La presse, 5 juillet 1984, C. Décoration

[" I '.» \u2022A LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JUILLET 1984 Une pause chez Serge Bruyère Chez Serge Bruyère, à Québec, qu'on voit sur la photo, le rez-de-chaussée du restaurant vient d'être transformé en café, sous la direction de l'architecte John Semple.Si la photo était en couleur, on verrait que chez Serge Bruyère, à Québec, où, au rez-de-chaussée, juste au-dessous des fameux restaurants qui ont fait la réputation du jeune chef, rue Saint-Jean, la note est au blanc, au gris, au rose cendré.Lorsque Serge Bruyère qui, depuis quelques années, exploitait son restaurant québécois dans l'ancien édifice Livernois tout en préparant ses livres de nouvelle cuisine, décida de se porter acquéreur du premier plancher de ce vieil édifice de la Capitale des jeux de l'été 81 et d'en faire un café pour dînettes et casse-croûte, c'est à l'architecte John Semple qu'il demanda de lui créer un décor attirant, jeune, qui fasse constraste avec le côté traditionnel des étages supérieurs.Le résultat : un bel exemple d'architecture post-moderne, colonnes inspirées de la Grèce et couleurs tamisées.Pour séparer Taire restaurant du couloir menant aux étages supérieurs, une série de colonnes blanches à la greco-romaine supportant des plantes vertes et tombantes.Le bar fait le fond du café.Le plafond est gris.Les tables de fer ont des dessus de marbre et les rembourrages des chaises et des banquettes sont roses.Pour la note finale, le parquet est couvert de tuiles blanches avec petites insertions noires.Pour l'heure de l'apéro, celle de la pause, pour l'heure du coquetel et la fin de soirée.Et pour la bonne bouffe, évidemment. C 2# LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JUILLET 1984 La cuisine rationnelle Avez-vous déjà remarqué l'attraction qu'exerce la cuisine sur les invités à une réception?Avez-vous déjà compté les heures que vous et votre famille passez dans la cuisine, à manger, à jouer, à cuisiner, à dresser le budget ou à faire les devoirs d'école?À vrai dire, la cuisine est une partie vitale du foyer.Au fait, une cuisine bien conçue fait fonction de système de soutien.Non seulement vous permet-elle d'économiser du temps, elle économise aussi votre espace, elle plaît à l'oeil et elle ajoute à la valeur de votre propriété.Il faut d'abord déterminer vos besoins et étudier les options qui s'offrent à vous, pour créer ensuite un espace de travail commode et fonctionnel.En récompense, vous obtenez une cuisine qui fait le bonheur de toute la famille.Pour transformer votre cuisine, vous devez procéder comme le ferait un designer.D'après Anne Hanson, spécialiste en sciences familiales, la première étape consiste à regarder d'un oeil sévère les divers éléments de votre cuisine; plans de travail, volumes de rangement, appareils et éclairage.Etudiez la superficie de la pièce, Tordre des travaux et les déplacements.Des moyens de rendre votre cuisine fonctionnelle se suggéreront alors d'eux-mêmes.Quatre plans de base s'offrent pour la cuisine: en «U», en «L», en couloir et à mur unique.Anne Hanson conseille de faire un tracé de votre cuisine, en indiquant les trois principaux centres de travail; la préparation (réfrigérateur), le centre de cuisson (la cuisinière) et le centre de lavage (l'évier).«Ces trois centres forment le triangle qui correspond à un déroulement logique du travail,» dit Anne Hanson.«En restant à l'intérieur de ce périmètre, on économise des pas, du temps et des efforts.Normalement, il faut compter de quatre à sept pieds d'une pointe à l'autre du triangle.Une distance plus faible vous mettrait à l'étroit, et vous feriez la navette à la course si elle était plus longue.» 1 » { II Savoir s'organiser La cuisine rationnelle permet d'économiser du temps et de l'espace, tout en ayant un coup d'oeil agréable.De nouveaux appareils moderniseront votre cuisine et la rendront fonctionnelle.«Au cours des dix dernières années, le rendement-énergie de la plupart des appareils s'est amélioré de 50 pour cent et plus,» dit Anne.«On peut réduire les dépenses en remplaçant les vieux appareils par des neufs qui ont une meilleure cote de rendement-énergie.» Les gens qui ne sont pas souvent à la maison auront avantage à choisir des appareils qui se chargent de certaines tâches de routine.Par exemple, un four autonettoyant et un réfrigérateur sans givre.De plus, plusieurs des petits appareils sont maintenant conçus pour économisez l'espace et rendre la cuisine plus fonctionnelle.«L'aménagement choisi devra être en fonction des besoins et du train de vie,» suggère Anne Hanson, «et tenir compte de l'espace disponible et de l'harmonie des couleurs.» Les petits changements comme un parquet neuf, du papier peint ou un meilleur éclairage peuvent rajeunir une cuisine.Choisissez un couvre-plancher d'entretien facile et un papier peint qui se marie harmonieusement aux coloris des autres accessoires de cuisine, tels que boites de rangement et ustensiles.Dans une petite cuisine, les tons clairs sont à préconiser pour éviter l'aspect «enfermé».Pour l'éclairage général de la cuisine, installez des appareils en retrait dotés de diffuseurs en verre ou en plastique.L'éclairage des postes de travail est primordial et, là, le tube fluorescent est à recommander vu qu'il répand plus de lumière, son rendement-énergie est meilleur et il dure plus longtemps.«Si votre cuisine réclame une transformation complète, il vaut mieux consulter des marchands et des entrepreneurs spéciali- sés,» conseille Anne Hanson.«Ceux-ci pourront suggérer de bons moyens d'ajouter } l'espace et aux volumes de rangement de votre cuisine.Les marchands d'appareils peuvent connaître des entreprises fiables.Informez-vous aussi auprès des amis et voisins qui ont récemment fait des rénovations.» La gamme infinie «D'appareils culinaires, de matériaux pour murs et planchers et de styles aujourd'hui à votre disposition vous permet tous les caprices dans l'aménagement de la cuisine de vos rêves.Pour obtenir un exemplaire gratuit de la brochure du Centre d'administration culinaire Sunbeam sur le «bon fonctionne-ment», écrire à: Centre d'administration culinaire Sunbeam, 939 Mount Pleasant Road.Toronto, M4P 2L7.Les spécialistes du Centre se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions portant sur l'administration culinaire.Aux Éditions La Presse La Capricieuse à Québec en 1855 ^^^»^^»***»^S^\\ \u2022 MHÉfcM i^Zièi-S^'y)*?'' v ~ v \u2022 \" \u2022 Vr.-m.il ¦\u2022 ¦ - .\u2022 * - \u2022 ; \u2022 w Les premières vein >uvailles de la France et du Canada par Eveline Bossé Le 13 juillet 1855, un voilier battant pavillon français entre dans le port de Québec.C'est la Capricieuse.Son commandant, le capitaine Henri de Belvèze, a été chargé par Napoléon III d'une mission toute particulière, rétablir les échanges commerciaux entre la France et le Canada.Mais l'arrivée de cette corvette marquait un fait plus significatif encore: c'était le début, près de cent ans après la cession à l'Angleterre, des retrouvailles de la Nouvelle-France et de la mère patrie.Cet ouvrage est le récit de cet événement historique.176 pages/Nombreuses illustrations r COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE Sen /ce rapide et efficace 285-6984 Economisez temps et argent en commandant voa livres des Éditions La Presse par téléphone.Vous n'svei qu'à composer le numéro 285-6964, donner votre numéro de carte VISA ou MASTER CARD et le tour est joué.Ce service vous est offert du lundi au vendredi de 9 h à 16 h.Prière de noter que les échanges et les remboursements ne sont pas acceptés.OFFRE SPÉCIALE AUX ABONNÉES DE LA PRESSE: 20% DE RÉDUCTION BON DE COMMANDE Veuillez me faire parvenir ( ) exemplaire(s) de «La Capricieuse» au prix de 9,95$ chacun, plus 1$ de frais de poste et de manutention.Je suis abonné(e) à LA PRESSE.Veuillez me faire parvenir ( ) exemplaire (s) de «La Capricieuse» au prix de 7,95$ chacun, plus 1$ de frais de poste et de manutention.No d'abonné(e).IMPORTANT: Joignez à cette commande un chèque ou mandat payable aux Éditions La Presse Ltée.Vous pouvez également utiliser votre carte de crédit comme mode de paiement.M/Card ?Visa ?À retourner aux: Editions La Presse Ltée 7, rue St-Jacques Montréal, Québec, H2Y 1K9 EN VENTE PARTOUT NOM ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL.TÉL.M#ak#v«« (iwioUUoa 6m éditeur* No.t (plus 1$ pour frais de poste et manutention) Montant ci-joint.^ .VOYAGES ^ TRAVHAfll POUR DES VACANCES RÉUSSIES .PERMIS CMJ QUEBEC Là, quelque part \u2014 caché parmi la lèchefrite, le bol à punch, le grille-pain four, les boites de conserve, les produits de nettoyage et la myriade d'autres objets qui font partie de votre milieu \u2014 il y a de l'espace neuf dans votre cuisine! La cuisine est la pièce où l'on utilise et range le plus grand nombre d'objets; ceci est un fait bien connu.Il n'est donc pas surprenant que la plainte la plus courante au sujet de la cuisine soit le manque d'espace de travail et de rangement.Cependant, dans bien des cas, l'espace existant n'est pas utilisé le plus avantageusement possible.Résultat: la productivité et l'efficacité du travail en souffrent.«Les cuisinières et cuisiniers d'aujourd'hui ne peuvent se permettre de gaspiller du temps et de l'énergie dans la cuisine», dit Anne Hanson, spécialiste en sciences familiales.«L'organisation est la clé du succès quand il s'agit de faire de la cuisine une place de travail fonctionnelle et confortable.» D'après celle-ci, les trois étapes principales de l'aménagement rationnel d'une cuisine sont le désencombrement, la réorganisation de l'espace actuel et l'addition des plans de travail et des volumes de rangement qui répondent aux besoins.«La première chose à faire pour désencombrer est d'analyser les problèmes que posent le déroulement du travail et le rangement», dit Anne Hanson.«Ouvrez tous les placards et tiroirs, et.faites un inventaire.Débarrassez-vous des machins inutiles, des casseroles abîmées et des épices éventées.» Désencombrement Voici quelques directives pour l'opération «désencombrement»: \u2014 L'espace utile de la cuisine est précieux, il faut donc placer les objets «hors saison» ou peu souvent utilisés, tels que l'attirail de pique-nique et le bol à punch, en dehors de la zone de rangement stratégique après usage.\u2014 Réunissez vos petits ustensiles dans un dispositif de rangement tournant à trois étages.Ou, procurez-vous un de ces grillages «high-tech» en plastique qui se fixent au mur pour servir de panoplies.\u2014 Sur le comptoir, ne laissez que les petits appareils d'usage fréquent, comme la cafetière et le moulin culinaire.Rangez les autres dans les armoires situées sous les plans de travail ou dans un chariot de cuisine.\u2014 Si vous songez à remplacer certains de vos petits appareils, optez pour les nouveaux économi-seurs d'espace.Recherchez les appareils à fonctions multiples.Réorganisation Pour réorganiser l'espace existant, Anne Hanson suggère de commencer par déterminer l'importance de vos articles de cuisine.«Donnez l'espace de range- ment de premier choix atfit ustensiles et appareils d'usagg^j courant.Dressez une liste des ot ^ jets que vous rangez à l'écart, ^ pour savoir où les trouver.Avant * tout, n'oubliez pas que le secret d'une réorganisation rationnelle est l'accessibilité.» Voici quelques trucs de plus pour la réorganisation de votre cuisine: \u2014 Transformez un placard en Z centre de préparation, équipé de bacs pour la farine, le sucre, le sel; rayons pour les épices; voltt-\"\" mes de rangement adaptés au malaxeur, au mélangeur, au moulin culinaire ainsi qu'aux plats de cuisson.Fixez les râteliers à l'intérieur des portes du-jjj placard et rangez-y les épices, les essences et le cacao.\u2014 Pour mettre ordre dans les tiroirs et les armoires, cloison- î nez-les, compartimentez-les.Il se vend des bacs amovibles de tous -formats et de toutes les couleurs.\u2014 En pensant au déroulement normal des tâches culinaires, rangez les ustensiles aussi près que possible de leur lieu d'utilisation.Rangement Même après une réorganisation de l'espace de rangement existant, vous pourriez encore être à court de volumes de rangement et de surface de travail.«Tout ce qu'il faut, assure Anne, c'est un peu d'imagination».Voici quelques suggestions: \u2014 Pour le rangement des petits appareils, vous pouvez enclore l'espace peu utilisé entre le dessous des armoires murales et le comptoir, à l'aide de portes coulissantes ou à battants.Rangés derrière ces portes, les appareils n'encombreront pas le plan de travail.La tablette à bascule qui rend le malaxeur escamotable est un autre accessoire de rangement.\u2014 Les chariots de rangement surmontés d'une planche à dépecer peuvent aider à débarrasser les plans de travail.Le dessus a-joute une surface de travail et la base sert de logement pour vos livres de recettes et certains appareils.\u2014 Accrochez votre équipement.Installez au plafond un râtelier à casseroles, ou fixez des crochets au mur.Posez sur un mur un panneau troué, et vous avez là une panoplie d'ustensiles.On peut obtenir un exemplaire gratuit de la brochure du Centre d'administration culinaire Sunbeam sur le «bon fonctionnement», en écrivant à: Centre d'administration culinaire Sunbeam, 939 Mount Pleasant Road, Toronto, M4P 2L7.Les spécialistes du Centre se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions portant sur l'administration culinaire.- ^c/^^rV ~.CP ¦r - - \u2022 - \u2022 -*.t-rî' l't>.3^ * .v.«1 3£3 as olde couvre-planchers naturels.I^os carrés de 12\" de fibre tressée nous sont expédiés de Chine en ballots de 9' de largeur.Choisissez la longueur que vous voulez et nous la couperons pour vous sur place.Nos tapis de gazon de mer, paille de riz ou maïs apportent à toute pièce une note distinctive et naturelle.58 Gazon de mer ou Paille de riz, rég.69c/pi.carré Tapis de maïs, rég.$1.89/pi.carré 1.58 cUne qpuvelle aveqture! Les prix sont en vigueur jusqu'au 11 juillet.CENTRE-VILLE: Sto-Catherlne ft Peel - CS6-6166 4823 RUE SHERBROOKE O.: angle Grosvenor - 931-9128 6720 RUE ST -HUBERT: angle St-Zotique - 270-3054 LES PROMENADES ST-BRUNO: Route 116 et Route 30-461 0525 PLACE RQSEMERE: boul.Labetfe et Route 640 - 437-0160 POINTE-CLAIRE: Plaza K-Mart, 183f boul.Hymus et SNiean - 695-1942 IVIaltez notre nouveau magasin a ST-LAMBERT: 596 Av.Victoria, 671-3654 Lun -Mer.9:30-6; Jeu.Ven.9:30-9; Sam.9:30 5 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JUILLET 1984 C 3 20% * ' .- * 50% de rabais SUR TOUT ARTICLE EN MAGASIN O 1J MM \u2022 \u2022 » -et» ill tu .c»ii -/\"\u2022i MAGASINEZ LÀ OÙ LA QUALITÉ ET L'ÉCONOMIE VONT DE PAIR COMPAREZ NOS PRIX \u2014 VOUS SEREZ CONVAINCUS NOTRE POLITIQUE DE PRIX GARANTIS DURANT TOUTE L'ANNÉE ^ Si vous trouvez la même marchandise ailleurs nous vous accordent rons un rabais additionnel de 10%.++++++++++++********************* 4 DE RABAIS EDREDON PUR DUVET Garanti à vie Lits jumeaux Lits doubles Queen King 1 ^jf^mi^ 1/\"' : M0K m.230.00 300.00 330.00 400.00 SOLDE 7 900 10500 12400 15900 60% DE RABAIS % m DE RABAIS ^UPLLOFIL! OREILLER DE LUXE .Napt>?flo polyoslcr Docron pnr Dupont' OREILLERS L'oreiller luxueux nappé de polyester Dacron par Dupont SOLDE Ordinaire 26.00 Grand 31.00 Très grand 38.00 ^Marque déposée Dupont 60% DE RABAIS 50% DE RABAIS ïTgftViilil Ensembles douillettes 50% DE RABAIS SOLDE Lits jumeaux 79.95 39\" Queen Lits doubles 99 95 49M King SOLDE 119.95 59\" 149.95 74\" 50% DE RABAIS I iXXC \u2022 \u2022 : C 1* I * » II r 1 LITS LAITON PUR Le choix le plus vaste et le plus moderne de lits laiton pur en stock.Tête de lit V101B 50 ! 1.; NOUVELLES ma Y DE RABAIS 219\" jumeaux «£1%9' doubles Queen Ensemble complet (cadre compris) X«45995 dl,es489M Queen 529\" Achetez maintenant et économisez Plus de 50 modèles de lits laiton pur au choix offerts à rabais allant de 35% à 50%.'50 35\".50\" DE RABAIS ml m Dakotah Shou Douillette 50e DE RABAIS Cour.Solde Lits jumeaux 380.00 189\" Lits doubles 450.00 224\" Queen 500.00 249\" King 540.00 269\" DEÇA Ensemble complet Offerte 40£ DE RABAIS Cour Solde Litsjumeaux 150.00 89\" Lits doubles 180 00 107\" Queen 220.00 129\" King 300.00 179\" 40 HEST Boutique & Magasin à rayons.POUR LA FENÊTRE SOLDE STORES VERTICAUX 50^-60°* DE RABAIS Une douzaine de coloris, textures tissu, aluminium et PVC au choix TOUTES LES TENTURES À 30% \" 50 DE RABAIS stores horizontaux 35% \u2014 50% de rabais stores 35% \u2014 50% de rabais Stores ballon et plisses 3o% \u2014 50% de rabais Plus de 1 000 colons et textures dernier cri comprenant toutes les marques réputées au MEILLEUR PRIX GARANTI! Nous prenons les mesures et procédons à r installation partout à Montréal SERVICE D'ACHATS A DOMICILE.COMPOSEZ 341-7810.ESTIMATION GRATUITE.mm - ¦ I m .\u2022 1 CENTRE ROCKLAND m ¦ii m! _\t\t\tI\t\tî\t\t\t \t\tMÉTROPOLITAIN EST\t\t\t\t\t\t \tl\t\t\t9 l 1\tLinen ¦¦¦r*BHi\t\t\t \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 .* .\u2022 \" .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ' ¦ il \u2022\t\t\t\t\tCerlre Rockland\t\t\t 341-7810 B/6+.+D C4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JUILLET 1984 Salle de séjour moderne par Schweiger Grâce à la subtilité de ses détails et sa présence spectaculaire, cet ensemble pour salle de séjour se distingue par son design si représentatif du nouveau style en ameu- blement moderne.Recouvert de velours gris importé de qualité supérieure, ces meubles contemporains vous fascineront par leur confort extrême.Meubles Rascal Canapé Causeuse 66988 53988 Fauteuil 37988 Fauteuil pivotant, berçant et inclinable par Vogel Le confort s'introduit chez vous avec tout l'apanage de l'aisance.Modèle des plus recherchés parmi les créations Vogel, ce fauteuil est recouvert en velours acrylique durable.Dimensions étudiées pour un confort harmonieux, présence Raccommodant à tout, décor et prix juste ce que vous avez prévu.Système d'unités murales par Hooker it \u2022 i it ii ii i» ii ii ii ii ii ii it ii ii i» 11 ii ii i \u2022 i» ii ii 4 II V Il f\\ Il V.| | I I I \u2022 I t \u2022 \u2022 II II I I 11 I I I N I » I \u2022 I \u2022 I I II II II II II It II I» II II II II II II I» II II II I ¦ I I I » II ** I « I » l « II I 0 I ¦ ' ¦ I \u2022 \u2022 ¦ I ¦ I \u2022 I ft II II II I ¦ I \u2022 \u2022 I \u2022 ¦ II >\u2022 I ¦ I I même bois pour créer une ambiance imposante tout en étant romantique.Ferrures en laiton poli évoquant la tradition maritime et mettant en ya* leur le fini foncé qui enrichit les surfaces dures d'«Outrigger*.Attrayant pour l'imagination ce trésor de meubles sait allier confort et polyvalenoj*^ Vous avez le choix parmi une vaste sélection de chiffonniers, comm bibliothèques et même une malle.Ha - et votre savoir-faire pour les arranger selon votre goût.G.Bureau de coin.\u2022 \u2022 \u2022 A.Chiffonnier B.Chiffonnier à portes.C.Petite bibliothèque D.Grande bibliothèque E.Commode double,.F.Chaise.51988 26988 23988 30988 54988 14988 H.Miroir vertical.I.Commode simple.J.Table de nuit.K.Tête de Ut 39 po.L.Malle.M.Bureau (non illustré) 2691 14988 2398| 2191 1891 2991 329** Pascal Ouest 3600 Côte-Vertu - Centre dachats Le Bazar Crédit offert Une question de choix Pascal Est 6800 E.)ean-Talon à l'ouest des Galeries d'Anj» 61 NE MARCHEZ PAS.COUREZ! au aJ&éttê SOLDE A J 2 * ¦ \"l* PRIX ROBES (TOUT-ALLER ET APRÈS 5 HEURES) VÊTEMENTS DE SPORT, ENSEMBLES ET IMPERMÉABLES, ETC., ETC.Centre de la mode pour tailles (12-26) (12,/.-24'/2) 5457, CHEMIN QUEEN MARY Carole Chapados retrouve sa fille disparue depuis trois ans et demi (PC) \u2014 Quelques heures avant de retrouver sa petite fille disparue il y a trois ans et demi, Carole Chapados avait une peur bleue que Julie, maintenant âgée de 11 ans, ne l'aime plus, ou encore ne se souvienne plus d'elle.Cette crainte était si forte que la jeune lavalloise de 33 ans s'est trompée de route en se rendant à l'aéroport de Dorval pour rejoindre Julie, vendredi soir dernier.«Je me demandais si Julie m'aimerait encore, si elle se souviendrait de moi », a-t-elle confié sur un ton ému, en conférence de presse hier.Disparue depuis le 16 janvier 1981, Julie a été retrouvée la semaine dernière dans un temple de la secte religieuse Krishna, à Calvary, deux jours après l'arrestation de son père recherché pour le rapt de sa fille.Marcel Servant, l'ex-concubin de Carole Chapados, avait profité d'une fin de semaine où il avait la garde légale de Julie pour l'amener aux Etats-Unis, puis à Calgary, dans un temple de la secte religieuse Krishna à laquelle il appartenait.Un mandat d'arrêt avait aussitôt été émis alors que les policiers lavallois demandaient l'assistan- GRANDE VENTE 0£ RIDEAUX EN BAMBOU ÉCAILLES DE TORTUE im 30- 8m 999 48\" 12\" 60\" 14\" -^66\" 16\" 72\" 17\" ALLUMETTES 24\" 6\" 30\" 7\" 36\" 8* 42\" 9W 48\" 10s9 tri^^ik- -^s- 54-1299 mmBmÊ^^w* 13» -.66\" 14\" 96- 23» \"jÇ\"**.m 84 18\" vi,,nclof.Çg- 96.2| 99 En vente rideaux en papier de Rizslane et en 6 couleurs et vénitienne «Pleatex» en 9 couleurs 11 Irv: OLUjGjA 1182, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST.ENTRE STANLEY ET DRUMMOND (METRO PEEL) VISA 861-8589 iflu ASSOCIATION LUMINAIRES INC.^ ^ LIQUIDATION DE LAMPES ET FIXTURES 40.60% DE RABAIS SUR LE PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉ Flexibilité aux prix économiques ce de tous les corps policers de l'Amérique du Nord, y com pris le FBI et Interpol.Les policiers de Laval ont conduit Marcel Servant en cellule.Il a été accusé samedi de rapt d'enfant et d'usage de faux.Au sujet* des dirigeants de la secte Ilare Krishna, Mme ii fil v j : \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ : I.IGHTOI.ÎER ASSOC.LUMINAIRES INC.7310, Mountain Sights (coin Jean-Talon) (une rue à l'est du boul.Décarie) Montréal, Québec La plus grande sélection de luminaire* à Montréal Jeudi 5 juillet 9h a 21 h Vendredi ô juillet 9h à 18h Samedi 7 juillet lOh à 17 h Dimanche S juillet 1 Oh a 17 h Autre* joun 9hù 17h CMARCEX VISA Chapados est convaincue que « s'ils m'avaient vraiment aidée je l'aurais trouvé plus tôt ».Pour le moment elle se refuse à dire si les poursuites intentées contre son ex ami et la secte Hare Krishna seront maintenues, modifiées ou tout simplement abandonnées.Carole Chapa- dos a profité de l'occasion pour remercier les personnes qui lui ont fait parvenir des lettres d'encouragement et de l'argent.Elle a reçu $3,000 mais a besoin de $8,000 ù $14,000 pour payer les frais de l'avocat, surtout qu'elle ne travaille pas depuis plusieurs mois.E DUVETS Duvets d'oie JUMEAU DOUBLE QUEEN KING 115 $ 142$ 162$ 191 $ COMMANDEZ PAR TELEPHONE ou passez nous voir au 208, Olivier, Wesfmounf (ou coin 6* Ul ru« Ste-Cetherine 3 rw«» o l'oue»! d« la rv« Alwoter) ies duvets ungava ,0 3JOURS D'AUBAINES ! DD de ixibals sur les classiques de Simmons m r ' t Canapés-lit Simmons vous invite à l'heure de la détente avec nos ravissants canapés-lit qui allient confort et qualité à prix spéciaux.Chaque ensemble se distingue par un matelas ultra-ferme de «Slumber King» assurant un support durable.Venez choisir votre module préféré parmi notre ravissante col-ection.; i Ensembles de lit Beautyrest Beautyrest, une marque de confiance, le plaisir d'effectuer un investissement de choix.Profitez de nos rabais en épargnant 33%% sur les prix originaux de nos luxueux ensembles de lit: «Back Care Il et Back Care III».Cette vente s'applique exclusivement à l'ensemble comprenant matelas et sommier.Achat en personne.Les lits, au cinquième.Centre-ville seulement.OGnvw CENTRE-VILLE \u2022 FAIRVIEW, POINTE-CLAIRE \u2022 LES GALERIES D'ANJOU \u2022 CARREFOUR LAVAL 119°°$ 169°°$ Ces magnifiques chaises de cuir véritable traité, disponibles en blanc, gris ou noir, avec ou sans accoudoir, chrome plaqué de 20 microns Quantité limitée t t T r t Laval: 1520, boulevard Labelle (près du boulevard St-Martin) 688-2270 Rive sud: 45, boul.Taschereau, Greenfield Park (jonction route 116) 331-7680 ÉCONOMISEZ ÉGALEMENT SUR ÉCLAIRAGE DESIGN \u2022 italien \u2022 mural ¦_ ** _* .\u2022 \u2022 .\u2022\"\u2022¦*./ \u2022 halogène \u2022 céramique \u2022 pivotant \u2022 verre \u2022 pharmacie «cristal \u2022 pur laiton LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JUILLET 1984 meubles modernes et contemporains Vente de modèles ,de plancher REDUCTIONS jusqu'à 60% sur mobiliers de cuir d'Italie, mobiliers de chambre, de salle à dîner, systèmes muraux en laque, chêne, cerisier, acajou POINTE-CLAIRE, 183-A BOUL.HYMUS 695-2701 SALONS PRIX RÉDUITS \u2022 sofa & causeuse, beige.vendu 1499.» ensemble 3 mcx, velours façonne.1699.\u2022 sofa & causeuse, toile parachute noire.899.\u2022 sofa & causeuse, coton beige & bourgogne.999.\u2022 causeuse, coton, bourgogne & beige.399.\u2022 sofa & fauteuil, velours beiqe.799.CHAMBRES \u2022 ensemble 6 mcx modulaire, chêne naturel.999.\u2022 ensemble 6 mcx modulaire, acajou .1699.\u2022 ensemble 5 mcx.laque amande et laiton.2599.SALLES À DINER \u2022 table avec allonge & 4 chaises, chêne teint.829.\u2022table rectangulaire avec allonge, chêne naturel.359.\u2022 table avec allonge & 6 chaises, chêne naturel.1299.\u2022 table ovale avec alionye & 4 ch?ises.cerisier.999.\u2022 buffet & huches 4 mcx.cerisier.999.CUIRS ITALIENS \u2022 sofa 3-places.crème.vendu 999.\u2022 causeuse, bourgogne.vendu 849.\u2022 2 causeuses & 1 fauteuil, taupe.vendu 2499.\u2022 sofa & fauteuil brun.1969.\u2022sofa, causeuse, fauteuil, charcoal & table cuir & travertin.3175.\u2022 sofa & causeuse, taupe.1959.WESTMOUNT, 1 SQUARE WESTMOUNT 932-2101 SALONS \u2022sofa & causeuse, velours.1399.\u2022 ensemble 3 mcx.style oriental, noir.vendu 2599.SALLES À DÎNER \u2022table ovale avec allonge.4 chaises sans bras & 2 avec bras, acajou.1449.\u2022 table, laque beige.799.CUIRS ITALIENS \u2022ensemble 3 mcx.taupe.2789.\u2022 ensemble de 2 causeuses, bourgogne.1799.\u2022 ensemble 3 mcx.gris.i.2695.\u2022ensemble 3 mcx.blanc.3295.\u2022 sofa & causeuse, beige.2885.ANJOU, 7815, LES GALERIES D'ANJOU 353-5710 SALONS \u2022 ensemble 3 mcx.style oriental.vendu 2399.\u2022 ensemble 3 mcx.velours façonne.1999.\u2022 ensemble de 2 sofas d appartement, rose.1199.\u2022ensemble 3 mcx.style modulaire, rose.1549.\u2022 sofa & causeuse, coton marine & beige.1099.CHAMBRES \u2022 ensemble 5 mcx.cerisier.1499.\u2022 ensemble modulaire 7 mcx.vetrolac noir.1899.\u2022 ensemble 6 mcx.chêne teint noir ou gris.1599.\u2022 ensemble 5 mcx, chêne naturel.1 799.SALLES A DlNER \u2022 table avec allonge.4 chaises sans bras & 2 avec bras, acajou.1449.\u2022 table, vetrolac noir.399.\u2022 buffet et huche, vetiolac noir.1673.\u2022 buffet, noir.899.\u2022 table & 6 chaises, chêne teint noir & rose.vendu 1 799.\u2022 buffet & huches modulaires 5 mcx, cerisier.1.599.CUIRS ITALIENS \u2022 sofa & causeuse, blanc et rouge.2899.\u2022 ensemble 3 mcx, miel.vendu 4199.-\u2022ensemble 3 mcx.aqua.3299.\u2022 sofa & causeuse, taupe.1999.\u2022 ensemble 3 mcx, crème.2599.\u2022sectionnel 3 mcx.crème.2449.\u2022 ensemble 3 mcx.moka.2699.\u2022 sofa & fauteuil, brun.1799.\u2022 sofa & causeuse, suède brun.1699.\u2022 sofa & 2 fauteuils, gris.1999.\u2022 causeuse, gris.vendu 1799.LAVAL, 3035 BOUL.LE CARREFOUR 687-1447 SALONS \u2022causeuse, moka.399.\u2022 sofa & causeuse, velours rose.1899.\u2022 ensemble de 2 sofas d appartement, rose.999.CHAMBRES \u2022ensemble 7 mcx, vetrolac noir.1899.\u2022 ensemble modulaire 6 mcx.chêne teint noir.1599.\u2022ensemble 4 mcx.laque beige.vendu 1849.SALLES À DÎNER \u2022table, verre.949.\u2022table ronde, plateau verre, base laiton.299.\u2022table avec allonge.4 chaises sans bras.2 avec bras, acajou.1449.\u2022ensemble style oriental, table.4 chaises sans bras & 2 avec bras.1859.CUIRS ITALIENS \u2022 sofa & causeuse, taupe.1999.\u2022 sofa-lit.crème.1399.\u2022 3-places & 2-places.brun.2599.\u2022 sofa 3-places.miel.vendu 899.\u2022 ensemble 3 mcx, moka.2799.\u2022 sectionnel 3 mcx.crème.2299.\u2022sectionnel 3 mcx, brun.1999.\u2022 sofa & causeuse, brun.2199.ST-BRUNO, 277, BOUL DES PROMENADES 461-0031 SALONS \u2022 sofa & causeuse, velours rose.1399.CHAMBRES \u2022ensemble 7 mcx, vetrolac noir.1899.\u2022 ensemble modulaire 7 mcx, chêne naturel.1195.SALLES À DÎNER .«table, verre.949.\u2022 ensemble style oriental, table.4 chaises sans bras & 2 avec bras.1859.CUIRS ITALIENS \u2022 sectionnel 3 m.x.crème.2449.\u2022 sofa & causeuse, taupe.vendu 1999.\u2022 sofa-lit, crème.1325.\u2022 sectionnel 3 mcx, crème.2399.\u2022 ensemble 3 mcx.bleu.2725.\u2022 ensemble 3 mcx, gris-vert.2999.\u2022 sofa & causeuse, qris & marine.2459.\u2022 ensemble 3 mcx, beige.2599.\u2022 PAPIER PEINT \u2022 LIQUIDATION 300$ 500$ ROULEAU DOUBLE OU BOLT GRAND CHOIX 20000 ROULEAUX EN MAGASIN % Email gris ^ \u2022^à plancher^ :1188$^ >/ /4.L/ / A SUPER LATEX Ord.25,00$ Spécial 14885 SUPER SPECIAUX \\« / / / / y< vSuper émail ^porcelaine J V/////< N Latex ^ Si mat «s.7 77$ Latex extérieur Q88S 4 L \\« lift /< S Latex ^ v semi-lustre^ £ Q77$ ^ W «-,/ X À votre service depuis 1925 -La quincaillerie de RENOM G- DAMECOUR INC.407, rue Bélanger est 074 (anglft St-Denl«, métro Jaan-Talon) dm i I \" \"Y f W f Policier ébranlé après avoir abattu un suspect «Mon compagnon a crié : « Attention ! Il est armé ! » En courant après le suspect, je lui ai crié : « Police ! Arrête ! » Il s'est retourné et j'ai vu son arme ; j'ai dégainé et j'ai tiré.Il est tombé RAYMOND GERVAIS au sol, mais s'est relevé aussitôt pour reprendre sa course.Tout en courant derrière lui, j'ai crié de nouveau : « Police ! Arrête !» Il a continué sa course.Soudain, l'arme à la main, il a esquissé un geste pour se retourner vers moi.Je me suis penché et j'ai tiré un deuxième coup de feu en sa direction.Il s'est écroulé.» C'est en ces termes que l'agent Serge Gauthier, de la police Le lait reste frais plus longtemps quand il coule d'un carton Le laii est l'aliment le plus nourrisant offert par la nature.Ces éléments nutritifs, vous voulez les protéger, ainsi que la saveur incomparable du lait.Plus de 50 éludes menées au Canada et aux États-Unis ont démontré que les cartons protègent la saveur du lait et certaines vitamines contre les effets nuisibles de la lumière plus longtemps que les récipients translucides comme, par exemple, les sacs.La saveur du lait emballé dans des sacs translueides peut se perdre en trois heures, sous l'action de la lumière.Encore un mot.L'équipement utilisé quotidiennement pour faire l'emballage des produits laitiers est soumis plus que jamais à des contrôles sanitaires.Le lait gardera la saveur que vous appréciez d'autant plus longtemps que les mesures de sanitation sont rigoureuses Ni vous ni votre famille ne pouvez vous passer de la valeur nutritive du lait.Il en va de même pour la saveur.Demandez du lait en carton.Pour recevoir notre brochure gratuite: Le lait est bon pour vous: remplissez ce coupon et envoyez-le a Ex-Ccll-O Corporation, S20 Déni son St.Unit 3, Mark ham, Omano.Canada, L3R 3K5.\t i ¦\t 1 1\t& 1\t 1\t L.\t Nom Adresse Ville Province Code Postal _ 1 I I I I J r 1 1 STORES PLISSÉS PRÊTS À INSTALLER 25 % de rabais Superbes stores en toile plissée pour relever la décoration de vos fenêtres.25 %de rabais! Maintenant vous pouvez économiser sur l'image parfaite de ROPER Mini Stores Toutes nos montures décoratives et en bols sont maintenant à 25% de rabais I VISITEZ L'UNE DE NOS 14 BOUTIQUES DANS VOTRE LOCALITÉ.270\u20225201 Harrison Pour embellir votre Intérieur de la Communauté urbaine de Montréal, a raconté hier au coroner Maurice Laniel les circonstances de la chasse à l'homme qui s'est soldée par le décès de Gaétan Cyr, 23 ans, le 27 mai dernier, à Montréal.Dès le début du témoignage de l'agent Gauthier, le coroner Laniel a dû suspendre l'audience durant quelques minutes pour permettre au policier de retrouver son calme.Depuis l'événement, celui-ci est dans un état de nervosité qu'il ne parvient pas à surmonter.Il n'arrive pas à oublier qu'il a tué un homme.Pourtant, l'individu abattu était connu des policiers de la section des fraudes et des stupéfiants.Quelques minutes avant sa mort, il avait menacé avec son arme au moins deux personnes à l'intérieur du Café Bourbon, au 2015 de la rue Bourbonnière, dans l'Est de la ville.Cyr, qui avait passé une bonne partie de la soirée au bar en compagnie d'une dénommée Diane Descoteaux, aurait mal accepté l'arrivée de l'ami de cette dernière, Richard Thériault.Ayant suivi Cyr des yeux à l'extérieur du club et l'ayant vu prendre une arme sous la banquette de sa voiture, le gérant avait demandé à la serveuse d'actionner l'alarme de hold-up.Quelques minutes après la chasse à l'homme, M.Éthier s'est approché du corps qui gisait par terre et a dit aux agents : « C'est lui qui a voulu nous tirer.» Le coroner Laniel a rendu un verdict de mort violente safis responsabilité criminelle.Commentant l'âfi't dans lequel se trouve l'agent Gauthier depuis le drame, un enquêteur de la section des homicides dénia police de la CUM a déclaré à LA PRESSE qu'une telle réaction était en somme normale, mais qu'il fallait maintenant au jeune policier toùjrflgF la page et oublier.\"\"\" « Nous nous sommes entraînés p,çmr faire face à ce genre d'événements, ar.t-il dit, mais jusqu'au moment où cela iions arrive à nous, nous ne pouvons prévoir rjojjre réaction.» L'agent Serge Gauthier.ast âgé de 35 ans et compte 15 années de service au sein de la police de la CUM.21 arrestations dans une maison de débauche de la rue Saint-Denis Ht* (l \\é I 1 \u2022 .\u2022 Pas moins de 21 personnes ont été arrêtées mardi soir, au cours d'une razzia policière dans une maison de débauche, située au 1043 rue Saint-Denis à Montréal.Huit hommes et 13 femmes, ont ainsi comparus hier après-midi en cour municipale.Quarante-quatre chefs d'accusations ont été portés contre ces personnes.Deux hommes ont été accusés d'avoir tenu une maison de débauche, tandis que les femmes ont été accusées d'avoir vécues des fruits de la prostitution.Les autres hommes ont été accusés d'avoir été trouvés dans une maison de débauche.Des accusations d'avoir vendu illégalement de la boisson ont également été portées.La descente a été effectuée par les pôïi ciers Pierre Viric'èYit et Bertrand Morin sous les ordres du sergent Richard Fléchette du groupe d'intervention régionale au Centre de la police de la Communauté urbaine de Montréal, à l'issue d'une surveillance de plusieurs semaines.1320, RUE BEAUBIEN 1480 OUEST, RUE SHERBROOKE 1 SQUARE WESTMOUNT CENTRE ROCKLAND Certificats de placement garantis par la BANQUE DE COMMERCE MCI m -0 \\\\ - ¦ M \u2022 \\[ 111 s y\\ M Mfe PÉRIODE DE 2 ANS 30/o 4 IUW t«RU IM \u20221.rai m »Mx ¦ 1 » i M il M » \u2022 t PÉRIODE DE S ANS .« % 1 « 1 » IMCJC ».i > \u2022Intérêts versés annuellement.Non encaissables mais transférables avant terme.Dépôt minimum de 1000$.Rcnseignez~vous.mSH Taux avantageux pour d'autres durées de placement et\u2014^ d'autres modes de paiement d'intérêt.Les taux peuvenç^S être modifiés sans préavis.\u2014\u2014 **Êmis par la Société d'Hypothèques CIBC et garantis par la Banque de CommeTWT BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE I ( 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JUILLET 1984 LE PROJET CADILLAC-FAIRVIEW Le GiuM: ce protéger les corridors visuels et i m in les vues panoramiques» Ml l Pour Christophe Caron, \u2022président et porte-parole du Groupe*d'intervention urbaine de Monttéal (GIUM), « la protection des vues et des panoramas est fondamentale dans l'aménagement du milieu urbain.En fait, ce sont des points de repère qui CONRAD BERMIER idenfifrent et distinguent chaque ville que Ton cherche à protéger.Et, dàttS les circonstances, personne ne peut décemment contester que lé Mont-Royal et le fleuve sont démêlements d'identification du puysage aussi déterminants pour Montréal qu'est la baie pour San FfHhcisco et le pont de Brooklyn pour New York ».LomG-IUM présentera aujourd'hui au cours d'une audience publique sur le projet Cadillac-Fair-view un volumineux document portant sur « les mécanismes de protection des perspectives visuelles dans les villes ».Les auteurs de ce document sont Christophe Caron, Dominique Lachanee, Marthe St-Louis et Lucie Chamberland.Ceux-ci rappellent d'abord que de nombreuses villes nord-améri-caiqç^imt adopté des mesures rigoureuses tenant compte de cette dimension de l'aménagement urbain.U.s sont toutefois forcés de constater que Montréal n'a pas pas de politique à ce chapitre-là.Bien plus, l'administration de Montréal ne s'y est jamais intéressée.C'est le vide absolu, si l'on excepte quelques règlements de zonage régissant le développement du flanc sud du Mont-Royal.Pourtant, soutiennent-ils, la protection des perspectives visuelles n'est pas d'une grande complexité et ne comporte pour .l'essentiel que quatre étapes : inventorier les perspectives visuelles importantes \u2014 corridors visuels, vues panoramiques, sites et districts spéciaux \u2014 ; définir les critères de design ; adapter les règlements de zonage et assurer un contrôle rigoureux du design des projets.Le GIUM recommande notamment la classification du Mont-Royal comme « arrondissement naturel », la mise sur pied d'un inventaire des perspectives visuelles de la Montagne à partir de plusieurs points, la mise à jour des règlements de zonage de façon à limiter la densité permise au centre-ville.Il recommande aussi que la ville de Montréal entreprenne au plus tôt « des études plus globales sur l'ensemble du centre-ville afin d'identifier et de protéger les corridors et cônes visuels, les plans visuels, les plans de dégagement et les sites spéciaux ».Photo Robert Nodon, LA PRESSE En moins de quatre jours, près de 15 000 Montréalais ont signé une pétition visant à persuader toutes les parties impliquées dans le projet Cadillac-Fairview de surseoir à la réalisation de l'actuelle salle de concert sur la rue McGill.9Sm LAUBAINE m m .\u2022.w.v lady\"1 BOUDRIRÔ RABAIS JUSQU'À 50% '.À sur costumes, blazers, jupes, chemisiers, etc., etc., etc.ARmnnD boudrirs LES TERRASSES NIVEAU ROUGE ENTRÉE MAISONNEUVE PLACE DONAVENTURE 075-2010 6Ô18.RUE ST-HUDERT 273-2Ô51 PROMENADES ST-DRUNO 653 9422 PLACE QUEDEC 524-5263 Me* y » *' I I I I I » I \u2022 t t 1 .J r t i » i tiffirr »v.y HÂTEZ-VOUS! QUANTITÉ LIMITÉE ro,OrTr*k ¦ m* 1 m m 11 J X m t * t : « * * 4 « 4 4 4 4 « I SE Ci m V'.~ t ïiû RÉDUCTIONS INCROYABLES SUR LES XL-100 ET COLORTRAK SI BAS ON NE PEUT LES ANNONCER RCA 1984 FIN DE SÉRIE r ® Les marchands RCA ont acheté un lot de téléviseurs à des prix exceptionnels.et vous font profiter directement des économies! Des télécouleurs RCA de haute qualité tout neufs.bon nombre encore dans ; les boîtes du fabricant.certains uniques.tous : entièrement garantis par RCA.Un choix de portatifs, de modèles de table et de téléviseurs- \\ \\ meubles \u2014 avec télécommande.mais hâtez-vous^pî pour profiter de ces aubaines extraordinaires.sigj| vous attendez trop, il sera trop tard! rî ÉCONOMISEZ GROS DURANT LE SOLDE RCA AUTORISÉ PAR LE FABRICANT.MAINTENANT CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS Le degré de participation à^oette promotion est laissé À la discrétion de chaque marchand participant.« Marque déposée de RCA Inc ^ 11.'Il C 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JUILLET 1984 Les témoins de Jehovah : en français et en italien Le colloque des Témoins de Jehovah qui débute -aujourd'hui au Parais des congrès de .Montréal se déroulera simultanément en .français et en italien.JULES BÉUVEAU ' Selon les organisateurs de l'événement, auquel soni attendues plus de lu 000 personnes, ce colloque s'adresse tout particulièrement aux Témoins de Jéhovah des régions de Montréal, de PAbitibi, des Laurentides, de l'Ou-taouais, des Cantons de l'Est ainsi que de l'Ontario.C'est de la région de Montréal que viennent surtout les membres italo-phones du mouvement.On sait que les Témoins de Jéhovah célèbrent aujourd'hui le ICOe anniversaire de la naissance juridique de leur mouvement.Bien que le petit cercle d'étude biblique des debuts réuni autour de Charles Taze Russell s'est formé en 1870, à Pittsburg, dans l'État américain de la Pennsylvanie, ce n'est en effet qu'en 1884 qu'il est devenu une association déclarée, la « Watch Tower Bible and Tract Society ».Les Témoins de Jéhovah, qui étaient connus jusqu'en 1931 sous le nom de « Étudiants internationaux de la Bible », comptent aujourd'hui 2 600 000 membres répandus dans 205 pays.En 1938, à la veille de la Seconde Guerre mondiale, ils étaient 60 000.comparativement à 141 606 en 1945.Pendant cette période du grand conflit en Europe, une poignée de Témoins de Jéhovah ont oeuvré et connu la persécution en Italie, sous le régime fasciste de Mussolini.Moins de 40 ans plus tard, ils sont le groupement religieux non catholique le plus important du pays, totalisant quelque 110 000 membres.$40 000 d'amende à un faux médecin VIOLENCE CONTRE LES CHAUFFEURS La Fraternité réclame l'intervention de Hanigan La Fraternité des chauffeurs d'autobus, opérateurs de metro et employes des services connexes vient de demander au directeur de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal, M.Lawrence Hanigan, de trouver une solution aux actes de violence dont sont fréquemment victimes ses membres Selon la Fraternité, il est plus que temps de mettre un frein à celte agressivité croissante d'\\s usagers de la CTCUM, agressivité qui se transforme do plus en plus en actes d'agression envers les chauffeurs et changeurs.Toujours d'après la Fraternité, la situation tient en partie du t'ait que la CTCUM ne dispose d'aucun mécanisme qui supporte ou protège le Chauffeur ou le changeur lorsque ce dernier veut s'assurer que l'usager verse le bon montant, présente la bonne carte ou la bonne correspondance.Une voiture un prix une VOEVO AUTO ftVO INC.2077, Ste-Catherihe ouest Tél.: 931-8244 Le juge Luc Trudel, de la Cour criminelle, a imposé, hier, des amendes totalisant $40 000 à Richard Riverin, directeur d'une clinique de la rue Sherbrooke est, pour pratique illégale de la médecine.C'est l'une des plus fortes pénalités jamais imposées à un faux médecin, en circonstances comparables, au Québec.La semaine précédente, le prévenu, qui se disait spécialiste de la biothérapie, avait été déclaré coupable de 37 accusations différentes.Hier, il a reconnu sa culpabilité à 63 autres inculpations semblables, cependant que la Corporation des médecins et chirurgiens abandonnaient les poursuites dans soixante-neuf autres cas.Pour les cent accusations prouvées ou avouées, le juge Trudel a donc imposé autant d'amendes de $400, en soulignant que Riverin, déjà condamné il y a deux ans, notamment pour fausse publicité, n'en avait pas moins continué à exploiter la crédulité populaire à l'aide tout à la fois d'appareils de diagnostic supposément sophistiqués et de « traitements » supposés valables pour à peu près toutes les maladies.Neveux et hôpitaux peuvent respirer.Une bonne douzaine de neveux et presque autant d'institutions hospitalières et d'organisations juives peuvent respirer plus à l'aise-.Dans une décision rendue hier, la Cour supérieure déclare valides deux testaments paraphés il y a quelques années par un vénérable personnage de la communauté Israélite, M.Jacob Caplan.Si l'on en juge par le nombre de personnes et d'institutions intéressées à sa succession, ainsi que par les huit prestigieuses études d'avocats qui ont participé au débat sur ses dernières volontés, devant le juge Maurice E.Lagacé, M.Caplan a laissé des biens considérables.La faction qui voulait obtenir la radiation des deux testaments soutenait que le défunt était, au moment de les signer, dans un état d'incapacité mentale ou de démence senile qui le rendait incapable de comprendre et de mesurer la portée de ses gestes.L'autre faction, tout en reconnaissant que l'âge avait physiquement ralenti l'oncle riche, a décrit le testateur comme un homme auto-suffisant, vivant même seul, subvenant à ses besoins, pouvant se déplacer régulièr-ment et fréquemment, et assez bjgjde pour s'intéresser à ses placements ainsi qu'aux événements marquant la vie de ses nombreux neveux et nièces.Le juge Lagaçé, en refusant la demande d'annulation, qui aurait évidemment tout chambardé le train établi des dons et des legs, soumet que ce n'est pas sur la santé physique du testateur qu'il doit s'appuyer, pour décider, mais bien sur la preuve, telle que faite, qu'il était bel et bien compos mentis pour tester comme il l'a fait, au moment où il l'a fait.'4 LA SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE D'ARGENTEUIL AVIS D'UNE ASSEMBLÉE GENERALE SPÉCIALE DES MEMBRES Avis est.par les présentes, donné que les membres de la Société Mutuelle d'Assurance contre l'incendie d'Argenteuil sont convoques à une assemblée générale spéciale, le 17 juillet 19H4 à 20.00 hres.à la salle de la Légion situé au 634 rue Lalleur à Lachute.I.Approbation d'uor convention de fusion entre la Société d'Assurance Mutuelle contre l'incend;e a'Argenteuil et Le* Clairvoyants, mutuelle d'assurance contre l'incendie, par ordre du conseil d'administration, G.hilgour Hardie, directeur générai et secrétaire Lachute.Québec, le 26 juin 1984 Distinée aj Canada oar Scnenie* Ca^aa li c'est mieux, c'est clair! \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \" m mm m ii | ¦ | ¦ i CARIOCA SUR LA PLAGE.Etendez-vous, détendez-vous sur la serviette de plage Carioca.(147 cm x 74 cm) Procurez-vous cette serviette de qualité au prix de 9.98S seulement.La vente est réservée aux 18 ans et plus.Faites parvenir un chèque ou un mandat-poste à Carioca sur la plage 550 rue Sherbrooke Ouest Suite 800 Montréal, Québec H3A1B9.Quantité limitée.Délai de livraison de 2 à 4 semaines.IEUDI SAMEDI A Heureusement s LA SUPER VENTE DE PLANCHES A VOILE À DES PRIX RÉDUITS EN S'IL-VOUS-PLAÎT 1060 ÎT95 399 flotteur équipé ¦ flotteur fun \u2022 polyethylene \u2022 longueur 2.80 m \u2022 «Foct-sfiops>> et ailerons inclue planche