Le passe-temps, 1 janvier 1901, v. 7, no 170

-26 ,E PASSE-TEMPS MUSICAL*, LITTERAIRE et FANTAISISTE ABONNEMENTS: Pour l'Amérique: Un u, $1.50 : sli moi», 75cents Pour l'Europe: Un en.Wire: six mois, 5 Ira riTlHI.il m'ivlsl-k MONTREA L.8 A M EDI, 28 SEPTEMBRE 1901 Vol.VII-JYo 170 Le No, 5c ; anciens Nos, 10c J.i*.Ill HIH, "¦lil.|,ni|i.OH N.-UHbrlel.IIIIMIIIAI.1 imii.li.ANNONCES IXfuretwuW Ire Insertion 10e la lien*, insertions subséquentes5o Poor b»* annonce» françalsr.s'adres^r a In Pu-ni.iritS 1-'uini;hsr ar Intkrmtion ¦ r u a do ' i I i u i ' Lbuiulne.i Paris.L'ART DU 0HÀI2T («hile et fin) Quatui è.mk Leçon Lecture et élude d'un morceau de chant Il fnut, Sans le commencement do l'élude du chant, choisir dos nmrceaux i-imples, pou éle-)tlus, uiéloiiiits ont exercé l'influonce naturelle do leur supériorité : on s'est rallier auteur d'eux dans l'Institut : lo français a roj ris ses droits, et son empire ost il présent souverain sur tout notro groupe.Bijo comprends qu'il nous faille parler anglais avec ceux qui sont encore la majorité et, an somme, les malties, je ne Bâtirais concevoir pourquoi nous serions séduits par la perspective do leur donner satisfaction en négligeant pour la leur la langue do nos pères.D'abord, nons nous entendrons toujours mieux dans notre langue, plus riche et sue plus à fond, quo dans un idiome étranger, quel qu'il soit.Ensuite, en n'allant pas A eux, nous obligeons les Anglais a venir A nous, A étudier le français.Ce que jo dis ici pour les Français d'Ontario s'applique plus véritablement encore A eaux des Etats-Unis.Car ceux ci u'ont paa A combattre un parti pris entêté do se passer do nous aussi longtemps que possible, un dédain affiché plus systématiquement que réelle-mono ressenti.L'Américain digne do co nom, celui qui est sorti de la promiscuité dos immigrants, do la gr -sesse des races, l'hommo libre,dépouillé des préjugés germaniques, celtiques, saxons ou latins, — et qui no sacrifie qu'au préjugé national américain, miel LE PASSE-TEMPS 411 ohosm a dirk J'SUIS PAS FIXÉ A ton entrte en tetne, l'artiste arrête la ritournelle en ,'ndrestant à l'orchestre.PARLÉ.— Mais non, unis non oo n'est pas Ot,, ce n'est pas la musique do ma chanson que tous jouez-làl Et puis, après tout, jouez donc co quo tous voudres, cola ne m'empêchera pas de chanlor autre chose.Moi, j'suis pss fixé, j'interprète la romance aussi liiou que le comique.Tenez, vous allez en juger.(Chantant faux) Nous avons eu vingt ans Nous avons eu vingt francs Mais aujourd'hui quVst-c'qui nous reste?Ma foi.je m'rappelle plus le reste.PARLÉ.— Eh bien ?v'Ià tout, je ne vous lo chanterai pas, j'suis paa li»é.Moi, je n'ai jamais été bileux.Quand j'ai do.faire mon apprentissage, papa qui était emballeur m'a proposé son métier.J'y ai dit : Ça colle! Senletn- nt jo mo suis fait ar-listo ot au lion do turbiner dans les planches jo travsil'e dessus.J'suis pas fixé.le ne voulais pas me marier pour no pas avoir d'enfants, mais la première femme que j'ai eue a désiré quo je lui fasse une situation.Moi, j'suis pus fixé, je l'ai mise tout do suite dans une situation désespérée Ça été mon ballon d'essai.Ah! j'étais jeune, alors, je ne savais pas graud'ehose ; depuis j'ai bi.n élargi la sphère de mes connaissance, car j'en ai eu des connais sanecs.J'étais p»s fixé! Bref, j'ai fini par réépouser tout de mémo une petito boulotte il qui qu'on aurait donné tin bon vieux s lus con-frs-ii.n.Elle avait drs petits youx, des petits piids; ello'lait une peu marquée de la petito vérole, une femme modeste, quoi ?Eh bien I malgré tout, ça, j'ai pas été heure ux en ménage, et pour mo consoler, je prenais des cuites, tantôt avec du vin, ou birit avec des du pernod ou du cognac.J'étais paa fixé ; une fois même, i'm'ai enfilé avec des bonbons à liqueurs; j'ai dû meltro trois mois pour y arriver.Bur ces entrefaites, ma helle-rnèro se paye un v.vinte en Italie, elle claque d'une éruption en visitant le Vésuve.Non,c'est le Vésuve qui.Ah! j'suis pas fixé.Pour annoncer la bonne nouveilo aux copains, je sors avic un chapeau gris, une era vate rouge, un yutalon gris-perle : nia femme mo fait des reproches.Do quoi ?qu • j'Itii dis, j'suis pas fixé.Et puis ello est tout lit bas dans le pays où flonrit le macaroni, on ne porto {>aa le deuil do parents éloignés.D'émotion v'Ià t'y pas qu'mon épouse claquo aussi et maintenant je suis venf.Je voudrais bien mo remarier, avec une femme naturellement, mais qu'elle soit grande, petite, brune, blonde, maigro, grosse, ça m'est égal, j'suis pas fixé ; seulement commo madéfunte s'appelait Catherine, je voudrais bien que le nom de ma future commence par un K pour ne pas avoir à fairo remarquer mon lingo.Et, puis entre nous je dois vous diro que ça ne mo rétiSBit pas de rester sans femme ; dopuis quelques jours je sins quo je n'ai plus la vuo aussi nctto, ni les idées non plus.Ainsi l'autre soir, à un diner do cérémonie où j'étais invité, tout en mangoant, j'suia pas fixé, jo me suis mouché avec uno sorviette- II.-'irons- ment encore que ce n'était paa la mienne ! Ah ! quo j'Itii ai dit, faites pas attention I Moi, j'suis pas fixé I 11 Chicot et Jost.Il arrive- asseï mwvo.it iiuo nos abonnai l'adressent à nous pour obtenir des rennoiKooiucau sur divers objets touchant la musique, l'art, la littérature, la poésie, le droit, les usages, etc.Chaque fols que nous l'avons pu.noua avons répondu par lettre à noa consultant., toujours svec empressement et plaisir.Mais les demande» se multipliant, celle rorresoondsnee erirée nous devient trop onéreuse.Aussi avons-nous décidé, désormais, de eholsir parmi les questions ,|uo l'on nous i>o-era les plus Intéressantes, o'est-à-dlre colles dont la solution offre un intérêt général, et.d'en publier \ cotto plaoo la réiHiuse .voc tes développements qu'elle comporte.Nous prions dono nos leoleursde no nous demander de consultations que sur le.faits de nature à intéresser la masse.J'ai reçu la lettre suivaute: Question :—Voulez-voua me dire par la voie de votro journal la manière .d'écrire Mont Plaisant quand on veut dire par exemple Villa Mont-Plaisant II y a eu disousslon u laquelle j'ai pria part, ou a décidé d'en passer à co que lo Passk-Tkmi'-s dirait.Répons*,— La question est puérile, mais j'ai cru devoir la publier dans son intégrité, afin do donner un exemple dos interrogations enfantin-s que l'on lions adresse.Monl plitisaut signifie un liou accidenté, d'un Béj-iur agréable et d'uno vision mémorablo.A mon humilie avis, Mont Plaisant doit s'écrire en un seul mot : Moutplaisant, c'osl-A-dire, " petite montagne où l'on ae plaît." C'est ainsi que Montmartre, on un soul mot, est tiré de Mont Mar-turn m, monl des martyrs.Montrouge, est tiré de " La Montagne Rouge,' ainsi nommée à cause de la terre il brique qui faisait la richesse de son fond.Sfontrtal, signifie Mont Royal, royal en espagnol se dit réal, etc.Il est donc évident, d'après oes exemples et oos précédonls, que le nom d'une localité, lorsquo ce nom est composé d'uu substantif et d'un adjootif, doit former un vocable d'un seul mot, synthétisant la pensée du créateur ou de l'inventeur de cetto appellation faisant image.J'écrirais donc, on français : Moutplaisant.H.R.pof.sii! EN YACHT La raeht aux mouvements eoqusta El trie lent».a'SMgne d st qu ils, Puis, pria par la brisa câlina, S'incline.Rien que l'obseur brissemnnt Du (loi qui frO-e doucement Les Ouurbes luisantes et blanches bis planehes.Las cuivres doutant* et polis A chaque travers do roulis 8'éeialrent, lusurs fugitives, Et vivos.A rie sur le pont bien verni La mât, mince et Ir -il Amme un Déooupo en noir sa silhuuelo Très nette.Le Soleil, aux rayons ainU D'aœord avec la brisa a mis Dea frissons rosea d.us les toiles Dti voiles.; Enserrant le vent an plus pros.Os Me-dans un bala d'air frais, I* oorps heureux el la pensée ReroSa.Oh 1 l'exquis mouvement sans bruit Loin de Ut rive q-it s'enfuit Et.oouiine un trait oarrenl l'ospacs.S'effaoo I Oh I l'ongourdlsss m->nt léger Et suave, à ne point boeger.Quand, n ni.-.ir de toi, dans l'air libre.Tout vibre \ ', Oh / la mouvement i r - ohsrnieur Du Sot.dont la .ague rums ar Adorabtotncnt mon.tune Chantonne.' Oh / If.neigeuse Illusion Do volor.comme l'aleyou FrOlant d'uno «po bien ourerto L'eau verte / Oh I l'oubli pur.l'oubli profond Dea hommes et ds oe qu'ils font, Oh I la sensation trop brève D'un rrtvol JACQUES NORMAND.tiré.de tous les sucs indigènes et exotiques.— l'Américain, êlre éclectique s'il en oBt, envoie ses petits enfants à Paris ; il contribue largement su soutien des écoles canadiennes ; il ue méprise personno que lo paresseux, indifférent à tout ce qui n'est pas son sgrau dissement personnel ou celui d" sou pays, il laisao nos compatriotes se développer à leur aise, les lespocte, ne proscrit ni no rabaisse rien ne co qu'ils chérissent, se mêle volontiers a eux.Il n'obéit pas à un mot d'ordro parti de Londres à la suggestion diabolique d'un lord Durham.La lange française est une belle plante qu'il ne so sont ni lo besoin nilo goût d'étouffer.CanadionB, mes frères, venus, par milliers retrempi r, pendant cette douco ot émouvante semaine, votre patriotis me aux lieux où sont pour vous les sources de la langue et de la foi, vous me permettez ces remarqnos, n'est-ce pas?Emigrés qui n'avez rien oublié do ce qui vous rattache au Bol natal, la langue françaiso est un dépôt sacré, un trésor inestimable qui ne doit pas se rouiller par notre faute ; il vous est défendu de le laisser ternir, se couvrir de poussière.Faites toujours en sorte que si l'homme à l'estime do qui voub tenez lo plus tombait inopinément au milieu do votre famille, vous n'ayez pas i rougir en lui biistaut voir un intérieur où la patrie n'aurait plus rien à reprendre.Parler inutilement une langue étran- gère est déjà un manque do respect et un commencement de froideur pour la langue maternelle.Sous aucun prétexte ne changez ni un traduisez votre nom en anglais.Voilà la plaie puante qui rouge qttol-i| n- m- dea vôtres.Tache» par tous les moyens do les guérir: conseils smi-oaux, persuasion, monaco du ridicule, e-t si ce-la no fait pas, exposition répété elans les journaux et dans les assemblée», il faut, si on ne guérit pas les malades, empêcher la contagion de U de la maladie.Alphonse Lobiqnan.THEATRE DE LA GAIETE FRAN-> CAISE — coin Sto-Catbcrine et Papineau — OPERA BOUFFE — Représentations tous les seiirs, matinée le samedi — Admission 10c et 20e.Sièges réservés 80c ot 40c.* THÉÂTRE NATIONAL FRANÇAIS — ooin Hto-Catherine ot Beaudry.DRAME ET COMEDIE — Doux repré sentatiuiis par jour.— Admission, 10c, 20c, 25o ot 80c.PARC SOU MER — Coin Notre-Dame et Panel.— Programmo Varié — Tons les dimanches, après-midi, 3 hrs, soir, 8 hrs.— Admission, 10 ; Galerie, 10c extra.THEATRE DU PALAIS ROYAL — Coin St.-Laurent.et.Lagauohetière —OPÉRETTE et COMÉDIE — Représentations tons les soirs, matinées le jeudi et le samedi — Prix des places: oirs, I5c, 20c, 80c et loge» 40o ; matinées, 10c, 16c, 20c et 20c.* La Gaité a ouvert ses portes lo lf>, avoc Mlle Nitouche au programme.Nous souhaitons à son affable et correct directeur, M.Daroy, tout l'encouragement qu'il mérite.* Le l'alais Royal, sous la direction de M.H armant, fait salle comble tous les soirs- Il n'est pas trop tôt pour le public canadieu-françaiB de fairo du patriotisme bien entendu.• Le théâtre National français jouit toujours d'une grande vogue et nous sommes heureux de voir M.Gauvreau réooltor abondamment les fruits de constants efforts et de lourds sacrifices.• Lo Parc Sobmcrja clos sasaison d'été.Représentations tous lec dimanches, après-midi et soir, avec un programme musical et des attractions variées.• M.A.Plamondon, ténor-soliste de la C alhédrale, s'est embarqué pour Paris le 20 septembre dernier.En arrivant à Paris, il retrouvera son frère.Rodolphe, parti depuis six ans, dont i ous avons rapporté los nombreux succès commo chanteur.• A uno assemblé réconte, le Cercle dramatique national canadien-français a fait comme suit l'élection de si a officient : W.McCaultan, président ; V.Germain, régisseur ; Elio Delorme, directeur ; J.E.Gucnctte, directeur artistique ; J.A.Denis, secrétaire-archiviste ; R.Clapin, gérant : H.Malbujuf, assiatant-gérant.• M.Ar;bur Letoiulal est do retour de son voyage ou Europe.étranger; NÉCROLOGIE —A Moodling, près Viimno, est mort à l'âge de 74 ans.lo compositeur Joseph Kaulich.—Edmond Audran, le musicien de la Mascotte otdo tant d'autres partitions anplat'dies, a Bticcomhé à Tiercevillo, une elite localité du département de l'Oisp, près de Gisurs, où il avait l'habitude de passer tous los étés.—D'Angleterre.A l'ago de 64 ans, do l'organiste John Farmer, qui était aussi un compositeur de talent.AM UIPNFAII HorlOger-BijOUtier \1843 rue Ste-Catherlne-Toute pendule à être réparée prise • lu i W IUIILHU (Ci-devant chez r.A._DiCKSON) J et délivrée à domicile sans charge extra. 412 LE PABBF-TEMPy —Une des personnalités les plus répandues de la Société parisienne, le princi Edmond de Poliguac, est mort, âgé de G7 ans, dans son hôtel de la rue Cortanibert.* ÇA et LA —Mlle IV.iiisc Miisson, qui, on crw dernières années, a ohlenn le premier prix do piano au Conservatoire de l'a ris apris avoir remporté lu même récompense au Conservatoire de Lille, vient d'être nommé profeeseurd- piano en cette d, rnièro école, tn remplacement do Mme FrançaiB.—Louis Canne, le délicat et grucictix compositeur do tant de morceaux populaires, la Taurine, la Marche lorraine, la Gauloise, Valse Parisienne, etc., l'auteur de I iiHi is ixqnis la l'rincesse au Sabbat, Phrynt, du charmant opéra co mique les Sallimbavgues, < te , épouse su mois de Septembre, Mlle Jeanne Massudor, une jeune ct très jolie Algé-rienue, née û Sétif d'uno famille origi nalre do Provence.J'IiENFONC MON C/1APEA V (suite de la première page).Quand au salon un' toil' bion faite Quand j'vois un brav'qui, sans courbot- Tout à coup surprend mou regard, N'ayant pour appui qu'sa valeur, [te, Saisi d'iespect pour lo grand art, Gagna ln croix au champ d'honneur, Je m'découvro la tête'.Jo m'décotivre la tête.Mais qu't'autour d'un mauvais tableau, Mais qu'un fit orne, son pal'tot Qui p l'être eût tait un bon droguiste, D'un d'ce.s rubans de coutrebando S'présento à moi sous l'nom d'artiste.Quo l'étranger veut sur commande, S J'rentonc' mon chapoau.Quand je vois souffrir en cachette Un ifivcur qui s'est ruiné Pour le bion de l'humanité, Je m'découvrn la tête.Mais quand je vois faisant le beau, Uu d'ees financiers a la modo Qui marchent à pieds joints sur l'co lu, J'ronfonc' mon chapeau.Quand j'vois une ange fillette Qui d'mandu au travail les moyens De v'nir en aide à tous les .liens, Je m'découvre la tête.J'nufonc' mon chapoau.Quail 1 sous un ouvrage d'athlète, Par le hesoiu d'vivro imposé L'ouvrier succombe épuiBé, Je tu'découvre la tête.Mais qu'un méchant godelureau, Pour le3 beaux youx d'uue drôlesae, Se tue i n noo's do toute espèce, J'renfonc' mon chspoau.Quand un patriote s'apprête A marcher au devant do nous Pour sattv'girder l'honneur de tous, Je m'découvre la tête.Nous Invitons no* lecteurs à nous tenir nu courent ilu mouvement mondain ,|e |cur |,M-H|lté res-l>ectiro.I*s renseignements qu'ils nou* fourniront (arcouipa&nés de n"tre coupon) seront insères dsns nos colonnes, lourvu qu'ils portent une signature responsable.En Vim.e Mesdames L.A.l-csage ot A.Le-mieux sont do retour d'un vaya^e à Cleveland.* Le Mnjor S.Oagnon, Madame U.Bcaudiy ct Mme Lacroix sont do retour d'uno vigile fuite A l'Exposition de Bulfulo.» Mercredi ma in, lo 18, avait lien a la cliapelle du Sacré-Orur, paroisse Notre-Dame, un ties rbic mariage : celui de Mademoiselle Blanche Forget, fillo do rbonnoroble L.J.Forget, avto M.Uuy Boyer.La mariée était charmante dans un costume tailleur brun.I.« mariée était conduite A l'autel par son père l'honorable L.J.Forgi t, et lo marié par Bon oncle, l'honorai le Arthur Boyer.L'heureux cevnplo ist parti pour un voyage A NfW-Yoïk.ctpluaicura autres villes américaines.• M.ot Mme Eusèbe Morin de Saint-Hyticlnlhe, était A lu ville mercredi le 18.• M.et Mmo Dnmont Lui :••!•••.sont de retour de Québec.• M.ct Mme Morrison de Knint-Hya-cinthe, (si A la villo pour quelques jouis.Mmo L.O.A.Gendrun de Seint-Hyacinlho passe quelque temps a Montréal chez Mmo McDonald.• Dimanche, le 8 septembre, a eu lien, chez M.Tn filé Baalim, do la rue ('berner, uue charmante soirée.Citons en passant nn duo de mandolino ot do vio-b n i x édité par Mll'B Aurore Ilastieu tt M.E- B'iiaud.Aussi uno joli représentation do lanterne magique ct un jeu de marionnettes do M.A.Valiquu-te.De la déclamation par MM.lieclor QtiévilUin ct E.Renaud.Duix magni liiiiii - tubieaii.' virants furent succès sivoment représentés, l'un do Jeai.no d'Aro ct l'autre de sainte Agnes.Parmi lisqti, la llguraitnt Mlles Brrlhe Bastitn, V.M.ircotia, Aurore Bastion ctHortenso Bastion.Mlle Berthn Bas tien était sans contredit la plus smart de la si inc.Celle Béaueesoiréc fut Mais quan I j'vois passer le front haut Mais qu'on journalist' d'sou bureau Dans son oarro.-so une cocotte Tous nous convie A la bataille Qui iu'éclabous8e do sa crotte, Et chez lui reste à fiiro ripaille, J'renfonc' mon chapeau.J'ronfonc' mon chapoau.Quand l'publio bien dispos mfiit fuie r t mo rappelle à l'unisson, Revenant après ma chanson, Je m'décruvro la tête.Mais quand j'ai sué sang ot oau Ki qu'on me sifllu aveo ensemble, Jo m'sauve ot d'uno main qui tremble J'ronfonc' mon chapeau.Édité par F.Juven, l'.!2, rue Rén-imct, Paris.PAROLES D'OR Ne pouvant fairo quo coqui est juste soit fort, On a décidé quo oe qui est fort soit juste ; Ft, ne pouvant fortifier la justice, On a justifié la force.Pascal.Nul gouvernement n'est fort s'il n'est sage et national.Ouizot.On vous l'a dit, on l'a répété: "Vous n'avtz usa pris lo pouvoir ponr gouverner.Vous n'êtes pas des gouvernant*: vous avez commencé comme dos jouisseurs et voui avtz fini comme des traites ! " Gambetta.I.nrsque les peuples Bouffirent, la résignation est 1-ur première pensée, la révolte no vient qu'après.L.Faucher.Ponr r< cueillir Its bi»nainealimahlos qu'assure la liberté d.i la presse, il faut savoir se soumettre aux maux inévitables qu'elle fait naître.de Tocqueville.préparée par Mme Quévillon, Tousse séparèrent A regret, ct bien content de h nt veillée.• M.Tanotede Terroux et sa famille sont de retour du Bout-de-l'Ilc où ils ont passé deux mois de vacano.*.* La famille de M.Galihcrt, do la rue Cherrier, est de retour de Ste Agathe.• Mme Poirier, Mlle Varie Louise Poirier ainsi que Mlle Annette Beau-champ sont de retour de Ste-Agathe.• M.Frédéric Bruueau ainsi que Mmo Bruneau sont de retour d'un mois de vacance A Saint-Bruno.• M.J.Lefcbvreet sa famille qui ont pasBé quelques mois de vacances dans nos montagnes du nord, sont de r.tour.* M.l'échevin Edouard Chaussé est de retour d'un voyage au Sagticnny, qu'il vii ut do faire aveo sa familie.M.CliausBé passe les derniers jours do vacances au Bout de-l'TIc.• Mme A.Bessette, acoompagnéedo sa charmante jeune fille, est de retour d'une promenade A Walertown, étal de Ni w-York.* Contrecoeur A Contrecœur, il y a ou, lo 1er septembre, jolio Boirée chez Mlle Rosa Papin, A l'occasion do l'anniversaire de sa naissant o.Il y eut présentation d'un bouquet, •1 de ricins cadeaux.Au nombre des invités on remarquait : M.et Mmo Pierre Hnrteau, M.et, Mme Jos.Papin, Mlles B.Teintait, R.B.Renaud, H.Hurtcau, Louisa Laurence, L.Itichard, B.R°naud, H.S.Hurtcau, M.I lui .uIt.1.Lamoureut, M.A.Renaud, H.B.Cormier ; MM.P.I.amolli -.J.M.Itiebaid, Handfield, Hervicux, J.M.Renaud, C.J.Ronaud.It.Tétrault.P.Dufault, J.H.Fortin, E.Cormier, tous de ConlreiiPtir, et M.cl Mmo ^.Corbeil.M.ot Mme A.Papin, MM.A.Corbeil, T.Crhcil, E.Corboil, A.W.Dagennia.A.Tétraul'., MU s I.P.itras ot B.Thibeaudier, tous do Montréal.* 8 Al nt- Pl.ACIDE Ou annonce pour le 24 courant, le mariage do Z.N.Raym >nd, écr., notaire, de Saint-Placide, A Mlle Eva Pinard, d'Ottawa.ORAPHOLOUIE Nos correspondants et correspondante*, na doivent pas s'attendre à co uue noue leur disions la bonueaventure.Leur caractère eut tout caque nous pou von p connaître à l'aidu de la graphologie.Nous leur recommandons Instamment do coocnoi sur du papier non réglé leur échantillon d'écriture ot d'écrire couramment, roinuie pour un ami intime a qui l'on n'a Hon ft cacher.La signature complète — nom et paraphe — ne doit pas être omise, tus* grande utilité pour l'analysegraphologique.Le grapnologue no répondra qu'aux lettres ac-flompatmôeB de l'envoi d'un coupon do primes du Pass ¦-lu pb.Cécile D.— Beaucoup l'imagination au xervioe ûe sacoquetterie.ordre, économie, esprit léser et frivole; malt' aimablo et bon caractère.Hachant ?e f Ira aimer- sens artistique, très pou do volonté, goût des grandeurs.«"ora — Esprit sérieux et réfléchi, peu d'imagination, nu s'cmballunt Jamais, marche droit à son but.hettucoup do volonté et do sens artistique.Knlliouriaste — Aimable etsulrituelte, quelques dispositions a la inélancolio.'roinancaque, bon caractère, esprit ne u sérieux, grand amour du plaisir, de l'air do la liberté, cherche a so faire aimer et y réussit, toutou n'ayant pas beaucoup de volonté.Lyt d'eau — Caractère oaliuo, sérieux ot réflé-ehi, aimant le travail, économie bien ontondue un peu d'irrégularité de caractère, aimant les entreprises, sens artistique, volonté pou arrêté*.Colle qui espère — K«prlt ealme, froid et sérieux, imagination active et agissante, beaucoup d'ordre .économie Mon entendue .caractère entreprenant, amour du travail, volonté ot sons nrtls-tique.Il'iuraflseux — Esprit sérieux et réflahi, peu d'imagination, dispos llous.mélnnooliques et ro-iuane"qnes.sans emballement, a-nour do la famille avoo beaucoup d« vohmlé et son* artistique.AUX SOURDS.— Une dam?riche qui a été guérie do sa n irdité -t du bourdonuoment d'oreille par les Tympana arliMels îe I'Inhtitut Ni-t:Hoi.so > > __ G.MILO Tempo di Schottisch.- Ire/ots P.2nd* /où F.mm -I—~ i , i +—:—rl-i izj —S—i—i— | r r C r~-1 rH-i— M-LA-V*- l5>-#- ¦e> ¦*»-e> 5-L1__s i I 1^ ¦ ¦ t ¦ I-1—H-!- — 1+2 _ ?D.% Schottisch al/r-^ I MADELEINE — Schottisch Basse G.MILO Maestoso.3p -#-*- 55$ îtS Tempo Schottisch.m f, ' ' 0-1-1-1- -*i-mr-é X t- > >/ /.ire fois * ande i rr 2.> > i.a.25: o Si _1 j ig —i—l-5_J • =F mf _i_i— i • ^ r*.— 1 1-1 -0- >> r* hn#riv -H* l1^ 1 || 2.D.Çr«jSc«crrTl8CHAT/^n Vol.TT! — No 170 I.E PASSE-TEMPS Les Deux Coeurs Poésie de II1PPOLYTK LUCAS Andantino.p simplement.Musique de 11.li: l'ONTENAILLES Le cœur que tu m'a-vaie don-ni.Ma douce a - mie, en -K—rV i/o - r/».Jv«" Tai per- ' .1 ¦ , rua St-Deni», Montréal.Mesaleura: — Veuillez trourer sous oe pli uu timbre do 2eenta pour .lequel veuilles.m'expMier tmr le retour de la malle une botto falnu.illun .datoa PILULES DE LONGUE VIS.Nam .Adresse.Knaouiion^^ ••?•?•?1 MADELEINE — Schottisch 20 Violon Maestoso, ff rit.G.MILO ~-~., /_____> > >__/-T\ lre/ojs P.2nde/ois F.«jÇ Tempo > T2.~7 g s" __> >/7> j*f_____ ___ i 1.2.fa*?tel ?2 m ff V-TT D.% Schottisch al, Jf i» t* t r ?j"?r 1.*» I t» 1 ^¦f i**" ri 1 —1—1—-HI b il.- «.*- -#• ¦w Batterie MADELEINE — Schottisch Maestoso.Sszt-ï -S" ' "* ' ' remr* G.MILO -=J4- -=^=^=£3 S: -j|-E Tempo di schottisch.*F*f *'f «T* 1% f^rm Jfi £ i- i i ,11 b 11 ire fois tacet.#1 ii 1 1 i "1 1 1 1 r 1*1, * * 1*1 * ,, — 1 i i ! 211! LB PASSE-TEMPS Musique déjà parue T PASSE-TEMPS Ces numéros -oui envoyés franco aur réception de 10e pièce ; 3 pour 25o.Touto personne qui paie un an d'abonnement l'vsuji au Passk-Temp.h ($1.50) pout choisir, comme prime, 10 dos îr.iu.e w.â dessous.Adressez toute commande : Le Passe-Temps, Montréal, Can, No 97 — Chant Bonjour Simon.Crébrssac Choses qui grhieut.Poncin Si tu n'aimes pop ça.lonfTroy Enfant chantait la Marseillaise, l'.CoUiii PlANO Nanna-Valse.Charbonnier Ramenez vos Moutons.I lupus Mandolink et Guitare Un Réve d'Amour—.Lamoureux No 99 — Chant En ce chateau, les Huguenots.Vous m'avez fait pleurer.Doria Stances A l'Océan.Camus Co n'était qu'en beau songe.Rodel Piano Vive la France.Charbonnier Mandoline Avec toi.Lamoureux No 101 — Chant 8érénade aux mariés.MssBenet BorccuBo de Jocclyn.Godard Piano Barcarolle.Saint-Sa fins Mandoline Ireos (marche).Belmi NoTÔ2 — Chant Lettre A Ninon.Delmet Dans les prisons de Nantes.Dupas Chanson du laboureur, la.Blockx Quand l'oiseau chante.Tagliaflco Piano Bons souhaits (jersey).Robert Etreniies-Polka.Roy Violon Berceuse du violonoir.lu.Pi rdueot No 104 — Chant Myrtes sont flétries, los.Faure Petit crucifié, le.Sauvé Piano Amour du clocber, 1' (valse).Fritsch No 105 — Chant Réveil d'un beau jour, le.Aerts Pie Josti.StradeUa Amour que qu'o'est qu'ça, 1'.Ponr qui ton cuiur.Bévignani Piano Sourires printaitiats.Bosc No 106 — Chant Clianson bohémienne.Villobichot Reine deSaha,la (cavatine).Gounod Chameau à troib bosses, le.Malteau Piano Reine de Saba, la (marche).Gounod No 108 — Chant Crucifix, le.Faure Einbiirqiicx-vous.Godard Piano Marche de Rakoczy.Mandoline Oigne.-.Lamoureux No 118 — Chant Au petit sentier.Tiersot J'ai cinquante ans.Senéçal Ce que l'on gouffre.Tesseiro Piano ValBette.Lomairc Violon Dors bébé.Bulot Mandoline H facio délie rondini.Giovanni No 114 — Chaut Voub souvient-il ?.Delmet Sapins, les.Dupont En ramant.Dihau Reviens Lisette.Coninck Piano En vacance (polka-mazurka).Lomuire Carnaval (Schottisch).riessy Violon Une pensée.Diodet guitare Mesto pensiero.Zanibon No 116 — Chant Reine des songes, la.m.Chopin Grand'mère.Mendès Isabeau s'y promène.—.Du gas Chant do beauté.Privas Canadienne, la.B.de la Sablonnière Piano Valse du colibii.Varney Violon Souviens-toi.Oamusat Mandoline Nnptialia.Anelli No 116 — Chant Chanson du blé.Massé Papillon et la fleur, le.Faure Kissing Bug, le.Varney Piano Bergère A la fontaine, les.Landry Mandoline Mariut'4'ia.Carosio Violon Princesse Gavotte.Camitsat No 118 —Chant A la Montagne.Dalcmzc Mains de l'aimée, les.Privas Valse Eapasnolo (valse chantée).Métra Si vous saviez.Tagliaflco Piano Ecoutes occi.Wachs Mandoline et Piano Baixatrollo.¦¦.Cottln No U* — Chant Aux Mariés îles Noc«s d'Or.Prévost Chanson do l'aveugle, la.d'Ancre Simple aveu.Thomé Piano Tendresse (fantaisie romance).Scnécal Violon Soir d'automne.Delerue No 121 — Chant Robert tot quo j'aime.Meyerboer J'ai vu passer l'hirondelle.Dell'Aqua Piano Cascades, les (fantaisio).Lafrenière Violon Gavotte du XVIlleslèolo.Bnlot Mandoline kt Guitare Dora, mazurka.Qilardenghi No 122 —Chant Mourir comme l'oiseau.Deronie Dl Provenza, la l'raviata.Verdi i'iano Air de danse, A 4 mains.Ducondray Bon voyage, marcho.Metcaïf Violon Nocturne.Reynaud Mandoline et Guitare Petite sérénade.-.-.G.M.No 123 — Chant Aux braves do 1760.St-Denis Tyrolienne des Pyronées.Roland O Saluturis.Rcyer li m'aimait tant.Radottx Tout coour a son mystère.Tagliaflco Piano Jolly drummer, marche.Hodgins Tendresse.Schumann Marche Lepage.-.Violon Menuet des pirnettrs.Tonrey Mandoline et Guitare Vermouth senxa china, polka—Carosio No 124 — Chant O Canada, terre de nos aïeux.Lavallée Au Saint Berceau.Dtigas Chant national des Roêrs.Petit Noël.Audran Piano Notre Chef.J.B.Lafrenière Scherzetto.Boumel Violon Pavane des pages.Suddoei Guitare Gemma.Carosio I No 126 —Chant Diou soul mo la rendra.Honrion Une rose dans tes cheveux.Pradines Piano Lucienne valso.Desjardins Etude fugée on style libre.Marsan No 126 — Chant Pitié, romance.H.Wcbor Age de l'amour, lo Petitduc, r.Lecocq Sur le pont d'Avignon, A S voix.Dtigas Chanson des blés d'or, la.Doria Piano Marche nuptial.-.Carman Violon Petite gavotte.Hansen Mandoline Spiaggia savonose.Gilardenghi No 127 — Chant RA verie._.Pru me Bergeronnette (romanco).Mereior Bébés roses, les.Maquis Piano Rose et Blanche (A 4 mains).Scngol Marche dea patineurs.Dérome No 129 — Chant Vision.Milo .Moisson des baisers, la.Albertini Piano Gavotte.-.—.Pierné Rondino.St Denis Revanche, la-.Charbonnier hymiy»»» sans paroles.Senécal No 180 — Chant France.Champagne Une idée d'enfant.Malo Piano Pastorale rêverie.Renaud Danse Espagnole.Lomairc Orphée.Gluck Flute, Mandoline et Guitare Albertina (trio).Lamoureux No 131 — Chant Ame d'un ange, 1' (romance).Contant O Salutaris.Widor Vous êtes si jolie-.Tagliaflco Piano Montréal (marche two-step).Clnsscy Delphine valso.M.L.B.Adnenne ou Souvenir d'Ita- lie.Gambarotti No 132 — On a nt Tout un peuple joyeux.Roques J'ai cueilli la belle roso.Dngas Ruisseau d'argent.Manet Piano Petite recréation.Charbonnier Saltimbanques, les (quadrille).Gaune Mandoline Rueetta (masurka).Sartori No 133 — Chant Partance (chanson bretonne).Nibor Chanson des cigales, la.Petit Piano Tho jolly trooper.St-Germain Valse des amours.Durand No 1114 — Chant Vnlse de Musette.Leoncavallo Chanson du marquis (Cloches de Cor- ii' vi : le)._.Planquette Ton souvenir est toujours lA.Wekerlin Piano Marche des Boérs-.-.Trouvé No 186 — Chant Bûcheron, le.BotrcI Jeanne aimons-nous toujours.Maquis Drapeau do Carillon, le.Sabalier Nous nous aimerons.Hcsh Piano Valse lente.PfeilTer Bourgeois gentilhomme, lo.Lutli Caprice d'enfant.-.Legouvé No 186 — Chant Vie, la.Prévost Tantnm Ergo.Dubois J'n'oserai jamais dir' ça d'vanl rin.it de.-.Michiels Enfant et le policbinolle, I'.Maquis Piano Marge (valso brlllanto).Lafrenière Violon ou Mandoline Cascrta marche.Provera No 137 — Chant Ave Maria A 2 voix.Mozart Noel du laboureur-.-.Vargues Souhait.Massenet Alleluia d'amour.Faure Piano et Orque Gigue.~.Lemaire Prélude.Thomas Violon ou Mandoline Ester mazurka.Anelli No 138 — Chant Berceuse.Boëllmann Bi tu savais.-.Bouillon Curé de notro village, le.— Piano Piffcrari, les.Gounod Prélude.-.Durme Léonie, valse.Charbonnier Violon ou Mandoline Caprices do Mercedes, les.Carosio No 139 — Chant Cœur de ma mie, le, duo.Dalcroze Malbrough s'en va t'en guerre-.Dug as Un peu d'amour.Malteau Ecbange.l'.Denza Piano Soirs d'été, A 4 mains.Feuille d'album.-.—Grieg Violon ou Mandoline Camilla.Gilardenghi No 140 — Chant Si vous n'avez rien A me dire.Huberti Aime-moi.Bemberg Rose des Alpes.-.Paquin Piano En aval.Sehytto Bercbuse.Idilio.-.Lack Violon ou Mandoline Plin-Plan.Gilardenghi No 141 — Chant Vieux mendiant, le.G.Milo A l'AngeluB.C Broutin Oiseaux et les Baisers, les.Ferraris Bonheur d'aimer.Wenzel Piano Valse.Olbereleben Romance.Berceuse.Olsen Violon ou Mandoline Ispirazioui Valseaiaue.De Petri No 142 —Chant Réveil du rossignol, le.Antonin LouiB Chanson des peupliers, la.-.Doria Baisers derniers.F.Rodel Piano Célèbre mazurka.Chopin Chanson do mai.-.Berceuse.Lanciani Orouk Hymne pour l'orgue.Lemmena Violon et Piano Berceuse tie Jooelyn.Godard No 143 — Chant Flour jetée.P.-E.Prévost Salut au gai Soleil.Doria Aimona-nous, Lison.Doria Piano Valse de la Poupée.Delibcs Dore, cher amour I.Ehrman Violon et Oroue Offertoire.Gounod No 144 — CnANT Sol canadien.-.Isidore Bédard Chasse aux papillons, la.L.Bordèse Amonr nous appelle, P.Jules Jacob Piano Réve d'un ange.G.Ludovic ( '.msoliit ion.Mendelssohn Canzonetta.V.Holaendar No 146 — Chant Restons Français.Calixa Lavallée Rendez-moi mon Ciel.Beltjens Piano Bras aux Dames, le.-.Wachs Berceuse.-.Pjimiky No 146 —Chant Enfants, la femmo.lesfleurs, les.Bouval Ce t mon ami.-.H.Collin Madeleine, t'on 8ouviens-tu.Chantague Piano Cavalcade, la (marche).Henri Lavigne LE PASSE-TEMPS 213 t U • ne tria- tease af • freu • bo, hé • las I.hé • liai.tf mm ks-=- -J5C51 -si- te •G-.lent et tristement.-tir—F' VV-^-tr Ê J*al dans le cœur u - ne tris-tesse af - Itou • se.lent et tristement.—0—9,—«—m—0——— 2.Les buveurs on gat - té.3.En dés-ha-bil- lé blanc.Dans leurs chansons vermeil - les, Cé • lô-brent sous los treil - los Les jeu- uob do-moi - sol - les, S'en vont sous les ton - nel • les -*-1» s.I-! fLl Le vin et la beau - té.Au bras de lours ga-lants La mu - si- que joy - eu - se A - veo leur ri - re clair.S'é- La lu - ne lan-gou-reu - se Ar • gen - te leurs bai - sors.Lon- f» f—*V—'-1-r—i-st—*- lasl las! hé - Us I ha - Isa! J'ai dans le cœur u - ne tris-tesse af-frou.J'ai dans le coaur n - ne tris • tease af • frou 2-TriMa***. LÉ PASSE-TEMPS Respectueusement dédié au Capitaine WILLIAM H.BENYON ^3 PlANO< hé rr la marche des fusilliers f r 3?SE OTTO ZIMMERMAUN ©-F>=^ r- i f t=EEE3EE mf ¦.¦p—f> ^-«^w I rp mf e3 g=^ffif ?iPftRfff if f trrrir r ft* ?—p—•—»*- I.r .i— cresc.t=tr F ±=Iz=E £2 »- # - S3 s t s s ÎEgpEE -r~r-r- Basso marcato.ES EE I -r»-ft-rf-»»-f»-f«— PES ¦d" M-r»-"I" mm -«a- r p LI FABSB-TSMP8 al5 mm 0ft/ :t: -¦» -ti—t -1-J—r— —#_i——i— as 1111 Jf.f * ¦ ¦ ' m * • * ' 3 Ê =r3s mf B *—*- > > f-f 1 ^ ^ fill 1 > —i- > +- +— Jrzr —#—•-©- -1-1-1- > > » 1 r a r ft y, —« ¦ A p * fly BE —Mr*- -1-0-1-*•-1-1- i "* 3 dolce.E-3- £-qL HP-0-0 - r » p- r 3 rrTr "ÉËÉ iJEtEÉEjEÈ - Ï r -»-•-0- HESSE f JZ__i_i.»- SEE 2—La Marcha du Fmilllors. iJt PASSE-TEMPS i m g: 8-0-0- F—B-00- mf —r • 11 J.__-t.>f 4- P W 5 t £ffe££Ê =t: -Oit- ¦s: ± : t E D.C.-m— m 3—Lo Marche Uu Ftulllion.r LE PASSE-TEMPS 429 Sommaire Musical du No 170 : Chant Elegit.-.Massenet Tristesse.J.D.Archambault Peux cœurs, 1rs.-.Fontenailks J'renfono' mon chapoau.Pilati l'ère et mère._.Vieil air breton Piako Marcho d«s fiisillinr8.0.Zimmermann Orciibbtkation Maddrine.G.Milo A NOS ANNONCEURS La copie d'annonce pour le prochain numéro sera reçue jusqu'à jeudi, le .'i Oorosaa 1901.LES DÉBUTS DE CALVÉ Au moment où Mlle Emma Calvé triomphe si magnifiquement â Londres, un son venir do scb premiere temps artistiques nous revient en mémoire.L'émincnte cantatrice était encore toute fratcht débarqués dii coche qui l'avait amenée de l'Aveyroo à Paris.Commo elle so sentait appelée à uti liner Is vois quo lauatiirclniavait donnée, elle suivait li b bç.ns du profes Rrur Puget.Mais sa fortune n'existait guère qu'à l'état d'espérances vocakset elle avait hâte de gagner qnolqii' s appointent.* nta.Ma loi, commo ello insistait: -Eh bipn, soit, essaye de gagner ta vie, lui dit Puget, ct va to pré-souter il l'Eldorado I La jeuno O.tlvé se rendit do son pied le plus léger près do Renard, un directeur honnéto et aimable qui avait amc né à son apogée le concert du boulevard de Strasbourg.L'audition fut accordés et, selon la coutume, un certain nombre d'artistes de l'Eldorado se tenaient dans la salle.Le résultat n'emballa pas com| lètc-ment Renard qui trouvait la voix jolie, mais la chanteuse trop comme il faut ot il demeurait anxieux.Alors, l'excellente et joyeuse Bonnaire—aujourd'hui retirée après fortune Taito— fixa définitivement les idées de son directeur en disant à Mlle Calvé, avec sa belle franchise de bonne fille : " Ma pauvre enfant, vous ne feriez rien ici : vous n'avez pas " l'air " do la maison I " Et ce jour-là Bonnaire rendit un signalé Bervice à l'art lyrique.CONSEILS D'UNE ÉTOILE Madame l.ili Lrhmati, la cantatrice bien connue, vient do fair-; certaines déclarations qui constituent d-' précieux renseignements pour ceux ou celles — amateurs ou professionnels— qui vivent de leur voix ou la cultive pour leur propre agrément.Ne jamais boire '.tn verre d'eau glacée ou mémo froide entro deux actes d'opéra, ; s'en abstenir également même après avoir chanté dans un concert ou «près s'être litre à dos oxereiecs do vocalisation.Ne pas b'oxpoeor à l'aîr d'uno fenêtre oit verte après avoir chanté.C'tst pour avoir enfreint uno seule fois ces règles fondamentales que, selon Mme Lehman, des ohantcuscado grand avenir ont pr rdn soudain la voix et bri -•' leur carrière.Mmo Lehman affirme en outre que 'es cheats do ccrar ont uno relation vstéricuae bien qu'indéniable, avec la voix.Une criso do 1 i mo», provo-'|Qée par uno manraiso nouvelle, peut endommager pour toujours co délicat organe.Uno fommo nialhourcuse, ou 'lo triste nature, ne peut devonir une ¦mIi.chanteuse.Dono, o futures étoiles, étudiez et Paroles de MARC LEOHAND fi Ahdantino.1*5 sT> _p D'après uu vieil air breton S-i-(«e-Temp>.Montréal- U GANAKD .lotiriuil hebdomadaire humoriiili-que, contenant 8 paces do bona mots pour rire, caricatures, etc.ABONNEMENT (strictement payable d'avance), 50c par année.Nous acceptons 1rs timbres-poste du Canada et des Etals-Unis.bureaux.et ateliers : ' 1798 Ste-Catherine, Montreal A.1'.piueon.cdilcur-proprictalre.DOMINION TOILET SUPPLY 277 RUE DROLET Fournitures de toilette pour bureau : 6 essuie-mains par semaine, savon, cirage, etc.Abonnement : 25c par semaine.Service irréprochable.ACADEMIE DES JEUX lia nouvellel.-Rilglcs.n principes.nneare», cou blnalsonfl sur loua le» jeux, par llalbtrt d'Angers.Prix l'o.avec notre coupon.100.Adresse, lo Passe-Temps.Montreal.: LA PATRIE Donne des nouvelles rapidement et précisément.Elle a à sa disposition LE SERVICE OE LA PRES8E ASSOCIE, LE TELEGRAPHE, LES CIES DE TELEPHONE, DES PRESSES RAPIDES, UN SERVICE D'EXPEDITION ECLAIR, DES REDACTEURS, DES COLLABORATEURS, ET DES REPORTERS RENSEIGNÉS ET DU SIÈCLE, ET UNE ADMINISTRATION PROGRESSIVE.SI VOUS VOULEZ AVOIR TOUS LES RENSEIGNEMENTS DESIRES LISEZ TOUS LES JOURS n- || ^ LA PATRIE «Joannaal CJsaffiiadiiera poccr les (DtainuadliiBma En vente partout, Un sou le numéro- NOS FRIMES Toute personne qui s'abonne ou renouvelle son abonnement pour un an d'avance (1,50), a droit à l'une des Primes suivantes : Prime No 1 — 8PLENDIDE PA ROI8SIEN BIJOU do 360 pages, format do poche, riche reliure capitonnée en veau ou cuir do Russio, avoc monogramme doré sur lo plat, garde-chromos, tranche ronge sous or, coins arrondis, dont lo prix chez tous les libraires ost de une piastre ; lo livre est renfermé dans nno jolie boite.Prime No 2 — UN BEAU CHAPELET, AMETHYSTE ou CRISTAL, chaîne forçat, on argent, jolie croix carrée en argent ; le chapelet est renfermé dans un étui en cuir.Ppimb No 3 — NOUVELLE METHODE D'ACCOMPAGNEMENT— Cotto nouvelle méthode se cotnposo d'uno simple baguette sur laqucllosonl marquées toutes los clefs de la musique.A l'aido de cotte nouvello méthode, doua garantissons qu'uno personne peut apprendre tous los accords sans l'aide d'un prosessour, et cola on quelques jours.Il n'ost pas nécessaire de connaître la musique.La baguotte est marquée de signes qui permettent de jouer à première vno ot sans études préalables.On est prié do dire, en ordonnant, si l'on désire une baguette pour piano droit ou carré, ou harmonium.Prime No 4 — DIX ANCIENS NUMEROS DU PASSE-TEMPS à choisir dans la liste do la Musique déjà parue (voir Supplément).Cea anciens numéros se vendent 10c chacun, et notre coupon no pont être utilisé on ordonnant des anciens numéros.Primb No 5 — LE DICTIONNAIRE COMPLET ILLUSTRE DE LA LANGUE FRANÇAISE par P.Larousse, 1143 pages, 2000 gravures, 35 tableaux encyclopédiqnoa, 27 cartoa géographiques, dont 7 spéciales au Canada, 260 portraits do personnages célèbres du Canada et des autres pays, 6,000 articles géographiques ot historiques concernant le Canada ; fort volumo rolié.Ajoutez 6o pour lo port.Prime No 6—LES 25 MELODIE8 d'Ernest Lavigne, aveo accompagne ment de pitno et parolos françaises ot anglaises.Lo prix ordinaire de l'ouvrage étant de $1.50, il faut ajout* r.00c au prix do l'abonnement.Prime No 7 — UNE PIASTRE DE MORCEAUX DE MUSIQUE,Chansonniers ou Livres Divers à choisir dans lo Catalogue de Musique et de Lilirairie du Passe-Temps.Si l'on choisissait dos livres on morceaux de musique pour plus d'uno piastre, on dovra ajouter au prix do l'abonnement lo montant de cotte différence.Demandez notre catalogue, envoyé franco.Primb No 8 — LE NOUVEAU DICTIONNAIRE FRANÇAIS-ANGLAIS ET ANGLAIS-FRANÇAIS par Nugent, rédigé d'après les meilleures autorités et contonant toas les mots généralement on usage dans les deux langues ; fort volume relié.Prime No 9—SUPERBE PIPE en racine do bruyère, évidée à la main.Fourneau ot tuyau 2 pouces, bout d'ambre 2 pouces.Article riche.Primb No 10—UNE ANNÉE D'A-ItONNEMENT lt la BRODERIE FRANÇAISE, la plus belle encyclopedia illustrée do tous los travaux de mains détoillés de la femme.Primk No 11—PORTEFEUILLE (BOURSE) MAROQUIN du Levant-deux nuances.Noir et lavalière.Dispositions pour pièces do monnaie, billots de banque, cartes de visite, etc.Primb No 12—PLUME-FONTAINE, dernièro création on caoutchouc durci, avec siphon et étui.Axtiole utilo entre tous ot en grande favenr pour los personnes soigneuses qui, à l'aide d'un instrument semblable à nn crayon, peuvent écrire a l'encre, co qui est toujours plua convenable.Piiimb No 13—100 CARTES DE VISITE, sur bristol extra fin, caractères classique et originaux.Prime No 14 —BEAU CRUCIFIX on aluminium avec ébène incrustée, mesurant |Rinces sur -1 pouces.Les quatro boule sont en forme de tn'-ile.Conserve toujours sa couleur.Prime No 15 — L'HYPNOTISME ET LE MAGNETISME — Ouvrage donnant tous les renseignements nécessaires pour dovouir magnétiseur.Prime No 10—CYRANO DE BERGERAC, comédie héroïque on cinq actes, en vers, par Edmond Rostand.Piiimb No 17 — UNE ANNÉE D'A-BONNEMENT à la GOOD LITERATURE, publication monauclle améri-caiue illustrée en couleur, comprenant 24 pages (format 11J z 16 pouces) de littérature anglaise choisie.Pour s'abonner, il suffit do nous retourner le bulletin ci-dessous après en avoir rempli tons los blancs.Adrossez Le Passe-Temps, Montréal, Can.•:••:•?•:•?•:•?? toas len mutin* \ l>an pohkn laver.La, Lotion Persienne se fini d i la Put-*;in«*-.Inmtctlle de 50 cent*.Méflet-vous dea cour reliions S.LACHf.NCE, PROPnitTAinc.1538 f tt illustrées pal la l'Initaitrapliio d'aï re» nature.rcinlna, nouve-.u journal Illustré cour la fa millr lacent».La Lecture pou* tous.15«nt» ; Le Mwide .Moderne 30 cent-: Lu Contemporaine.2> oeuts: L'Illuitro l' 11 i.¦-r-