La presse, 11 janvier 1984, B. Arts et spectacles

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 11 JANVIER 1984 ARES ET SPECTACLES Une comédienne un peu caméléon Cost il y a deux ans au Théâtre des Variétés, rétablissement montréalais consacré au vaudeville, dans une histoire à gros clins d'oeil intitulée Sex Shop, qu'Isabelle Lajeunesse ;« découvert qu'elle pouvait faire rire une salle.« Je ne sais pas pourquoi au juste mais les gens me trouvent comique.Je suis drôle avec des gens drôles, je suis un peu caméléon », raconte la comédienne qui reprend bientôt sur la scène de l'avenue Papineau un*» autre comédie.La Vénus d'EmUio.PIERRE ROBERGE de la Presse canadienne Lajeunesse, qui avait créé ce texte !»\u2022 Jean Barbeau il y a quelques amiées au théâtre d'été, ramène son personnage de Rachel: pas très délurée mais bien résolue à ce que son fiancé (Jean-Pierre Chart rand) fasse la grande demande à son père (Claude Michaud).En plus du suspense matrimonial, la comédie brode sur l'actualité sportive puisque l'action se déroule pendant un match Canadiens-Nordiques à la télévision.« Il y avait déjà un moment que nous Pavions jouée mais en nous retrouvant, rien qu'à repasser ensemble le texte de la Vénus, nous n'arrêtions pas de rigoler.» Jouée devant quelque 100 000 spectateurs depuis sa création, la pièce de Barbeau parti ra en tournée après les representations de Mont réal.Son rôle requiert du souffle car Lajeunesse est en scène d'un bout à l'autre, pendant deux heures et demie.La pièce s'est quelque peu allongée au fil des soirees, Michaud notamment apportant des répliques de son cru à des mots venus de la salle.Ce n'est pas très orthodoxe, constate-t-elle, mais «ça fait partie du jeu C'est une expérience Inouïe pour aiguiser le sens île la répartie.Pas question de fonctionner au pilote automatique avec Claude Michaud.ii faut être toujours prête a retomber sur ses pattes.» Pas si nounoune À la télévision, dans le feuilleton Peau de Banane, Isabelle Lajeunesse tient un rôle de secrétaire « nounoune » et elle sait que cela comporte un certain risque d'être cataloguée.Mais elle sait aussi que le public peut faire la part des choses et que ce personnage de Guy Fournier était pour la comédienne de 32 ans une belle occasion de tenir un emploi original.SABELLE LAJEUNESSE E!?e aimerait bien jouer un rôle de vampire.photothèque LA PRESSE «Il faut que je travaille plus pour faire passer mon personnage, pour le faire sortir drôle \u2022 Jusqu'ici ça marche car Mireille Mathieu \u2014 c'est le nom de la secrétaire \u2014 est l'ingénue idéale du téléroman, surtout dans les dialogues avec le précieux et cultivé Narcisse (Benoit Girard).En vue de l'été prochain, la fille de Janette Bertrand et Jean Lajeunese a déjà reçu trois ou quatre offres pour jouer dans des comédies.Il se pourrait toutefois qu'elle consacre la saison chaude à achever avec une amie récriture et la production d'une comédie Tout ce quelle veut en divulguer, c'est que ça aurait rapport aux bonbons Dans ee projet particulier, Lajeunesse tient à être son propre patron « parce que si t'attends que quelqu'un te l'écrive.\u2022 Femme d'affaires, elle dirige depuis des amusa propre maison de production.« Je viens juste de faire deux audiovisuels (diaporamas) pour POffic e de la construction.» Elle avait aussi une agence d'auditions (casting) pour les producteurs et réalisateurs à la recherche de comédiens mais a préfère revendre cette partie de son commerce.«Quand j'ai ajoute le théâtre, t'as beau vouloir, je n'avais plus le temps.\u2022 Du dentifrice au vampirisme Grandie dans le sérail mixte de l'art dramatique et de la publicité, Lajeunesse a commencé très tôt dans le métier.« À cinq ans et demi, je suis allée tourner à New York la réclame d'un nouveau dentifrice (Stripe).«Avec des barres rouges?» vous vous souvenez?» Cette reclame devait remporter un prix du Publicité Club.C'était un « double shot \u2022 (tournage en anglais et en français), avec une petite anglophone en tresses blondes et Isabelle en « petit balai noir \u2022.Aujourd'hui encore, quand elle va tourner des réclames en «double shot » à Toronto, l'anglophone est presque toujours une blonde «Je ne suis pas une fonceuse, conclut la comédienne, mais quand je veux quelque chose je finis par l'avoir.Je sais me vendre mais avec naturel, sans avoir l'air d'y mettre de la pression.Les gens m'aiment, alors tant mieux.» Un souhait dont elle ne devrait pas démordre, dit-elle en faisant voir son incisive supérieure gauche qui fait saillie: «J'aimerais beaucoup jouer dans un film de vampire.» Avis aux producteurs.SUR LES LAMPES DE TABLE ET DE PLANCHER.LIMINAIRES.El MURALES A PRIX REGULIER VENTILATEUR DE PLAFOND.REVERSIBLE POUR ECONOM'SER L ENERGIE DIAM 48 special s19995 Aet B A-RAMPE CHROMÉE 36\" 6 LUMIERES special $1995 B-RAMPE SIMILAIRE 24\" 4 LUMIERES SPECIAL * 1495 C-LUMINAIRE DE PANNEAUX DE VERRE BISEAUTÉ 5 LUMIERES special $7995 G-LUMINAIRE SUSPENDU AU FINI DORE ANTIQUE SPECIAL S17995 H*LUMINAIRE TIFFANY DIAM.19\" SPECIAL $8995 I- I.AMPE SUSPENDUE ASSORTIES EN special S3995 M, M-DÉTECTEUR DE FUMEE | À BATTERIE AVERTISSEUR TRÈS PUISSANT.REARMEMENT AUTOMATIQUE.APPROUVE ULC.} special | $1495 \\ N-CHANDELIER DE VERRE TAILLE 6 LUM N special .omit O-PROJECTEUR SUR PINCE .special $1595 134?5 i il mm ™ ^ SnÊ^m ¦ _^il \"CLAIR\" CLAIR\" P-VERlTABlf l AMPE-COLLECjE DE LlGHTOLIER special $4495 il L*' 1 95 L .' - à*.A PAR i lilj AL Q-LAMPE DiRiGL AH1, h special S1795 D-ENCASTRÉ D'INTÉRIEUR OU D'EXTÉRIEUR POUR PLAFOND.AVEC DISPOSITIF ANTI-ÉBLOUiSSANT ET FINITION ANTI-CORRCSiVE 75 WATTS MAX.special S2895 K-RÉGULATEUR D'INTENSITÉ 500W.J- LAMPE DE TABLE, 1 LUM.3 INTENSITES special S69!* R-LAMPE DE PLANCHER 2 LUM RctS DIRIGEABLES special $59.95 S-LAMPE SIMILAIRE 1 LUM.DIRIGEABLE special s44?s T-LAMPE DE PLANCHER.special s11995 E-FLÛTE MODERNE SUSPENDUE DIAM.special *2995 F-FLÛTE SIMILAIRE 12'/' special s2695 Eet F L- HOTTE DE CUISINE À TURBINE D'UNE PUISSANCE D'ÉVACUATION DE 200 PI CU/MN BWOAM ! \u2022 - 4 ENSEMBLES DE PROJECTEURS BLANCS SUR RAIL AVEC DEFLECTEUR 50W MAX U-ENSEMBLE A \u20223 PROJECTEURS special SAQ95 V-PROJECTEUR SIMILAIRE SIMPLE special $2495 W-ENSEMBLE A 2 PROJECTEURS special $4995 boiteau luminaire V4 mm ,6525 DECARIE 735 4631 ^Sk!^ 3130 CHEMIN DE CHAMBLY MAGASIN; LONGUEUIL, 651 3620 \"\"HP \u2022 CARREFOUR LAflL \u2022 GALERit D'ANJOU \u2022 MAIL CHAMPLAJN, BROSSARD STATIONNEMENT GRATUIT AUCUNE COMMANDE TELEPHONIQUE N EST ACCEPTEE CtTTE PROMOTION NE S APPLIQUE OU AUX ITEMS EN MAGASIN SEULEMENT AMPOULES EN SUS TOUTf VENTE FINALE OUVERT DE 9M A 17H30 OU LUNDI AU MER OE 9H A 21M LE JEU ET LE VEND ET OE 9H A 17N LE SAMEOl b ^ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI ) 1 JANVIER 1984 L'artisanat a le vent dans les voiles ^\"Calmez-vous seulement 20 p.c.de la population a visité une galerie d'art les Français, Ding et Dong arrivent ! Avouez que la vie est merveilleuse.Au moment où on se demandait si 1984 allait nous apporter des nouvelles amusantes, qu'est-ce qu'on apprend ?Que Ding et Dong vont passer à la television française.Et pas dans une misérable petite émission, no sir.Mais dans Le Grand Échiquier, émission prestigieuse animée par Jacques Chancel, que TVFQ retransmet chez nous.La dernière du Grand Échiquier célébrait le centenaire de l'Alliance française.L'émission est diffusée irrégulièrement, et dure quelque trois heures.Comme le disent ces deux joyeux emcees : « Est bonne celle-là, calmez-vous, calmez-vous \u2022.Première grande question : quels numéros feront Claude Meunier et Serge Thériault à Paris ?Une certitude : Thériault fera le Lifeguard,ou comme on dit là-bas, le maître-nageur.Claude Meunier m'expliquait hier qu'ils ont été invités au Grand Échiquier par le comédien Claude Brasseur, qui sera une des vedettes de l'émission.« Il nous avait vus à Montréal quand nous faisions le spectacle de Paul et Paul il y a deux ans.Nous n'avons jamais su que Brasseur nous avait vus.Et voilà qu'il nous fait inviter à Paris î » Le Lifegardest un solo de Thériault qui explique comment on se fait bronzer.Ce numéro a d'ailleurs été vu à la télévision cet automne lors du Gala du mérite sportif.Ding et Dong, les deux personnages qui font rire le Québec depuis plus d'un an.feront aussi un numéro.Qui n'a pas encore été choisi.Claude Meunier me disait hier qu'ils hésitent entre L exposition de peintures.Baudelaire, Rimbaudet La téte greffée.« A vrai dire, nous allons répéter nos numéros là-bas et nous laisserons le réalisateur décider ce qu'il préfère, de dire M.Meunier.Peut-être que Baudelaire est trop flyé pour la France, à cause de la drogue.Enfin, nous réfléchissons.L'enregistrement a lieu le 23 janvier.Il ignore la date de diffusion de l'émission.Comment réagissent Ding et Dong à cette chic invitation?Claude Meunier repond : « On a peur, mais c'est plaisant ».Il pré-ist' qu'il aurait préféré roder le spectacle dans un petit café de Paris avant d se lancer à la télé.Mais le temps manque Ding et Dong vont-ils changer leur style pour le public français?Pas vraiment.«Nous allons seulement parler plus lentement et changer certains mots que les Français ne comprendraient pas.Comme Plume l'a fait.» N'allez surtout pas penser qu'ils y vont pour l'argent.Le cachet est minime et les frais de séjour dérisoires.Mais c'est à Paris.Foglia parle Les fogliaphiles, dont je suis, n'ont pas tous accepté le déménagement de notre chroniqueur favori dans les petites annonces de La Presse, côtoyant les machines à laver usagées ou les jobs de voyageurs de commerce, au lieu des merveilleuses nouvelles sur Monta ni et autres hauts lieux.L'adversaire la plus loquace de ce Jcttangement 1 ! : Suzanne Lévesque, qui a maintes fois déploré à n émii sion de CKAC le malin cette décision de Foglia, qu'elle a du mal a trouver dans le cahier en question, alors que c'était si farile quand i! irùna;: dans le cahier A.Suzanne Lévesque a donc décidé d'aller au fait et d'inviter Pierre Foglia à son émission.I.interview aura lieu demain à 11 h 25.À CKAC, 73 au cadran.Le retour de Phil Donahue Beaucoup de Montréalais étaient en état de manque de Phil Donahue, que le canal 5 avait laissé tomber en début de saison.Voilà que le même canal a décidé de remettre le talk show du populaire animateur américain à l'affiche.Ce sera de 9 h à 10 h du lundi au vendredi, après Today.À compter de lundi prochain.À la place des reprises de Little House on the Prairie.LE CHOIX d'EMISSIONS de Louise Cousineau 20:00 CD\u2014 Droit de parole Question: Êtes-vous en faveur des retrouvailles entre enfants adoptes et parents naturels?Il y a Pablo Picasso actuellement 12000 en-fanU au Québec qui recherchent leurs parents biologiques.21:00 O GD CD \u2014 Une femme nommée Golda Ingrid Bergman dans son dernier rôle, pour lequel elle a accepté de s'enlaidir, celui de la femme politique israélienne Golda Meir.Deuxième de quatre épisodes.21:00 © \u2014 Options Georges-Henri Clouzot, le maître français du cinéma de suspense (Le salaire de la peur), a réalisé Le Mystère Picasso, un documentaire dans lequel le peintre le plus célèbre du 20e siècle improvise un tableau devant la caméra.Pour ceux qui veulent mieux comprendre le mystère du processus de la création.HORAÎRE BÉVlSÉ 00:00 CD\u2014 International Christian Aid 00:30 CD \u2014 Late Movie « Voices* 01:00 (3) \u2014 Good Times a l'osm Stoltzman : à couper le souffle ORCMFSTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Chef d orchestre invité John Williams Soliste Richard Stoltzman r la'inettiste Hier soir, aatle Wilfrid-Pelletier de ia Place des Arts ; 'éprise ce soir Dans i« cadre des \u2022 Concerts Air Canada \u2022 PROGRAMME Fanfare for a Festive Occasion John Williams La Pc'u'tQue fantasque Resr*o,h> d après Pos&if» Invc-aucttor et Va Nations en do majeur, pour clari-tftèrtt tl orcbest'e Rossa-.i Ce lato ni Hon If.pour clarinette ot cordes WiMiam Douons Rtpi Of) the Ma'ch.Johr.Williams | hrjtita de musiques de film ET.Fkiâlor or» fhe Rorr Kl Return >f the Jodi John Williams Seulement 20 p.cent de la population québécoise âgée de 15 ans et plus a fréquenté au moins une fois une paierie d'art, en 1982, tandis que 51 p.cent se sont rendus dans une boutique d'artisanat et que 16 p.cent ont visité une exposition d'art ou un salon des métiers d'art.C'est ce qui ressort d'une enquête menée pour le compte du ministère des Affaires culturelles du Québec et dont les résultats sont publiés dans le dernier bulletin du Service de la recherche et de la planification, Chiffres à l'appui.JOCELYNE LEPAOI Si les galeries d'art sont fréquentées a peu près également par les hommes et les femmes (19 p.cent et 21 p.cent) il n'en est pas de même des boutiques d'artisanat, des expositions d'art et des salons des metiers d'art où la CLAUDE GINGRAS Ce quatrième - Concert Air Canada \u2022 de l'OSM (hier soir et ce soir) est archi vendu depuis plusieurs jours.La raison est fort npïe l'affiche comporte le ihiw de John Williams, chef d'or diestre des «Boston Pops», et.surtout, quelques unes des musiques qu'il a composées pour les filin*- futuristes des dernière4* années Je ne suis pas resté pour E.T.et «A* 1 venait ensuite: je ne cmi> pas que la musique de film appartienne au concert.Quant à M.Williams chef d'orchestre, j'ai ^pgfl i 111 till t.-H bat la mesure et \"^fgll fllUiriJUaees, et les rnu*-i iehTTrtiTdétestent faire ce genre proportion de femmes s'élève à 62 p cent contre 40 p.cent chez les hommes, dans le premier cas, et à 51 p.cent contre 10 p.cent dans le cas des expositions et des salons.Par ailleurs, sur les 2316 personnes interrogées aux fins de l'enquête, 612 ont déclaré avoir fait l'achat d'une oeuvre d'art ou d'une pièce d'artisanat.Ce sont la céramique, la poterie et l'émail sur cuivre qui ont la faveur des acheteurs (38 p.cent) suivis par la peinture (22 p.cent) et le textile (14 p.cent).Les hommes sont plus enclins que les femmes à faire l'acquisition de peintures (25 p.cent contre 19 p.cent) tandis que les femmes manifestent un intérêt plus grand qu'eux pour le textile (18 p.cent contre 10 p.cent).On achète surtout des oeuvres pour leur caractère original et personnalisé (59 p.cent) et.dans une moindre mesure, pour leur aspect utilitaire (21 p.cent).Le prix, le renom des artistes ou artisans, le fait qu'il s'agisse de produits québécois sont des facteurs très secondaires.La scolarité, facteur le plus important Mais dans le profil des Québécois qui fréquentent les établissements en arts visuels ou achètent des oeuvres, l'élément le plus important est sans contredit la scolarité encore plus que l'âge ou le revenu quoique ce dernier facteur soit évidemment loin d'être négligeable.Plus la scolarité est grande, plus la proportion de gens qui fréquentent ces établissements ou achètent des oeuvres est élevée.Toutefois, dans les galeries d'art, l'écart entre les groupes selon le degré de scolarité est énorme.En effet, si 48 p.cent de ceux qui ont plus de 16 années de scolarité vont dans les galeries, le pourcentage baisse à 24 p.cent chez ceux qui ont fait entre 12 et 15 ans d'études, à 13 p.cent chez ceux qui fait leur secondaire.On retrouve également un écart important selon la situation professionnelle.Cinquante-six p.cent des professionnels, cadres et propriétaires de grandes entreprises fréquentent les galeries d'art, 75 p.cent, les boutiques d'artisanat, 68 p.cent les expositions et les salons tandis que 54 p.cent ont acheté, en 1982, une oeuvre d'art ou une pièce d'artisanat.Les pourcentages correspondants pour les ouvriers sont 9 p.cent, 36 p.cent, 33 p.cent et 17 p.cent.Moralité: Plus on est instruit et riche, plus on fréquente les établissements en arts visuels et plus on achète des oeuvres d'art ou d'artisanat.de concerts, parviennent a jouer presque mal La Boutique fantasque.Richard Stoltzman, jeune clari nettiste américain bien connu, nou> vaut les seuls moments de musique de cette premiere moitié de programme Le Rossini est un morceau de haute virtuosité et les traits qu'y exécute le soliste sont a couper le souffle (le nôtre \u2014 pas le sien, heureusement!) Mais, en même temps, il apporte phrase et nuan- is a la quatrième variation (en mineur).Il fera oublier SOD couac de la fin de la troisième variation en se lançant dans une cadence terminale couronnée par une gamme couvrant ce qui doit bien être la tessiture complète de son instrument, du plus grave du chalumeau au sur aigu le plus pointu.La piece du Canadien William Douglas s'inspire du jazt BU point de prescrire au clarinettiste une «cadence» de bruits de bouche oui est as.se/.deguoula-.se, je dois dire.Le solisie dissipe la mauvaise Odeur en accordant un « bis mais sans préciser qu'il s'agit de La Fille aux cheveux de lin, de Debussy.Montand.comme un « curé défroqué » PARIS (AFP) \u2014 Le ministre communis te français des Transports, M.Charles Fiterman, a vivement attaqué hier la dernière émission télévisée du chanteur et ai leur Yves Montand et dénoncé «le spectacle affligeant de cet homme qui s'acharne a salir son passé et son idéal de jeunesse».«Montand me fait penser à ces cures défroqués qui sont les plus violemment an ((cléricaux Son langage est celui de la passion irraisonnée, du dépit et de la haine», a ajouté le ministre.Yves Montand.ancien compagnon de route du Parti communiste français, a participé le 3 janvier à une émission de télé\\ i sion française durant laquelle il a develop pé son thème de la croisade contre le «goulag» et «l'horreur de la vie dans les pays de l'est».photo Pierre Côté, LA PRESSE Un des meilleurs moments des Lundis des Ha! Ha! alors que Ding et Dong présentent leur téiéroman « P'tite vie ».Lors de cette séquence, la conversation tourne autour de la difficulté du vieux à digérer les cretons du souper.Ding et Dong sauvent un spectacle navrant «Vatican Connection» interdit en Italie ROME (AFP) \u2014 Le tribunal civil de Naples a ordonné hier l'interdiction de vente sur tout le territoire italien du livre «Vatican Connection», écrit par le journaliste américain Richard Hammer et dont l'édition italienne vient de sortir.Le tribunal a ainsi fait droit à la requête de M.Mario Foligni, un homme d'affaires romain cité dans le livre, qui avait porté plainte pour diffamation.Les avocats de l'éditeur napolitain de Vatican Connection ont plaidé en vain que des versions en anglais circulaient déjà depuis deux ans dans la péninsule, et qu'il avait été traduit dans le monde entier.Premier spectacle de ;arwir»r 6es Lundis des ha' ha' animes par Claude Meunie' et Serge Thériault (Di^y et Dong) Les invités du mes Dmtei Bureau Jean Provt»nche'.Jean-Jacques Vanter (le lundi 9 anvier seulement) tes 'rercs Passes.Yves Rousseau.Germain Houde et Serge Grenier Il était peut-être temps que les Lundis des ha! haî s'accordent quelques mois pour souffler et repenser la formule.Lundi dernier, Claude Meunier et Serge Thériault ont peut-être présenté leurs meilleurs numéros de la saison mais il est bien clair que la relève ne suit pas ou qu'elle n'a tout simplement pas compris la formule des haî ha! JEAN BEAUNOYER Germain Houde, par exemple, cet excellent comédien qui a obtenu beaucoup de succès au theatre avec son personnage macho, a été siffle à quelques occasions et n'a pas eu le courage de terminer un numéro qui n'allait nulle pari.Une histoire d'enfance qui se compliquait constamment et qui semblait par trop improvisée.Serge Grenier qui aurait pu nous présenter un bon numéro ne l'a pas fait La panne dès le début.La lampe du projecteur qui brûle et qui nous prive d'un spectacle audio-visuel qui s'annonçait intéressant.Quelques pirouettes de Grenier a\\ant de nous annoncer que ce n'est que partie remise.Jean-Jacque> Vanier ne présentait qu'un seul spectacle aux Lundis des ha! ha! et dans les circonstances, c'est aussi bien ainsi.L'histoire d'une chemise qui parle au pantalon et du -tv |o qui se déshabille n'a pas tout à fait ébloui le public poli, 'il en est un, des ha! ha! Daniel Bureau et Jean Provencher s'en tirent mieux avec le numéro sur la justice impliquant un policier pas très intelligent selon la vieille tradition du comique.Le vendeur italien de condos, Yves Rousseau est intéressant.Le ^personnage est bien campé, italien à souhait et sa vision de la Floride ne peut que provoquer le rire.Le problème c'est le numéro de Daniel Bureau qui revient en « Fern » Flamand organisateur politique qui nous parle, lui aussi, d'un voyage en Floride.Évidemment, la Flordie est très courrue ces temps-ci.Pas très fort jusque ià et encore une fois, Ding et Dong ont joué le rôle d'ambulanciers de la soirée, ramassant à peu près tout le monde entre les numéros.Heureusement qu'ils étaient particulièrement en forme, lundi dernier, cédant même la place aux chanteurs western Noël et Janvier Denis, si je me sou viens bien.Dans la salle, on a vite réagi en retrouvant deux vieux personnages de Paul et Paul.Si vous pensez que Bonjour Hugette a été le plus grand succès du duo, il faut absolument entendre le pot pourri des succès du chanteur britanique Jack Brel avec le son western.C'est épouvantable! In autre numéro qui a fait crouler ia salle.< 'est la parodie de Ding et Dong de l'émission « Avis de recherche ».Dong est l'invité de la se maine et après une longue attende, il est prêt a payer la premiere personne qui fera sonner le téléphone.11 y a eu aussi le traditionnel téléroman, une parodie d'un message publicitaire de Bell téléphone, un pick-pocket vu au ralenti, une revue du temps des Fêtes.Plein de trouvailles et d'imagination.Non je ne crois pas que Meunier et Thériault aient vidé complètement leur sac.C'est plutôt la relève qui a failli quelque part.ATELIERS DE CRÉATION COLLECTIVE CINQ ATELIERS DIFFÉRENTS \u2022 écriture 30* \u2022 théâtre 30 $ \u2022 danse créative 30* \u2022 murale (peinture) 30* \u2022 cinéma super 8 40* UN THÈME COMMUN La ville imaginée ou l'imaginaire dans la vie quotidienne.UN HORAIRE COMMUN Les mardis soir, plus un samedi sur 2 UN PROJET COMMUN Participer à une journée culturelle en juin 1984 RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION: 16 JANVIER 19 h 30 \u2022 Frais payables comptant ou par chv que certifie \u2022 Un certificat de naissance est requis.\u2022 Le nombre de places limitées RENSEIGNEMENTS TÉLÉPHONIQUE: 376*6310 LES SERVICES À LA COLLECTIVITE ÉDUCATION DES ADULTES CÉGEP ROSEMONT 6400,16e Avenue Montréal H1X 2S9 LE GRAND JEU DE LA 6/49 À CKAC/73 Au cours de la semaine, les animateurs de CKAC/73 remettront des billets de la 6/49, Courez la chance de gagner le gros lot de $10 millions de la 6/49 $10 MILLIONS Jacques Proulx 5h30, 6h30,7h30, 8h30 Suzanne Lévesque 9h30,10h3û, 11h30 Louis-Paul Allard 15h30,16H30.17h30 Pierre Trudel 18h30,19h30 INSCRIVEZ-VOUS AU GRAND JEU DE LA 6/49 à CKAC/73, en téléphonant au 7900224, entre 7h00 et 11h00 jusqu'au vendredi 13 janvier à 11h00.Courez la chance d'être gagnant du gros lot de $10 millions de la 6/49 du samedi 14 janvier.BONNE CHANCE! SPECIAL LA GRANDE SOIRÉE DE LA 6/49 le samedi 14 janvier à compter de 17h00, animée par Guy Mongrain.CKAC H v LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 1 JANVIER 1984 LEVA-ET VIENT 521-3375 DISQUES NEUFS ET USAGÉS 765 EST.RUE MONT-ROYAL LE THÉÂTRE POPULAIRE DU QUÉBEC les yte fm T|T| Children of a lot4*r god *\u2022 MARK MEDOFF silence .\u2022 \u2022 » production du Thtàtr» du Trident adaptation de Rene Dionne alM tn tcènt de Guillerrao de Andrta v avec \\ _ * w ¦( .France Boulanger I V Vincent Bilodeau Nicole Pilion | Ginette Chevalier M Manon Vallée Claude Préfontaine Robert Binet IcËswnwsffiâSaî rages de M iche-l Beau l îeu ïïi '.'Un* pièce ave vou» n'oublierez jamais.\" Now York Times .4 KO/r of d écouter sens faute La Prêtée du mar.10 au von.13 janvier 1 984 à 2Oh30 le samedi 14 janvier à 1 7h00 et 21H00 (e dimanche 15 janvier à 19h30 centaur L» centre du èrt\\ (*r I ancienne bouru 3 St I rjniou Xjvirr Montr-jl M2Y 2T 1 Mrtro Place dAtmot 288-3161 Les D1CUX sont TOMBÉS SUR Ul TÊTE 3orn 1 266-2115 VKIOfOy 366-5577 looguoull 2 679-7461 \u2022cm 12 00 2O0 \u2022 400 600 600 1000 long.VIII Ml \u2022 trlfl CARMEN Berri 2 266-2*15 i 30 ÎW 530 7 30 9 3C Hf NÉ MAUJ ISABELLE AOJANI Baml 4 266-2115 140 3 40 62» «00 MA1Û ;*ir- 866 38S6 .Ht ENf If LO PARK 871-6129 VERSAILLES 1 H LAVAL 1 LA PASSION VUE FAR GODARD MUMS! 11- k rcvcrral .i% »\u2022« plaKI SEM: 6:05, 7:50, 9:30 35 MiLTiy«4 84^ 60b3 nm til*.\u2022!« II Will (.1 IMK I PI ACl VCRSARAfS 353 7880 HAOiSSCJN CENTRE lAsai 688 7776 LES EX PÈRES de la COMÉDIE! PIERRE GÉRARD RICHARD DEPARDIEU LcPere de la Gaffe K%L %JES ^ pour tous o>kr^ lift, lit M fVA \\ ERMANNO OLMI A LA POURSUITE DELETGUE ELYSEE 2 POUR TOUS «UNTKtS GIAND film \u2014 L Gogltordi 35 fVNLT'jN r42 6052 SEM: 6:15, 900 UN IIIJM CM FRANCIS VEBER ANNY MICHEL ÎTAP.WARJ- JEDI cfgl tys PARISIEN: 12:05, 2:00, 4:00, 5:50, 7:45, 9:40.GREENFIELD: SEM.: 7:05, 9:00.LAVAL: SEM.: 6:00, 7:50, 9:40.VERSAILLES: SEM.: 6:10, 7:50, 9:30.Le PARISIEN 4 L toiRHipiMut mm \\\\\\\\ \u2014 LGooW j | >1s\\| \\ ^> POUR i#0,3 oo, 5:00,7O0,9 oo neve k c.u y \" WOLF PLACE VILLE MARIE CINEMA 2 866-0669 MEURTRE À MOSCOU Tiré du best-seller internationalj fjfWF! GORKY PARK :: mmm : ra KENT: SEM 7 00, 9:1 S.LOEWS: 12:00, 2:15, 4:35.7:00, 9:30 LOEWS 2 KENT 2 954 ST CAT HE Mi NE i) 861 7437 P«l 6100 SHERBROOKE» 489 97py m I xAnne \\ ( Dumon ) KENT: 7.30, 9 30.P.V.-MAtlE: 12 30.2.40, 5 00.7 15,9 30 PLACE VILLE MARIE KENT 1 CINEMA 1 666 0689 6100 5MIRBROOAE O 489 9703 mm UJUEi-fâSSO bM ^ ( A.Ht N PALACE 2: 12.45.2 55, U S&ft*4t 12 00 PALACE DORVAL 3 2:10.4:20.6 30, §40 DOR 260 AVE DORVAI 631 d586 VAL: SEM - 7:00.9.10._ POUR TOUS Le PARISIEN 5 480 ST CATHERINE O 666 38S6 \u2022Un on okr* Seoul ; lm v o vow e Nooi J« If rotommono* o 100% \u2022 \u2014 1 GooWo.BON DtMANCMf \u2022 Un Mm *wt I omit»* comme il n* pour tn tintor ov'oHrt ôoui f»mn>4> ¦ \u2014 Soro* Dytutvh LA PRISSE 12 15.2 15.4 10, 6.05.8 00.9 55 JOHN OLIVIA TRAVOLTA NEWTON-JOHNj LA CnE SEM 6 00, 100 i 10 00 LOEWS: 12:10.200.400, 640, 140.\\040.DORVAL: SEM 7 30, 9 30.POUR TOUS LOEWS 3 954 ST CATHERINE O 861 743?E*EE' LaCité 2 DORVAL 2 3S75 aw CXj ?'au: 544 9470 700 t>ORVAi 6J1 8586 DEBRA WINGER SHIRLEY MacLAINE I B \\ R H K A s I R I IS AND YENTL YOtK: 1200.225, 4 50 7 15.940.FAItVIEW SEM I___\" ¦ T-1 6,30, f-05 1 XllDOieVSTlWK)] YORK FAIRVIEW 1 1487 ST C ATHf RtNf O 637 8678 CXA m ANS CAN S 52 667 8066 JACK pirruRi FAIRVIEW SEM 7 15, 940 LA CITE.LE CINEaa A: SEM 7:15.9 40 LOEWS: 120U, 2 20.445.7 10.940 LOEWS 1 LE CINEMA ¦ïfiA st ÇAtMt Hi\\| ' 861 M37 PtEL I WEST» >L7NT.SQUARE 931 2477 ¦nr^ryvi 1 mmt 11 mi i ¦ f 1375 AV.OUHARC 644 9470 TMANs (\"AN S 52 697 806V j POUR TOUS DAVID BOWIE CXXBV STEWRO 6.PALACE 6 12 30.2 15 4 00.696 si CAT mi rine O 866 6991 Me Oui 5:45.7.30,9:15.; POURÏÏ » JAMIS SONO LOEWS 4 964 ST CATHERIN* O 961 7437 Fftt SI r«V«5^7 N«v»acaip* 12 00.2 20.4 40.7.0.9 45 B 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 11 JANVIER 1984 CAFÉ INSTANTANÉ MAXWELL HOUSE ffl TOMATES Catégorie de choix SUCCES Boîte 796 mL MARGARINE MOLLE THIBAULT Prix en vigueur jusqu'au samedi 14 janvier 1984.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.du 9 janvier au 14 janvier BOISSONS À SAVEUR DE FRUITS ROUGEMONT Pot 1.82 L JUS DE LÉGUMES GARDEN COCKTAIL E.D.SMITH Pot 796 mL SOUPES ASSORTIES HABITANT Boites 398 mL MÉLANGE A GÂTEAU Super-moelleux BETTY CROCKER Boite 510g lespécialistEduh^geàlcsuIrcidz .¦.¦muni\"\"»»»».»»¦¦¦ mm I DÉTERSIF ARCTIC WDWER Boite 6L LM de TOMA JUS DE TOMATES Canada de fantaisie AYLMER Boite 1.36 L GAtclli MACARONI PÂTES ALIMENTAIRES CATELLI Boite 500 g * 100 g Waxvyelj CAFÉ MOULU Mouture régulière, fîltré*matique, cafetière filtre MAXWELL HOUSE MOW M \u2022 ¦ > ' -.3KMf ACTION Format 369 g PAPIER HYGIENIQUE COTTONELLE Paq.de 4 roui.JUS D'ORANGE Surgelé KENT Boîte 341 mL 78« BEURRE D'ARACHIDES Crémeux SKJPPY Pot 1 kg SAUCE Ala viande ou aux champignons CATELLI Boite 398 mL FROMAGE brick ou mozzarella KRAFT Format 227 g NOURRITURE POUR CHATS PAMPER 3/ Boites 170 g |00 BISCUITS DAVID Petit beurre 400 g.Petit graham 300 g.Gaufrettes 200 g Cello 1.1S MÉLANGE À SOUPE Poulet et nouilles UPTON Boite o> 2 sachets SAUCE HABITANT Sandwichs chauds: 540 mL.Barbecue: 398 mL Boite c LÉGUMES Cànta» de chah IDEAL Pot» verts No 4.mars en crème.haricot» coupés.poli et carottes tranchée» Boite 540 mL MOUCHOIRS DE PAPIER KLEENEX Boite de 200 COCA COLA, COKE DIETE Ordinaire ou décaféiné OU SPRITE Bouteilles consignées 6/ Bout.750 mL 459 SAUCE A SALADE MIRACLE WHIP Pot 900 mL PATE DE TOMATES CATELLI 2/ Boites 156 mL C EAU MINÉRALE Gazéifiée MONTCLAIR 750 mL 0 ESSUIE TOUT WHITE SWAN Paq.de 2 roui.41 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 1 JANVIER 1984 B 5 JAMBONNEAU >E PORC FRAIS On bout ou l'autre POULETS FRAIS Catégorie Canada \"A\" Moins de 2 kg $/lb Prix en vigueur jusqu'au samedi 14 janvier 1984.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé.trvirquc ses ULY TASSO__ orthodoxes, le 14 jam 1er; avec les Coréens les Chinois et les Vietnamiens, le 2 février; avec les Tibétains, le 3 mars; avec les Cambodgiens et les Laotiens, le 13 avril; avec les Iraniens, le 21 mars; avec les Musulmans, le 26 septembre; et enfin avec les Juifs, le lendemain 27 septembre.Un trouve tous ces renseignements dans le calendrier des fêtes des communautés culturelles, oublie en 4 Ouo exemplaires pour la deuxième année consécutive par le ministère des Communautés culturelles et Immigration du Québec.Ce calendrier, illustré et aussi grand qu'un poster, dit aussi comment offrir ses voeux, en 22 lan- gues Mais il faut pour o la être capa-le de lire l'arabe, l'arménien, l'hébreu, le chinois, le coréen, le russe, et toutes les autres langues Le thème, cette année, porte sur le 450e anniversaire dt- l'immigration.Chacun sait que le Canada est pays d'immigration, mais nous ignorons peut être que notre pays nous donne l'occasion de découvrir plus de 80 communautés différentes, avec toute la richesse de leurs traditions?«Nous avons voulu donner au mil-lieu québécois des Instruments pouvant, servir à la découverte de diffé rentes cultures et de leur valeur-, a expliqué à LA PRESSE M.Jacques Bissonnede.directeur du service des relations avec les groupes et coordonnâtes du calendrier.11 prepare actuellement un document qui portera sur les conies et légendes des peuples représentés Ici.Tour sa part.Dominique de Pas quale l'auteur des textes, a pris la peine de voir les gens dans différentes communautés afin de leur demander des photos de leurs archives familiales, pour compléter les photos d'archives empruntées aux archives publiques, à LA PRESSE et à des musées.Il a puisé également dans ses propres photos de famille, car il est Italien d'origine.Aussi, son grand-père.Dominique Guzzi, avec sa famille figurent ils au mois de juillet du calendrier.En d'autres mois, on fera la connaissance de M.Bounadère, le premier immigrant du monde arabe arrivé ici, il y a un siècle; de la premiere troupe folklorique ukrainienne, des premiers immigrants noirs, juifs, hindous, etc Pas étonnant qu'on trouve là beaucoup de photos d'arrivées par bateau, par train et, plus tard, par avion.On sent un vent d'aventure souffler sur tous ces gens qui ont mis le cap sur l'inconnu.Leurs enfants et petits-enfants font partie de la société québécoise, notre société.vit'.RABAIS m «W mm NOS PATINS DE HOCKEY EXCLUSIFS ORBIT 'SUPER COMP' Pointures pour garçons et hommes Maintenant a -0% d&rabais sur nos bas prix réauliers! 1 RABAIS 4 l RABAIS v TOUS LES PATINS ARTISTIQUES Choisissez parmi les marques réputées telles que Orbit.Daoust et d'autres' Disponibles dans les pointures pour dames et tiliettes Cette réduction de 30% s'applique également aux patins artistiques antérieurement réduits! m -.S TOUS LES PATINS MOULÉS Choisissez parmi les marques réputées telles que Micron et Lange Cette réduction rie /0 - o s'applique également aux patins moulés antérieure ment réduits! Ai * i Hi I ¦ I RABAIS TOUS LES PATINS DE HOCKEY DAOUST Disponibles dans les pointures pour hommes et garçons.Faites votre choix parmi n'importe quel modèle de patins Daoust.Cette réduction de 15% s'applique également aux patins de hockey Daoust antérieurement réduits! JUSQU'À %DE RABAIS NOUS OFFRONS UN CHOIX DE PATINS DE HOCKEY DISCONTINUES.VENEZ PROFITER DES SPÉCIAUX! PREMIERS ARRIVÉS, PREMIERS SERVIS! Economisez 10S a 12S en- .\\ achetant deux crosses de hockey.seniors Titan ou Sherwood' ?2/ BUT DE HOCKEY PLIANT FRIKON Notre plus bas prix pour ce but avec filet' 56\" x 24\" x 44\" N Prix rég.19,99$ EN SOLDE RABAIS TOUTES LES JAMBIERES.ÉPAULIÈRES OU CULOTTES DE HOCKEY! (SAUF LES ENSEMBLES COOPERALL OU PROPAC) Cette reductionc applique a tous les articles, même ceux antérieurement réduits! PROFITEZ ÉGALEMENT DE TANT D'AUTRES SPÉCIAUX AU RAYON DU HOCKEY QUI NE SONT PAS ANNONCÉS.NOUS OFFRONS UN CHOIX D'ARTICLES RÉDUITS JUSQU'À 50% DE NOS BAS PRIX RÉGULIERS.CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERME fURE LE SAMEDI 14 JANVIER 1984.SAUF S IL Y A EPUISEMENT DES STOCKS NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES: |Tou5.es modêes ne sont pas nécessairement disponibles dans îous les magasins ) Centre Levai 1600 DOui Le Certes*' Ljvai 686 1021 Le Mail Oampiain 2l$0.txx.Lap*r>ui l es P'omenâd»» Cl B'uf.O 653 1364 1175 ouest rue St«-C«t»>erine J66 0181 sports "]