La presse, 6 novembre 1984, B. Arts et spectacles

[" ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 6 NOVEMBRE 1984 C'est officiel : Joseph-Arthur Lavoie ne mourra pas dans Le Temps d'une paix, même si son interprète Pierre Dufresne est décède la semaine dernière Radio-Canada a annoncé hier qu'on ne connaîtra qu'en février qui sera le nouvel interprète du principal rôle masculin du téléroman qui était, l'an dernier, le plus populaire de la télévision, avec plus de deux millions de fidèles.La décision de maintenir Joseph-Arthur en vie a été prise hier matin au cours d'une conférence à laquelle participaient notamment l'auteur et le réalisateur du téléroman, MM.Pierre Gauvreau et Yvon Trudel.M.Trudel a déclaré à LA PRESSE hier après-midi que les ûiessages ne cessent de pleuvoir a son bureau depuis la mort de Pierre Dufresne : les téléspectateurs déplorent la mort de M.Dufresne, puis ajoutent leurs suggestions quant à son remplacement dans le rôle.« Nous avons même des lettres avec trois choix », de dire M.Trudel qui précise qu'il est persuadé que la majorité des Québécois ne veut pas voir mourir Joseph-Arthur.Joseph-Arthur vivra Le remplaçant de Pierre Dufresne connu en février « Mon plus grand problème, a-joute M.Trudel, est qu'il y a actuellement deux millions de Québécois qui font du « casting ».Et pas seulement les téléspectateurs.Dans les couloirs de Radio Canada, les employés m'arrêtent pour me donner leur idee.» Mais il n'est pas question, de dire M.Trudel, de choisir immédiatement le successeur de Pierre Dufresne.Car il ne s'est pas encore remis du (hoc de la mort du comédien.Il n'est pas question non plus, poursuit il, de choisir un comédien qui ressemble physiquement à Pierre Dufresne.« il nous faut un autre Joseph-Arthur, avec ses qualités et ses défauts, un très bon comédien, qui a beaucoup de chaleur humaine.Un nouvel interprète, pas une copie.» Comme on avait déjà prévu ne pas tourner de scène avec Joseph-Arthur d'ici février, pour attendre le retour de Pierre Dufresne, on a jusqu'à ce temps là pour faire un choix.Et le 15 novembre, on recommencera le tournage des épisodes de l'an prochain, interrompu la semaine dernière.En omettant les scènes de Joseph-Arthur.L'été prochain, pour le tournage habituel des extérieurs, on refera toutes les scènes auxquelles avait participé Pierre Dufresne l'été dernier, qui sont désormais Inutilisables Quant a l'auteur Pierre (iau-vreau, le créateur et le seul maître du personnage, i! affirme que Joseph Arthur Lavoie va conserver toute son importante dans son téléroman.* Lorsque j'ai conçu le personnage de Joseph-Arthur Lavoie il y a cinq ans, C'était pour incarner certaines valeurs et attitudes.Dans un téléroman historique, un personnage est conçu pour exprimer un certain nombre de choses.Si je taisais mourir Joseph-Arthur, je serais obligé de construire un personnage différent mais qui incarnerait les mêmes valeurs.Un personnage différent, mais qui serait le même au fond.Alors, Joseph Arthur reste.\u2022 Et d'ajouter Pierre Gauvreau : « Il ne faut pas confondre Pierre Dufresne et Joseph-Arthur.Avant de voir mon oeuvre à la télévision, le personnage n'avait pas la tète de Pierre Dufresne quand je l'imaginais Pierre Dufresne e^t devenu un merveilleux Joseph-Arthur.» Quant au choix du nouveau comédien, M.Gauvreau ne s'en mêlera pas, même s'il a déjà été réalisateur lui-même.«J'ai fait un pacte avec Yvon Trudel dès le début : c'est lui le réalisateur, c'est lui qui choisit.\u2022 Pierre Gauvreau.qui n'a pas écrit depuis la mort de Pierre Dufresne.devra s'y remettre bientôt.Il doit non seulement rédiger les textes qui auraient du être diffuses la saison prochaine, mais il doit remanier aussi ceux qui devaient être diffusés cette saison.Car Radio-Canada a opté pour des episodes donc heure l'an prochain »kt 0 Q0C1 7:15,9:25 Un Dimanche à la Campagne UN FUM Df LE DAUPHIN 2 BERTRAND TA VERNI Et ¦\u2022 \u2022* : \u2022 «* 8:00, 10:00 (3* ^//j^/ÂÊ UNIVERSITÉ COin 0E MAiSOftHEUVE M01TRLAI 149 4s1i MÏADEÙS r»on accepte* \\\\**or*\\ \u2022« \u2022 ' o«i socj |LvsJ *«\u2022 O» j 001 NIVIAU 01 Bflt âTVâîfR ÏJ1 4?4l 3 IS, S It, \u2022 IS PLAZA ALEXIS NIHON 1 un I.la de ANDRÉ MELANÇON ma 12 30.2 20, 4 10.6 00.7 50, 9:40 h RI» AUX AUKS CiNEL ' SÎOfBtS STECATNfMtf MtlM CARTIER LAVAL l&LONGUEUIL 1 lOFFia NATION Al Ot MU* DU CANADA *>n#\"i» un film de JEAN BE AUDI N 7 30, 9.30 LE DAUPHIN I il «uni mis Diiiiviuf r?>6oec L\tm MUl Ht LAUtf \u2022\t'l0fSH3Sl74 MO .OMUtWl ir»7«V\t\t VILLERAY\t\tMERCIER\tVERDUN\t v mm jk*n mwt\t\tITICATNEimi *f I ft5»7?4 »4< »(.*«-M 7 M RU?\t\t REYSTOKE S3 TARZAN b BERRI 5 SUCNIU» l»»s SING15 -LALlCINPI D4 ST KM STf-CATHlMM TU MONTRÉAL 1 ' S*i «T NOTAI nmikl &?i 7170 ^piuTi^filmf^: PAUL NEWMAN riKDflUTI ite .»'»\u2022*¦¦'¦ a.ui ut 7:10,9:25 MENMEM CHAPITRE FINAL S CHAMPLAIN 1 002 Mll'RTRES A1A §i VALFNTIN MONTREAL 2 ODEON 2 LAVAL SÎEUTHERIIE fAPUilflU S?4 lift Ibt4 BT OOTAi.RAPMEAU S?1 7170 !3H'MUi\"llftlI?îl1__ 'LACE lOtOUEUtt I7QT4»! ÇElttE 7W8 JOl.S ' Mi>'W M7 4107 PLAZA ALEXIS NIHON 3 SQUARE DECARIE 2 _ODEON 1 LAVAL Al£X8*OICAk»7 00,9 00 *J*^mj*nV mart m m?j«7 OMONIAVAL 7 15,915 BILL MURRAY THERESA Ri SSEU i-i^a-i^ \u2022ONAVBm» 121$.US.453.1- 1 X 7 l$,9-JS.BOttat>.7.-00,9 20 l-I^^J»- BONAVENTURE 1 BROSSARO 1 HACI HtA 7-00*40 SQUAAf OrCARIf 1 I \u2022 BROSSARO 3 4HM 6173 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 6 NOVEMBRE 1984 B 3 Deux prix pour Leonard Cohen TORONT( ) (PC) - Le vidéo musical / Am a Hotel, représentation drainaii que de chansons de Leonard Cohen, a remporte deux prix à autant de festivals, soit à New York et à Yorklon.en Saskatchewan.Le vidéo a remporté la médaille d'argent, dans la catégorie musicale, au New York International Filin and TV Festival, lâ plus importante compétition de ce genre qui a attiré, cette année, 1 866 participants de 37 pays.,À Yorkton, il a remporté le trophée du meilleur vidéo musical.L'an dernier, le film vidéo d'une demi-heure avait remporte la Rose d'or de Mon-trèux, en Suisse.Cet hommage est considé-réicomme l'un des prix les plus prestigieux du domaine des productions de variétés pour la télé\\ Ision.Le poète et chanteur Leonard Cohen, qui est originaire de Montréal, est la vedette de-ce film présenté en mai dernier au réseau anglais de Radio-Canada.11 joue le rôle d'un esprit hantant un vieil hôtel de luxe, ou il travaille à réunir les amoureux.Ijs invités de passage à l'hôte] sont les danseurs Ann Ditchburn.Celia Franca, Robert Desrosiers et Claudia Moore.ainsi que le patineur Toller Cranston.Garbo Talks.une ombre passe LOS ANGELES (d'après AP) \u2014 Garbo Talks, voilà le titre ironi que d'un nouveau film consacré à la légende de la grande actrice à qui Ton a donné, il y a bien des années déjà, le surnom de « Silencieuse suédoise ».L'intrigue du film de la MGM-UA tourne autour du personnage d'une femme qui a admiré Greta Garbo toute sa vie et qui se trouve à l'article de la mort.Le rôle est joué par Anne Bancroft.Son dernier voeu est d'être en mesure de parler à Miss Garbo.Le fils zélé de l'admiratrice, personnage joué par Ron Silver, tente, en dépit de toutes les difficultés, d'établir la communication entre les deux femmes.Le personnage de Miss Garbo, laquelle a soigneusement évité tout contact avec le public depuis sa retraite survenue en 1941, n'apparait dans le film que dans des prises de vue montrant son dos uniquement.On ne voit son visage qu'une seule fois, et encore au travers d'un feuillage.Et celle qui l'incarne à l'écran ne dit qu'une seule phrase, dans la scène finale.L'industrie du film, avant la sortie de ce long métrage, s'est longtemps demandée comment un quelconque studio, même celui pour lequel Miss Garbo travailla durant toute sa carrière à Hollywood, pourrait personni- Greta Garbo et Ramon Navarro dans Mata Hari fier une légende vivante qui tient si jalousement à sa vie privée.Catherine Hicks, co-vedette du film, souligne que le réalisateur Sidney Lu met a parlé à Miss Garbo.« Apparemment, elle lui a dit qu'elle n'offrirait pas sa collaboration aux artisans du film, ajoutant qu'elle ne ferait rien non plus pour s'y opposer », precise Miss Hicks.Le visage que l'on voit dans la scène finale, ajoute Miss Hicks, est celui de Betty Comden, qui écrit de la musique avec Adolph Green.Le titre du film vient d'une réclame publicitaire produite en 1930, à la sortie du premier film parlant dans lequel jouait Miss Garbo.Ce film était Anna Christie.Quand les films parlants commencèrent à prendre le pas sur les mints.Miss Garbo se retira de l'écran pendant deux ans, et l'on craignait alors qu'elle devienne une autre victime de l'introduction du son.Mais ses premières paroles au cinéma parlant « Gimme a visky \u2014 ginger ale on the side \u2014 and don't be stingy, baby ., firent d'elle une plus grande vedette encore.Au cours des dernières années, des douzaines de cinéastes ont tenté de convaincre Greta Barbo de faire un retour à l'écran, mais en vain.Maintenant âgée de 79 ans, elle vit dans son appartement de Manhattan, voyageant moins souvent qu'autrefois, et son petit cercle d'amis ne cesse de s'amenuiser.«Je veux être seule », disait elle, la voix fatiguée, dans Grand Hotel.Elle est maintenant exaucée.FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUMI VENEZ RENCONTRER VOS FAVORIS DE LA TV En vedette PAUL MARTINI & BARBARA UNDERHILl Nos Canadiens «Médaille d'Or» Champions du Monde 1984 CE SOIR à 19 h 30 et jusqu'à mardi soir 13 novembre inclusivement MATINÉES: SAMEDI ET DIMANCHE 10 et 11 nov.à 1 3h 30 et 17h30 3 représentations SAM.10 NOVEMBRE à 13h30, 17h30et21h00 EN SOIRÉE: à 19h30 du LUNDI au VENDREDI I I i sH'iivJIllnr Hls ORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 » \u2022 a * Avec Air Canada seulement! L'Intercontinental d'Air Canada.Paris tous les jours, la grande vie en classe Affaires.Choisissez votre fauteuil à la réservation.A l'aéroport, détendez-vous dans l'ambiance feutrée de notre salon Feuille d'Erable.A bord de notre fabuleux salon volant: confort, espace et élégance.Des petites attentions spéciales: un cadeau surprise et un nécessaire de toilette.La gastronomie: un menu pour les gourmets raffinés, des crus de renom, des apéritifs soigneusement sélectionnés.L'Intercontinental fait de vos voyages d'affaires des voyages de plaisance.hteiœntinental Paris vous appartient.Congrès, exposition internationale, rencontre avec des partenaires européens, partez de Mirabel ce soir, vous serez à Paris demain matin.Réservez tout de suite votre Prêt-à-partir pour la grande vie.Chez votre agent de voyages ou à un comptoir Air Canada.Mentionnez le DRF-718.D'un seul coup de fil, vous réservez votre hôtel et votre voiture de location.Inscrivez-vous à l'Aéroplan, le programme d'Air Canada pour les grands voyageurs.Et faites valoir l'un des vols aller-retour suivants pour vous mériter des primes-voyages: Montréal -\t- Paris\t6 872 milles\t11 057km Québec \u2014\tParis\t6 576 milles\t10 581 km Ottawa \u2014\tParis\t7 032 milles\t11 315km AIR CANADA Le Prêt-à-partir pour la grande vie.Al R CANADA Prèt à partir est une marque de i acta; commerce d'Air Canada.Détenteur d'un permis du Québec.» » « \u2022 » \u2022 » .V t \u2022 f t \u2022 » « f 1 t I 05 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 6 NOVEMBRE 1984 FORUM \u2022 I FORUM \u2022 FORUM » FORUM « FORUM « FORUM » FORUM Prix du Ligue Majeure d'improvisation SAISON 1984-1985 CONFÉRENCE YVON LEDUC Section Mauricie-Quebec Cap-de-la-Madeleine Trois-Rivières.Québec.Ste-Foy.Beauce.3 2 1 4 5 Section Laurentidet-Lftval, Lanaudière 2 6 3 4 1 St-Jérôme.Ste-Thérèse Joliette.Laval.Repentigny PJ 3 4 4 4 4 4 4 3 4 4 G 1 3 4 1 1 2 0 1 1 4 Section Montréal CONFÉRENCE ROBERT GRAVEL 1 4 3 5 2 Montréal-Centre.Montréal-Est.Montréal-Nord.St-Léonard.Outremont.Section Rive-Sud, Eatrie 2 Sherbrooke 3 St-Hyacinthe.4 Sorel.1 Valleyfield.5 Longueuil-Brossard.4 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 2 2 0 2 c 2 1 2 0 P 2 1 0 3 3 2 4 2 3 0 0 1 1 3 1 1 1 2 2 4 BP 21 36 43 34 28 31 27 27 33 39 42 24 26 12 29 28 21 23 35 25 FC 25 30 22 33 41 34 39 30 33 31 17 24 24 35 21 18 26 26 33 37 Section Abitibl La Sarre.Val-d Or.Rouyn-Noranda Amos.Section Cote-Nord CONFÉRENCE PIERRE-MARTINE A U Debut de la saison SEPT-lLES vs PORT-CARTIER Mercredi le 7 novembre 1984.Hôtel-Motel le Château 20h30 COMPTEURS minimum 9 apparitions du 7 octobre 1984 au 27 octobre 1984 ÊOUJPtS JOUEURS JOUEUSES PJ «MP J G Outremont Michel Courtemanche 2 10 Repentigny Marie-Claire Beaucage 2 10 9 Montréal-Cent.Michel Goyette 3 12 10 Québec Martin Jolicoeur 3 16 13 Montréal-Cent.Alain Marcoux 3 16 13 Montréal-Nord Dany Perron 2 9 7 Québec LyneGariépy 3 24 18 Laval Jean-François Aubé 3 20 15 Québec Phillipe Warren 3 16 12 Valleyfield Carole Dion 2 14 10 Tous les autres joueurs et joueuses ont une moyenne en bas de 700 p 1 1 2 3 3 2 6 5 4 4 M0Y .900 900 .833 .813 .813 .778 .750 .750 .750 .714 CCTt Pf 81 81 83 10L> 105 54 180 113 90 71 0 1 1 0 0 0 0 1 1 2 EN 84-85 TOUT LE QUÉBEC IMPROVISE _«SOYEZ DELA PARTIE»_ \u2014 Rencontres Co soir lo 6 novembre 1984 20h30 St-Jérôme vs Trois-Rivières a Utrek) Ste-Thérèse vs Beauce (Le Vieux St-Georges) St-Hyacinthe vs Outremont (Les Deux-Pierrots) Montréal-Centre vs Valleyfield (L Édition spéciale) Mercredi le 7 novembre 1984 20h30 Ste-Foy vs Laval (L'Aristocrate) Montréal-Est vs Longueuil-Brossard f-819-536-24 92 Sherbrooke vs St-Léonard (Disco Vertical) PTS 2 6 3 2 2 4 0 2 2 8 8 4 4 0 4 4 4 2 4 0 ET0tt.ES 2 0 1 0 2 2 3 1 0 1 a venir \u2014 Jeudi le 8 novembre 1984 Joliette vs Ste-Thérèse (Disco Look) Dimanche le 11 novembre 1984 20h30 Trois-Rivieres vs Joliette (Le Studio) Longueuil-Brossard vs Sherbi :mk< (Hôtel Wellington) Lundi le 12 novembre 1984 20h30 Quebec vs Shawinigan (Disco Top-Light) Sorel vs St-Hyacinthe (Le Vieux St-Den,s) Montreal-Nord vs Mtl-Est (Les Deux Pierrots) la presse LA BRASSERIE 0*K£EFE LDfRU Canadiens médaillés d'or Les champions du monde 84 PAUL MARTINI et BARBARA UNDERHILL PLUS SOMPTUEUX QUE JAMAIS! En personne.et sur glace! Un des six numéros à grand déploiement.a kWÀ «ira L'UNIQUE SPECTACLE SUR GLACE PRÉSENTÉ AU FORUM CETTE ANNÉE 123 minutes excitantes et enchanteresses! Nouveau! Sensationnel! Joyeux! Les plus fameux patineurs au monde * Le ballet volant à 35 pieds du sol » Couleur * Comédie * Musique * Et pour les jeunes de 3 à 103 ans.EN PERSONNE ET SUR LA GLACE LES «SNORKS» EN VENTE MAINTENANT à SEULEMENT 8 JOURS 6 au 13 NOVEMBRE à19h30 avec matinées samedi et dimanche les 10 et 11 novembre à 13h30 et 17h30 RUM Billets: 6,00$ -6,50$-8,00$ - 9,50$ aux guichets du Forum et à tous les comptoirs ticketron \u2022 FORUM ?FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM premier roman PARIS (AFP) \u2014 Le flème prix du premier roman a été décerné hier à Paris, au premier tour, à Jean-Philippe Arrou-Vignod pour son livre intitulé Le rideau sur la nuit, publié chez Gallimard.\u2022 L'auteur, né en 1958 à Bordeaux, Ta emporté devant Armand Lerco (Des chevaux pendus aux arbres -Grasset) et Claude Thibault ( Un coeur en hiver - Albin Michel).Agrégé de lettres modernes, enseignant à Garches, près de Paris, Jean-Philipp Unis .*\u2022 I UfmV*r VERSAILLES.StM : 7:00.LAVAL 3 VERSAILLES 3 C£NT«£ LAVAI 688 7776 PlAr* vIRbAitifi 3S3 7ftttO R ft* S'* POUR TOUS .PâfT FIUTOCU KÊtISTAiCC.le nouveau Super Héros du rire1 SlnfPLE-FLlC _ 1:10,2:55,4:40, st cATHtH.Nto 866 3856 Mec ll 6:25, 8:10, 9:55 Le PARISIEN 3 |© La Filière des Charl WUK DE IYS: 130, 3:15, 515, 7:00.GREENFIELD, SEM : 6:10, 745 LAVAL.SEM.: 6:»,7:45 VERSAILLES SEM :600,7 35 FLEUR DE IYS SI CAÎHlfffvf f «MVfK-UIWPPl CENTRE lava.683-7776 GREENFIELD PARK 2| VERSAILLES 2 « I %\u2022 l ^A«« 671 6129 Pl*Ct vERSAiLlir> 353 7880 PARISiW 200.8 00.LAVAL.SEM 7:40.OS-t-! L AvAi 668 7776 Le PARISIE.^ 1 |©| LAVAL 1 46C i>( CA'Mfwi-.» ( 86A 3656 MCOKI CCMTW i Ava- 666 7776 \u2022 l'AMn.671-6179 rtACI .\"\u2022.\u2022.mis 3S3 7860 12:30, 2:45,5:10, 7:15, 9:35 1» fc* m f POUR TOUS _____ PALACE 2 MEILLEURE ACTRICE FESTIVAL DE VENISE SEM.: 7:05, 9:05.%* _ / LES NUITS, 4 DE LA PIFNE J .L U N EW.ERIC ROMMER 1:10, 3:10, 5:10, 7:10, 9:10.14 ANS (VPALACE 5 696 >T CATKfmst i 666 6991 Mt'*.LjQ CXXBV«Timo']«» LE FILM QUI RETIENT LE PLUS L'ATTENTION CETTE ANNÉE.DIANE K EATON THE UTTUz IMPERIAL: 12:00, 2.20, 4:40, 7:05, 930.FAIRVIEW, SEM.: 7:20, 9.35 IMPERIAL FAIRVIEW 1 U30 »i»-JM> 266 7102 N»t« TWAN*.f AN s 52 697 6065 CL1t\\IT EASTWOOD S.PALACE 4 666 St eAiM» h:v < 666 6661 Mci 12.30, 2 40,4:50, 7:00.9:10.1 I .\u2022:\u2022 \u2022: PARLEZ AVEC EFFICACITÉ SACHEZ CONVAINCRE \u2022 en public et en privé, créer le contact, mettre en valeur votre personnalité.* Dale Carnegie propose dans 52 pays un entraînement pratique et progressif.OALE CARNEGIE* fondateur COURS PALE CARNEGIE 1 pour hommes et femmes I ® NOS GROUPES SE FORMENT MAINTENANT 1 APPELEZ POUR RENDEZ-VOUS285-1 287 Hôtel Mont-Royal, 1455, rue Peel (métro Peel) mezzanine.Présmntè par E.J.Glowka â As: Inc.Concerts «maison» présentés de 12h à 13:30h (entrée libre) LE MARDI 6 NOVEMBRE Eva Csarnay Récital de piano LE MERCREDI 7 NOVEMBRE André-Gilles Duchemin, flûte Mario Duchemin, piano LE JEUDI 8 NOVEMBRE Mary Lou Basaraba, mezzo-soprano Robert McAlear, piano Musique folklorique et chansons de théâtre LE VENDREDI 9 NOVEMBRE Margaret Wada, piano Ann Thompson, alto Sara Pistolesi,violon Michael Dumouchel, clarinette Concert classique 1188 ouest rue Sherbrooke A4, fK LCAN i LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 6 NOVEMBRE 1984 B 5 CHOIX D'ÉMÎSSIQNS PAR LOUISE COUSINE AU Isabelle Huppert et Miou-Miou dans Coup de foudre.19:00 CD (D GD © \u2014 Election '84 Étant donné que la réélection de M.Reagan ne fait aucun doute, les amateurs de politique américaine ne vivront pas de suspense ce soir.Tous les réseaux commerciaux sont là dessus, alors oubliez le menu régulier.20:30 CD \u2014 -Coup de foudre» De Diane Khu-rys, un film avec Isabelle Le seul compte qu'il vous faut Compte de chèques à intérêt quotidien LA COMPAGNIE DE FIDUCIE NATIONAL VICTORIA Membre de 11 $octet£ d'assurance dépôt* du v.un.uli \\1« mhrt' de !.i *ù%hi «Il t'ovmranci dcp( t- du Quêta MONTRÉAL\u2014 1350 Sherbrooke St.W.281-1570\u2022Rockland Cti.739-4758 Cavendish Mall 482-3430 \u2022 Côte St-Luc Sh Ctr.486-7393 2324 Lucerne Rd (TMR) 735-2457 \u2022 Van Home Sh.Ctr 731 -6883 Huppert, Miou-Miou et Guy Marchand.Un film de 1983 dont l'action se déroule en 1952.L'histoire de l'amitié entre deux femmes qui les portera à remettre leurs mariages en cause.HORAIRE RÉVtSÉ 14:30 © 3D CD \u2014 Cinéma «Premier voyage».16:00 OS)®\u2014 Bo bino 16.30 OGD CD \u2014 Minibus 19:30 O \u2014 Goodbve Charlie Brown 20:00 O \u2014 Gold Lust 21:00 O \u2014 Adventures of Sherlock Holmes La solution pour vendre: les ANNONCES CLASSÉES de 285-7111 AVIS PUBLIC LES PHOQUES ET LA CHASSE AU PHOQUE La Commission royale sur les phoques et l'industrie de la chasse au phoque au Canada examinera tous les aspects touchant le phoque et son exploitation y compris les incidences cl ordre socio-culturel, ' moral, juridique, scientifique et économique, les principes de gestion des stocks de phoques et des comparai» m sur le plan international.Toutes les personnes intéressées à présenter un dossier ou à paraître devant la Commission, sont priées de nous faire part de leur intention avant le 20 novembre 1984.Veuille/ en informer la Secrétaire de la Commission afin de recevoir l'Expose des principes et des méthodes qui contient la marche à suivre au cours des audiences, ainsi i|iie toute l'information requise pour la préparation de dossiers.Les premières audiences seront tenues le mardi 22 janvier 1985, à 9h30 au Palais de Justice, ch.5.15, 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, Québec 112Y 1B6, Canada.Au besoin, d'autres audiences seront mises au programme soit a Montréal, soit ailleurs au Canada ainsi qu'à l'étranger.Pour plus de renseignements, veuille/ communiquer avec: Mme L.A.Monai>han Secrétaire Chambre 17.25 à l'adresse susmentionnée.Numéros de téléphone: avant le 12 novembre 1984 (514) 87.1-3927 après le 12 novembre 1984 (511) 28.1-4557 ¦ D repuis qu'ils existent, la plupart des pneus 4-saisons sont handicapés par un problème majeur: ils s'usent rapidement et de façon irrégulière.C'est-à-dire qu'après quelque temps, une partie de la bande de roulement (l'extérieur ou le milieu, selon le cas) devient pratiquement lisse alors que le reste demeure à peu près intact.Inutile de dire que cela affecte considérablement la durabilité du pneu.Il fallait donc régler ce problème de durabilité lié à l'usure prématurée du pneu.Mais il fallait le faire sans sacrifier sa qualité de traction.Malheureusement, personne n'y parvenait.Jusqu'à ce que Michelin lance son radial 4-saisons XA4.Michelin a d'abord conçu pour le XA4 une bande de roulement Le Michelin XA4.La solution au problème d'usure rapide et irrégulière.unique qui procure une traction exceptionnelle en tout temps.Puis, pour lui conférer une durabilité conforme à ses hauts standards de qualité, Michelin a eu recours aux matériaux les meilleurs, qu'il s'agisse de caoutchouc, d'acier ou autres.Enfin, pour faire la preuve de cette durabilité, Michelin a mis le XA4 à l'épreuve pendant plus de 32 millions de kilomètres.Le résultat: un pneu sans compromis, parfaitement performant en toutes saisons.Un pneu alliant avec bonheur, tout au long de l'année, dura bilité et traction.Un pneu qui apporte la solution au problème d'usure rapide et irrégulière des pneus 4-saisons.C'est ce qu'il y a de remarquable au sujet du Michelin XA4: on ne remarque pas ce qu'il a de plus remarquable.MICHELIN c'est toute la différence.» I T : i \u2022i :\u2022! I \" T !\u2022\u2022! ; ' \u2022 : * t ' - \u2022 < .: I .: * \u2022 ., \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 4 >84 PROCÈS DU DOCTEUR MORGENTALER Le jury revient devant le juge TORONTO ( PC ) \u2014 Avant de pouvoir se retirer aujourd'hui pour rendre un verdict en Cour suprême de l'Ontario, le jury au procès du Dr Henry Morgentaler et de deux autres médecins doit recevoir de plus amples directives de la part du juge en chef adjoint William Parker.Lundi, à la suite de trois heures et demie d'instruction, les jurés avaient quitté la salle d'audience.Mais l'avocat de la défense.Me Morris Manning, a maintenu que le juge devait modifier ou clarifier certaines des remarques qu'il avait faites au jury.Me Manning doit continuer son argumentation mardi.Puis le procureur public.Me Alan Cooper, aura droit de réplique.Et le juge décidera quelles remarques supplémentaires il convient de transmettre au jury.Le juge avait dit aux jurés qu'ils devaient rendre une décision en se basant sur les preuves déposées durant le procès pour conclure si les accusés avaient conspiré ou non en vue de contrevenir à la loi, et, s'il en était ainsi, si cette conspiration était justifiée.Il a prévenu les six hommes et six femmes qu'en rendant leur verdict, ils ne devaient pas se laisser influencer par leurs sympathies ou leurs préjudices ni tenter de décider si la loi est juste Me Parker a déclaré que Me Manning avait agi de façon inappropriée, vendredi dernier, en disant aux jurés « de transmettre un message au gouvernement » en acquittant ses clients parce qu'ils avaient contesté une loi immorale et injuste.« Vous êtes des jurés, non des législateurs, a dit le juge.Votre devoir est de décider si les accusés ont conspiré en vue de procurer un avortement contrairement au Code pénal, non pas de décider si la loi est bonne ou mauvaise.» « Une fausse couche » Les docteurs Morgentaler, âgé de 62 ans, de Montréal, Robert Scott, 37 ans, de Sainte-Anne-de Prescott, et Leslie Smo-ling, 55 ans, de Toronto et Woodstock, sont accusés d'avoir conspiré en vue de fournir une fausse couche, selon l'expression qu'utilise le Code pénal pour parler d'avor^ tement.La nécessité Le juge a encore spécifié que chaque accusé devait répondre de l'accusation individuellement.Et tous les membres du jury doivent être unanimes.Un seul dissident et un nouveau procès sera nécessaire, à moins que la couronne laisse tomber la cause.Si le jury se prononce pour la conspiration, il devra encore décider si un tel manquement à la loi a été justifié par des circonstances urgentes.Rappelant que l'avocat de la défense avait fait appel à la nécessité, le juge a spécifié que ce genre de défense n'était valable que dans trois scénarios, soit qu'un péril imminent serait survenu si on n'avait pas manqué à la loi, qu'il n'y avait pas d'autre issue raisonnable que de manquer à la loi,, et que les résultats bénéfiques de l'acte posé l'emportent sur les résultats déplorables.Godin conseille aux péquistes d'attendre l'explosion des « bombes à retardement » gil- BIX ( PC ) \u2014 Au lieu de s'entre-déchirer sur le theme de la prochaine election au Québec, les indépendantistes de\\ raient tout simplement attendre qu'explosent « les bombes à retardement » qu'a placées dans le système fédéral l'ancien premier ministre Pierre Trudeau.Ce sera alors adieu au fédéralisme, a precise dans une interview lundi M.Gérald Godin.ministre québécois des Affaires linguistiques.Les premieres explosions, selon lui, vont se produire au moment où le nouveau gouvernement conservateur va réaliser qu'il doit augmenter les taxes et le prix de l'énergie, afin de payer pour tous ces « petits cadeaux » faits aux Québécois pour les garder dans le système fédéral.Par exemple, a-t-il expliqué, les libéraux « ont essayé d'acheter les Québécois avec l'énergie à bon marché de l'Alberta ».Mais «ces milliards de dollars dépensés pour conserver le Quebec vont devoir être emboursés ».Contradictions Le premier ministre Brian Mulroney, de plus, va faire face aux contradictions qui existent dans son propre parti.«N'oubliez pas.a dit M.Godin.que l'aliénation de l'Ouest canadien, des Maritimes et du Québec se retrouve dans le même groupe de parlementaires, en plus des attentes accumulées au cours de l'époque Trudeau.Et les coffres d'Ottawa sont vides ».Il existe, a-t-il prévu, plusieurs possibili tés.« Par exemple, certains députés de l'Ouest pourraient poignarder M.Mulroney dans le dos sur la question du bilinguisme .et cela pourrait avoir le même effet au Québec que la controverse des Gens de l'air, qui a vu les Québécois lutter pour l'usage du français par les pilotes et les contrôleurs aériens ».Puis, d'un autre côté, «si M Mulroney établit le libre échange avec les Etats Unis, il va tuer des industries au Québec ».Il s'agit donc pour les indépendantistes, a conclu M.Godin.d'attendre que les Québécois réalisent eux-même que le fédéra lisme ne fonctionne pas.y \" CONSEIL DE LA MINISTRE LEBLANC-BANTEY Il faut recruter des femmes pour les prochaines élections QUEBEC ( PC ) \u2014 Les partis politi ques provinciaux doivent déjà penser à recruter des femmes comme candidates pour le prochain scrutin qui aura lieu au Québec « d'ici 12 à 18 mois ».Tel est l'opinion exprimée lundi soir par la ministre québécoise déléguée à la Condition féminine.Mme Denise Leblanc-Ban-tey, qui prenait la parole à Québec lors de la rencontre annuelle des conseils consultatifs du statut de la femme du Canada.Nos partis politiques commencent déjà à choisir leurs candidats et candidates et je pense que le temps est opportun pour les Québécoises d'indiquer publiquement à leurs formations politiques respective^ qu'elles veulent leur juste part », a dit Mme Leblanc-Bantey.Elle a rappelé que de l'aveu même du premier ministre RenéLévcsque, les prochaines élections québécoises auront lieu « d'ici 12 à 18 mois ».Mme Leblanc-Bantey a rappelé que les elections fédérales du 4 septembre dernier n'avaient pas été extraordinaires à cet égard.Il y avait 131 candidates, soit 15.5 p.c.de l'ensemble des candidats des trois principaux partis politiques.Seulement 9.5 p.c.des députés élus à la Chambre des Communes sont de sexe féminin, a-t-elle rappelé, en dépit des engagements des trois chefs de parti de faire « un grand ef- fort pour recruter des candidates ».La moitié De l'avis de Mme Leblanc-Bantey, lors du prochain scrutin provincial, les « partis politiques pourraient faire en sorte que la moitié de leurs nouveaux candidats soient des candidates ».« L'Assemblée nationale commencerait déjà à mieux refléter la composition de la société québécoise », a-t-elle poursuivi.Il ne s'agit pas d'un objectif « révolutionnaire», compte tenu que 52 p.c.des électeurs sont des femmes, a fait valoir la ministre.Elle a cité en exemple le candidat américain à la présidence, M.Walter Mondale, qui a choisi une femme comme eolistière.Il « aura sensibilisé l'électorat à la nécessité d'un nouveau partnership des sexes dans la direction des affaires publiques», a-t-elle dit.Mme Leblanc-Bantey a également lancé un appe! pour que la question de la représentation féminine ne soit pas traitée de façon partisane.Tout changement à ce niveau ne se fait qu'avec la collaboration des partis politiques qui forment l'opposition, a-t-elle noté.Elle a rendu hommage aux femmes qui siègent des deux côtés de l'Assemblée nationale.Dans les faits, elles sont dix, cinq de chaque côté de la Chambre.Des bijoux sont offerts au cardinal Léger pour les pauvres et les affamés du tiers-monde » « L'offre faite la semaine dernière par le cardinal Léger de vendre ses souvenirs personnels au profit des pauvres et des affamés du tiers-monde n'est pas passée inaperçue: des gens téléphonent par dizaines au bureau des oeuvres du cardinal pour savoir s'ils pouvaient lui donner leurs bijoux et leurs objets précieux, a fait savoir hier un porte-parole de la Fondation Jules et Paul-Emile Léger.Selon cette source d'information, c'est avec émotion que l'ancien archevêque de Montréal a constaté que des hommes et des femmes veulent se joindre à lui et imiter son geste.Aussi tient-il à les en remercier.La mitre de Pie X11 On se rappellera que le cardinal Léger, à l'occasion du lancement de la campagne de souscription de ses oeuvres, mardi dernier, avait étonné les quelque 500 personnes présentes en exhibant une mitre ayant appartenu à Pie XII, une croix pectoral* reçue de Jean-Paul II et un insigne épisco pal dont lui a fait cadeau le patriarche orthodoxe de Moscou.Il avait ébahi encore* davantage ses admirateurs en annonçant qu'il mettait en vente ces objets ainsi que-tous ses autres trésors personnels afin de venir en aide aux victimes de la faim et de la pauvreté en Ethiopie et ailleurs dans le monde.Les personnes désirant donner un objet précieux dans le même but, a indiqué hier le représentant des oeuvres du cardinal, peuvent le faire en le portant ou en ie fai- * sant parvenir par courrier recommandé assuré à l'adresse suivante: 130, avenue de l'Épée, Outremont H2V 3T2.Les objets ainsi recueillis, assure-t-on, seront conservés dans les voûtes d'une institution bancaire.Les donateurs d'objets ayant une valeur historique en plus de leur valeur propre sont priés de bien l'indiquer; ces pièces seront discrètement mises en vente par l'intermédiaire de commissai-res-priseurs internationaux.$ 0 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 6 NOVEMBRE 1984 DANIELLE LICARI r Un disque à Montréal Même si sa popularité tient à sa voix, la diseuse « sans parole » Danielle Licari ne s'impose pas pour autant de vocalises quotidiennes.De passage à Montréal pour la promotion d'un nouveau microsillon, son premier de production entièrement québécoise.Mme Licari précise qu'elle s'emploie beaucoup maintenant à cultiver la voix des autres.» Mme Licari donne en effet des leçons à l'École des Variétés, non loin de Montmartre, à Paris.France Gall et Michel Berger, entre autres, y font eux aussi profiter les plus jeunes de leurs connaissances.Celle qui fut la doublure sonore de Catherine Deneuve dans Les parapluies de Cherbourg, en 19()(>, a décidé d'enregistrer à Montréal après avoir rencontré au MIDEM, à Cannes, les producteurs Gilbert Morin et André di Ce-sare.Cette fois-ci, un de ses disques va traverser l'Atlantique dans l'autre sens.Pour le marché canadien, les précédents étaient des importations françaises ; dans ce cas-ci, les Européens vont acheter une importation que bécoise.Son disque propose des ballades toutes en « la-la-la », comme l'air traditionnel anglais Greensleaves, des musiques de Charlie Chaplin (Ùmelight et Smtle) et une seule composition originale, Romance, de son amie Jackye Castan.« Ce microsillon représente pour moi un retour au romantisme, à l'amour, à la douceur», note Mme Licari qui a déjà enregistré des airs plus rythmés.Il lui est aussi arrivé de chanter des airs avec paroles mais ce n'était qu'expérience passagère.photothèque LA PRESSE Danielle Licari Faire rêver Les airs sans parole, dit-elle, sont bien plus propices à faire rêver le public.«Les gens sont plus libres qu'avec des paroles, ils peuvent voir des images ou imaginer un texte.En écoutant, ils peuvent penser à tout ou à rien.» Quand elle chante, Danielle Licari elle-même pense parfois a un texte, une histoire qui peut varier suivant les circonstances.Dans le courrier \u2014 on lui écrit aussi du Japon, où elle a chanté \u2014 ses admirateurs disent qu'entendre ses voca- lises permet l'évasion, ouvre une porte sur le monde extérieur.Et il y a une chose que le public souhaite surtout, dit-elle : ne pas changer de style.Chanter sans parole, poursuit Mme Licari, comporte également « un choix de mélodies solides, des valeurs sûres car les plus petits défauts deviennent apparents.Si jamais ça fait coule avec ma voix, ça paraitra toujours plus qu'avec des paroles.» Sa base d'études en musique et chant classiques la sert encore très bien, même dans un répertoire qu'on qualifie de « semi-classique ».À six ans, cette fille d'un père trompettiste-violoniste-timbalier et d'une mère fleuriste a commencée étudier le solfège et le piano.Le destin s'est manifesté quand elle avait 11 ans.Un jour à l'école, la remplaçan te du professeur de chant malade fit faire une démonstration de voix à tous les élèves et prévint aussitôt les parents Licari qu'il y avait dans la famille un talent à développer.Après avoir fréquenté la Maitrtise de la Radio française, Danielle Licari prit goût pour le monde des variétés : «C'était pour Tarn biance,une autre façon de voir la vie.» C'est ainsi qu'elle s'est mise à faire partie des choeurs dans les enregistrements des grands de la chanson.« Bécaud, Aznavour, Béart, je les ai tous faits.» Puis ce fut le cinéma et Les parapluies (film de Jacques Demy).Il y a 10 ans, sa voix faisait la renommée internationale d'un jeune compositeur aux yeux tournés (sur la pochette du moins) vfers l'océan : Saint-Preux et son concerto.\u2014 Presse canadienne Christian a 7 ans.Il souffre de strabisme à l'oeil gauche.Dans son cas une Intervention chirurgicale s'est avérée nécessaire.Lorsqu'on nous a dit qu'il fallait c < msulttT un s|u i lallstcpouf venir cil aide à notre entant, nous ne savionsp IS que l'ophtalmologiste était un méclc dnet qu'il traitait les maladies de l'oeil Nous ne savions pas non plus que ses compétences pouvaient s'étendre a des domaines aussi délicats que la prescription de médicaments et la c hirunzie Bien sûr l'ophtalmologiste peut prescrire des verres correcteurs à ceux et celles qui en ont besoin, comme ce fui le cas pour notre fils Christian avant l'opération.Mais pour nous comme pour des milliers d'autres personnes, aucun autre spécialiste ne pouvait nous venir en aide L'OPHTALMOLOGISTE: LE SEUL MÉDECIN SPÉCIALISTE DES YEUX Association des Ophtalmologistes du Québec.COMPAREZ LE MAZDA B2000.C'EST LE CAMION LE MOINS CHER AU CANADA AVEC TOUTES CES CARACTÉRISTIQUES.de < nq ^ ¦r-y m OMMMlA Garantie Internationale PROGRAMME DE PROTECTION DE 3 ANS-SANS FRAIS.Toutes les camionnettes Mazda bénéficient d'un programme de protection exclusif, sans supplément de prix, qui vous protège contre les frais de réparations mécaniques éventuels pendant 3 ans ou ^ 80 000 km (garantie du constructeur incluse), tant pour usage commercial que privé.Ailleurs, vous pourriez payer jusqua 300$ pour ce genre de protection.Mazda vous l'offre gratuitement.LISTE DES CARACTÉRISTIQUES s 1 AN PARI\")\trRix\tBOlTE A 3 RAPPORTS, A SURMULTIPLICATION\tPNEUS A CARCASSE RADIALE CEINTUREE D'ACII K\tVITRES TEINTEES\tmoquette a 1'oils ras\tprogramme df protection de 3 ans SAN\", frai:,\tfssl'ie glace a balayage intermittent\tgarnitures en vinylf aéré\trétroviseurs extérieurs\tradio am/fm MAZDA B2000\t*7 325$\tSTD\tSTD\tSTD\tSTD\tSTD\tSTD\tSTD\tSTD\tSTD TOYOTA\t*7 498*\tN/L\tN/L\tN/L\tN/L\tOPT\tN/L\tN/L\tN/L\tOPT NISSAN\t*7 694*\tSTD\tSTD\tN/L\tN/L\tOPT\tN/L\tN/L\tOPT\tOPT Vous recherchez une camionnette diesel vraiment avantageuse?Adoptez la diesel la moins chère au pays: 0 a j*r ç la MAZDA B2200.O Ufca* ico-; or l ore\" ant;^ bjet Mer : nal, -fai-ndé ede Excluant ta» dai *** da tranaoofl.opoon» « *jbt Ira* du «no\u2014ionnaèn» an aua laa MHÊÊÊÊÈÊÊÊÊÊm Mud* * caui Oa la ooncur ar»ca oauwnt offtv un qui anava pu» i MAZDA DÉFINIT LES NORMES » r r t t 9 S, Moi Automobiles Liée 3300 boul.Ste-Marie Matcoudic 474-2481/2 Automobiles Louis Daoust Inc.2895 rue Notre Dame, Lachine 637-1153 Jacauto Lavaltrie 651 rue Notre Dame, Lavaltrie 588-4141 Autonor Inc.2344 Lahelle Lafontaine 436-8211 Charles Gareau Inc.10175 rue Papineau 381-3987 Avo Auto Inc.3900 Jean-Talon ouest 342-3772 k Blondin Automobiles Ltée 3722 boul.Gouin est 324-9100 Delisle Auto (1970) Liée 2815 est, rue Sherbrooke 523-1122 Quintin Automobile Inc.490 sud, rue Jacques Cartier St.Jean 346-9449 658-9042 Le Domaine de L'Auto P.A.T.Liée 12210 Sherbrooke est Pointe aux Trembles 645-1694 Fort Chambly Automobiles (1979) Inc.830 boul.Perignv, Chamblv 658-6623 Garage Blanchette Inc.900 ouest, rue St-Laurent Longueuil -V 677-6347 Armand Querin Automobiles Ltee 4219 ouest, boul.Levesque Laval 0*8-4787 Jacauto Ltée 3612 boul St-lean Hard des Ormeaux 626-8120 St-Constant Auto Ltée 48 rue St-Pierre St-Con*tant 632-0701 Ami Auto Inc.3fc boul.d'Anjou c luteauguax 0924600 Fabreville Auto Inc.4010 boul.Dagenais, Laval 622-3434 Les Automobiles Daniel Blanchette Inc.2305 rte Ma ne Wtunn Tracv \"43-1211 Mont Laurier Automobiles Jean 4k Claude Inc.14o5 boul raquette 623-4455 St-Hyacinthe Boulevard Laurier Automobile Ltée 5255 boul Laurier 774-1345 Val-David Lacroix Automobile Ltée 990 Route #11 322-3937 « B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 6 NOVEMBRE 1984 AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES _SOUIVriSSiONS APPEL D'OFFRES COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE VERDUN PROJET: INGÉNIEURS-CONSEILS: \u2022 GÉNIECIVIL» Aménagements extérieurs phase 2 Parc-Ecole Levis Sauvé 655 avenue W iliihrord Verdun.Québec.PROPRIÉTAIRE: LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE VERDUN 1100.5e Avenue Verdun.Québec, H4G 277 Tel 769-2771 ARCHITECTES: Cofsky-Trahan-Gtiénettc 176.avenue de l'Eglise Verdun.Québec, H4G2L9 Tél.: 766-2093 Gendron.Ilorvath.Lcgault et associés 276 rue St-Jacques Bureau 725 Montreal.Quebec H2Y IN3 Tél.: 281-2675 Documents disponibles: sur appel téléphonique compter du 7 novembre 1^84.jusqu'au 14 novembre I9K4.au bureau des architectes entre I&00 heures et 16:00 heures.Dépôt pour pliins: \\ in^t dolllfl (20.00$) non remboursable Dépôt en argent ou cheque au nom du propriétaire Depot de soumission: UYi Cheque vise ou cautionnement valide pour 60 jours, à l'ordre du propriétaire Un cautionnement d'exécution et cautionnement pour matériaux, gages et services seront exiges Réception des soumissions; au bureau du directeur general.Jacques Plante, au 1100.5c Avenue.Verdun (Quebec) H4(i 2Z7, jusqu'à 14 00 heures heure en vigueur localement, le 14 novembre 1984.pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heure.laeqiics Plante Directeur general .i Parc olympique APPEL D'OFFRES CONTRAT NO.C-684-07 TRAVAUX DE MODIFICATION DE GICLEURS RELATIFS À L'AMÉNAGEMENT DES BUREAUX DU R O.N.L.Q.AU STATIONNEMENT PIE-IX Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires au Québec et qui auront réquisitionne les documents de soumivsron a leur nom.Un paiement non remboursable de $25.00 sous forme de cheque vise ou de mandat pas a Me a la Regie des installations olympiques, est requis pour l'obtention des documents Les soumissions, pour être rcccsablcs devront être accompagnées d'une GARANTI! sous forme soil d'un cautionnement correspondant à un montant minimum de 10e\"» du montant de la soumission, soit d'un cheque vise correspondant a un montant minimum de M de la soumission.Les documents sont disponible* a I adresse suivante Regie des installations olvmpiqucv Bureau C.9, Service des achats 4S4S.Pierre Je C oubertin (CSttréc stationnement P.5) Montreal.Quebec Hl\\ 3N7 Téléphone: 252-4475 La RÊCI PTION des soumissions se fera a la même adresse cl les enveloppes dûment icellCCJ seront déposées au soin du secrétaire.Pour de plus amples informations techniques veuille/ communiquer avec monsieui ( iilles Mi-chon.au numéro 252-4494.La CLÔTURE de la reception des soumissions est fixée au mercredi 21 novembre lgK4 a 14 heures La Regie des installations olsmpiqucs ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune soumission.Le secrétaire Me Mireille Zijjh\\ Parc olympique APPEL D'OFFRES CONTRAT NO.C-685-07 TRAVAUX DE CONTRÔLES RELATIFS A L'AMENAGEMENT DES BUREAUX DU RONLO AU STATIONNEMENT PIE-IX.Sont admis a soumissionner ecus qui ont leur principale place d'affaires au Québec et qui auront réquisitionne les documents de soumission à leur nom I n paiement non rcmbousablc de $25.00 sous forme de cheque vise ou de mandat payable a la Régie des installations olympiques, est requis pour l'obtention des documents Les soumissions, pour être rcccvahlcs.dc\\ ront être accompagnées d'une GARANTIE sous forme soit d'un cautionnement correspondant a un montant minimum de \\(Y% du montant de la soumission, soit d un cheque visé correspon dant a un montant minimum de 59 de la sou mission Les documents vint disponibles a l'adresse suivante Regie des installations olympiques Burr-u C.9.Sert ice des achats 4545.Pierre-de-Coubertin, (entrée stationnement P.5) Montréal, Québec HÏV3N7 Téléphone: 252-4475 La RÉCEPTION des soumissions se fera a la même adresse et les enveloppe».Jument scellées seront déposées au soin du secretaire Pour de plus amples informations techniques, veuillez communiquer avec monsieur Gilles Michon.au numéro 252-44s*4 La CLÔTURE de la réception des soumissions est fixée au mercredi 21 novembre l9Ma 15 heures La Regie des installations olvmpiqucs ne s en gage a accepter ni la plus basse ni aucune sou ¦Moi Le secrétaire Me Mireille Zigby Suite des Avis légaux M pages E 2, E 3 #t E 4 Victime du napalm, au cinéma BANGKOK (AP) \u2014 Oang Kim Phuc, celle qu'on avait baptisé « la petite fille au na palm », va prochainement tourner un film dans lequel (Mie interprétera le rôle principal, a annoncé hier l'Agence de presse vietnamienne.Kim Phuc, aujourd'hui âgée de 21 ans, avait été photographiée fuyant nue, brûlée au napalm, sous les bombes, sur une route, alors qu'elle avait neuf ans, en pleine guerre du Vietnam.Ce cliché avait fait le tour du monde et avait valu à son auteur, un photographe de l'AP le prix Pullit- zer.Kim Phuc est ré cemmeni rentrée au Vietnam après avoir subi un traitement médical Intense en Europe et notamment en RFA peur ses brû- lures Elle a été sollicitée pour jouer le rôle principal dans un film vietnamien ayant pour titre Une chanson pour toi.La jeune fille vit actuellement à Hanoi pour y subir des soins intensifs, toujours pour ses brûlures.Prix Alexis de Tocqueville CHERBOURG (AP) \u2014 Le prix Alexis de Tocqueville - 1984, d'une valeur de près de $14 000, offert par le Conseil général de La Manche et le Conseil régional de Basse-Normandie, a été remis hier à Valognes (Manche) au philosophe Sir Karl Popper, âgé de 82 ans.Ce prix, qui a été remis par Lord Carrington, secrétaire-général de l'OTAN, récompense l'enserr.bîo de l'oeuvre de cet Autrichien philosophe des sciences et logicien, qui devait fuir devant le nazisme et prendre l'exil.Sir Karl Popper succède au prix Alexis de Tocqueville - l'auteur de La démocratie en Amérique - au philosophe Raymond Aron, au sociologue américain David Riesman et au philosophe dissident soviétique Alexandre Zinoviev.DERNIÈRE CHANCE!! CETTE SEMAINE de vous procurer une de nos dernières TEMPO 84 NOUS LES LIQUIDONS À $300 EN DESSOUS DE LA FACTURE FORD (facture montrés sur demande) * ri Devinez qui vient passer Noël à la Baie! Devinez qui arrivera samedi le 10 novembre à 11 h, à la Baie centre-ville Montréal.en compagnie de clowns, de lutins, d'un musicien et aussi de la fée des étoiles?300 sur présentation de ce coupon, un rabais de $300 vous sera accorde sur lâchât d'une Tempo 1984, I choisie parmi notre inventaire, valide du 5 nov UN COUPON PAR CLIENT AU » N°v «N * FORD, DEQUOI VOUS CONVAINCRE.Nous vous garantissons le meilleur prix en ville! Voyez un de nos représentants pour tous les détails.action IgFORD NOUÎ lOUONS LA KUWAIT Of S «AioufSDtvorruvsnK CAMIONS Taan l«frtoursab*es r- ;?i \t\t \t\"\"\"\"\t "]