La presse, 7 novembre 1984, F. Arts et spectacles

[" FRANGINE GRIMALDI (coUtbormtkmipadik) \u2014t.ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 NOVEMBRE 1984 Gens du sudf gens du nord ¦ Gens du sud, gens du nord.Je* comprends pourquoi les travail leurs de la Bâte James, les gens de rAbitibi-Témiscamingue.enfin tous ceux qui viennent du nord à Montréal, disent «On va dans le sud»! J'ai vraiment eu l'impression d'arriver dans le sud en sortant de l'aéroport de Dorval, après un long week-end enneigé à Kouyn.J'ai eu la sensation d'échapper à l'hiver.C'est aussi agréable que lorsqu'on arrive de Montréal à Miami ou à Acapulco en février!.Je dois dire tout de même que nous n'avons pas eu le temps d'avoir froid durant ce 3e Festival international de cinéma.Il est très bien «(ouvert» (par la LA PRESSE.Le Devoir, les journaux locaux, la radio et même la télé!).Puis artistes invités et Journalistes étions transportés en camionnette, à toute heure du jour ou de la nuit, par le jeune et dévoué Mario Melancon On dit que pour mieux résister au froid il faut bien boire et bien manger.Entre l'excellente table de l'Hôtel Noranda et les succulentes crêpes à «la claire fontaine» ce ne sont pas les calories qui manquaient! et la chaleur humaine, donc, torride! Tout ça en plus d'avoir la chance de visionner une bonne sélection de films inédits.¦ Le plus ému pendant ce festival de cinéma fut sans doute André Melancon.Il est venu présenter «La guerre des tu- ques» dans sa ville natale.Il a vécu les 17 premieres années de Sfl vie à Rouyn et je l'ai vu déambuler dans la ville, l'air nostalgique et heureux.Son film est le seul qui fut projeté une deuxième fois, en supplémentaire à la demande générale! Par ailleurs il a appris que le premier episode de «Zig Zag», vous vous souvenez «La route des étoiles» où le petit gros tombe amoureux et s'intéresse à l'astronomie pour plaire à sa belle indifférente.' Hé bien «La route des étoiles» a remporté quatre prix au 20e festival compétitif de York ton en Saskatchewan.C'est un festival de vidéo et de courts métrages canadiens.Il y a 12 catégories.Les gagnants remportent une gerbe d'or en bronze, «Golden Sheaf Award», et leur film fera la tournée de toutes les grandes villes canadiennes.André Melancon ¦ Le cn.éaste Claude Gagnon.réalisateur de «Keiko» et de «Pierrot, La rose et la Luce».est monté à Rouyn pour voir des films, question de se reposer de son tournage! Depuis plusieurs semaines, il tourne dans la reserve algonquine de Belle Terre, un véritable boom town.Paraîtrait que le gouvernement vient d'y découvrir une nouvelle mine d'or.Gagnon tourne «Visage pale» un film d'aventures avec Luc Matte, un ex-joueur de hockey qui arrive dans un boomtown et doit faire face à un conflit amérindien.De bons Indiens cette fois, dit il.Il y a deux acteurs amérindiens principaux: Denis Lacroix et Alison Bastine.Guy Thauvette, Gilbert Sicotte et Marcel Leboeuf jouent trois méchants.\u2022 ¦ Qu'est devenu Léandre Bergeron! Je vous le donne en mille.L'auteur du Petit manuel d'histoire du Québec et du très controversé Dictionnaire de la langue québécoise (hayére pour chaudière, etc.) vit depuis une décennie à McWatters, en banlieue de Royn.11 a quatre chèvres; ça lui suffit pour faire son fromage.Il fait aussi des croissants et du pain qu'il vend dans la région.s- .v l « .Y* Mme Nicole Tremblay, de Rouyn, a préparé des costumes d'Halloween, style Grimaldi.¦ Y a des fois je suis un peu comme saint Thomas.Quand on m'a dit à Rouyn qu'une couturière avait fabriqué un costume d'Halloween Grimaldi, je ne l'ai pas cru.Mais j'étais bien curieuse de voir ça! Alors Jacques Matte, le directeur du festival du film, m'a amené chez Mme Nicole Tremblay et avec un photographe (pour que je rapporte une preuve à Joel LeBigot! ).Mme Tremblay fut aussi surprise de me voir arriver que moi de me retrouver, turban rouge et burnous, à côté des fantômes, des clowns et des Gol-dorak!.¦ La sympathique actrice belge Ingrid de Vos, eo- vedette du film \u2022Brussels by Night - («Le coup de fil») de Marc Didden, m'a donné son adresse en Belgique.Je crois que je n'arriverai jamais à lui écrire chez elle: Strichtensgoedstraat 5, 8080 Ruiselede.Belgique.Je vais plutôt lui téléphoner tiens.¦ Voulez-vous vous compliquer l'existence?Rendez-vous au centre multiethnique Saint Louis du 8 au 11 novembre.Ali Shranifian dira «Les méfaits du tabac» de Tchekov, «Sizwe Bansi est mort» d'Athol Fugard, en persan! Ou plutôt en farsi (langue appelée ainsi par les Iraniens), du nom de la province de Fars, située au centre de l'Iran.C'est une belle langue, indo-européenne.La grammaire du farsi place le verbe à la fin de la phrase mais on s'y fait! Le persan a laissé plusieurs noms au français comme orange, cerise, chàle, babouche, momie, caravane, échec et mat (shah mat: le roi est mort).Si vous êtes curieux, rendez-vous au café Esperanto du centre, au 3553 Saint-Urbain.«Puisque se fier au destin est une erreur, pourquoi renverrais-je à demain le plaisir qui s'offre aujourd'hui?» dit le sage perse.\u2022 ¦ Qui ne tonnait pas la célèbre Bagagerie de Paris! Jean Mar-laix, le président directeur général de la maison, est de passage à Montréal pour deux jours seulement.Juste le temps d'assister à l'inauguration de* la nouvelle boutique La Bagagerie, rue Sainte-Catherine.C'est lui qui a lancé le sac en bandoullière, le cabas, le sac à main pour homme, C'est lui qui a raffiné le sac à dos; il en a lancé de superbes en cuir d'agneau, très légers, enfin c'est un monsieur qui ne manque pas d'imagination depuis 30 ans.Et c'est pas fini comme dirait Jean Rafa LE SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL ATTEND 80000 VISITEURS Plus on est de fous, plus on lit Le Salon du livre de Mont real, qui s'ouvrira le mardi 20 novembre, sera le plus grand jamais tenu à Montréal et dans tout le Québec.Son président, le romancier Roch Carrier, l'a promis hier à la conférence de presse au cours de laquelle était révélé le programme du SLM.REGINALD MARTEL On verra si le public \u2014 on attend de 75000 à 80000 visiteurs \u2014 confirmera cet espoir.En tout cas, il a fallu augmenter l'espace d'exposition de 10 pour cent, ce qui permettra d'installer »0 Stands de plus que l'an dernier Quelque 500 éditeurs de 13 pays seront présents Le slogan de cette année, diver sèment recti, c'est « Plus on est de fous plus on lit ».«Fous de lecture», a expliqué M.Thomas Deri, le directeur général du SLM El M.Carrier de promettre un meilleur choix l'an prochain, «si on s'est trompé».Les organisateurs misent beaucoup sur la soiree d'ouverture, «Hommage aux lecteurs*, qui devrait favoriser la rencontre du public et d'une bonne partie des quelque 800 auteurs invités.Quatre invites d'honneur, cette année.Du Québec, Alice Pari zeau et Michel Tremblay; de l'étranger, Joseph Hanse, grammairien, président du Conseil international de la langue française, et .lean Charles de Fontbrune, auteur de Nostradamus.Parmi les événements à signaler : \u2022la remise d'un prix du public, attribué en collaboration avec LA PRESSE; \u2022la remise de prix littéraires à des écoliers de la Ci:CM.en collaboration avec LA PRESSE; \u2022 la finale du concours oratoire provincial d'auteurs ; \u2022 des discussions publiques sur le prix des livres, la littérature-thérapie OU l'erotisme dans la littérature québécoise : \u2022 l'enregistrement ou la diffusion de plusieurs emissions de radio et de télévision : &3 photo Bernard Brault, LA PRESSE M.Thomas Deri, directeur général du Salon du livre de Montréal, Elisabeth Marchaudon, vice-présidente et Roch Carrier, président.\u2022 un grand nombre d'activités d'animation, pour adultes ou enfants.Dans le volet sérieux du SLM, les organisateurs soulignent l'importance de la «Journée des professionnels du livre*, ou la présence du Canada anglais sera importante.Ii sera question au cours d'ateliers des relations en- tre l'édition au Canada français et au Canada anglais, de la distri bution et de la traduction des livres Cette année, Hubert Aquin est l'écrivain à qui on rendra hommage.Il y en aura aussi pour les vivants, puisque deux «liseurs invétérés», repérés par les libraires, seront fêtés Le ministère des Affaires culturelles subventionne le SLM à raison de so000$ par année, selon une entente de trois ans dont deux sont a venir.Il s'agit d'une légère diminution par rapport aux années antérieures.Mais selon M.Carrier, «la petite dette de l'an dernier a été effacée cette année, nous flottons.¦ Du nouveau dans la bande dessinée PARIS\u2014 Les grandes maisons d'édition européennes ont donné un aperçu, cette semaine, des nouvelles bandes dessinées qui feront leur apparition sur le marché, au début de l'an prochain, autant en Europe qu'en Amérique francophone.FRANÇOIS COQMUR Associated Press Cette présentation avait pour objet de pré parer le Salon international de la bande dessinée, qui se tiendra à Angoulème du 24 au 29 janvier.On a ainsi appris que deux nouveaux journaux de bandes dessinées devraient voir le jour au début de l'année prochaine.Les Éditions Glénat, qui n'arrivent pas à pré publier tous leurs albums dans Circus envisagent de lancer un nouveau journal mensuel.Celui-ci comporterait une partie BD et une partie rédactionnelle.Premier numéro fin janvier 85.D'autre part, les Éditions Dupuis, qui viennent de faire la une de l'actualité après l'annonce de leur rachat par le groupe français Hachette, seraient actuellement en train de s'associer avec les Éditions du Lombard pour concocter un nouvel hebdomadaire.A l'affiche de ces futurs derniers-nés de la presse spécialisée, les auteurs favoris des trois maisons Les dernières nouveautés M Air Mail (Dargaud).Micheluzzi abandonne Marcel Labrume dans les sables de l'Afrique du Nord pour les beaux yeux d'un pilote de l'aviation postale US.Un très bel album.¦ Kelly Green \u2014 do.re.mi.Sang (Dargaud).L'héroïne sexy, fonceuse et efficace de Leonard Starr mené une enquête mouvementée entre show-bi/ et Mafia.¦ Les grandes batailles de l'Histoire (Larousse).Deux nouveaux titres dans cette collection passionnante : La conquête du Mexique et La guerre de Sécession.Au-delà du simple déroulement des grands conflits historiques, cette série s'attache à démontrer leurs conséquences sur l'histoire des peuples.¦ Un flip coca < Futuropolis).On est loin de la BD grand public car Baudoin, pour son dernier album, n'a pas fait dans la simplicité.Mais voilà un ouvrage qui mérite plus qu'un simple survol.¦ Le prince manchot (Humanoides Associés}.Le très bon succès de cet album pourrait se passer de commentaire.Voilà un Jodorowsky grand cru servi par le somptueux dessin d'Arno dont les spécialistes s'accordent à dire qu'il dépasse maintenant son maître Mue bius.¦ Planète Rouge (Albin Michel \u2014 L'Echo des Savanes).L'adaptation en BD des meilleures nouvelles de Ray Bradbury, le pape américain de la science-fiction.Les monstres de l'espace ont encore des écailles, les fusées pourraient être carrossées par Buick.¦ Vidéo-clips (Albin Michel \u2014 L'Echo des Savanes).La folie, la violence.les fantasmes et le génie de Libera tore pour les clips que l'on ne verra jamais à la télé\\ ision.¦ Tendre violette Malmaison ( C'a:s te nr.a v > Mi-fantastique mi réaliste, un conte superbe de Servais où poésie et sorcellerie tissent une ambiance prenante ¦ Le requin mon frère (Glénat).In prive, un politicien véreux.l'Amérique de la prohibition : voila les ingredients de ce superbe polar dans lequel on pourrait s'attendre à vcif sur gir Humphrey Bogart.f Raymond Bernatchez ¦ Jean Duceppe ne fera pas partie de la distribution d'Lrn village de fou qui sera à l'affiche de la salle Port-Royal de la Place des Arts du 12 au 20 décembre et du 4 janvier au 2 février.Le comédien a dû annuler sa participation à la pièce son diabète le faisant de plus en plus souffrir.Un porte-parole de la Compagnie Jean Duceppe a expliqué hier que le diabète s'incrustait de plus en plus dans les mains et les jambes du comédien et que ce dernier avait de la difficulté à demeurer debout durant de longues périodes, ii n'aurait pu participer confortablement aux répétitions et aux nombreuses représentations et on a donc fait appel au comédien Gilles Pelletier pour le remplacer.Jean Duceppe suit des traitements intensifs et il est toujours en mesure de vaquer à ses occupations à la direction de.la compagnie.Par ailleurs, la Compagnie Jean Duceppe reprendra, en tournée, la pièce la Grande Opération, de Jean-Raymond Mar-coux.qui avait été présentée Tété dernier au bateau-théâtre L'Es- UN VILLAGE DE FOU Jean Duceppe cède la place à Gilles Pelletier cale.La distribution sera composée de Vincent Bilodeau, Louise Deschâtelet, Yvon Bilodeau et Béatrice Picard.La tournée de la Grande Opérai/on sera entreprise le 10 janvier et ne prendra fin qu'en février 85.La troupe fera une halte à Montréal où elle produira ce spectacle du 17 au 30 janvier à la salle Maison neuve de la PDA Béatrice Picard aura donc besoin de toute sa réserve d'énergie puisqu'une deuxième tournée du Québec l'attend, en mars et avril, avec la pièce Bonne nuit, m'man, une autre production de la Compagnie Jean Duceppe.La comédienne vivra donc dans ses malles du 10 janvier à la fin mars 1985.Don Quichotte au Trident ¦ Le Trident présente, jusqu'au premier décembre.Don Quichotte, de Cervantes, dans une mise en scène de Jean-Pierre Ronfard.C'est Paul Hébert qui joue le rôle du chevalier sans peur et sans reproche tandis que Guy L'Écuyer incarnera le fide'e Sancho Pan- r ça.Leo Munger, Micheline Bernard, François Dupuis, Marie-Thérèse Fortin.Jean-François Gaudet.Marie Gignac, Michel-Antoine Nadeau, Jacques Robitaille et Serge Thibodeau.compléteront la distribution.Un protégé de Marceau au CNA ¦ Le département de théâtre du Centre national des Arts (Ottawa) annonce la venue de Yanci, partenaire, collaborateur et protégé de Marcel Marceau durant huit ans.Présenté en matinée étudiantes par le Théâtre français du CNA dans le cadre de son Spécial adolescents, Yanci s'adressera également au grand public puisqu'il tiendra l'affiche du Studio du CNA du 28 novembre au premier décembre.Les Maisons de la Culture ¦ La pièce From the memoirs of Johnny Daze, de John Beckett VYimbs, sera jouée dans sa ver sion originale par la troupe Toy Gun Productions, le 28 novembre.v.photothèque LA PRESSE Jean Duceppe à 20 : 00 heures, a la Maison de la Culture de Cote des Neiges, 5290, chemin Cote des Neiges.L'en tree est gratuite.Rose Ouellette en E.T.¦ Dans Mon mari est un extra terrestre, de Normand Gélinas, qui sera à l'affiche du Theatre des Variétés du 27 novembre au 15 décembre.Rose «La PottM» Ouellette jouera le rôle d'une voisine perturbante, amoureuse d'un professeur, qui se déguisera sans arrêt pour gagner son coeur.On la verra entre autre en Boy George et en E.T Rose Ouellette sera entourée de six comédiens .Yvan Benoit.Normand Gclinâsr, Serge Hamelin, Josée l abossfè re, Louise Matteau et Mario Rodrigue.I LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 NOVEMBRE 1984 ¦ \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 De Jovette Marchessault Mise en scèm Michelle Rossignol Avec \u2022 Michel Gémeau \u2022 Louise Marteau \u2022 Monique Mercure \u2022 Patricia Nolin \u2022 Julie Vincent Décor et éclairages Louise temieux Costumes Mérèdith Caron Musique: Joel Bienvenue ATELIER CONTINU 1200est, rue Laurier 270-1178 D c c .une bouffe, un verre et un air de Jazz.Le JAZZ à son meilleur avec PIERRE LEDUC et RON SÉGUIN ce soir et demain soir de 18 h à 21 h et avec RICHARD KING, guitariste CHARLES ELISON, trompettiste de 22 h à 2 h.Entree libre.Au coin de l'Avenue du Rare et Pnrce-Arthur.Tél.: 288-FRED.Avec Orchestre îens La danse à son 4 COW WANDER >M»ff^n^ |iirm | \\ T.s.\"r mu n m1 il'l ml iiMinr nihil les voici de IT « mu uuu! BS pi en Hère série de spectacles.sont je Perrot & Carelli/ Anton Dolin/Adolphe Adam Giselle est le mariage parfait de la danse et du théâtre.Les Wilis, esprit de jeunes filles mortes avant leur mariage, ayant à leur tête une reine sans pitié, Myrtfia.condamnent le soupirant èplore de Giselle.^brecht.a danser jusqu'à la mon.ijles seize Wilis diaphanes et ètherèes 3 Jie-taisaient qu une Un magnifique - jiftOxtème acte l ! : K*ù VU3 Ballet News tes 8,9,10 novembre à 20h00 Qbs soirees sont commanditées par CClUTtî SnCt^lGtl James Kudelka/ Johannes Brahms ALLIANCES est la troisième oewie importante de James Kudelka Arma Kissolgoff critique au New York Times, disait à snn propos (il est» l'un des derniers survivants de ce monde oublié que sont les chorégraphes de ballet dramatique\" Salle Wilfrid.Pelletier place des Arts Billets 22$*, W.8$* ?Etudiants et troisième âge 14$* Prrère de faire vos réservations au 849-Ô681 (de 9h30 à 16h30) et de débiter à votre compte VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS *«ed«vânop de 0.75S sur tout bWc* Oc plus de fil 'Les étudiants « ie& personnes du troisième Age devront s'tdentiher A chacune des reofésentattons.LA POUPÉE DE PÉLOPIA Bon filon, sable mouvant L« poupée 7O0.4» i-1 ' v ji- BONAVENTURE 1 BROSSARO I nsci oustuTun hi j:n ««t casa n m m SCHWARZENEGGER THS v TERMINMQR ORJon Usa ¦ I ' l \u2022 t - Il i m » «s.US.SIS.7IS, JL^J 9» DfCAtt 7 70 ItOV sss tri cats o IHMtVMH SAH> 7-Of, fO0 PARIS SQUARE OECARIE BRÛSSARD 3 HCA4M SUO Of JfMTftiN S4I3I0I «M Casan&a 268768 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 NOVEMBRE 1984 TÉLÉVISION Un partenaire de l'Ouest se joint à Cogeco pour la nouvelle chaîne Lv groupr (oljiu de Trois Rivières, le seul Jusqu'à présent a avoir manifesté ouvertement son désir d'obtenir une licence pour une nouvelle chaîne de télévision commerciale à Montreal, a un partenaire de l'Ouest du pays dans cette entreprise : le groupe Moffat Communications, de Winnipeg.PIERRE ROBERGE de la Preste canadienne Le président de Cogeco, M Henri Audet, a précisé Mer que la compagnie de Trois-Rivières (qui reste majoritaire dans le projet) et ses associés canadiens-anglais disposeraient ainsi d'une structure de capital de $60 millions Les autres parte naires sont des «\u2022 institutions financières réputées ».La pro< haine étape du projet Sera d'ordre politique car le ministre fédéral des Communications Marcel Masse doit donner son approbation au principe même de la chaîne privée.En septembre, le nouveau ministre conservateur annonçait que.pour étudier plus à fond le dossier, il réservait sa décision.Moffat Communications possède neuf stations de radio entre Vancouver et Hamilton, en Ontario, ainsi que CKY-TV, de Winnipeg.Cette station de télévision ( st affiliée au reseau national privé CTV, dont elle est aussi actionnaire.Exploitant des stations de télévision à Trois Rivières et Sherbrooke ainsi qu'une compagnie de câble (Belle Vision), Cogeco est * symétrique » de Moffat sauf qu'elle ne possède pas de radios.Du câble au hockey En plus de compagnies de câble de l'Ouest canadien, du Texas et de la Floride, Moffat Communications possède des parts des Jets d< Winnipeg, de la Ligue nationale de hockey Pour sa part un vice-président de Moffat, M Hill Davis, a signale depuis Winnipeg que la compagnie détiendrait 20 pour i ont de la future chaîne française.«Ça nous a paru sensé, du strict point de vue commercial, de nous étendre vers l'Est en Investissant m Canada français »', a expliqué M.Ha vis.qui est aussi gouverneur de la LNH.Avec Cogéco.a t il ajouté, la possibilité a été évoquée pour la future télévision française de diffuser des matches de hockey professionnel.Justement, la propriété des droits de télévision de la LNH est toujour.l'objet d'un litigi entre équipes devant des tribunaux de Chicago et Toronto Pour Coge< o pour cent sur des productions privées du Que bec ; les adaptations de productions anglophones seraient donc l'exception a son horaire Question contenu.Cogeco e- time que « ce sera différent de Télé-Métropole mais ce sera en même temps une programma tin de masse »».M.Audet a déjà signalé que la nouvelle télévision devra privilégier les Infor mations, surtout celles de la région montréalaise qu'il juge insuffisamment couvertes par Radio-Canada et TVA Un projet de théâtre international français PARIS (AFP) \u2014 Le directeur du théâtre et des spectacles du ministère français de !a Culture.Robert Abirached, a annoncé, hier à Paris, son prochain voyage a Quebec et a Otta wa, pour discuter du projet français de théâtre international de la langue française.M.Abirached a souligné que cette nouvelle institution vise à promouvoir le theatre de (reation en langue française grâce à la collaboration notamment financière entre pays fran cophones.Dans l'état actuel du projet, il s'agit de la Frame, la Belgique, le Quebec et la Suisse M.Gabriel (iarran.ancien directeur du Théâtre d Aubervilliers, banlieue parisienne, est le directeur designé de ce futur théâtre.Le ministre français de la Culture Jack Lang a acquis l'accord et la participation de la Belgique égale a celle de la France ($300 000).APPROFONDIR LES PLUS PROFONDS DÉSIRS DE LA SENSUALITÉ fcïtffiCIK CZZZHDI omega 2 Plut:2r HLHfLROTIQUE _ M.Pierre Antoine Tremblay vous invite à l'ouverture de la 5* Galerie d'Art Mayfair le mercredi 14 novembre 1984 à 19h00 au 1355, boul.des Laurentides Laval.Québec 662-1994 SAN ANTONIO à l'écran! VICTOR LANOUX JACQUES DUTRONC I8ans A/1w*r\\ d après le roman de SAN ANTONIO Y A-ML UN FRANÇAIS DANS LA SALLE ?DOMINIQUE LAVANANT \u2022 FRANÇOIS CAVANNA JACQUELINE MAILLAN \u2022 MICHEL GALABRU kc*mfm BERRI 4 ST DENIS ST F CATHERINE 288 ?I15 M 2115 I CE SOIR AU 18 NOV.MUSIQUE FUNKY DE NEW YORK «ON THE BEAT» Chanson-theme de NITELIFE BROOKL Y, BRONX SOIREE DES DA/.ES CE SOIR UNE PREMIÈRE À LA BOUTIQUE VARIATIONS, SIMPSON CENTRE-VILLE! PLEINS FEUX SUR LE MONDE, COMMENÇANT LE SAMEDI 10 NOVEMBRE A QUEENS BAND (Bouton comp.de 2lh o 23h) WWVW/fVWWWWWWVWW^ 4514, av.du PARC (coin Mont-Royal) 276-8525 \u2022* \u2022 1 ^^^^^^ ^^^^^^^éJ^^.On .i BESOIN de MARC O FEKREKI /1 \\U)\\ni I UUtl ' I l s| .m HO 111 Miel (Il sou .ut.I I M 11 i< I S I I I M M I VS\\ 111 j lisle niisiiii lit» SU loi ii / iki r \\ilo\\ l H i .id «-.in (III l i m .ist t-.I il lifted ,i mom.M \\Ul\\hl M.iuo I I RRI Kl uu'luiigi' d s .M II OIS ( IIIIIIIH IlS p.llIlllllS Mis fil m «i toujours sensuel* mmimiiI miigiiifi(|tics ri très ftirt», 11< \\ \\( i s/ i/K D.ins II I I I I H I SI I I MMI li '.ohipl m n \\ pinMi tilleul pit'ilil un ilVCtill nul le u\\ .m si\\i si IM'OSI I Villi I i i m SÉLECTION OFFICIELLE VENISE 84 ORNELLA MITI \u2022 H ANN \\ SCHYGULL V In filin de MARCO FERRER1 à VOICI L'OCCASION DE VOUS METTRE À L'ÉCOUTE DU MONDE! \u2022 Vos vidéos musicaux préférés.\u2022 Découvrez les groupes et les rythmes de demain.\u2022 Participez aux principaux événements musicaux et aux grands concerts.\u2022 Visionnez les vidéos musicaux les plus récents.\u2022 Voyez à l'écran les vedettes les plus réputées de la scène musicale \u2022 Suivez l'évolution des tendances du monde de la musique populaire.La musique «vidéo» \u2014 un aperçu du monde du divertissement de l'avenir.Procurez-vous votre T-shirt «Graffiti» avec l'applique de votre choix ¦ pour 14.99 seulement ce samedi seulement i «¦fM le Futur est pemme IW OIS II l \\ Kl Tl \u2022 M K S* k \\( hygi t l A \u2022 HltLS A¦ 1%TU f ÉÊmt Mme* H.KUO) M III II lr fuir r.c Jemmt wun.MAico rtnni \u2022 mcu m aba i ni \u2022 mua di g i i f *«w i Dm ujilftn'i- |.UM> mm » H *¦» I fc ( Tt»»l (M«T 11(1 COMMENÇANT LE SAMEDI 10 NOVEMBRE à la boutique Variations, Simpson centre-ville.VIVAFILM DES VENDREDI! Le PARISIEN 3 I© 480 sr { ATHFHlNf o 866 3856 McGULl Prenez un abonnement a AVEC Cablevision Vidéotron Composez 281-9850 AUJOURD HUI Cinémas Unis -ON l ATTENRAiT LE PLUS GRAND THRILLER- POUR i984 11> W EST ARRIV* BOOT DUU8LE EST UN FILM EROTIQUE PLEIN D tSPRU ET DE SUS PENSE.EBLOUISSANT» \u2014 PETER TRAVERS, PEOPLE MAGAZINE BODY DOUBLE KB JilfiimUPâi mi PALACE 12 4X 2 SO fairview 2 \"'A'.'.a* >?69/ b'j6t?9 ^^Cf vl«SAiiifS 353 7880 LA CITE, SEM.7:05, 9 20 ' KEN f, SEM.: 6:45, 9:00.PALACE: 12:15, 2:25.4:40, |6:55, 9:15.GREENFIELD.SEM.: 7 00, 9 15.& palace 6 «-«Cité 2 6O8 ST ÇA!»- 866 6*#1 MCON l 3575 M r*Rf.844 947C GREENFIELD PARK 3 KENT 2 i», r*RfCM \u2022 MW *)'1'61? Travail le jour 9 h 00 à 16 h 30 > Travail le soir 17 h 00 à 21 h 00 INFORMATIONS: / 276-2223 ou 276-3113 \u2022 Demandez Claude entre 9h00 et 14h00 Demandez Jcs, 7n30 a I8h, 5 jours, centre-ville.lOnvier '85.Envove- curriculum vitoe o La Presse, ref : 6298, C P.6041.Suce.A.Montréal.H2C 3E3.340) EMPLOIS DIVERS (340) ADULTES, ENFANTS ADOLES CENTS, Annonces TV Photos Figuration Spectacle pement complet, 4 voiles très oroore Pour vente roo.dt Bureau 8 « 379 3623.rés.819 373-5587 ce mander Guv Dalphond.PLANCHE.F2.Iightnirg.voile6.5.' bon état.S85C 866-1241 TÂNZEF22Tl982( 4554878 i TANZER 36 1981.Super oropre tout ecuipe.intérieur soec ai.cru«-s.ng SP'.$24 000 vente roo>ae So«r ' 381 2251 TANZER 7 5 très propre, eau pe ment comolet pour croisière, 435 6072 CHASSE ARC oe chasse.55 et 65 lbs parfaite condition.$200; Arc traditionnel 64' 25 lbs S50.527-4995 MOTONFIGEÎ artic cat El Tigre 6000, 79.comme neuve.Al.toile, rociotrur remorque, S2.000.353-6441 MASSOTMERAPIE Sch.oîsu iQPO ra< Te! \"U2-5604 TÎOUVEAU! Danseurs et donseu-ses nues en privé 523-1199 PROFESSIONNEL cinquantaine aimant muvaue.arts bonne eu s ne.cherche compegrie avec goûts similaires.35-45 ons Ecrire c p 237 Succursale vouville.Montreal H2P 2V4 SKI FORMONS groupe dt sk pour lo Susse Soretlinsemone694 4019 ou jour et soir 1-764-3332.ROULOTTE' ET MOTORISE: (£33) 1C ESCORTES censeurs me .18 IS R S V P llh c 24h.287-966C VILLEGIATURE, VOYAGES t escortes c-anseusesen prive 28^-9301 de llh o 3h o m (m) AGENCES DE RENCONTRES NOUVEL HORIZON Serv.ce de renconVis ser-eux.845-0490 USUI IENC8NTIliUII( PilSOMMt OU MA MU STftTIT ¦»i;tusaisimpoit&nci ji ttnka d»u*»« owi odwH»t pow On lottort *Kfrj tt coH*fenf«, *\\ lo>tor.t ocrotJonrwMct ov ** sseur d Autos N Legouit 3641684 Apre» 4M 483 0706 ~HAMELIN FER ET METAUX achetons ouf os et camions pouf ?«rr'oiiie.reowouoge gratuit.661-3016 ENTRETIEN ET REPARATIONS DIFFERENTIELS, tranyn ssons mwrvieHtsreanstrjits.-nstoilons.JOrprAvlO 7'44Pocneou S77 '775 PIECES ET ACCESSOIRES DEUX PNEUS O h.ver roc Ol.S4D 389-384 A79-05», poste 384 APPELS D'OFFRES pour 10 h 30 heure de Montréal RME-84 19300 le mardi 4 décembre 1984 Region Mauricie SERVICES.SUR DEMANDE.DUNE EQUIPE DE TROIS (3) PERSONNES AVEC CAMIONS POUR LA MANUTENTION.LEMPILAGE ET LE TRANSPORT DE POTEAUX DE BOIS ATROISRIVIERES ET SES ENVIRONS Admissibilité: Principale place d'affaires au Quebec Garantie de soumission: 6 000 S RMY-84-19244 le mardi 4 décembre 1984 Region Montmorency FOURNITURE ET INSTALLATION DE DEUX(2)CIRCUITS SOUS MARINS A 25 kV ENTRE L'ÎLE-AUXGRUES ET LA RIVE SUD DU FLEUVE SAINT-LAURENT Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 200 000 S Toutes les conditions de enacun des appels d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON-REMBOURSABLE de 25 S pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou man dat payable a Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h 30 a 16 h 30 à I endroit suivant: HYDRO-QUEBEC SERVICE CONTRATS BUREAU 809 75 OUEST.BOUL.DORCHESTER MONTREAL.QUEBEC, CANADA H2Z 1A4 Pour renseignements: Téléphone: (514) 289-2895 La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un cheque visé tiré par le soumissionnaire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire ou ur cheque officiel d'une banque a charte du Canada, payable a i ordre dHydro-Ouébec.soit un bon de garantie de soumission, au montant mdi que.Seules les personnes, sociétés et corpora fions qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indique sont adrmses à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues Le directeur.Approvisionnement Roger A Labne Suite des Avis légaux en pages G 4 et F 7 AVIS iilGAUX-APPELS D'OFFRES _ ISOUMISSiONS APPEL D'OFFRES PROJET: 28 loge men in pour personnes retraitées MÉCANIQUE ÉLECTRIQUE: STRUCTURE: PROPRIÉTAIRE: L'OASIS St-Joscph de Sorcl ARCHITECTE! ANDRÉ BESSETTE, architecte \u20221S2.rue Stc-Hclcne.Longucuil.Qué J4K3R2 LOUIS SAVOIE ET ASS 5H2.St-Vutcur.Johetlc.Que J6E 3B7 MARCEL LAURIN& ASS.3295.boul.(ioum cm.suite 105.Montreal-Nord.Quc HIM 5N6 1.'Oasis demande de soumissions pour la construction de 2* unîtes de logements sur la rue Si-Pierre a St-Joscph de Sorel.Seules sont autorisées a soumissionner les personnes, sociétés, compagnies ou corporations tyial leur principale place d'affaires dans la province de Que bec et détenant une licence de la A I Q qu'ils devront inclure avec leur soumission.Les plans et devis, documents contractuels cl autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte à compter du 7 novembre 1984 as ce un dépôt de 50 00$ cjui sera rembourse lorsque les plans et devis seront retournes en bon état ave», sa soumis sion (Copies supplémentaires.50.00$ non remboursables» Les .soumissions dcwont être accompagnées d'un cheque vise au montant de ll^J du montant de la soumission, a Tordre du propriétaire ou.d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour une période de soixante tWOjours de la date d'ouvenurc des soumissions La garantie lu soumissionnaire adjudicataire lui sera remise a la signature de son contrat avec le propriétaire en échange du cautionnement d'exécution, maind'oeu-s rc et matériaux, chacun égal à 50 < du contrat Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au bureau de l'architecte jusqu'à quin/c heures ( IShOO) le 28 novembre WX4 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour, a la même heure.Le 26 novembre 19X4.quinze heures (I5h00) sera la date de fermeture des sous-traitants passant au BSDQ L'entrepreneur adjudicataire dcsra se conformer aux recommandations de l'architecte et de la S.C.H.L.quant aux modalités de paiement Ces modalités comprennent une retenue de llKr sur les avances progressives De plus, les clauses ci incluses du Marche a forfait leront partie du contrat.L'entrepreneur devra se couvrir d'une assurance incendie et responsabilité pour la durée des travaux de construction L'entrepreneur s'engage et ce.avant tout débourse, a fournir des concessions de priorité d'hvpothcque pour lui.les sous-traitants et les fournisseurs de ma tenaux.et ce.en faveur du ou des préteurs hypothécaires De plus, lorsque les signataires des concessions sont des sociétés ou corporations, des resolutions spécifiques et adéquates devront accompagner les dites concessions, si exigées par le préteur.Les travaux devant débuter en février 1985, la température le permettant, pour se terminer au 1er juillet 1985.Andre Bessette, architecte Ville de Pierrefonds APPEL D'OFFRES CONTRAT NO C-679 RÈGLEMENT NO 859 TRAVAUX PRÉLIMINAIRES DE RUES ET TRAVAUX CONNEXES SUR LE LOT NO 175.BOULEVARD JACQUFS-BIZARD, RUES LA BELLE, ST-YVES.FERNAND, CABOT ET CHÂTEAU.TOTAL 7900 m«tras carres La VILLE DE PIERREFONDS demande des soumissions en duplicata, sous enveloppe cachetée marquee «Soumission pour contrat no C-679*.adressée au greffier de la Ville, monsieur Gabriel Legault.IIU72 ouest, boulevard (Jouin.Pierrefonds.Québec H8Y 1X5 Ces soumission seiont revues jusqu à 11 h.le 16 novembre i^>4 et ouvertes publiquement immédiatement.Seules les soumissions sur les formulaires prepares par la Ville seront acceptées Copies des plans et documents de soumission pourront être obtenues au Service du Génie.14150 ouest, boulevard Gouin.Pierrefonds (téléphone 620-5111.poste 54).moyennant un depot de cent dollars ( 100.00 S), rembourse au soumissionnaire contre remise des documents en bon état avant le trentième |our suivant la date limite de reception des soumissions Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque vise tiré sur une banque à charte canadienne ou sur une caisse populaire, pavable a l'ordre de la VILLE DE PIERREFONDS ou d'un cautionnement de soumission pour un montant au moins égal a du pour cent i\\(f\\)àu total de chaque soumission La VILLE DE PIERREFONDS ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des vomissions reçues, sans obligation de sa part.Elle se réserve, en outre, le droit de rejeter toutes les soumissions revues ou d'omettre du contrat, avant qu'il ne son signe, une ou plusieurs parties du bordereau de prix, si elle le juge a propos, sans responsabilité quelconque envers les soumissionnaires Ursula Chautems, Greffier* adjoint*.W) OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE LONGUEUIL APPEL D'OFFRES PROJET: Réfection de 3 logements et ca- ges d'escalier suite a un incendie EMPLACEMENT: 620.rue De Roussillon a Longueuil PROPRIE I AIRE: Office municipal d'habitation de Longucuil 445.rue Labonté Longueuil.QC J4H 2P8 Tel (514)670-2733 Avis est par les présentes donné que des soumissions cachetées dans des enveloppes adressées et fournies par l'Office municipal d'habitation de Longueuil seront reçues au bureau du directeur jusqu'à 15 ncu-rcs.le 21 novembre I9M Les soumissionnaires pourront se procurer les documents de la soumission a partir du 7 novembre I9H4 au bureau du directeur contre un cheque vise de 25.00$ qui sera rembourse sur remise des documents en bon état dans un délai de dix ( 10) jours de l'ouverture des soumissions Les soumissions seront à forfait et devront être accompagnées d'un cheque vise au montant de lût de la soumission ou d'un cautionnement de soumission de même valeur Les soumissions seront ouvertes au bureau du directeur à 15 heures la journée de la fermeture des soumissions L'Office ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Donné a Longueuil.ce 7 novembre 1984 Raymond I alooér.Directeur COMMISSION SCOLAIRf Df OAT1NEAU C.P.160, GATINEAU (QUEBEC) J8P 617 AVIS PUBLIC APf&S DOFWS Ht.84-20-P \u2014 M08IHER.APPAREIL LACE l OUTILLAGE 84-21-P.\u2014 AUDIO VISUEL B4-22-P.\u2014 ÉDUCATION PMYSJOUE La COMMISSION SCOLAIRE DE GATINEAU recevra jusqu'à dix (I0)| heures, le 28 novembre 1984.des soumissions sous enveloppes scellées pur l'achat d'équipement j dans les 3 catégories mentionnées ci-haut Le cahier des charges pour chacun de ces appels d'olTres est disponible à l'adresse ci haut mention-nee ou en appelant à (819) 663-9221.poste 120.Chaque soumissionnaire remettra sa SOUUiisisOfl sur le formulaire prepare à cette fin par la Commission, auquel il laudra ajouter un chèque vise ou un bon de garantie équivalent a au moins 5'* du montant total de sa soumission La soumission sera remise dans l'enveloppe identifiée et fournie à cette fin Les soumissions seront ouvertes en presence des intéresses a l'heure limite de la réception des soumissions, à l'adresse suivante: 225 rue Notre-Dame.Gatineau.La Commission ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des olTres reçues et ouvertes, elle se reserve également le droit d'accepter une soumission en tout ou en partie.Donne à Gatineau.ce 3lcmc jour d'octobre 1984.Le secretaire gencui.Denis Bergeron APPEL D'OFFRES VILLE DE LA TUQUE ASSURANCES DES DOMMAGES La Ville de La Tuque demande des soumissions pour ses assurances de dommages Toutes les conditions du present appel d'offres sont contenues dans le cahier décharges qui est disponible pour examen et qui peut cire obtenu a compter du 5 no vembre 1984 à l'endroit sui vant Hqtcl de Ville 556.rue Commerciale Ville de La Tuque (Québec) Att'n M.Jean Tremblay Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurances, agents d'assurances et compagnies d'assurances dûment autorisés à faire a 11 aires au Québec Un versement de 50 S (cheque ou mandat-poste) payable à Tordre de Ville de La Tuque, est requis pour obtenir un cahier des charges Ce montant n'est pas remboursable Pour être considérée, tout»* soumiMiion devra être ! I \u2014 Accompagnée d'un cheque visé au montant de 250 S.payable a l'ordre de la Ville de La Tuque, remboursable selon Id conditions mentionnée-au devis.2\u2014Remise avant 15 heures, le 30 novembre 1984, au bureau du responsable M Jean Tremblas.Hôtel de Ville.CP 580.La Tuque.Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour à compter de I5h05.à l'Hôtel de Ville de La Tuque La Ville de La Tuque ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL VILLE ST-PtEftRE AVIS DE RACHAT Prenez avis que.conformément a la procédure doptee par Ville Si Pierre, cette dernière ra-Ichetera.le 1er janvier 1985.un montant de 15.000 (quinze mille dol-ars) d'obligations échéant 1er janvier 1990.a même son émission d'obligations originale de IS233.0O0' datées du 1er anvier 1970.portant intérêts au taux de 9% l'an payable semi-annuelle-ment !c 1er janvier et le 1er juillet de chaque an née.émises aux termes de son règlement no 416 Les numéros des titres ainsi rachetés par voie de tirage au sort sont les suivants Denomination de SI.OOONo Ml 18 MI38 MI4I MI5I MI58 M160 M176 M178 M179 MI85 M 205 M207 M2I4 M2l9et M226 Les obligations susmen t tonnées cesseront de por ter intérêt au 1er janvier 1985 et devront être présentées pour rembourse ment Ville St-Pierce, ce 2 novembre mil neuf cent qua tre-vingt quatre Gérard Coyetfe Secrétaire-trésorier Ville St Pierce ; I mots croisés nssssssi Larousse 1 234 56 78 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT I\u2014Le corps humain \u2014 Hectomètre.2\u2014Etourdie \u2014 Attirée.3\u2014Repas léger \u2014 Astuce.4\u2014Au milieu du gigot \u2014 Méchanceté extrême.S\u2014Embarcation légère \u2014 Salies.6\u2014Donner de la vie \u2014 Poisson d'eau douce.7\u2014Contenir\u2014 Article contracté.8\u2014Garde dans ses bras \u2014 Affluent de rOubangui.9\u2014En matière de \u2014 Expression de la voix \u2014 Pronom.10\u2014Monnaie du Pérou \u2014 C'est un effort.11\u2014Tige de commande d'un mécanisme \u2014 Ils ont de longues oreilles.12\u2014Méprise grossière \u2014 Assemble deux cordages.VERTICALEMENT 1\u2014Variables.2\u2014Explication d'un fait \u2014 Considéré à part.3\u2014Eau-de-vie \u2014 Déchiffrer \u2014 Monnaie de la Bulgarie.4\u2014Elévation à une dignité suprême \u2014 Eu égard à.5\u2014Il fut president de la république populaire d'Angola de 1975 à sa mort \u2014 Anomalie de position d'un organe.(i\u2014Appellation \u2014 Personnage bibli que.7\u2014Unite de mesure de volume \u2014 Saint normand \u2014 Aurochs.H\u2014Pronom personnel \u2014 Ils ont de la voix.9\u2014Comprendre \u2014 Capucin.10\u2014Est couverte de soir \u2014 Attaches.11\u2014Moment déterminé du jour \u2014 Chemins bordes d'arbre*».12\u2014Individu \u2014 Etables à cochons \u2014 Un des points collatéraux.i 2 3 4 6 \u2022 7 S S 10 11 12 1 23 4 s6 7S9 10 1112 Hf3tta ?retirasse mmm r^nssra «ma skeebhoj a rare n aaafi nos n amarari Eiraansra 3S BESS* Solut-on du de»ni*» problème m - .985 1 e\"pas .^d.^oOOB:-f.i«w^U> AVIS LÉGAUX-APPELS D'OFFRES \u2022 SOUI^ÎWS Centre hospitalier St-Vincent-de-Paul APPEL D'OFFRES PRO.IKT: ARC'HI rh(TE& INGÉNIEURS EN STRUCTURE AGRANDiSSLMENT LT TRANSI OR M M IONS AUCENTRI HOSPITALIER S I \\ IN< 1A 1 1)1 PAUL 300.rue King est Sherbrooke (Québec) JIG 1BI Faucher «v Cîagnon.architectes 1144.rue King ouest Sherbrooke (Quebec> JIH IS2 Lemieuv.Rover.Donaldson.1 \u2022t.lds «V -\\ssoCICS 150.rue Vim) nord Sherbrooke (Québec) JIJ 3M7 ¦ JEU Transports Transport Canada Canada- INC,!- NU-1 RSKN L.itcndrcssc.Dcmcrs A AssocJél MÊCANIQlrET ISO.rue Vin» nord EN ÉLECTRICITÉ: Suiic 401 Sherbrooke (Quebec) J IJ 3M7 Le Cenirc hospitalier St-Vincent de T.-.ul de Sherbrooke, propriétaire, demande des soumissions pour \u2022 des travaux dagrandissement et de transformations pour les services du bloc opératoire, du service central de stérilisation et de distribution \u2022 Les plans, devis, dmruments contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de Faucher A Ciagnon.architectes situe a 1144 rue King ouest a Sherbrooke, contre un chèque visr non remboursable de cinquante dollars ($50.00) versé .iu pro pnétaire.Les soumissions devront etre accompagnées soit d'un cautionnement de soumission et.«bii au montant de cent mille dollars ($100.000 00) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soi! d'un cheque visé au montant de cinquante mille dollars (SSQÂOO 01 i lait a l'or dre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur cniises ou garantie* pat les gouvernements du Quebec ou du Canada dont la valeur nominale est de cinquante mille d oltaa($30.000 00) Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au bureau du soussigné jusqu'.i SI l/l heures ( 16-00 h ).heure en vigueur localement, le JEUDI 29 novembre 1^84 Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'alt.ures au Quebec et détenant une licence en venu de la I oi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction 9 Les entrepreneurs Soumissionnaire! sont rcsponsahU s du choix de leurs sous-traitants, des garanties qu'ils entendent exiger d'eux, de leur solvabilité et du con tenu de leur soumission Ils doivent s'assurer qu'ils détiennent les permis et licence requis Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions revues Donné a Sherbrooke Le 29 octobre 1984 Or kolunddatithier.dirncftW general APPEL D'OFFRES PROJET: QK-5043 - SERVICES DE NL1 -TOY AGE DOMI MIQUE A L'AÉROPORT INTERNATIONAL DE MON I RÉAL.MIRABI.1 Ql fill « SÉANCE INFORMATION: le 19 novembre 1984 à 10:00 heures, heure locale.Salle de Presse, niveau principal de l'aérogare, aéroport mi d».Montreal (Mirabel) La visite de> lieux est prévue pour 13:30 heures.DAÏI DE UÔUR* le 30 novembre 1984 Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant, (iestion du materiel.Transports Canada.C.P 550.Édifice du Depot régional aéroport int.de Montréal.Dorval.PQ.H4Y IB3 (angle route \u2022( » cl rue Cardinal, entree par la rue Cardinal».636-3203 (no Télex 03-822544), seront revues ju-.qu'a 15:00 heures, heure locale à la date stipulée.Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse ci dessus Pour être prise en considération la soumission don être présentée sur les formules fournies par le Minis terc et accompagnée de la caution précisée dans les documents de soumission Le Ministère ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions AO DUMAS Administrateur regional du Quebec.Administration canadienne du transport aérien.Le 31 octobre 1984 Canada MISE AU POINT Veuillez noter que pour le magnétoscope no 30163 annoncé dans la circulaire «Jours du Québec» du 22 au 27 octobre et dans la feuille publicitaire «novembre, soldes Sears de magnétoscopes Beta* distribuée dans nos magasins, le prix de solde sera en vigueur jusqu'au 24 décembre 1984 Nous noua 9)xcu9onê dm cet Inconvénient.SEARS CANADA INC.AVIS AUX DÉTENTEURS 1)1 DROIIS PACHA I D'ACTIONS DE CAP INC.Le conseil d'administration de DAP Inc a adopté, le 31 octobre 1984.le règlement special A (l^h-J) pour voyant notamment a la subdivision de chaque action classe A à vote restreint et de chaque action c lasse H en circulation en deux (2) actions classe B Le règlement special A (1984) doit être soumis a l'approbation des actionnaires de t M» In.lors d'assemblées spéciales des détenteurs d'actions classe A à vote retreinl et d'actions classe B Ces assemblées seront te nues le 20 novembre 1984 Des que le règlement spécial A (IVH4) aura etc q prouvé par les détenteurs d'actions classe A a vole rcs treint.votant séparément et comme catégorie, et par les détenteurs d'actions classe B.votant séparément et comme categoric, la compagnie donnera a la Bourse de Montréal et a la Bourse de Toronto avis de la date a laquelle prendra effet la subdivision en conformité avec les exigences desdites bourses A compter de cette date, chaque droit d'achat d ai lions en circulation permettra a son détenteur d'acheter deux (2) actions classe \\ a .k n tremi au prix de I \\ S l'action, sous réserve des rajustements prés us à la Convention de droits d'achat intervenue entre l'AP lut et Trust Général du Canada, à titre de fiduciaire en date du 7 décembre 1982 UAP INC. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 NOVEMBRE 1984 *8 BK* Le cuir chez FRASER Rien d'artificiel.du cuir véritable, élégant et confortable Solde de modèles exposés Livraison immédiate RABAIS JUSQU'À 40% Canapé à appui-bras arrondis 74\" Ordinairement 3 875$ Solde 2595* Le cuir est doux et souple, le cuir est chaleureux et confortable, le cuir est un matériel naturel qui respire et s adapte à la température de votre corps, le cuir est le summum du luxe.Avec le temps, le cuir devient encore plus beau et il constitue un investissement.Tous ces cadres sont faits de bois franc avec doux coussinage recouvrant des sangles et des ressorts fixés à la main.Le capitonnage est également fait à la main.Rien nfest éternel.mais le cuir est bien près.Nous ne montrons ici que quelques-uns des articles en vedette pendant ce solde de cuir, mais nous offrons aussi des fauteuils à oreilles Chippendale, des canapés à dossier capitonné, des causeuses, des fauteuils pour bureaux d'exécutifs, des chaises d'appoint, etc.Fauteuil à dossier piqué et ottoman ORD.2 295$ SOLDE 1699* Canapé californien 86\" ORD.3 895$ SOLDE 2615* Fauteuil californien et ottoman ORD.2 595$ SOLDE 1795* Fauteuil à oreilles Queen Anne ORD.1 695$ SOLDE 1195* LE SOLDE PREND FIN LE 17 NOVEMBRE Habillez votre intérieur pour Vautomne et Vhiver Le moment est bien choisi pour habiller votre intérieur pour l'automne et toute Vannée.Ne ratez pas cet ÉVÉNEMENT TRÈS SPÉCIAL, que nous appelons notre SOLDE SEMI ANNUEL DE RECOUVREMENTS SUR MESURE.ALLOUER 10-12 SEMAINES POUR LA LIVRAISON N Rood pom» D«cor>« * Royolmounl\t1 1\t 5330 ffi Solon du mmvbim\t\u2014 S < 8\tPort S'oi \"Ss V\t\t \t\tJtort Tolo* Vaste stationnement gratuit 4950, rue de la Savane Tél.: 342-0050 Ouvert 9h30\u2014 jeudi et vendredi jusqu'à 21h \u2014 samedi jusqu'à 17h Renseignez-vous sur: \u2022 notre plan d'échange exclusif \u2022 nos conditions budgétaires \u2022 notre service de décoration intérieure \u2022 nos tapis orientaux et moquettes \u2022 nos services a van t e t après v en te "]