prix du cuir standard.Canapé SULTAN 3 plat es 3 coloris.BOBOIS L'art de vivre à l'européenne Jusqu'au 30 novembre, chez Roche-Bobois, c'est la fête du cuir au 1425 boul Dorchester ouest.À cette occasion, Roche - Ho bois vous propose 4 Éditions Spéciales grâce à des marchés program- més à l'avance et qui nous permettent de vous faire bénéficier d'un prix préférentiel sur ces 4 canapés en cuir.Le rêve devient réalité! Demandfx le catalogue Roche-Bobois en 2 tomes (118 pages en couleur*).Contre remboursement ou ci joint mon chèque de 6$ Nom: Adresse BOBOIS.! MONTftEA'.1425, boul Dorchester ouest M30 1T7 Tel.: (514) *71 -9070 \u2022 Ouvert leudi et vendredi |utqu'o 21 QUÉBEC TORONTO VANCOI MR PARIS NEW YORK BEVfcRU HILLS WASHINGTON PALM Bt Al M IONDRES GENÈVE 70 Dt RABAIS SUR NOS CUISINES CM MCI AMIUC A 20 RECTIFICATIONS 1- A caut« de problèmes d'approvitionncmtnt, c«t articles ne liront p#ut-«tr« pat ditponibU» don» foiit not moflaimi, pondant la period* oo diffusion do notro mini- i f.1 > \"s ECONOMISEZ 30% MATELAS ET SOMMIERS «SUPREMACY SIMPSON» DE «SIMMONS» Les matelas et sommiers « Supremacy* sont fabriqués spécialement pour Simpson par «Simmons».Ces ensembles de qualité sont maintenant accompagnés d'une économie de 30%.Profitez donc de cette occasion pour vous procurer matelas et sommiers pour toutes les chambres de votre foyer.Rendez-vous immédiatement chez Simpson, ils risquent de disparaître rapidement.% i.I SUPREMACY I SUPPORT FERME Ord.Simpson VENTE ENSEMBLE JUMEAU .$400.$279 ENSEMBLE DOUBLE .$450.$309 SUPREMACY III SUPPORT TRÈS FERME Ord.Simpson VENTE ENSEMBLE JUMEAU.$450.$309 ENSEMBLE DOUBLE.$500.$349 ENSEMBLE QUEEN.$550.$379 SUPREMACY IV SUPPORT MOELLEUX Ord.Simpson VENTE ENSEMBLE JUMEAU.$500.$349 ENSEMBLE DOUBLE.$550.$379 ENSEMBLE QUEEN.$600.$419 > Meubles, 401, centre-ville.Aussi à Fairview, Anjou, Laval et St-Bruno.Venez.ou composez 284-4231 à il»' \u2022a w te Connaissez-vous LA GRANDE ÉVASION DES TURTLES?Un concours sensationnel ! Des prix extraordinaires Rencontrez Monsieur Turtle en personne Anjou, Fairview.Centre-ville, Laval.Maintenant jusqu'au 8 décembre.(Horaire dans chacun des magasins.) Une dégustation dont vous vous souviendrez ! et un concours qui pourrait vous profiter gros aujourd'hui II "]