La presse, 16 octobre 1984, E. Le monde

[" APRÈS CINQ ANS DE GUERRE CIVILE, SOMMET HISTORIQUE AU SALVADOR Duarte et les dirigeants de la guérilla s'entendent pour continuer le dialogue d'après AFP et Router La premiere rencontre au plus haut niveau entre les autorites et la guerilla salvado tiennes, hier à La Palma, a été très positive, ont déclaré le président .lose Napoleon Duarte et les qélégués de la guérilla.À Tissue de plus de quatre heu res et demie de discussions, les deux partit^ oui convenu devant la presse des result its positits de la reunion, lors de laquelle elles ont notamment convenu de la creation d'une commission bipartite chargée d établir la pacification du pays.La rencontre s'est déroulée dans une atmosphere de sérieux et de respect mutuel, a affirmé de son cote Parchevêque de San Salvador, Mgr Rivera V Damas, present en tant qu'observateur indépendant a La Palma et qui a lu un communiqué conjoint.À leur sortie de l'église ou se» tenait la reunion, les dirigeants de la guerilla MM.Guillermo Ungo et Ruben Zamora, du From democrat ique révolutionnaire (FDR), et les commandants Herman Cienfuègos et Facundo Guardado, du Front Farabundo Marti de liberation nationale (FMLN), ont été accueillis par des vivats et des applaudissements Alors que des milliers de personnes criaient nous voulons la paix, nous voulons lu paix, M.Ungo a affirmé que la rencontre avait été positive.Sans toutefois donner de details sur les eonver- Les scouts étaient prêts d'après UPI et AFP La sécurité a constituél'une des préoccupations dominantes de la rencontre de Duarte avec les chefs de la guérilla salvadorienne, surtout depuis qu'un escadron de la mort d'extrême droite a menacé de tuer M.Duarte qu'il accuse de «haute trahison ».Prié de dire s'il se sentait en sécurité, M.Ungo a répondu: «Un pays où plus de 50000 personnes sont tombées n'est pas le lieu rêvé pour une conférence, néanmoins, nous sommes la».Les guérilleros ont accepte l'invitation de M.Duarte a la condition qu'il ordonne a son armée de rester à 10 km de La Palma qui a souvent changé de mains pendant la guerre civile.Le maintien de l'ordre a été confié aux boy scouts et à la Croix-Houge, a indiqué le secrétaire municipal de La Palma, et rien n'indique que l'armée soit proche de la ville, située dans une region montagneuse longtemps dominée par le FMLN.Niais so- sations, m.t ngo a ajoute que celles-ci constituaient le premier pas d'un processus de dialogue dans une situation difficile et complexe.Le dirigeant du FDR a reconnu que les deux parties conservaient des points de vues contradictoires et des critères d'appréciation différents sur la situation que connaît le Salvador.Mais, a-t-il ajoute, l'accord initial (conclu a La Palma) nous satisfait et nous fait considérer avec optimisme l'avenir de notre» patrie.Après que la délégation de la guerilla se fut retiree, le prési dent .lose Napoleon Duarte a pris la parole devant la presse, sous les vivats de ses partisans qui scandaient son nom.M.Duarte a estime que le document signe lundi a La Palma démontrait ie sérieux et le caractère responsa ble de la reunion.Le president salvadorien a sou ligné que les négociations doivent se poursuivre au sein d'une commission bibarptite, avec la médiation de l'Église.La proposition en dix points du president Duarte est la suivante: ¦ \u2014 Proposer à l'Assemblée législative une amnistie générale immédiate et sans restriction pour tous ceux qui auraient participé directement ou indirectement à des délits liés a la situation de violence politique.M \u2014 Étudier et adopter les moyens nécessaires pour que les fortes années et de sécurité garantissent la libre circulation des insurges qui réintégreront les ca- dres de la société, leur famille ou leur travail.¦ \u2014 Garantir la participation po litique de tous les secteurs et groupes, et ce quelles que soient les conceptions Idéologiques de rendues par eux dans le cadre de la légalité.¦ \u2014 Accorder toutes facilites et documents officiels a ceux qui désireraient quitter le pays, ainsi qu'a leurs proches qui souhaite raient les accompagne r.¦ \u2014 Faciliter les démarches aux autorités des pays qui accueilleraient les personnes concernées par le point precedent.¦ \u2014 Offrir aux personnes dépla cees par le fait de la violence et qui sont réfugiées ou sont sorties du pays les garanties nécessaires pour qu'elles puissent revenir a leurs lieux de résidence habituels au Salvador.¦ \u2014 ainsi que les garanties de pouvoir librement participer a des activités politiques ou de les organiser.¦ \u2014 Soumettre à l'Assemblée législative les textes de loi qui permettent l'inscription de leur parti politique et de leurs listes de candidats.¦ \u2014 Garantir la liberté d'expression et la jouissance des prérogatives et des droits des partis politiques H \u2014 Établir des programmes spéciaux pour les invalides et 1-s mutiles et leur integration à ia vie sociale et favoriser tout particulièrement la réhabilitation morale, mentale, physique ci culturelle des personnes affectées par la violence.Cette villageoise de La Palma attend sur le seuil de sa demeure, drapeau blanc en mainr le passage du président Duarte.Le village résonnait du cri de ralliement: «Nous voulons la paix! ».téléphoto upi Washington appuie prudemment le coup de poker du Salvador La place centrale de La Palma où se trouve la petite église du Doux nom de Marie où s'est déroulée la rencontre historique.Ion des habitants, un groupe de sept rebelles en civil est arrivé dimanche soir.Avec leur uniforme kaki, leur foulard et leurs chaussettes montantes, les scouts sont une pré- téléphoto ap sence familière dans cette ville proche de la frontière hondurien ne.M.Duarte a été, dix ans durant, h» chef national des scouts sal\\ adorions.d'après AFP et Reuter Les États Unis ont réaffirmé hier leur soutien au dialogue que le president salvado-rion Jose Napoleon Duarte veut entamer av«e ia guerilla tout en ne cachant pas certaines réserves quant aux dangers que représente cetti initiative.L'agence» soviétique Tass, pour sa part, a souligné P«autorité internationale» et l'«importance» en tant que «force politique» de la guérilla salvadorienne.Le président Duarte risque sa v ie, mais cela en vaut la peine, a deciare également hier le secrétaire d'Ftal George Shultz à quelques lu ires de la rencontre qui devait meure lace à face le chef de l'État salvadonen et les dirigeants de» la guérilla.M Shultz, dan- une interview télévisée, a indiqué que le president Duarte devait proposer aux dirigeants de la guerilla de se joindre au processus démocratique en cours.Mais le président Duarte a dit 1res clairement que tout doit se faire dans le cadre de la constitution salvadorienne, a poursuivi M.shultz.Les officiels américains on! répété qu'un tel dialogue ne pouvait avoir peur but d'organiser un partage du pouvoir avec les guérilleros avant que ceux ci ne se soient ralliés au processus de démocratisation et n'aient subi l'épreuve des urnes.Incidemment, le coup de poker du president Duarte» même s'il a semblé surprendre Washington -permet au gouverne»nient américain de désamorcer certaines dis critiques adressées a sa politique en Amérique centrale, et ce a une semaine du débat de politique étrangère qui doit opposer le president Reagan a son rival démocrate.Walter Mondale.Alors que le gouvernement i st accuse de mener une politique de confrontation systématique dans la région, M.Reagan peut faire valoir que le soutien des États-Unis, militaire et économique, au président Duarte a conforté ce dernier, lui permettant de faire des offres de dialogue à la guérilla et d'entamer un processus de réconciliât ion nationale.«Si seulement les «commandantes., sandinistes (au pouvoir au Nicaragua) en faisaient auront et proposaient e-ux aussi un tel dialogue aux contras» (les guérilleros soutenus par Washington et en lutte contre le régi nu» de Managua), relevait récemment le president Reagan.Il reste que 1rs États-Unis sont conscients des risques que prend M.Duarte En tendant la main à la guerilla, il peut heurter une» fraction de l'année, les durs, ceux qui sont opposes à tout dialogue avec les guérilleros.On s'inquiète au sein du gouvernement à Washington de ce que le dirigeant salvadorien s'est peut-être» engagé à ouvrir ces conversations avec les rebelles avant qu'il n'ait consolidé son pou voir (.) et gagne le soutien total des forces armee»s.écrivait hie»r le New York Times.Enfin, le journal EJ diario de hoy.organe de l'Alliance républicaine nationale (ARENA), puissant parti de droite au Salvador, a critique hier le president Duarte pour sa rencontre sans précédent avec des chefs rebelles.Ces pourparlers risquent de «détruire les fondements moraux de la république.Il ne peut y avoir de reconciliation entre la barbarie et la démocratie.Comment peut-on négocier avec des mouvements séditieux?>.procla ment divers titres du journal.Pour bien des hommes politiques de droite», la seule solution pour mettre lin a la guerre civile qui déchire ie pays depuis cinq ans serait d'écraser une fois pour toutes ie Front de liberation nationale Farabundo Marti au lieu d'en rencontrer les chefs autour d'une même table.Quant à Tass.se retranchant derrière des ««commentaires des agences d information», il déclare que «la décision du chef du régime salvadorien.Duarte, d'accepter la proposition des patriotes pour l'ouverture d'un dialogue, témoigne de l'accroissement de l'autorité internationa le » de la guérilla.«Fritz le battant» electrise l'électoral d'après AFP Walter Mondale.revigoré par les retombées positives de sou premier débat avec Ronald Reagan, est devenu un autre homme à trois semaines des élections présidentielles.Volontaire et agressif, le visa-ge soudain plus expressif, le candidat démocrate soulève» maintenant l'enthousiasme de foules de plus en plus nombreuses et intéressées alors qu'il endormait ses auditoires il y a à peine quinze jours.«C'est coin me si on avait appuyé sur un interrupteur géant.le n'ai jamais rien connu de tel», affirme M.Mondale qui compte sur < et élan et le prochain débat dimanche prochain pour réduire son retard toujours considérable dans les sondages Hier, à Weldon Spring, près de Saint Louis (Missouri).«Fritz le battant», comme l'appellent ses conseillers, a pu effectivement constater devant 2 000 participants a un «forum de citoyens» que Sa candidature électrisait l'électoral bien plus qu'auparavant «Nous allon> gagner car les Vikings gagnent tOUJ0UrS»i a laine SOUS les an filaudisse»ments de l'assistanci e candidat d'origine scandi nave dont le .«charisme' norvégien» était tourne jusqu'à présent en derision par ses adversaires.Il est toujours vêtu de son é-ternel costume gris, mais arbore une expression beaucoup plus décidée, convaincu que sa candidature est maintenant bien plus crédible» qu'il y a deux semaines.Son ton semble désormais beaucoup plus convaincant quand il dénonce pêle-mêle, comme il l'a fait hier, «les dépôts toxiques qui donnent le cancer à nos enfants» ou un président « loin de la réalité et qui ne dirige pas».Outre les grands themes de sa campagne - course aux armements, déficit budgétaire, injustice sociale M.Mondale insiste de plus en plus ces derniers temps ^ur le fait one M.Rea gan, selon lui, n'e»st pas vraiment aux commandes à la Maison Blanche.C'est un theme qu'il compte marteler lors du deuxième débat, consacre à la politique étrangère.En s efforçant de démontrer que M.Reagan, de par son ignorance relative, est un président dangereux pour la paix mondiale.Apres avoir passe la journée d'aujourd'hui en Californie - un Etat ou les démocrates n'ont pas perdu l'espoir de gagner -M Mondah' retournera à Washington pour preparer 1res soi gneusement ce débat pendant quatre jours Toutefois, si la campagne démocrate parait relancée.M.Un enjeu déterminant : le contrôle du Congrès Des manifestants se sont présentés bâillonnés lors d'un rassemblement politique en faveur du vice-président George Bush à l'université de la Californie du sud teiephoto upi Mondale est encore loin du compte dans les sondages, on ii accuse» toujours un retard d'une quinzaine de points.Les enquêtes montrent qu'il a gagne trois ou quatre» points depuis une se-maine, ralliant notamment les démocrate»s indécis.Mais il lui faudra faire beaucoup plus d'ici le 6 novembre et M.Reagan est reparti de plus belle a l'oflensi ve après sa piètre performance du premier débat.Hier,Ronald Reagan, qui fal sait campagne en Géorgie, a ainsi accuse son rival eh' vouloir affaiblir la sécurité des Ft ai > Unis.Égrenant tous u»s pro grammes d'armement que, se Ion lui, M.Mondale» veut supprimer, le president a ironi sé : Personnellement, je ne sais pas s'il bannirait les lance» pierres, mais il compromettrait la sécurité de ce pays et nous n'allons pas le laisser faire.I n des autres problèmes de M.Mondale demeure sa faible popularité parmi les jeunes.Hier, le « forum des cue>> ens .se déroulait dans une école secondaire située pies d'un depot de' déchets toxiques et de nombreux élevés \\ assistaient.Beaucoup avaient des pancar tes «Mondale Ferraro»' mais affirmaient néanmoins ouvertement qu'ils prefer lient Ronald Reagan et ne n'inquiétaient pas du tout du défait budgétaire ou des déchets toxiques.«M.Reagan est un leader, lui au moins est agressif et sait r.sister aux Russe ï .déclarait par exemple un de ces élèves, apparemen' peu convaincu pat le nouveau ton et la nouvelle apparence de m.Mondale.d'après AFP La lutte pour la Maison Blanche que se livrent Re>-nald Reagan et Walter Mondale tend à le faire oublier, mais les membres du Congres sont aussi partis en campagne pour des élections legislatives dont le résultat peut déterminer la capacité du prochain president américain à appliquer sa politique.Le 6 novembre prochain, en menu- temps qu'ils désigneront le Heme president des États Unis, quelque !>() millions d'électeurs vont élire pour deux ans la totalité des 135 membres de la Chambre des représentants ainsi que 33 des ion membres du Sénat, dont le mandat est de six ans.Trois semaines avant cette con sultatlon, la majorité des experts considèrent improbable un boule versement de l'équilibre des for ces.surtout depuis que le* candidat démocrate a la Maison Blanche, M.Walter Mondale, semble remonter la pente, redonnant espoir et confiant e aux candidats de son parti a des mandats locaux.A l'heure actuelle, les clemo crates, qui contrôlent la Chambre des représentants depuis 1935, détiennent jii7 sieges contre Hit; aux républicains, deux sieges étant vacants Au Sénat, les républi c a ins sont majoritaires, avec ,V> sie'ges contre l.s a l'opposition démocrate.Pour reconquérir le contrôle du Sénat, qu'ils ont perdu en 1980 dans le ra/ de marée qui à porte Ronald Reagan à la Maison Blanche, les démocrates devraient gagner six sieges, ce qui semble déjà difficile dans l'hypothèse d'une victoire de Walter Mondale et bien improbable si Ronald Reagan est réélu.Les jeux ne sont cependant pas faits, d'autant que les républicains ont davantage de sieges de sénateur en jeu que» les democra tes (19 sur 33).La situation de la Chambre des représentants est plus ambiguë.Un raz de marée républicain faisant gagner au Grand Old Parly les 52 sièges dont il a besoin pour conquérir la majorité semble ex clu, mais un gain de 20 a 25 sièges pourrait permettre aux républicains de retrouver une majorité de travail, grace au soutien de démocrates conservateurs.Pour faire passer sa politique, Ronald Reagan, s'il est reelu.a besoin d'un Sénat républicain et d'une Chambre ou son parti aura conquis suffisamment de sièges pour rétablir la coalition républicains démocrates conservateurs qui lui avait donne le contrôle du c Congrès jusqu'en 1962.Walter Mondale, quant à lui.lura besoin, en cas de victoire, l'une majorité démocrate dans les deux Chambres pour pouvoir revenir rapidement sur la polfti que en place depuis quatre ans E 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, .MARDI 16 OCTOBRE 1984 GRANDE-BRETAGNE Les négociations avec les mineurs échouent Lés pompiers fouillent les débris téléphoto AP Les pompiers se sont affairés toute la journée pour tenter de remettre en ordre les débris sans toutefois faire disparaître les indices nécessaires aux enquêteurs de Scotland Yard.La vie à l'hôtel a repris son cours mais les stigmates de l'attentat dérangent tout de même le flegme des Britanniques.D'ailleurs les mesures de sécurité ont été renforcées autour des principales personnalités politiques.d'après AFP Les négociations entre la direction des charbonnages britanniques (NCB) et le svndi-< a! des mineurs (NUM) qui avaient repris hier soir sous I 'égi-de de la Commission indépendante d'arbitrage des conflits sociaux (ACAS) on! été rompues.a-t-on appris auprès de celle-ci.11 s'agissait de» la lè réunion organisée par TAC AS.La Commis sion.constatant que les pourparlers n'aboutissaient pas.a décidé de les Interrompre.Après un peu plus de deux heures chaque partie a rejeté sur l'autre la responsabilité de l'échec.M.Arthur Scargill, le président du NUM a accuse le NCB de «complète intransigeance», laquelle, al il ajouté, a «dé truit la possibilité d'une fin pro chaîne de ce conflit».De son côté, le président du NCB.M.Ian MacCire^or.a affirmé: «Nous avons été les seuls à faire des concessions».Mme Margaret Thatcher, par ailleurs, est apparue, hier, plus décidée que jamais à maintenir en Grande-Bretagne une société de liberté dans Tordre lace a toute violence, dan-> la premiere interview accordée depuis l'attentat qui, vendredi dernier, a failli lui coûter la vie.Des attentats comme celui de vendredi, a estime Mme That cher, isolent la violence et uni Reagan à la recherche du « beef » d'après AFP Le président Ronald Hea j»an s'est arrêté hier midi ur déjeûner dans un Monody s et serait parti sans payer s^personne ne lui avait rappelé qu'il devait $2.46.Le président venait de faire un discours à l'Université de l'Alabama (État du sud du pays) quand il entra dans un McDonald's de Northport pour, y poursuivre sa campagne élec loralc Arrive devant le comp toir.il demanda furtivement à ses conseillers: Qu'est-ce que je dois commander?.Il se décida finalement, avec leur aide, pour un Big Mac, des frites et un thé «lace Il serra les mains des employés, prit son plateau ci s apprêtait à s'asseoir, quand les journalistes lui demandèrent s'il avait l'intention de payer Mais ou ai je la tête, dit en subs tance le president.Il sortit un billet de $20,00, retfla l'addition et empocha la monnaie.Entouré de journalistes, le président attaqua alors son fes tin.Quand êtes vous venu pour la dernière fois dans un McDonald, lui demanda-t-on.Je pense que c'était avant que j'occupe ces fonctions, répondit le président, qui quitta ensuite les lieux, les frites à la main.fient le peuple, parce que.at elle dit, les gens dans une democratic haïssent l'extrémisme et la vio lence et réclament la loi et l'or dre.Fidèle à ses convictions profondes, elle a oppose une >o< iéh- de liberté dans l'ordre, comme < < Ile qu'elle prône pour la Grande-Br< ta^ne, à un État communicant ou un État tyrannique.Mais ratten tat, a-t-elle ajouté, ne doit pas faire reculer la démocratie.Interrogée sur la possibilité d'une nouvelle initiative pour ré soudre le problème irlandais, et les violences qui lui sont lices.Mme Thatcher a tout d'abord es timé qu'il n'existait pas de solution miracle.S'il y en avait une a telle dit en substance, DOUS l'aurions trou\\ ée Je ne suis pas certaine, at elle dit, qu'une solution puisse jamais venir de ce pays (la Grande-Bre tagne).Si une solution durable doit vraiment être trouvée, il l.ni dra que cela passe par une forme quelconque de rapprochement a l'intérieur de l'Irlande du Nord.Le premier ministre a rappelé au passage qu'elle avait toujours voté en faveur du maintien de la peine de mort en (îrande-Brcta gne contre ceux qui commettent un meurtre, mais qu il s'agit d'une conviction personnelle.Mme Thatcher a d'ailleurs été mise en minorité sur « ette (pies tion lors du dernier débat aux Communes consacré a la peine capitale, à la fin de l'année 1983, Interrogée en direct par les auditeurs de la chaine privée de té lévision Channel Four, lundi après-midi, le premier ministre a tout d'abord admis n'avoir réalisé que dimanche l'énormite de ce qui s'était passe.Au cours de la messe à laquelle elle assistait, dimanche matin, a telle dit.le soleil perçait à travers les vitraux dans l'église, et éclairait quel ques fleurs : je me suis soudain rendu compte que cette journée, je n'aurais pas dû la voir et que certains de mes plus proches amis en ont été prives.DÉPÊCHES ATTENTATS un Immeuble de quatre étages abritant les bu reaux de plusieurs organisations conservatrices a été en dommage dans la nuit de dimanche à lundi par l'explosion d'une» bombe qui a < a usé des dégâts Importants mais n'a fait aucune victime.Selon la police, l'engin a sauté peu après minuit au rez de chaussée du centre d étude Paul Hyra ins en plein centre de Bruxelles, ou se trouve également le siege de l'organisation de jeunesse du Parti liberal (conservateur).GRÈCE: les services de douane grecs soupçonnent de contre bande d'armes les quatre membres de I équipage et le convoyeur du DC H de la compagnie française de transport S PAIR retenu depuis vendredi à l'aéroport d'Athènes Les cinq Fran çais ont vivement conteste ces conclusions de l'enquête des douanes devant le procureur de la république, puis le juge d'instruction qui les ont entendus USA-NICARAGUA, les États Unis ont maintenu, hier, devant la Cour internationale de justice de La Haye, que ce tribunal n a pas compétence pour trailer de l'affaire des acth ItéS militaires et paramilitaires au Nicaragua L'agent du gouvernement aine ricain, M.Davis Robinson, a af firme dans sa plaidoirie orale que son pays «maintient maintenant, comme il l'a fait en avril, que cette Cour n'a pas jn ridictinu » pour juger de la re quête du Nicaragua contre les Etats-Unis SALVADOR-SYNDICATS: le gouvernement du Salvador a remis en liberté hier 10 dirigeants syndicaux emprisonnés depuis 1980.M.Hector Etecinos H nenï autres responsables du syndical des ouvriers du secteur hydroélectrique de la riviere Lempa et 40 membres de leurs familles sont parfis en direction d'Ams terdam.50 a PREUVE QUUNE VOITURE AU PRIX MESURÉ PEUT OFFRIR DES PLAISIRS SANS MESURE.Si vous croyez encore qu'une voiture économique doit obligatoirement en avoir l'air et la tenue, vous n'avez pas conduit la Mazda GLC1985.Issue des mêmes techniques de pointe qui ont rendu les 626 et les RX-7 légendaires, la Mazda GLC constitue à la fois une valeur sûre et une source de satisfaction sans précédent.À sa traction avant s'allie sa carburation à commande par ordinateur maximisant l'économie.Pourvue d'une direction à crémaillère, la GLC est non seulement une voiture des plus économiques, c'est aussi l'une des plus agréables à conduire.L'intérieur des modèles Decor, Sport et de Luxe à garnitures de velours souple vous baigne \t\t\t .r\t\t\t w\t\t\t! 1 1 \\i i.\t\t\t // n'est pas facile de réaliser un changement de vitesses doux et précis dans une traction avant à boite-pont.Les ingénieurs de Mazda y sont pourtant parvenus au moyen d'une ingénieuse com-mande directe à tringle support parallèle et à secteur intégré.Il en résulte un passage rapide et direct des vitesses, très apprécié des conducteurs.dans le confort.Et vous ne manquerez pas d'apprécier le tableau de bord similibois à montre numérique, les essuie-glace/lave-glace à deux vitesses et le rétroviseur téléréglable du côté du conducteur, tous standard.Tout cela devrait vous convaincre de l'excellent rapport qualité/prix de la GLC.Mais quand vous aurez découvert tous ses avantages standard en plus du plaisir absolu de la conduire, vous saurez désormais qu'une voiture économique et avantageuse peut être excitante aussi.l MAZDA DÉFINIT LES NORMES i Albi Automobiles Ltée\tAutonor Inc.\tBlondin Automobiles Ltée\tLe Domaine de L'Auto\tArmand Querin\tAmi Auto Inc.\tMont Laurier 1 3300 boul Ste-Marie\t2344 I a belle\t3722 boul.Gouin est\tP.A.T.Ltée\tAutomobiles Ltée\t36 boul.d'Anjou\tAutomobiles Jean & Claude Inc.1 Masco uchf\tLafontaine\t324-9100\t12210 Sherbrooke est\t4219 ouest, boul.Levesque,\tChateauguav\t14o5 boul.Paquet te 474-2481,2\t436-8211\t\tPointe aux Trembles\tLaval\t692-9600\t623-4455 «\t\t\t645-1*94\t688-4787\t\t Automobiles\tCharles Careau Inc.\tDelisle Auto U970) Ltee\tFort Chambly\tJacauto Ltée\tFabreville Auto Inc.\tSt-Hyacinthe Louis Daoust Inc.\t10175 rue Ta pineau\t2S15 est.rue Sherbrooke\tAutomobiles (1979) Inc.\t3612 boul.St-Jean\t4010 boni Dagenais.Laval\tBoulevard laurier Automobile Ltee 2895 rue Notre Dame, lachine\t381-398?\t523-1122\tK30 boul.Perignv, Chamblv\tDollard des Ormeaux\t622-3434\t^255 boul Laurier 637-1153\t\t\t658-6623\t626-8120\t\t774-1345 Jacauto Lavaltne\tAvo Auto Inc.\tQuintin Automobile Inc.\tGarage Blanchette Inc.\tSt-Constant Auto Ltée\tLes Automobiles\tVal-David 1 651 rue \\otre TWrne.La val trie\t3900 Jean-Talon ouest\t490 sud.rue Jacques Cartier\t^XX) ouest, rue St-Laurent\t48 rue St-Pierre\tDaniel Blanchette Inc.\tLacroix Automobile Ltee | 5811-4141\t342-3772\tSt.Jean\tLongueuil\tSt-Constant\t2305 rte.Marie Victorin\t990 Route #11 \t\tV|iy*445 658-9042\t677 *347 ,\t632-0700 ^\trracy.743-1211 ^\t322-3937 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 16 OCTOBRE 1984 E 5 Votre' horoscovo BELIER T OU 21 MARS AU 20 AVRIL Dans votre ciel astral plusieurs indices d'une sociabilité accrue, de relations plus faciles avec 1rs étrangers Mais cela ne sera pas sans risque de vous laisser entraîner dans les mirages sentimentaux, et les dis tractions, les amours peuvent empêcher, involontairement, de réaliser tout ce que vous souhaite/ Vous pouvez, avoir des choix déli cai4' à faire qui ne se résoudront point par la logique.m TAUREAU DU 71 AVRIL AU 70 MAI sous l'influence des planètes rapides i' y aura risque dune exaltation qui peut dt ve nirdangereuse.Votre seduction y sera pour quelque chose mais attendez-vous a sup porter les conséquences des sentiments que VOUS ferez naître; attention à votre compoi lenient, ne semez pas de faux espoirs e» SOU-venez \\ous qu'en amour on ne badine pas.Vous commencerez votre travail en flèche, vous prendrez même le mors aux dents 832-4754ou San Tor.cer.Espagne: (42) 22.27 'a Cours sur 4 sortes d'ordinateurs.Le lour, le soir ou le samedi Début de cours choaue semaine.Traitement de textes (cours) S125, 733-8261 iOur impot sur le revenu (cours) devenez modele ou ayez en l'allure Cours de lour ou de soir agence barton taylor 878-1000 illustrateur concepteur, la nouvelle illustration a voir 523 9576 enfants adolescents adul tes povf commerceux de teiev-sion ou photo '.ommercioie Agence Joanne Sheskoy.288-0330 \"gagnez un revenu-supplementaire S.vous Otféz des optitudes tciepho nioués et une personnalité dvnarr \u2022 aue et responsable, vous pouvez gagnerun revenu supplémentaire en faisant des entrevues telepho niques ce chez vous, pour un gronc magasin a rayons o i échelle no Nonole Doit être bilingue, entrai-nement fourni Appeler Josec au 1 416-4411673.MODELE masculin reenerche travail.522-6901.MODELE MASCULIN DISCRET 340 9659 secretaire expérimentée fait îrc*aux bur., d'etaphone 259 1388 une personne recommencée 'e rait entret.en 3 a 4 jeurs 727-4185 GERANTE.RESIDENTE ET NON RESIDENTE: pour adm.msîrc-tion générale d'un édifice a logements Experience 5 ans dans te domaine de 'a vente.Poste permanent.Bon salaire.Faire application au: 1500, Stanley, suite 210.PREPARATION DE CURRICULUM VITAE $ C.V.PRO EMPLOI CURRICULUM SUP MESURE Complexe Dcsiardinô: 262 1257 installateur stem ïûlc 5$$ A la recherche d'un emploi?avec 2 ans d experience, Connaissance du câblage, Paul 721-4949.MANNEQUINS OVéC OU SQM penence, photos commerciales, défiles de mode, permis - 23985.Agence Le Cliche.844 1171.Curriculum v;toe orofess onnel et personna':se en un temps record CO\\SUL7APRO 861-6389 POURQUOI 3 ANS?DEVENEZ TECHNICIEN 9 MOIS.i vous agissez maintenant, c est dans neuf mois que vous serez technicien d'ordinateur et recherche en plus' Nous vous apprenons a travailler sur n'importe quel équipement, y compris les micro ordinateurs Aussi simple que ça a l'Institut Control Data, l'école la plus importante au Canada dans le domaine de l'informatique Appelez nous maintenant , /yjp tâ/ (514)285 8585 ^' ^ Cours de t' type prof es fiuM°.fJggJ^L sionnel.de niveau collégial ^4^0^- No de permis du ministère de Çp^/^^ 219163-115C l'Éducation 749747 INSTITUT CONTRpL Df cour faveur obtenue D E L T REMERCIEMENTS' Stf \u2022 Beaupré pour faveur ottejnue M E 0 REMERCJEMENTS ou St E»\" t pour faveur obteneu J G REMERCIEMENTS Ou St-E«] pour faveur obtenue (j v LANDRY (Alphonse) A l'hôpital Sacré-Coeur, le 14 octobre 19Ht.à l'âge de 76 ans.est décédé M.Alphonse Landry, de meurant à Laval et au trefoil de l'Annonciation, époux d'Augustin!-Page Outre son épouse, il laisse ses enfants Louise (Yvon La violette).Denise (Orner La-moureux).Pierre (Lise Ver mette), Suzanne (Jean Boisvert).Miche line (Pierre Lemire).Françoise (Yvon Brault).Ghislaine (Pierre Charbonneati).ses petits-enfants et ar rière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux frères, belle soeurs, neveux et nieces.Les fu nérailles auront lieu jeu di le 18 courant Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.2159 est, boul.St Martin Duvernay pour se rendre à l'église St Louis de Montfort.fi:t.V be>u! des L.iup-n'i des.ou le service sera célébré à lOh et de là à I*Annonciation ou un li béra sera chanté, suivi de l'inhumation Parents et amis sont pries d'y as sister MM autre invita tion.Sale»ns fermés de Sh à 7h AVIS LÉGAUX-APPEUS D'OFFRES \u2022 SOUMISSIONS A appel d'offres GOUVERNEMENT DU OUÉBEC Les ministères ne s engagent a accepter aucune des soumissions, même la plus basse Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pè« :he Québec Dos soumissions cachettes seront reçues par le Ministère du loisir, de la Chass< et do la Pèche, direction reyionalo de?Montreal pour I octroi de trois contrat» de servir, i do patrouille dans les réseau* de sentiers de ski de rarvJonrw-»' H de raquette, à être exécutés au« endroits ci-dossous indiquera Parc du Mont Tremblant Parc Paul-Sauvé 731 chemin de la Pisciculture Case postale 44 7 Case postale t ?9 Oha Satnt-Fauslm Comte des Deux M Ditaones Comte de Libelle (Sa-sons hivornalet 1934 8b.(Sa-sons hivernales 1984-*bet 1985-86) 1985-86 et l9B6-fl/> Parc du Mont S«mt-Bruno 337 chemin d*»s 25 es» Saml-Bruno Comte de Chambl/ (Saisons nivernales 1984-85.1985-86 et 1986-87) Co service sora requis sur une période de quatre (4) mois, s étendant du 1er décembre au 31 mars, pou* chacun des protêts ci-haut mentionnes Un montant non rtmbou's.«bl< de 1C.OOS (chèque certifie ou nwdat-poatt tat a I ordre du Ministre des Finances) est requis pour i obtention des documents nécessaire!, a la préparation des soumissions | Seules sont admises a soumissionner, «os personnes physiques ou morales ay int leur principal* place d affaires au Québec, ayant une same et adeouate eapéfiencii dans te domaine La vente des documents amsi que la réception des soumissions seront faite*» a I adresse suivante Direction régionale de Montreal.Ministère du Loisir, de la C isse p' de la Pèche 6?55.13e Avenue Montreal (Québec) H1X 3Ef du lundi au vendredi inclut, vement entre 8 00 heures et 16 30 heures AVIS rs\\ par les pre sentes donne, conformément a l'article 157Id.du Code civil de la province de Québec, que l>es K.ntreprises Varna Liée, dont la principale place d'affaires dans la pr«\\incc de Quebec est située dans le district judiciaire de Montréal a transporté toute ses créances et comptes de livres attach et futurs à la C aisse Saint-Arsène de Montréal I litre de garantie, par acte portant la date du 21e jour du mois de décembre 1983 et enregistre au bureau de la division d'enregistrement de Montréal le 29e jour du mois de décembre 1983 vous le numéro 3432544 Daté a Montréal, ce lu* jour du mois d'octobre 1984 la caisse populaire saint-arsene de montreal 1080, rue Bélanger Est Montr col (Québec) H2S 1H2 Le ministère no s engage a accepter m ta plus Lasse ni toute autr: soumission Chaque soumission est valable pour une période do soi«ante (60) jours de ta date d ouverture des soumissions Chaque soumission devra être accompagnée d un cautionnement de soumission a I ordre du Mmiftere du Lois.i.de la Chasse et de la Pèche au montant de 5 000$ ci d un chèque visé à I ordre du Ministre dee Finances au montant de 2 500S Date ol heure de réception des soumissions 25 octobre a 1 5 00 heures L ouverture des soumissions aura Bftl publiquement le icudi 25 octobro V#84 à l'adresse ci-haut mentionnée ._ _ le yous-mm \\ utt par mferirn Andre Pare pour Pierre Bermer Regie de I assurance-maladie du Québec APPEL D'OFFRES La Regie de I assurance-maladie du Quebec recevra des offres rx>ur le proiet ci-apres deertt Projet no 487-84 Fourniture et impression des listes de medicaments ?6e edition, décembre 1984 108 * 1 M mm Reliure Perfect Bmdmg .?faux plis a lepme 1) 17 250 listes Prescripteurs - 472 pages 2) 5 500 listes Etablissements - 584 pages Les soumissionnaires pourront se procurer les formulaires nécessaires a la preparation de soumission en s adressant au stege social au 1125 chemin Saint-Louis 7e étage SiHery telephone 418-643-8918 Clôture des soumissions Le 30 octobre 1984 à 15h Seules les offres présentées sur le formulaire prepare oar la Regie et retournées dans les enveloppes lourmes a cette fin seront prises en consideration La Regie de l assurance-maladie du Quebec ne s engage a accepter n.la plus basse ni aucune des soumissions Le chef Ou service des Ressources matérielles Camille lacour Québec ¦ ^ Travaux publics Public Works It Canada Canada la fierté a une ville APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant le(s) entrepnse(s) ou servicers) énumeré(s) ci-après, adressées, au Chef, politique et administration des marchés région du Québec.Travaux publics Canada.Complexe Guy-Fa-vreau.200 ouest, boul Dorchester.Pièce 702-14.Montréal (Québec) H2Z 1X4 seront reçues jusqu à 15 00.à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution situé au 6e étage de ia tour est du Complexe Téléphone 283-2497.ENTREPRISE Appel d'offres no 84M-363P Projet no 028378 Pour Gendarmerie royale du Canada Fourniture et installation d'un système de climatisation Section spéciale I Édifice de la G R C 4225 ouest, boul Dorchester WESTMOUNT (Québec) On peut consulter les documents de soumission au bureau de (Association de la Construction a Montréal (Québec) Date limite le mercredi 31 octobre 1984 Dépôt: $25.00 Informations générales Tel : (514) 283-2497/6656 Informations techniques: Tel (514)283-7911 INSTRUCTIONS Le dépôt afferent aux plans et devis doit être établi à Tordre du Receveur général du Canada Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l ouverture des soumissions Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pour prêter ou «emprunter, profitez des ANNONCES CLASSÉES de 285-7111 i \u2022 11 Canada Suite des Avis légaux en pages D 11 et E 6 OPERATION 20 000 LOGEMENTS VILLE DE MONTRÉAL Le Comité Cftécutif de la Ville de Montréal, dans le cadre de son programme Opération 20 000 logements, recevra des particuliers intéresses des propositions pour la construction de son logement (si sur le ou l'un des terrains dans les quaniers de planification illustrés ci-dessous Le potentiel de logements de la présente proposition est de I pour l'emplacement XIII2 10-1.I pour XIII 2-10-2.2 pour XIII 2-11.3 pour XIV6-8 et 2 pour XIV 13-5.Les bâtiments qui peuvent être construits sont de type unifamilial.duplex, triplex, tel que décrit au programme.Les propositions pour le ou les terrains seront remises de main a main au secfttaire administratif, a son bureau, suite 415.Hotcl-de-Ville.275.rue Notre-Dame est.Montréal, avant l'heure du midi et seront ouvenes immédiatement après au bureau du greffier, suite 120.le 21 novembre IvM.L'on procédera le 28 novembre ivh4 dans le hall d'honneur de l'Hôtel de Ville au n rage au sort des propositions conformes dans l'éventualité ou il y aura plus d'un proposant pour un emplacement Le dossier d'invitation est disponible moyennant la somme non remboursable de $5,00 pour chaque copie, payable en argent ou par cheque vi%é.au 155.rue Notre-Dame est.à la réception de f IDEM, au deuxième étage, suite 012.a compter du 17 octobre 1V84.Les propositions ne seront valables qu'accompagnées cTun dépôt soit sous forme d'un cheque vise tiré sur une caisse populaire ou une banque a charte canadienne et payable à l'ordre de la Ville de Montréal -n sous forme d'une lettre de credit irrévocable émise par une caisse populaire ou une banque a charte canadienne: valable pour une durée de souante (60) jours, «.e dépôt scm de l\" du prix de vente La Ville de Montréal ne s'engage pas a «ccepter aucune des propositions revues et le proposant ne pourra prétendre à aucune indemnité, ni contester, pour quelque motif que ce soit, le choix de !a Ville.T XIII 2-10 Nouveau-Bordeaux XIII Ml Nwaveav-Roreieaiit MVMDeU Vntt.rkMi XIV lVM'remaii» r\\ le Directeur-Commissaircgénéra!.CIDFM.Ville de Montreal N loa(iartep).Montréal I9S4 -, LEBLANC, Pierre À l'hôpital de Mont Laurier, le 15 octobre 1984.est décédé à l'âge de 72 int, M.Pierre Leblanc, président du Marché Leblanc, demeurant à Mont Laurier II laisse dans le deuil son épouse Juliette Lépine, ses enfants Denis, de Mont Laurier, Marcel (Marthe Forget), Mont-Laurier, lluguette (Julien Caron).de Montréal.France (Harold Ouellette).de Mont-Laurier.Claudette (Darquis Langevin).de Longueuil, Micheline (Robert Chalifoux).de Meint-Laurier.et Yves, de Mont Laurier, une soeur Belva (Mme veuve Victor Lactate), de Ste-Dorothée.Laval, ainsi que treize petits-enfants et trois arrière petits-en fants Kxposé au Funérarium: Achille Ouellette & Fils Ltée 682 rue de la Madone Mont-Laurier Funérailles jeudi à 10.30 heures a.m.en l'église Coeur Immaculée-de Marte Inhumation au cimetière de Mont Lau rier.PAQUIN (Félix) À Montréal, le 14 octobre 1984.à l'âge de 73 ans.est décédé Félix Paquin.époux de feu Germaine Léveillée.Il laisse sa fille Madeleine (épouse de Maurice (Juay).son frère Raymond, sa soeur Adèle, ses beaux frère n.bel les-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Paul Marchand, Membre R.F.A.Q.4278, rue Papineau, pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré A 1 lh et de là au cl metière de l'Est, lieu de la crémation Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h à 7h.La grève doit être déclenchée demain chez GM i 1 TORONTO (PC) \u2014 Les travaiHMrs!* 1 de l'automobilo du Canada ont des be-{.soins différents de ceux de leurs confrères*! américains.Nous sommes dans un aùtfej* pays et c'est une entente collective difl£éi-*i ici, a déclaré M.Bob Wbt- 1 la section canadienne de* MAILLOUX (Serge) À Laval, le 13 octobre 1984.à l'Age de 44 ans.est décédé M.Serge Maiiiotix.fils de feu Paul Mailloux.il laisse dans | cousins el cousines et plusieurs amis.Exposé lundi le 15 à l'Jh au salon Alfred Dallaire Inc.2159 est, boul.St Martin Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu mercredi le- Ifl cou IPRATT (Régina) rant i» i église St Sylvain |A Repentign>.le 15 octo de Laval a 14h.et de là |bre 1981 A l'Age de 83 ans PAYETTE, Albertine Au C H.R I) L.de Joliet te.le 14 octobre 1981.est décédée Mme veuve Alfred Payette.94 ans, née Albertine Chamberland.demeurant A Crabtree F.lle laisse dans le deuil se>s enfants: M.Raoul Payette.Mme veuve Paul Emile Caillé (Lo renia).Mme veuve Raoul Laudadio (Made leinei M Orner Landreville & Fils Inc.137, 6e Rue Crabtree Funérailles mercredi A 11 heures en l'église paroissiale de Crabtree.Inhumation au cimetière du même endroit.! i au cimetière de Côte des Neiges, lieu de la Sé pulture Parents et amis siitit pries d> assister sans autre invitation.MANDE VILLE (Leduc) Ella A Ste-Marguerite.le 15 octobre 1984.A l'âge de B2 .ins.est décédée Mme Inois>.ses pcti's enfants: Ella QuenneviUe, épouse iJocelyne, Jean Pierre, est décédée Mme Fric Pratt, née Régina Cour mis Elle laisse ses enfants Lucienne (Jean Paul Rlvest), Paul (Micheline McDonald), feu Gérard Pratt (Ma riette Jodoin).Marcel (Sylvianne Rouleau) et Rolland (Hélène en 1ères noi es de feu Wilfrid Mande*ville et en Set nocet de feu Wilfrid Leduc.Elle laisse dans le deuil ses e-nfants Rita (Paul Fournie r) et Robert (Jeannine Blanche! te), ainsi que se petits enfants: Lis^ Claude-.Pierre et Ri \u2022 hard.Les funérailles auront lieu jeudi le 18 c durant.Le convoi fune bre partira des salons Urgel Bourgie Ltee, 2251 est, rue Jean Talon, A lOh pour se rendre s réglfse de St-Anfcet, e»u le service se-r.i célèbre a midi et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents »-t amis sont pries d'y .is sister sans autre invita tion.Jacques, Diane.Robert, Benoit.Yves.Martine Danièle.Louis.Louis»-.Claude.Jean.Lucie-.Pierre.Mylene.Marc et Lilianne, sa soeur Lau ret te- M a* Beth, son beau frère Wildorl Dragon ainsi que de nombreux parents el amis.Exposée au salon Alfred Dallaire Inc.438 rue Notre Dame, Repentigny Funérailles jeudi le 1H| courant a lin en l'église N o t r e - D a m e d e s Champs, inhumation auj cimetière de l'Est.Heure-de visitas 14h A 17h.li)h A 22b rente qu'il faut ta, directeur de Travailleurs unis de l'automobile, hier au cours dune conférence de presse.M.White a ajouté qu'il avait peu d'es-,» poir de voir la grève évitée à GM.L/arirt de travail est prévu pour demain midi el touchera 36 000 employés de GM dans neuf usines de l'Ontario et du Québec.M.White a reproché aux négociateurs dei { GM de soumettre à peu de détails près lea mêmes offres que celles acceptées par tes employés américains.L'offre initiale de (iM proposait des modifications aux allocations indexées au roùt de la vie qui sont déjà attribuées, une hausse de salaire de 2*25 p.cent durant la première année et, durant chat une des deux années suivantes, un versement gto | bal équivalent à 2,25 p.cent du saltfrrè reçu.Un travailleur des chaînes d'assemblage) \u2022 chez d VI gagne actuellement $13,07.Jusqu'ici, selon les négociateurs syndicaux, GM n'a nullement tenu compte des principales demandes de la section cana-; Sienne, soit le retour à la hausse annuelle traditionnelle de trois p.cent, une améljo j ration du régime de retraite, la réduction .de la semaine de travail et la sécurité d'emploi.Le syndicat aimerait également voit le retour de neuf congés statutaires payés que les employes ont abandonnés en' \u2022 1982.$10 000 en trois ans Un frorte-parole de la compagnie a indi que que l'offre représentait environ j $10 000 en salaires et en nouveaux avantages sociaux, au cours des trois années de la convention proposée.Selon M.White, c'est bien peu pour une i compagnie qui en 1983, a réalisé les plus importants profits d\" son histoire.Pour L963, (rM a rapporté des bénéfices nets de $67fi millions après avoir enregistré une ! perte de $82 millions au COUTS des deux an : nées précédentes Les négociateurs patronaux ont indiqué qu'ils étaient prêts «i négocier jusqu'à la dernière minute et même après demajn midi, si c'était nécessaire.$150000 d'amendes à la compagnie de matelas Simmons NORMAND (Pierre Leo) A Montréal, le 14 octobre 1984, A l'âge de 72 ans.est décédé M.Pierre LécO Normand, fils de feu RINFRET (Jacques) A l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 1S octobre 1H84.à l'Age de «50 .ins.est décédé Jacque-Rinfret.A la suite d'une longue maladie, époux de- Madeleine Daisy et père de Monique et Pierre.Il laisse dans le deuil ses filles Denise : Alexis Normand et de feu Mathilde Ouellette.Ill (Dr Fernand Dagenai-i.laisse dans le deuil tes! Micheline (Dr Pierre quatre frères et quatre] Sanche).Suzanne (Guv soeurs, beaux frères,| Corbin), Francinc.ainsi belles sœurs, neveux et nieces, ainsi que de nombreux parents et amis Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant Le convoi funèbre parti ra des salons Alfred Dallaire Inc.» 6201, rue Laurendeau, angle Jolicoeur, Côte St Paul, pour se rendre I l'église Coeur-ImmacuIée-de-Marie.6300.Laurendeau.ou le service sera < elebré «i 1 lh \u2022\u2022' de là au cimetière de Près du Fleuve.complexe Alfred Dallaire Inc.2750 est.boul Marie Victorin.Longueuil.PARADIS (Yvon M.) A Ste-Anne de Belle vue,le 14 octobre 1984 a I age de G.', ans est dec é dé M.5fvon M Paradis II laisse dans le deuil son épouse Rita Guy.ses enfants: Jocelyne (épouse de* Gilles Lafrance), Pierre (époux de Monique Bouffarejj.Nicole (épouse de André Char tier), Josée et son ami Dents Morrier.s« petits enfants.Lucie.Se» |phie, Caroline.Éric.Martine et Julie, ses frères et ses soeurs, ses beaux-freres.belle-soeurs, ses neveux et nie-ce-s.Exposé mercredi A compter de 1 lh30 a.m.au Isalon Alfred Dallaire Inc.2159 est, boulevard St Martin, Duvernay, Laval.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant A l'église St-I.ouis de Mnntford A 1 th et de IA au crématorium Al fred Dallaire Inc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.i .\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.%\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.>» i.\\\\\\* v.\\ .REMERCIEMENTS |v.\\v.v.v.>>v.v.va\\\\>%>v.v.>v.w.v.>v v iw.v.v.v.w \u2022 \u2022\u2022 .va'av.v.v.v.v.'.w.v.'.v.w LAMOUREUX (Normand) Mme Helen Lamoureux et sa famille désirent exprimer leur» sincères gratitudes pour les marques de sympathie, dons, offrandes de- messes, reçus lors du décès de Nor mand Lamoureux.le 14 septembre 1984.Veuillez considérer ces remercie ments comme personnels.Sue- ses frères Yves et cm n Les funérailles au root lieu jeudi le 18 cou rant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ed.Dorche et Fils Inc., 258, rue StCharles o.Longueuil, pour se rendre A la cathédrale St-Antoine.où le sen ice sera célébré A llh et de IA au cimetière de Ste-Famille, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis 1er sans autre invitation À la demande de la fa mille des dons a l'Institut de cardiologie seraient appréciés.Exposé mardi A Trv Heures de visites de 2h A5h et de 7h A lOh san l JÏÏTT7 SMiiaaooit THEORET (Paul) A Montréal, le 15 octobre-1984.à l'Age de 84 ans.est décédé Paul Theoret.époux bien-aimé de Ga-brielle Sarazin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Suzanne et son gendre José Rodriguez, ses frères Dullard.Rodrigue.Marcel, ses soeurs Laurette Gouin.Adrienne, Êliane; ainsi que plusieurs neveux et nieces, parents et amis.Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 2645 est, boulevard Henri Bourassa, Mur se rendre A l'église m \\ntoine Marie Claret ou le service sera célèbre a 14h et de IA au ci-metiere de met i ere de C'ote-des-Nd-ges.lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.De-dons pour la recherche pour les maladies pulmo naires seraient appre dés.PRIÈRE Prière ou St-Esprit St Esprit, toi qui éclair cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui les avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi A jamais, même mal gré n'importe quelle illu sion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers mot è^les miens.A.P.in ; BRAMPTON.Ontario (PC) \u2014 Des ! amendes au montant de $150 000 ont été imposées au fabricant de matelas .Sim mous pour avoir contrôlé illégalement les prix et appliqué une politique discrimina-' toire de rabais.La compagnie, qui a reconnu hier sa cul pabilité à onze chefs d'accusation, détiendrait depuis une dizaine d'années environ le tiers du marché canadien des matelas et des sommiers Simmons est coupable d'avoir exercé des pressions sur les marchands qui ne voulaient pas appliquer sa propre liste de prix au détail.La compagnie serait même allée jusqu'à refuser d'approvisionner ses détaillants les plus récalcitrants.Qui plus est.l'entreprise, qui possède notamment une manufacture à Montréal, n'a accordé de rabais qu'aux marchands ac ceptant d'acheter de grosses quantités de matelas et de sommiers Selon le procureur de la couronne.