Le passe-temps, 1 janvier 1928, v. 34, no 799

Pr'R p-26 Le Passe-Temps Vol.XXXIV No.799 MONTREA!, MARS 1928 l!n Numéro 10 ioui KUt»-i;»l« 15 >oui ntl B®» Hme' ontmaire Chant de Pâques ^ A 4 vulx mixte! .*.page 38 Villanelle d’Amour Chanson, paroles et musique .page 42 La Chanson du Baiser Clianson, grand succès de Paris .page 47 lnnamorata Vuir Disrophonia.page 38 Légères Hirondelles Voir DiscophOnia .page 3fi Je dis que rien ne m’épouvante De l'opéra " Carmen " .page 3(5 Ernest Marche Pour le piano.page 42 Solo de flûte Monologue célèbre.page 47 Formation dy musicien lin article de L.A.Muiette.page 33 Progrès Redouté Chronique par Albert Lalonde .page 35 Notre 800ième Edition Prime extraordinaire.page 33 Si tu souffres Poésie de Millcent.page îfl A ma Mère Poésie de Lamartine '.page 36 Comment Gagner $1.50 Voir les condition.page 40 L’Art de Composer la Musique « nie leçon ••••••••• .page 35 Abonnement Annuel : Canada, $1.50 ; Etats-Unis, $2.00 Un Numéro, 10 sous Piano et C hant CHANT DE PAQUES Arrangé pour Voix Mixtes .PAR ., C.O.SENÉCAL Ce morceau de chant est imprimé au complet dans le présent numéro.VI ?• 1 £ • J.JUTRAS, le parfumeur de la Canadienne, vient de créer CŒUFS ous desirez un bon partum ! et fleurs.*2.50 ronce - 25c boutée d’essai.u, Les Parfums Jutras, Ltée, 6724 Ave De Lorimier, Montréal. LE PASSE-TEMPS No 709 — Montréal, mars 192S Lettres Perdues Un grand nombre de lettres adressées au " Passe-Temps ”, durant décembre et janvier derniers, ne nous sont pas parvenue».Nous avons’iéparé l’accident rour le mieux, mais s’il reste encore des correspondant1* sans réponse, nous prions ceux-ci de nous écrire su tilus tôt.Nous donner, fi possible, le numéro et la date d’émission du mandat ou bon postal.L’Administration.Formation du Musicien Mu Depuis déji qui Ique leinpa [, A *stie publia dans I» jotrnal •• l'A (.Vholique " de Québec, ?or I» inos nue et I.h uou» lisons toujours avec profit.Nous • mpruntons aujouid bui «a confrère qué- I tcols Ih pa-sage cl dessous, que nos lea-it ur« liront avec intéiêt : J'ai déji f-.it l>l.Ke da l.avignao "L Kducalton ma Uelagrave, Pa in) en vent «.ho» Garneau.i’ea de llvr une pareille somme d iuforu précises.bien an point, et de directives préoieust-s.en on aty'e clair, attrayant et naturel.Le pianiste, le chanteur, le compositeur y trouveront les plaa utiles connaissances »c le frul> d’une longue expérience afin d'éclairer leur* études musicales.L'auteur appuie aveo insistance sur le aolfege comme base Indtspenaab e de toute éducation musicale sérieuse et vraiment solide.Citons un passage où il flagelle d Importance le chttn eur non musicien.(Il -'»n trouva en toua les climat! ) “ Par une aberration qui ne fait pu l'élogo de h m intelligence artlat que.I élève chan t*ur français ne comprend presque ja niais l'utilité qu'il y aurait pour lui k être un exelleut musicien Instruit ; il semble même se faire gloiredeson rance et s y complaire Pour II la musique sont deux choses ment distinctes ; le chant It comme un art noble, auprès duquel la musique ne serait qu'une aorte d'art Inférieur et méprisable.—“Combien de foie entendons nous au Conservatoire (Il y fut longt«mpi pro d'harmonie), en plein ootul é 8:r:; larmonie).en | des rélleilona ab urdes -—+- LE PASSE TEMPS, qui vient d’entrer dans sa 34me année d'existence, paraîtra en avril prochain pour la 800me fois.Pour commémorer cet anniversaire, Une Prime Extraordinaire VALANT $3.00 ET QUI CONSISTE EN UN “ PAQUET SURPRISE ” CONTENANT 10 Morceaux de Musique en Feuilles ( PIANO ou CH \NT ou MIXTE, au choix ) Est offerte et sera envoyée franco lo A tout nouvel abonné d’un an au "Passe Temps” (Canada, $1.50, Etats Unis.$2.00) ; 2o A toute personne noi abonnée qui nous enverra 60c.Adressez : Le Passe Temps, 16 Craig Est, Montréal.ce genre: "Je ne suis paa venu apprendre la muaique.Je suis veuu ici pour appreudre le chant III” “ (jue penseraient les chanteurs d’nn comédien qui s'entêterait à ne pas vouloir apprendre à lire, et qui par cela infime s'inter •tir-.it l'accès de toute étude litté r-siie 1 Ce ne serait guère plus stupide Mais cela n'eilste paa.C'est Ih un fait d'maouci.nc* et da paresse spéciale ai chanteur, qui se eroitle roi do la créa tion dès qu'il possède une vo x bien furie et bien bruyante.” D'on l'on voit en quelle estime tenir cens des pn fesseursde chant qui n'insls Uni pas sur ce point capital etne craignent pas.pour des raisons où l'art n’est en au-mine façon o mceiné.de lancer après quel q'iea mois de prépara-Ion bien insuffisante, leurs élèves dans des extraits d'opéra fénibleinent serinés.Histoire d'exploiter i vanité des parents, la balanderie du ponulo et l'amour-propre des ohanteurs.Et Lavignao ajoute en matièrede oon-clnalon ces lignes de Garcia, uue Incnntes table autorité dans le professorat du chant : ‘ Il ne suffit pas de prendre à la lilte linéiques notions-de la musique ; Itt or- Nouvelles Primes ! Chansons Anglaises Tout NOUVEL abonné d'un an ($1.60) peut choisir pour sa prime régulière l'une des chanson* anglaises ci-dessous mentionnées.lesquelles se détaillent dans le commerce à 50c la copie.Qu’on s'empresse I le nombre en est limité.Sinon, voyez notre catalogue général tle primes ; envoyé gratis sur demande.MAMIR SMITH — Words and Musio by "B»ma Bound” — Ukulele by T.Kahana.LENOX AVENUE BLUES — Words and Musio by Mamie Smith and Lew Porter — Ukulele by T.Kahana.THERE’LL BE NO Flt&EBlttS — Words and Muaic by Ouinton Rcdd — Uke lole by T.Kahana., MAMA'S GOT WHAT PAPA WANTS— Words and Musio hy Mamie Smith and Lew Porter — Ukulele by T.Kahana.Chansons Françaises Les chansons figurant dans la liste ci-dessous sont offertes en prime à tout nouvel abonné d’un an ($1.60).Elles se détaillent à 40c la copie.Notre 800me Edition ! Spéciales".“L'éducation spéciale du chan1 eur se compose de l'étude du Solfège, de cella d’un Instrument, et enfin de colledu ohant et de l'harmonie." T'Instrument n'sst pas désigné, mais i| t clair que l'élude du piano semble s'imposer pour fins d’accompagnement Csr si la chan'enr ne doit pss.on général s'tg.compagner en public, il lui sera très utils do pouvoir la faire en particulier, pour Is trsvail de la préparation et le fini rt» ! l’eiécutlon.par une connaissance comp'è-le des moindres détails de l'ensemhe, -surtout dana les pièces modernes où |e" rÔlo de l'accompagnement est capital.L homme recherche le» foules tapagen «es pour ét-outfor s->n aliènes qui le conseillerait sagement L'homme retrouve en la femme jeunes.s e' fraîcheur Elle est sa soeur elle mirchs de front aux pins rudea chemins et sou.tien' sa force Kilo est sa mère, l'snviron ne Parfois dans les moments obiours, an» est la vie an grand air.Cela veut dire passer non moins de huit heures tous jours dehors.Gela veut aussi dlri qu'on ne doit jamais rester dans unechatn-) ou une maisou sans ventilation On doit s'assurer de Pair frais en quantité par la fenêtre ouverte, en été et en hiver, fn doit vivre dans l'air pur et frais NUIT et JOUR "(.'air de la nuit est salutaire ; qu'on Henni! toujours la fenêtre ouverte." Pour suivre exactement ce régime, on doit éviter les salles où il y a foule, les ranscm ¦ -monta de toutes aortes ; pas de salle ds danse, pas de fumoir, pas de buvette, p»« de théâtre ou d'assemblée publique dan endroit fermé.CUISINE ŒUFS A LA NEIGE GLACÉS Battez 3 blancs d’œuf en neige: sucrez les légèrement: prenez It8 par petites parties avec une cullltr à bouche, et faites les pocher à l’eau bouillante, pour les raffermir, en les retournant : égouttez-les sur un tamis.Avec 6 à 7 jaunes d’œufs, trois quart de pinte de lait et du sucre, préparez une crème liée.Aussilôt qu’elle est à point, retireR-la sur le côté : mê'ez lui un brin de ?e=te de citron et 6 ô 2 feuilles ds gélatine ramo'lie à l’eau froid*’, tournez-la jufqu’à ce que la gélatine eoit disFout- ; passez et laissez refroidir.Entourez un moule à charlotts avec de la elace pilée ; faites prerdre bii fond une mince couche de crème.Sur cette couche, rangez dei parties de blarc* d’oeuf poché* couvrez-les peu à peu avec I® crème.Laissez refroidir un» heure, et renverrez sur ua p^ La " Mes- f f£ff » !i^ %£f [üj • i < * ; *z : ?5 » ¦ -S - * -f 4 : , jp.ni, r^Tz=m.—1 h- i,, n.mi -, rn-m-i i à}' -11 * l_ri :?± ) Polce fe^r-•-•¦Unir .r = ^EpEEiS^ Ir Demandez à votre marchand de musique D A D HT M ^ pour *e P*an°.Par J.-Dolphia Archambault.Prix, 50 ctB.la marche.¦ En venteau Passe Tempf, 16 Eat, rueCraipf, Montréal. 4k LE PASSE-TEMPS No 79!) — Montréal, mnn> IW8 r jn ni n ni iO'j s m m i~~i Dolce m m i m 8va.PSï êüH i « M •7r -tf « i Bg ÜÉüÉÉ 8va imm -na.-; it ' 4"^ Ki'fi ÎW f ,- J =*= F Pv mm, i£=5Ë=ë i 8 va.P (n* JIJIJ-U Ml** «•" \7 1 || Tl » || par EVA PLOUF, dont la vogue est soutenue, demandez-la à votre marchand de musique.V 31 S 0 1 1160 , jgn vente au Passe Temps.Prix franco.60c. Montftel, mat» 1WS — No 799 LE PASSE-TEMPS 43 l .VILLANELLE D'AMOUR CHANSON farcies de GASTON HABREKORN Musique do A.JOUBEUTI 8 ^5 .1 fo-’emlo.feMib=Ei Jia, oeis n'a aucune importance) Au fond, ou a droite, ou à gauche, un piano, de u'Im porte qu'olle fob-iqi e, kvi-s ou sans qne.e.aooordé ¦ u non, ça ne f it rien.Si le piano gêne tant enil p u.p»i de piano.— pas de pianiste non plua même a'Il y a on piano.— Un tout ou, le pianiaie r'a pta beaoin a'avoir du talent, — au contraire.Il ne connaîtrait paa une note de musique q e cela (¦omit préférable.— A part cela, tout o->qu'on vou dra : fauteuils, cmdélabrea, fleura, portemanteaux, vante de Chine ou de Si ru.tableaux etc., ce,, an un mot.tout ce qui piut flatter l'œil du epeotateur «t lui bien d ep- aer l'oreille.L'arti‘te entre en icène, — et en habit, a'Il en a un — air empreint de modestie.— celle du talent.Il salue une ou plusieurs foie, ae'on la degré da |>o-Itea-e qu'il a reçu de aa f .mi le, prépare ton pnpl lie, ta inuaique.«a lift1 e, se di-poae à jouer, ne j->ue I aa, _ t èo i purtant ç» I — et finit par e'adr.-«e*"r au publia aveo i'as-utanoe hésitante qne doit donner une éinot'on profonde maia contenue.l’ortan1 aa lift e à «es lèvres et la retlraut comme si l'émotion l'étoulfait.Jri vous demande pardon, maia.je me aena ému.tria ému.O'eat ia prem’ère foia qre je j>ue en publlo ; •lors.je ne me doutala pas de l’effet que.Je vais me renie!.!.'» Maie, pour l'Instant, j • manque o mplètement de souffle.et, pour jnurr de la flû e, o'eat aaaez india-pensable (Il port¦ $nfl(Ltt à »»« llvrti it In ntirt.) Je ne suis paa tèa fort.Je préfère vous le dire tout de auite., d'autant plusque voua voustnaeriez bien aperçus.Non.je joue.gentiment, voilà tout.a*ec senti-mmt., comme Ii-b g-ns qui ne sont psa trè- f »rta.C'en' que j'ai commenoé tràe tard à apprendre la flûte ; et dame, ça n’allait paa ti 6a bien.Les do gts, tous aa vex ; ils étaient raides, lea doigta.Ceat tout nalural.à mon Age I Kn6n, je m'y suis fait, et, oe que je eais, ja l'ai appris trèa vite 11 est vrai que je ne aaia paa grand’-chose.mais je l'ai apprla tria vite.L)u reste, voua allea voir.Je,, j’ai pria des leçons d'nn de nos plua oélèbris flû tlatee, monsieur.Ce u'eat paa la peine, voua ne leeon-nalasea paa : Il eat trèa oélèbre.Tous lea soirs, j'allala obea lui, avec ma flûte.bien entendu.J'arrlvala t huit hrures justes.huit heures dix quand je manquais Ira chara.Je tiouval» là aa femme.eea enfanta.et quel qnea amie ., une petits léunloo intime.Aprèa leaealuta-tlona d'ussge, je tiiaie ma flûta de ma poche., je la po aaia sur le piano., et l'on commençait à jouer.à jouer aux oa' tes ., au trente et un.à deux aoua la fiche.ex-otpté le vendredi, où c'était un sou aeulemen'.Je n'ai Jamais osé demander peurquol Et pals.on prenait e thé., aana ancre, maia aveo beaucoup de petite Râteaux.Ç» duraitcomme ça jusqu'à onze heutea et drmie.A cette heure là.alora, je prenaie ira tlû’e., je la remettais daua ma poche.et mon piofaeeeur me reoondul-• ait jusqu'à la pore, en n e dleant : — Au revoir, mon cher élève, et à d-maln : apportez votie flûte, je voue donnerai une bonne leçon Le lendemain, ja revenais et, «n me recondniaant vers lea onze heures et demie mon professeur me re.commandait de ne paa oublier ira flûte, U lendemain Quelquefois uièma.je la lalaeais chtz lui,., pour n* paa avoir à la rapporter.Ces leçons là ont duré environ.( IcuHiiilUtamlmoin) Hé ' Hé I trois ana at demie I Et, comme j'avais de grandes dispositions voua deviner que.Il fant dire ans-l que je travaillais ehas mol, en dehore des 1.çons.A h | sane oela I Changeant de ton e< cofident tellement.Jb vous demande pardon, j'abuaa de voaa; maia je pt-ui bien vous l'avouer frarchement, si je vous ai conté tout cela.c'éta mon inatrament.en jouant,,, at, comme on ne peut faire deux choses à la fois, quard je jouais, je ne comptais plue.Aussi,maintenant, je compte aveo le pied., n'importe leqael, fa m'est égal.; quelquefois même aveo lee deux,.,, aurtout l'hlter.à cause du froid Ja troaire ça plua commode.Quand je ioue aeul, ça n'a paa d imporUnoe., j’arrive toujours me suivre., uuàme rattraper, el je vais trop vite.Hais, quand nous a> nim(a plusieurs.(Changeant dt le n ) D'ailleurs oe u'eat paa le cas.Vi yona Il arrange ron pupitre, sa mualque.porte aa flûte à ree livrée, prend aa (eapiration, v» commencer, et e’arrê'e eoudaln, en ae penchant vivement sur son morceau, qu'il prend et examine Pula, d'un air contrarié : Sapristi I oe n'ea* paa mon morceau I (1,'txnminant dt nouvrou tt changeant dt Ion ) Ah I 81, al.,, j» vr-ns demande pardon .Seulement 11 était à l'envers.lienreu sement que je l'ai vu à temps.Ce n'eet pas comme la semaine dernière, ie ne m'en suis sperçu qu’au milieu .Tenez voilà dee choees déeagréebles pour un artlate., surtout quand II n’eet pae célèbre, (il rtplact son mor.etau tur «on pupitre.) (à suivre) Paul BILHA VI).A quelque date oh naît l'enfan’.Non plua qu'un autre il n'ear aavaut ; Car chaque époque a aae dthora, Change d'aaj-ect» e’ de décor?. LE PASSE-TEMPS Nn 70!' — Montréal.mars 195* J.G.YON DUO PRATTE t’RATTE BEHNIN'' LANGELIER STRATHMORE LANGELIER GERHARD HEINTZMAN Disques •‘LA VOIX DE SON MAITRE" VICTOR J.DONAT LANGELIER LIMITEE 366 - 368 rue Ste-Catherine Est TBUirBONBS Est 3425-3426 VICTOR BRUNSWICK Musique et Instruments de FANFARE et d’HARMONIE Dm meilleure* Maisons Européennes et Américaines.Les Cordes “Impérial" Pour Violon, Mandoline, Guitare, Banjo, etc, incontestablement lea meilleure!iur le marché.Réparation! de tout initru-ment de musique exécutées avec soin, diligence et à bas prix.D.H.DANSERBAU 4 Ste-Catherine Est MONTREAL EDITEUR ET IMPORTATEUR DE MUSIQUE ET D’INSTRUMENTS 4168.rueSt-Denis.Montréal :: : : Tél.Belalr 75 0 Un aasortlniant eanaldlrabla 4» •• Faslllaa •! *» *as«al»a *«•« arand oDoli d'êdiiiona franvalsas, an|lsls«B.vaaadiasats at aaa*rlaalBsa .MusCius pour Piano.Or«us, Vloloa.Vlolsaaslls.«uitars.Maadallaa.•aaja.s-«wi finis.ClarlsStla.Kanfara at Orobsatra.MUSIQUE RELIGIEUSE Pcurniaaaur das Csllègss at Convsnts du Canada at d»s Btsts tfnla Rstnancss at Cnanaonnsttaa ¦ t auaal un assortlmsnt da Visions.Vlslsncsllsa.«ultar-s ai Maadallaa.a«s C*rdas pour tout InstniTnsnt st Asasasolraa.Jatalovus aspédll sur dsinanda.BRODERIE ET MUSIQUE Si vous voulezCtre aucourant delà Nouveauté, abounez-vuus à noire journal mensuel de Broderie et Musique, au prix de 25 cents par an.Adressez-vous sans aucune Hésitation à la Maison qui vous donne le Clvih et les prix raisonnables en MUSIQUE Classique, Moderne et Populaire Religieuse et Profane RAOUL VENNAT, Tél.Est 0822 • 3065 PRIME Détachez ce coupon et envoyez-le nous.Il vaut 10 p.c.de réduction sur toute commande de musique en feuiilea, portant sur notre catalogue.No.796 — Utilisable durant mars et avril 1928 seulement.ÉTABLIE EN 1890 TÉL.PLATBAU 0 0 S S T.O.DIONNE, Enrg.R.FORGET propriétaire Luthier du Conservatoire McGill Toujours en mains des occasions de VIOLONS.VIOLONCELLES, ARCHETS, &c., Nos cordes sont les meilleures.Bois et accessoires de violons pour amateurs.Réparations soignées.Attention spéciale au commandes parla poste.Edlllae Th*&trc Impérial 1430 Bleury Ch.4.Montréal Fabrication et Réparation D’Instruments de Musique DE TOUTES SORTES Fait avec Soin et a Bas PpIx Grand Choix d'instruments de Musique et Accessoires de toutes sortes! des prix défiant toute compétition.Nous avons les Meilleurs Bois et Vernis pour Amateurs qui désirent faire des violons.Attention spéciale aux commandes par la poste.V F VACHON luthier expert V .IL.Vrt^nUlN, 26 ANS d'bxpéribnce 4 et 6, rue Ste-Catherine Est [coin St-Laurent] Tél.Lancaster 1898 Montréal SPECIALITES : Bouquets de Noces, Tributs floraux funéraires, Fleurs naturelles et artificielles Ouvert le dimaucha et tous le soirs.Téléphone.Cherrier 4554 FLEURISTE 762 Ste-CATHERINE Est, près Panet, MONTREAL