La presse, 9 avril 1984, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE lOO ar G À LONG TERME une Afertedes Bern é'rectehf&ft de LA MÉTÉO: ENSOLEILLÉ AUJOURD'HUI: MIN.: \u20143°, MAX.: 8° DEMAIN: ENSOLEILLÉ.DÉTAILS PAGE A 2 MercedesBetiz MTL: 735-3581 RIVE-SUD: 672-2720 35 cents MONTRÉAL, LUNDI 9 AVRIL 1984, 100e ANNÉE, N° 89, 64 PAGES, 4 CAHIERS Horsdel.'i /on\" métropolitaine: 45ccnts Sept-Iles et BaieComenu: 50cents SPORTS Rangers-Islanders: \u2022 \u2022 * ¦ \u2022 * ¦ la série est égale, 2-2 pages 2 à 7 La saison régulière, une farce Comment une équipe qui a joué du hockey médiocre durant toute une saison peut-elle tout à coup vaincre les Bruins de Boston en trois matches consécutifs, grâce à du jeu de première qualité pendant 180 minutes de suite?RECUPERATION DU SATELLITE « SOLAR MAX» \u20ac\u20ac BERNARD BRISSET Comment une défensive qui a été poreuse durant toute la saison peut-elle tout à coup jouer à un niveau d'une qualité telle que Jacques Lemaire la compare soudain au «Big Three»?Comment se fait-il qu'un gardien qui n'a plus de place à Halifax ne vienne donner que deux buts aux Bruins en trois parties?Comment une équipe qui termine au ISe rang pour l'offensive et qui a inscrit plus de trois buts seulement deux fois depuis le 29 février, peut-elle éliminer l'une des meilleures formations de la ligue avec cinq buts en une période et demie ?Le Canadien a prouvé bien des choses au cours de la dernière semaine.11 a d'abord voir FARCE en A 2 Autres informations en page A 3 Jour de vérité » peur équipage de Challenger Parti de la soute de la navette Challenger, l'astronaute George Nelson utilise toutes les ressources de son fameux sac à dos à réaction pour se diriger, lentement, vers le satellite Solar Max dont il devait tenter, hier, de freiner le mou- vement rotatif.Même si elle n'a pas réussi, l'opération a permis à de nombreux téléspectateurs de voir de magnifiques images de la première tentative d'accostage d'un satellite dans l'espace.téléphoto upi HOUSTON (d'après UPI, AP et AFP) - Après les deux échecs subis hier par l'astronaute George Nelson, le bras télémanipulateur canadien sera mis à contribution de nouveau aujourd'hui par les occupants de la navette américaine Challenger qui s'efforceront de réaliser le but principal de la présente mission, c'est-à-dire récupérer et réparer dans l'espace le Solar Max, un satellite défaillant conçu pour l'observation du Soleil.Les dirigeants de la NASA ont fait savoir hier soir que les astronautes tenteront aujourd'hui de mettre la main sur le satellite d'observation solaire en se servant du bras télémanipulateur de fabrication canadienne.« Lundi sera notre jour de vérité » pour récupérer le Solar Max et l'emmener dans la soute de la navette afin de le réparer, a indiqué le directeur du vol, M.Jay Greene, au centre de contrôle de la NASA à Houston.La réparation de ce satellite est en effet le but principal de la lie mission de la navette en orbite terrestre.L'autre objectif a déjà été atteint samedi avec la mise en orbite, grâce au bras télémanipulateur, d'une station expérimentale automatique qui doit demeurer pendant 10 mois dans l'espace et où s'effectueront pas moins de 57 expériences scientifiques.Hier, l'astronaute George Nelson (surnommé « Pinky »), se servant de son propulseur individuel pour franchir les quelque 160 mètres le séparant du Solar Max, a tenté à deux reprises de se fixer au satellite qui tournait voir CHALLENGER en A 2 LES PREMIERS MODÈLES 1985 Taille réduite et traction avant sont encore une fois à l'ordre du jour chez General Movors, qui applique maintenant ce;» deux concepts à ses modèles D, c'est-à-dire aux grandes voitures de luxe que sont les Cadillac Fleetwood et de Ville, les Buick Electro et les Oldsmobile 98.Ces voitures entreprennent donc dès cette semaine l'année-modèle 1985 dans une nouvelle tenue plus svelte, assortie de la traction avant.Consciente de ce que ces voitures s'adressent à une clientèle qui tient avant tout à son confort, la compagnie s'est donné beaucoup de mal pour leur conserver le cachet de luxe, de douceur et de souplesse associé aux séries précédentes.De plus, on a pris la précaution de garder au catalogue les versions antérieures des Delta 98 et LeSabre, qui poursuivent leur carrière sans aucune modification.Dans sa livrée 1985, la nouvelle Oldsmobile 98 Regency Brougham (ci-dessus), même si elle a été allégée de près de 300 kg et raccourcie de 60 cm, demeure aussi luxueuse et spacieuse qu'auparavant.pages C 1 et C 2 D'ICI A 1989 $175 millions dans port Continuant sur sa lancée de l'an dernier, le port de Montréal projette d'investir une somme de $175 millions, au cours des cinq prochaines années, pour augmenter la capacité de manutention des containers, améliorer la productivité des élévateurs à grain et moderniser son système ferroviaire.Le directeur du port, M.Dominic Taddeo, a souligné que grâce à la reprise économique, à la situation géographique du port, au système intermodal hors pair de transport auquel il est relié et à son excellente réputation, le port de Montréal possédait tous les atouts pour poursuivre sa marche vers le succès.page B 1 Pour, / I ColèfesPûNp À \\ AFIN DE FAIRE ECHEC AUX ABUS DU FISC Le PC propose une charte des droits des contribuables MONT SAINTE-MARIE \u2014 S1 il est porté au pouvoir, le Parti conservateur créera une véritable charte des droits pour les contribuables afin que ceux-ci n'aient plus à subir les tactiques d'intimidation sans cesse croissantes de la part de Revenu Canada.MAURICE JANNARD envoyé spécial de LA PRESSE C'est l'engagement pris hier par le chef conservateur, Brian Mulroney.après que les députés et sénateurs de son parti eurent accepté le rapport remis par un groupe de travail qui a fait enquête sur les abus du fisc canadien.Présidé par le député Perrin Beatty, le comité d'enquête conservateur a trouvé que, dans certains cas.Revenu Canada possédait plus de pouvoirs de perquisition et de saisie que la police.Le groupe de travail a tenu des audiences publiques dans 23 villes du Canada et a présenté hier son rapport contenant 74 recommandations, toutes acceptées par le caucus conservateur, réuni pour la fin de semaine dans un centre de villégiature de la Gatineau afin d'élaborer les politiques du parti.« Nous avons été frappés de constater que Revenu Canada avait créé un climat d'intimidation et de crainte chez les contribuables », a déclaré le député Beatty lors d'une conférence de presse.« Nous avons trouvé aussi que c'est le contribuable à revenu faible ou moyen qui a le plus souvent des problèmes avec le fisc, et non pas les sociétés comme General Motors ou les grandes banques », a-t il ajouté.Afin que Revenu Canada retrouve la confiance du public, il est proposé d'instaurer une charte des droits du contribuable.Ce code inclurait le droit à la protection et à la vie privée, et le droit d'être traité avec équité.De plus, le citoyen devrait ère considéré comme innocent jusqu'à preuve du contraire, comme c'est le cas dans les cours de justice, a souligné M.Beatty.Celui-ci a fait valoir que la loi de l'impôt était la même depuis de nombreuses années.Par contre, depuis deux ans, une interprétation abusive par Revenu Canada avait accru sensiblement les pouvoirs de l'impôt et les plaintes du public étaient de plus en plus fréquentes.Les conservateurs proposent de nommer un ministre senior à Revenu Canada.Au cours des 15 dernières années, 12 ministres différents se sont succédé a ce portefeuille.« Le poste semble devenu une école de formation pour les ministres juniors ou, pis encore, un poste de préretraite pour les ministres moins compétents », affirme le rapport.Lorsqu'un contribuable conteste une cotisation, il ne devrait pas payer l'impôt tant que la procédure d'appel n'est pas terminée.Le groupe conservateur a établi que sur 100 cas de contestation de la part des contribuables, ceux-ci ont raison totalement ou en partie dans 70 p.cent des cas.Le comité recommande aussi d'éliminer les quotas de rendement pour les vérificateurs de l'impôt.Aucun bien du contribuable ne devrait être saisi ou vendu tant voir CHARTE en A 2 LEADERSHIP Les applaudissements qu'avait recueillis Jean Chrétien il y a deux semaines au congrès libéral de l'Ontario ne semblent pas devoir se traduire par un appui tangible.page A 4 SALVADOR Le chef de l'Église catholique du Salvador, l'archevêque Arturo Rivera y Damas, met sur le compte des escadrons de la mort et des forces de sécurité gouvernementales la re- I crudescence de la vio- I lence dans son pays.| page A 11 PROSTITUTION Selon les spécialistes qui tentent de résoudre ce problème, la prostitution des jeunes ne cessera pas, quels que soient les efforts investis dans la répression ou le traitement soc,a'' page A 9 CANDIDAT LIBÉRAL C'est un industriel de 38 ans de LaSalle, Gilles Fortin, qui portera les couleurs du Parti libéral du Québec lors de l'élection partielle dans Marguerite-Bourgeoys.page A 5 SOMMAIRE r Annonces classées.B 3 à B 7 C 9 etC 10 Arts et spectacles \u2014 Informations.A 12 à A 14 \u2014 Cinéma.B 11, B 12 Carrières et professions.B 2 Décès, naissances, etc.C 11 Centenaire.A 8 Économie.B 1, B 2 Êtes-vous observateur?.B 4 FEUILLETON.B 5 Horoscope.B 4 L'auto.C 1 àC8 Le monde.A 11 Loteries - résultats:.B 11 Mots croisés.B 7 Mot mystère.B 6 Pleins Feux.A 9 Quoi faire aujourd'hui.B 11, B 12 TABLOÏD SPORTS Mots croisés.18 Bandes dessinées.12 et 13 A 2e la presse, montréal, lundi 9 avril 1984 DE LEUR TRAIN SPATIAL Les Soviétiques suivent l'évolution d'un feu de forêt en Birmanie m MOSCOU (D'après UPI et AFP) \u2014 L'équipage soviéto-in-™ dien en orbite autour de la Terre à bord du train spatial comprenant le Saliout-7 a fait état encore une fois, hier, d'un feu de forêt qui fait rage en Birmanie et ont poursuivi leurs expériences visant à réduire les effets du mal de l'espace grâce à des exercices de yoga, a indiqué l'agence Tass.Le premier Indien dans l'espace, Hakesh Sharma, et les cosmonautes Leonid Kizim, Vladimir Solovyov, Oleg Atkov, Gennaday Strekalov et Yuri Malyshev ont donné des précisions sur le feu de forêt pour la quatrième journée consécutive, a ajouté l'agence soviétique.« Les cosmonautes ont indiqué que le feu ravageait une superficie d'environ 50 km carrés, » a dit Tass.Par ailleurs, le programme de la mission soviéto-indienne a été quelque peu perturbé par une anomalie détectée samedi dans l'appareillage destiné aux expériences technologiques du complexe orbital, ont fait savoir hier des responsables du vol.Selon M.Igor Goloubev, l'un des directeurs de la mission, l'éva-porateur servant à l'étude des processus de solidification de diffé rents matériaux en état d'apesanteur n'a pas fonctionné comme prévu, les températures dégagées à haut régime étant plus basses que la normale.Les spécialistes du centre de direction du vol ont transmis aux cosmonautes des instructions pour tenter de remédier à cette anomalie qui se manifeste pour la première fois dans les annales des expériences spatiales soviétiques.Pour sa part.Hakesh Sharma poursuit ses séances quotidiennes de yoga, dont les médecins indiens estiment qu'elles peuvent aider a prévenir l'atrophie musculaire consécutive à l'apesanteur.CHALLENGER SUITE DE LA PAGE A 1 sur lui-même à raison d'une rotation toutes les six minutes, mais a échoué à chaque occasion.Son scaphandre étant muni d'une douille à ressorts, Nelson devait fixer cette douille à une fiche faisant saillie sur la paroi rutilante du satellite en panne.Une fois cet étrange « accouplement » consommé, l'astronaute devait se servir des fusées de son propulseur individuel pour arrêter le mouvement du satellite de façon à ce que le bras télémanipulateur puisse s'en emparer.« J'ai carrément rebondi », a dit Nelson.« J'ai dirigé la douille en plein sur la fiche et j'ai tout simplement rebondi.J'ai refait exactement la même opération mais le loquet n'a pas fonctionné ni la première ni la deuxième fois ».«Je ne sais pas ce qui s'est passé », a pour sa part déclaré le directeur de vol, M.Greene.«Je doute d'ailleurs que quelqu'un le sache».M.Greene a cependant émis l'hypothèse voulant que la douille du scaphandre de Nelson se soit considérablement refroidie, donc contractée, lorsqu'elle se trouvait à l'ombre dans la soute de Challenger.Prendre le satellite.par les cornes Après ces deux échecs, Nelson se dirigea vers les panneaux solaires du satellite et tenta de freiner la rotation du Solar Max en s'aggripant à l'un des panneaux et en se servant des fusées de son propulseur individuel pour stopper la rotation du satellite.Cette manoeuvre a également échoué et l'opération ayant consommé une quantité presque cri- tique de carburant dans les réservoirs du propulseur de Nelson, on ordonna à l'astronaute de regagner la navette.Par la suite, une nouvelle tentative d'immobilisation du satellite a eu lieu, cette fois avec le bras télémanipulateur de la navette, mais on a encore échoué, probablement en raison des mouvements désordonnés du satellite.Un nouvel essai aura donc lieu aujourd'hui avec le bras télémanipulateur et entre temps, la navette Challenger s'est éloignée de quelques centaines de mètres du satellite pour ne pas risquer de le heurter pendant le sommeil de l'équipage.Mais le Solar Max est maintenant animé d'un mouvement comparable à celui d'une toupie en fin de course.Ce phénomène aurait été provoqué soit par le choc de Nelson contre le satellite au moment de son accostage, soit par des gestes un peu trop brusques pour le vide sidéral, lorsque l'astronaute a agrippé les panneaux solaires du satellite.Pour freiner les nouvelles ardeurs du satellite solaire, les spécialistes au sol du Goddard Space Flight Centre, dans le Maryland, devaient tenter d'avoir recours aux sources d'énergie du satellite lui-même pour fournir l'électricité nécessaire à un instrument qui, normalement, assure la stabilité de l'engin.Un porte-parole du centre spatial du Maryland a cependant indiqué hier que les spécialistes n'avaient pas réussi à faire grand-chose de significatif pour stabiliser le satellite.« L'impression générale ici, c'est que les choses ne s'annoncent pas trop bien.Nous aurons besoin de beaucoup de chance ».a déclaré M.Jim Elliott.CHARTE SUITE DE LA PAGE A 1 que la période d'appel n'est pas complétée.Le député Beatty admet que certains contribuables tentent de «tricher» l'impôt et que pour ceux-là, la loi doit s'appliquer avec toute sa rigueur.Toutefois, pense-t-il, les citoyens dans l'ensemble seraient moins portés à tromper le fisc s'ils étaient assurés d'être traités avec justice et efficacité.Le chef Brian Mulroney a expliqué que ce rapport fera partie intégrante de la politique de son parti.Dans un télégramme expédié hier, M.Mulroney demande au ministre du Revenu, M.Pierre Bussières, qu'il rencontre le député Beatty afin que le ministère corrige au plus vite les abus constatés par le groupe de travail du Parti conservateur.Recyclage de la main-d'oeuvre Samedi, les conservateurs ont également dévoilé un autre document portant sur le recyclage de la main-d'oeuvre et les changements technologiques.Les personnes qui sont admissibles aux programmes d'aide publique comme l'assurance-chômage, le bien-être social ou les prestations de la Commission des accidents de travail devraient pouvoir suivre une formation pendant qu'ils perçoivent leurs prestations.Un régime d'épargne-éducation devrait être créé.Un fonds exempt d'impôt pourrait être constitué par l'individu et qui servirait comme investissement pour se perfectionner.Les frais d'éducation devraient être déductibles du revenu.Avant de l'accepter dans son programme politique, le Parti conservateur évaluera d'abord le coût des 24 recommandations de ce rapport.Le document veut augmenter la collaboration entre les gouvernements, l'industrie et les syndicats dans le domaine de la formation et du perfectionnement.Les conservateurs ne pensent pas que l'évolution technologique signifie une hausse massive du chômage si les entreprises et les travailleurs sont prêts à y faire face.La Quotidienne Tirage de samedi à trois chiffres 084 à quatre chiffres 2893 [TA MÉTÉO DATE: Lundi, 9 avril 1984 AUJOURD'HUI; Min.: - 3 Max.: 8 ENSOLEILLÉ DEMAIN: ENSOLEILLÉ Québec 15 1 01 Outoouais Lourerttktes Cantons de l'Est Mouricie Québec Loc-Samt Jeon Rimouski Gospesie Bote-Comeou SepMIe* Canada Victono Edmonton Reg** Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlotte town Saint-Jean M.n Moi.-10 5 - 3 - 7 - 8 -12 - 8 -12 -10 Awfovrd'hui Ensoleillé 8 Ensoleillé ensoleille Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ciel var.États-Unis 7 5 5 5 5 2 Boston BuHolo Chkogo Miami Now York Min.Mu.14 16 8 12 3 9 22 29 3 14 N.-OHéons Pittsburgh S.Francisco Washington Dallas 19 9 10 13 10 21 15 17 17 22 -10-2 Ciel var.-10 0 Ensoleillé -10 0 Ensoleille M,r, Moi Aujourd'hui 5 10 Pluie - 1 10 Nuooou* 2 12 Nuooeux 2 12 Nuooeux - 1 12 Ensoleillé -5 0 Venteux -2 3 Nuoaeux -4 0 Verglas 1 5 Pluie les capitales \tMm.Ma*.\t\t\tMM.t\tAu.Amsterdam\t6\t10\tMadrid\t4\t22 Athènes\t10\t17\tMoscou\t2\t14 Acapulco\t22\t35\tMexico\t12\t31 Berlin\t5\t15\tOslo\t5\t10 Bruxelles\t2\t8\tParis\t8\t17 Buenos Aire»\t9\t23\tRome\t7\t16 Coponhague\t4\t9\tSéoul\t3\t(5 Genève\t4\t11\tStockholm\t1\t10 Hong Kong\t18\t20 Tokyo\t\t4\t13 Le Caire\t14\t24\tTrinidod\t18\t27 Lisbonne\t10\t25\tVienne\t7\t14 Londres\t5\t10\t\t\t On a dû recourir à des embarcations à Wayne, au New Jersey, pour aller vérifier l'étendue des dommages causés aux véhicules par les inondations du week-end.t&éphoto ap DEUX SEPTUAGÉNAIRES PERDENT LA VIE Le New ersey r zone sinistrée D'après UPI Les corps de deux femmes âgées ont été retrouvés hier à Wayne, au New Jersey, premières victimes connues des inondations qui ont causé des dommages de plus de $35 millions, transformant le New Jersey en zone sinistrée.Un déluge sans précédent depuis 40 ans a en effet envahi le nord du New Jersey et contraint environ 5 000 personnes à quitter leurs maisons inondées pour trou- ver refuge dans des écoles et des gymnases.Pendant ce temps, des pluies torrentielles se sont abattues sur la vallée du Mississippi et les Plaines, et il est tombé pas moins de quatre pouces d'eau à Seiling, en Oklahoma.Au New Jersey, la découverte de deux victimes des inondations est survenue au moment où les rivières en crue commençaient à regagner leur lit.Les corps d'Amelia Burlar.do et Margaret Saulnier, toutes deux âgées de plus de 70 ans, ont été découverts par dos amis des vieilles dames qui les recherchaient.Le chef de police Robert Prin-gle a declare que les amis des dames cherchaient ces dernières dans les abris publics où les gens de Wayne ayant fui les inondations avaient trouvé refuge.« Quand ils constatèrent que les deux dames ne se trouvaient pas dans les abris, ils prirent un bateau et allèrent verifier à leur domicile, où les corps furent découverts, » a dit M.Pringle.Leur bungalow était inondé par quatre ou cinq pieds d'eau.LES 36 BÉBÉS MORTS DE TORONTO Un complot contre l'infirmière Nelles ?TORONTO (PC) \u2014 Quelqu'un a-t-il comploté contre l'infirmière Suzan Nelles ?C'est là la dernière d'une série de questions posées par des enquêteurs à la recherche de réponses : qui ou quoi a tué 36 bébés à PHôpital pour enfants malade de Toronto ?Chose certaine, les 36 bébés sont morts dans la section des soins cardiaques, durant les neuf mois entre juin 1980 et mars 1981.Des enquêteurs médicaux considèrent 29 des morts comme suspectes, dont sept auraient pu être causées par l'administration de trop fortes doses d'un médicament pour le coeur.Mlle Nelles s'occupait personnellement de 12 des 29 bébés dont la mort est considérée suspecte.Lors de son premier témoignage sur l'affaire, la semaine dernière, elle a fait sursauter la salie d'audience en spéculant que quel-qu-un pourrait avoir tué les bébés sous ses soins afin de la discréditer en tant qu'infirmière.Elle avait été accusée de quatre meurtres au premier de gré mais acquittée, après qu'une enquête préléminaire n'eut pas trouvé de preuves raisonnables, en mai 1982, pour justifier la tenue d'un procès La présente commission royale d'enquête, présidée par le juge Samuel Grange, de la Cour suprême de l'Ontario, a suivi.Autre témoin Un autre important témoin dans l'affaire est attendu cette semaine.Mlle Phylls Trayner, hospitalière de l'unité des soins cardiaques, qui travaillait au moment de ia mort des 29 bébés, doit se présenter devant la comission mercedi.Une infirmière a affirme qu'elle avait vu Mlle Trayner injecter un médicament non-identifié dans l'appareil spécial qui reliait le bebé Allana Miller, environ trois heures avant la mort de l'enfant, un matin de mars 1981.Aucun rapport ne révèle l'ap- plication du traitement au bébé.Une autopsie a révélé que le corps du bebé contenait plus de trois lois le taux normal thérapeutique de dioxine, un medicament très puissant pour le coeur.Le bebé Miller était un des bébés que Mlle Nelles était accusée d'avoir tué.Mlle Nelles a indiqué à la commission, la semaine dernière, que si ses souvenirs étaient exacts, elle ne se rappelait d'aucun médicament qui aurait du être donné au bebé Miller et ne pouvait ainsi expliquer les pseudo-agissements de Mlle Trayner.Des critiques de !a commission prétendent que des témoignages spéculatifs injustes sont entendus durant les audiences, ce qui ne serait jamais permis dans une Cour de justice normale.Répondant aux questions de l'avocat de la Couronne, Mlle Nelles a déclaré, mercredi, « que la pensée que quelqu'un avait délibérément tue les bébés lui avait effleure l'esprit ».FARCE SUITE DE LA PAGE A 1 prouvé qu'il n'avait pas joué à la mesure de ses capacités durant la saison régulière.Les blessures constituent une excuse plus ou moins valable: les Bruins ont raté dans l'ensemble plus de matches que le Tricolore et les joueurs clés des Glorieux n'ont pas été blessés.Le Canadien a prouvé ce que les amateurs de hockey savaient depuis longtemps et ce que le public de Boston vient à son tour de découvrir avec horreur : la saison régulière est devenue une farce monumentale où le meilleur club n'est pas celui qui cumule le plus de points, mais celui qui se fatigue le moins à la veille des séries.Contre Boston, les joueurs montréalais ont tout simplement bien exécuté ce qu'ils avaient mal fait durant la saison régulière.Mario Tremblay, qui avait été un grand désappointement tout au long de l'année, a marqué plus de buts a lui seul que tous les Bruins réunis.Le trio defensif, dont le rôle exclusif devait être de contrer Peder-son et Middleton, a fait encore plus que ce qu'on lui a demandé.Carbonneau, Oainey et Tremblay ont blanchi complètement leurs rivaux tout en inscrivant cinq des 10 buts du Tricolore.« La venue de Rick Green et Mark Hunter a été un facteur prépondérant, estime Serge Sa- vard.Ils n'ont pas été avec nous de la saison et regardez ce qu'ils ont fait durant la série! » En fait, le point tournant en faveur des Glorieux s'est produit dès le début de la deuxième période du premier match.Quand l'arbitre Ron Wicks a sévi contre Guy La fleur au lieu de Rick Green et chassé le mauvais joueur pour cinq minutes, il a donné au Tricolore une chance inespérée.Il a permis à Lemaire d'utiliser Green pendant quatre minutes et d'aider ses coéquipiers à paralyser les Bruins qui ont recueilli un seul tir lors de leur attaque à cinq.« Us auraient pu nous tuer a ce moment-là», souligne Lemaire avec raison.« C'est me donner beaucoup d'importance, avoue Green.Mais il est indéniable que d'avoir contenu le jeu de puissance des Bruins, le quatrième meilleur de la ligue, nous a donné un fier coup de main ! » Et comment î Dans le dernier match de samedi.Boston a obtenu sept avantages numériques Lors des deux premiers, les plus im portants, ils n'ont pas recueilli un seul lancer.Lemaire a raison aussi quand il dit que ses défenseurs ont été aussi solides que jamais dans l'histoire de l'équipe.Robinson a joue à la hauteur de son talent.Ludwig, qui a connu les hauts et des bas durant la saison, n'a vécu que des bons moments contre Boston.La presence de Green a été un facteur prépondérant.Elle a permis à Chelios de jouer son meilleur hockey depuis qu'il est à Montréal et de justifier les espoirs qu'on a mis en lui.Et .Jean Hamel a été une fois de plus le mur qu'on a connu durant toute la saison.Et que dire de Steve Penney ?Certes, le jeune gardien n'a pas été mis à l'épreuve aussi rudement que Ken Dryden l'avait été au debut de sa carrière.Mais ce n'est pas sa faute si on ne lui a pas donné plus de travail, il a réussi les arrêts clés, surtout en troisième période du deuxième match quand, avec un déficit d'un seul but, les Bruins ont connu leurs meilleurs moments.Tout compte fait, le Canadien n'a pas fait, de miracle au cours de cette série.Il a gagné les trois matches en jouant le même style que les Bruins, mais en l'améliorant.II a gagne les batailles aux poings et celles le long des bandes ce qui, par tradition, constitue Parme numéro un des Bruins.Et Lemaire a su inculquer à tous ses hommes cette confiance dont Us avaient besoin juste au bon moment Le Canadien a trop bien joué pour que ce soit un miracle.Un miracle dans le sport est le résultat d'une accumulation de coups de chance.C'est simplement le travail qui a valu au Canadien de l'emporter.Et aussi le talent, sans doute.Photographe mort dans une collision Une violente collision survenue entre trois véhicules, dans la nuit de samedi à hier a; fait un mort et un blessé à Saint-Boniface, en Mauricie.La victime est l'un des photographes du; quotidien Le Nouvelliste de* Trois-Rivières, Guy Nolet, âgé de 22 ans, de Shawinigan-Sud Le blessé, Arthène Millette, de Saint-Boniface, a été transporté; au Centre hospitalier de la Mau-* rieie.Selon la police, l'automo-\" bile conduite par M.Millette a heurté un premier véhicule, quil fut projeté dans le fossé, avant d'emboutir ia voiture conduite par M.Nolet, qui venait en sens; inverse.Les pompiers à sec \u2022 In incendie a causé pour $150 000 de dommages dans la nuit de samedi dans l'édifice de la firme Récupération d'autos Saint Denis, à Saint-denis-.de-Brompton.Faute d'un endroit ou s'alimenter en eau, les pompiers, après avoir épuisé les 2 500 gallons que contenait leur camion, ont dû assister; virtuellement impuissants, à la progression des flammes, qui se sont rapidement propagées du garage au hangar.Selon un porte-parole de la SQ, cet incen die peut être considéré comme suspect.puisque deux foyers ont ele localisés.Harbec se livre à la police Le directeur de la police d'Ascott-Lennoxville, M.Richard Tremblay, a livré hier soir aux autorités canadiennes, a Dorval, un individu qui s'était livré à lui en Floride et qui était recherché depuis deux ans au Canada.Il s'agit de Jacques Harbec, âge d'une vingtaine d'années et originaire de Gran-by, qui était recherché pour négligence criminelle et vols qualifiés a la suite d'incidents survenus à Calgary il y a deux ans.M.Tremblay, qui se rend occasionnellement en Floride pour tourner une émission télévisée a l'intention des touristes canadiens, a précisé que le suspect l'avait contacté à plusieurs reprises, ces dernières semaines, pour lui annoncer son intention de retourner au Québec en compagnie d'un policier en qui il avait confiance, afin d'expliquer a la justice les faits dans lesquels on le dit implique.6/49 : quatre gagnants du gros lot r Se chiffrant à plus de $3.5 millions (plus exactement $3 558 130.U) ).le gros lot du Lotto 6/49 tiré dans la nuit de samedi à dimanche a été remporté par les détenteurs de quatre billets gagnants qui ont droit à $889 532.60 chacun.Par ailleurs, il y a eu 18 gagnants dans la catégorie du 5 sur 6 plus, et chacun de ces lots vaut $42 620.50 chacun.Dans la catégorie 5 sur 6, on dénombre 660 billets gagnants d'une valeur de $695.20 chacun.Ensuite, 30 841 gagnants de la catégorie 4 sur 6 ont droit à $38.20 chacun.Enfin, les 369 535 billets porteurs de trois bons numéros sur six valent $10 chacun.Les numéros gagnants étaient le 13, 27, 35, 38, 14 et 47.Le numéro complémentaire était le 21.Camping : 160 000 visiteurs Le 23* Salon du camping de Montréal, qui s'est achevé hier, place Bonaventure, a reçu la visite de 160 000 personnes, c'est à dire 10 p.cent de plus que l'objectif que s'était fixé la direction.Mme Judith Dubé, directrice pour la division du Québec des Salons nationaux des sportsmen du Canada, a déclaré que cette participatrion massive démontrait bien que les activités de plein air étaient très populaires auprès des Québécois et que le Salon du camping répondait à leurs attentes.La voiture du prince Philip renversée Le prince Philip, époux de la reine Elizabeth II, a été «secoué et un peu contusionn-né » lors d'un accident de voiture à cheval hier à Windsor, a dé-claré un porte-parole de Buckingham Palace.Le prince participait a une compétition lorsque sa voiture s'est retournée alors qu'il négociait un obstacle.Après que la voiture eut été remise sur ses roues, le conducteur devait faire une nouvelle tentative et subir le même sort.h LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 9 AVRIL 1984 A 3 Fillette mère à 10 ans: l'oncle et un autre homme détenus CHICAGO (D'après UPI) \u2014 La mère d'une fillette de 10 ans qui a donné naissance, la semaine dernière, à un enfant de près de trois kilos, déclare que la seule chose qu'elle désire maintenant, c'est que sa fille oublie toute cette affaire et poursuive sa vie comme si l'incident n'était jamais survenu.L'oncle de la fillette et le fils de l'une de ses gardiennes ont été accusés d'avoir fait preuve d'indécence envers l'enfant.Les deux hommes étaient détenus hier, à Chicago, et on leur réclamait des cautions de $200 000.Il se peut que d'autres accusations, dont celle de viol, soient portées au moment où les résultats des Xests de paternité seront connus, a indiqué la police.La mère de la fillette, une femme de 44 ans travaillant dans une manufacture, a déclaré samedi au journal Sun-T/mes, de Chicago, qu'elle comprenait maintenant pourquoi sa fille refusait toujours de se rendre chez Tune de ses gardiennes et insistait pour demeurer à la maison.Elle a cependant ajouté qu'elle avait été estomaquée d'apprendre l'arrestation de son beau-frère, Felipe Lopez, 51 ans, un chef d'équipe dans le domaine ferroviaire.Lopez, qui est marié à la soeur de la mère (de la fillette), a cinq enfants.« C'est une chose qu'il est difficile d'accepter parce que sa femme est ma soeur et j'aime mes nièces et mes neveux, » a dit la dame au Sun-Times.«Je ne pensais pas qu'une telle chose puisse se produire.» La~fërame' aJotittTTfifelle rîrà\" pas parlé à sa soeur depuis l'arrestation de son beau-frère.La police a fait savoir que Lopez avait admis avoir eu des relations sexuelles avec la fillette en quatre ou six occasions dans sa résidence de Blue Island, en banlieue de Chicago, au cours des deux dernières années.Mais la fillette était trop apeurée et trop embarrassée pour en parler à ses parents, a dit la police.Après la naissance de l'enfant, la fillette et ses parents, qui ne parlent pas anglais, ont d'abord dit que la fillette avait été violée par le mari de l'une de ses gardiennes.Les policiers ont dit croire que l'histoire avait été inventée de toutes pièces pour protéger l'oncle.Lorsque la police a interrogé le mari de la gardienne, il a démenti les allégations faites à son sujet et passé un test au détecteur de mensonge.Le fils de la gardienne, Amado Baez, 35 ans, du Blue Island, a ensuite été interrogé, puis accusé.La mère a dit qu'elle-même et son mari ne se doutaient pas que leur fille était enceinte, étant donné que l'enfant n'avait pas la permission de sortir toute seule.«Nous ne la laissions jamais sortir toute seule », a dit la mère.«Elle n'était jamais dans la rue avec ses amies, ou des histoires du genre.Quand nous sortons, nous sortons tous ensemble.» La mère et le père ont emmenés l'enfant à l'hôpital la semaine dernière parce que la fillette se plaignait de maux de ventre.Quand les médecins leur annoncèrent que leur enfant s'apprêtait à accoucher, ils furent estomaqués, a dit la mère au Sun-Times.« Nous nous sommes dits : Comment une telle chose a-t-elle pu se produire ?» La fillette a donné naissance à une petite fille de six livres et quatre onces jeudi dernier et elle a reçu son congé de l'hôpital samedi.Le bébé sera offert en adoption.Après la naissance de l'enfant, la fillette-mère s'est servie de poupées servant dans des cours d'anatomie pour expliquer à une femme policier ce qui lui était arrivé.La mère a dit qu'elle-même et son mari avaient accueilli leur fille à bras ouverts à sa sortie d'hôpital.«Je vais lui préparer tous ses petits plats favoris », a déclaré la mère.Elle ajouté qu'elle désirait voir sa fille retourner à l'école bientôt.La fillette est en cinquième \u2022 année et elle est « une très bonne .élève » dit sa mère.Interrogée a savoir si elle aimerait voir les deux hommes accusés dans cette affaire ecoper d'une peine d'emprisonnement, ; la mère a dit : « C'est entre les mains de la justice maintenant.» 0 «Je veux que ma fille oublie \u2022 toute cette affaire et qu'elle fasse sa vie comme si de rien n'était»m, a dit la mère.«Je veux que ma fille retourne à l'école et qu'elle ait une bonne éducation.Eth doit oublier toute cette affaire.» Jo Panici.André Desaulniers.photos Armond Trottier, LA PRESSE Canadien-Nordiques : une vraie bonne série, prévoient les amateurs et le gagnant sera.La vieille rivalité qui a toujours animé les passions entre Montréal et Québec a res-surgi brusquement, en fin de semaine, quand tout le monde a appris la nouvelle.FRANÇOIS BERGER « Je ne suis pas un amateur de hockey, mais ça me fait quand même quelque chose », dit Luc Thouin au sujet de l'affrontement en séries de la coupe Stanley entre le Canadien et les Nordiques.André Melançon se dit lui aussi très peu intéressé par le hockey, mais il a quand même parié un petit $5 avec une amie de Québec.en faveur du Canadien.«On prend toujours pour sa ville », dit André.« Mon frère a déménagé à Québec et il prend pour les Nordiques ».« Dans ce genre d'affrontement sportif, les gens deviennent fanatiques », note Michel Grandbois.Luc M., qui réside à Québec, est peut-être un bel exemple de ce fanatisme : « Y a pas de série là.Ce sont des amateurs ( le Canadien) contre des professionnels (les Nordiques) », affirme-t-il sans ambages.« Le Canadien est une petite équipe qui a su se remonter le moral contre Boston ; mais contre Québec, ça va être différent parce que les Nordiques patinent plus que les Bruins », renchérit Luc, qui ne jure que par les porte-couleurs de sa ville.« Ça va être une très bonne série et le Canadien va l'emporter », espère André Desaulniers.« Les joueurs du Canadien vont trouver ça plus dur que contre Boston ; il va falloir que la technique soit là », ajoute André.Pour Diane Letarte, grande amatrice du sport national, la victoire du Canadien ne fait pas de doute, « mais ça va être plus difficile que contre Boston ».« On a eu des surprises pendant la première série (contre Boston) et celle qui s'annonce va en être une bonne », dit-elle.Pour Jo Panici, le Canadien va l'emporter en six parties.Jo s'y connaît un peu en hockey : il est gardien de buts dans une équipe d'amateurs de ville d'Anjou, et il jouait, hier, à l'aréna Maurice-Richard.Québec vs Montréal: c'est la vieille rivalité.mais il y a, cette fois-ci, comme un paradoxe : le gardien vedette des Glorieux, Steve Penney, est un p'tit gars de Québec \u2014 de Sainte-Foy plus précisément ! Diane Letarte.André Melançon.Luc M., de Québec.RÉPARATION DES CARROSSERIES D'AUTOMOBILES Les tôliers accusent les assureurs de les frustrer de $60 ions par année Les propriétaires québécois d'ateliers de réparation des carrosseries d'automobiles ( body shops*) sont frustrés, chaque année, de quelque $60 millions que les compagnies d'assurances mettent tout simplement dans leurs propres poches.FRANÇOIS BERGER C'est ce que prétendent les dirigeants de l'Association canadienne des carrossiers (ACC), une organisation vieille de 15 mois qui prépare une offensive contre ses principaux débiteurs, les assureurs \u2014 ces derniers représentent 80 p.cent des revenus des ré-parateurs de carosseries d'automobiles.L'ACC, qui tenait une conférence d'information hier à Montréal, à laquelle ont participé 300 «dé-bosseleurs » de métier, s'en prend aux politiques des assureurs qui ont diminué les factures payées pour des réparations d'automobiles depuis la mise en place des Un homme abattu à St-Hyacinthe Un homme de 31 ans a été abattu de six balles de revolver de calibre .45, tôt dimanche matin, à Saint-Hyacinthe, dans ce qui semble être, selon la Sûreté du Québec, un autre règlement de compte classique dans le monde des motards.Daniel Burke a été assassiné vers 4 heures du matin, au moment où il rentrait chez lui en compagnie de Marcelle Nickner, âgée de 20 ans.Cette dernière a été blessée légèrement à une cuisse.Burke était connu des policiers pour avoir fait partie d'une bande de motards et pour avoir oeuvré dans le monde de la drogue.La police n'a encore procédé à aucune arrestation dans cette affaire.centres d'évaluation des dommages causés aux voitures, en 1978-79.« Avant la création des centres d'évaluation, les assureurs nous payaient $23 l'heure, mais maintenant ils ne paient plus que $22 », explique M.Gilles Belley, responsable du comité des priorités de l'ACC, qui regroupe environ 600 des 2 300 débosseleurs possédant une permis d'opération au Québec.« D'autre part, poursuit M.Belley, les assureurs réduisent unilatéralement, depuis deux ans, la facture de 10 p.cent quand ils accordent un taux horaire de $24 ».« Pourtant, nos coûts d'exploitation ont augmenté de 25 p.cent depuis cinq ans », ajoute-t-il.Sur un chiffre d'affaires global d'environ $600 millions par année, les tôliers de voitures du Québec, qui vont vivre quelque 20 000 travailleurs, auraient un manque à gagner de $60 millions, soit plus de $25 000 par entreprise par année, en moyenne, selon l'Association.Les assureurs incitent souvent l'assuré à faire réparer sa voiture chez un garagiste de leur choix, aux tarifs et selon l'évaluation de leur choix, dit l'ACC.Ainsi, s'il veut rester en affaires, le débosseleur est quasiment forcé d'accepter les tarifs réduits des compagnies d'assurances, dit encore l'Association.La dernière «agression» des assureurs, selon l'expression des représentants de l'industrie du « débosselage », date de vendredi dernier, quand Ail State a avisé les centres d'évaluation que son nouveau taux horaire serait fixé à $19,80 chez les indépendants et à $21,60 chez les concessionnaires d'automobiles.« C'est inacceptable », clame M.Jean Jobin, directeur général de l'ACC.Le président de l'organisme, M.Paul Bertthiaume, n'a pas la langue dans sa poche : « Le cartel des assureurs est une dictature et même pire », a-t-il lancé devant les tôliers dont certains se sont même qualifés « d'esclaves de l'industrie de l'automobile ».L'ACC réclame du Groupement des assureurs que le taux horaire soit révisé à la hausse ( les tôliers de voitures réclament $28 l'heure ), que la politique du rabais de 10 p.cent soit abandonnée, que les assureurs effectuent les paiements dans les dix jours de la réparation et que les garagistes aient la possibilité de négocier les évaluations avec les responsables des 47 centres d'évaluation répartis à travers le Québec.« Plusieurs sont acculés à la fermeture», indique M.Jean Jobin en notant que 19 carossiers ont dû fermer boutique l'année dernière dans la seule ville de Laval.Pourtant, l'industrie du débosselage a de la « tôle sur l'enclume »: le nombre d'accidents d'autombiles a augmenté de 2.3 p.cent, en 1983, au Québec, dépassant les 160 000 (donc autant de voitures à débosseler), selon la Regie de l'assurance automobile du Québec.Émeute dans une prison Cinq prisonniers et un officier de police ont été légèrement blessés lors d'une émeute qui a duré trois heures, à la prison du centre-ville de Calgary, tôt dimanche marin, et qui a pris fin quand les policiers ont utilisé des gaz lacrymogènes et des boyaux d'arrosage.Un porte-parole de la police a indiqué que des fenêtres intérieures ont été brisées, de portes ar- Week-end : 5 morts sur les routes Au moins cinq personnes ont perdu la vie sur les routes du Québec au cours de la fin de semaine.En Mauricie, un jeune photographe du quotidien Le Nouvelliste, Guy Nolet, 22 ans, de Shawinigan-Sud, a perdu la vie dans la nuit de samedi dans une collision entre trois voitures.Une collision frontale a également fait une victime, tôt samedi, sur la route 112 à Granby.Il s'agit de Jean Hébert, 51 ans, de Granby.Tôt dimanche matin, Joëlle Cyr, 25 ans, de Percé, a péri à la suite d'une collision survenue sur la route 132 à Cap d'Espoir.Deux personnes sont décédées hier, sur la route 105 à Egan-Sud, près de Maniwaki.Les victimes sont Jean G.Lacroix, 35 ans, de Hamilton, en Ontario, et Dennis D.Lacroix, 30 ans, d'Edmonton.L'accident s'est produit après que le conducteur eût perdu le contrôle de son véhicule et heurté un ponceau.\u2014 Presse canadienne La crue des eaux s'arrête à Laval La crue des eaux de la rivière des Mille-Iles, à Laval-Ouest et Fabreville, s'est arrêtée dimanche et le niveau de la rivière a même baissé légèrement, a indiqué M.Yvon Royal, responsable de la Protection civile à Laval.« Nous ne prévoyons aucune hausse du niveau de la rivière au cours des prochaines 24 heures », a-t-il noté.^ ra rivière avait commencé à monter dangereusement, vendredi, et une partie des riverains, à Laval- Ouest et Fabreville, ont été victimes d'inondations, comme à chaque printemps.Quelque 75 résidences et une trentaine de chalets ont été touchés.Dans la Beauce, le niveau de la rivière Chaudière a aussi diminué et l'inondation de la route 276, entre Saint-Joseph-de-Beauce et Saint-Frédéric, est main teannt chose du passé, a indiqué un porte-parole local de la Protection civile.* L'accalmie des inondations printanières est attri buée à la descente du mercure, hier.radiées et des cloisons ébranlées lors de l'émeute qui a commencé vers 2 h 10, pour des raisons encore indéterminées.Seize membres de l'escouade anti-émeute ont prêté main forte aux 20 gardes réguliers du Calgary Remand Center, pour réussir à contrôler la situation vers 5 heures.Les dommages dûs à l'émeute sont évalués à $150 000.Braquage dans une pharmacie Deux jeunes individus masqués et armés ont commis un vol, vers 19 heures hier, à la pharmacie Cadieux située au 4329 rue Papineau, sur le Plateau Mont-Royal.Quelques minutes plus tard, les deux suspects, qui avaient pris la fuite en auto, étaient rattrapés par une voiture de police et, en tentant de la semer, entraient en collision avec une autre automobile, conduite par une femme qui fut légèrement blessée.Quant aux deux suspects, ils furent arrêtés séance tenante et la police récupéra dans leur voiture l'argent volé, doift le montant n'a pas été précisé. M «4 w t.* .> .t_ w w k., Ml Wl III lC^W| l>Ul IMl » i i \u2022 le I / WH Turner éprouve des difficultés QUATRE DÉLÉGUÉS ÉLUS SEULEMENT à s'ajuster à son nouveau rôle MdUVCIIS depart pOUf -1- TORONTO \u2014 Une vraie Ca m pagne élec torale.Café, muffins, bière, on avait tout prévu à boni de l'autobus qui transportait John Turner et une vingtaine de journalistes au cours de la première tournée ontarienne du candidat au leadership, vendredi.On avait tout prévu, sauf la spontanéité, ce trait de caractère tellement essentiel à un politicien qui promet un parti ouvert, attentif et accessible à tout le monde.GILBERT LAVOIE Pour tout dire, la machine é-lectorale de John Turner est tellement obsédée par le souci du détail que ses efforts de rapprochement et d'ouverture avec les médias et la population frisent parfois le ridicule.La tournée ontarionrie en est un bon exemple.John Turner est à peine monté à bord de l'autobus, que les médias sont prévenus : pas d'entrevue.« M.Turner ne donne pas d'entrevue à Cette étape de sa campagne parce qu'il a décidé de mettre la priorité sur les rencontres avec les délègues.Ce sont eux qui auront le droit de vote au congrès de juin », explique l'attaché de presse, Dennis Baxter.Pas d'entrevue, donc, mais une collaboration exemplaire avec les « faiseurs d'image », photo^raohes et cameramen de la télévision, que Ton invite à tour de rôle à l'arrière de l'autobus pour filmer le candidat.Lorsqu'àrrive le tour de l'équipe de» Radio Canada, un adjoint francophone de M.Turner vient lui faire la conversation en français.À peine l'équipe de la télévision française al elle le dos tourne que la conversation reprend en anglais.Peu avant l'arrivée h London, les cameramen sont avisés qu'on les laissera descendre à 30 mètres de l'arrêt de l'autobus, pour filmer l'arrivée du véhicule et la sortie du candi- dat.« M.Turner est ici pour rencontrer les délégués », rappelle encore une fois son attaché de presse aux équipes de la télévision.Lorsque le journaliste de LA PRESSK lui fait remarquer à la blague que les délégués n'ont pas encore été choisis dans cette région, Baxter, un ancien reporter de la CBC, perd patience : \u2022 Ne vous mêlez pas de cette conversation.Je parle aux gens de la télévision ».Quelques minutes plus tard, il vient s'excuser, expliquant que les gens de la presse écrite n'ont pas de lourdes caméras à porter sur leurs épaules.Communications difficiles C'est ensuite l'arrivée à London, un coin de pays manifestement sympathique à Turner.Il serre des mains, tente de reconnaître les visages et de se souvenir des noms.Ce n'est pas facile après huit ans d'absence.I/accueil est chaleureux.On le présente comme le futur premier ministre ; son discours est applaudi.Mais après la réception, on ne voit pas de grands attroupements 'autour du candidat, comme Pierre Trudeau sait en attirer.John Turner a tout de l'honnête candidat, il est manifestement très gentil, il veut être gentil, mais la communication avec les délégués n'est pas spontanée et facile comme dans le cas de Jean Chrétien ou Brian Mulroney.Après les premières phrases habituelles.Turner a de la difficulté à maintenir le dialogue.On a l'impression qu'il ne sait plus quoi dire, qu'il a perdu contact.Les militants veulent lui plaire, ils font des efforts, mais ils n'ont pas l'impression d'avoir réussi à véritablement établir la communication après lui avoir adressé la parole.Le même malaise existe avec les médias.Prévenu de la réputation d'inaccessibilité qu'il est en train de s'établir, M.Turner profite du trajet entre London et Kitchener pour venir faire la < onversalion aux journalistes.Conscients de l'interdit concernant les entrevues, les reporters n'osent pas aborder les sujets trop politiques.On parle d'un pou n'importe quoi, de la nouvelle technologie du métier, (Je sport, de relations politièicns-journalistes.etc.M.Turner explique que les journalistes d'aujourd'hui 4sonl beaucoup plus agressifs, plus portés à la controverse.Il passe ainsi une bonne demi heure, debout, à discuter avec les reporters.Malgré son effort, la conversation n'est pas spontanée.Il y a parfois de longs silences entre les échanges.On a l'impression qu'il ne sait pas trop de quoi parler avec ces journalistes qu'il ne connaît plus, et c'est probablement très vrai.Autre génération Il faut comprendre que John Turner était un jeune politicien lorsqu'il est arrivé en politique fédérale en 1962.Il n'avait que 38 ans lorsqu'il s'est porté candidat au leadership de son parti, en lîMîK.A cet âge.les relations avec les journalistes sont toujours faciles, plus décontractées.Mais John Turner a 54 ans aujourd'hui.Il est d'une autre génération.Il ne connaît pas la forte majorité des journalistes de la colline parlementaire, dont la moyenne d'âge tourne autour de 35 ou 10 ans.et qui ont été formés à l'école du régime Trudeau.Les journalistes d'Ottawa, les anglophones en particulier, sont totalement acquis aux politiques linguistiques de Pierre Elliott Trudeau.Même les unilin-gues envoient leurs enfants dans les classes d'immersion.Ils vivent le bilinguisme.Certains d'entre eux sont devenus plus durs que les francophones envers les adversaires de la loi sur les langues officielles.C'est un phénomène que Turner ignorait lorsqu'il a annoncé sa candidature le LG mars.Lorsqu'il a fait un brin de causette avec les journalistes, vendredi, il a rappelé les souvenirs du bon vieux temps, citant les noms de tel ou tel journaliste.Mais les amis journalistes mentionnés sont devenus les doyens de la colline parlementaire.Ils ne sont plus que deux ou trois à Ottawa à avoir connu l'autre John Turner, ce jeune avocat prometteur des années 60.John Turner est « rouillé », disent ses amis et partisans.Il n'est pas rouillé, il a simplement vieilli.C'est ce nouveau rôle, celui de politicien plus âgé tout â fait inconnu pour lui, qu'il semble avoir du mal â assume* DEMAIN : La mission de John Turner Erreur « inexplicable » (PC) \u2014 Pour les conservateurs, le débat on ne peut plus actuel des droits linguistiques des minorités ne fait plus partie des «questions de l'heure ».C'est du moins ce qui se dégage des documents d'informations fournis à la presse en marge du caucus spécial de trois jours des conservateurs qui s'est termine dimanche après-midi.Alors que le texte de tous les discours importants de M.Mulroney devaient se trouver dans les documents fournis à la presse, celui de la fameuse intervention de Winnipeg, où M.Mulroney avait pris position en faveur des Franco-Manitobains était absent.M.Mulroney avait alors été chahuté en prenant position sur cette question on ne peut plus délicate au sein de son caucus manitobain.«C'est inexpliquable, ce discours c'était le plus important, » ont lancé à l'unisson les sénateurs conservateurs Arthur Tremblay et Martial Asselin, mis au courant de cette omission.je me sens mieux et mon attitude générale est plus positive!}> \\ '¦>:¦ v.Chrétien à Toronto TORONTO \u2014 Les applaudissements réservés il y a deux semaines au ministre de l'Énergie, Jean Chrétien, au congrès libéral de l'Ontario, ne se sont pas transposés en appuis tangibles en fin de semaine a Toronto où commençait la sélection des délégués qui éliront le successeur de M.Trudeau en juin.GILBERT LAVOIE envoyé spéciol de LA PRESSE_ John Turner est sorti gagnant de ces assemblées, faisant élire au moins une douzaine de délégués, tandis que M.Chrétien n'a recueilli que quatre délégués élus, dont deux sont les femmes des députés Doug Fisher et David Collenette qui sont sympathiques à sa cause.Quatre circonscriptions toron-toises ont choisi leurs délégués en fin de semaine II est impossible de donner des résultats précis sur la position des candidats en raison de la discrétion de plusieurs délégués, notamment ceux de M.Turner, qui ont généralement refusé de s'identifier ouvertement à leur candidat dans les comtés où les députés se voulaient neutres.La compilation effectuée par les journalistes présents accorde toutefois une avance incontestable à M.Turner.Il peut compter sur M délégués élus contre quatre pour M.Chrétien, et il jouit de l'appui d'autre moins trois présidents d'association de comté (qui sont délégués d'offi ce).Deux des députés libéraux concernés, MM.Doug Fisher et David Collenette appuient M.Chrétien, un autre, Ursula Appol-loni admet avoir un préjugé favo- rable envers M.Turnor, tandis que le quatrième, le ministre Charles Caccia, semble pencher du coté de John Roberts.En tout et partout, si l'on tient compte des députés et des prési dents d'associations de comtés, M.Turner dispose de l'appui de 1H des :iG délégués de ces comtés, contre six pour M.Chrétien, un pour M.MaeGuigan, et deux ou trois pour M.Huberts.Ces premières assemblées ont démontré clairement que le ministre de l'Énergie devra consolider son organisation s'il désir'1 faire une lutte réelle â M.Turner en Ontario.Dans deux dos quatre comtés où l'on a choisi des délégués au cours de la fin de r m aine dans la Ville reine, soit York-south Weston et York east, tous les délégués qui s'identifiaient ouvertement à M.Chrétien ont mordu la poussière.Seule la présence de deux députés sympathiques, MM.Fisher et Collenette, a permis de sauver quelques délégués pro Chrétien.Un début La lutte ne fait toutefois que débuter: les libéraux ont jus qu'au 10 mai pour choisir leurs délégués dans les 2H2 circonscriptions du pays.Mais les assemblées de sélection à Toronto au cours de la fin de semaine ont clairement démontré la supério rite de l'organisation Turner, et l'existence chez les libéraux du phénomène des « libéraux d'un soir », ces nouveaux membres inscrits à la hâte qui viennent voter pour une équipe et qui re partent sans plus de conviction.Dans York south Weston vendredi soir, les partisans do M Turner ont réussi â faire élire tous leurs délégués, et les organisa- lions des autres candidats cçal gnent de voir le phénomène se ré péter dans d'autres circonscriptions ce qui risque de les inciter â prendre des - mesu res défensives», en l'oècurenct tenter eux aussi c|r ¦\u2022 paqueter» les réunions avec des nouveaux libéraux.Ainsi.I\" depute Doug Fisher, qui appuie M Chrétien, a révélé hier à LA PRESSE qu'un nombre important de nouveaux libéraux ont été inscrits dans le comté conservateur de Mississauga south, qui doit choisir ses délégués ce soir.Il a reconnu que les org.mi sations de mm.Chrétien et Tur neront vendu beaucoup de cartes de membres, et qu'au moins (plâtre équipes différentes s«« fe ronl ia lut to pour être élus délé gués.Dans Rosedale, on raconte que les partisans de M.Turner sont tellement forts qu'ils ont forme trois équipes différentes de dele gués.L'organisation de m Ko berts affirme néanmoins soir de bonnes chances d'y fair'* élire de délégués.Les premières assem blées des dernier, jours ont également démontré que John Ko berts possède une bonne organisation qui pourrait attirer une portion non négligage du vote dans ia région de Toronto.Quoi qu'il en soit, le phénomène des \u2022 libéraux d'un soir - existe déjà à Toronto, ce qui implique que la lutte se fera entre les candidats qui disposent d'organisations na tionales.Car si les libéraux ont déjà commencer à «paqueter» les assemblées ;i 'Toronto, on peut imaginer quelle sera la situation dans l'Ouest canadien ou le parti n'a pas de véritables association.* de comtés .4 UNE RÉPONSE À DON JOHNSTON Mulroney gardera Péfro-Canada intact - \u2022 r » MONT SAINTE-MARIE \u2014 Le chef conservateur, Brian Mulroney, croit a l'utilité de Pé-tro Canada comme institution nationale et il n'a pas l'intention de démanteler cette société de la Couronne si son parti forme le prochain gouvernement.MAURICE JANNARD de notre envoyé spécicl C'est la déclaration qu'il a faite hier alors qu'il était interrogé en conférence de presse sur la prise de position du ministre et candidat au leadership libéral.Don Johnston.« Pétro Canada est une institution nationale que je garderai intacte », a-t-il dit en réponse à plusieurs questions des journalistes sur ce sujet.Toutefois, il a souligné que la question de vendre l'essence n'était pas haute dans les priorités conservatrices.« À répondre à ce genre de questions, un jour, vous allez me demander si j'ai l'intention de vendre les camions d'essence de Pétro-Canada si je prends le pouvoir « Puis, M.Mulroney a attaqué le ministre d'Étal au Développement économique, Don Johnston, pour sa prise de position samedi dernier.En campagne pour la direction du Parti libéral, le ministre a affirmé qu'il ne voyait pas l'utilité pour Pétro-Canada de vendre de l'essence au detail.S'il était élu, M.Johnston se débarrasserait de certaines stations-service.Petro Canada a été créée par le gouvernement libéral en lî)7b' et la déclaration de M.Johnston apparaît plutôt surprenante puisqu'elle se démarque de son propre parti.«Les candidats libéraux changent de position six fois par jour et ils répudient les politiques de leur parti qui ont été mises en place depuis des années -, a affirmé hier M.Mulroney.À suivre Le débat ne s'arrêtera pas là et le Parti conservateur soulèvera des questions ;« la Chambre des communes aujourd'hui sur la nouvelle position de M.Johnston.;-; «Nous assistons » l'apogée de 1 l'opportunisme politique et de l'hypocrisie », a lancé le chef con \u2022 servateur.Il croit que !» ministre * Johnston ne petit plus servir dans>! le gouvernement eî « il devrai! avoir l'honneur de démissionner», a-t-il ajouté Concernant Radio-Canada, Brian Mulroney a dit qu'il ne partirait pas de chas -se aux sorcière; dans la haute direction s'il devenait premier mi\u2022'\\ nistre.'.Le chef conservateur espère'* rencontrer le premier ministre I Peckford de Terre-.Neuve pour discuter de la décision de la Cour \u2022 suprême qui a statue que les ; droits de forage en mer sont de \u2022 compétence fédérale.Un gouvernement conserva tour, selon M.Mulroney.permet trait aux Terreneuviens de participer au développement de ces ressources tout en donnant un .partage juste aux autres Canadiens.\\ Si KAREN LANCER Acheteuse ^îiiQiiiiL mm Découvrir la forme ou maximum, c'est aussi possible pour vous.grâce au Système Nautilus.Nos conseillers professionnels vous aideront à retrouver les joies du bien-être physique en quelques semaines, dans une ambiance décontractée.Abonnez-vous dès aujourd'hui et découvrez la forme au maximum!.^ JE?dans un Centre de \\ conditionnement I / fe J^j] Nautilus.HORIZON 1984 4 portes partir de «6913 CARAVELLE 1984 4 portes à partir de M 0201 OPTION 1 L'antirouille Thermogard avec garantie de 7 ans.OPTION 2 Toit de vinyle.- \u2022 * .\u2022 \u2022.\u2022 \u2022' OPTION 3 Vidange d'huile moteur pendant 2 ans*.\u2022Tel que recommandé par le* manufacturier.LASER 1984 à partir de M 0 299 RELIANT 1984 2 portes à pat tir de '7727 Mndcoeur Transport et préparation en sus Centre de conditionnement ANJOU 71'77 M*rupol.M>n Ctf 147 MU IIOSSAIO 1870 htMtma 67?9113 CINfll Villi (g) S66I943 Villi ST IAUIIN1 \u2022 301 CA» d.i .» 719 ?« IASAIU 10)0 SK«iK««lo 166.6300 IAVAI (.*\"\"* ipol Cofit'ovi UNS Aufcxnw» Liooi 6âl 6444 lONCUlUll 540 C«h« *dm.»i Ovttf 674 6764 MPI NTIGNY 740 PoAtbnood M?(MCI hmionsOodge CETTE OFFRE SE TERMINE LE 30 AVRIL 1984 dellard-newman PLYMOUTH CHRYSLER À 5 MINUTES DU CENTRE-VILLE LaSalle, Que.IAVAI Ch* à* *mk Vbl se»r des noms de« femmes qui pourraient être nommées au sein du Conseil d'administration du Conseil.Des la fin de l'été 1983, avant même* que' la consultation de*» groupes ele femmes soit mise sur pied par la Ministre» a la Condition féminine, plusieurs groupes avaient décidé de suggérer des noms de candidates possibles pe>u- \\ int succéder à Madame Claire Bonenfant, présidente sortante du C.S.F Suite» à des consultations faites a l'intérieur de la F.F Q .des noms e>nt été transmis par le Conseil d'administration provincial, les Conseils régionaux et nos associations-membres Chacune de ces instances a fait du lobbying pour augmenter les chances de sa candidate, chose «normale et saine» dans un regroupement qui se* veut «pluraliste et démocratique».C'est avec beaucoup de réticences que nous avons appris votre choix.Nems aurions accepté de bonne grâce la nomination de toute autre candidate non proposée par la F.F.Q.mais issue de la consultation des groupes de femmes, et qui aurait eu des racines dans |< mouvement féministe.2 \u2014 Vos priorités Tout en ne» reniant pas «Egalité et Indépendance», vous décidez que vos priorités seront: être- le» «porte-parole officiel» (sic) des démunies au gouvernement, combattre la violence et «l'ae ces de»s femmes aux lieux de pouvoir».Bien d'autres peturraient être retenues et pourtant, nous 'y retrouvons pas de préoccupation quant au travail et aux conditions de travail faits aux femmes de la majorité silencieuse.a) Les femmes démunies Nous trouvons malheureuse cette équation que vous faites fem mes «nanties» ¦ regroupées versus les autres.Cela laisse SOUS-entendre que seules les mieux nanties se regroupent et que les représentantes de ces groupes ne s'occupent que de leurs propres intérêts.C'est méconnaître d'une part ces groupes organisés et d'autre part vouloir délibérément ignorer leur travail accompli pour tenter d'améliorer la situation de toutes les femmes.C'est occulter les «efforts concrets», fournis par nos membres par exemple, «destinés à Influencer les politiques gouvernementales pour le mieux être de toutes».C'e^t effae*er d'un trait te>ute»s ces heures bénévolement fournie»s pat plusieurs d'entre nous, offrant leur expertise à celles qui ont meiins de moyens.C'est surtout faire fi de» la solidarité feminine existante b) La violence La F.F.Q., depuis de nombreuses années, dénonce, par des colloques, des mémoires, des actions ponctuelles, la violence faite aux femmes *»t à leurs e»n fants.ainsi que la peirnetgraphi»* \u2014 Nous sommes heureuses de trouver on VOUS une alliée dans cette cause e»t nous avons hâte» d'entendre vos suggestions concrètes dans ce domaine, c) L'accès des femmes aux lieux de pouvoir Comment ne pas être d'accord avec nous.Nous ne>us étonnons cependant de*s termes que* vous utilisez pour exprimer votre» pensée sur ce sujet: VOUS parle/ de \u2022notre lutte».VOUS suggérez aux femmes «la dénonciation publl que» et le «boycottage pour faire comprendre qu'elles ne» veulent plus |ouer le» rôle de consomma trices passives et silencieuses» Si le C.S.F.doit emprunter doré navant la «voie de» la négOJ ia- tion» et les regroupements d< femme»1, s'en tenir au rôle ele» «ca nal fondamental par lequel non pouvons sensibiliser la -n 161e actuel, nous sommes prête à faire» dos suggestions pour amélie>n*r son fonctionnement Vous ave/.M id ime la Ministre, un outil précicu) i ntre les mains le Secrétariat à la t ondition féml nine qui peut, Un.faire la négocia tîon avec le gouvernement et «fai re en sorte que.l'appareil gouvernemental s,,ii imprègne de ses orientations» Votre action serait d'autant plus marquante qu'elle rehausserait la mission du Secrétariat à la Condi tie>n féminine sans pour autant ré duire et neutraliser le rôle» du C.S.F, En conclusion, nous déplorons, que* vous a>iez engagé une poléml que avant même* eh* < onsulter le» Conseil du Statut de la Femme et d'\\ avoir lié la nomination de sa nouvelle préside nte il faudra rétablir un climat ele confiance au plus tôt afin de* rte* pa retarder la bonne marche des dossiers e»n COUrs et à venir Denvse B.ROCHON Présidente Le sort de quelques centaines de finissants en éducation Dans quelques semaines, les fa- i ultés ei éducation du Québec offriront a leur collectivité quelque-centaines de nouveaux diplômés.I tomme \u2022 eux des dei noies années, ces diplômés furent inities aux approches et techniques edu- catives et pédageigiques les plus actuelles et les plus éprouvées.Mais vraisemblablement, seulement quelques dizaines d'entre eux pourront franchir le mur qui donne accès au système scolaire.Bien sur.de DOS jours, toutes les categories d'étudiants doivent affronter leur pmpre' mur e-t singe nier à troui \u2022 i des alternatives d'emploi.).Plut >t de vite» e one lure qu'il faut fermer les facultés d'éducation, considérez ce qui suit car le cas des finissants en éducation est particulier.Nos sociétés modernes \u2014 plus spécifiquement nos gouvernants publics et privés \u2014 se sont donnés bonne conscience en créant des systèmes scolaires Ce*s systèmes scolaires assumant les objectifs d'éducation, ces sociétés et leurs gouvernants espèrent vaquer a d'autres priorités : économiques sociales, politiques, etc.D'ailleurs, à leur Image, bien des parents relèguent totalement au système scolaire leur responsabilité d'édu-iteurs! Ft si les objectifs d'éducation sont peu e>u mal atteints, alors re*- sociétés et ces gouvernement- e rient haro sur les >\u2022 sternes scolaires.Pourtant, l'éducation est la n«s pOnsabÏHté de* te>us e*t de toutes les institutions.En effet, chaque jour te set teur privé forme, perfectionne et ree v < le du personnel* formation sur le tas.formation d'appren- tis, transfert de* connaissances e»t d'expériences, etc.Ce* même* see teur éduque également des t llents à de nouveaux produits ou services: il instruit sur le»s Intérêts, le placement, ou encore informe sur les dangers de te*l ou te»l produit, t : ainsi de suite- Chaqtie jour aussi le secteur public non scolaire forme du personnel et éduque des usagers, par ex emple: \u2014 à mieux prendre* soin de* sa santé.\u2014 à mieux utiliser de*s réglemen- tations, \u2014 à mieux chercher du Lr \\\\ ill, \u2014 a consommer de façon avertie, \u2014 etc.Pour le secteur prive comme pour le secteur publie*, lorsqu'il s'agit de finance, de réglementation, de pe> litique, de gestion et de je ne sais quoi encore \u2014 même si.grâce au système d'éducation obligatoire.te>ut citoyen a un minimum dins traction dans tous ces domaines.\u2014 ces secteurs, dis-je*, n'hésitent pas à consulter et à engager de \u2022nobles» experts pe»ur répondre ces besoins et problèmes.Par con tre.lorsqu'il s'agit d'éducation, sauf pour le secteur public de l'éducation, tous y vont de leui -petit bon sens».Ici.aucun souci de» référer aux expert- de* l'éduca tion.Il n'est pas surprenant alors si les modes d'emploi ne* sont pas suivis, si les compagnie s de prévention n« marchent guère, si les bons pro duits et services se>nt confondus avec la camelote, etc.Mais allez donc voir dans ces cas-là qui a fait et comment fut faite l'éducation des usagers! RENSEIGNEMENTS 285-7272 LA PRESSE e*t oubliée por LA PRESSE LTEE.7, rue Soinf Jocques, Montreal H2Y 1K9 Seule lo Pr«?*»e Conodienne est autorisée a diffuser les informations de « LA PRESSE » et caftai des services de lo Presse Associée et de Router Tous droits de reproduction des informations particulières o LA PRESSE sont également reserves «Courrier de la deviiem* classe \u2014 Enregistrement numéro 1400» Port de retour goronti ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7K a I Sh.RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITE Grondes onnonr.es Annonces clos sees 285-7070 285-7100 285-o892 215-6901 ANNONCES CLASSÉES Commandes 285-7111 du lundi eu vendredi Ifc o \\7h Povrctonf» 285-7205 du km ou vendredi % e l©*» GRANDES ANNONCES Detoiliont» 285-7202 Nohonol TeJe-*este 285-7306 Voconces, voyoçes 285*7265 Ccrrveres et processions, nommonocu 285-7320 Bien sur.il e-st facile» de pointeur certaines performances, plutôt piètres, du système scolaire, pour justifier ses doutes face a la com potence et a l'efficacité de*s e*du< a leurs.Mais comment peuvent-ils faire le contrepoids à une* mental! le* presque antieducative, mentalité qUl est entretenue* par la publie i te et le*s mass médias, alors que leur champ d'action se* limite a un ji tenu* étroitement défini e*t str I tégiquement débranche de toute- la réalité» \u2022«\u2022ciale* «A preuve, vous devriez voir la face des répondants lorsqu'un étudiant e éducation s'offre* pour faire un stage dans une industrie, un CLSC, OU un service de* transport».Par ailleurs pourquoi être aussi critique par rapport aux «experts de l'éduca lion» alors que* le*s «nobles* experts mentionnés plus haut, évitent de* tels verdicts, mente s'il y a des faillites, des rendements non pro ductifs, de ('obsolescence du per sonnel, des charpentes défectueu ses.etc.Deux poids deux mesures, quoi ' C'est précisément à cause du fardeau du «deux pends deux mes-: res* que le système d'éducation et ses institutions ont adopté les nor mes, le langage et les objectifs des autres secteurs, Là aussi, on pari» maintenant fie* rentabilité*.nY coûts minimaux, de re*ndeme*nt optl mal.El parce que ce système e*t ces institutions sont des -utilisateurs de* capitaux», i ou s aviei rai« son eie> leur demander cet ajuste ment.Mais c'est a votre tour maintenant, secteur privé et pu blic nein scolaire, de faire un pas .o reconnaissant vos obligations éducatives Oui, industrie*s.firme « i nseill compagnies d'assurance.CLSC, centres eh* placement, hôpitaux, VOUS têtus de»s se*e »eurs prive et pu hlic netn scolaire.VOUS avez des responsabilités éducatives Alors prenei les moyens pour les réall-ser adéquatement, par exemple en engageant un de» ces finissants en éducation.Kt si vous avez du mal a fain* accepter une telle de i \u2022 «ion par vos conseils d'administration.Utilisez ule>rs, comme» vous save/ si bien le- taire», la magie (les quallfl catifs edtu ateur Industriel, édu cateur social, éducateur communautaire \u2014 ou de»s noms i omposés \u2014 éducateur-conseil, Vous verrex, cette décision vous ne* la regretterez pas Jacques LIMOGES Formateur d'éducateurs Université de Sherbrooke* locataires Monsieur (iuy I trdif Ministre» de» l'Habitation et responsable de» la protection du » onsommateur Je voudrais par la présente vous faire» par» de- mon Inquiétude el vous demander conseil au sujet des listes noires el fichiers de loca- taires (pie compilent des associa tions de propriétaires Vous n'êtes pas sans savoir qu'à l'automne» HtKi on évaluait que de* 20000 à 30000 locataires étaient ins CritS sut de telles liste-s au Quebec Donc, pour mol, le fait d'avoir eu recours à la régie du logement, d'avoir elù retarder le paiement de mon loyer, ou plus simplement le» seul fait que le propriétaire* nap Drécle pas ma personne peut SUf fire pour que l'on me liste comme indésirable.L'existence ele ces lis tes réduit done- me*s possibilités de me re»le>i>e»r Cela constitue, en soi.une attaque inqualifiable» à mon droit de me loger convenablement.Pourrie»/-VOUS m'indiquer.M.le Ministre, comment je dois procé ele»r pour vérifier m i apparais sur e e*s listes, e»t quels moyens j'ai pour corriger ou rayer des renseignements.Je sais que les articles 200.1 à 200.1 ele la leti de la protection du consommateur ainsi que l'article 1865 ( e- tel qu'amendé par la leii 2\\ me garantissent e er tains droits Cependant j'attends des précisions de votre» part à savoir comment je peux concrétiser les voeux de* e os legislations.De plus avec l'informatisation des dossiers de* la régie» du loge m»»nt.il me» semble dangereux que des propriétaires constituent leurs Listes noires ou fichiers à partit des décisions ele la régie».J'espère doiu épie vous donnerez suite» aux demandes d'associations ele» loca taires concernant la dépersonnalt- tion des dossiers de la re»gie» du logement.Pour l'instant prenez note de ma condamnation totale de i es listes noires et tichiers de» Inca- taires, et de l'appui que j'accorde .\u2022us revendications ele*s groupes d< locataires à l'effet d'abolir «es outils d'intimidation et de» discrimination.Richard PERREAULT Montréal L'autonomie des personnes handicapées Le bureau des Services sociaux de l'Association canadienne de» PAtaxie de Friedreich .1 [teur Pins tant contribue a rendre une» certaine catégorie le» personnes handicapées plus autonomes e»n visant l'intégration sociale et l'harmonie.Nous pouvons émimcror les prin-cipales activités qui ont ete organi sees jusqu'à maintenant: \u2014 combler les manques a plusieurs niveaux (e»\\: éducation: cours de» français, de mathématiques, de* dactylo, données par des orthopédagogues), \u2014orthèse prothèse Information sur les façons d'obtenir un fauteuil roulant, de» le réparer, etc.) \u2014cours de conditionnement physi que.de» natation.\u2014 cours de relations humaines, '\u2014supervision de* stages (nursing, orthopédagogie, technique d'assistance sociale), \u2014 réunions médicales et sociales, \u2014 contacts avec certaines personnes qui s'occupent de transport, d'accessibilité, de maintien à de> micile, de» logement.\u2014exposition d'oeuvres d'art.\u2014 colloque.et e»n voie de développement: \u2014 -COUrs ele relations parent-enfant (pour les parents de- personnes ataxlques), \u2014 bottin d'information pour les personnes ataxiques (C.L.S.C., es.s., associations), \u2014 journal l'Eldorado Nous poursuivons nos activités en essav ant de nous améliorer.Luc ST JEAN Directeur des Sen U es sociaux N.B.: Le bureau des Services so* ClaUX ne» fonctionne que grâce* a l'obtention de subventions du gouv ernement ei au travail des bénévoles.La classique à la radio FM A la mi-mars, quelques auditeurs ont écrit pour demander la suppression de la musique classique ele-s ondes de Radie) Canada FM Ces gens Ignorent, sans doute, qu'il y a un publie assez nombreux, qui se délecte des oeuvres des grands maîtres.Ce qui nu» révolte surtout, c'est qu'on s'attaque spé- \u2022 ialement au seul poste ele radio KM qui nous réjouit par des airs harmonieux qui reposent l'esprit et élèvent l'a me Plusieurs stations de radio ou PV sont a la remorque dune cer taira» classe de sous-dcveloppés qui ne jurent que* par la musique moderne, baroque, e ucophonique: jazz, rock, pop c L'incompétence et l'amateurisme prennent la place du '.ion.dans la plupart de nets postes de radio e»t TV, Ces nul lités musicales abrutissent notre population.(.) De te.us les ( oins de la province, les mélomanes sérieux demandent épie* Radie»Canada FM continue à nous faire entendre leis oeuv re*s im périssables des grands maîtres Joseph D.DROUIN Cote vie Beaupré la seule solution Monsieur René Lévesque Premier ministre et Monsieur Yves BérUbé ministre* de l'Éducation Québec Les mémoires sur le projet de loi 40.adressés à la Commission parlementaire de l'éducation, ont prouvé que ledit projet de loi ne-fait absolument pas l'unanimité Deux écoles de» pensées s'affron lent, l'une» représentant la majorité des parents de la province, l'autre représentant la minorité-desdits parents.Ce'tte» minorité s'est exprimée par la voix du Mouvement laïque québécois, appuyé par des regrou pements sans Importance numérique Ce groupe de* personnes prone la disparition de tout ce» qui est chre tien A l'école, la laïcisation complète du système s( olaire* de toutes les écoles du Québec et Pimposi tion de son point de vue athée» à têtus Nous ne ressentons pas le besoin de réfuter cette position aussi dis criminatoire, injuste, radicale et dépourvue de sens démocratique Cette» minorité s'est aussi exprimée par la Commission des droits de la personne.Cette» Commission prétend, pre mièrement, qu'«au nom du respect des minorités, le ministère de l'Éducation cède aux écoles des pouvoirs sur le pian confessionnel, susceptibles de» brimer la liberté de conscience, et deuxièmement.qu'il est Inaccepable qu'une école, suite a la volonté démocratique des parents, puisse se» doter d'un Statut confessionnel pouvant te»in- ter l'ensemble de' son projet éducatif, au détriment des élevés qui n'adhèrent pas à cette confession.» Ladite Commission des droits de la personne soutient encore «que» le* caractère démocratique dun choix, m louable solt-ll, n'assure aucunement la moralité ou la légitimité d'un choix, pas plus qu'il n'assure qu'il soi! conforme au respect des droits e»t libertés de la personne.» Peut-on admettre que la démo- < ratie serait respectée m une infi me minorité imposait a la vaste majorité des parents son point de-vue en matière d'éducation?Il est désolant et pénible de» voir des personnes raisonner d'une* façon aussi erratique dans un pays démocratique comme le' nôtre en 1984.Biles perdent toute crédibilité auprès de la population qui a une plus juste notion de la démocratie Ces personnes oublient un princi pe» fondamental qui s'énonce comme suit: l'exercice du droit de l'un s'arrête ou commence l'exercice du dretit de l'autre.Voilà ce qui s'appelle la justice Ce que cette minorité de pan-nts rejettent petur leurs enfants, c'est-à dire une» école confessionnelle, ayant un projet éducatif, une» ambiance e*t une atmosphere chrétiennes et la garantie» juridique» du statut confessionnel des commis sions scolaires, ce que* cette minet rite* rejette» pour se»s écoles, disons nous, la grande majorité des parents de la province de Québec, le veut pour ses propres écoles Et quelle est cette majorité?C'est celle qui s'est manife»stée au Salon Rouge le 21 novembre 1983 par le Manifeste des parents e lire tiens, endossé par 28 mouvements provinciaux, plus de» 600 mouvt ments régionaux et locaux de la province de* Québec et (pli regroupe un million de» personnes Alors, comment respee ter la dé mocratie dans cette province e*t rendre justice a tous'' Le gouvernement du Québec de vra respee ter le caractère confessionnel des commissions scolaires et créer des com misions scolaires neutres pour les neutres Tous alors, sauf exceptions, parents, professeurs e»t élèves se e-lasseront normalement e*t sans difficulté* dans le secteur de leur choix.Voilà la vraie» démocratie scolal recette» solution est la seule admis sible en pays démocratique e*t civi lise.Les catholiques et les proies tants défendront leurs droits et leurs bie»ns scolaires avec toute* l'énergie dont ils seront capables et feront triompher la vraie démo era tie.Nous voulons bien respecter la minorité des parents qui veulent l'école» neutre, mais nous voulons que cette minorité et votre gOU\\ er nement respectent la majorité des pare»nts de cette provint e Nous prendrons toutes les mesu res nécessaires pour empêcher l'expropriation par le» gouverne ment des biens scolaires appartenant aux communautés de» base ca tholique et protestante ele» cette province.Quant au partage des pouvoirs, entre le ministère de l'Éducation, le»s commissions scolaires.Pécole et le»s parents, les principes suivants doivent être n-spe-e tes a) Les pouvoirs du ministère doivent être décentralisés en faveur des commissions scolaires et non en faveur des municipalités réglo nales de comtés comme» nous le prévoyons dans un avenir rappro che.b) Quant aux parents, ils devront avoir leur mot à dire* e»t des droits fondamentaux a faire rea pecter dans Péducation et Pins truction de leurs enfants, mais ne devront pas être surchargés de responsabilités administratives e*t pédagogiques qu'ils ne pourraient OU ne voudraient pas assumer.Voilà le-, grands principes que la majorité» de parents de» la provim e veulent que» vous adoptiez lors delà reprise de la rédaction de» votre-Projet de loi.Nous vouletns que vous preniez nos recommandations en très sé rieuses considérations.Comité ad hoe de»s parents catholiques d'Ahuntsic Me Andre MORAIS président Cette lettre représente l'opinion de 450 paroissiens dans la seule paroisse de St-Nicolas d'Ahuntsie.Cacophonie le dimanche matin dans la province Li venue du carême nous a enco re appetrté un nouveau chant-thème qui fut vendu dans le millier de paroisses du Québec.Ce procédé de» chant theme pour PAvent et le carême persiste depuis huit an- L'organisme «Vie liturgique» qui le distribue s'en est tiré très gauchement.À part quelques rares melodies valables nous n'avons eu que des chansonnettes.On ne nous a jamais fourni un accompagne ment d'orgue décent maigre- des .plaintes répétées il > a les lettres symboles des accords souvent mal choisis, des harmonisations vocales remplies de fautes d'harmetme.des obllgatOS de flûte dont on peut se passer, mais il n'y a pas Pac- compagnement de base indispensable pour l'orgue, Un compositeur qui ne peut écrire un bem accompagnement est un pauvre compositeur (il pourrait 1 lUJOUrs se» faire aider' ) Dans les églises, les organistes n'ayant pas d'accompagnements bien écrits doivent faire leur «possible- et c'est la cacophonie à travers la province le dimanche» matin grâce à «Vie liturgique».Avant 1983: Mme Pilou-Jodoin a écrit: «Viens, Jésus espoir du monde».Les couplets étaient monotones et treip bas Dans son accompagnement «'lie* Ignorait que* les arpèges ne sont pas du style d'Orgue, que les quintes justes et les octaves const.utives sont interdites, que certains enchaînements d'accords ne conviennent que pour la musique' populaire et finale ment, que le LA grave SOUS la portée n'existe pas à l'orgue Carême 1984: Richard Vidal a écrit: «A cause de .Jésus».La mélodie comporte des modulations inattendues particulièrement dans le refrain qui devrait être chantant pour la foule.L'harmonie vocale comporte aussi plusieurs fautes (comme dans sa Messe du Jour Nouveau) et l'accompagnement base sur ces mêmes fautes n'a rien d'organistique.Il est fait d'ornements de flûte et de v ie>le>n plus e>u moins accompagnes par une partie-d'orgue enchevêtrée écrite sur trois portées comme un prelude de Bach.Il embrouille la chorale au lieu de la soutenir.Concours : «Vie liturgique-lance un concours en vue de ces chants Je sais que des organistes compétents, diplômes du e-onser vatoire e»nt soumis leurs compositions.Comment se fait-il qu'em leur a préfère des oeuvres si mal faites?Je doute de la competence ou de l'impartialité des juges Tous les etrganistes sérieux que je connais se plaignent de la medio crité des nouveaux chants liturgi ques en général.Il serait temps que les autorités ecclésiastiques demandent l'aide de musiciens compétents pour épurer les éditions qui nous env ahissent.On di rait que chez nous, cathediques francophones, il nous faut notre «jouai» musical.Roland GERMAIN organiste Terra sse-Vaudreuil \u2022B;-\u2014 Priorité *§t oc cordée %chj% cette rvb+Hfve owx lettre* d'intérêt general ee rapportant a dei artidet paru* dont LA PffFSSF La concision ett de rtgvour.Let correspondant* doivent inscrire hstblement leurs nom, adresse et numéro de telephone.LA MESSE ne % engage pot a publier toutes les lettres reçues, ni à retourne* lo* lettres, manuscrits eu outre* documents non pobUés, L'auteur assume l'entière re*pon*o6Hite de ses opinion* Tout en respectant h pensée de l'auteur.LA MtiSSë se reserve h droit d'abroger les lêttret selon l'espace disponible Si po$**ble écrire à lo machine, à double interligne Prière d'odresser vo* lettre* comme suit m Tribune libre* LA PUISSE CP 4200.suce Place d'Arme*, Montreal, H2Y 3M! -m-*- LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 9 AVRIL 1984 LES MAROONS GAGNENT LE CHAMPIONNAT ET LA COUPE STANLEY Le Montréal défait le Toronto par 4-1 à la troisième partie de la série finale Treize mille amateurs de hoc-kej ont hier (9 avril 1935) soir applaudi les Maroons champions du monde au hockey.Ces treize mille spectateurs ont eu raison de crier au\\ nouveaux délenteurs de la coupe Stanley leur admiration et leur enthousiasme.Les joueurs de Tommy Gorman, le plus grand gérant de hockey de noire époque, on! administré aux champions de la NUL.la plus magistrale râclee que ceux-ci curent à encaisser depuis le debut des séries de fin de saison.A deux parties en arrière quand ils transportèrent le champ de leurs activités à Montréal, les Maple Leafs de Toronto venaient avec l'intention de donner une exhibition telle que les Maroons décontenancés per draient confiance en eux-mêmes et finiraient par concéder les deux dernières joutes.Les Leafs retournent chez eux battus en trois parties consécutives et leur dernière défaite fut au score de I 1.Jamais les Leafs n'eurent l'air de conquérants au cours de cette partie finale.Celle équipe que maints experts représentèrent comme la plus forte jamais organisée depuis l'existence de la N.ILL fut tout a fait impuissan- te devant le jeu des Maroon v ceux ci l'embouteillèrent si bien qu'elle ne put rien faire C'est la mise en échec serrée, parfaite qui avait donné aux Maroons leurs premieres vit toires.Le système mis en pratique par Tommy et qui consiste à mettre l'adversaire en echet dans la zone même de l'adversaire de façon à l'empêcher de coordonner une attaque, de la préparer avec ensemble, a réussi encore une fois Le Montréal s'en est d'abord tenu à cette mise en échec au début de la partie, cependant que ses joueurs d'avant plus rapides que les Leafs profitaient de la rapidité de leur coup de patin et s'échappaient de façon dange reuse pour la défense du Toronto.Avec l'avance d'un point prise à la fin de la premieie période, les Maroons n'eurer qu'à continuer leur bon jeu de mise en e< hoc à la seconde période, en dépit de l'attaque extraordinaire de leurs adversaires pour se voir encore en avant à la fin de ce deuxième temps par la marge de 3 1.Dans leur grand désir de compter, (.) les Leafs décontenancés négligèrent leur défense, et la rapidité des Maroons leur permit d'ajouter deux autres points à leur premier Enfin, pour donner encore plus de poids à la menace du Montreal.Marker, comptant au début du troisième temps avec laide de Wentworth.dut briser le coeur de ses adversaires.Ils ne furent plus lev mêmes après ce dernier succès montréalais.Les Maroons ont démontré à la satisfaction de tous qu'ils ont la meilleure équipe de toute la ligue cette année et l'une des meilleures de tous les temps.Hard.Northcoti et Wentworth avaient marque tes trois pre-i m/ers bufs des Afa nions, le seul ; but des Leafs allant à Thoms Récompense offerte à ceux qui trouveront les trophées volés 1979 \u2014 À la remise des Oscars, ce sont deux films consacres à la guerre du Vietnam, The Deer Hunter et Corning Home, qui connaissent le plus de succès.1974 \u2014 La FTQ annonce qu'elle a dé< idé de placer le local 791 sous tutelle, a la suite des révélations faites devant la commission Cliche.1969 \u2014 te Bras d'or, premier hydroglisseur de la Marine canadienne, passe l'épreuve des premiers essais.1968 \u2014 Obsèques du Dr Martin Luther King, devant 150 000 personnes, a Atlanta.19M) \u2014 David Pratt, un fermier sud-ai'ricain, tire deux coups de revolver en direction du premier ministre Hendrik Yerwoerd.1952 \u2014 Soulèvement du Parti national bolivien contre la junte militaire du générai Hugo Rallivian.Les troubles de trois jours feront mille morts 1948 \u2014 La révolution éclate à Bogota; conservateurs et libéraux colombiens s'en-tredéchirent.1**42 \u2014 Les laponais attaquent Rataan el font 3WK) morts parmi les troupes britanniques.1940 \u2014 Les Allemands entrent au Danemark et attaque Oslo, formant ainsi la Norvège a declarer la guerre a l'Allemagne.1934 \u2014 Camillien Houde gagne les elections municipales de Montreal avec une écrasante majorité de plus de 53 000 voix.\"1917 \u2014 Les Anglais enle vent les hauteurs stratégiques de Vim\\ et font plus de 9 000 pn vonniers.1907 \u2014 Une violente tempête de neige s'abat sur la province de Québec.Certains villages du nord-ouest sont sans ravitaillement depuis huit jours 1902 \u2014 Le mouvement d'agitation anti-catholique prend de l'ampleur et inquiète de plus en plus, à Bruxelles TORONTO (PC) - Le prési dent Clarence Campbell, de la I.Mi .i suggéré hier (9 avril 1969) une recompense pour le retour des trois trophées volés au Temple de la Renommée du hockey à Toronto.Les trophées Connie Smythe.Calder et Hart original sont dis parus de leur niche dans le hall du Pantheon.Au sujet de la récompense.Campbell a declare -Il est impossible de coopérer en cas de demande de rançon pour le retour des trophées.Nous serions prêts à payer une récompense raisonnable, mais seulement par l'entremise de la police.Nous ne pouvons détourner la loi en complétant un mar che directement avec les voleurs.» Surpris au sujet de ce vol de trophées, qui n'ont pratiquement pas de valeur marchande à tous les points de vue.Campbell a ajouté: «Si quelqu'un les désire au point de les voler, nous serons heureux de lui fournir des répliques miniatures.» Au cas où les deux premiers trophées ne seront pas récupères à temps, les gagnants en recevront une réplique cette année Le curateur du Temple a constaté la disparilion des trois trophées hier malin.Le ou les voleurs avaient réus-si à s'introduire dans le hall en enlevant la serrure de la porte principale et ont (ente de voler le trophée Lou Marsh, remis annuellement au meilleur athlète canadien, mais n'ont pas pu réussir le coup Le curateui Lefty Reid a évalué les trois trophées à environ $10,000, «mais il est bien difficile d'évaluer de telles choses».Incidemment, les voleurs ont préfère l'orginal du trophée Hart au lieu de la nouvelle coupe ( .) Ce montage fait voir les dirigeants et les joueurs de l'édition 1934-35 des Maroons de Montréal.1.Le génial gérant Tomim Gorman.2.Alex Connell.3.Baldv Northcott.4.Cy Wentworth.5.Jimmy W ard.6.Dave Trottier.7.Reginald « Hooley » Smith.8.Russell Blinco.9.Stew Fvans.10.tari Robinson.11.Lionel Conacher.12.Gus Marker.13.Allan Shields.14.Frbie Cain.15.Gus Miller.16.Bob Gracie.17.Dutch Gaynor.18.Sammy McManus.19.Toe Blake.(Sorte des fewtralfs du manuel \u2022 Nouvel*» cuisinière c.madtunt.i.- \u2022.publie en iB79.par BeauctMrntn et Vu lois libraires ei prêté â l A PRESSE par W Pau! Roçor ) Quelques recettes additionnel les.Purée de pommes de terre Faites cuire à l'eau quelques pommes de terre, que vous pèlerez, puis pilerez dans un vase, délayant avec du lait (du bouillon si c'est au gras); mettez-les ensuite dans une casserole avec du beurre, remuez continuellement pendant une petite demi-heure, pour faire prendre à votre purée la consistance d'une bouillie un peu épaisse.Ragoût de crêtes de coqs Lavez bien vos crêtes, rognez-en les petites pointes, mettez les dégorger dans de l'eau tiède, et remuez-les souvent; tirez-les au bout d'environ trois quarts d'heurt», mettez-les dans un torchon avec un peu de sel, plongez et replongez-les dans de l'eau bouillante jusqu'à ce que l'épi-derme s'enlève en les frottant avec les doigts, et jetez a mesure les crêtes dans l'eau fraiche; cela fait, vous les mettrez cuire dans un blanc.Rogcut de foies gras Otez Tamer de vos foies sans les couper; faites-les blanchir tout entiers à l'eau bouillante; égouttez-les bien, et jetez-les dans une casserole avec deux cuillerées de coulis, un demi-verre de vin blanc, autant de bouillon, persil, ciboules, demi gousse d'ail, sel.gros poivre; faites-les bouillr environ une demi-heure; dégraissez-les et servez les avec telle viande que vous jugerez convenable.On peut aussi les servir seuls comme entremets ¦ A le télévision le 18-heures, Télé-Metropole \u2014 Vers 18 h 20.les animateurs commentent quelques manchettes tirées des pages de LA PRESSE et qui ont fait l'actualité d'hier.UN FEU FAIT POUR $350,000 DE PE RTES A JOLIETTE Les scieries ( opping.deux glacières, huil maisons.40 hangars et un auto détruits.( De l'envoyé special de la «Presse* ) JOLIETTE \u2014 L'incendie qui a éclate dans la scierie de la compagnie W Copping jeudi (9 avril 1925) matin < i a eu des conséquences plus sérieuses qu'on l'aurait cru au premier a-bord Les flammes n'ont pu être maîtrisées que vers H heures, dans la soirée.(.) Des jets d'eau, depuis deux jours, ont été continuellement dirigés en divers endroits d'ou.a tout instant, des flammes jaillissent.Une grande partie du quartier sis à l'est de la rivière L'Assomption connu sous le nom de village Flamand, a été détruite ou sérieusement endommagée.Les scieries et approximativement 2.000.000 de pieds de bois de service, qui se trouvaient empiles dans les cours, ont été complètement détruits en même temps que deux immenses gla cières.huit maisons et leurs dépendances, .tinsi qu'un très grand nombre de hangars, ecu ries ci autres dépendances de maisons voisines.On calcule que les pertes sont de $341/750.C'est à peine si un quart de res pertes sont couvertes par les assuran ces.Ces pertes sont d'autant plus Vue générale du quartier Flamand après l'incendie.pénibles pour la ville de Juliette, qu'elle- affectent particulièrement ia (lasse ouvrière.En plus du fait que les maisons détruites ou sérieusement endommagées étaient la propriété d'ouvriers, la destruction complète de la Sderie Copping et des glacières Malo prive de 275 à 300 travailleurs de leur gagne-pain, au moins pour quelques mois.PROGRES RAPIDES L'incendie, comme on le sait, s'est declare dans ia scierie prin cipale de la compagnie Copping, sise sur le bord de la riviere L'Assomption, à 10 h.35, jeudi matin.Les moulins étaient en o-pération depuis quelques heures, déjà, lorsque des ouvriers découvrirent les flammes, près de l'énorme arbre de couche qui commande pratiquement toutes les pièces de machinerie.Immédiatement, quelqu'un courut sonner l'alarme à l'angle des rues Scallon et Saint-Thomas, pendant que les autres emploves tentaient d'arrêter les progrès line cheminée, voilai tout ce qui restait de la scierie Copping.A l'urnere-plun.on peut apercevoir le séminaire de Joliette.situe de l'autre côté de la riviere.de l'élément destructeur.Mais, évidemment, l'on comptait sans la force du vent sud qui soufflait à une vélocité de 35 a 10 milles à l'heure, poussant les flamme-vers les autres constructions et vers les cours dans lesquelles d'énormes quantités de madriers, planches et autres étaient empiles Bientôt, la position n'était plus tenable et l'on dut céder peu à peu, devant l'intensité des flammes CAUSE PROBABLE D'après les personnes qui se trouvaient dan- la scierie, à ce moment, une bille de l'un des coussinets du gros arbre de commande aurait été la cause de cet incendie qui jette une partie de la population sur le pave.Cette bille, pour une raison inconnue, aurait chauffé au point d'allumer l'incendie dans des copeaux ou de la sciure de bois.(.) Sur le côté sud de la rivière, tout semblait devoir être rasé par le feu.Le vent ne diminuait pas d'intensité et le crépitement sinistre des flammes faisait fuir les occupants de maisons situées a plusieurs centaines de pieds de l'endroit où les flammes avaient été découvertes.Que de scenes pénibles se sont déroulées pendant ces heures d'attente! Pendant que les hommes déménageaient les meubles, les femmes, a la jupe desquelles de jeunes enfants s'accrochaient en pleurant, sauvaient les menus objets les plus précieux du menage.Partout, dans les champs voisins, on voyait (tel amas de meubles, lits et divers articles (.) AUTRE INCENDIE Pendant le plus fort de l'incendie à la scierie Copping, un autre incendie s est declare a un demi-mille de là, dans le toit d'une maisonnette sise sur le rang des Prairies.Heureusement, les flammes furent vite maîtrisées par les voisins, qui affirment que ce second incendie a été allume par un morceau de bois enflammé transporte à cette dis tance par le vent.(.) BAINS PUBLICS ()/) va en installer un au beau milieu du fleuve en face de la place Jacques-Cartier LE croquis ci-contre est celui de la baignoire flottante que notre concitoyen bien connu.M.Frank LeFebvre.se propose d'installer au beau milieu du fleuve, en face de la place Jacques-Cartier.Le ponton qui cons titue le gros oeuvre de ce bain flottant aura près de 150 pieds de long: le panier en de-sous, qui sera le bain à proprement par- ler, aura lut» pieds de long avec 8 pieds de profondeur a son extrémité supérieure, et 4 pieds au bout opposé en descendant le fil de l'eau.La hauteur totale de la construction sera de 18 pieds, dont H pour le ponton, 7 pour le corps de bâtiment posé sur ce ponton et trois pour la couverture.Ce/a se postait le 9 avril 1898.Vue d'une extrémité du bain flottant que M.Frank LeFebvre veut installer en face de la place Jacques-Cartier. a y LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 9 AVRIL 1984 SIS PEUX i \u2022 a SUR L'ACTUALITE PROSTITUTION: le marché des jeunes 111 L'âge des prostitués, filles et garçons, décroît 11 La prostitution des jeunes est un phénomène qui est là paur rester Cela ne cessera pis.quels que soient les efforts investis dans la répression ou le traitement social, selon les spécialistes qui tentent de résoudre ce problème.Au contraire, le phénomène prend de l'ampleur : il est généralement admis que.depuis deux ans, 20 p.cent de la population des 12 à 18 ans de certains quartiers défavorisés de Mont real retirent occasionnellement OU régulièrement un bénéfice de Inchangé de services sexuels.» L'âge des prostitués, filles ou garçons, décroit régulièrement.Dans Saint Henri et Pointe Saint-Charles, le dernier réseau identifié était composé de dix garçons : le plus jeune avait six ans, la moyenne d'âge du groupe était d'exactement 8.6 ans ! Le « consortium » Belley L'âme dirigeante de ce consortium du sexe est désignée par les policiers comme étant Claude Belley, un célibataire de Carré Saint-Louis, vers 14 heures.L'enfant de dos, une fillette d'au plus 12 ans, s'absente à deux reprises, accompagnant à tour de rôle deux des hommes que Ton voit sur la photo.; Claude Belley 51 ans, qui a déjà plaidé coupable à plusieurs accusations d'agression sexuelle et de grossière indécence en Cour supérieure: le lî) avril, il doit revenir pour sentence.Il a également des causes pendantes en Cour municipale Belley a été relie à deux groupes de jeunes.La premiere va gue comptait 18 adolescents ayant une moyenne d'âge de 13,8 ans, dont une bonne partie fréquentait, aux fins de prostitution, les endroits de racolage du centre ville.Soit dit en passant, ces lieux bien identifies n'ont pas change maigre tout le battage publicitaire des demie res années.La deuxième vague était nettement plus jeune ces dix enfants étaient à peu près réservés a l'usage personnel de Belley et de ses amis Parmi ceux-ci, on retrouve ses deux présumés rabatteurs.Heynald Rondeau, M ans, et Raymond Primeau, 32 ans.^ * \u2022___ Les endroits de racolage du centre-ville sont bien identifiés et ne changent pas, malgré le battage publicitaire.Ici, la grande place du Complexe Desjardins.photos la presse Assisté social, Claude Belles a un passé criminel en matière de Stupéfiants, de recel et d'offenses sexuelles.Personnage connu à Saint Henri, il était considéré, presque au même titre que la « grande famille» du quartier, comme un petit caïd local.Belley pratiquerait notamment le prêt usuraire et il «vaut» un demi million de dol lars.estime ton chez les poli ciers Il usait indifféremment, à l'égard des jeunes et de leurs parents, de menaces et de récompenses.Il prêtait de l'argent aux parents \u2014 des familles défavorisées souvent au fait de ce qui se passait réellement \u2014 et il lui est arrivé de payer la course de taxi a un de ses petits protege* qui devait se rendre à une entrevue chez son travailleur social î L'identification de ce groupe et maintes observations faites en rapport avec ce phénomène indiquent que la clientele pédophile c>i maintenant entrée de LA PROSTITUTION FLEURIT DANS LES QUARTIERS À CHÔMAGE ELEVE plein pied dans la société de Consommation.« Les clients pédophiles sont relativement peu nombreux, mais ils consomment beaucoup et aiment la variété.Plusieurs se paient cinq ou six jeunes par semaine », affirme un agent de la section Jeunesse de la police de la Communauté urbaine de Montreal.Prostitution et chômage La reprise économique, timide, ne fait toujours pas de place aux jeunes.Les quartiers défavorisés de la métropole qui abritent le plus de prostitués mi neurs sont les mêmes que ceux où règne un chômage endémique touchant KO p.cent des lfï à 30 ans.En réponse à un sondage mené par Jeunesse au Soleil, sept p.cent des fil répondants \u2014 de jeunes assistés sociaux \u2014 ont avoué avoir songe à la pros titution ou y avoir effectivement recouru D'autre part, l'école vit au cours de la présente année SCO laire, une crise aiguë que bien peu de gens soupçonnent et qui accentue dramatiquement un phénomène de rejet auquel sont particulièrement sensibles les adolescents et adolescentes « L'étudiant est devenu une victime et un cobaye », souligne Yolande Lauzon.directrice de l'école secondaire Jeanne Man ce.Plateau Mont-Royal.Elle affirme que le faux d'absentéisme va de 15 à 25 p.cent chez les professeurs.Ceux-ci sont dégoûtes par les surcharges de travail et l'opprobre qui s'est abattue sur eux ; ils ont donc cessé toute initiative de travail non prévu par le décret leur tenant lieu de convention collective, fis ont ainsi brisé les seuls liens inter per sonnels avec les jeunes dont ils ont la charge.« Et il n'y a pas de mesures particulières, de péréquation, pour les écoles desservant les milieux plus pokes-, fait remarquer Yolande Lauzon.Tous ces facteurs rendent de plus en plus attrayante, pour les jeunes, une vie marginale faite d'expériences inusitées récompensées en argent liquide.« J'ai commence à faire des clients à 11 ans.C'était un gros thrill : je jouais aux grandes personnes ! » confesse la jeune Monique.« De l'argent, plus t'en fais, plus t'en veux », ajoute Robert, lui qui a commence sa carrière au Parc Lafontaine.DEMAIN : Au delà du scandale serait bien étonnant que le mode de scrutin ¦ i change pour les prochaines élections générales QUÉBEC \u2014 11 serait bien étonnant que le mode de scrutin soit modifié avant la prochaine élection générale.La proposition faite par la Commission est trop nouvelle, suscite trop d'opposition, implique des modalités d'application LOUIS PALARDEAU (de notre bureau de Québec) trop complexes et rend nécessaires de trop importants changements tant dans la vie des [partis que dans celle de l'As-\u2022 semblée nationale pour qu'on 'puisse raisonnablement penser y arriver dans le court laps de temps qui reste d'ici la prochaine élection.J Ce sont les principales de ces difficultés que nous allons exposer brièvement.\u2022 ;¦ Les habitudes des électeurs.L'adoption de la Proportionnelle territoriale boulever-serait les habitudes des Québécois II., n'auront plus un dépuié mais au moins trois et peut-être autant que 19, auxquels ils auront beaucoup plus de difficulté à s'identifier.Le fait que les électeurs, ceux en tout cas qui voteront pour les partis établis, soient presque certains de gagner leurs élections, d'avoir un député de leur parti, pourrait compenser.Mais encore faut il les en convaincre.Et le mode de votation sera fort complexe, au point qu'on craint une augmentation importante des abstentions et des bulletins nuls.Le gouvernement aurait eu tout intérêt à tester la pro- portionnelle au niveau municipal, mais sa réforme a plutôt consacré le mode en vigueur au provincial.On aura donc besoin d'une énorme campagne pour informer et convaincre les électeurs.¦ L'instabilité gouvernementale.Vaut il la peine, demandent plusieurs, de risquer l'instabilité gouvernementale pour corriger un système certes injuste, mais qui a quand même plutôt bien fonctionné ?Le système actuel accorde une telle prime au vainqueur qu'il transforme une mince avance en voix en une solide majorité en sieges Le gouvernement peut ainsi gouverner sans toujours risquer d'etre défait ou sans avoir à recourir à des coalitions, comme ce pourrait être le cas avec la proportionnelle.Si le système proposé avait été en vigueur en 76, on aurait ires probablement eu un gouverne ment péquiste minoritaire, n mon nationale détenant la balance du pouvoir.On peut répondre à cet argument que le système actuel n'est pas une panacée contre les gouvernements minoritaires et les tiers partis \u2014 on l'a vu a < ittawa \u2014 ou frémir en pensant, avec Guy Ri saillon.que si la prochaine election donnait les résultats annoncés par les sondages, on pourrait se retrouver avec une Assemblée composée de 122 Libéraux.¦ Des partis omnipuissants.S'il est vrai que la Proportion nelle territoriale accorde aussi une certaine prime au vain queur.il n'en reste pas moins que l'écart entre les partis en Chambre serait considérablement réduit.Les simulations faites par la Commission a partir du résultat de 1981 donnent, selon les modalités, des écarts de 65 à 60 ou de 69 à 5K en faveur du PQt II aurait donc suffi de quelques défaites aux partielles ou qu'un ou deux députés deviennent indépendants ou passe à un autçe parti pour que le pouvoir change de main C'est pourquoi la Commission propose que les élus ne puissent changer d'affiliation partisane en cours de mandat et que ceux qui meurent ou démissionnent soient remplaces par des sup pie.mis du même parti et non au moyen d'une election.On peut prévoir aussi que les partis vou- dront instaurer une discipline très sévère, rendue d'ailleurs plus normale par le fait que l'électeur aura d'abord vote pour un parti plutôt que pour un député.Cela ira t il jusqu'à leur permettre d'expulser un de leurs deputes qui «voterait mal» pour éviter que d'autres suivent 100 exemple et mettent le gouvernement en danger?11 faut repondre oui.sans quoi le système ne pourrait fonctionner Mais il faut aussi être con scient qu'alors le parti met fin au mandat du député pourtant régulièrement élu.Ft dire aux électeurs qu'ils ne choisissent plus des deputes mais des partis, ce qui est tout à fait contraire à l'esprit qui anime la toute récente réforme du fonctionnement de I' Assemblée.¦ De nouveaux règlements parlementaires.IV* toute fa çon, l'adoption de ce mode de scrutin rendrait nécessaire une révision en profondeur du règlement de l'Assemblée.Le mince écart entre les partis obligerait à modifier des règles faites pour des gouvernements large ment majoritaires 11 faudrait policer ce nouveau rapport de force de façon a ce que l'opposition ne puisse parai) ser l'action du gouvernement.¦ Des elections de vedettes.Les partis politiques devront re voir de fond en combles les re gles relatives au choix des candidats, ne serait-ce que pour s'assurer que les 19 qu'ils pour raient présenter dans une circonscription n'habitent pas le même quartier! Reste que ce mode de scrutin favoriserait les vedettes nationalement connues au detriment de ceux qui sont apprécies dans la petite patrie ou ils se dévouent.Au point que la Commission envisage sans la rejeter l'hypothèse voulant qu'un parti présente des \\edet tes qui se retireraient une fois élues en faveur de candidats pour qui les électeurs n'auraient pas vraiment VOté ¦ Des problèmes de votation.La technique de votation choisie par la Commission pose de mul tiples problèmes, t'n candidat indépendant très populaire \u2014 imaginons un instant que Pierre Trudeau se présente à ce titre \u2014 pourrait recevoir assez voix pour enlever trois sièges, mais il n'en gagnerait bien sûr qu'un.Par contre, le panachage permis lors du deuxième vote, outre qu'il exclut les indépendants, pourrait servir à des fins toutes autres que celles souhaitées.Par exemple a faire élire le moins bon candidat de l'autre parti.¦ Favorable aux grands partis.Le mode propose n est pas assez proportionnel pour certains.Une vraie proportionnelle se fait a la grandeur du territoire et permet à de tous petits partis d'avoir au moins un siège à l'Assemblée.Le système choisi par la Commission favorise surtout les grands partis en leur permettant d avoir au moins un députe par circonscription.Mais il ne servira i»'s tiers partis et les indépendants que dans les grandes circonscriptions, c'est a dire a Montréal «4t a Que-bec.On dit d'ailleurs que le PQ souhaite la naissance ou la renaissance d'un parti anglophone, style ¦Free Choice*, dans l'Ouest de Montreal.En plus de prendre un ou deux sieges aux libéraux, son «racisme» pourrait amener les francophones à reserrer leurs rangs autour du PQ.¦ Des députes menaces.Enfin, et c'est peut-être son «de faut» majeur, la réforme met en péril un certain nombre des deputes qui auront à en decider.Certains qui seraient assurés d'etre reclus avec le s\\sterne actuel seront battus avec le nouveau.Car même dans les chà teaux forts d'un parti, l'adversaire irait chercher au moins un siege.Kn 1981, les libéraux au raient eu des élus dans l'Est de Montréal, au Saguenay Lac-Saint Jean et en Abitibi Et le P(i dans l'Ouest de Montreal et dans l'Outaouais FIN A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 9 AVRIL 1984 dc savoureux r du pouW.mon Pour une définition de la porno OTTAWA (PC) \u2014 La phrase célèbre du premier mi nistre Trudeau.« l'État n'a pas de place dans les chambres à coucher de la nation » peut avoir fait la manchette en 1968, mais ne reflète plus le rôle de l'Ëtat dans les affaires des citoyens, a soutenu un témoin devant la commission dos Communes chargée d'étudier la question de la pornographie et de la prostitution, lors d'audiences qui se tenaient en fin de semaine, à Ottawa.Pierre Samson, président national de l'Alliance de la fonction publique du Canada, a livré ce bref commentaire et a suggéré qu'on trouve une définition globale de la pornographie qui toucherait à tous les aspects criminels de la question.m Même si nous admettons que cette définition peut être qualifiée de censure, nous n'avons pas à nous en excuser \u2022, a déclare M.Samson.Les sept membres du comité, présidé par l'avocat de Vancouver Paul Fraser, soumettront leur rapport au ministre de la Justice Mark Mac-Guigan, en décembre, sur la manière de faire face à la prostitu tion et à la pornogra phie.SONDAGE GALLUP L'action politique des syndicats est approuvée par un Canadien sur cinq Il n'y a eu que très peu de changements de l'opinion publique touchant l'action politique des syndicats, au cours des 20 dernières années.Actuellement, 20 p.cent des Canadiens adultes croient que les syndicats devraient faire de l'action politique, tout comme c'était le cas on 1979.en 1977 et en 1967.Lors du premier sondage sur coiio question, un peu plus de 13 p.cent des gens approuvaient l'action politique des syndicats.La question posée était la suivante : « Croyez vous que les syndicats devraient ou ne devraient pas participer aux activités politiques ?» Les résultats du dernier sondage indiquent que les syndiqués, les jeunes adultes et les personnes ayant une formation universitaire sont plus portés à approuver l'action politique des syndicats.Oui Non Indécit Dans l'ensemble du pays.20% 69% 11% Dans les foyers de syndiqués.24 63 12 Dans les foyers non syndiqués .19 70 11 Sous-ensembles selon l'âge de 18 à 29 ans .,.24 66 10 de 30 à 49 ans .22 69 10 50 an> et plus.15 71 8 Selon la formation Primaire.15 65 20 Secondaire.17 74 10 Universitaire.36 56 8 Les résultats du sondage sont fondés sur 1 050 interviews, à domicile, de personnes de 18 ans et plus, en février.Un échantillon de cette ampleur comporte une marge d'erreur ne dépassant pas 4 p.cent 19 fois sur 20.Les positions se durcissent en C-B.VANCOUVER (PC) \u2014 Les deux parties qui s'opposent dans le conflit de l'industrie de la pulpe et du papier de la Colombie-Britannique se sont rencontrés, hier, devant des médiateurs nommés par le gouvernement provincial pendant que les audiences se tenaient en vue d'entendre la requête en injonction l'industrie désire forcer le retour au travail des 12 700 travailleurs syndiqués du papier présentement en grève.Chaque partie a rencontré séparément les médiateurs Fred Geddes et Clar.Gilmour et devaient se rencontrer face-à-face hier soir.Les pourparlers à huis clos se sont déroulés sous la menace d'une intervention du gouvernement provincial qui a promis de légiférer sur la question si une entente n'intervenait pas.Entre temps, la Commission des relations de travail de la Colombie-Britannique, a commencé à tenir des audiences sur la requête en injonction de l'industrie.Les compagnies demandent à la commission de déclarer illégal le piquetage devant ses moulins de papier.« J'ai pasfini d'en apprendre.» «En appelant la compagnie d'assurances Belair, j'ai appris ce que c'est, du service! En quelques minutes, un conseiller Belair m'a expliqué ce qu'il me fallait comme assurance automobile, il m'a parlé de modalités de paiement adaptées à ma situation, et le plus beau.c'est qu'il m'a appris que j'avais droit au «plan reconnaissance» de Belair pour bons conducteurs.Vous, qu'attendez-vous pour apprendre tout ça?» 270?/// cofflpocnic D'AfSURAACES Dans la region de Montreal.14 bureaux ouverts de 9h00 à 21hOO.du lundi au vendredi.4Û» in Incroyable! jusqu'à 1000$ de rabais Pour une surprise c'est toute une surprise! Les Pros Nissan vous offrent un rabais allant jusqu'à 1 000.00$ sur le 4x 4 \"King Cab\".Laféte se poursuit avec des aubaines spectaculaires sur toute la gamme de camions importés la plus vendue au Canada.Venez dès maintenant et soyez de laJéte avec les Pros Nissan.Cette offre se termine le 16 avril 1984.'A FETE EN GRAND AVECIES PROS NISSAN NISSAN ¦ A.F.ÉCONOMIQUE AUTO INC.816.boulevard Labeiie Blamviiie.Quebec J7C 2K6 Tel 430-4120 AUTOMOBILES ALEXANDER INC.4100.chemin Gascon.CP 58 St-Louis de Terrebonne Québec J6W 3L5 Tel : 477-1444 ROGER BAUDIN AUTOMOBILES INC.10511.avenue Belle vois Montréal-Nord.Québec H1H 3C6 Tel 321-8600 BELLEMARE NISSAN (1976) LTÉE 10305 avenue Papineau.Montréal, Québec H2B 2A3 Tel 382-2780 BROADWAY AUTOMOBILE LTÉE 7550, rue Broadway.Ville LaSalle.Québec H8P 1G6 Tel 366-8931 BRUCY AUTO INC.900.boulevard Harwood Route 342.Vaudreui.Québec J7V5V5 Tel 455-1434 CITÉ NISSAN 3500 ouest, rue Jean-Talon Montréal.Québec H3R 2E8 Tel 739-3175 AUTOMOBILES RÉAL CROTEAU LIMITÉE 760 est.rue St-Charles.Longueuil.Québec J4H 1C3 Tel : 677-8979 GARAGE DUMOULIN LIMITEE 8115.boulevard Lévesque St-François.Laval.Québec H7A 1V1 Tel 665-7450 F AIR VIEW NISSAN LTÉE 345.boulevard Brunswick Pointe-Claire.Québec H9R 4S1 Tel 697-9141 AUTO GOUVERNEUR INC.1501.boulevard des Laurentides Vimont Laval.Québec H7M 2Y3 Tel 668-1650 MANOIR NISSAN INC.225.boulevard Bnen.Repentigny.Québec J6A 6M4 Tel 585 5824 MERCIER NISSAN INC.55 ouest, boul St-Jean-Baptiste Ville ie Mercier.Québec J0L 1KU Tel 691-9541 GARAGE MODELAUTO INC.12230 est.rue Sherbrooke Pointe-aux-Trembles.Québec H1B 1C7 Tel : 645-4546 ST-EUSTACHE NISSAN LTÉE 801.boulevard Sauvé.St-Eustache.Québec J7R 4K3 Tel 472-8666 SNYDER NISSAN LTÉE 2125.rue Notre-Dame.Lachine Québec H8S2G5 Tel 634-7211 M4 kl LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 9 AVRIL 1984 LE MONDE A 11 I I l l I l I I I i DÉPÊCHES THAÏLANDE-CAN AD A I le premier ministre thaïlandais, le général Prem Tinsulanonda, a quitté Bangkok hier pour le Canada, première étape d'une tournéi» en Amérique du Nord et en Europe.Il est accompagné de son ministre des Affaires étrangères et plus de 70 hauts fonctionnaires.US-URSS : Le secrétaire à la Défense Caspar Weinberger a estimé hier que les Etats-Unis ne pouvaient laisser à l'Union soviétique l'exclusivité d'un nouveau système de défense antimissiles CAMEROUN t la situation était hier presque redevenue normale à Yaounde, au Cameroun, après la mutinerie, jeudi, d'une partie de la garde républicaine qui aurait fait de nombreuses victimes.La radio a d'ailleurs lancé de pressants appels aux donneurs de sang.GUINÉE i le chef de l'État gui-néen, le colonel Lansana Conte, a déclaré au cours de sa première conférence de presse que les andena dirigeants du pays arrêtés après le récent coup d'État ne seraient pas exécutés, mais jugés pour «des fautes é-conomiques et administratives ».ANC-MOZAMBIQUE : la signature du pacte de non-agression entre le Mozambique et l'Afrique du Sud, le 16 mars, est un \u2022 coup brutal porté à la lutte de notre peuple contre l'État ra-(liste (sud-africain) », a estimé hier le Congrès national africain (ANC).MAISON-BLANCHE : un homme qui portait sur lui un couteau a été arrêté hier près de la Maison-Blanche après avoir proféré des menaces contre le président Reagan, a indiqué le service de sécurité, il s'agit d'un Californien.James Storm, 25 ans.URSS-BOEING t M.Alexandre Koldunov, vice ministre soviétique de la Defense, a présenté hier dans un article publié par la Pravda la destruction du Boeing 7 17 sud-coréen par la chasse soviétique, en septembre dernier, comme un haut fait d'armes.Il l'a qualifié de coup d'arrêt à la « provocation préparée par les services spéciaux américains ».EGYPTE i le president Hosni Moubarak a annoncé hier la mise au point d'un nouveau plan de paix visant à mettre fin à la guerre du Golfe.M.Moubarak a précise que les nouvelles propositions de paix seraient préalablement soumises aux pays non-alignes et ensuite au conseil de sécurité des Nations-Unies.L'Egypte est l'un des alliés les plus convaincus de l'Irak qu'elle approvisionne en équipement militaire et munitions t l'ayatollah Khomeini a critiqué hier les Nations-Unies, d'autres organisations internationales et des gouvernements non identifiés parce qu'ils n'ont pas condamné explicitement l'Irak pour l'utilisation d'armes chimiques mortelles dans le conflit du Golfe.Par ailleurs, un ancien collaborateur de l'iman Khomeiny, l'ayatollah Cheik Ali Teherani, vient de quitter la république islamique pour chercher refuge à l'étranger.II entend ainsi protester contre le régime dictatorial de Khomeiny et la poursuite de la guerre contre l'Irak.ULSTER t la fille d'un magistrat a été tuée et son père grièvement blessé par balles dans un attentat revendiqué par i'IRA (Armée républicaine irlandaise) hier à Belfast.M.Tom Travers, un magistrat de Belfast, et sa fille Mary, 22 ans, ont été attaqués par deux agresseurs en regagnant leur domicile à pied après la messe.PÉROU t quelque 35 personnes ont été abattues jeudi par les forces anti terroristes péruviennes lors d'opérations menées contre les guérilleros maoïstes du Sentier lumineux dans deux localités de l'Ayacucho (sud-est de Lima).Au moins 20 personnes, pour la plupart des femmes, ont été tuées à Mayobam-ba par les forces de l'ordre en riposte à une embuscade des guérillerons contre une patrouille militaire.NIGERIA : l'armée nigériane a effectué ce week-end une gigantesque rafle à Lagos interpellant des milliers de délinquants présumés, d'étrangers en situation illégale et de fanatiques religieux.ISRAËL: le gouvernement israélien a refusé hier à l'ancien ministre de la Défense, le général Sharon, l'autorisation de présenter des documents secrets sur les massacres de Sabra et Chatila, lors du procès en diffamation qu'il a intenté a New York à l'hebdomadaire américain Time.Ces documents auraient été tirés de la partie secrète du rapport Kaha-ne, qui établit la responsabilité de M.Sharon dans ces massacres.AMÉRIQUE CENTRALE: WEINBERGER NIE TOUT PLAN D'INTERVENTION US L'archevêque de San Salvador dénonce l'action des «escadrons de la mort» d'après UPI, AP, AFP et Reuter Pendant que le secrétaire à la Défense, M.Caspar Weinberger, démentait hier que le gouvernement américain ait pré paré des plans d'urgence pour l'envoi éventuel de troupes de combat en Amérique centrale, le chef de l'Église catholique salva-dorienne, l'archevêque Arturo Rivera y Damas, accusait les « fanatiques \u2022 escadrons de la mort (extrême droite) et les forces de sécurité gouvernementales d'être responsables de la recrudescence de la violence et de ia mort de 26 personnes au cours de la seule semaine dernière.C'est la deuxième fois en deux semaines que l'archevêque dénonce les escadrons de la mort.La semaine dernière, il les avait rendus responsables de la mort de 12 personnes.Cette semaine, la commission des droits de l'homme de l'Église catholique salvadorienne a dénombré 26 victimes de ces escadrons et des forces gouvernementales dont une dizaine ont été retrouvées dans une fosse sise sur une propriété privée près de Los Mangos, un petit village à 26 milles à l'ouest de San Salvador.L'archevêque Rivera y Damas a également souligné que 80 personnes étaient mortes au cours de soit disant combats mais que les causes de ces morts n'avaient pas été vraiment clarifiées.Weinberger nie Le secrétaire américain à la Défense, M.Caspar Weinberger, a pour sa part démenti hier que le gouvernement américain ait préparé des plans d'urgence pour l'envoi éventuel de troupes de combat en Amérique centrale.téléphoto AP Deux prisonniers salvadoriens, anciens gardes nationaux et membres des escadrons de la mort, indiquent aux autorités à Los Mangos où se trouvent les fosses de leurs victimes.« Il n'existe aucun plan de cette sorte et il n'est pas nécessaire d'en préparer \u2022, a déclaré M.Weinberger qui était interviewé sur la chaine de télévision améri caine ABC.11 a ajouté que les États Unis n'envisageaient pas l'envoi de troupes en Amérique central» Le New York Times avait affirmé hier que le gouvernement de M.Reagan avait mis au point de tels plans pouvant entrer en vigueur si les efforts entrepris pour vaincre les forces de gauche en Amérique centrale échouaient.[je journal citait de hauts fonctionnaires et ajoutait que c'était la premiere fois que l'éventuel envoi de soldats américains était évoque au gouvernement.Comme on lui demandait si la CIA participait au minage d ports nicaraguayens, M vvein-berger s'est refusé à tout commentaire.Des responsables américains ayant requis l'anonymat ainsi que des membres du Con grès avaient récemment déclaré que des Américains travaillant pour la Centrale américaine de renseignements et se trouvant sur un bâtiment au large des cô tes du Nicaragua supervisaient le minage des ports du pays.Le Foreign Office Relativement à cette affaire, le porte-parole travailliste au Foreign Office, M Denis Healey, a accusé les États-Unis d'avoir miné plusieurs ports au Nicaragua, ce qui constitue, estime-t-il, « une action terroriste ».Le SOUS secrétaire d'Ktat aux Affaires étrangères, M Ray Whitney, a pour sa part fait part aux États Unis de son inquiétude au sujet de ce minage des eaux nicaraguayennes.L'ambassadeur de Grande Bretagne à Washington a remis aux autorités américaines une note informelle de protestation.Au Salvador, deux officiers et 20 soldats salvadoriens ont été tués hier dans une embuscade tendue par des guérilleros sur la route de Suchitoto.au nord de la capitale, a annoncé le service de presse de l'armée De son < Ôté, le Front Parabundo Marti de libéra tion nationale a affirmé que 30 soldats avaient été tués et une centaine blessés dans cette em bu se a de.Au Nicaragua, le gouvernement a reconnu cette semaine affronter la plus importante offensive « contre révolutionnaire \u2022 de ces dernières années lancée par quelque 8 000 maquisards anti-sandinistes dans quatre départements au nord-ouest et au sud du pays.Enfin, les ministres des Affaires étrangères du groupe de Con-tadora (Panama, Mexique, Venezuela, Colombie) ont entamé hier à Panama une nouvelle série de consultations visant, selon le ministre colombien des Affaires étrangères.M.Rodrigo LLoreda.à «dynamiser» les démarches de paix du groupe en Amérique centrale.EN DÉPIT D'UN NOUVEAU CESSEZ-LE-FEU Les affrontements reprennent à Beyrouth d'après AP, AFP, Reuter Malgré un accord intervenu dans la nuit d'hier sur un plan de désengagement des forces combattantes, un calme relatif régnait en soirée sur tous les fronts de Beyrouth et des montagnes environnantes, après que des accrochages entre l'armée libanaise et les milices musulmanes, au cours de la journée, eurent fait six morts et 3K blessés.Hier après-midi, des échanges de tir à l'arme lourde ont opposé durant plusieurs heures les deux camps dans le secteur de Souk-el-Gharb, à une dizaine de kilomètres a l'est de la capitale libanaise.Quelques chutes d'obus de mortier ont également été signalées dans l'après-midi sur des quartiers résidentiels proches de la ligne de démarcation.Hier soir, des patrouilles motorisées de l'armée et de la police avaient commencé à circuler dans les rues du centre de Beyrouth-Ouest, désormais en grande partie vide de toute présence des diverses milices qui contrôlaient cette partie de la ville depuis plusieurs semaines Le dernier cessez-le-feu intervenu entre les différentes factions prévoit la séparation des combattants le long de la ligne verte a Beyrouth et dans les mon tagnes à l'est de la capitale.L'armée nationale et les trois principales milices se tiendront en retrait des lignes de front, qui s'étendent sur 15 kilometres envi- ron, pour permettre la déploiement dans une zone tampon d'une force de :\\ ooo gendarmes libanais et d'officiers de l'armée en retraite Cet accord a été conclu après une séance marathon de sept heures par la commission de sécurité, eiimposée des représentants militaires de la Haute commission politique de sécurité, qui est présidée par le president Amine Gemayel Mensonge?Par ailleurs, le premier ministre libanais, M.Chafik Wazzani, a vivement critique la politique de Washington, estimant que les Américains « nous ont menti », ont rapporte hier deux journaux libanais.An Nahar et As Sufir.« Leur émissaire.Philip Habib, et d'autres nous avaient promis qu'Israël se retirerait du Liban en janvier ou février 1983, Mais ce qui est arrive est juste le contraire ».a soutenu M.Wazzani.De son côté, M Karen Brutens.chef adjoint de la Net tion Mov en-Orient du comité central du PC soviétique, a assure dans une in-terview publiée par l'hebdomadaire de langue anglaise Monday Morning qu'il n'y a pas de con seillers militaires soviétiques aux côtés des 30 000 à 40 000 soldats syriens dans le centre et le nord du Liban.M.Brutens a affirmé que Moscou demanderait l'application des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU exigeant le retrait des troupes israéliennes du Sud Liban.En Israel, plusieurs journaux se sont interroges hier sur la por tée et la valeur du type de représailles décidées par le gouvernement de l'État juif, en commentant le raid aérien de samedi contre les bases palestiniennes au Liban, à la suite de l'attentat palestinien de lundi dernier a Jérusalem.Pendant ce temps, le ministre israélien de la Défense M.Moshe Arens.informait le cabinet de l'évolution de la situation au Liban et sur la ligne de cessez le-feu israélo-syrienne.Pour sa part, la presse syrienne a réaffirmé hier la disposition de la Syrie à affronter une éventuelle « agression israélienne, dont les auteurs devront payer très cher » le prix de leurs actes PRIMAIRES DE PENNSYLVANIE La tension sino-vietnamienne atteint des «limites normales» | Hart et Mondale seraient à égalité d'après AFP, Reuter, UPI IH La tension entre la Chine po-^ pulaire et le Vietnam semble être contenue dans des limites acceptables de part et d'au!re.estimait-on hier dans les milieux diplomatiques de Hanoï et de Pékin, alors que se multiplient les informations contradictoires sur la situation à la frontière des deux pays.Le franchissement par les troupes chinoises, vendredi, de deux points de la frontière nord du Vietnam - annoncé par Hanoi mais démenti par Pékin \u2022 et la poursuite, toujours selon Hanoi, des bombardements chinois des six provinces vietnamiennes frontalières, n'apparaissent pas encore comme le prélude à une véritable guerre, comme celle de février-mars 79.Selon des diplomates occidentaux, la Chine n'est pas prête, ni politiquement, ni militairement, à donner une « seconde leçon » au Vietnam.Dans la nuit de samedi à dimanche, l'agence Chine-Nouvelle a fait état pour la première fois d'une incursion vietnamienne en territoire chinois au cours de laquelle, selon elle, 23 soldats vietnamiens ont été tués ou blessés.La mention de cet incident survient alors que le Vietnam accuse Pékin d'avoir ordonné à plusieurs de ses régiments d'infanterie de traverser la frontière sino-vietnamienne.L'agence d'information vietnamienne a qualifié hier ces incursions chinoises de « très sérieux actes de guerre ».La Chine a formellement démenti cette accusation samedi soir.Pressions Selon la plupart des observateurs, les incidents frontaliers attribués à la Chine sont avant tout destinés à faire pression sur le Vietnam au moment où celui-ci est engagé dans une vaste offen- sive militaire à la frontière khniero thaïlandaise Selon des informations en provenance de Bangkok, cette offensive, qui a fait au moins 75 morts depuis son lancement le 24 mars dernier, s'est sensiblement atténuée ces derniers jours, ce qui laisserait croire à une prochain retour à la normale à la frontière sino-vietnamienne.Le gouvernement vietnamien affirme - contrairement aux accusations de Bangkok \u2022 que ses troupes n'ont pas violé le terri toire thaïlandais dans les « opérations de nettoyage » contre la résistance khmère.De son côté, le ministre des Affaires étrangères thaïlandais, M.Siddhi Savetsila, a rejeté hier les allégations vietnamiennes selon lesquelles Bangkok aiderait militairement les Khmers rouges luttant contre les troupes vietnamiennes stationnées au Cambodge.Tchernenko: aucun progrès avec les USA MOSCOU (AP) \u2014 Le secrétaire général du Parti communiste soviétique, M.Constantin Tchernenko, a déclaré dans une interview diffusée hier que de récents « contacts » avec les États-Unis n'avaient enregistré aucun progrès pour sortir les superpuissances de l'impasse sur le contrôle des armements.M.Tchernenko a dépeint un tableau plutôt sombre des relations américano-soviétiques mais n'a pas voulu critiquer directement les dernières propositions du président Reagan sur l'interdiction des armes chimiques.Il a toutefois attaqué le discours de politique étrangère prononcé vendredi par M.Reagan à l'université de Georgetown qui prouve, selon lui.que les États-Unis ne sont pas prêts à changer leur politique et à diminuer les tensions dans le monde.M.Tchernenko a fait ces commentaires en réponse a ce que les médias soviétiques déclarent être des questions de l'organe du Parti communiste, la Pravda.Ces réponses ont été lues À la télévision lors du journal du soir, publiées par l'agence Tass et devaient paraître dans le numéro d'aujourd'hui de la Pravda.Constantin Tchernenko d'après AFP, UPI et Reuter MM.Gary Hart et Walter Mondale étaient à égalité hier dans les sondages.Ih heures avant l'importante élection primaire de demain en Pennsylvanie.Selon une enquête du Wê shingion Post et de la chaîne de television ABC.le sénateur du Colorado et I ancien vice-président de M.Jimmy Carter obtiendraient chacun 11 p.cent des voi\\.le pasteur noir Jesse Jackson étant loin derrière avec 12 p.cent.Les sondages se sont cependant souvent révélés inexacts dans les précédentes consultations et la majorité des hommes politiques locaux considèrent que M Mondale.favorisé par l'important taux de chômage de la Pennsylvanie et l'âge relati vement élevé de ses habitants, est susceptible d'ajouter un nou vel État industrialisé à son tableau de chasse après ses précédents SQCCèfl dans l'Illinois et dans l'État de New York.En outre, les règles complexes de l'attribution des 172 délégués à la convention de San Francisco qui élira en juillet le candidat démocrate à la Maison blanche font que l'ancien vice-président parait assure d'une majorité de délègues même si une minorité d'électeurs se prononce en sa faveur.Les électeurs démocrates émettent en effet un premier vote symbolique en faveur de l'un ou l'autre des candidats et ensuite choisissent les délégués.Malheureusement pour lui.Gary Hart ne dispose pas de délègues dans toutes les circons- criptions, contrairement à Walter Mondale.« Même si Gary Hart remporte le vote populaire avec 70 p.cent des voix, ce qu'il ne fera pas, nous aurons la majorité des délègues \u2022, a ainsi affirmé Joe Trippi, l'un des responsables de la campagne de M Mondale.Impact UM victoire de M Hart dans le vote préférentiel aurait ce-* pendant un impact psychologique et politique important pour la campagne du sénateur du Colorado.Ce dernier n'a juqu'à^ présent remporte aucun succès* dans les grands États indus triels qui seront cruciaux pour le candidat démocrate lors de l'élection présidentielle.Apres sa victoire samedi dans le Wisconsin avec plus de 30 p.cent des voix.M.Mondale.selon des décomptes officieux, de tient 921 délègues contre 540 à Gary Hart et 1 11 à Jesse Jack son.Les partisans de l'ancien vice-president comptent bien qu'après une victoire en Pennsylvanie.M.Mondale comptera environ l 000 délègues, plus de la moitié des 1 967 voix nécessaires pour obtenir la nomination démocrate.À l'issue du dépouillement hier, les résultats au Wisconsin, qui compte 78 délégués, s'établissaient ainsi : près de 54 p.cent des voix pour M Mondale, 15 p.cent environ pour M.Hart et 15 p cent pour M Jackson.Selon les responsables locaux du Parti démocrate, le vote pourrait se traduire par 45 délègues favorables à l'ancien vice-president, 26 pour M Hart et 4 pour Jackson LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 9 AVRIL 1984 A 12 ARTS ET SPECTACLES L'OSM en Europe Bonn: dernière étape avant Paris Bonn \u2014 Bonn, ce n'est pas seulement la capitale fédérale de la RFA, c'esl la Beetho-venhalle, dixième arret de l'OSM.avec un programme que nous connaissons bien Ravel, Hétu, Chopin.Stravinskj Jean-Jacques VAN VLASSELAER collaboration spéciale C'est là que.hier après midi, le bateau \\cnant de Rudesheim s'est arrête après une descente du Rhin plus joyeuse que celle de Siegfried: Charles Dutoit avait offert un repas copieux à bord à ses 112 musiciens Bonn, c'est surtout la dernière halte avant Paris Dans les mots de Dutoit: «ou bien on y sera encensé, ou bien on se fera tirer comme des lapins- Contrairement à la critique allemande, la française travaille en blanc et en noir.Les batteries, d'ailleurs, se mettent en place.Dès le cinq avril, le très sérieux quotidien Le Monde signale de venir écouter «le meilleur orchestre français actuel».mais conseille: «nos amis canadiens seraient bien inspirés d'oublier cette définition empruntée à The Gramophone pour annoncer la venue de cet ex cellent ensemble dirigé par Charles Dutoit.» Et L'Express aiguise la situation: «le cousin canadien (enhardi par ses succès ) \\ lent en découdre chez ses rivaux hexagonaux Sous la bannière de Charles Dutoit.Rencontre cruciale Avant cette rencontre cruciale.Bonn nous permet un coup d'oeil rétrospectif sur cette semaine al lemande.Comme la seconde journée à Hambourg, la veille.Journée de repos à Francfort a permis à certains de dormir leur saoul, à d'autres de louer une voi ture et de se rendre à Heidelberg, à Baden-Baden.Tel préférait retrouver quelques arpents de verdure, tel autre se lança à la recherche du lieu de naissance du premier des Rothchild.tel autre encore découvrit avec émerveillement les peintres primitifs flamands.Zarin Mehta, lui.pendant ce temps-là, avait été invite comme seul représentant nord américain à la réunion des gérants d'orchestres européens, qui se tenait à Zurich.Et par le succès de la tournée de l'OSM.il y avait été au centre de l'intérêt.D'ailleurs, l'administration de l'orchestre du concertgebouw d'Amsterdam, était venu écouter le concert de l'OSM.à la philharmonie à Berlin et avaU été particulièrement impressionne.«Nous, quand on y joue, on se fait généralement descendre», avoua-t-il.Car.venons-y, la critique allemande, à son meilleur, est très rigoureuse, détaillée.Parfois assez académique, elle est également teintée d'ethnocentrisme et réagit par consequent avec une certaine condescendence envers ceux \u2014 surtout les orchestres \u2014 qui osent s'attaquer à la culture musicale classique et romantique.À Munich, l'aspect brillant de l'orchestre a été souligne, et Joachim Kaiser, critique du Suddeut-sche 'Acitung regrette que le programme trop uniforme du point de vue style, ne permette pas de faire apprécier «la substance musicale des instrumentistes».A Berlin, le Tagesspiegel sous la signature de Walter Kaempfer place l'orchestre -dans la société de pointe», soulignant chez Dutoit «une possession phénoménale de la partition» et une remarquable flexibilité dans l'accompagnement du concerto, tandis que «l'orchestre reagit avec une haute precision à la moindre indi-eation», avec un grand pouvoir d'évocation par «tous les excès rythmiques et les gonflements volcaniques sonores», offrant ainsi «une Interprétation authentique».Kt si le Berliner Morgenpost.lui, voudrait à 1 exécution plus de «mordant sonore», plus d'«élan rythmique\", le critique de service qualifie l'OSM d'ensemble «de niveau international».Une flèche pour commencer Reginald Martel Le professeur Guy Laflèche, de l'Université de Montréal, qui prépare une vaste étude en cinq volumes sur les Suints Martyrs canadiens et à qui on doit un Petit manuel des études littéraires - pour une science générale de la littérature (VLB), vient de publier Vues d'Argentine, la description d'un séjour de sept mois dans ce pays et d'un voyage parmi une dizaine d'autres pays de l'Amérique latine.L'éditeur qui devait publier ce livre en a retourné le manuscrit à l'auteur, à cause de difficultés financières (c'est ce que disent souvent les éditeurs, c'est souvent vrai).M.Laflèche fonde donc les éditions du Singulier en octobre dernier.Il est le seul actionnaire de la maison et s'en explique ainsi dans le premier Cahier du Singulier, un feuillet publicitaire: «La compagnie n'aura d'ailleurs pas d'autres actionnaires avant d'avoir pu faire la preuve qu'une maison d'édition singulière peut aussi être une entreprise commerciale rentable.» It le nouvel éditeur de piquer la confrérie: «Le grand public ne demande t il pas mieux que ces produits uniformes que les éditeurs et distributeurs supposent à son goût?» Le professeur est bien severe, probablement injuste.En tout cas, ceux qui voudraient juger de la singularité de son livre pourront s'adresser aux editions du Singulier, 30, place C.iroux, Laval H7N 3.12 Petit calendrier D'ombres, poésies de Louise de Gonzague Pelletier, dessins de Bernée he, sera lance le mercredi 18 avril à la Galerie du Frère Jérôme à 19 heures.Le recueil a été réalisé par les éditions du Vermillon, une jeune maison d'Ottawa.Les éditions des Herbes Rouges lancent le mercredi 11 avril à 17 heures, au 3411, rue Drum-mond, le dernier ouvrage de Nicole Brossard, Journal intime.Claudine Bertrand, profes seur de français au cégep de Rosemont et fondatrice de la revue Arcade, signera son premier roman.Idole errante (éd.Lèvres urbaines), à la librairie des éditions Bergeron le 14 avril à 14 heures.I.lizabeth Smart, romancière canadienne anglaise née en 1913, auteur de By Grand Central Station ï Sat Down and Wept, lira des extraits de ce roman à l'université Concordia, campus Loyola, salle 128 du pa Villon de l'administration, ce soir à 20h30.De tout en bref Le numéro 54 de la revue Solaris (fantastique et science-fiction) contient un dossier spécial sur «le monde merveilleux de la fanuisy».présenté par Elisabeth Vonarburg.Et com me d'habitude, plusieurs créations inédites, de nombreuses illustrations et les chroniques spécialisées.La Société culturelle Québec-Normandie organise un concours littéraire pour les poètes normands et canadiens.Seront reçus les poèmes de forme fixe, en vers libres, en vers blancs, en prose ci en «parler québe cois» (! ).On s'informe auprès de la SCQN 1502.rue Hiverin.Québec GlM 2K.V Le Conseil de la culture de la region de Quebec tient ce mois ci un biblUtquiz.Des questions sur le bon usage des librairies et des bibliothèques, sur les livres et leurs auteurs, sur les prix littéraires.Pas toujours faciles, les questions II faut dix bonnes réponses sur 25 pour participer au concours Les prix, des chè-ques-liv res de 20$.seront remis au Salon international du livre de Quebec.La pièce Enfin duchesses!, une parodie du phénomène d, qui a déjà rapporté une fortune à la Paramount, est en compétion avec « The Right Stuff » (L'étoffe des héros), sans doute son adversaire le plus sérieux, «The Big Chill » (Les copains d'abord), « Tender Mercies », et « The Dresser» (L'habilleur), seul film britannique en présence.Par contre, la Grande-Bretagne est représentée en force pour l'Oscar du meilleur acteur où quatre britanniques - Tom Cour-tenay, Albert Finney, Tom Conti et Michael Caine - sont opposés au seul comédien américain en lice, Robert Duvall.Ce dernier pour son interprétation dans « Tender Mercies » fait figure de favori.Pour l'Oscar du meilleur rôle féminin, la lutte parait réduite aux deux vedettes de « Terms of Endearment », Shirley MacLaine et Debra Winger.Malgré la présence du Suédois Ingmar Bergman, le nom qui revient le plus souvent pour l'Oscar de meilleur réalisateur est celui de James Brooks, qui a signé son premier film avec « Tendres passions ».Cependant le film de Bergman, « Fanny et Alexandre », fait figure de favori pour l'Oscar du film étranger où il est en concurrence avec « Coup de foudre » (France), «Le bal» (Algérie), «Carmen» (Espagne), et « Job's Revolt » (Hongrie).La cérémonie des Oscars est peut-être autant un événement cinématographique que télévisuel.La soirée sera comme à l'accoutumée retransmise en direct à la télévision américaine, et cette année par 75 télévisions étrangères, un record.Au total, plus de 350 millions de téléspectateurs devraient suivre l'événement.La 56ème cérémonie des Oscars, aujourd'hui à Hollywood, sera marquée par une innovation importante, mais qui devrait passer totalement inaperçue: la statuette en or remise aux lauréats a changé de fabricant.La compagnie « Dodge Trophies and Awards », qui depuis 1931 avait l'honneur de fabriquer les Oscars, a en effet fermé ses portes et l'Académie des arts et sciences cinématographiques a confié cette tâche à la société Owens.La statuette, faite d'un mélange de cuivre, d'étain et d'antimoine, plaqué de nickel et d'or à 24 carats, garde cependant sa forme traditionnelle : un homme nu serrant une épée contre sa poitrine.£'d\\us\\ttattx\\ Confortable toulior do *w marche do cuir too pie Semelle de «nuron-mou»te ultra légère.Taupe, blanc #4354 5V*-9Vi S-10 6-10 Vas fa choix do socs a moin assortis C.BEAUSOLEIL IIMC 1036, rua Ontario mî Amherst.522-6338 î 781, rua Jaon-Talon ait foc* au métra, 272-7222 Finale de championnat de la LNI (PC) \u2014 A sa première saison dans la Ligue nationale d'improvisation, l'équipe des Rouges a remporté rien de mois que le championnat de la saison régulière.La formation de Québec passe ainsi directement à la grande finale contre les champions défendants, les Noirs.Après un début chancelant à leur match d'ouverture contre les Bleus, les Rouges ont dominé régulièrement leurs adversaires.Devant le public de Québec, au centre François-Charron, ils n'ont perdu qu'un seul de leurs huit matches à domicile.« Il n'y a jamais eu de favoritisme flagrant.Dans ce cas, c'est sûr que ça aurait été plate », répond Pierrette Robitaille, des Rouges, à cette question (que tout le monde se pose) de savoir si la partisanerie du public a pu aider la seule formation de la LNI défendant les couleurs de la Vieille Capitale.Championne des compteurs et donc gagnante de la coupe Beaujeu, Robitaille reconnaît cependant que « devant deux bonnes impros, le sentiment d'appartenance peut parfois faire pencher la balance du vote », que ce soit à Québec ou à Montréal.Ce soir à l'Université du Québec à Montréal, devant les caméras de Radio-Québec, les deux équipes finalistes aimeraient bien s'exécuter pour l'amour de l'art, plus que pour la coupe Charade elle-même.Incidemment, pour ne pas affronter les Oscars à une chaîne américaine, Radio-Québec a CHOIX D'ÉMISSIONS PAR LOUISE COUSINEAU 19:30 0 \u2014La Soirée de l'Impro La finale.Les deux meilleures équipes de la saison, les Rouges de Québec et les Noirs de Montréal, s'affrontent dans cette partie de championnat 20:00 O \u2014 Academy Awards Preview 84 Si vous êtes vraiment maniaque des Oscars, vous pourrez passer votre rage d'ici à 21h.Regardez cette émission qui présentera des interviews avec les vedettes mises en candidature.21:00 e o © fD - The 56th Annual Academy Awards La grande soirée de l'année, même si vous n'allez jamais au cinéma.Ani mée par Johnny Carson.A voir surtout pour les belles robes et les mines déconfites des perdants.Shirley MacLaine sera sans doute la meilleure actrice pour Terms of Endearment, le film qui a fait monter les parts des compagnies de papiers mouchoirs.On promet trois heures, mais ce sera sans dopute plus long.avancé de 90 minutes la diffusion de la partie.D'ailleurs, le fait d'avoir atteint la finale télévisée enlève déjà un peu de pression, admet-on des deux côtés.un film ot MICHELINE l ANCTOT m PASCALE BUSSIERES MARCIA PILOTE OoupMn 1 721-6060 CWtPPfRHtmtf ?\u2022 Mm PAPt IAJT Of LA HUSUNCf Montréal 2 521 7870 ioo pm Voo» qui dé»ir*i vou» forte ém nouveau ¦ ami», dmmt avec nous dans l*i meilleur» ret rouf ont» de Montreal ou woyoor* Kl ou Oïl » en notre eompo-Bénéfttiei ego lemenl de nombreu» outres avantages.Cafte d# mffnb'i ANNUELLE 55$ **M*Dr~-~ Les D1CUX sont TOMBÉS longueur! 2 67*7451 SUR Lfl TÊTE *\u2022>'< 1200 700 400 600 «00 « 000 long 100 pr* Bern 5 266-2115 HO 3 40 6 25 9 00 OFFRE D'INTRODUCTION 35$ ou écrive! o ^^Tn \\\\ 1 *1 2169.avenue Glrouord jfM 11 \" ¦ ajlffP Montréol WÊk IBU^ Québec K4A 3C4 Ct «'Ht pas wn* agence d* r«ncontr«i c.\\R\\ii:\\ «sa.\u2022\u2022ne molo prêtant» » * .Alexandre le L bienheureux fterft 4 2S62115 < iû 3 IS S10 70S 'OoOWj pMHtm.pic une wumerr mcmamo \u2022\u2022né Molo pr*t4»r.t» lnQviAK nri* .maH Doupnin 2 7216060 IO0 pm VUMVZRSIir HMVIMKt et PARCS CANADA pie*©Tii*'-' fi* Un Mm de Corroil \u2022oiiord UN HOMMI PARMI [MU LES LOUPS 6»m 3 266-2115 «00 3«S s 20 '25 9 30 MICHAEL CAINE JUIJE WAITERS Chomploln 2 Odéon 2 lovol fcouord 2 ^ } Cinè% 524-1665 66 7 5 20 / 46 6 5906 800 pm __ HASSE-COU W^BN LIBERTÉ- *W 2o film LA VENGEANCE DES FANTOMES Cnomplom 1 j#on Toion Odéon 1 lovol longueur 1 5261665 725-7000 667 5207 6797451 Verdun 766-2092 Rei à St Jérôme \"MES VOYAGES Emmanuelle 4 3-D Montréal 1 521 7870 0*s 100 pm 45(T A^niVERSAJW do la découverte du Canada enCANADA\" de Jacques Cartier avec MARC BLAIS Un grand voyage dans le temps T8ANS \u2022adultes lontasifl DU 9 AU 19 AVRIL HORAIRE: Lun.9 \u2014 mar 10 \u2014 hUr.11 \u2014lun 16a 20 h Jtv.12 \u2014 mar.17 \u2014 mer.18 a 19 h.Ven.13 et torn.M a 19 h et 21 h 30 Dim.15 à 13 h 30, 16 htrt 20 h 30 Jeu 19 a 19 h et 21 h 30 théâtre Crémaile Cartier lavol 6rossord 3 ou« 3 one* 366-4210 663-5124 465-5906 S00 pm RK K^l .Il II ) I I \\r^r > ro HOLD *oce Ou ConoOo #n ; Place du Canoda 661-4595 Côte-de*-Neige$ 2 7366691 P Con 700 9 00 N«o*« 715 «15 AUSSI DEUXIEME GRAND FILM CASSETTES VIDEO A VENDRE 5117 PARK 849 9469 i PICCAPILiy 70OO S.v.199** W I *.U» 19* oeftttMJfléal.liflft 1004 en.Ste-Cjtnerine 211 2943 *X Cnj.TttCETtON 9 Abonnez-vous à la saison 84-85 \u2022 \u2022.\u2022 dès maintemant Commandes téléphoniques 288-4261 Pons 875-1862 Sauore Oécorie 1 341-3190 tarif 120 3 15 5 10 70S 900 D*c 100 pm VOTRE,GUIDE DES MEILLEURS SPECTACLES EN VILLE CINËMAS UNIS TTTTTTTTITTTIIIIIIIIllllllllllllllJMIIIIIJIMIITTTn» à t EN NOMINATION POUR 11 OSCARS INCLUANT LE MEILLEUR FILM! U ANS vep&ong^.^- USUI PARISIEN: 12:55; 2:35; 4:20; 605; 7 45; 9:30 GREENFIELD: Sem., 7 20; 900 LAVAL: Sem., 6 15; 8 00; 9:45 VERSAILLES: Sem., 6:00; 740; 9:20 Le PARISIEN 2 I GREENFIELD PARK 1 480 ST CAT Ml HiM 0 868 3856 i.nil %' if in MAR 67t-61?9 12:00, 2:20, 7:10.9:40 DEBRA WINGER __ISHK EYMm I AIM 954 S~T CAT Ml Rl NE O 861 7437 PEEL 'JACK NICHOLSON LOEWS 4 LAVAL 1 VERSAILLES 2 CENTRE IAVAL 688 7776 '1 AC! V'EHSAlLlES 353 7880 OA 01S SON ihi ii i.l \\ ' ¦ .1 TARZAN I i»H|m»f nil Ml » IMPERIAL: 12:00; 2:20; 4:40; 7:05; 9:30.KENT: S«m.7h «t 9hl5 IMPERIAL KENT 1 S430BUUHV 268 7102 N»a 6100 SHERBROOKE Q 489 9703 LAVAL 3 CENTRE LAvA: 688 77 CHQRIESBROfrSOn II., 4jpL*-:^?\\tX\\\\V\\\\\\\\^