La presse, 17 octobre 1984, C. Arts et spectacles

[" ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 17 OCTOBRF 1984 \u2022 MOT S- ¦ Évo est a Montréal, le saviez \\oiis.' Pas en \\aéant es.ni eii spectacle Elle a écrit, produit et réalisé son nouveau microsillon, un disque Intitulé «Inférieurs» qu'elle laneeta le 2\\ oc tobre au Ritz Carlton s'il vous plait' Kile me disait hier soir «J'ai fail exactement le disque que je re\\ais de faire.A mon goût.C'est très personnel.J'ai \"l'ait une chanson dediee a mon amie Romy Schneider, une autre SÛr Berlin, je termine avec les Litaniesi de Schubert! Kt c'est la première lois que je travaille, autant sur les textes.Mais je me suis ï;in aider.Christopher Reed m'a présente Marc Des jardins.Il écrit 1res bien.Je l'ai pris com me collaborateur! * Éva la Blonde fera le Carnegie Hall de New York en janvier.puis reviendra à Montreal pour HOUS presenter son nouveau spectacle au theatre Arlequin en tèy 11er avant de rentrer à Paris.4 Eva ¦ \\oiis connaissez h» boite underground des «Foufounes Électriques»?Il s'y passe toujours quelque chose de spécial, d'inusité.Apres la musique, la peinture en direct :\\ x t.les défilés de l'autre couture, les concours de foufounes, va devient sérieux, ou presque.La semaine prochaine vous pourrez vous procurer gratuitement le premier numéro de la publication Les Foufounes Électriques: l'organe de la nouvelle culture».Je ne l'ai pas encore vue mais le rédacteur en chef, Sylvain Houde, m'a dit que malgré $on allure «flyée» la revue*contiendra* des textes sérieux: une chronique scientifique par Éric Therrien, physicien de l'université McCill.un texte editorial, quatre articles de tond sur quatre secteurs de l'expression de la nouvelle culture par des journalistes professionnels comme Marie-Christine Abel (collaboratrice à Québec Rock) Mario Masson (collaborateur à LA PRESSE plus et chroniqueur à l'émission (Hon Dimanche) ainsi qu Alain Brunet (également collaborateur a LA PRESSE)! \u2022 ¦ Vous souvenez vous de Billy Hayes?Arrête avec deux kilos de haschish à Istanbul en 1970 il a connu renier des prisons turques pendant cinq ans.Qu'esf-il devenu?Auteur et conférencier.Il sera de passage à Montréal, demain, pour rencontrer le public après la proj» ction du film «Midnight Express», base sur >on livre.1 L9h a l'auditorium Frank-Dawson-Adams de l'université McGill, Billy Hayes est aussi devenu acteur! Depuis lundi il joue dans un «soap opéra» a New York, Comme quoi la drogue va mené a tout a condition d'en sortir.¦ Que fait la sj mpathique petite Acadienne Angèle Arsenault ces temps ci?De la radio! Eh oui.Avec sa voix rieuse et stridente elle anime une émission de deux heures par jour a Quebec.\u2022 ¦ Vujourd'hui l'Ensemble Claude Cervaise nous quitte avec ses Danscries pour une tournée de 15 jours au Mexique, comprenant une participation au grand festival de San Miguel de Allende.Les Danseries de l'ensemble Claude Gervaise ce sont les danses anciennes de Blandine Albert, danseuse et chorégraphe originaire de Rimouski, spécialiste en danses médiévales, de la Renaissance et de l'époque Baroque.Après le Mexique, Blandine Albert ira faire une tournée en solo au Japon.Soi) dit en passant, elle se débrouille très bien a\\ec la langue japonaise qu'elle étudie à l'université McGill .\u2022 mr Ai 1 -1 Le look de Luc Traversy ¦ Amusant: j'ai assiste au lancement de la coupe de cheveux < onvertiblc 85 du styliste Luc Traversyl C'est sa nouvelle trouvaille pour accommoder la femme moderne: cheveux ties courts sur la nuque, dégradés au sommet et des côtés qui caressent les joues.On fait une permanente a la racine pour donner du volume, on mêle les tons de cuivre avec le brun ou le blond et on sculpte la coiffure grace a une mousse l'Oréal qui ressemble étrangement à une crème à barbe qui donne l'apparence du «wet look» et remplace le fixatif.Tout est dans la coupe et le doigté pour passer de l'allure gamine au style sophistiqué! Luc Traversy n'a pas de salon de coiffure, c'çst un créateur qui fête ses :>;, ans de métier.L'Oréal l'a surnommé «Le grand Monsieur de la coiffure quebe- i oise», ( !hapeau.l ¦ Aujourd'hui c'est l'anniversaire de «Miss Météo» Jocelyne BlOUln, de la jolie commentatrice de mode Mariette Levesque du planiste Claude Savard et de Pierre Juneau qui est encore président de Radio-Canada.Demain, jeudi, fête de saint Luc, patron des médecins (et de l'hôpital Saint Luc!), et anniversaire de la rockeu.se Jenny Rock, de la chanteuse Christine Charbonneau, du peintre.Mario Verdon, et de l'ex premier ministre Pierv Elliott Trudeau, recyclé avo< at conseil à l'âge respectable de 65 ans.Il recevra le litre de «Grand Montréalais» le 25 octobre lors d'un gala de l'ÀCadémife des grands montréalais sous le patronage d'honneur du gouverneur general Jeanne Sauvé, à l'hôtel Reine-Elizabeth Les deux autres lauréats sont l'architecte Phyllis Lambert et l'homme d affaires Paul Desmarais.\u2022 ¦ Profitez bien de I été des indiens Rincez VOUS l'oeil, faites provision de couleurs, moi je vais passer tOUl mon temps dans le noir, j'ai choisi de suivre le festival du nouveau cinéma.On ne peut tout avoir! \\ dimanche LES QUATRE TABLEAUX RETROUVÉS Un des suspects « revend a la qaleri des Fortins volés Au bord de la mer.I ¦ ¦ Michel «Toubabou» Séguin n'a pas attendu l'arrivée des grands froids Ce merveilleux percussionniste vient de nous quitter pour un monde meilleur: Hawaii 11 est parti avec tambours mais sans trompette Le tain tam c'est un moyen de communication qui lui a ouvert «les portes partout en Afrique, en Amérique du Sud, à New Vork C'est son passeport, son langage universel.Reviendra t il avec les canards, les oies et les outardes?Il ne le sait pas.La veille de son départ, il m'a dit «Je pars pour longtemps car je vais ouv rir tm restaurant a Kailua au bord de la mer».\u2022 ¦ Un autre bon percussionniste nous, a quitté: Jimmy Tanaka.Il est parti travailler à nouveau avec Diane Dufresnc à Paris ju qu'en décembre.Diane présentera son spectacle le 7 novembre à Paris.Les quatre tableaux du peintre québécois Marc Vu rèle Fortin qui &\\ aient été volés le mois dernier a la galerie Mi chol-Ange.ou il> étaient exposes.ont été recouvrés par la police hier, peu après que l'une des toiles eut été \u2022 revendue » a la gale rie pour la somme de (3 200, dans une rue de l'est de Muni real.Des le debut de l'enquête, la police avait identifie deux suspects; le il octobre, l'un d'eux avait établi un premiei contact avec la galerie, et une offre d'achat lui avait été faite pour l'un des tableaux La rencontre eut lieu le lendemain, sous l'oeil des detectives, et le suspect fut appréhende.Il s'agit de Marcel Mareoux.âgé de .'il ans.qui doit comparaître en cottr aujourd'hui, sous des accusations de vol par effraction et tentative d'extor sion.Grâce aux révélations faites par Mareoux.la police a été en mesure de récupérer les trois autres tableaux hier, et le second suspect est activement recherché.On souligne que la publicité faite «i ce vol avait nui considérable ment à ses auteurs, qui ne purent trouver un acheteur pour les quatre toiles.Les tableaux, d'une valeur totale de $170 non avaient été voles, dans la nuit du 17 septembre, par deux individus qui s'étaient intro duits dans la galerie Michel Ange après avoir brise une vitre.Il On voit ici le sergent Guy Courtemanche, de la police de la CUM, devant l'un des tableaux récupérés hier.photo Bernard Brault, LA PRESSE s'agit de peintures a l'huile faisant partie de la collection de Jean-Pierre Bonneville, l'un des plus importants collectionneurs de Fortins, et intitulés Montréal vue de Vile Suinte Hélène t L931), Rue Champlain à Québec (1938), La mer à Percé (1934) et Soir a Venise ( 1934).Pierre Bourgault: trois heures de radio le soir à CKAC Apres les lignes ouvertes, sportives et autres, à la torn bec du jour, la radio AM de Montréal cesse de parler et l'ait tourner des disques.A quoi bon prêcher dans le désert ?Les fou les s'installent devant le téléviseur, les jeunes sont branches sur la radio I'M pour écouter leur musique.A compter de lundi prochain.Pierre Bourgault fera une émis sion quotidienne le soir a CKA( Cno émission ou seulement le tiers du contenu sera musical, le resie étant OCCUpé à parler, seul ou avec d'autres.Lundi prochain, Variétés WchelJasmin fera ans si ses grands debuts a la telé.Bourgault n'a peur de rien.CKAC.la station numéro un à Montreal, .i déjà 12000 auditeurs au quart d'heure durant la soiree.C'est peu.mais c'est tout de même la station la plus écoutée sur la bande AM.Alors que CBF, dit il.en a moins de 3000.A Montréal, selon Bourgault, il y a 200000 personnes qui n'ont pas de téléviseur a portée des veux en soiree.L'ex-leader du RIN, qui est toujours professeur à riJQUAM, mais en année sabbatique, espère aller chercher un auditoire de 30000 personnes.Il n'en sera pas a sa première emission de radio.Il v a quatre ans.il avait été morr.ingman.avec René Homier-Roy, a CKVL.Il n'a jamais compris pourquoi celte station les a mis a la porte avant même les premiers sondages BBM.Cet été.M.Bourgault a eu beaucoup de suc ces lorsqu'il a remplace Su/antte Levesque l'avant-midi à Toui hé A tout Les auditeurs de CKAC en revou latent.Reste A savoir s'ils l'écoute ront le soir.La Belie We sera le titre de l'émission qui commencera a I9h45 et se terminera a 22h45.Trois heures très peu inter:om pues de pauses commerciales, la radio du soir étant peu écoutée.Donc, l'animateUr punira développer ses sujets.Et même chain guer avec le nouvelliste au bulle tin de nouv elles d'et quart.L'émission sera divisée en blocs.Le premier parlera de « savoir vivre « : vêtements, de coration, éclairage, jardinage.voyage.Un sujet par soir.Ensuite, c'est l'opinion, en 60 secondes, de jeunes de 13 a 22 ans.Opinion que le jeune est appelée à discu ter avec l'animateur par Ut suite.Puis, c'est une grande entrevue occupant une heure Pas nécessairement de vedettes, mais de gens qui ont quelque chose a dire.Autour de 22h, c'est la lecture de livres, de poèmes, de text\"- erotiques.Et finalement c'est la réponse au courtier des auditeurs De la politique ?Non, s'empresse de répondre le directeur des programmes de CKAC.M.Luc Harvoy.«Ce* n'est pas clans le mandat de l'émission.» Il ajoute, dans Se même -ouille, qu'il n'y a toutefois pas de censure, Pierre Bourgault ne choisira pas lui-même sa musique ¦ Mais on va essayer d'intégrer le plus possible la musique aux propos.» U ajoute, à ce sujet, qu'une seule personne au Québec a pu réussir la mixture parfaite du commentaire et de la musique: le radioman Michel Trahau.qui s'est malheureusement, pour nous, recycle dans le fonctionna risme.«Quel travail énorme il faisait ï ».s'exclame Bourgault.A .\">(i ans.Pierre Bourgault est considérablement moins méchant qu'il l'a déjà été.Il explique: « D'abord, j'ai envie d'être plus doux, et ensuite, a CKAC.je n'ai pas le choix ».Il avoue que La Belle vie n'est pas.pour lui, le show de radio idéal.Le show ideal coûterait très cher, parlerait de politique et serait plein de collaborateurs.Notamment, il engagerait An-dréanne Lafond, « jugée trop vieille par Radio-Canada ».dit-il.Mais il s'est assagi.« C'est comme en amour : oh ne peut pas demander cent pour cent.En amour, je demande KO pour cent.En radio, je vais faire HO pour cent.Les autres font dix pour cent.» Comme il est maintenant prof d'université, Pierre Bourgault ne depend pas de la radio pour vi vre.Il a tenu a dénoncer les eon- ¦ photothèque LA PRESSE A 50 ans, Pierre Bourgault est considérablement moins méchant qu'il Ta déjà été.gédiements brutaux dont sont victimes les Liens de radio.« À Radio-Canada, dit-il.on ne tient pas assez compte des cotes d'écoute.Mais la radio privée est sauvage, et congédie souvent a 21 heures d'avis.» « Pas à CKAC, de protester le patron Luc Harvev.Nous donnons 90 jours d'avis.» Rêvez-vous d'affronter les as des Chiffres et des lettres ?Les fervents de 1A FQ 99, la télev Islon française au Quebec, peuvent se rassurer : la nouvelle grille d'automne, qui commence officiellement sa medi soir prochain, comporte peu de nouveautés et voit revenir les emissions a sucées Apostrophe* et L'école des fans le dimanche».Champs Elysées le samedi.Mais TVFQ commence à être plus présente dans le milieu québécois.Déjà, à Québec, M.Daniel Julien a fonde un Club des Chiffres et des lettres et veut propager l'idée à Havers la province en vue de preparer des candidats pour le tournoi international Des chiffres et des lettres qui a lieu a Nîmes chaque année De son cote.Roger Laroche, celui de l'avion de la circulation a CBF aux heures de pointe, veut fonder le club Thalassa pour les amateurs de voile Ce pas sionnéde voile et d'écologie est un fan de l'émission T/ia/assa.dont il a une collection complete sur cas sottes Par ailleurs, la television française a fourni des idées a DOS diffuseurs, taisait remarquer hier une porte-parole de TVFQ.Le concept d'Avis de recherche a été acheté par Radio Canada.Et Télé Metro pole présente maintenant des enfants style Ecole des /'ans a Montréal en direct Certains voient menu» dans l'émission de Fcrnand Oignac et le Ballroom orchestra une forte affinité avec The dan sunt.Pour revenir a Thalassa, cette émission passera dorénavant les lundis, comme les autres emissions sportives de TVFQ : Auto moto et le soccer Parce que le lundi est la soiree des teléromans a notre te lévision et que TVFQ veut offrir une alternative aux amateurs de sport Cococoricoboy et Distel Quelques nouvelles emissions stmt a l'affiche.Co-COCOricobO}.une emission humoristique animée par Stéphane Collaro, passera en fin de soiree, soit à 23hl5 après Bouvard.Pas de reprises a cause du « ontenu parfois osé.Les dimanches soirs a I9h, La belle vie.animée par Sacha Distel, rencontrera des vedettes dans tous les domaines Ne pas confondre avec La belle vie de Pierre Bourgault à CKAC.Les emissions parviennent toujours au Québec avec trois ou quatre semaines de décalage.Sauf téléjournal qui a une semaine de retard.Mais le directeur général de TVFQ.M Tanguay.espère qu'en janvier prochain, 10 pour cent des emissions pourront passer la même semaine a Montreal qu'à Paris.Ce serait possible pour les emissions enregistrées a l'avance.On travaille ce dossier.A son premier Champs Elysées samedi, Michel Drucker invitera Serge Lama Les amateurs de te leseries voudront peut être suivre Ces beaux Mes Sieurs de Bois Dore, d'après le roman de Georges Sand.La date de diffusion n'est toutefois pas encore arrêtée.Ceux que les clubs Des chiffres et des Lettres et Thalassa intéressent peuvent téléphoner a TVFQ au |$5 71K0.Ou écrire au loKO, boul.Provencher.suite :tlo.Place du Commerce, Brossard J4W 2Z7.Masse ne se prononce pas sur l'avenir de Juneau VICTORIA (PC) - Le ministre des Communications Marcel Masse a de nouveau refusé hier de se prononcer sur l'avenir de M Pierre .luneau a la présidence de la Société Radio* Canada.ministre» des Communications au sein de l'ex gouvernement Tru deau en 107.».a clairement indiqué lundi qu'il n'envisageait aucunement de remettre sa demission au cours des prochains leurs MÉVuneau, qui fut brièvement De pajUage a Victoria, M Mas se a declare ne pas être surpris de la déclaration faite par M.Juneau, puisque personne ne lui a demande de démissionner.Interrogé à savoir s il allait congédier l'actuel president de Kadio Canada.M Masse .t cjuali fié de rumeurs les informations selon lovelies le nouveau gOU vernement conservateur force rait M.Juneau à partir.M.Masse s est contente de répéter que le cas de M Juneau « fait partie du processus de revi sion entrepris par le premiei mi nistre » concernant les hauts fonctioiuroires fédéraux^ C 2 \u2022 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 17 OCTOBRE 1984 New York ne se gagne pas en 20 jours Raymond Bernatchez Le Contre d'essai des auteurs dramatiques lente, depuis \\e 9 octobre, de sensibiliser le milieu new yorkais du theatre à la drama Uirgie québécoise.Une opération, un festival, qui S'étale sur 20 jours.Une premiere on quelque sorte.Pour y parvenir, une série d'événements: einq oeu\\ res de chez nous traduites et données en lecture publique au UBU Repertory Theater : une causerie-conférence ; un spectacle de (iil les Maheu ( L'homme Rouge) joue à Pla\\ house Hi du 9 au 13 octobre et un atelier se déroulant du 16 au 29 octobre autour de la piece Panique à Lon-gueuil de Kene Daniel Dubois et de bouchant sur une lecture publique.Peut-on, en vingt jours, et avec les moyens énumérés, réussir une per Cée dans cette colossale Mecque du théâtre ?Il faut être bien naïf pour croire qu'il suffit do se pointer là avec quelques échantillons de noire dramaturgie pour séduire ce milieu qui en a VU et qui verra bien d'autre chose encore Faut-il pour autant renoncer à lorgner du côté de ce fabuleux marche culturel ?Sûrement pas.Alors que taire ?Sans aucun doute» refaire Tan pro (Lain ce que le Centre d'essai a fait cette année Retourner à New York et forts de l'expérience acquise, tenter de faire mieux et si ce n'est pas suffisant, s'y incruster à nouveau l'année suivante.J'ai assiste a deux des lectures pu bliques au UBl Repertory Theatre.Une toute petite salle localisée dans Sono, sur Mercer Street.Une vitrine dont dispose les pays de la franco phonic pour faire connaître leur - produit culturel» à New York.J'ai assisté à la lecture de la version anglaise & Addolorata.de Mai co Micone et à celle de Quatre a Quatre, de Garneau.La veille de mon arrivée, on avait donné Syncope, de René Gingras traduite par Linda Gaboriau.PourGingras, salle pleine (soit une cinquantaine de spectateurs peut être).Pour Micone moins qu'une demi-salle.Pour la pièce de Garneau lue par quatre comediennes noires salle comble.Un débat suivait la lec turc (1 'Addolorata et celui de Quatre à Quatre fut annule l'auteur n'ayant photothèque LA PRESSE Il faudra du temps, beaucoup de temps, et de la patience pour conquérir New York.pu se rendre a la lecture de son oeu \\ le.Le UBU dirigé par Françoise Kou rilsky a fait de l'excellent travail.Les comédiens recrutés pour défendre les oeuvres québécoises étaient tous excellents.Les jeunes, comme les plus âgés, ont tous atteint un niveau de professionnalisme fort en viable.Les spectateurs étaient manifestement ravis d'assister à ces lectures mais ça n'allait pas beaucoup plus loins que cela.L'expérience est marginale dans le sens ou la grande critique américaine était tout à fait absente de ces événements.Occupée ailleurs, à couvrir toute la vie t beat raie qui grouille sur Broadway et oit Broadway.Le même phénomène s'est reproduit pour Gilles Maheu avec son Homme Rouge, à Playhouse i.sur la 16e rue.à un-quart de mille à peine des grands théâtres de Broadway.Beaucoup de fauteuils vides, un certain Intérêt manifesté par des publications marginales, mais absence des repre sentants des grands médias.Du temps, de la patience Le grand engouement pour le théfi tre québécois a New York, ce n'est pas pour demain, ni même après-demain.Il faudra du temps, de la patience, beaucoup de patience.Les rapports avec le milieu new yorkais du théâtre ^établiront lente- ment.Ces comédiens et metteurs en scene qui ont travaille sur les lectu res publiques au UBl ignoraient tout de notre dramaturgie IN « » 111 été sé doits par la qualité et la portée des textes ils en parleront entre eux.ils s'en ouvriront â d'autres et on peu présumer que I auditoire sera plus important si l'expérience est reprise l'an prochain Le théâtre-industrie Il faudra laisser à New York le temps de nous décOUV rir.C'est Fran coi se Kourilskv qui a fait cette ré flexion et elle connaît bien le milieu dont elle parle.On n'impose pas une forme de théâtre aux représentants des médias américains.Il faut leur donner 1temps de la découvrir eux-mêmes.Qu'ils donnent d'eux-mêmes à notre dramaturgie, et sans que l'on comprenne très bien !»\u2022 mécanisme.l'importance qu'ils accordent actuel lement à la dramaturgie allemande contemporaine.Les producteurs ont été absents jusqu'à present.Qu'importe.Il n'est pas dit qu'un jour.Séduire New York n'est pas chose simple La \\ ille est une vaste salle de spectacles.La rue grouille d'indiv i dus disparates.Des marchands ambulants font de la brocante sur des tables de fortune dressées ici et là au beau milieu dos trottoirs Sur Broad way, Time Square, les plus fauchés de la société déambulent parmi les mieux nantis.Dans le \u2022 subway », les clochards et la classe moyenne partagent les mêmes banquettes.New York est une ville de grands contrastes, une ville aux odeurs fortes, aux émotions fortes.Les gens se bousculent à la porte des théâtres de Broadway pour les matinees du sa medi comme les partisans du Canadien à la porte du Forum.Le théâtre est une vaste industrie dans cette ville.Une industrie avec ses milliers de comédiens et comédiennes en chômage qui doivent se contenter pour survivre de travailler dans des ca fés.Dans ce contexte, et malgré ce contexte, parvenir à imposer quel ques dramaturges du Québec sur 11 marche ne sera pas une mince affaire.Mais il faut poursuivre cette e\\ p< rience, ne serait ce que pour la va leur des échanges entre nos deux communautés culturelles et parce qu'il est nécessaire de respirer low gene des autres si l'en veut être en mesure de leur faire respirer le nôtre un jour.La Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse fait son entrée en scène! I OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE Le Theatre de la Marmaille PLEURER POUR RIRE de Marcel Sabounn Une des dernières occasions de vo»r ce chef-d'oeuvre québécois qui a remporte un succès international 6 ans et plus en matmee samedi et dimanche TEMPS DES FETES Le Théâtre de Canon LE SOUS-SOLDES ANGES 0e Lou'S-Dominique Lav:gne Une fresoue percutante sur la ieunesse de 1984 13 ans et plus en soiree, matmee le dimanche Le Théâtre de Quartier MAX ET MILL! de Volker Ludwig Le plus grand succès du lie Festival de Théâtre pour enfants 5 a 12 ans en matmee samedi et dimanche FEVRIER MARS Circus DYNAMOGÉNIQUE \u2022¦La chose la plus neuve, la plus dense et la plus epousiouflante» «Martial Dassylval Tous en matmee Les Betes a Coeur DIS-MOI DOUX de Louise Bombardier Une inoubliable rencontre avec la fantaisie 5 a 12 ans en matmee samedi et dimanche Le Carrousel LES PETITS POUVOIRS de Sujanne Lebeau Un tendre et captivant tableau des relations parents-enfants Une réussite1 9 a 13 ans en matmee et soiree samedi en matmee le dimanche AVRIL Le Theatre Petit a Petit SORTIE DE SECOURS Un spectacle a >a fois divertissant et troublant sur le theme de la fugue 12 ans et plus en soiree, matmee le dimanche Le Théâtre de I Oeil LE SOLDAT ET LA MORT en collaboration avec le Théâtre Tandarca de Roumanie Le Théâtre de 1 0e«l nous ebiouira encore une fois avec ses incroyables marionnettes 5 a 12 ans en matmee samedi et dimanche L Aubergine de la Macédoine DUO ET DEBATS Les célèbres clowns de Quebec enfin a Montréal' Tous en matmee samedi et dimanche Montréal aura son MIDEM qui s'attaquera au marché de la scène C'est du \\) au 12 décembre, au Palais des Congrès de Montréal, qu'aura lieu la première con le renée internationale des arts de la m one : le CINAHS.11 s'agit d'une vaste opéra lion regroupant des représentants d'une douzaine de pa\\ s qui profiteront de cette rencontre pour procéder à des échanges dans les différentes disciplines de la scène.JEAN BEAUNOYER_ La façon de fonctionner s'inspire du M.I-.D.E.M.français avec les 150 kiosques disponibles au Palais des Congrès (dont 92 ont déjà été retenus) mais contrairement au modèle français qui prévilégie le disque, l'édition et maintenant la vidéo, le CINARS s'attaque au mar-ché de la scène, line première en Amérique du Nord.Alain Paré, dire» teur général de cette entreprise qui a nécessité des subventions provinciales et fédérales totalisant plus d'un demi-mil lion de dollars, raconte qu'il avait eu l'idée de 1 e rojet il y a deux ans.Avec l'aide de Evelyne Dubois et Madeleine Careau, il a obtenu l'appui du ministère des Affaires culturelles du Québec qui a permis une dimension internationale à un projet qui permettra sûrement une relance du spectacle québécois au moment où il en éprouve le plus grand besoin.« Ce n'est pas avec une petite fête locale sans moyens que nous pouvions attire la presse internationale, précisait Paré.Les Kuropéens rè-vent de l'Amérique et les Américains révent de l'Europe, nous sommes donc géographique-ment fort bien situés pour établir un marché qui concernent surtout les artistes Intermedial res ».Les très grandes vedettes établies n'ont au Clin besoin de ce genre d'opération.Ou bien el les sont connues à l'étranger, ou bien elles ne veulent pas s'éloigner d'un marché qui leur est acquis, mais les autres, celles qui demeurent dans la course ont tout intérêt à participer à ces échanges Kt c'est ainsi qu'on pourra voir pendant le congres, une quarantaine d'artistes sur scène a l'intérieur de la formule « showcase*.Avant même d'établir la programmation, on avait reçu plus de 250 demandes d'artistes intéressés a se produire devant les représentants des agences et journaux étrangers.Au chapitre \\ a riétés Beiagazou, Pierre Bertrand.Marie-Michèle Desrosiers.Claude Dubois.Daniel La voie.Paul Piché.Louise Portai, Michel Hivard, Sylvie Tremblay.The Nylons et plu sieurs autres présenteront leur spectacle Le CINARS regroupera les variétés, la danse, le théâtre et mime et la musique classique en accordant aux variétés 50 p.cent de la place qui lui revient sur le marché.Parce que c'est avant tout une rencontre de marchands de dit férents pays dont l'Australie, indépendamment des langues Espérant que le congrès revienne sur une base annuelle.Par.expliquait que si les Canadiens et les Québécois dans une pro portion de SO p.cent occupait toute la partie spectacle dans un premier temps, des artistes étrangers allaient se greffer aux \u2022 showcases ¦ des prochaines années.De toute façon, on connaîtra l'avenir du CINAHS le 15 décembre Procès pour un ex-directeur de théâtre QUÉBEC (PC) \u2014 L'ex directeur du (irand Théâtre de Québec, M.Jean-Charles Latour.devra subir un procès pour fraude.Ainsi en a décidé hier le juge Jean Outil, de la cour de- sessions de la paix, à Québec, au terme d'une enquête préliminaire qui s'est déroulée sous le couvert d'une ordonnance de non-publication.M.Latour c» s t accusé d'avoir frustré la Société du Grand Théâtre d'une somme de $1 500 et d avoir détourné à son propre usage $7 000 aux dépens de la corporation le Réseau Accès, un organisme favorisant la relève artistique Avant de citer l'accusé à son procès, la cour a cepen- dant retiré certains chefs la fabrication présumée de d'accusation se rapportant à faux documents Charlton Heston dans The Nairobi Affair Après une interruption de 25 années.Charlton Heston semble avoir repris goût à la télévision, puisqu'il vient de tourner son second film de télé en deux ans.On pourra ainsi voir l'acteur ce soir, au réseau CBS.dans un film de deux heures intitulé The Nairobi Affair, dans lequel il a pour co vedettes Maud Adams.Johti Savage et John Uhys Davies Charlton Heston.qui a tourné 57 films au cours de sa carrière et a obtenu un Oscar pour son interpretation de Ben llur, était revenu l'an dernier au petit écran, grâce auquel il s'était fait connaître il y a 25 ans.en tenant le role principal dans la minisérie Chiefs, de CBS.A De Jovette Marchessault Mise en scene Michelle Rossignol Avec ' i \u2022 Michel Garneau \u2022 Louise Marleau I «> Monique Mercure \u2022 Patricia Nolin \u2022 Julie Vincent Decoi et éclairages Louise Lemieux Costumes Meredith Caron Musique: Joel Bienvenue ATELIER CONTINU 1200est, rue Laurier270-1178 318ANS adultes ->^v DESIRE AUSSI DEUXIEME GRAND FILM lk^^^51lM>ARir27n)02S I 19 \\> (»'M| liNI m |4s 7000 PtCCADllJY ; :aSSETTISVIO\u20ac0 A VENDRE FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 EN VENTE MAINTENANT ut «0 us*- .-\u2022\u2022^s- Nos & ?N Canadiens médaillés o\"or Les champions du monde 84 PAUL MARTINI et BARBARA UNDERHILL ELAINE ZAYAK Championne du monde et des É-U VOYEZ LES En personne.et sur glace L'UNIQUE SPECTACLE SUR GLACE PRÉSENTÉ AU FORUM CETTE ANNÉE 123 minutes excitantes et enchanteresses! Nouveau! Sensationnel! Joyeux! Les plus fameux patineurs au monde * Le ballet volant à 35 pieds du sol * Couleur * Comédie * Musique * Et pour les jeunes de 3 à 103 ans.EN PERSONNE ET SUR LA GLACE LES «SNORKS» SEULEMENT 8 JOURS 6 au 13 NOVEMBRE à19h30 avec matinées samedi et dimanche les 10 et 11 novembre a 13h30 et 17h30 Le mardi 6 novembre, c'esf la toirée LA PRESSE.Profitez d'une réduction de 2,50$ par billet avec le coupon publié dont LA PRESSE tout /es /ours jutqu'au 3 novembre 84 VENTE MAINTENANT Billets: 6,00$-6,50$-8,00$ - 9,50$ aux guichets du Forum et à tous les comptoirs ticketron \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 FORUM ABONNEMENTS/288-7211 Dépitant sur demande ABONNEMENT SIMPLE'3 spectacles 1?S 14 ans et plus 15$ ABONNEMENT DOUBLE 6 spectacles 70S 14 ans et plus 28S î - * En collaboration avec le ministère des Affaires culturelles, Alcan, Cartes acceptées VISA.MasterCard.American Express AUSSI MATINEES SCOLAIRES! f \u2022M drfaM Siillr du I Miiniiini.255 rue Ontario est.Montréal, 2KK-72II LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 17 OCTOBRE 1984 C 3 %V LUMVl nsm y» Brigitte Bardot à l'Elysée.PARIS (AFP) \u2014 L'actrice Brigitte Bardot, la plus i é lèbre protectrice française des a ni maux, a eu hier les honneurs d'un déjeu ner officiel à l'Elysée avec le président François Miterrand, rencontre qu'elle a DfS fPBJg Votre guide: Maximilien Dauber Du 1 5 au 25 octobre Horaire: \u2022 Lun.- mar.- mer., 20 h.\u2022 Jeu.- ven.- sam., 19 h-21 h 30 \u2022Dim.13 h 30-16 h-20 h.THEATRE ARLEQUIN Tél.: 288-4261 [Jouissances 'Profondes! A* 731I omega 2 \u2014 Plum: 2».FILM EROTIQUE \u2014 I8as CaLWedesff G.) GARDIENNE W OU HAREM DES ROIS DU PETROLE qualifiée de «victoire pour les animaux».«Nous na\\ ons parlé que de la protection animale en Prance, a précisé B.B., tailleur nuit et bottes rouges, tout on Indiquant qu'elle ai «ii laissé au chef de l'État un dos sier comprenant «38 mesures nos urgen tes a prendre pour les animaux», et évo quant notamment le problème de « h its frappes di la rage, qui risquent d'être massacrés.«Je suis contente parce que e'esi la pr« mière fols qu'un chel d'État français reçoil une représentante de la condition animale, et accorde une atten tion unique et particu liero au problème «1rs animaux», a ajouté Tact rice.PAP1HIAU2 Peu* 2* fllU EPOTlOlll Plus 2nd EROTIC FILM m AUDITIONS A MONTREAL: LUNDI le 22 OCTOBRE à 10M0- DANSEUSES LUNDI le 22 OCTOBRE à 14h00 \u2014DANSEURS MARDI le 23 OCTOBRE à 10hOO- DANSEUSES - MARDI le 23 OCTOBRE à 14MW-DANSEURS MERCREDI le 24 OCTOBRE entre 10hOO et 18h00- RAPPELS Les membres de l'union EQUITY auront priorité sur les non-membres.PLACE DES ARTS, Salle de répétition \"È\", 1501, rue Jeanne-Mance Les repetitions de la production torontoise du succès musical de Broadway d'Andrew Lloyd Webber.CATS, débuteront a Toronto à la mi-janvier 1985 et les spectacles auront heu en mars La compagnie est à »a recherche d excellents danseurs de jazz, possédant une base solide en ballet.Les danseurs seront âgés de 16 a 32 ans et devront également pouvoir bien chanter Une expérience professionnelle est souhaitable, mais non essentielle Vous êtes priés de vous présenter en vêtements de danse et déjà réchauffés, c est-à-dire prêts a danser aux heures indiquées ci-haut, le jour de I audition Plusieurs rôles masculins et un rôle féminin nécessitent l'acrobatie.Soyez prêts à chanter sur demande, un air rythmé et une ballade qui pourront permettre d évaluer votre voix.Les femmes avec voix de soprano (ainsi qu une voix puissante) devront interpréter un air de leur choix dans cette catégorie.Vous êtes autorisés à interpréter le style de musique qui vous convient le mieux.Vous serez toutefois accompagnés au piano et non avec une guitare ou un magnétophone Apportez vos feuilles de musique, un accompagnateur sera à votre disposition Ayez également avec vous une photographie récente brochée à votre biographie.AVIS AUX FEMMES: prière de ne pas utiliser des souliers à talons pour danser.Les danseurs seront choisis seulement dans le cadre de ces auditions et aucune demande personnelle ou par l'entremise d'un agent ne sera acceptée.LA LIGUE NATIONALE D'IMPROVISATION PRÉSENTE LES GLOBE-TROTTERS DE L'IMPRO pour une série de 8 matchs seulement à Montréal les 20,21,23,24,25,26,27,28 octobre 1984.Billets en vente à compter du lundi 1er octobre 1984, de midi à 19 h (Tous les jours sauf samedi et dimanche).Au guichet du studio-théâtre Alfred-Laliberté à l'Université du Québec à Montréal, au Pavillon Judith-Jasmin (Coin Saint-Denis et Sainte-Catherine).Tél.: 282-3456.SURVEILLEZ LA VENUE DES GLOBE-TROTTERS CHEZ VOUS.19 octobre 11 novembre 23 novembre 24 novembre 30 novembre 9 décembre 11,12,13,14,15 décembre Sainte-Agathe Beloeil Valleyfleid Longueui! Joliette Laval à Québec IA HkVtM Nil OKEEFE lOO .ai,*.Hexum a perdu à la roulette russe Jon Erik Hexum avait chargé un revolver .44 Magum de trois cartouches vides et de deux cartouches ne contenant que de la poudre.Los ANGELES (d'après UPI) \u2014 La police a établi que la vedette de télévision Jon-Erik Hexum, grièvement blessé vendredi dernier, jouait a la roulette russe lorsque la tragédie est survenue.On précise que Hexum.qui est âtfé de 27 ans, avait chargé un revolver .11 LVfagum de trois cartouches vides et de deux cartouches ne contenasnt que de la poudre, en declarant : « Voyons s'il y en a une pour moi ».C'est Tune des cartouches à blanc qu'il s'est tirée dans la tête, et la bourre lui a fracturé le crâne, près de la tempe drol te.Le drame s'est produit alors que Hexum se trouvait sur le plateau ou est filmée la série télévisée «Coverup».Il a immédiatement été transporté au Centre médical de Beverly Hills, où il a subi une opération de plus de cinq heures.Son état est considère comme critique.Un porte-parole des sudios 201 h Century Fox a fait savoir qu'en raison du role essentiel joué par Hexum dans la série, le tournage serait interrompu jusqu'à nouvel ordre.À propos de M Mit terrand.h.15 a com fié: «Je crois que c'est quelqu'un qui aime les animaux, il a bea ucoup pa rlé de \\ siens, même de ses fines».iiimiiii.\u2022ni.itiiiHiiiiiiK .iniiiiiiiiiiiiiiiii.m.ii V THEATRE DU RIDEAU VERT direction yv«ttt brintfimoof m«rc«d«t pâlomlno Mardi au vend.20 h, sam.17 h et 21 h, dim.15 h LA FILLE SLR LA BANQUETTE ARRIERE de BERNARD SLA DE Adapaiion EANCLAl Dfi CAMUÈÉÈ i; AFFICHE 1 Mise en .cène: FRANÇOIS CARTIER .vcc LÉO Il.l.ll.- LOUISE TURCOT ARLETTE SANDERS- GABRIELLE MATHIEU JEAN FONTAINE - MONIQUE BÉUSLE DécOf r.oMumrv ÈcUiragrv \\ Claude CioyelH François Barbeau Louis SarraU/on, Réservations de i2h a I9h 4664.rus st-oenu Métro Lêuner.tort* djlord 844-1793 ' L'ÉCONOMIE EN PLUS ET EN MIEUX AVEC LA PRESSE ENCORE PLUS AVEC LA PRESSE! CHAQUE SEMAINE 5 CAHIERS L'ÉCONOMIE! Conseils sur les finances personnelles Tableaux simples et clairs Articles de fond sur l'économie de chez-nous Les actualités économiques régionales Profils de nos entreprises Portraits de nos entrepreneurs Le pouls de la situation économique La chronique d'Alain Dubuç.-i____\u2014X__ 5 CAHIERS L'ECONOMIE DU MARDI AU SAMEDI Vous n'êtes pas au bout de vos surprises avec LA PRESSE! Pour l'économie.il me faut LA PRESSE \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 17 OCTOBRE 1984 1 GABRIEL ARCANO ANNE L(1QURN(AU 2e film COLUCHE .-BANZAI» MERCIER VERDUN STlCâTNIIINl PU ii ?s6 87?4 3841 WtLUBS'O» 788 HJB7.*1 POUR ! TOUS j ERYISTREEP KURï RUSSELl À* LE MYSTÈRE SILKVVOOD 'Ver.ion Française ¦ STOUlî ST! CATKfimi m ?i>5 BERRI 5 1:20.3:50.6:25.8 55.rous A Somier's '** M'.DANS-CF PAYS QUAND LA TERRE EST VOTRE VIE.VOUS COMBATTEZ POUR VOTRE VIE.POUR .^ ' \\ P^ETTORE SCOLA 12:30, 2 40, 4S0.7 10.9 20 iMJ,Bll m cATNtumc m?r & BERRI I KXJR MHS U FEMME DE L HOTEL UN film or LCA POOL 1:30, 3:20, 5:10,700, 9:05.ST Of MIS STf CATHERIN! ROCAMBOLESQUE DISPARITION À OTTAWA Le Musée des beaux-arts récupère un tableau disparu depuis 26 ans UnDiinanche à la Campagne un kl* oi BERTRAND TAVERNIER 7:30.9:30 LE DAUPHIN 1 9(A(.8ifR M(S OflffttflUf 7?180Q0 ikv* Al I» 3 «« n i»» \u2022»< .,11»» JEANCIAUDE[J^ j QJDQy LABRECQUB I, 9:30 LE DAUPHIN 2 I0L» « J82« » \u2022 \u2022 BUL'fKI MIS OUêPWlUl 7716080 i inemasphis M m.M M s 1:30,3:30,5:30,7:30, 9:30 PLAZA ALEXIS NIHON 2 «IVIU OU M(T8C ITWâTH NI SI MAR D131, UM J».4'0 6O0.7S0.H0 CAITB 7 JO »X lONUWl 7 U.tlS V81RAY 7 30.8 IS CMAMftAW 7 20.\u2022 23 ,.UCSSARO 7i 00E0N 2 LAVAL CIR'RI 700C lOUl SI RIARTll 887 S70' Ma EUS PLAZA ALEXIS NIHON 1 TOMJVHBBs&i Ml i R'Vlâ'J CU «ITRO ITVITfR q»4?«» | f^C ANCLAISf; 15, tKtOijnti *t s oc : :15.M,,,» c* 14 r-, ï 00 S l'u' a» jool PARIS SQUARE DÉCARIE 2 |[«3 STI CAT\" 0 MIRSflllO ITS 1887 OfCARlf SL'O Of Jf AM -AlC» 341 31» BERRI 4 CARTIER LAVAL STOfllS STf CATNfRtif 788 7IIS 776 80UL Of S LAUSflTHXS 883>SI74 SLONGUEUIL 1 VILLERAY.fLACf lOKUfim 6787481 ST Of US JA8RT 3885677 BILL MURRAY DANAYKROYD $s GH0STBUSTERS ~ ou *oc« Adwbr $5.50 SIM 7.15.9 3$ LA - AdoWKRim 114-17on, $$00 stM 7 ,s AgtdOdetGnt«p«Unit $2 25 $£M 7 00, 9 10 k PALACE 1 698 sT CATMfM'Nt o 866 6*>9i Mc< OOLBVSTIPfO .2 30 2 20.4 10.6.00.7 50.9 40 14 ANS Meilleure actrice Festival de Venise sem.7.05.9 05 ELYSEE 2 35 MilTON 842 6053 Le PARISIEN 1 LAVAL 1 480 ST ÇA-he pi y o 866 3856 McGm CENTRE i aval 688 7776 GREENFIELD PARK 1 | VERSAILLES 1 Pl G\"HVil'.n\"amk 6716129 HAÇtvtHSAiL l f S 3^3 7880 Le groupe v Alain Caron : basse.Paul Bro chu : batterie.Michel Cusson : guitare et Jean Sain» Jacques : claviers) était arrivé en RFA il y a trois semaines et a donne neuf concerts dans plusieurs villes du pays et notamment à Hambourg, avec le pianiste Christopher Spen del.Le groupe se produira en Europe jusqu'à Noel (Italie.Belgique et Suisse notamment).En France, la tournée de IS concerts culminera par une série de neuf representations au « Sunset ».un club de jazz en vogue de la capitale, au moment des Fêtes tu» au 2:'.décembre).Le groupe se rendra début 85 sur la côte ouest des Ktats-l nis.pendant trois semaines, et en avril, au Japon ERIC ROHMER ji*tTH»iimMs ItMIttSG RAIPHMWCHIO \u2022;i v HOST UilNGAintU) LiECtAM .R»»i\\R!)MllI!\u2022' plut 0t 6 S rUHQDC V.PAR LOUISE COUSINEAU LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 17 OCTOBRE 1984 C 5 1 Un petit coup de pouce.19:00 O GD CD \u2014 Duplessis El pour finir, un super épisode de trois heures.Cette série reste l'une des grandes realisations de Radio Canada* Certains grincheux ont vill pende son manque de rigueur histori que L'important, c'est que le climat de l'époque est bien restitue, ainsi que le portrait du Québec, qui n'a pas tellement changé.De la mande réalisation.Profite/ en, c'est rare 21:00 \u20acD \u20acB \u2014 The People vs Dan White Il y «i quelques années.Passa sinal du maire de San Francisco George Moseone et d'un fonctionnaire muni eipal.Harvey Milk, par Dan White .i fait beaucoup de bruit dans la communauté gaie de San Francisco.Ce doeu drama évoque l'événement.21:30 O \u2014 Man Alive Pour celles oui s intéressent an role des femmes dans l'Église catholique.HORAÎEE KÉVtSÉ 16:00 O ,9 (D \u2014 Réplique de l'Opposi tion: Gerard D.Levesque (Durée: lh) Écoutez Louis-Paul Allard de 15h15 à 17h45 du lundi au vendredi Un retour à la maison sous le signe de l'humour et du divertissement: circulation, sport, météo, information, spectacles, etc.CKAC LE JOl n S comme dans souvenirs, sexualité, société, sentiments.une fable sentimentale.En vedetie PIERRE CUR2I et MARIE TIF0 avec la wru.wt.or de MARCEL SABOURIN et MARTHE NADEAU Scaur*n Musiquepar BARBARA EAST0 a JEAN PIERRE LEF EBVRE images GUY DUFAUX P-odun pav YVES RIVARD Reai.se par JEAN PIERRE lEFEBVRE Proûu.: pav CINAK LIMITEE encollaborationavec LA SOCIETE GENERALE Oil CINEMA Disti.tmenar (W Les \\ iims Asnal Limitée BERRI 3 STOENIS STE CATHERINE 288 2115 DÈS M VENDREDI cÇH «PREMIERE Ce soir à 21 h DYNASTY Les nouveaux programmes de \"DYNASTY\" en exclusivité à Montréal au 12 ! Tout le brillant et toutes les intrigues de deux dynasties du pétrole.I ¦ ECONOMISEZ JUSQU'A Patins Cyclone' CCM Ces paims offrent une coque Mjflus confortable Lame au carbone moulée une p«ec** EN SOLDE Junior PRIX REG.44.99 S Enfant PRIX REG.39.99 S SOLDE Adulte EN PRIX REG 49.99 S SOLDE OIC Cycle-exerciseur Bronze Medalist' CCM Un cycle a tuuie épreuve et confortable PRIX REG.139 99 S EN SOLDE chacun ce , ¦.\u2022 I Au choix Coordonnés mode molletonnés pour hommes et pour dames Choisissez parmi un i»ssortimer>t de haut* a manches longues dvei empiècements en toile et guet a glissière longue.A coordonner avec un pantalon ou un short molletonné a taille élastique Choix de teintes assorties OC U OQ( EN SOLDE PRIX REG.24.99S 26.99S chacun 4L Bâtons de hockey H n y a pas mieux pour des lancers surs» Choisisse/ les ruan ft \u2022 .tu se de leur rendement et leur qualité Cette semaine chez Arlington.PRIX REG.JUSQU A 19.99 % EN SOLDE chacun CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A EPUISEMFNT DE.S STOCKS OU JUSOU A LA FERMETURE LE SAMEDI 20 OCTOBRE.1984 Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Competition et Le Circuit sont des marques de commerce déposées de Collegiate/Arlington Sports.Toutes les couleurs, tous les modèles et toutes les grandeurs ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les magasins 1071 Uj Ma«l fh*mpu.n Z'bO bout l«p>fHHr flfO*4*nOV 53^ n- XCARNAVAL r BOUI COUSIN* AU r PONT ^ JACOUI CARTIF» FLEUVE T LAURENT.1 SAINT HUBERT GRFENFILLD PARK BROSSARD »\"f)NT VlCU)Hiâ Longueuil 3630 Chambly HEURES D'OUVERTURE: Lundi au mercredi 9h a 18h Jeudi et vendredi 8h30 à 21h Samedi 8h30 à17h \u2022Votre marche chez Super Carnaval vous permet d'économiser Jusqu'à 30% par rapport aux prix réguliers des supermarchés conventionnels.L'économie réalisée peut être supérieure ou moindre selon vos habitudes de consommation.SACS GRATUITS.UNE ÉCONOMIE ADDITIONNELLE VOS SUPER SUPERMARCHÉS C 8 \u2022 MONfBÉAL, MERCREDI 17 OCTOBRE 1984 < n< hi sTRJ BVMPHI NKHJI M iNTRl N Chel iJ orcrmtre Charte» Ouloii Solist.» Murray Perahia.punis'.' Mn*r v.».villr Wil'fKJ-Fvm lu \u2022 de la Place dos Ain .reprise ce soir Dans le cadre des \u2022 Grande concerts \u2022.Programme Scher/o tanlasttnuv ( 1908) Slrav