La presse, 23 octobre 1984, C. L'Économie

[" \\ i 1 3- uasimodo Conseillers en informatique LOGICIELS COMPTABLES FRANÇAIS (514) 384 8511 (418) 656-6390 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 OCTOBRE 1984 \u2014 En attendant le livre blanc La ville de Québec a aussi son bon maire Drapeau.I) s'agit iiu ministre des Finances.Jacques Pari/eau.qui nous fait languir en retardant de mois en mois, depuis un an et demi, la publication de son li\\ re blanc sur la reforme de la fiscalité.Il y a toutefois une différence de* taille entre les deux hommes.Ce n est pas le grand argentier qui est responsable de ces retards, mais plutôt le cabinet Lévesque.pour lequel ce document est une patate chaude Cette fois, dans son discours inaugural.René Le vesque nous promet ce livre blanc avant Noel.On a pourtant haie.Sans connaître la teneur definitive du livre blanc, sans connaître les propositions concretes qui s'en dégageront, on peut déjà dire, a l'avance, que ce sera un document important.Un document important Il aborde en effet des questions cruciales sur la fiscalité, notre système de bien être, qu'aucun gouvernement n'a encore posées au Canada Kn ce sons, le livre blanc no sera pas seulement utile au Quebec, il le sera pour tout le pays, que ce SOit pour l'Ontario ou pour le nouveau gouvernement Mulroney.Le livre blanc est avant tout une réflexion sur Inefficacité et sur la Justice de notre système fiscal.La question de justice se pose quand la fiscalité penalise anormalement certains groupes; celle de l'efficacité surgit quand les impôts entravent le développe ment économique et l'emploi.Le document de M.Pari/eau innove en analysant du même coup l'ensemble des impôts, mais aussi les transferts aux individus on regarde donc tous les gestes gouvernementaux qui affectent la richesse des Québécois; l'argent qu'il prend d'une main et ( elui qu'il donne de l'autre.Les constatations de ce document, que l'on connaît grâce a des fuites, sont étonnantes, surtout en ce qui a trait à l'impact de l'intervention gouvernementale sur les citoyens qui se situent aux deux bouts de loi belle.Le fait que le fardeau fiscal élevé pour les mieux nantis réduise leur incitation au travail est bien connu.Mais a l'autre bout du spectre, le système est ainsi fait qu'en toute logique; un assiste M>cial n'a aucune raison de travailler Une papate chaude pour Quebec Ce livre blanc a toutefois eu une carrière politique houleuse, qui tait qu'on l'attend encore.Parce qu'il aborde des sujets tabous, comme l'aide sociale ou la progressivité de nos échelles d'impôt.Ce sont des sujets brillants qui divisent les ministres Plusieurs ministres ont même doute de la pertinence de le pu blior.lai outre, de profonds désaccords ont divisé le conseil des ministres quant a ses conclusions.on peut s'en fendre compte en regardant les hypothèses de mesures concretes, dont a fait état Jean-Paul (iagne.de l'hebdomadaire Les Affaires.Le gouvernement jongle avec quatre scenarios dans lesquels il dose différemment diverses mesure: abaisser le taux maximal d'impôt que paient les plus riches, ré (hiire les prestations des assistés sociaux aptes au travail, mais atténuer la pénalité qu'ils subissent quand ils commencent a tra v ailler, réaménager les déductions personnelles.Le gouvernement du Quebec avait donc du mal a accoucher d'une position officielle.Il aurait été possible de le publier tel quel, avec un c hoix de position^, qui auraient pu faire l'objet d'un large débat dans le public.Cette solution, préconisée par le ministre Pari/eau.aurait eu l'avantage de faire participer les Québécois au processus de reflexion, plutôt (pie de confiner cette démarche aux officines feutrées de quelques ministres et bureaucrates.Cela aurait été plus démocratique, d'autant plus que ces questions touchent tout le monde Mais le livre blanc serait alors devenu un livre vert l'n livre blanc contient une position gouvernementale que l'on soumet au débat public.Un livre vert invite un débat plus ouvert, et ce débat precede la prise de position de l'État.Le gouvernement Levesque craignait, semble-il, d'étaler son incertitude et sa division au moment ou il tente de faire preuve de determination et de coherence.Le dernier obstacle qui a retarde la publication du livre blanc est une question d'argent.Si on ne veut pas qu'un tel document ne suit qu'un exercice théorique qui se retrouvera sur une tablette, il faut qu'il soit assorti de mesures concretes dans un budget.Or.comme on veut d'abord alléger le fardeau fiscal, de telles mesures coûtent cher.Toujours selon Les Affaires, les différents scénarios coûteraient autour d'un demi-milliard.Comme on le sait, le gouvernement du Quebec n'a pas tellement d'argent.L'éternel problème de la marge de manoeuvre L'OPEP réduira sa production GENÈVE (AFP)\u2014Huit ministres du Pétrole dont six de pavs de l'OPHP sont tombes d'accord sur le principe d'une baisse de la production en novembre pour défendre les prix, a déclare hier soir le ministre koweïtien Sheikh Ali Khalifa.Cette baisse de la production devrait être significative, mais \u2022 prendre en compte la hausse de la demande attendue » le mois prochain (a un total de 19 à 19.5 millions de barils jour selon les dernières estimations des pays du Golfe), a prec Isé Sheikh Khalifa.La production de l'OPEP pourrait ainsi être ramenée dans les environs de 16 millions de b-j ces prochaines semaines, a-t-on indiqué de source bien informée.L'Arabie Saoudite, le Koweit.les fcmirats arabes unis et la Libye seraient notamment prêts à participer à < et effort, a-t-on indi-quede sources informées Les ministres arrivés pour la plupart des dimanche à Geneve, a indique le ministre algérien M.Belkacem Nabi, vont se séparer ce matin, en attendant la conférence ministérielle de l'OPEP prévue le 29 oc iobre Accord de principe ^ Les ministres 41 ont en effet p;\\^ pu aller au delà de l'accord de principe.La répartition de la baisse de la production entre les pays membres de l'OPEP n'a notamment pas été définie, indiquait-on dans les milieux des de-légations.L'absence du ministre nigérian du Pétrole.M Tarn David West \u2014 le Nigeria étant le seul pays de POPEP a avoir suivi les baisses de prix décidées la semaine dernière par la Norvège et la Grande-Bretagne \u2014 s'est à cet égard notamment fait sentir, alors que certains de ses homologues espéraient hier matin encore son arrivée pour le même jour.Six ministres de l'OPEP (Arabie Saoudite, Koweit, Emirats arabes unis.Algérie.Venezuela et Libye) ainsi que ceux du Mexique et d'Egypte ont en revanche participé à ces entretiens.Les problèmes en suspens seront maintenant laisses à la conference du :.'!\u2022 oc tobre.qui promet d'être \u2022difficile» reconnaissait-on dans I entourage du ministre koweïtien.La volonté de résister à la baisse des prix et de réduire la production est cependant aujourd'hui très forte, selon un haut officiel de la delegation vénézuélienne \\ Hydro-Québec envisage de geler ses tarifs en 85 11 Suivant l'exemple de Gaz met ropolltàin, H>dro Que bee jongle a\\rc la possibilité de ne pas augmenter ses tarifs en L985.De toute manière, les Québécois échapperont cette année à la hausse habituelle du 1er jan-\\ ier.les tarifs devant être maintenus jusqu'au 1er juillet.LA PRESSE a appris en effet que la haute direction d'Hvdro envisage de maintenir les tarifs à leur niveau actuel, pour faire face à la concurrence notamment.La société hydroélectrique pourrait se permettre d'agir ainsi tout en respectant les critères financiers auxquels elle est soumise par la loi parce que la croissance des revenus est plus forte (pie prévue cette année Au premier semestre de 1984.les revenus ont monté do 17.s p.cent ot le bénéfice net a atteint $381 millions, c est a dire (50 p.cent de plu^ que les SLMN millions prévus dans le Plan de développement pour toute Tannée.Cette hausse des ventes est due à la reprise de l'activité économique et aussi au succès des différents programmes commerciaux d'Hvdro.dont la bi-énergie.les chaudières industrielles et les rabais tarifaires visant a devancer les investissements industriels.Aujourd'hui d'ailleurs.Hydro annonce un nouveau programme de stabilisation tarifaire à l'intention de la grande entreprise.Habituellement, Hydro augmente ses tarifs en janvier, à l'issue dîme comparution en commission parlementaire à l'automne.Cette année, les tarifs n'auraient pas etc haussés immédiatement de toute manière parce qu'Hydre» avail decide de ne pas faire porter une telle augmentation sur la plus grosse fae turc de l'année celle de janvier-février, mais d'attendre plutôt au 1er juillet.Dans le Discours (nau gural de la semaine dernière, le premier ministre Lévesque a indiqué le débat public en c ommis sion parlementaire n'aurai! lieu qu'au printemps L'an dernier d'ailleurs.Hvdro n'avait pas hausse la portion chauffage de sis tarifs afin de rendre plus alléchant son pro gramme bi-énergie, à l'électrici te et au ma/out.L'attitude de Gaz métropolitain et d Hvdro est révélatrice , t p.cent en 1985, après des augmentations successives de 7,:t et de 3,4 p.cent en V.m cl liîsi.La faiblesse de certaines banques américaines éloignera la récession au Canada [DANS- NOS PAGES OTTAWA (d'après CP) \u2014 La faiblesse de certaines grandes banques américaines épargnera peut être a l'économie canadienne ce qui semblait en voie de devenir une recession virtuelle, l'année prochaine.C'est du moins l'avis de M.Tom Maxwell, économiste en chef du Conference Board du Canada: il y a à peine trois mois, l'organisme entrevoyait une récession, mais la semaine dernière, il a modifie ses predictions, anticipant au contraire une croissance lente mais réelle.Les taux d'intérêt Dans une interview.M.Max- well a prec isé que le Conference Board ne pensait plus que les autorités financières américaines permettent aux taux d'intérêt de monter aussi haut qu'on l'avait cm, en raison de la faiblesse financière de certaines banques des États-Unis, Les analvsies financiers amé ricains craindraient en effet que de hausser les taux d'intérêt n'accroisse le nombre déjà élevé des prêts risqués qu'ont consenti les banques Un niveau critique Le Conference Board, souligne l'économiste, a analysé les implications d'un prime rate de L5 a 16 pour cent sur le secteur bancaire américain, où une ou deux banques éprouvent déjà des difficultés financières Si les taux atteignaient ce ni veau, a-t-on conclu, ce ne seraient plus une ou deux banques qui souffriraient, mais beaucoup plus.Si bien que l'organisme anticipe maintenant un prime rate de 14 pour cent pour l'an prochain.Et cette hausse plus faible que ce qu'on avait prédit devrait ai der à prévenir la montée des taux au Canada également, permettant ainsi à l'économie de poursuivre sa croissance SELON LE MINISTRE RESPONSABLE BILL McKNIGHT Ottawa révise les programmes fédéraux d'aide à l'habitation OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre responsable de l'Habitation, M.Bill McKnight.estime que l'aide gouvernementale doit servir à combler les besoins les plus criants et c'est dans cette optique qu'il procède actuellement à la révision de- tous les programmes fédéraux d'aide à l'habitation.« Il est primordial que nous nous assurions que l'argent de nos impôts profite aux personnes qui vivent dans les pires conditions de logement », a déclaré le ministre à l'occasion de l'assemblée annuelle de l'Association ca-nadiennee de l'immobilier.M.McKnight.qui prononçait son premier discours majeur sur les politiques reliées a l'habitation, a dit voir le logement comme un besoin humain essentiel autant qu'un bien économique « Je pense qu'on reconnaîtra que même si le marché libre fonctionne bien, il y aura toujours des gens qui auront besoin d'aide pour se loger convenablement.Ces gens sont la preoccupation de tous les gouvernements.» Limites financières Cependant, les contraintes fi nancieres auxquelles font face les gouvernements éliminent à toutes fins pratiques la possibilité de consacrer plus d'argent aux programmes d'aide à l'habitation.« Nous devrons plutôt nous montrer plus ingénieux et accomplir davantage avec les ressources actuellement disponibles, a-t-il suggéré, et faire en sorte de rentabiliser chaque dollar inves ti.- M.McKnight a par la suite de claré aux journalistes qu'il pas sait en revue chacun des programmes actuellement offerts par la Société canadienne d'hypothèques et de logement.- Il n'y a rien de sacré.Il n'y a rien qui ne soit examiné.\u2022 Dans son discours, le ministre a mis l'accent sur l'importance du.consensus et de la coopéra lion, tant entre les différents ni veaux de gouvernement qu'entre les secteurs public- et prive.Sous ce rapport, il a dit espérer rencontrer ses homologues pro vinciaux des le mois prochain pour discuter de problèmes communs comme la protection des petits propriétaires et l'agrandis sèment du stock de logements locatifs.Il a en outre insisté sur la né cessite de la collaboration entre les secteurs prive et public afin d'améliorer la situation du loge ment et de l'économie en général.Par exemple, il s'est dit préoccupé par le fait que très peu de loge merits locatifs SOnl construits sans bénéficier d'une forme quelconque d'aide gouvernementale.Selon lui, on devra trouver une» façon de stimuler l'investissement dans la construction d'immeubles a logements.EXPORTATIONS La Société pour l'expansion des exportations accroît ses activités grâce notamment aux PME pour lesquelles elle décentralise ses services dans lesl régions.page C 2 LOGEMENT Souscrivez maintenant ou jamais à un régime d épargne-logement.page C 2 HUPPCANADA 1 Créant ainsi 125 nouveaux emplois, Hupp Canada investit $8 milliards dans la rénovation de son usine de L'Assomption.page C 3 MUSÉE Le Musée des beaux-arts de Montréal espère récolter $250 000 auprès des milieux d'affaires au cours de sa campagne de financement.page C 3 PROFITS Northern Telecom vole vers de nouveaux sommets en 1984, ayant enregistré un profit net de $210 millions au cours des neuf premiers mois de Tannée.page C 11 MONTREAL\tTORONTO ^|\t^| DOW JONES\tL'OR (New York! 1 117,94 1\tM 2384 16 1\t1 1217,20 1\t1 mu an 1 (-0,71 ) (-11,79) (-8,73 ) (-0,30 CANADIEN +9/100 75,73 « I « C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 OCTOBRE 1984 LBS IMPÔTS UN CHIFFRE D'AFFAIRES DE PLUS DE $5 MILLIARDS Maintenant ou jamais! I A SEE dCCfOlf S©£ activités grâce notamment aux PME lî)Nl «m la dernière année pour profiter de la déduction complémentaire du REEL.La connaissance des règles devrait vous aider a répondre à vos questions.Roger Germain, F.C.A., associé de Coron, Bélanger Dollaire Gagnon / Clarkson Gordon, Montréal i ) Par déduction complémentaire du REEL, on entend la déduction maximale qui s'élève à 10 000 s.moins les contributions versées au REEL au cours des années précédentes 2) 11 n'est pas nécessaire de verser réellement les fonds dans un REEL pour avoir droit à la déduction.Si vous n'avez jamais eu de HI II vous n'a\\ ei pas besoin d'en constituer un pour avoir droit à la deduction de 10 000$.3) Seuls les logements neufs ou les logements neufs et l'ameublement neuf pour ces logements sont admissibles.De plus, vous de> rr/ emménager dans le logement et acquérir l'ameublement neuf avant le 1*r mars 1985.t) Si vous possédez un REEL, tous les fonds du régime doivent être retires avant U* 31 décembre 1984 et utilises pour l'achat d'un logement neuf ou de l'ameublement neuf pour ce logement avant le rr mars 1985.r») in seul conjoint dans un couple a droit à la déduction complémentaire.il) Si vous avez déjà possède après 1981 un logement ou si votre conjoint >\\ déjà un logement ou m \\ou» avei déjà eu un REEL auque \\ous avez mis tin.vous n'êtes pas admissible a la déduction complémentaire Revenu Québec a annoncé en mai 1984 que la déduction complémentaire pouvait être utilisée jusqu'au Yr mars 1986.Revenu Canada ne semble pas \\ ouloir offrir un tel prolongement.Transfert de titres perdants à un R.P.T.I.Un grand nombre de contribuables ne semblent pas savoir que 19.s l est la dernière année au cours de laquelle ils peuvent recourir à des regimes de placements en titres indexes (R.P.T.I.) pour effectuer une vente à des fins de perte fiscale Si vous désirez provoquer des perles en eapital en 1981 et si vous voulez demeurer propriétaire des actions, \\ p.(eut et l'on prévoit ¦ de très gros profits et capitaux autogénérés jusqu'à la fin de 1985».Par ailleurs, DBR abaissé de Kl (faible) a R 2 (fort) la dette de la dette a court terme de la Banque Men antile du Canada, en raison du peu de bénéfices de cette Sis titution.Recherche aurifère ¦ La firme torontoise Camreco [ne a plaie privément, pour $100 000, quelque 300000 unites de 1884 et LOÔOOO imites de 1985.Les recettes permettront de financer la recherche sur la concession aurifère de la compagnie dans le canton Echo, dans le nord de l'Ontario.Dome abandonne Siulik ¦ Dome Petroleum et ses associes ont abandonné le puits Siulik 1-05 dans la mer de Beaufort, après avoir atteint la profondeur de \\H2 \\ metres Selon la firme, il n'\\ avait pas la d'hydrocarbures en quantité suffisante pour justifier des test S ou songer a la production.Les associes de Dome (24,94 p.cent d'intérêt) dans cettt entreprise étaient: Gulf Canada Resources (25 p cent) Dome Canada (12,47 p.cent); Placid Northern Oils (10 p cent); Mackenzie Doit.» Energy (10 p.cent).Home ii (8,31 p.cent) 142612 Ontario (5 p.cent); Scurry Rainbow (4,16 p cent); et Es so Resources Canada (0,13 p.cent) Transfert d'équipements ¦ En vertu d'une entente intervenue entre McGraw Edison Ltée et Westinghouse Canada inc., cette dernière se portera acquéreur des stocks, de l'équipement et autres éléments d'actil de Les transformateurs de Québec 1976 Inc., de Met h Edison, .i Saint Malo, près de Québec.Westinghouse offrira des emplois a la soixantaine de personnes qui tra\\ aillent à cette usine.Le montant de la transat tton n a pas été précisé Taux hypothécaires réduits ¦ Le Montreal Trust a réduit de 0.25 p.Cent ses taux hypothec .n res de deux a cinq ans.ainsi que le taux des prêts hypothécaires d'un an remboursables par auto i pat ion Les nouveaux taux sont les suivants 13,25 p cent pour deux ans ; 13,50 p cent pour trois, quatre et cinq ans Le taux des prêts d'un an non remboursables par anticipation demeure a :2,7:> p.cent Hupp Canada investit $8 millions dans son usine de L'Assomption L'option indépendantiste de l'actuel gouvernement québécois OU ses législations Unguis tiques n'empêchent nullement des Investisseurs étrangers d'investir au Québec et d'y faire de bonnes affaires.Le seul critère qui importe, c'est que l'opération soit rentable PIERRE VENNAT Telle est du moins l'opinion des responsables de la multinationale White Consolidated Industries, de Cleveland.Ohio, propriétaire de Hupp Canada de L'Assomption, qui débutait hier des travaux de construction de l'ordre de .$K millions destines à aggrandir son usine et a accroître d'environ 125 le nombre de ses employés, grâce notamment à un prêt gouvernemental d'un demi million de dollars de la part du Québec La decision de la compagnie américaine do faire confiance à ses 850 employés québécois et de permettre à cette filiale de prendre de l'expansion ne peut que réjouir, évidemment, le ministre québécois des Finances, Jacques Pari/eau qui est justement le dé pute de L'Assomption.Mais comme l'a expliqué le président de la compagnie Hupp Canada, M ïvon L'Heureux, ce ¦ont des critères purement économiques qui motivent sa compagnie qui a pris la relevé, en 1961, des Industries Roy Ltée, qui employaient alors 125 employés.A l'heure actuelle, la compagnie fabrique surtout des cuisinières domestiques, des réfrigérateurs, des lave vaisselle, des fours encastrés et des surfaces de cuisson de diverses dimensions, formes ri couleurs.Même si la compagnie incorpore dans ses procédés (le fabrication une technologie de pointe dans le ( a dre d'un programme de rational!-sation afin de maintenir la position relativement concurrentielle de ses produits, l'augmentation du volume de sa production per mettra non seulement de mainte nir la main-d'oeuvre mais de l'augmenter jusqu'à 1,000 employés.L'an dernier, durant la période de pointe de l'automne.Hupp Canada a employé jusqu'à ilot) personnes à L'Assomption.En 1981, grâce à l'aide de la Société de développement indus triel, Hupp a fabriqué et mis en marché un petit réfrigérateur ré volutionnaire qui a connu un succès tel que Pan prochain, on en vendra 50.000 à travers le monde.Hupp Canada, en effet, exporte beaucoup.Dans Z\\ pays précisément, grâce aux cinq divisions internationales de la maison mère qui transigent un peu par tout à travers le monde.La corn pagnie n'a donc pas eu besoin d'attendre la création du nouveau ministère québécois du Commerce extérieur pour exporter, pas sant par le réseau interne de la compagnie mere.Il est évident qu'une compagnie qui fabrique de 900 a 1.UO0 réfrigérateurs et 700 cuisinières par jour de production ne peut tout écouler sur le marché canadien.Mais on compte exporter de plus en plus, grâce a l'originalité des produits canadiens originaux répondant a des besoins plus spécifiques Enfin, M.L'Heureux a déclaré que sa compagnie profite de la dévaluation du dollar canadien-.«Sans cela, nous ne serions pas compétifs Mais il ne faut pas, toutefois, que le dollar descende trop, car nous devons importer nous aussi Mais autour de 7\"> .cents, ça fait notre affaire Le Musée des beaux-arts attend $250 000 du monde des affaires Le Musée des beaux arts de Montréal espère ret ueillir ?!.\">() 000 des compagnies et fondations dans le cadre de sa campagne de financement, dont ('objectif global cette année est de (400000.GILLES GAUTHIER L'an passé, sept (Mit reprises ont effectue des dons de $5000 et plus a l'organisme, 28 ont versé (Mitre (2 000 et $5 000 et 2M) autres $2 000 et moins.Ces contributions avaient permis d'amasser $187 000 des >:JO0O00 qu'avait rapporté la campagne.Le Musée a besoin des soc actes comme les sociétés ont besoin du Musée, a declare hier le directeur général de l'institution, Alexander Gaudier!.Il explicpie par exemple que 500000 visiteurs, dont un très grand nombre de touristes, qui produiront des retombées intéressantes pour la métropole, sont attendus l'an prochain pour l'évé nement exceptionnel que constituera la présentation exclusive à Montreal (Je la collection privée de Picasso, qui n'a jamais été montrée au public OÙ que ce soit dans le monde et qui ne le sera pas par la suite.Cette exposition photo Robert Nodon, LA PRESSE Alexander Gaudieri temporaire coïncidera avec le 125e anniversaire du Musée Ce dernier organise» lui-même l'exposition Picasso, ce qui exige des débourses de l'ordre de $1.5 million, soit le double de ce qu'a conte par exemple la présenta- tion de Bouguereau cette année.Le Musée» peut être compare à une F1 ML.dit pour sa part son di recteur de l'Administration et du Financement, M.Yves Dagenais, qui explique» notamment que 54 p.cent du budget de $ CPG Certificat de placement garanti Les CPG des FIDUCIAIRES0 c'est pour les gens comme vous.Intérêts payes annuellement Sans trais minimum 500 S Agent vendeur des obligations d épargne du Canada Taux suiet a changement 1 AN\t2 ANS\t3 ANS\t-4 ANS\t5 ANS *\t12s 0\t121/4%\t1 12%s \u2022 \u2022\tm% Appelti nous.Le* trantActton» peuvent %m tmèrm par (\u2022i«pr>oo« Autres taux et termes disponibles De 30 tours a S ans i2S3 éJ oooc 3 00000 0 ooooo '9 00000 0 ooooo I 0 0 1 0 0 0 D HOC ooooo ooooo ooooo 0 0000 : 0000 1OQOQ BOO 0.0000 ccmno oxoooo ooooo ooooo ooooo ooooo 0 3000 ooooo ooooo ooooo ¦ 0000 1 m 0O00G BOB 10000 ' not 0 32i8 0 3248 0 3246 0 3246 0 3248 0 3248 0 3248 0 3248 0 3248 0 3246 0 3?4fe 03248 0 3248 0 3248 0 3246 0 3248 0 3248 0 3248 0 3248 0 3248 0 3748 0 3246 0 3248 0 3246 p :?.\u201e 0 3248 Q 3748 LLA BOURSE EN BREË MONTREAL Volume: Lundi 1.459.Vendredi 1,924.Faits saillants: Lundi Vendredi \u2022 16 III Actions trans.\t292\t306 Gains\t70\t122 Pertes\t139\t105 Inchangées\t83\t79 Hauts 84\t5\t23 Bas 84\t10\t5 YEN \u2014 2.500.000 YEN 0 OXWCC OCOOOOO 0 4042 OOOOCOXOrjrjOOOO 04042 0 0 000000 C 0O000C 0 404?C 0.000000 0 0000CO 0 404?0 0 000000 0 000000 0 404?0 0 000000 0 000000 0404?0 0 000000 OCOOf/O 0 4042 0 0 000000 0 0O0000 0 404?0 0 000000 0 («OOOOO 0 404?0 0000000 OO0000O 0404?0 0 000000 0 OOCOOO 0 404?0 OCCCOOO 0000000 0404?0 0 000000 0000000 0404?0 0000000 0 000000 04042 0 0 000000 U 0OO0OC 0 404?0 CCO3000 OCOCCOO 0 404?0 O.CXCOOO 0 0000CO D 4042 0 0000000 0000000 04042 0 0 COOOOO 0 CO0000 0 404?0 0000000 0QO0000 0404?\u20220 O.000Q0O OJ00000O 0.43043 0 0OGO0O0 0.000000 0 10s2 0 0.000000 0.000000 0 4042 OOOrjCOT C0CO000 :*s?uo ccooocc oooocn Oicu?o ooooooo or/0440 0 404?ntereît 1500?umt o* oirrencvl Centre de perfectionnement LATEfrO nn_Ei_yj Augmentez votre habileté et votre efficacité L'entrevue de sélection 26, 27 et 28 novembre 1984 09:00 à 17:00 Développez votre capacité ou perfectionnez vos habiletés à maîtriser les phases de l'entrevue: la cueillette des informations, leur interpretation, leur évaluation et la prise de décision.Voyez comment retenir les meilleurs candidats et ainsi accroître la performance de l'entreprise Valeurs Volume 107.909 50.287 36.161 30.515 28.400 Juniors Volume 82.150 21,500 16.150 15,225 9000 les plus actives Valeurs\tFerm.\tVar.Bell Cda Ent.\t34%\t\u2014 i Alcan\t37%\t-'4 Imp.Oil -A-\t40.\tinch.Gulf Cda\t17.\tM Bk N.Scotia\t12%\t-» /Mines et\tpétroles\t en cents\tFerm.\tVar.Yorbeau\t.92\t-.03 Mcnora\t.60\tinch.Golden Tiger\t1.25\t+.05 W.Ouebec M.\t1.05\t-.03 Laduboro\t.33\tinch.TORONTO NEW YORK Volume: Lundi 7.688.Vendredi 11.965, Faits saillants: tot in Lundi\tVendredi 961\t941 210\t333 420\t333 331\t275 22\t40 34\t45 Actions trans.Gains Pertes Inchangées Hauts 84 Bas 84 Valeurs les plus actives Volumes Valeurs Ferm.Var.775,971 Hiram Walker 24 - 198.225 BC.Pesources 2.77 -.01 196,280 Dofacso -A- 24 164.892 Alcan 37 140.509 Nova -A- 7% inch.Mines et pétroles Volumes en cents Ferm.Var.81.782 Dome Cda 6 inch 66.600 Blake Res.02 -.005 58.287 Bankeno Mines 3.70 *.30 54.055 Ranger Oil 1 inch.45.550 Total Pete 12 -4 Volume: Lundi Vendredi Faits saillants: 81,650.1 186,900,1 \tLundi\tVendredi Actions trans.\t2.003\t2.036 Gains\t686\t1.065 Pertes\t843\t603 Inchangées\t474\t368 Hauts 84\t49\t185 Bas 84\t13\t11 LA CIE DE PAVAGE D'ASPHALTE BEAVER LTÉE LLES ÀIJlliFÈRES- Fermeture Afrique du Sud (AaViSUS Indices Dow Jones: Ow haut Sas Clot Var.30 nd.1221,07 1230.34 121M0 1217 20 -473 20Tr 542 53 547.04 537 37 54* 6?\u20141X9 15SvP 144.44 m 14254 «43.47 -'33 «Corp 486.01 \tl*i\t2i\t«xh BVWon**\tm\t44^\t\u2014Ht Corn MooW^'*'1\tM\t5%\t.ncn DV B*fir\t42'/»\t4'a\t-'ni Ooomfomiwi\t18\tII\".\t \t28 .\t28H\t Durban Dmo\t15\t16\t-'1 ERPM\t9%\t10S\t-'h ElUjufg\t\t3\t\u2014'A tm Sv» Crtdvtd\tm\t30'.\t\u2014W \t\t9\tyv* Sorttory\t15V.\t16\".\tId Horttb** ' 1 x\t5V.\t6\t\u2022nch f.«to\\\\\tm\t19\treb Woo*\t39H\t39 .\t\u2014S Ink\t2.25\t235\t-.10 \t21\t21V.\t\u2014 Uxo*n»\t3V.\t3:\t Montre\t1%\t2\t«h ^evd»»^ 8ro«d\t33»\t34\tMJh Pr#voV* S»»m\t40 ,\t40*.\t\u2014'1 fiond^ont»**\tm\tuv.\t \t8%\t\t SA land\t3:\t1.\t S' H*no\t20\tm\t SouScOOl Holch* I'd DENREES\" UvOIICGLESl-.197 M.90 1000 27 34 a 50 K-7 S-i S-4 KjfÇAiO Cus Cus intl Le Resrch Miniurtn Opoentwnr Pjhm Groin :ecn 636 1861 527 4 W '570 649 334 108; 1196 Ll'ARCEEINT Les courtiers londoniens ont baisse hier le prix de l'argent do $0.027 cents américains par rapport a l'ouverture de la veille Lundi .S/.183 MONTREAL \u2014 Handy and Harman évaluait le prix de I argent canadien à $9.588 I once troy NEW YORK- Handy & Harman s évaluait le prix de I argent américain a S7.255 I once troy (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de I Agriculture Beurre Commission canadienne de 1 Industrie lavera prix d achat.No 92.$4 76 le kg.No 93.$4.78 le kg; prix moyen du grossiste au détaillant $5 15 le kg Fromage choddir au kilo: blanc.$4 86 9-10.coloré $4 87 6-10 Produits concentres lait en poudre écréme No 1.sac de 25 kg.$