La presse, 25 janvier 1984, G. Carrières et professions
[" LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 JANVIER 1984 GARRIEBES ET PROFESSIONS Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.LEBRÎDGE L'OBJECTIF DE JEAN LA TRAVERSE Donner au National1 de 1985 un cachet bien montréalais Depuis quelques années, les bridgeurs francophones semblent se désintéresser de \u2022 lc(|ir.s Intérêts dans l'adminis tration de la LBM (Ligue de btidtfe de Montréal) Mais il n'en a pas toujours été ainsi Plusieurs présidents franéopho név ont dirigé les destinées du bridge dans la région montréalaise et, prochainement, ' nous publierons la listi de tes collaborateurs.L'un d'eux, .Iran La Traverse, dont il sera question aujourd'hui, a présidé la LBM en 1IH>9 et en 1975.ANDRÉ TRUDELLE (Vst à lui qu'a été confié le poste de président du comité or gànisatcur des Championnats nord-ameri< lins qui tiendront Tafficho à Montreal du H au 17 mars 1985.Jean La Traverse est maître-à-vie depuis 1971.Il a occupé tous les polies et toutes les lone- tions.il joue régulièrement en compagnie de son épouse, Mar garet, elle aussi maître-à-vie depuis plusieurs années.photo Pierre Coté, LA PRESSE Jean La Traverse a accepté la présidence du comité organisateur du tournoi national de bridge qui aura lieu à Montréal en mars 1985.L'ACBL A l'attention de eeux qui sont membres de l'ACBL et ne parviennent pas toujours à bien se situer par rapport à cet organis hne.écoutons plutôt M.La Tra-\\» rs -La LBM représente une unité parmi les six qui forment l'ECBC (Eastern Canadian Bridge Conference) ou le di-trict numéro «1».Les < inq autres unites s«mt celles de la LBQ (Ligue de bridge de Québec), les Maritimes.l'Acadie.Arvida et la région et l'EOBA (Ottawa).Il n'y a que deux districts entièrement canadiens sur les 25 que compte l'ACBL à travers l'Amérique du Nord le district no «1» qui va de Halifax à Kingston et le district numéro \u20222» qui s'étend de Toronto à Winnipeg.L'Ouest canadien forme deux autres districts comprenant également des États américains.» Tout district a droit de présenter annuellement trois tournois régionaux.Le Can-Am, le tournoi d'Ottawa et celui de Halifax sont les trois régionaux du district no «1».Les autres, tei celui qui a eu lieu récemment au Holiday Inn Le Chateaubriand (et dont nous publierons les résultats samedi) est un tournoi de section.Un tournoi national est de toute autre envergure.Le der nier, présenté à Montreal, remonte à l'année de l'Expo, en 1067.On comprendra son importance et les raisons qui ont incité l'ACBL à désigner deux ans à l'avance Jean La Traverse, président du comité organisa teur.Son rôle «L'ACBL s'occupe elle-même du tournoi proprement dit: bric! ge.épreuves, directeurs.Ralph Cohen, ancien Montréalais, partenaire du regrette Sam Gold, aujourd'hu rétaire exécutif adjoint de l'ACBL.garde la main haute sur les aspects techniques du tournoi.Mon role consiste à trouver les personnes ressources qui assureront le succès de l'événement et oui lui donneront un caractère typiquement local, québécois et mont-céalais dans le contexte.- C'est ainsi que M.La Traverse explique son apport à l'Ofga nisation du tournoi de l'an pro-\u2022 hain.«On attend plus de 5.000 joueurs à Montréal pour cette ( asion, précise M.La Traverse Les 800 chambres de l'hôtel Reine-Elisabeth ont été rete nues pour 10 jours et les ;t00 du Hyatt.» Pour l'instant, son comité ne comprend que cinq ou six personnes, mais au cours des pro chains mois, le président entend s'adjoindre de nombreux autres collaborateurs pour l'épauler et mener a bien les préparatifs.«Je veux surtout divertir les joueurs locaux avant les tour noiset m'occuper des loisirs des visiteurs après la compétition,» souligne M.La Travers»».Les événements sociaux et ré créatifs qui accompagnent un grand tournoi Incombent a lean La Traverse, de même que l'hospitalité, l'accueil, la restauration, la demande de perte naires et ainsi de suite.La publicité et la promotion sont aussi de son ressort.Ses antécédents Jean J.La Traverse est directeur des ressources humaines (luv Laliberté Lanctot, comptables agrees, filiale québécoise de Coopers & Lybrand (le plus grand bureau international du genre, souligne La Traverse).Il est avec cette maison depuis plus de 20 ans.Ses parents étaient des joueurs de bridge-maison.C*est ainsi que Jean a appris.Lors du Can-Am de 1!).'>!>.a Montreal.Charles Goren était l'un des loueurs à surveiller et Jean s est déplacé pour le voir à l'oeuvre.Par la suite, il est devenu di recteur de tournoi, role qu'il a joue pendant 15 ans 11963 1!>78); trésorier de la LBM pendant 5 ans.(l
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.