La presse, 27 août 1984, B. L'automobile

[" SPECTACULAIRE DEMONSTRATION DU SYSTEME ABS Chez Mercedes, on sait s'amuser même quand il est question de sécurité ! An- HEIDELBERG, Allemagne de l'Ouest \u2014 Mercedes-Benz est un constructeur automobile sérieux qui fait les choses sérieusement! Cela n'empêche cependant pas les membres du service des relations publiques de la marque allemande de savoir s'amuser quand le temps s'y prête.et d'en faire profiter leurs invités.Ce jour là, au circuit de Hockenheim près de Heidelberg, les gens de chez Mercedes recevaient l'auteur de ces lignes en compagnie de quelques confreres américains pour nous permettre d'assister et de prendre part à une démonstration du système de freinage ABS («antiblocage») qui sera, finalement, la seule nouveauté importante des modèles 1985.Bien sûr, les spécialistes considèrent l'ABS (déjà offert depuis quelques années en Europe) comme l'une des principales innovations dans tout le secteur de la sécurité routière et il y a lieu de lui donner toute l'attention qu'il mérite.La sécurité n'en demeure pas moins un sujet aride qu'il vaut toujours mieux égayer de petites distractions si l'on désire retenir l'intérêt de son auditoire.Et Mercedes l'a compris parfaitement en complétant la présentation de l'ABS par une série d'exercices de haute vol-lige qui nous ont permis de quitter Hockenheim épuisés mais le sourire aux lèvres.Un spécialiste des techniques de conduite antiterroriste était sur place pour nous enseigner quelques numéros de son répertoire tandis que le service des «attractions spéciales» de la Daimler-Benz s'était amené avec quelques-uns de ses «jouets» dont une menaçante et grosse Mercedes affublée de pneus de formule 1 et la 190 e 2,3-16 version course utilisée par l'ex-champion du monde Phil Hill des Etats-Unis lors de la course inaugurale du nouveau circuit du Nurburgring.La sécurité d'abord Mais passons d'abord aux choses sérieuses, soit le régulateur de freinage ABS qui a déjà fait l'objet d'une précédente chronique (La Presse, 9 juillet 1984).Les premières études pour le développement de ce système ont débuté en 1959 chez Mercedes et elles furent effectuées en collaboration avec la firme Bendix.Ce n'est toutefois qu'en 1978 qu'il fut jugé suffisamment au point pour être offert en option dans certains modèles.Depuis ce temps, des dizaines de milliers de voitures allemandes ont parcouru plusieurs milliards de kilomètres qui ont confirmé la fiabilité absolue de l'ABS dans toutes les conditions de marche et de conditions atmosphériques possibles.Pour des raisons qu'il serait trop long d'énumérer ici et qui ont trait en majeure partie au système légal des Etats-Unis, l'ABS n'avait pas encore été proposé sur les voitures exportées en Amérique.En 1985 toutefois, le système a sem-ble-t-il reçu le feu vert et se retrouvera non seulement dans la plupart des modèles Mercedes mais sur quelques autres voitures européennes et américaines (dont la Lincoln MK VII).L'ABS a été raffiné depuis ses premières applications, notamment apr l'adoption d'un module de contrôle électronique miniaturisé beaucoup moins encombrant que le précédent.Pour revenir brièvement sur le fonctionnement de ce système, expliqué en détails il y a quelques semaines dans ces pages, soulignons qu'il permet de freiner brutalement sur n'importe quelle surface sans que les roues ne se bloquent.Certains conducteurs ont une recette pour agir contre le blocage des roues: le freinage par a-coups.Ils pompent la pédale de frein de façon à faire monter et descendre la pression du liquide.Les roues bloquées peuvent recommencer à tourner lorsque la pression du liquide de frein est tombée.Cette pratique exige cependant un énorme sang-froid, précisément dans une situation dangereuse où l'on freine en catastrophe et l'on peut attendre de telles réactions d'un automate plutôt que d'un être humain.L'ABS est un système qui n'intervient que lorsque la situation l'exige véritablement: il calcule le moment où le régulateur de pression doit entrer en action.C'est sur des routes verglacées ou à très faible coefficient d'adhérence que l'efficacité de l'ABS augmente de façon spectaculaire.Alors que sur route sèche, il n'interviendra peut-être qu'une seule fois par 10,000 km.sur la neige ou la glace, il peut Sur une piste détrempée, le système anti-biocage ABS de Mercedes permet de freiner au maximum tout en conservant l'usage de la direction pour éviter un obstacle.Une ligne droite tapissée de plastique recouvert d'eau savonneuse simule ici une route de verglas.Sans l'ABS, la voiture se met immédiatement en travers au freinage.Une fois le système enclenché, le conducteur est en mesure de s'arrêter parfaitement en ligne droite sans aucun effort.même faire office de signal d'avertissement: lors d'un essai de freinage, l'automobiliste sent les à-coups à la pédale de frein et sait alors que sa manière de conduire a atteint la limite de sécurité raisonnable.La vieille règle, selon laquelle, on ne peut pas freiner et diriger la voiture en même temps ne s'applique pas avec l'ABS.En prévenant le blocage des roues, il permet à l'automobiliste de manoeuvrer sa voiture pour contourner un obstacle surgissant subitement.Première démonstration à Hockenheim: je roule en ligne droite sur une piste généreusement aspergée d'eau face à une pyramide de blocs de caoutchouc mousse avec des voies d'évite-ment de chaque côté.A 100 km h.un feu rouge s'allume sur le capot avant (pour les besoins du test) m'indiquant de freiner sur le champ.Les roues bloquent instantanément et malgré un coup de volant, je fonce tout droit sur l'obstacle.Au second essai, l'ingénieur de Mercedes enclenche l'ABS et à la même vitesse et au même signal de freinage, je contourne l'obstacle sans aucune difficulté.Deuxième démonstration: je roule, toujours sur le mouillé, à 120 km h lorsque surgit un signal d'arrêt à l'amorce d'un virage.Je freine énergiquo-ment mais la voiture va tout droit dans le decor.Avec TABS, le virage est négocié sans histoire.Troisième démonstration: une ligne droite délimitée par des cônes en caoutchouc a été tapissée de tapis en plastique recouverts d'eau savonneuse pour simuler du verglas.Au signal de freinage, la voiture part dans un dramatique tête-à-queue et, alors que j'aurais sans doute pu réagir dans les tests précédents, cette fois la perte de contrôle est aussi irrémédiable qu'instantanée.Avec l'ABS.on sent des pulsations sur la pédale et la voiture reste parfaitement sur sa trajectoire, s'arrétant en ligne droite et sans emotion forte.Que peut-on ajouter de plus après des dé- monstrations aussi convaincantes des qualités de sécurité passive d'un tel système?Il suffit de se rappeler de l'holocauste de Ste-Madeleine l'automne dernier pour savoir que l'ABS aurait certes pu sauver quelques vies humaines.En guise de divertissement C'est sur une note plus légère que s'est poursuivie cette journée Mercedes à Hockenheim.Bien que le sujet lui-même ne soit pas très réjouissant, l'apprentissage de techniques de conduite' antiterroriste peut donner lieu a de nombreux faux pas amusants de la part des non-initiés.Les cadres de la Daimler-Benz ont été à quelques reprises la cible de groupes de terroristes et la firme allemande a pris soin d'enseigner à ses chauffeurs officiels certains petits trucs d'«auto-défense» au volant.Il y a par exemple le virage en «J»> qui se pratique en cas de confrontation avec un ba-rage routier suspect.Pour éviter d'être pris au piège en manoeuvrant afin de repartir en direction opposé, on place le levier sur la boite de vitesses en marche arrière et on accélère à plein gaz pour reculer en ligne droite aussi rapidement que la voiture le permet.La main gauche retournée se trouve alors à la position «six heures» sur le volant et l'on doit braquer brusquement un demi-tour sur la gauche, ce qui a pour effet de faire pivoter la voiture sur elle-même et de la placer dans la direction inverse.Il suffit de replacer le levier de vitesses sur D ou en première pendant que la voiture entame son mouvement de rotation pour êtrelpcët à s'éloigner en vitesse du barrage.Ça parait simple sur papier mais il faut pratiquer longuement pour être en mesure d'effectuer la manoeuvre correctement.Il n'est surtout pas recommandé de se faire la main sur une route publique et il y a aussi le danger d'endommager la boite de vitesses ou le moteur si l'on rate son coup.Aux frais de Mercedes et sur une piste de course, c'est évidemment beaucoup moins inquiétant.Un autre petit intermède amusant de la journée fut la conduite en slalom d'une monstrueuse.* Mercedes série S qui, avec son moteur V8 5 litres modifié de 35tf ch., sa carrosserie allégée et ses; pneus de course sortant des ailes, aurait fait l'envie de bon nombre, de conducteurs de «stock cars».Brutale, bruyante et super-puissante, elle était bien loin des somptueuses limousines de série de la marque allemande^ Elle' \u2022était cependant la plus belle preuve que, chez Mercedes^on sait s'amuser à l'occasion. B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 AOÛT 1984 Des réponses à vos questions.Tous répondra à vos questions concernant les lundis, Jacques Duval l'automobile.Adressez vos lettres à: Dépannage Jacques Duval, LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 FREINS OU KLAXON Question: Je suis propriétaire d'une Honda Accord 1981 qui m'a donne entière satisfaction pendant la première année Par la suite toutefois, les freins se sont mis]à - (lier» comme un «vieux six roue's ».Curieusement, cela se produit a l'arrivée du printemps et sç poursuit jusqu'à l'automne.Je me Suis rendu chez le conces-sionhaire Honda de Sigi, et l'on ma tait savoir que c'était là une caractéristique de la Honda Accord (oui en ajoutant qu'il n > avait rien à faire.Depuis, j'ai lait .ret.tire les freins, mettre un produit pour empêcher le bruit mais cela n'a absolument rien changé: le défaut est toujours là.Est-ce que c'est irremediable?S il n'y a vraiment aucun remède.*rl me sera très difficile de revendre une telle voiture avec un deî'qut comme celui-là.Mlle Hélène Perrault, 1075 rue Bourget, Ste-Hyacinthe, P.Q.Réponse: si cela peul vous consoler.ie problème qui* vous soulevé/ n'est pas unique à la Honda Accord et il se produit sur de non) bien se s voitures, même parmi les plus luxueuses, n n'est cependant pas irrémédiable et peut être solutionne en ayant recours à des plaquettes de freins différentes.Plusieurs garagistes remplacent souvent les plaquettes d'origine par d'autres moins coûteuses: provenant de fournis seurs*locaux.\\ maintes reprises, ce soh^ ces dernières qui si- sunt axoinJc+Cà l'origine du bruit.J'ai bienlKImpression que c'est exac-temeSt'ce qui s'est passé dans votre vas puisque vos freins ne se sont* tjajisformés en «klaxon» qu'afl^ej-un an d'utilisation de la PETITE VOITURE ET ROULOTTE QuesUon: Il est inutile que je vous»rive ici ma confiance en vo! r]e»3*&(,,tt(,nl automobile et c'est*la-raison qui m'incite à faire iipiiiîHSrïi.s.conseils.J'ai 62 ans.it la reûtiiie et très sportif.Je pOS-sèdo>Jtfie«petite merveille de rou-lotte^ne Trillium ir>00 qui.avec sa cnj3*0nK-(ion en fibre de verre.ne pesé que 1295 livres.Comme véhicule tracteur, je possède une Toyota Celica 1979 Liftback à moteur 1 cyl.de 2.2 litres.J'utilise cet ensemble pour des voyages dans les Laurentides, les Maritimes et aussi pour me rendre aux Etats-l'iris, principalement en Floride.Mon problème est que je réussis à rouler à lot) km h mais pour ce faire, je dois, la plupart du temps, garder la pédale au plancher.Autrement dit ça roule mais ça force.Je suis donc en quête d'un véhicule mieux adapte à mes besoins, .l'aimerais une petite fourgonnette dans le genre des Toyota LE, Volkswagen Va-nagon ou Dodge Caravan.le crains toutefois que ces véhicules ne soient pas beaucoup plus puissants que ma Celica.le desire un véhicule économique, souple, confortable et évidemment logea ble pour plus de deux personnes et leurs bagages.l'attends avec impatience votre recommandation.M.Jean Guimont, Ile de Mai, Boisbriand, P.Q.Réponse: Si vous n'êtes pas trop presse, je vous suggère fortement d'attendre encore quelques mois avant de faire l'acquisition d'un autre véhicule mieux adapte à vos besoins.Une mini fourgonnette est très certainement le meilleur choix a faire dans les circonstances mais aucune de celles que l'on trouve sur le marche à l'heure actuelle ne possède un moteur suffisamment puis sant pour être attelé confortablement à une roulotte comme la vôtre.Par contre.Ford et General Motors - apprêtent à lancer vers la fin de l'année leur propre minifourgonnette.Celle de Ford, appelée Aerostar, pourra tracter une remorque pesant jusqu'à 5(H)() livres avec son moteur V6 optionnel de 2.s litres.La contrepartie de GM, la Chevrolet Astro \\ an, pourra également être dotée d'un moteur V6, un 4.3 litres cette fois, d'une puissance de 155 ch.A prime abord, il y a lieu de croire que l'Aérostar sera plus économique mais seul un essai permettra éventuellement de confirmer la chose.Je vous signale que ces deux modèles seront à propulsion arrière comme la Toyota et la Y an agon alors que les Caravan et Voyager de Chrysler font confiance à la traction avant.VOLS DE RADIO Question: Une question qu'on vous a peut être déjà posée à laquelle vous n'avez peut-être pas de réponse, mais, je risque quand même parce que si vous ne pouvez m'aider.personne ne le pourra.Pourquoi, malgré cette épidémie de vols de radios d'auto, les fabriquants n'ont-ils pas trouvé un moyen de protéger le consommateur, les fabriquants ou quelqu'un d'autre.Par exemple, un système qui tendrait l'enlèvment très diffiicle sans la clé de contact ou autre chose.le n'en reviens pas de l'inertie de tous les intervenants à cet égard.Les fabriquants s'en lavent les mains, sachant qu'aucun concurrent ne s'occupe de la question.Les concessionnaires, vendeurs de radio et ou de systèmes d'alarme, garagistes y trouvent leur compte.Les compagnies d'assurances récupèrent en augmentant les tarifs.Quant à la police, elle trouve à peine le temps de constater et de donner le numéro de plainte indispensable.N'allons pas lui demander de trouver des moyens de prévenir les vols.Ce n'est pas aussi pavant que de remettre des contraventions.Je possède une FuegO) achetée en 1982.En plus d'un toit déchiré (vandalisme seulement), d'une plaque volée, de deux serrures brisées sans qu'on réussisse à pénétrer flans la voiture, j'ai du reclamer en 2(i mois.1 (sic) vols de radio, deux avec bris de serrure, deux avec bris de vitre.Ce n'est peut-être pas un record mais ça coûte cher et c'est surtout très dur à vivre.J'ai acheté un système d'alarme mais j'ai vite constaté que ça ne peut être très efficace: les voleurs n'ont qu'à attendre que le système so déclenche, laisser filer et revenir après.Aucun vol ne s'est produit au même endroit, mais presque toujours dans les stationnements.Vos suggestions ou reflexions me seraient peut être utiles.A moi et à tous les propriétiares de Fuego, Audi.Rabbit, Scirocco, etc.Pour le moment, je songe à vendre la voiture et à acheter un modèle moins agréable à conduire mais plus discret sans radio converli- Ford sera bientôt présent sur le marché des mini-fourgonnettes qui pourra être équipé d'un moteur V6 de 2,8 litres capable pesant jusqu'à 5 000 livres.ble.un accessoire pourtant bien utile quand on conduit 25.000 km par année.Dommage et incroyable qu'on n'arrive pas à corriger la situation en 1984.M.F.C.Boivin Côte-des-Neiges, Mtl Réponse: J'ai déjà, il y a plus de deux ans.consacré un article complet à l'épidémie de vols de radio dans les voitures, principalement des appareils de luxe de marque Blaupkunt.A l'époque, j'avais contacté la police, les compagnies d'assurance, des concessionnaires de voiture, des vendeurs d'antivol et le distributeur des appareils de radio en question.Malheureusement, cet te enquête ne s'était pas soldée par de grandes solutions au problème mais plutôt par une simple constatation des faits avec le té moignage des divers groupes concernés.La police se contentait d'aider la population de faire preuve de prudence en ne garant jamais sa voilure dans des endroits sombres et isolés.Les com pagnies d'assurances, quant à elles, s'étaient montrées d'une insouciance navrante face au problème, étant même incapables de fournir des statistiques précises sur le sujet.Les concessionnaires, pour leur part.n'avaient que des chiffre à fournir sur tel ou tel propriétaire de voiture avant été victime des vo leurs de sept à huit fois.Chez Blaupkunt, on affirmait simplement que la compagnie s'efforçait de mettre au point un nouvel appareil moins «facile à voler».La seule solution semblait se trouver du côté des vendeurs d'antivol mais votre expérience semble prouver que ce remède n'est pas d'une efficacité à toute épreuve.Comme vous, je ne peux donc que constater le ridicule de la situation en souhaitant que les manufacturiers adoptent le système de l'appareil de radio portatif que l'on a déjà vus sur la Fiat Strada italienne.Cet appareil pouvait en effet se retirer de son logement très facilement et il suffisait de l'emporter avec soi au moment de quitter la voiture, ,1e vous concède que ce n'est pas toujours très pratique mais c'est quand même une solution.Car même si les manufacturiers rendaient les appareils de radio moins vulnérables aux voleurs, cela ne ferait qu'aggraver les dommages causés à la voiture au cours d'une tentative de vol.Fl croyez-moi.les spécialistes (le ces vols sont bien organisés et rien ne semble avec ce modèle, l'Aerostar, de tracter une remorque pouvoir les déjouer.Seul un appareil bon marché et sans attrait peut les décourager.DÉRAPAGE CONTRÔLÉ Question: Vous avez traité dans La Presse à deux reprises d'un cours de conduite» préventive»: l'auto était fournie, essai sur route, asphalte mouillée et dérapage contrôlé.Le cours est assez dispendieux et l'instructeur est un ancien pilote de course.Vous recommendiez ce cours.l'aimerais avoir l'adresse s.v.p.Mlle Marie-Claude Dupuis, 421 Boischatel, Ile Perrot J7W 6M4 Réponse: Ce cours s'appelle «Survie au volant» et est donné au Centre d'essais de Tranaport Canada à Blainville pour le Bureau d'études et Systèmes techniques (Rest test).Vous pouvez leur écrire à l'adresse suivante: 971 boulevard La bel le, suite 205, Blainville, Québec J7C 2L8.Je vous signale que ce cours a été développé par l'ancien coureur automobile John Powell mais que ce dernier a été remplacé récemment par un autre moniteur.é \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - 4X4 QUI D'AUTRE PEUT VOUS OFFRIR UN CHOIX DE 101 CAVALIER 82 CHEVETTE Elle ne boit pas, vous suit partout pour presque rien! 1984 a Par Be r tone » faites un essai routier chez: l.mVL'OUT oI.usmihsiu: 9411, rue PAPINEAU 384-6380 /Méridien AUTOMOBILE - 9474, boul.ST-MICHEl MONTRÉAL, P.Q.384-5032 CERTAINS DONNENT LEURS Vqj sur tous les modèies en inventaire \u2022 I rais de transport, de préparation .1 !-i,,,r1^WTirr^,,T~m''\"'\" TÉL.:620-7031 Bauer Automobiles Ltée 37 boul.Ste-Rose Ste-Rose.Laval, Québec H7L 319 TÉL.:625-6904 Centre de l'Auto 2020 Ltée 2020 boul.des Laurentides Laval, Québec H7M 2Y5 TÉL.: 668-2020 Centre d'Autos Capitol Inc.7485 boul.St-Laurent Montréal, Québec H2R 1W8 TÉL.: 270-4400 Centre 1260 1260 boul.Labelle Blainville, Québec I7C2N4 TÉL.: 434-1290 St-Hubert Automobile Ltée 2755 Montée St-Hubert St-Hubert, Québec J3Y 4H6 TÉL.:676-0239 I vwmpTv ue service lors de l'achat de toute Rabbit 84 pour être utilisé à votre choix et quand vous le désirez pour service, entretien, débosselage, pièces, pneus d'hiver, accessoires, selon vos besoins.Nordest Volkswagen Ltée 10395, boul.Pie-IX, Montréal-Nord (Flewry) 325-3422 (OFFRE VALABLE DU 27 AOÛT AU 30 SEPT.84) RABBIT 84 NEUVE SEULEMENT \\ LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 AOÛT 1984 B 3 LE CLUB AUTOMOBILE DU QUÉBEC VOUS CONSEILLE SÉCURITÉ AUTOMOBILE On parle de plus en plus du « air bag » Qu'on entende parler de «coussin gonflable», de «protection pneumatique» ou de «sac à air», appelations diverses traduisant le terme «air bag», on s'aperçoit vite qu'il n'y a pas confusion que sur les termes.En effet, l'histoire du «air bag* est elle-même parsemée de controverses.Nous nous attarderons cette semaine sur le sujet, à l'heure où une importante décision vient d'être prise aux Etats-Unis où contrairement au Canada, il n'existe pratiquement aucune législation sur les mécanismes de protection à l'intérieur des automobiles.Coussin gonflable obligatoire Rappelons en effet qu'une législation vient d'être adoptée, aux Etats-Unis, en vertu de laquelle, à compter de l'année-modèle de production 1987 (soit à partir du 1er septembre 1986) 10% des véhicules devront être dotés de mécanismes de sécurité passive, c'est-à-dire que.contrairement à la ceinture de sécurité, le passager n'a rien à boucler ou enclencher pour être protégé.Tout simplement en prenant place dans sa voiture, il se trouve protégé.L'année suivante ce sera 25% des véhicules qui devront être convertis à ce système (année-modèle 1988).puis 10% des modèles 1989 pour en arriver à 100% pour ceux vendus après le 1er septembre 1989 (année-modèle 1990).Les deux systèmes passifs les plus fréquemment rencontrés sont le coussin gonflable et la ceinture automatique s'installant d'elle-même lorsque vous prenez place dans votre voiture.Notez que la loi ne restreint pas les fabricants à ces deux types de protection puisqu'elle dégage les constructeurs de cette responsabilité si le véhicule concerné peut sans risque pour les occupants avant résister à un impact simulé à 50 km h.Elle laisse également la porte ouverte ù toute innovation technique qui pourrait faire en sorte que les mêmes résultats soient obtenus (exemple: capitonnage de l'habitacle, etc.).Un seul phénomène pourrait renverser cette décision.En effet, l'adoption de mesures imposant le port de la ceinture de sécurité dans un nombre suffisant d'états représentant les % de la population américaine rendrait non-obligatoire ces nouvelles normes de sécurité ««passive».Son fonctionnement Un détecteur électronique déclenche automatiquement le gonflement du coussin dès qu'un impact frontal se produit au delà dune vitesse déterminée.11 s'agit dans le cas de notre illustration du système mis au point par Mercedes-Benz lequel devient prêt ù entrer en fonction dès que les 20 km / h sont atteints.Notez que ce fabricant a tout de même conservé son système de ceintures avec baudrier (Mercedes-Benz serait ù date le seul fabricant à offrir, au Canada, le «air bag» en option sur la plupart de ses modèles 1984 * 1300$).Pourquoi une telle mesure aux Etats-Unis Une étude américaine effectuée en 1982 rapportait qu'un américain meurt dans un accident de la route à toutes les il minutes.Alors qu'on Modèle de coussin d'air conçu par Mercedes-Benz.misait beaucoup sur le port volontaire de la ceinture de sécurité, on constate désormais qu'il y a même une baisse au niveau de sa popularité.Ainsi, on estimait en 1977 à environ 20% le port de la ceinture tandis qu'en 1982, ce pourcentage gravitait aux alentours de 11%.De plus, à l'heure actuelle un seul état a légiféré pour imposer le port de la ceinture, celui de New York: la loi en question entrera en vigueur le 1er janvier 1985.Il semble donc que le gouvernement américain ait opté pour une mesure radicale afin d'améliorer cette tragique situation.Dans certains milieux, on estime à 9000 ou 10000 le nombre de vies humaines qui pourraient éventuellement être sauvées annuellement aux Etats-Unis grâce ù de tels dispositifs.Une histoire vieille de quinze ans On en parlait depuis quinze ans.Cette nouvelle loi représente un virage majeur dans les politiques du gouvernement Reagan puisque deux ans et demi auparavant, cette même administration annulait la mise en vigueur d'une loi similaire votée sous Carter, qui aurait rendu obligatoires les dispositifs de sécurité passive dès l'automne 1981.Autrement dit, ça fait plusieurs présidents qu'on en discute.Si on a tant hésité, cela laisse supposer qu'il y a du pour et du contre à considérer.Pesons d'abord le pour.¦ Dans le cas des ceintures de sécurité automatiques, cela vous évite d'avoir à penser à «la boucler».Le simple fait de prendre place à bord du véhicule vous assure d'être protégé.Remarquez cependant que même avec un système de protection pneumatique, il vous faudra au moins boucler une ceinture ventrale qui vous évitera de glisser sous le coussin en cas d'impact, ou vous retiendra au siège en cas de capotage.¦ Il semble que le «coussin pneumatique» soit très efficace dans les cas de collisions frontales de plein fouet.Par rapport à la ceinture conventionnelle, il permet aussi de répartir la force engendrée par l'impact sur une plus grande surface du ronc et de la tête.¦ De prime abord, il semble que les coûts que de tels systèmes engendreraient pour le consommateur ne soient pas trop exorbitants.Aux dernières nouvelles, le gouvernement américain estimait ces coûts à 320$ (environ 125$ canadiens) si un million de voitures étaient ainsi équipées.¦ En sauvant ainsi des vies, on sauve également des coûts énormes en indemnisations de toutes sortes, frais d'hospitalisation, etc.Certains prévoient même une réduction au niveau des primes d'assurance pour blessures corporelles (selon les systèmes en vigueur aux Etats-Unis).A lire tout ceci, peut-être vous demanderez-vous pourquoi on n'a pas encore adopté de telles mesures avant.abordons donc l'autre côté de la médaille.et le contre ¦ D'abord, et surtout, on remet un peu en question l'efficacité du «air bag».Si on peut le déclarer très efficace en collision frontale, il semble en aller autrement dans les autres situations.Il ne serait en effet pas activé lors d'une collision latérale, par l'arrière ou lors d'un capotage.Certains estiment, par ailleurs, qu'une partie d'?s tests effectués en laboratoire sur le coussin gonflable n'apporte qu'une vision très limitée des faits, par rapport à toutes les conditions pouvant intervenir dans la réalité.On trouve également restreintes les connaissances du comportement biomécanique prévisible de l'humain lors de collision et son niveau de tolérance à certaines blessures.¦ On a conçu le coussin gonflable en supposant qu'au moment de l'impact, l'individu est en position parfaite, assis bien droit.Qu'arriverait-il si l'accident se produisait alors que le passager est «hors position», ou fume la pipe, ou porte des lunettes?¦ Outre les cas où le «air bag» ne serait pas actionné (que l'on a cités précédemment), il semble que lors de certaines collisions obliques, il y aurait de fortes chances pour que l'automobiliste soit projeté en dehors du champ de protection du coussin gonflable.Un dossier à suivre Nul doute que compte tenu du nombre réduit d'utilisateurs de la ceinture conventionnelle, le gouvernement américain se devait d'intervenir à sa façon.Au Canada, la situation s'avère plus acceptable puisque déjà 7 provinces dont le Québec ont légiféré sur le port de la ceinture.Environ 45% «la bouclent» au niveau national et, au Québec en 1983.60%.Mais il est évident qu'une telle modification apportée aux véhicules américains aurait probablement ses répercussions chez nous, et qu'on pourrait se voir offrir ce nouveau type d'équipement.I POUR UN MEILLEUR.CHOIX POUR UM MEILLEUR.SERVICE ET SURTOUT ooo! sv>' «SU** EN INVENTAIRE PRÉSENTEMENT SENTRA 200SX MAXIMA STANZA 300Z X et MICRA PROGRAMME DE GARANTIE PSP 36 mois/30,000 km GRATUIT SENSATIONNEL OW/\\ Renault Alliance émmk 1 \\3 et ENCORE 1984 210 S AU PLUS VITl À PARTIR DE s684 ¦Transport et préparation en sus< hi -ÇT CONCORDIA U T O FI AMC Jeep RENAULT O 8065.rue Lajeunesse.Mtl 273-2373 GARAGE 326-0033.665-7450/9 8115.boul.Lévesque.Saint-François, Laval, Québec H7A1V1 RIEZ ENCORE PLUS.C'est la qrande vente d'écoulement SUPER VENTE DE CAMIONS GRATUIT PROGRAMME DE PROTECTION MAZDA Offert en exclusivité et sans supplément à l'achat de tout pick-up Mazda.Ce programme vous protège contre les coûts possibles de réparations mécaniques pendant 3 ans ou 80,000 km, garantie du fabricant comprise.Pièces et mam-d oeuvre sans aucun déductible.B-2000 MAZDA 1984 NEUF Pick-up 3A de tonne garantie 3 ans/80,000 km (Pièces ot main-d'œuvre sont aucun déductible valeur de *7,325 PiCK-UP iimoHI de la SIGNET 1,51984.Rabais du manufacturier de 400$ Pour seulement 5 398$ devenez propriétaire, dès maintenant, de la fiable 1,5 qui vous offre un f»ni luxueux, un intérieur spacieux, une grande robustesse, une garantie de 3 ans/80.000KM.une garantie de 5 ans contre les perforations dues à la corrosion, et une foule d'autres avantages.(Transport et préparation en sus.) Hâtez-vous, les quantités sont limitées! Conirn.if i.M.ti'c otflCiH JtH.r .J f rdcMtion d;uhlçti\\mf' Ou*-)-»-.I I .!u C»mm«I D«'l' ! a|)a ;,>\u201e , or f.r jnn'» put J**nrv* V f Toute une valeur pour un prix ridiculement basl ¦ \u2022- \u2014 - MAP Transmission 5 vitesses Radio AM/FM Pneus radiaux Vitres teintées laces intermittents valeur de valeur de valeur de valeur de valeur de $200 H 50 noo *50 »50 VALEUR TOTALE $8r370 Valeur escomptée de' $ 1 475 v mm m m Vous payez seulement * «AIDA À ESSENCE 35 MPG EN VILLE 42 MPG grande route selon Transport Canada.Transport et préparation en sus.AUTO GRAND TOURISME 1740.boui Curé-Labelle.Chometley.Lavdi 331-6554 LE MÉRIDIEN AUTOMOBILE 94/4.boul.St-Michel.Monirr.il 384 S0i2 DESMEULES LADA 1880 houi des Laurentides.Vimont.Laval 668-639} PLUS D'ÉQUIPEMENT.MOINS D'ARGENT CRÉDIT OFFERT AUTOALLARD 2039.Chemin Chambly.Longueuif 674 8734 NINTH AVE MOTOR SALES 875.rueSt Louis.Lachme 637-5887 ROBERT BARREL LADA 11355.Chemin Côte rte Liesse.Dorval 631-4?87 36, boul.d'Anjou, Chateauguay 692-9600 L : ¦ _^_ .3709211? DeLISLG aUTO \u2014 r 2815, rue Sherbrooke Est, Montréal -.523-11 22 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 AOÛT 1984 RX-7 GSL-SE VENTE » DE DEMONSTRATEURS 1984 QUI D'AUTRE La Merak ss, l'un des nombreux modèles créés par la prestigieuse marque italienne Maserati.peut vous offrir I Maserati il'histoire DÉFINIT LES NORMES \u2022ft:*:%v:: : *.:::>:t::v>:y Pour prêter ou emprunter, profitez des ANNONCES CLASSÉES de 285-7111 37 CELEBRITY 40 CIERA d'un nom prestigieux 1964 ffl Gil Ileitis OKBM£T ÊLMSffMULE 9411.rue PAPINEAU 384-6380 La Maserati naît à Bologne le 14 décembre 1914, un lundi, par un acte de?foi, de courage et de certitude d'Alfieri Maserati.En 1924 commence la production du premier moteur Maserati.Il s'agissait d'un moteur de 2000 ce de cylindrée, renforcé par un compresseur.Cette idée est excellente et le nouveau propulseur obtient un tel succès que Diatto, une fabrique d'automobiles des plus importantes du moment, décide de l'acheter afin de le monter sur ses modèles.Voici en pratique le début de l'activité de Maserati qui se traduit presque aussitôt par la À partir du 9 juillet 1984 Nous sommes en avance aun an e retar s - Nous sommes en avance d'un an de retard parce que vous pouvez maintenant acheter une Renault Alliance 1984 (modèle de base) au prix du modèle de 1983.Nous, les concessionnaires AMC Jeep/Renault, avons en stock toutes les Renault Encore et Alliance que le manufacturier avait en inventaire.Ainsi, nous pouvons vous offrir de meilleurs prix et un choix vraiment supérieur.Encore et Alliance: deux voitures populaires et performantes.pourquoi Économie d'essence 53 MPG \u2014 5.4 1/100 km (Transport Canada) grâce à son système d'injection électronique.Conduite exceptionnelle Une traction avant et une direction à crémaillère qui font toute la différence.Confort La route devient un plaisir grâce aux sièges monotraces exclusifs à Renault et aux barres de torsion totalement efficaces, Passez nous voir.On est là pour discuter affaires.i i/u7\" i c *\"im>IjcicS oe'base Alliance 04 et Encore 84 Transport et préparation en sus \"'Le concessionnaire peut vendre moins cher.\u2022\u2022\u2022Certains équipements illustrés sont offerts en option.Chez les concessionnaires AMC/Jeep/Renault du grand Montréal n AMC l Jeep Laval île de Montréal RENAULT À Ma Baie Automobile Inc.9790 bout Gciuin ouest Pieircfondi ^84-4400 Automobile Montréal Dauphine Ltée 12.050 boul Laurcnticn Montréal 331-6130 Automobile» Newman Ltée 7200.boul Newman Ville LaSalle 363 7210 Automobiles Ville-Marie Inc.2995 rue Huchelaga Montréal 527-8525 Concordia Auto Ltée R065.rue La jeunesse Montréal 27$-2373 Garage Eddy Doyle Inc.2280.boul St-Joseph Lachine 637-7511 Garage Spécial Service Inc.10.Auto Plaza Pointe-Claire 694-4841 Lareau Automobiles Inc.1824.rue Ste-Cathcnne ouest Montre.'37-7785 2085, rue Slc-'.atlicnne ouest Montreal «^7-^551 Le Cartier AMC/Jeep Ltée 10 J00, boul Pie IX Montreal ^23-4330 Micor Auto Inc.12.305.rue Sherbrooke est Pointc-aux-Trembles 645-loll Auto Gibraltar (1981) Inc.2032.boul Labclle Chomedcy 687-3123 Auto Voisin Inc.1215.boul.des Laurentides Vimont 668-9222 Houle et Frères Inc.401.boul.des Seigneurs Terrebonne.471-4647 Garage H.Fortin Ltée 148.boul Labclle Ste-Rose 625-2491 Laval Auto Inc.4650.boul Dagenais Laval ouest 627-4731 Banlieues Auto Montréal Sud Inc.2066.Chemin Chamblv Longueuil 670-8410 Auto Stop A.C.Inc.276, boul.d'Anjou Châteauguay 692-1242 Automobiles Sega Inc.665.boul.Clairevue ouest St-Bruno 653-3333 Automobile de St-Lambert Inc.860.boul.Taschereau Greenfield Park 676-7901 Rendez-vous Auto Ltée 9000.boul.Taschereau Brossard 659-7603 Roger Bernard Automobiles Inc.133.I*8 avenue lie Perrot 453-5850 André Fortin Auto Inc.1201 Bourgogne Chambly 447-1234 RENAULT .ENCXTC RENAULT© réalisation de la première automobile du «tri-dente*.Il s'agit du «Tipo 26».Nous sommes en 1926 et nous trouvons la première Maserati dans la formation de la Targa Florio.Le succès dépasse toute prévision des plus optimistes: la voiture termine cette fatigue massacrante, dans les tournants des Madonie, à la première place de sa catégorie.Le succès pousse la petite équipe de l'atelier émilien à persévérer sur cette voie.Le nom de Maserati franchit bien vite non seulement les barrières régionales mais aussi les frontières nationales.Grâce, surtout, à la chaîne de succès, les voitures du «tridente» gravissent toutes les pistes du monde et arrivent à conquérir la prestigieuse «500 Miles d'Indianapolis»: en 1939 et 1940, deux années consécutives; la première fois à 185.131 à l'heure et la deuxième à 183,911 et toujours avec Wilbur Shaw.Et pour Maserati également une période difficile s'annonce à la déclaration de la guerre.L'activité reprend, avec une nouvelle vigueur, de suite après guerre par la mise au point d'automobiles de Grand Prix qui monopolisent l'attention mondiale sur la technique automobile italienne avec leurs succès extraordinaires et sensationnels et stimulent les autres marques nationales vers l'hégémonie italienne de 1950.Pour la production de série, un intérêt particulier est donné aux voitures de sport à 2 places.Cette voie, en 1949, conduit à la production d'une série minimum de voitures grand tourisme a i places, équipées d'un moteur à 6 cylindres, disponibles en 1500 et 2000 ce de cylindrée.Championnat du monde L'esprit sportif qui, depuis toujours, règne chez Maserati, où l'on s'occupe avec régularité de voitures de course et de sport qui, à la longue, deviennent l'activité principale de cette entreprise.Les succès sportifs également ne manquent pas: sur toutes les pistes du monde elles arrivent en groupe et enrichissent une tradition qui.peu à peu, devient légende.En 1957, la victoire du championnat du monde de Formule 1 avec Juan Manuel Fangio est, en effet, le couronnement le plus prestigieux d'un curriculum rempli de chapitres enthousiasmants: les succès des Grands Prix d'Argentine avec Villoresi en 1948, Alberto Ascari en 1949 et Fangio en 1951 et 1957, d'Afrique du Sud avec Whitney Straight en 1934 et avec Villoresi en 1939, d'Espagne en 1930 avec Varzi, en 1946 avec Pelassa et en 1948 avec Villoresi, de Monaco avec Moss en 1956 et Fangio en 1957, de Belgique avec Nuvolari en 1933 et Fangio en 1954, de France avec Fangio en 1957, d'Angleterre avec De Graffenried en 1949, d'Allemagne avec Fangio en 1957 et enfin d'Italie avec Varzi en 1930, Fangio en 1953 et Moss en 1956.Il faut ajouter les victoires de la 1000 km de Buenos Aires en 1956 avec Moss-Menditeguy.de la 12 Heures de Sebring en 1957 avec Fangio-Behra, de la Targa Florio en 1937 avec Severi.Rocco en 1938, Villoresi en 1939 et 1940 et de la 1000 km de Nurburgring en 1950 avec Moss-Gurney et en 1961 avec Masten Gregory Cass-ner, et ainsi on obtiendra un tableau assez significatif de ce qu'a représenté le nom Maserati.Production en série La même année de la victoire du titre mondial avec Manuel Fangio de formule 1.chez Maserati il est décidé de mettre en projet et construire la première vraie voiture grand tourisme au moteur 6 cylindres de 3.500 ce devant représenter, à partir de 1958, la naissance de la future production.Le nouveau modèle obtint un énorme succès dans le monde ce qui persuade les responsables de Maserati de poursuivre la voie de la production de série.Le reste est de l'histoire récente, pour enfin arriver en 1973 et 1974, années assez sombres de la crise énergétique.Après la liquidation, commence la gestion GEPI-De Tomaso.QUI D'AUTRE PEUT VOUS OFFRIR UN CHOIX DE 38 CAMARO 1984 fSiXt* > M ' amour UUtHtâS 9411, rue PAPINEAU 384-6380 } y 9 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 AOÛT Î984 B 5 CHEZ AVANTI-STUDEBAKER Un singulier problème de serrures La compagnie Avant! est line ont reprise qui fabrique a raison de quelques centaines de voitures par année une version améliorée du modèle qui avait vu le jour au cours des années soixante sous la bannière Sludebaker.Repris en main depuis plus d'une année par Steve Blake, cette compagnie affiche beaucoup de viguetir et les Avantl sont plus en demande que jamais.Pourtant, un curieux problème est survenu il y a qtlèrque temps: il restait encore 2700 serrures pour les portières de droite alors que les stocks pour celles de gauche étaient épuisés.300 à 400 par an Situation particulièrement ennuyante pour tout constructeur automobile, mais encore plus sérieuse si vous ne construisez que 300 à 100 unités par an.Dune part vous avez un inventaire capable d'alimenter la production pour 8 années tandis que nos stocks sont à court pour le coté m'auche.Steve Blake a alors fait appel au fournisseur qui avait vendu les serrures en question mais il etit la surprise d'apprendre que ces serrures éîaient les mêmes que celles qui équipaient les Mercedes et que le prix d'achat était devenu hors de portée, même pour un manufacturier spécialisé comme Avanti.On dû alors changer de fournisseur, se débarrasser des 2700 serrures en inventaire et acheter un nombre comparable de serrures de droite et de gauche.Du moins, telle est la version de la compagnie.SI jamais on vous offre une Avant! avec* deux jeux de clés différents pour les portières, vous comprendrez alors le pourquoi de cette particularité.Ceci n'empêche pas la compagnie de travailler à une version toute nouvelle de la Avanti qui aura, du moins ses concepteurs l'espèrent, une longévité aussi forte que la premiere.\u2022 _ ¦ * La construction de plusieurs Avanti a du être retardée lorsque le constructeur s'est rendu compte qu'il possédait trop de serrures pour la portière de droite mais aucune pour celle de gauche.#5 MERCURY LYNX L 84 sur voiture avec ENSEMBLE BONI Transmission automatique GRATUIT: \u2022M.*/ i l**À.- MERCURY TOPAZ L 84: AV0 VOLVO Le seul concessionnaire ' au centre-ville ENCORE et ALLIANCE: deux voitures populaires et performantes.Passez nous voir: On est là pour discuter affaires.\u2022 Pour les modèl03 do bane: Alliance 84 et Encore 84.Transport et préparation en sus.AUTO STOP sur voiture avec ENSEMBLE BONI air conditionne ou toit ouvrant GRATUIT: expérience ^incroyable /A té Certains équipements illustrés sont offert en option.Spéciaux sur jeep 1984 chez nous = Meilleur prix que la compétition.276, boul.d'Anjou, Châteauguay (Prés McDonald) 692-1 242 m m DO* LINCOLN 11885, boul.Lac ha pe He * Montréal 11 331-4020 < t i \u2022 i i 2077 Ste-Caf herine ouest \u2014 Tél.931-8244 vous propo une foule de services de qualité pour l'auto o> X - \u2014 CT 00 _ * ^ ro 91 Carnet de coupons du Centre de l'auto Sear* requer- «Jl .fc> \u2022 i '.o \u2022¦¦ \u2022 Canada et au* F».«!s Ur ^îîtOb les M mois qui suven* la unto d acrat Parrallélisme des roues avant Rabais da * - réguuer Sears Insnjj; tram av?~ Valable c ^^^1^ V*^*^^ sur la ge«.¦ .^ tram avant Non remboursable en argent.UN SERVICE DE CONFIANCE TRANSMISSION AUTOMATIQUE SANS SUPPLÉMENT 6^ 0 Dodge Plymouth 0 \" ftri&J* CHRYSLER 1VSI.ER 99 VALEUR ou rabais de 539 $ sur les modèles à transmission manuelle.' Détails chez le concessionnaire m.10 CO tn oo ro CO U) * S * c ¦1 2 w I £ CO .^ ro 91 Réparation complète des f rems-un essieu seulement Jk suri*»yx II Rabais ^M'èV'*^ ou à tambour »S?Çaquettesdes irems à fiisqi t^lT^ essorts.et joints des roues non motrices » .jn nés tambours ou des disques Rèusmage ou ctiangemerit des etners ou des_cylmd'es Non remboursable en argent UN SERVICE DE CONFIANCE : Achetez sans tarder votre carnet de coupons et profitez des rabais offerts.Les mentions Ord.' ou 'Etait* de Sears Canada Inc se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture 8h a 17h30 du lundi au mercredi; de 8h a 21 h le |Oudi el le vendredi; de 8h a 1 7h le samedi.Ville St-Laurent, Place Vertu; Brossard.Mail Champlam.Anjou, Galeries d'Anjou Laval.Carrefour Laval.St-Jerome.Carrefour du Nord.St-Jean, Carrefour Richelieu Copyright Canada.1984 Sears Canada Ir.c Magasinage en personne seulement vous en avez pour votre argent.et plus >\\o*> Incroyable 0e.?' accepté 0o> o .SES**\" mon offre Automobiles Plymouth Chrysler de Pointe Claire Ltée 335.boulevard Brunswick Pointe Claire.Quel- i H9R 1 A7 514 694 8333 Rond Point Dodge & Chrysler Ltee 5055.boulevard Coustnéau StHubert.Québec J3Y3K7 514656-4110 Automobiles Plymouth Chrysler de Laval Ltée 1058 boulevard des Laurentides Ville de Laval.Québec H7G 2W t 514 668-8080 Automobiles Foryues Inc 1 5949 »?st.rue Sherbrooke.Montreal.Québfl H1 A 1E3 514642 7411 Lucerne Automobiles (Candiac) Ltée 185 boulevard de l'Inciustri»?.Candiac.Québec J5R 1J4 514 659-5474 Automobiles Plymouth Chrysler Laurentien 2525.boulevard Laurentien Villi?St Laurent.Québet H4R 1K5 514 335 0500 Automobile Jarry 119 78) Inc 2090 boulevard St Joseph Lachine.Québec H8S 2\\6 514 637-2345 Longue Pointe Chrysler Plymouth (1980) Ltée 7150.boulevard Langeltei Montreal.Québec H 1 S 2X6 514 256 5092 Lomjueuil Oodq«> Chrysler Inc 770 ouest, rue St Charli Longueuil,Québec J4H iht 514674 1571 landry Automobile Ltée 103.boulevard i abelle Ville de Laval.Québec H7L 2Z1 514625 0733 Champion Dodyc Cli .sic Lt»-«- 3350.rue Wellmgion Verdun.Québec H4G 1T5 514 761 1801 Boulevard Dodge Chrysler (19 7/> Uee 330 ouest boul.Crémazie Montréal.Québec H2P 1C7 514 389 7871 Touchctte Automobile Limitée 2175 avenue Pupineau Montreal.Québec H2K4J5 514 526 6691 Dollard Newman Plymouth Chrysler 8550.boulevard Newm.io Ville LaSalle.Quebec H8N 1 514 363 5000 Lasalle Automobile Inc 7635.bouievaM Lasalla V.lle LaSalle.Quebec H8P1Y.\\ 514 366 7818 DeMiitiuIes Doil;.' Cniyslei Inc 1400 boul Lahelle Laval.Québec H7V 2W1 514682 1700 Babm Automobile Ltee 10660.rue Laieunesse Monuéal, Québec H3L 2F6 514 339 8271 B 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 AOÛT 1984 Guy H.Jarry de Jarry Dodge Chrysler a un nouveau slogan pour la saison qui s'annonce.Ce slogan est le suivant: «C'est pas chinois».Il ne vise en rien les habitants du plus populeux pays au monde.Il veut: tout Simplement dire qu'il est facile de taire son choix lorsqu'on se rend à.Lachine.+ * ?Christian Leroux de Concordia Auto est un des représentants les plus sympathiques de la confrérie auto-mohile de Montréal.En ce sens, il contribue largement aux succès de cette entreprise qui compte plusieurs membres de sa famille.Pas surprenant alors que ce concessionnaire soit si populaire puisque tous les enfants Leroux oui hérite de l'affabilité de leur père.* ?* Corad Roch de Ford Canada croyait bien avoir une nouvelle sensationnelle à annonce! a tous les concessionnaires Ford réunis dans la Vieille Capitale pour lu présent at ion des modèles 85.Toutefois, il a été dans l'obligation de retarder ce projet en raison de difficultés de dernière heure qui sont venues contrecarrer ses plans.* * * Jules Bellemarre de Lon-gueuil Dodge Chrysler a terminé les travaux de rénovation à son établissement qu'il avait entrepris au cours de la saison estivale.Dorénavant, toutes les personnes circulant sur les rues Jo-liette et St-Charles ne peuvent qu'admirer la nouvelle allure semi-coloniale de *fce garage qui est situé à un endroit des plus stratégiques.* * * Pierre Cloutier de Plaza Chevrolet ne conduira pas la «papemobile» lors de la visite de Jean-Paul II à Montréal, mais il peut se vanter d'avoir conduit un des véhicules qui servira au comité organisateur de la visite papale dans la métropole.En effet.Pierre est directement impliqué dans le programme de prêt de véhi- PUBLICITE AUTO eules GM au comité organisateur.* ?* Alex Riccio des Ventes Chomedey Ford ne tenait pas à manquer pour tout Tor du monde la présentation des nouveaux modèles 85.Il a donc décommandé tous ses rendez-vous pour se rendre à Québec et assister au dévoilement tant attendu.Comme Alex est un homme très occupé, plusieurs réunions ont dû être remises.C'est ça avoir le sens des priorités.* * * Peter Chcirlebois de Autopropre-à-neuf a toujours eu un faible pour les autos sport d'origine britannique.A preuve, on peut en admirer un magnifique spécimen dans sa salle de montre.Naturellement, ces voitures sont d'une propreté au-dessus de tout soupçon.?* * Il y a la (>/49 qui a déjà fait couler beaucoup d'encre.Mais depuis la semaine dernière, il faut également parler de la «349».En effet François Verc?y du Relais Chevrolet Oldsmobile a trouvé ce moyen ingénieux pour souligner le nombre de voitures en vente dans son établissement.Peut-être cette semaine va-t-on parler de «110» ou de «50» car la vente a été très profitable.René Hubler de Volvo Canada avait bien apprécié son expérience de l'an dernier alors qu'il avait été impliqué de près dans le tournoi international de tennis disputé au parc Jarry.Cette année, il s'est encore une fois intéressé au tournoi féminin qui y fut disputé.Si les femmes affichent moins de puissance que les hommes, elles sont nettement plus élégantes.?* * L'autre jour, un client s'est présenté chez Nissan Fair-view et a demandé à voir un «King».Ayant probablement mal compris, le représentant a fait demander le patron Raynald Desor-maux.Mais c'est un autre «king» que le client voulait voir.Il voulait examiner un des camions «king cab» de Nissan.Bon prince, Raynald s'est empressé de conclure la vente.Si certains compétiteurs ont reconnu que Michel Dan-drîeu de Champlain Pon- tiac Buick avait accompli des miracles lorsqu'il avait repris cet établissement, que vont-ils dire lorsqu'ils apprendront que Michel a contribué au programme des voitures de courtoisie de GM dans le cadre de la visite de Jean-Paul II?* Robert Barrell de 9th Ave Motor Sales a toujours eu un faible pour les voitures très rapides.\u2022 Il n'est donc pas surprenant d'apprendre que la marque britannique Aston Martin est une de celles pour qui il a beaucoup de respect.D'ailleurs, il a toujours des contacts très étroits avec cette compagnie.* * * Pierre Stastny de Automobiles Popular est l'un des nombreux concessionnaires à attendre avec impatience l'arrivée des nouvelles Golf.Celles-ci sont appelées à remplacer la Rabbit qui nous tire sa révérence.Nul doute que cette nouvelle venue ne sera pas sans susciter beaucoup d'attention.D'INVENTAIRE CETTE faire de la place pour les m AIR CONDITIONNÉ GRATUIT SUR CERTAINS MODÈLES i TEWfPO L A DHDTicnro -r rU! i i i u.n l.o -à compter de LOCATION IVIUlb s169 PAR MOIS « \\ -, - , \u2022 \u2022 \u2022 .i RANGER «S» PiCK-UP 4X2 ù compter de LOCATION 48 MOIS s179 PAR MOIS MUSTANG 2 PORTIERES à compter de LOCATION 48 MOIS s189 PAR MOIS a compter de LOCATION 18 MOIS s269 PAR MOIS ¦ umie i au AMc i a ru lin a n-r r\\è c .P.5.P.36 mois ou 80,000 km gratuit mm M.Plus de 50 camionnettes en inventaire AUTO GOUVERNEUR N VlUf LAVAI OUfc Nos clients sont nos meilleurs vendeurs 1501, boul.des Laurentides 668-1650 MARQUES ÔÈ VOITURES Efi)E ] CAMIQNS | I I Les options que vous choisissez,.Cest Ford fort! IM» LaSano 364-2753 _ Aut* Hammer (1171)Uét 5905.route Transcanadienne, St-Laurent 748-6961 Auto Mini Lite ?i 3< tuQ Ste-CaltHKina oue»,i 937«5701 l tj Auton»ol*H>i PopuUr Inc.5441.rue SaiH Mut*.rt 274-5471 Hardest Vdfatwajïen Ute 10395.boul Wa-IX 325-342v VUtls Automobiles Inc.too.boul Rolaiid-ThûrrJen, tonijiM'u.: 679-0890 BMW-SUBARU ] Meta d U-Uanm Aule me.14*10.fcOUl St-Martin ou-»St Chomedey 667-4960 Csebec Aulemobilei Inc.60S5 rua Part 731-7371 CtiEVROliT-OLOSMOBILE lanoaa Oevr«4«1 (hôv.nc:i« h.975.boul L.turHntMn 744-640 : CWfBMti C^avralat O.dxrroKW, Uc 6363, rue Bairrt Oenta 279-6301 OWtmobUa ft?55.ruo Jean-Taioa oue*.t 739-1911_ DmX CMvrolat lac 14 50 Marie-VIctonh aal 67O-9300 Cr»r«» Càevrolit OMsmttHt lac.hB«j.rua Vtcrcii» Si-iH^t*r.i 671-5501 Fart AvaaaMCatn^tl OMticaalU ÙMéHUtkx.0000.rue Joji-TaIot 725-9311 r Lt - -: - -.Cbavroht Ltat 9411 ru»» Paptnopu 384-63BO Fiaia Ca»vraltl Oldameblt Cadiftae Ufa )460, Hanrl-Bouraaaa Duont _332-1673 _ SaMs Ch mola! OMur+M* lae.610 Curé-Lfttol'r Chom»Kîty 608-3692 DETOMASO INNOCENTÉ Le Weridien Automobile 9474.bou» St-MiChr-i 384-5032 DODGE-CHRYSLERj AuîamoaHat Forpiti Inc.15949.rua Sherbro'iWo eat 642-7411 Babui Aaiamebë# lté.106GO.run I nfounaiia 389-8271 \u2014_ \u2022\u2014 BwHatard Otigê Chytitr 11871) Liée 3B«J-78/'i ChamolBiri Dcd|e Chryilar Ltéa 335u ruoWaWngloa 761-4801 0«imauiei Oad|i Oxyaiar lac 1A00.Ooui Labéflê, Lava» 682-1700 JarTf Atrtom«M«i lac.2090, St-Jo&iiPh.I.artiino _037-2345_ Lac gâtait Dadti ChryaWr tac 770.boui St-Cunrltfa ouest.LonuoeuM 674-1571 Landry ArtemoMu Lié* 103.boul.I ilwlie.Sto-RoA*i __625-0733__ Rand-Pah* Dadga 1 Chrytier Uéa boss, boul Coualnaau st-Huber» 656-4110 FORD Action Ford 4901.run .laarvTalon ouat! ___ 731-8371 A««aoaford VaalaLtè* 4463.booi Uns Sourcos.Rcxboro _685-1330 BeHvarlAala 9.av.Marir-V r.tonn.Ocx.r.r'.i \u2022 ____655-130J_ f artkc Aarla (MantTaaf) ltéa 7000.br.-.î Loinu-H -La*nntain-_____ 10305.avenue Papm».\u2022>.Montre;»» Québeo H2B 2A3 382-2760 CMa Nissan 3500 oue-jt rue Jean-Talon Montrent.OtJeOe.- H3R 2EC 739-3175 Faa-riaw ftrssaa Ltaa 345 tHxilevnrd Orunswick Potfite-Clalre.Quebec H9R 4S1 697-9141 Cartes DvmatOM Ljmltaa R111> b 1* 12 'El ï 3 4 5 1 10 11 12 ISSREiUtSEB ïïa aanaannfa Eiiara Manas sSbibb Grand Dictionnaire \u2022 ¦ , Encyclopédique Larousse aanag doming araii ara bsbieh anmtiQïïiia nia \u2022 Un dictionnaire de la langue très riche en vocabulaire et en indications grammaticales; \u2022 Un dictionnaire encyclopédique qui renseigne sur toutes les connaissances fondamentales; % -^-Undtctlonnalre des noms propres couvrant la géographie, l'histoire: les civilisations; \u2022 environ 180 000 articles.12000 pages.15000 photographies.jjâ \u2022 10 volumes relies entièrement en couleurs (19 ¦ 28 cm).Le tome 6 vient de paraître jQm~i Votre concessionnaire Votre Pony s'en vien au aaloo.reservez-ia au plus tôt.Tous les modèles en montre Prix à partir de 5995.transport et préparation en sus s% mmê r^r?n/ï LIVRAISON £,JK fëë^ IMMEDIATE 3839, boul.Taschereau St-Hubert 678-1220 juste à côté de Lenienn auto 678-1220 dis.à 13 h 30.linsi que le mardi à 19 h 30; en anglais, les mercredis, à 13 h 30.C'est au 6 839.rue Drolet.Renseignements complémentaires : 845-4258.¦ « Uniseul ».association sans but lucratif pour personnes seules, organise diverses activités : table-ronde, le lundi, à 19 h 30; caté-rencontre.le mercredi, à 19 h 30; danse le samedi à 20 h.C'est au 5 751.rue Pierre-de-Coubertin.Renseignements complémentaires : 254-8125.¦ Le Temple d'amitié spiritualiste.1 467-A.rue Emard.quartier Côte-Saint-Paul (deux rues à l'ouest de la station de métro Jolicoeur).tient un office de guérison spiritualiste bilingue, le 27 aoûl.à 19 h.avec le pasteur Michel Morin.Bienvenue à tous.Renseignements complémentaires : 256-5254.ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ L'organisme « Détour-Nature » organise une descente de la rivière La Malbaie en canot, les 1er.2 et 3 septembre Il organise également des stages d'initiation au canot a son école de canotage des Laurentidos tous les week-ends.Renseignements complémentaires : 271-6046.V La piste cyclable de la Voie maritime du Saint-Laurent est ouverte tous les jours, de 8 h 30 à 20 h.Elle est accessible en trois endroits : I écluse de Saint-Lambert sur la Rive-Sud, l'île-des-Soeurs (suivre les panneaux intitulés «.Garde Côtière »); I écluse de Côte-Sainte-Catherine Plusieurs services sont offerts sur la piste : toilettes, abreuvoirs, tables de pique-nique, panneaux d information, sécurité Rensei- gnements complémentaires : 283-6054 DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ Une soirée d information sur la relaxation et le yoga pré-natal se tient à lintention des femmes enceintes, le 27 août, à 19 h 30.au 5 090.rue Papi-neau.Renseignements complémentaires : 387-3456 ou 523-2036 ¦ Des soirées d'information sur la formation à l'intégration psycho-corporelle se tient les 27 août et 12 septembre, au cégep Ahuntsic.local A-4430.9 155.rue Saint-Hubert.Renseignements complémentaires : Andrée Lambert.625-2985.¦ Le Carrefour culturel de l'amitié Québec-Cuba offre des cours d'espagnol de niveau débutant, intermédiaire I, intermédiaire II.avancé ainsi que des cours de conversation.Les inscriptions se font du 4 au 8 septembre, de 18 h à 21 h.du lundi au vendredi; de 13 h à 15 h.le samedi, au 323 est.rue Mont-Royal.¦ Enfants et adultes sont invités à des séances d information et à des ateliers libres sur le thème « La micro-informatique c'est pour tout le monde », du lundi au jeudi, de 9 h à 21 h.jusqu'à la fin du mois d'août.C'est gratuit Renseignements complémentaires : 861-2983 (Byte).DEMAIN ¦ L Organisation des femmes pionnières, groupe Revivim.tient une vente d'objets usagés (presque neufs), le 18 août, de 9 h 30 à 14 h.en l'église Westmount Park.4 695 ouest, boulevard de Maisonneuve Entrée gratuite.DIVERS ¦ « Le Semeur ».cercle de correspondance à caractère spirituel, a été constitué pour diffuser l'oeuvre « Dans la lumière de la vérité ».message du Graal de Abd-Ru-Shin.Les personnes désireuses de se renseigner sur les principes de cette oeuvre concernant le sens de la vie.l'origine et le but de l'humanité sont invitées à écrire au « Semeur.231.rue Saint-Pierre.Saint-Constant JOL 1X0 ».¦ La rentrée scolaire des élèves de niveau collégial du collège Jean-de-Brébeuf aura lieu le 27 août, à la salle Brébeuf : à 9 h 30 pour les élèves inscrits pour la première fois à Brébeuf au niveau collégial et à 14 h pour les élèves ré-inscrits au niveau collégial ¦ « Solidarité-Psychiatrie », groupe alternatif d'entraide et de sensibilisation en santé mentale, maintient quelques ateliers durant l'été : dessin, discussion, relaxation, ainsi qu'un nouvel atelier intitulé « Les rêves, expression protonde de soi ».et des activité physiques.Renseignements complémentaires : 271-1653.¦ Parcs Canada offre un service de visites guidées au canal de Lachine sur des thèmes variés (traite des fourrures à Lachine.le canal comme voie de navigation et comme agent de développement industriel).Le point de rendez-vous est au 1 255, boulevard Saint-Joseph, à Lachine (métro Lionel-Groulx et autobus 191).Les visites se font selon l'horaire suivant : du lundi au vendredi, à 13 h 30 (en français) et à 14 h 30 (en anglais); les samedis, dimanches et jours fériés, à 11 h et 14 h 30 (en français); à 13 h 30 et 15 h 30 (en anglais).Il n'y a aucun frais de particioation.¦ L'association PRAD de Verdun m- -vite les jeunes de 15 à 20 ans à parti ciper aux activités organisées à leur'in- \u2022 tention.au 1 000.rue Gordon, du lundi , au vendredi, de 15 h à 23 h.Rensei- \u2022 gnements complémentaires 767- * 2178.¦ Le Planétarium Dow de la Ville de Montréal, i 000.rue Saint-Jacques, offre tous les lundis soirs un spectacle gratuit intitulé «Le ciel ce soir».Le ciel tel qu'on peut le voir à l'oeil nuv le soir même du spectacle, fait l'objet d'une présentation de 20 minute Suit une période de questions Commentai-; res anglais, à 20 h; commentaires français, à 21 h 15.Renseignements corn-; p'émentaires : 872-4530.¦ Le Bois de Belle-Rivière centre* d interprétation de la nature, met à la! disposition du grand public 8 km! dé( sentiers traversant divers milieux (éra-< blière.cédrière.prucheraie et autres)* On peut également y visiter un jafdin ornemental et un jardin forestier,; monter dans une tour d observation, regarder les animaux de la basse-cour.Les naturalistes du centre sont dis'pof nibles pour répondre aux questions des visiteurs concernant le milieu nàtuj rel.On peut participer à une visite guidée le samedi à 13 h 30 Le Bois de Belle-Rivière est ouvert en semaine-, cle 8 h 30.à 16 h 30 et les week-ends, de 9 h à 1 7 h.Le Bois de Bellerivière est au 9 009.route 148.à Sainte-Scholas-tique.sortie 35 de l'autoroute des Lau-rentides.à mi-chemin entre Saint-Eus-tache et Lachute Renseignements complémentaires 476-0470 (sans frais) ou 258-3433 (Mirabel).SPECTâCLES [CINÉMA ASTRE (1): «Purple Rain»: 20:00.\"AC/ DC let thorn be rock»: 18:20, 22:00.ASTRE (2): «Gremlins»: 18:05, 21:45.«lassi*en.20:00.ASTRE (3).'Contre toute attente»: 21:15.«La Fièvre du printemps».19:30.ASTRE (4): «La foire des ténèbres»: 18:10, 21:45.«Lo nuit de l'évasion»: 19:50.8EAVER: «Babylon Pink»: 12 05, 14:30.lo:55, 19:20, 21:45.«tesy Alice»: 11:00, 13:25, 15:30, 18:15, 20:40 BERRI (1): «Tchao pantinn: 13:40, 15:30, 17-25, 19.20, 21:15.BERRI (2): «L'été meurtriers 13:10, 15:40, 18:25, 21:00 BERRI (3): «Le pirate»: 13-45, 15:30, 17:15, 19:05, 20:50 BERRI (4): «Le Perc Noel est une ordure»: i 3 45, i5:35, i7:3û, 19:30, 2i:3û.BERRI (5): «Les dieux sont tombée sur lo tète»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 22:00.Bl.iOU: «Caméra indiscrète»: 12.15, 14:53, 17:41, 20:19.«Passion intime»: 13:37, 16:25, 19:03, 21:14.BONAVENTURE (1): «Bochelor Party»: 19:15, 21:15.BONAVENTURE (2): «Meatballs II»: 19:15, 21:00.BROSSARD (1): «Ghostbusters»: 19:15, 21:15 BROSSARD (2): «Red Oawn»: 19:00, 21:00 BROSSARD (3): «The Woman in Red»: 19:30, 21:30.CARREFOUR (1) (Samt-Jerome): «Officier & Gentleman»-.19:30.«Les moissons du printemps»: 21:45.CARREFOUR (2): «Christine»: 19:30.«Contre toute attente» 21:30.CARRE SAINT-LOUIS: .Exubérante et en- jouée»: 11:30, 14:55, 18:25, 21:55.«Tout le mande en rêve»: 12:45, 16:10, 19:40.«Rêves voluptueux»: 13:40, 17:12.20:40 CARTIER-LAVAL: .Louisiane»: 19:00.21:20.CHAMBLY; 'Quelle affaire».«À Miamia faut le faire».Lun., vcn., 19:30.CHAMPLAIN (1): «Connonball II»: 21:35.«Les aventuriers du bout du monde»: 19:40.CHAMPLAIN (2): «Lou.siane».19:00, 21:30.CINEMA V: .Coup de foudre»: 19:00 «Alfred's Hitchcocks The Trouble with Harry » 19:15.«Scarface»: 21:15.«Citizen Kane»: 21:45.CINÉMA CRISTAL: «Gorky Park ».« Born Winner».«La fille a tout faire».CINEMA DE MONTRÉAL (1): «Le livre de la jungle»: 14:45, 18:10, 21:40.«Tron»: 13:00, 16:20, 19:45.CINÉMA DE MONTRÉAL (2): «Au nom de tous les miens»: 12:15, 16:30, 20:45.«Harlcauin»: 1500, 19 15.CINÉMA DE PARIS: «The Last Starfigh-ter»: 13:15, 15:15, 17:15, 19.15, 21:15.CINÉMA DU VILLAGE: « Kansas City Trucking Co»: 15:00.16:45, 18:30, 20:15, 22:00.CINÉMA LA CITÉ (1): «Dreamscape»: 19:15, 21:15.CINEMA LA CITÉ (2): «Sheena»: 19:00, 21:10.CINEMA LA CITE (3).«Revenge of the Ncrds»: 19:30, 21:30.CINÉMA RIVE-NORD (1) (Repentigny): «Louisiane»: 21:00.«Le faucon»: 19:30.CINÉMA RIVE-NORD (2): « Gremlin »: 21:05.«Les fesses à Pair»: 19:30.COMMODORE; «Délices pour couples erotiques».«T'as jamais vu ça».«Ce merveilleux aphrodisiaque».COMPLEXE DESJARDINS (1): «Yentl»: 12:45, 15:15, 17:45, 20.15.la plus folle au monde»: 12-45, 16:05, 19:25.«Surprise Party»: 14:20, 17:40, 21:00.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Passions intimes»: 12:15, 14:50, 17:25, 20:00.«Caméra indiscrète»: 13:30.16:05, 18:40, 21:15 COMPLEXE DESJARDINS (4): «Piège pour hemme seul»: 12:25, 16:00, 19:35.«Touareg»: 14:05, 17:40, 21:15.CREMAZIE: «Vivo la vie»: 19.15, 21:25.DAUPHIN (1): «Dimanche o lo campagne»: 19:30, 21:30.DAUPHIN (2): «Tout feu tout flamme»: 19:00, 21:20.DÉCARIE SQUARE (1): «Red Dawn»: 19:00, 21:15.DÉCARIE SQUARE (2): «Jungle Book»: 19:30, 21:15.DORVAL (1): «Tightrope»: 19:00, 21:15.DORVAL (2): «Dreamscape»: 19:30, 21:30.DORVAL (3): «Revenge of the Nerds»: 19.10, 21:10.ELYSEE (1): «Antonieta»: 19:20, 21:30.ELYSEE (2): «Equateur».19:15, 21:15.ESPACE 9: «Lcd Zeppelin».Du ven.au dim.: 21:15.EVE: .The Greatest little cathouse in Las Vegas»: Î0:00, 12:05, 14:15, 16:25, 18:35, 20:45.-Her last fling»: 11:05, 13:05, 15:25, 17:30, 19:40, 21:50 FAIR VIEW (1): «The Never Ending Story »: 18:00, 19:45, 21:30.FAIRVIEW (2): «Sheena» 19:00, 21:10.FLEUR DE LYS: «A lo poursuite du diamant vert»-.13:00, 15:00, 17.00, 19 00, 21:00.GREENFIELD (1): «Rage».«Frisson»: 18:20, 20:00.GREENFIELD (2): «À la poursuite du dia-mont vert»: 19:00, 21:00.GREENFIELD (3): «Usa la louve des SS».«Usa lo gardienne des rois du pétrole»: 18:30, 20:10.GUY: «Debbie does Dallas II»: 12:00, 14:45, 17:30, 20:15.«Girl'sbest Friend»: 13:20, 16:05, 18:50, 21:35.IMPERIAL: «Indiona Jones: The Temple of Doom»: 1215, 14:35, 16:55, 19:15, 21:35.JEAN-TALON: «Connonball II»: 21:30.«Les aventuriers du bout du monde»: 19:30.KENT (1): «Tightrope»: 19:00, 21:10.KENT (2): «The Karate Kid»: 18:15, 20:45.L'AMOUR «MiHnigM Hf»nt>.12:00, 14:10, 16.20.18:35, 2045 «People.13:05, 15:20, 17:30, 19:45, 21:55.L'AUTRE CINEMA: «Le balafré»: 18:15 «La mémoire»: 18:45.«L'amie»: 21:15.«L'aventure, c'est l'aventure»: 21:30 LAVAL ( 1 ): «Indiano Jones: the Temple of Doom»: 19:15, 21:35.LAVAL (2): «Tightrope»: 19:05, 21.20.LAVAL (3): «Dreamscape»: 18:00, 19:55, 21:50.LAVAL (4): «Gremlins»: 19:05, 21:15.LAVAL (5): «Sheena»: 19:20.21:30.LOEWS (1): «Grcmlins»: 12:30.14:40, 16:50, 19:00.21:15 LOEWS (2): «Dreomscope» : 12:15, 14:10, 16:05, 18:00, 20:00, 22:00.LOEWS (3): «Top Secret».12:15, 14 00.15:50, 17:40.19:30.21:30.LOEWS (4): «The Never Ending Story».- 12 30, 14 20, 16:15, 18:10, 20:00, 21:50.LOEWS (5): .al-rand View USA»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.MASCOUCHE (1): «Louisiane»: 21:05.«Le faucon»: 1 \"30 MASCOUCHE (2): «A la poursuite du diamant vert».21:15 «Faut pas en faire un drame»: 19:30 MERCIER: «Au nom de tous les miens»: 20:30.«Harlequin»: 19:00.ODÉON LAVAL (1): «Cannonball II»: 21:15.«Un couple en fuite»: 19:20 ODÉON LAVAL (2): «The Woman in Red»: 19:30, 21:30 OMEGA (1): «Tonnerre» Ven., 15:15, 18:35, 21:55; du lun.au jeu., 21:10.«Les aventuriers du cobra d'or».Vcn , 13:30, 16:50, 20:10; du lun.au jeu., 19:30.OMEGA (2): «Bon chic, bon genre, mais vide de plaisir» Ven., 13:30, 16:20, 19:10, 22:00; du lun.au jeu., 20:55.«Raffinement de luxure».Ven., 14:55, 17:45, 20:35, du lun.au jeu., 19:30, 21:45.OUIMETOSCOPE: «Le dernier tango a Pans»: 19:00, 21:30.«L'homme qui aimait les femmes»: 19:00, 21:15.OUTREMONT: «Il était une fois l'Amérique».12:00, 16:15, 20:30.PALACE (1): «Tightrope»: 12:30, 14:40, 16:50, 19:00, 21:10.PALACE (2): «Sheeno»-.12:50, 15:10, 17:15.19:25.21:35.PALACE (3): «Star Treck III: the Search for Spock»-.13:20, 15:20, 17:20.19:25.21:40.PALACE (4): «Joy of Sex»: 12:30, 14:20, 16:10, 18:00, 19:50, 21:40.PALACE (5): «The Karate Kid»: 13:30.16:00, 18:30, 21:00.PALACE (6): «Purple Rain»: 13:10.15:10, 17:10.19:10 21:10.PAPINEAU (1): «Bon chic, bon genre, mais avides de plaisir»: 12:00, 14:40, 17:20, 20:05.«Raffinement de luxure»: 13:20, 14:00, 18:40, 21:25.PAPINEAU (2): «Salon de massage privé»: 12:00, 15:40, 19:25.«Ma mère me bre d'amis très particulière»: 14:25, 18:10, 22:00.PARADIS (1): «Surprise party»: 19:50 «Rock brillantine»: 18:15, 21:35.PARADIS (2): «Tendres passions».21:00.«Un homme, une femme, un enfant».19:15.PARADIS (3): «La foire des ténèbres»: 18:20, 21:55.«La nuit de l'évasion»: 20:00.PARIS (1): (Saint-Hyacinthe): «Pour la peau dun flic».19:00.«Indiana Jones: the Temple of Doom».21:00.PARIS (2): «Trois Bavaroises à Paris»: 19:00.«Leçons très particulières»: 20:40.Tendres souvenirs d'une bouche gourmande: 21:50.PLACE DU CANADA: «Ghostbusters»: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.PLACE LONGUEUIL (1): «Louisiane»: 19:00, 21:30.PLACE LONGUEUIL (2): «Cannonball II»: 19:40.«Tendre combat»: 21:35.PLACE VILLE-MARIE (1): «Under the Volcano, 12:30, 14:45, 16:55, 19:05, 21:25.PLACE VILLE-MARIE (2): «Moments»: 12:45, 14:30, 16:15.18:00, 19:45, 21:30.PLAZA ALEXIS-NIHON (1): «Red Dawn»: 19:30, 21:45.PLAZA ALEXIS-NIHON (2): «The Woman in Red»: 19:00, 21:00.PLAZA ALEXIS-NIHON (3): «Meatballs II»: 19:15, 2U15 RIO (1): «Triple séduction».«Feux de passion».«Marika, I insatiable».Ven., à compter de 13:00; en sem., à compter de 19:00.RIO (2): «Le balafré».«École privée pour filles».SAINT-DENIS (2): «Mort au large».19:20.«Tonnerre».1 7:45, 21:05.SAINT-DENIS (3): «Bonjour les vacances».21:20.«Fureur du danger».15:50, 19:30.SEVILLE: « Heat and Dust»: 19:00.« Everything you always wonted to know about sex but were afraid to ask»: 21:30 VERDUN: «Le bahut va craquer».1950 «T'empêche tout le monde de dormir»: 18:10, 2135 VERSAILLES (1): «À la poursuite du diamant vert».19:00, 21:00.VERSAILLES (2): «Rage».«Frisson».18:00, 19:40 VERSAILLES (3): «llso la louve des SS».dise !c gardienne des rois du pétrole».18:10.19:50 VILLERAY: «Zelig».19:30.21:15.WESTMOUNT SQUARE: «Coreful He might hcor you».19:10.21:20.YORK: «Revenge of the Nerds»: 12:45, 14:30, 16:25, 18:00, 19.45, 21:30.CINÉ-PARC LAVAL (4): Vcn., «Le bahut .\".va craquer».«Dar ! invincible».«L'enfer, on 4ième vitesse»; en sem., «Le bahut va- | craquer».«Dar l'invincible»: à compter de 19:00.CINÉ-PARC VAUDREUIL (1) (Transcanadienne, vers Toronto, sortie 2): Ven., «Au nom de tous les miens».«LNew York 1997».«Attaque à moins nues»; en sem «Au nom de tous les miens».«New York 1997»: à compter de 19:00.CINÉ-PARC VAUDREUIL (2): Ven., «Ap pelez-moi Bruce».«Les plus belles onnées de la Bnllontine».«Galaxie de la terreur» en sem., «Appeler-moi Bruce».«Les plus années de la Brillantine»: à compter de 19:00.CINÉ-PARC SAINT-JERÔME (1): Ven., «Cannonball II».«Capricorne-!» «Sphynx»; en sem., «Connonball II».«Capricorne I»: à compter de 19:00.CINF-PARC SAINT-JFRÔME (2): Ven , «Au nom de tous les miens».«Harlequin» «Attaque à mains nues»; en sem., «Au nom de tous les miens».«Harlequin»-.à compter de 1° 00.LciNÉ-parcs_ LjheAtbe CINÉ-PARC MONT SAINT-HILAIRE (1) (autoroute 20, sortie 115) «Surprise party».«Lo poursuite la plus folle du monde».««Comment droguer toutes les filles»: 19:00.CINÉ-PARC MONT SAINT-HILAIRE (2): «2019 opres la chute de New York».«Mesrine».«Les compères»: à compter de 19:00 CINÉ-PARC SAINT-EUSTACHE (1): «Cannonball II».«Jamais plus jamais» «El Pis-talero»: a compter de 19:00.CINE-PARC SAINT-EUSTACHE (2): «Surprise party».«Comment draguer toutes les tilles».«La poursuite la plus folle du monde»: a compter de 1900.CINÉ-PARC SAINT-EUSTACHE (3): «Cu-jo».«Les Chinois»: à compter de 19:00.CINÉ-PARC SAINT-EUSTACHE (4): «La foire des ténèbres».«Le dragon du lac de feu».«Lo nuit de l'évasion»; o compter de 19:00.CINE-PARC SAINT-EUSTACHE (5): «Mesrine».«2019 après la chute de New York».«Les compères»: a compter de 19:00.CINE-PARC DE REPENTIGNY (1): «Con nonball II» «Jamais plus ïamais».«El Pis-talero»: à compter de 19:00 CINÉ-PARC DE REPENTIGNY (2): «Sur-prise party» «La poursuite la plus folle du monde» «Comment draguer toutes les filles»: à compter de 19:00.CINÉ-PARC OOLLARD (1): «Joy of sex».«Beyond the Limit»: 19-30 CINÉ-PARC DOLLARD (2): «Dreomscope».«Rhinestone»: 19:30.CINÉ-PARC DOLLARD (3): «Revenge of the Nerds».« To Be or Not to Bc»: 19:30 CINE-PARC DOLLARD (4): « Gremlins ».« Superman III»; 19:30.CINÉ-PARC ODÉON (1) (Tronscanadien-ne, sortie Saint-Bruno 98): Ven , «Cannonball II».«Capricorne I».«Sphynx»; en sem., «Cannonball».«Capricorne I»: à compter de 19:00.CINE-PARC ODEON (2): Ven., «Le bohut va craquer».«Dar l'invincible».«L'enfer en 4ième vitesse»,- en sem., «Le bohut va craquer».«Dar l'invincible» à compter de 19:00.CINE-PARC BOUCHERVILLE (1) (Transcanadienne, sortie 95): Ven., «Au nom de tous les miens» «Déviation mortelle.«Jeux d'espions»; en sem., «Au nom de tous les miens».«Déviation mortelle»: à compter de 19:00.CINE-PARC BOUCHERVILLE (2): Ven., «Les dieux sont tombés sur la tête».«Bon-zai».«Premiers désirs», en sem., «Les uicua ion?lombes sur ia rete».« i'âi'izoï » : o compter de ! r 00.CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY (1): Ven., \u2022 Cannonball II».«Capricorne I».«Sphynx»; en sem., «Cannonball II».«Capricorne I»: a compter de 1900.CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY (2): Ven., «Le bohut va craver».«Dar l'invincible».«L'en*er en 4ième vitesse»; en sem., «Le bahut va craquer».«Dar l'invincible»: o compter de 19:00.CINE-PARC CHÀTEAUGUAY (3): Ven., \u2022 Woman in Red».«Class».«Easy Mo ney»; en sem., « Woman in Red».«Clcss»: à compter de 19:00.CINÉ-PARC SAINT-MATHIEU (1) (Route 15 sud, vers Plattsburg, sortie 38): Ven., «Surprise party».«Flic, juge et bourreau».«La guerre des otages»; en sem., «Surprise party».«Flic, juge et bourreau»: à compter de 19:00.CINE-PARC LAVAL (1) (Autoroute des Laurentides, sortie 14): Ven., «Au nom de tous les miens».«Déviation mortelle».«Jeux d'espions»; en sem., «Au nom de tous les miens».«Déviation mortelle»: à compter de 19:00.CINE-PARC LAVAL (2): Ven., «Les dieux sont tombes sur la tête», «Banzai», «Premiers désirs»; en sem., «Les dieux sont tombés sur la téte», «Benza»», à compter de 19:00.CINÉ-PARC LAVAL (3): Ven., «Appelez-moi Bruce».«L'epée sauvage».«Galaxie de la terreur»; en sem , «Appelez-moi Bruce».«L'épée sauvage»: à compter de 19:00.i CAFÉ-THÉÀTRE QUARTIER LATIN (4303; St-Denis) \u2014 «D'est en oues» Montfool, P.Q.».Avec Danie! Hétu, Jean Lambert, Mcnelle Léveille et Pascale Maloterre: mi nuit.AU FOU DU VERSEAU (1200, So.nt-Hu-bert.843-4335, 849-0363) \u2014 «Teati-me», de Patrick Mainvillc.Avec Véronique Pmette, Elise Paquin, Clémence Simôrd et Martin Faucher.Du mer au dim., 20:30.\" LA LICORNE (2075, Saint-Laurent).«Bluff», de Francois Camirand et Claude Poissant, 20:30.ORATOIRE SAINT-JOSEPH (Jardins SlgwnJ.nés) \u2014 «Le jeu de la passion», d'Henri-Gheon, par les Jongleurs de la Montagne.Constance Gagnon, Denis Lcvasseur, \"Mo rio Rodrigue et Henriette Senez.Lun.,'mér., \" jeu., 20:30.(En cas de pluie, à l'intérieur).DÎNER-THÉÀTRE LES MASQUES (Hotel Régence Hyott, 777, University) \u2014 «1 do! ) do!» Production d'Elite Du mer.au'dim^ 19:00.CENTAUR (453, St François-Xavier)'\u2014 \u2022 Glorious Mud», de Michael Flanders Du mar.au sam., 20:00.Sam , mat., 14:00 Dimv 19.00 THÉÂTRE LE SAINT-LAURENT (2405.lie Charron, Longueui', 514-651-5250) \u2014 «Piège pour un homme seul», de Robert Thomas.Du mar.au ven., 20:30; sam., 19:00, 22:30.THÉÂTRE DE L'ENTREPÔT (1255, boul.Saint-Joseph, Lachine, 637-7433) \u2014 «J'aurai ta peau», creation collective.Mer., ven., sam., en français, jeu., dim , en anglais.20:00.Entrée libre.THEATRE MALENFANT (734, Saint Jean Baptiste, Terrebonne.514-492-0165) \u2014.«Chez Paul-ette, bière, vin, liqueur et nouveautés», de Louis-Marie Dansercau.Du mar.au sam., 20:30 THEATRE LA RELÈVE A MICHAUD (Sont Mathieu de Beloeil, autoroute 20.sortie 105, 514-4640089) \u2014 \u2022Hononus un jour, Honorius toujours», de Marie-Therèse Quinton.Du mar.ou ven., 21:00; sam., 19.00.22:30.BATEAU-THEÀTRE L'ESCALE (Saint-Marc-sur-Richelieu, 514-584-2226) \u2014 «La grande opération», de Jean-Raymond Marcoux.Du mar.au ven., 21:00, sam., 19:00, 22:00, dim , suppl., 2000.AUBERGE NATIONALE (Saint-Jean-sur-Ri-chelieu, autoroute des Cantons de l'Est, sortie 22, 1-346-6819) \u2014 «Waiter!», de Pierre Légare.Avec Raymond Clouticr, Da-nie'le Proulx et Henri Chassé.Du mar.ou sam , 2' .CO.LHftRIÉTÉS.LE REINE ELIZABETH (Salle Arthur) \u2014 «Strauss, pere et fils».Présentation des Productions de lo Belle époque, 21:30.JARDIN DES ÉTOILES (Lo Ronde) \u2014 «Les nuits magiques de Las Vegas», revue musicale américaine.Du moi au dim., 16:30, 19:30.Big Band.Du jeu au sam.22 00.AUX DEUX PIERROTS (104 e , Saint Paul) \u2014 Jules Lavoie et Raymonde Houde: 20.00 \" * LE GRAND CAFÉ (1720, Saint-Denis) \u2014 Jam Session, a compter de 21:30.LA CROISSANT ERIE (137, St Pierre) \u2014 Duo Eklektik.Dim., de 12:00 à 15:00.PARC DU CARRÉ S AIN I -LOUIS \u2014 Ensemble du Carré Sair.t-Louis.Du mer.au dim., de 20:00 a 23:00.L'AIR DU TEMPS (191 o , Somt-Paul) \u2014 Ensemble James Gelfand, avec Michel Du-beau et Sylvain Gagnon: 21:30.LE BONAVENTURE HILTON INTERNATIONAL (Le Portage) \u2014 Gina Dean & Scoundrel.Mar., mer.|eu., 21:30, 23:30, ven., sam., 22.00, minuit.CHATEAU CHAMPLAIN (Caf Conc) \u2014 «Plumes a le carte», de LeoriOid Miiici ci George Reich En sem.T1:0C, 23:00; sam., 20:30, 22.30, minuit 30.RESTAURANT AMARETTO (ile Sainte-Hélène, terrasse) \u2014 Jacline Guy, chonteuse et organiste.Du mer.ou dtm., de 1900 o minuit.* LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 AOUT 1984 B 8 ARTS ET SPECTACLES FIN DE LA COMPETITION Le grand prix aux États-Unis ou à la Fi ma Fin de* la compétition de ce ™ huitième Festival des films du monde, hier, avec un très long métrage espagnol, Victoria .d'Antoni Ribas.t'no fresque his torique.Elle commence en 1917.La guerre, en Europe, dure depuis trois ans.L'Espagne est neutre.La Catalogne s'agite.Les idées révolutionnaires bouillonnent.SERGE PUSSAULT_ On discute beaucoup dans ce film.Ét, sans doute pour rendre le propos plus assimilable, le réalisateur a cru bon de nous faire suivre quelques personnages âans leur vie quotidienne, ils ne sont pas tous très intéressants.Une conférence de presse pla cÇe au mauvais moment m'a obligé à quitter le film avant la fin.Quoi dire alors de Victoria?Ci» que j'en ai vu m'a paru un peu lourd Et peut-être trop ambitieux pour les moyens du réalisateur.(Aujourd'hui à \\8h30).Et le palmarès?Pour le Grand prix des Amériques, je retiens cinq films: Annie's Corning Oui de (îil Brealy (Australie).Bianca deNanni Mo-reiti (Italie), le Dern/crappeJ de Dagmar Hirtx (Allemagne de l'Ouest).El Nortc de Gregory Nava (États-Unis) et fa Femme publique d'Ahdrzej Zulawski.Mon choix: la Femme publique.Celui du jury: probablement El Norfe.t'n film plus sage que - (cad).R.Cardinal.Canada.ang '-The Joy that Kills» (cad).T.Rathbono.USA.any.Guazapa D North The Taking of Samiland S.Erik-sen «Incident at Restigouche» (cad) A.Obomsawin.Canada, ang «Stress and Emotions» (cad).R Spry.Canada, ang «Convict Cowboy» (cad).J.Lindsay.USA.ang.Manuscrit: Pierre Aubert de Gaspe.R Fournier.Memories of Monet.M Martindale.T.Molenaar «Pour faire un film» (cad) R.Sese.Canada, tr.18h00: Film a annoncer 20h00: «Ten Days in Calcutta» (cad).R Hauff, RFA ang PARISIEN 4 O9M0: «Les Folles années du twist» (cad).M Zemmoun.Alg Fr .tr 11h10: «Le Cri» (cad).B Sass- Zdort.Pologne, s t f I3h10: «Ediths Diary (he).H.W Geissendorfer.RFA.s ta.15h20: «Nunca fomos tao felizes» (cad).M Sales, Brésil, s.t.a.17h20: Film a annoncer 09h20: 12h00: 14h00 I6h00: 19h20: 2lh10: OQhOO 11h30: I3h30: 15h30: 18hOO: SOhOO 22htO: «Crime and Punishment* (cad) A Kaunsmaki.Finlande, s ta.«Le Cri» (cad) B Sass-Zdort Poloane.s t f PARISIEN 5 «Rapports de classes» (cad), J -M Straub.D Huil-let.RFA.s t f.«Old Enough» (cad).M Silver.USA.ang «L'Amour interdit» (cad) J- P Dougnac.France, s.t.a GaQnants du festival étudiant.Prog 2.The Dragon.Room to Rent.An Empty Case of Blues.From a Whisper to a Scream.The Leahys Music Most of All \u2022Torn Allegiance, (cad).A Nathanson.USA.ang «Système sans ombre» (cad).R Thome.RFA.s.t f «The Turning Point» (cad).F.Beyer.RDA.s t a.La femme publique (ci-dessus) et Annie's Coming Out, deux des favoris en vue de l'attribution du Grand prix des Amériques.lui (le Zulawski.El beaucoup moins controversé.Le prix d'interprétation feminine?Cinq candidatures sérieuses: Angela Punch McGregor (An nie's Comme.Out), Una Sastri ( ( 'es/ Picone qui m'envoie I.Kathrine Akerman el Brigette Karner (Dernier appel) el Valérie Kaprisky (la Femme pub// que) Mon choix : Valérie Kaprisky.Celui du jury: l'Australienne Angela Punch McGregor, peut être ( lu Lina Sastri.Le prix d'interprétation masculine?Là, c'est beaucoup plus difficile.Trois noms me viennent à l'es- prit,: Nanni Moretti (Bianca), Giancarlo Giannini (C'est Picone qui m'envoie) el Francis Ilustcr (la Femme publique).Mon choix, et peut être celui du jury: Nanni Moretti (qui est également le réalisateur et le co-scenarisle de son film).Le jury peut aussi accorder des prix spéciaux.L'un pourrait fort bien aller à Mann de Jean Beau-din (pour la qualité des images de Pierre Mignot).Un autre à /'Horizon de Kaneto Shindo.À cause du sujet traité.Ou, mais ça me paraît plus incertain, aux Héritiers de Walter Bannert (Autriche).Également pour le sujet traiie.Qui sont-ils, ces membres du jury qui trancheront la question aujourd'hui?Marta Mes/.aros.réalisatrice hongroise.Elle préside le jury.Smita Patil, actrice indienne.Ted Allan, écrivain et scénariste canadien.Gabriel Arcand, comédien québécois.Ciro Duran, réalisateur colombien, Gilles Jacob, délégué général du Festival de Cannes.VA Slobodan Sijan.réalisateur yougoslave.A STAR IS BORN Un hommage à Mason.et à Judy Garland La projection de la version remaniée de \\ Star is Barn (près de trois heures), le vieux classique de George Cukor, \\ isait opportunément à rendre hommage à James Mason, le grand acteur récemment disparu.S'il est vrai que le jeu tout en nuances et constamment en retrait de ce co médien dans le film de Cukor me ritait d'être ainsi souligne, la grande vedette de ce film reste pourtant Judj Garland dont on .i pu mesurer hier avec cette unique projection l'immense talent.LUC PERREAULT Mêlant la comédie musicale au (trame psychologique, A star N Born est le récit émouvant de la montée dune vedette de cinéma découverte par un agent de publicité de studio.Parallèlement, on assiste à la lente déchéance de ce dernier, devenu alcoolique.L'intérêt de la version presentee hier vient du l'ait quelle replace le film dans sa durée originale.Malheureusement.certaines des séquences amputées semblent à jamais perdues.Seule la bande sonore existe encore.On a donc du se résoudre à remplacer les images perdues de ces séquences par des photogra phies de plateau.Adapter in amour de Swann au cinema constitue un défi dont Volker Schlôndorf 1 devait certainement être conscient.Le phrase de Proust est irréductiblement intraduisible en images.C'est pourquoi le résultat auquel il est parvenu ressemble a un compro ¦M ' James Mason et Judy Garland, dans A Star is Born mis.On retrouve le squelette du roman mais son esprit de finesse a disparu en cours de route.L'hyper-sensibilité de Proust fait alors figure de maniérisme.Maigre tout, c'est un film qui se laisse regarder avec plaisir.On notera, en particulier, l'interprétation surprenante d'Alain Delon.La fatigue aidant, j'avais décidé hier matin de fuir les gros noms pour m'attacher.autant que possible, à des oeuvres qui risquaient de passer inaperçue-.Au gros machin français qu'est Fort Saganne, j'ai préféré ce mo- deste Cri polonais dont je ne savais strictement rien d'avance.Fidèle a son titre, le Cri s'ouvre et se termine ^uv le visage d'une jeune femme criant à s'époumonner.Cette femme son de prison: elle est en réhabilita tion et travaille comme domestique dans une maison de retraite pour riches.Ses chances de s'en sortir sont minces: elle vit dans un taudis avec sa mere alcoolique.L'intérêt de ce deuxième long métrage de Barbara Sass Zdort, en plus d'un scenario superbement bien découpe, vient de la performance de l'actrice principale.Dorota Stalinska, d'un naturel et d'une justesse époustou-flantes.Habillée comme un voyou (avec des tatouages), elle mâche de la gomme pendant presque toute la durée du film et parle un langage très cru.De la vraie graine de criminelle.Il faut voir le Cri, qui possède un style et un brio indiscutables (à 11 h lu et à 21 h 10 aujourd'hui dans la salle l).Malgré la consonnance de son nom, Sophia Turkiewicz n'est pas polonaise mais australienne.Ton tefois, elle est née en Pologne et a émigré toute jeune avec ses parents au pays des kangourous.Dans Si/ver City.Mme Turkic wiez raconte l'odvssée de deux émigrés qui se sont connus après la Deuxième Guerre mondiale.Dans un camp de réfugiés, une jeune Polonaise a une liaison avec un compatriote marié.La réalisatrice raconte les difficultés que suscite une telle rencontre, laquelle se solde finalement par un échec.Le récit tout en demi-teintes, manque peut-être de celte fermeté qui faisait le charme du film précèdent.Mais il s'agit somme toute d'un premier long métrage assez ambitieux, sur le plan de la reconstitution historique comme au niveau de l'hommage qu'il rend à une génération d'immigrants.Encore d'Australie, une fiction sur le thème de l'holocauste nucléaire qui ne manque pas non plus d'ambition mais qui m'a quelque peu déçu: One Night Stand de John Duigan.A l'occasion d'une escale à Sydney, un jeune matelot américain déserte et se cache à l'Opéra.Il est repéré par deux ouvreuses et un machiniste au moment ou une explosion nucléaire est sur le point de se produire.À partir de là.Duigan ne sait plus trop quoi faire de ses personnages.Ils servent plutôt de prétexte pour attirer l'attention sur les menaces contre la paix.Mais il est rare qu'on puisse faire un bon film seulement avec de belles intentions.Heureusement, Jane Birkin avait le sourire, elle Heureusement que Jane Birkin (vedette de la Pirate) avec son sourire engageant, était la' Parce que son réalisateur, l'original Jacques Doillon.au regard de statue, semblait totalement absent à cette conference de presse quotidienne des acteurs et réalisateurs! Sans doute se trouvait il encore a Paris d'où il arrivait, avec seulement trois heures de sommeil.GEORGES LAMON Pourquoi tant d'amertume chez cet homme?, lui demande-ton.« Il est toujours comme ça, note Jane Birkin qui aborde l'excellente relation entre elle et Doil Ion : c'est ça le charme».Jacques Doillon tente, sans grand effort d'ailleurs, de l'expliquer a ces journalistes quand même étonnes.«Je n'ai aucun plaisir à parler de mes films, c'est l'émotion de la violence, c'est une affliction.J'ai 15 ans de cinema derrière moi qui usent (il a 10 ans).Je ne suis pas trop modeste, car je pense que lorsque je fais un film tout doit bien marcher.Mainte nant (à la conference de presse), je suis nul : je ne devrais pas être là.Regarde/ le film, suggere-t-1, ne me regardez pas! » Décidément! Mais enchaînons avec la vedette!.Birkin, la chanceuse «Je me trouve chanceuse d'a\\ oir été choisie pour la Pirate.précise Jane Birkin.vedette de ce film français présenté hors i om petit ion au Festival des films Jane Birkin, la souriante vedette de fa Pirate, du réalisateur pas l'humeur à rire, lui.) du monde.Jetais prise de panique à l'idée de ne pas pouvoir faire ce film.Je me suis dit : je n'ai pas le droit de rater cette chance.Pour moi.c'est une film de nece-site.un besoin d'exorcisme.C'est très excitant».Pourtant, quelques instants plus tôt, son réalisateur scénariste-dialoguiste venait d'expliquer que jusqu'au dernier moment, on ne savait pas quel rôle Jane Birkin allait jouer.\u2022 Elle n'avait pa> le choix, commentait-il.Nous n'avions plus d'acteurs; il fallait pui>er chez les metteurs en scene et ailleurs.» La Pirate, c'est l'histoire du triangle amoureux \u2014 avec des scenes d'amour à tout le moins réalistes \u2014 compose de Aima (Jane Birkin).Andrew (Andrew Birkin, le mari) Carole (Ma ruschka Detemers) et Numéro 5 (Philippe Leotard, le detective).L'histoire d'une femme qui met sa vie aux enchères.Un film avec une violence évidente que Jacques Doillon voit surtout comme un film de «vengeance» puis que durant trois ans.il s'est senti écarté du cinema.Jacques Doillon (il n'avait photos Robert Mailloux, LA PRESSE Un film qui lui échappe Il refuse cependant de voir dans son film, un parallèle avec le Silence de Bergman, un film qu'il a bien aimé, un grand film qu'il a encore à la mémoire.«Si c'est le cas (le parallèle), ça échappe» â mon contrôle», insiste t il.Il ajoute: «Je ne fais pas d échecs et je ne suis pas maudit, non plus ».Mais revenons à l'Anglaise Jane Birkin.qui a toujours fait carrière hors de son pays! Au moins son charme et son sourire sauveront la situation.Dans un très bon français \u2014 elle répond même en français à une question en anglais \u2014 elle parle de son frère, écrivain et cinéaste anglais qui interprète le rôle \u2014 très court du reste \u2014 de son mari dans la Pirate.«C'était une surprise pour moi; j'avais une tendresse envers lui et c'était plus facile pour moi.Et puis cela lui a permis de passer sous un autre angle dans sa carrière».Et le fait de jouer avec Ma-ruschka Detmers \u2014 une des vedettes de Carmen de Jean-Luc Goddard \u2014 lui a énormément plu.«Je n'ai eu aucune difficulté à jouer avec elle, à chaque seconde, j'ai été obligée de me trouver superbe, irrestistible.dit-elle.Je ne savais pas si j'étais aussi séduisante pour elle qu'elle l'était pour moi.Je l'en remercie».Une comédie musicale?Jane Birkin, qui a aussi tourné dans Ja Fille prodigue, de Serge Gainsbourg, admet être «toujours embarrassée» de revoir ses films, puisqu'elle se trouve «toujours meilleure après».Mais lorsque'elle voit la réalité, elle est «toujours déçue».Elle admet qu'il y a eu «un petit creux dans sa carrière», en insistant cependant: «Je ne peux pas éternellement arriver à la gare du Nord avec ma valise et mon accent.Je pense que j'ai fait le tour».Chanteuse à ses heures \u2014 elle a fait avec Gainsbourg un album qui a décrocha un prix \u2014 elle ai merait aussi faire une comédie musicale dans un rôle de chanteuse.I 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 AOÛT 1984 \u2022 B 9.1 35 000 personnes dans le « Vieux » pour la clôture des Fêtes du 450 e Le spectacle de clôture des Fêtes du 450e s'est déroulé sur le même ton que le reste des celebrations : une ambiance mi-tiède mi-sympathique.Le public était de ceux qui tiennent en place sur leur chaise.Il appréciait paisiblement le show en plein air, les vieilles « tounes » connues et aimées.CAROLE THIBAUPEAU_ On a ententdu OhélOhé!, Sex machine, Je verse des /armes de métal AU right.Le spectacle s'est terminé par J'étais amoureux, galamment modifié vers la fin par «Je suis amoureux ».Environ 25 000 spectateurs ont applaudi Claude Dubois.Normand Brathwate, Belgazou et François Cousineau sur la Grande Scène du Vieux Port.Il y avait presque autant de monde à l'intérieur des clôtures entourant les chaises qu'à l'extérieur.Mais même quand on était à l'intérieur, on ne voyait pas nécessairement bien, alors.Trois copines dans la belle vingtaine.Reinel-de, Johanne et Nancy ne cachent pas leur déception et s'accordent pour trouver que « le monde n'est pas très chaud ».« C'étaient de bons artistes mais il n'y a pas d'ambiance», commente la première.Heinel-de est venue pour voir Claude Dubois mais trouve que le « grand spectacle » annoncé est bien court : à peine une heure et cinq î « 11 faut dire que ça ne coûtait rien.» Johanne trouve qu'il n'y a pas eu de grande fête à Montréal depuis la Saint-Jean sur le Mont-Royal.« C'était bien sur un peu bordàli-que, dit-elle.On n'y allait pas toute seule.Mais au moins, il y avait une ambiance.Les gens fêtaient quelque chose.» « Les jeunes, ça ne leur dit plus rien, Saint-Malo et le 150e, conclue Reinelde.Ils ne sont pas intéressés par l'histoire.Par Jacques Cartier peut-être, à la rigueur.» C'est exactement ce que voulait me dire Alain, un jeune à la coupe de cheveux punk : « Pourquoi on fête le 450e ?» Julie et Hélène sont deux amies, deux fillettes de douze ans qui ont suivi le show perchées sur la clôture, n'y voyant presque rien.Elles sont venues pour voir Normand chanter Je verse des larmes de métai.Elles en profitent, c'est le dernier dimanche de l'année où elles peuvent se coucher tard.La foule était jeune.On y voyait ça et là des couples tenant des casques de moto.Des gens avec un enfant endormi dans les bras.Lise et Gérard promènent leur bébé de 13 mois.Ils sont arrivés sur la fin seulement pour voir le feu d'artifice, dont ils ont entendu parler comme « spectaculaire et très beau ».Juste avant le feu d'artifice, les organisateurs estimaient qu'il y avait 35 000 personnes dans le Vieux-Port.Et un flol humain entrait encore régulièrement.Toutes les personnes interrogées par LA PRESSE étaient de Montréal.Les terrasses de la Place Jacques-Cartier étaient bondées.Mais dans l'air, il flottait un je ne sais quoi de nostalgique.Nostalgie de la fin d'une fête, de la fin de l'été.Les gens ont eu leurs premiers frissons.On se prépare pour la rentrée.Comme disait Julie Boisvert, 12 ans : « Demain, c'est l'avant-dernier lundi où on n'a pas d'école.» François Cousineau, Belgazou, Norman Brathwate et Claude Dubois ont présenté hier soir dans le Vieux-Port de Montréal le spectacle de clôture des Fêtes du 450 e.photos Robert Maiiioux, la presse L'AUTOPSIE NE RÉVÈLE PAS LA CAUSE DU DÉCÈS Truman Capote travaillait depuis 20 ans à l'oeuvre de sa vie: « Answered Prayers » î* i » 'a' LUS ANGELES (D'après UPI) \u2014 Au moment de sa mort, l'écrivain Truman Capote montrait de>> signes d'infection aux jambes et était en proie à Tépilepsie, mais il faudra effectuer des tests supplémentaires pour déterminer la cause de son décès survenu à la résidence de Mme Joanne Carson, indiquent les premiers résultats dune autopsie pratiquée hier.On doit procéder aujourd'hui à des examens toxicolo^iques pour identifier quels médicaments l'écrivain prenait et on devra également faire un examen des tissus, examens qui prendront une dizaine de jours, a fait savoir Bill Gold, porte-parole du bureau du coroner.«D'autres examens sont nécessaires pour établir les causes de la mort » a dit M.Gold, au terme d'une autopsie qui a duré quatre heures.Il a ajouté que les infections aux jambes constatées sur le cadavre de Capote pourraient signifier que la phlébite avait causé la mort.« Cela pourrait v avoir contribué » a dit M.Gold.Il a ajouté que l'hémorragie cérébrale et la crise cardiaque pouvaient être écartées en tant que causes du décès.Capote, 59 ans.qui a notamment écrit « Breakfast at Tiffany's » et « In Cold Blood », a été trouvé sans vie samedi dans la demeure de Mme Carson, l'ex-épouse du célèbre animateur de talk-show, Johnny Carson, dans une riche banlieue de Los Angeles.À New York, l'éditeur et biographe de Capote a déclaré que l'écrivain avait trépassé sans avoir achevé « Answered Prayers ».un roman mettant en scène des gens « très riches et très malheureux ».Capote travaillait à ce roman depuis 20 ans déjà et il rêvait d'en faire une oeuvre qui aurait couronne sa carrière.Des membres de la communauté artistique de Hollywood ont appris avec tristesse le décès de Capote.«C'était un homme gentil et un brillant écrivain », a déclaré Milton Berle.« C'est une perte affligeante pour moi et pour tout le milieu et spécialement pour le monde de la littérature.» Capote avait avoué publiquement qu'il était aux prises, depuis longtemps, avec un problème d'alcool et de drogues.On a trouvé des médicaments dans la chambre où il est mort, mais les policiers ont dit qu'ils ne savaient pas si certaines drogues avaient un rôle quelconque dans la mort de l'écrivain.Dans une entrevue accordée au Los Angeles Times, Mme Carson a déclaré que Capote était « d'une humeur excellente » hier soir (vendredi soir), mais elle a fait remarquer qu'il avait etc malade ces derniers temps et qu'on avait diagnostiqué un cas de phlébite chez l'écrivain.« Il était mon protecteur et mon meilleur ami », a dit Mme Carson en pleurant.« Que vais-je faire maintenant, sans lui ?» Truman Capote était l'auteur de plusieurs livres célèbres et depuis plusieurs années, il occupait le devant de la scène littéraire new-yorkaise plus par ses polémiques et ses procès que par ses écrits, dont l'inspiration semblait s'être peu à peu tarie.Dans les années 70.sa rivalité avec les écrivains Norman Mailer et Gore Vidal avait été cons tante.Maigre leurs différends.ce dernier l'avait cependant qualifié d'homme «d'une vive intelligence et d'un charme extraordinaire.» Très connu des Américains pour ses tenues voyantes, sa voix haut perchée, son zézaiement et ses provocations.Capote a eu quelques ennuis avec la justice dans les dernières années de sa vie.L'an dernier, il est convoqué pour conduite en état d'ivresse devant un tribunal de New York.Sans renoncer à ses excentricités, il se présente devant la cour en bermuda, ce qui lui vaut une severe réprimande du juge.Quand, en 1980.on lui demanda comment il se considérait en tant qu'écrivain, Capote répondit: « Il n'y a plus que trois ou quatre écrivains de ma génération dans la course actuelle, et j'ai le sentiment que je vais gagner cette course.» Il est possible qu'il auraft\u2022effectivement pu revendiquer les grands honneurs s'il avait.,pu achever « Answered Pray* dont il voulait faire un cfloC^.d'oeuvre.Capote avait publié des extraits de ce livre dan»1e*«~ magazine Esquire, au miljcfl^ des années 70, mais il tint s^wtpijJJ le reste de son ouvrage, affiârô^* son éditeur, Joseph Fox.Pour sa part, Gerald ClirCK du magazine Time, et qui icCnn-sacré neuf années de travail à la rédaction d'une biographie de Capote, a déclaré que le chapitre publié en 1075 par Esqm're, avait choque une bonne partie de la société new-yorkaise.Ce chapitre, intitulé « La'Çote basque» (en français dafts re texte), contenait des portraits.^ peu flatteurs de plusieurs* pè> -sonnalités de la société new-yorkaise et dont l'identité était à .peine déguisée, ajoute M.Clarke.CHOIX D'EMISSIONS 20:00 G) \u2014 Evening at Pops Pour ceux et celles qui aiment toujours ce chanteur quasi immortel, à la voix râpeuse et sexy, un concert de Tony Bennett accompagné par les Boston Pops.21:30 0 \u2014 A première vue Le gala de clôture du Festival des films du monde, anime par Chantai Jolis et René Homier-Rov.H0RAÎBE RÉVtSÉ 20:00 CD CD \u20ac5) \u2014 Station soleil In v.: André Gagnon.Diane Juster, Marie Laframboise.Michel Côté et Marie Naltchaval.Présents au Gala de clôture du Festival des films du monde FORUM* *FORUM*FORUM* *FORUM*FORU APPRENEZ L' ANGLAIS avec notre spécial d'été 4 semaines INTENSIVES à 199$ ou 10 semaines REGULIERES GALOIS0 844-5060 Depuia 1965 1410Stanley (H WEL° / - y ^ J ! Mardi.28 août.20H Forum de Montréal Billets $19 50.15.50.13 50 Aux guichets du forum et à tous les comptoirs Ticketron ORUM*FORUM* *FORUM*FORUM* *FORU ¦ m' s.IgJORLD ON ICE\t\t\t\t\t\t m\t\tm\t\t?\t\t Dont It cadre de ton Anne* du Centenaire tien* à souligner le 50e anni ver soi re dt DONALD LE CANARD \u2022n vous offrant Aj^V *3 4$ DE RABAIS pour assister à la SOIRÉE FAMILIALE DU MERCREDI 5 SEPTEMBRE À19H30 à l'Aréna Maurice Richard v Du S au 16 septembre 1984 a l'Arena Maurice Richard Billets en vente a 12.50$.10$ et'8$ tn collaboration avec CfCf c*bt+M Pour dt metltun wèget, échanger et coupon owswtot que poiuble1 Ce coupon d'une voleur dt 4$ ptvt ètrt échangé à n MpQftl put) comptoir hcketron ou ou guichet de l'A/éno Mounct lichord (lundi, mardi, pucf et vendredi seuttment) Ce coupon est valable |uiquou 5 leptembrt 1984 a I achat d'un billet pour le îpectadt du Monde vur gio-c* de Woh Duney du mercredi 5 ieptenbre 1984 Cinéphiles avertis, Chantai Jolis et René Homier-Roy ont suivi chaque jour avec vous le Festival 1984 des films du monde.Ce soir, ils vous invitent à la Place des arts de Montréal où se déroule le Grand Gala de clôture du Festival.Au programme: les prévisions des critiques de cinéma de Montréal, des séquences, des films primés, la proclamation officielle des gagnants et la remise des trophées.Réalisation: Gary Plaxton.Production du Verseau.0 Ce soir à 21h30 À la télévision de Radio-Canada B 10 lA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 AOÛT 1984 I VOTRE GUIDE DES MEILLEURS SPECTACLES EN VILLE CINEMAS UNIS CLINT EASTWOOD Aim jTJ^ IjSS adjani \u2022 schygulla SwSssaura IPOUBTOUS PALACE: 12.30, 2:40.4:50, 7:00, 9:10.DORVAL: SEM.: 7:00, 9:15.KENT: SEM.: 7:00,9:10.LAVAL: SEM.: 7:05,9:20.\\>Aa\\ i ELYSEE 1 35 MHTO\\ 84?b 3575 A.IX ^-^c H44 947C 00rval-3 Cmeparc DOLLARD 3 \u2022 ?O0 Av ,A.6 \u2022 f^Hfc '«ANS C4S*r»MSSf 1:20,3:20,5:20.WM 7:25, 9.40.»=3 PALACE 3 696 if.b m TOP \u2022\"Al SECRET! U ANS LOEWS 3 954 61 - M 861 7437 PIli 12:15,2:00, 3:50, 5:40, 7:30, 9:30 POUR TOUS SSPV The LOEWS: 12:30, 2:20, 4:15, 6:10, 8:00, 9:50.FAIRVIEW: SEM.: 6:00, 7:45, 9:30.LOEWS 4 FAIRVIEW 1 954 SI CATHERIN! O 8617437 «t£i \u2022\u2022\u2022A*.:, f A% > s?697 b095 MCGIll _ BEYOND THE LIMITS» 698 sT CATMf Ri\\f f) 866 6991 \",â*lS CAtAOlllHW S il4 1447 OF SEX PLUS U ANS HLACfc 12:», J» 4 10.6-00.7.50.?40 C1NMAIC DOLUID OtJVB-TWt 7:X, «KYONO THE UMIT.DE- -BUT! AU CBPWUU.SUIVI M .J0Y 04 AX.IA W0 AM UOUISE AU CINEPARC r o ! i RENÉ MALO présente VU 1 r ¦.»**'* VI* unFiLnos ri Qiintrri niiru Le même jour, à la même heure, dans les mêmes circonstances, dans des lieux différents., un homme et une femme*gui ne se connaissent pas, disparaissent.Fugué?enlèvement?suicide?la police enquête.h Le grand gagnant des césars 84! I}, 5 césars dont meilleur acteur S «Salut, chef-cl'oeuvre!» -Le figaro- «A cause de Coluche.Tchao Pantin est un chef-d'oeuvre» -France soir- «Et surtout, surtout, il y a le clou du spectacle: Coluche -Premiere- Locale au début, l'affaire prend soudain une dimension mondiale Alors l'incroyable histoire ' ¦'-^de _VIVA LTUat^ommence.^\u2014\u2014- ¦ l ' i CHARLOTTE RAMPLlNGUjMICHEL PICCOLli-IEVELYTjÊ BOUIX {JEAN-LOUIS TRlNTiG^JÂ^ AZNAVOUR -LAURENT MALET - TANYA LOPERT - RAYMOND PELLtGRiN -CHARLES GERARD - .-^\u2022*\u2014ANOUK AIMEE COLUCHE - RICHARD ANC0NINA Un film de CLAUDE BERRI Avec AGNÈS SÔRAL ET PHILIPPE LÈOTARD Adaptation et dialogues CLAUDE BERRI ET ALAIN PAGE\u2014 Images BRUNO NUYTTEN Musique CHARLÈLIE COUTURE Production RENN PRODUCTIONS A L'AFFICHE CRÈMAZIE ST DENIS - CREMAZIE 388-4210 7.15-9.25 A L'AFFICHE BERRI I 1.40- 3.30 - 5 25 ST DENIS STE-CATHERINE 288ZI15 -7.20-9.15 AU CINÉMA AMÉRICAIN Saison estivale très fructueuse LOS ANGELES (d'après AP) \u2014 La Fête du Ira va il.qui marque traditionnellement la fin do la saison d'été au cinéma, n'est plus qu'à une semaine,