Le passe-temps, 1 janvier 1899, v. 5, no 104

PER P-26 EX.2 E PASSE-TEMPS jMUSICALi, LtlTTERfllRE et FANTAISISTE ABONNEMENTS: \ SAMEDI, 18 MARS 1899 ANNONCES : Ponr I'Amérique : Un on.$1.50 ; six mois.76 eonti ts (- ) Première insertion.lOoonti la tine Pour l'Europ* : Un an, 10 frs, tlx mob, 6 frs î l/7î/ V Nn iOd t f* Nil morn 5 r/>nt< £ IoJOrtioM "uks^jocntes.6 " ,r payahik o'avanc.» V °'' V- /VO /W ^G ITlMTO.TOj «3 CeniS J Condition* libérales wur annonces à Ions term._ (- » Les anoonoss sont mesuras sur l'agato.Adresse»toutooomraumeauon ^ j g Bf£LAlR, EDITEUR-PROPRIETAIRE } Adro-Oltout,oomrountwlton I.K PASSL-ThMPS, f * \ j,]; PASSE-TEMPS.Boiti postals 2169.Montréal.Cas.* 1ÎUHEAUX et Atkmbkb ! No 58, hue SaINT-GaBRIEL, MONTRÉAL ) Boiti postale2169.MoMTafcAL, Ca*.NOS PRIMES Toute personne qui nous enverra le prix (Tun an d'abonnement (S 1.50) aura droit à l'une des primée mentionnées à la page 63.! la page 63._jst —¦*- Mue Blanche de (Photographia Lapres a Mme Blanche de la Sablonnikiik C'est la première canadienne qui ait osé monter sur les planches et faire profession do comédienne.Il y a troizo ans •io cola.Entraînée par uno vocation ir ésietible, Blancho do la Sahlonnière prit, comme on dit, son courago a doux mains, sollicita son admission .Lui- la troupe d'aniatours quo dirigeait alors Temple, ot remporta quelques succès, du reste très aoiles à obtenir d'une g lerio complaisante.lilan che de la Sablonnièro ne so trompa pas sur la nature-des bravos qui la saluaiont, et ello résolut d'en arrachor, par la force de son talent, do moins dévoués peut-être, mais de plus flatteurs pour son louable amour-propre.Sans autres maîtres que son bon goût ct un sons artistique très lin, ollo s'étudia à corriger tout ce que sa diction pouvait avoir de défectueux, tout ce que sa démarcho, ses gestes pouvaient avoir do guindé et de gaucho, car elle avait île suite compris qu'il y a pour la scène uno optiqun particulière, exigeant nne grace spéciale.A force de travail, ello acquit les qualités qui lui faisaiont déf.iut, ot déjà depuis longtemps Blanche de la .Sablonnièro a pris la première place parmi les artistes canadiens.Si cette aimable artiste avait voulu suivre une autre carrière, elle n'aurait eu que l'embarras du choix : Institutrice et musicienne excellente, elle pouvait, a son gré, briller dans le corps enseignant on parmi les trop rares bonnes mattresses de solfège et de piano.Elle préféra le théâtre, et nul ne s'en plaint.Cetto absorbante profession uo l'ompecha pas d'ailleurs de produire plusieurs compositions musicales asscz»88ti-mée8, au nombre desquelles il convient de placer l'Ouvrier de notre pays, La Canadienne, Niehetle, De l'Argent, etc.Ces récréations lui sont aujourd'hui interdites, et elles sont remplacées par uu devoir plus doux.Blancho de la M mi: Noziliie Sahlonnière, qui a épousé (Photographie Uprésa Lavergno, Montréal) il y a quelques années, à W ss> - n NOTRE CATALOGUE Lire Fannonee ayant pour litre " Catalogue de Musique et de Librairie du Passe- em Temps " sur la quatrième page du Sujiplé- fsyl ment illustré.< i Québec, un homme charmant, qu'elle aimo do tout son ccenr et qui lui rend son amour avoc usure, a nn adorable bébé do plus d'un an.C'est un ravissant potit garçon, blanc comme du laitot caressant commo une chatte angora gâtée.Adieu donc musique pro-fano : chez elle, on n'ontend plus raisonuner quo leS b .!-'•! t Mme Noziere Mmo Nozière n'a pas oncore à Montré.d uno carrière artistique assez longue pour nous autoriser à blesser sa modostio on allongeant des ligues k sa louange.Copendant, elle a un tompérammont dramatique si réellement marqué, elle met une telle conscience ot uno telle vérité dans l'interprétation do sos rôles, ello a uno prononciation si parfaite, que, pour ses qualités si appréciables, nous avonB cru devoir devaucor la notoriété qu'elle ne lardera pas à acquérir, et la placer dès maintenant dans notre galerie.,*» BÉRANOÈBE Oil dono est to soleil, gentille Bérangèro, Kt lea boi* parfumée ct lof gasons flouria ?L'hiver cet ii pelant pour nos eœurs assombrit.Vous qui de floréal êtes la lucssagèrn Aux toux pars et rieurs, à la robe légère.Rcndex-noua le printemps : o'ctt roua qui Pares pria I Propos Féminins Quand on dit d'un hommo qu'il a fait uu beau mariage, on pout affirmer, presque k coup sûr, que sa femme eu a fait un mau- LA SADLONNlfcllK Lavergno, Montréal) Le mariage st commo uno montagne : on no croit qu'il touche an ciel que lorsqu'on eu est loin.Quand on est jeune, il n'est pas temps de se marier ; quand on est vieux, il n'est plus temps ; dins l'inlervalle, on réfléchit.-4i- Lire l'article intitulé " Explication des songes" sur la quatrième page.P.i;.Rasi.i'-:i:k tPhotographio Lapréa et Larergue, Montréal) BO LE PASSE-TEMPS LE PASSE-TEMPS ftgVCS MUSICALE.LITTÉItAlKi: Br FANTAISISTE / 'ai-«¦•-.-1 nt tous les quinte, jour» ABONNEMENT POUR L'AMÉRIgUBs Un u.-.tl SO I Si* moil.75 et* POUR L'EUROPE : Uo u.-10fn I 8ii mol*.JS fr* pavabut d'avakcm ANNONCES: Première Insertion .10 et* U Mun Insertions suliséquontefl.fl " " Conditions libérales pour annonces a long tonne.Los annonces aont mesurées sur l'agate.Toute demande de changement d'adresse doit être accompagn** de l'ancienne adresse.Pour discontinuer de reooiuir ©e journal, Il faut aroir payé tous ces arrérages.Im manuscrit» publié* ou non ne sont pas rendus.Toute remise d'une piastre et plu* derra être faite par mandat-l>uste.mandat d'eipress.ehèuo* accepté payable au pair i Montréal ou lettre enregistré*.La dernier numéro parus* rend cinq eents; los vieux numéros se rendent dix cents ebneun.Nous acceptons les tiiubres-posto du Canada ot des Ktats Unis.Adresses toute communication LE PASSE-TEMPS.Boit* postal* 2I«».Montréal.Can.montreal.18 M arb 18i'9 Chronique de Quinzaine Au moment où ls France est aux prises avecd'cncrvantts difficultés, extérieures et intérieures, il n'est pas sans intérêt de jeter les youx sur notre vieille mère-patrie et de noua réconforter le cieur au spectacle de sa prodigieuse vitalité et de sa fortune fabuleuse.La France a pour ennemis naturels les peuples envieux et jaloux ; mais leur inimitié ne peut guère se traduire autrement que par des calomnies, car les contemptours do la Franco savent trop bion qu'une guerre avec ollo plongerait lo commerce universel dans une criso .fi les nations recevraient un choc économique dont 'les conséquences seraient désastreuses pour elles, alors que la Franco pourrait aisément cicatriser les plaios ouvertes par la saignée de boh or et, eu peu do temps, ramener la pléthore aurifère dans sib cuisses.Voyons co qu'une guerre avec la France conterait au commerce international.Jo prends lo rapport officiel dc la commission dts douanes, qui donne les chiffres du commerce général de la Franco avec les puissances étrangères pour l'année écoulée.Le total des importations et des exportations réunies s'est élevé à la somme do f*,U41 millions de francs, soit 1,098,200,000 dollars.Dans ce chifTre total, Icb Importations comptent pour 5,-1»8 millions de francs, ou 91,027,000,000 Qu'une guerre paralyse eo mouvement commercial, el la misère s'abat sur les deux-mondes.Et ce serait la France qui aurait encore le moins il souffrir, car sa résorve monayée est à elle set'Ie presque aussi considérable que celle delà Kussie, do l'Allemagne ct dc l'Angleterre réunies.l.es chillre* vont parler pour moi.Au 80 juin dernier, l'encaisse métallique de la Banque de France, or et argent, s'élevait à la somme S71z',966,647.80, alors que l'encaisse niétalliquo, ur ct argent, dos trois gran des puissances citées plus haut formait un total commun de $718,027,562.A cinq millions près, la France possède done à elle seule la fortune de la Russie, de l'Allemagne et de l'Angleterre.Comme on ne so bat pas avec des gros mots, qu'il faut au moins y joindre du fer, du feu, des hommes, des vivres, etc.etc., il s'ensuit que le plus riche peut le mieux armer ses défenseurs et résister plus longtemps aux assauts que les guerres livrent plus à la caisse dos nations qu'à leur sensibilité ou il leur gloire.Cetto raison est la plus puissante ponr le maintien de la paix, car il n'est pas vraisemblable que des nations, intelligemment gouvernées, courent délibérément au devant de la ruine pour le plaisir de cueillir ce fruit creux qu'on appelle encore la gloire.* * Puisque nous parlons chilTres, nous pouvons sans nous écarter beaucoup dc notre sujet, voir û combien d'étrangers la France donne l'hospitalité.Au dernier recensement, ou cn comptait 1,135,211, contre 417,000 Français au dehors.Los Européens seuls sont uu nombre dc 1,112,072, et les Français dispersés en Europe ne comptent quo pour '.11,000.En France, il y a 465,870 Belges, contre 52,000 Français en Belgique.La France hospitalise 286,042 Italiens, et il n'y a quo 14,000 Français en Italie.On compte 03,343 Allemands en France, contre 24,000 Français en Allemagne.I* Russie est représentée par 14,837 sujets et il y a4,200 Français dans l'empire du Czar.Il y a 12,000 Autrichiens en Franco et 3,000 Français cn Autriche.77,000 Espagnols contre 20,000 Français se donnent mutuellement asile, et la proportion entre Suisses ct Français est de 83,117 pour les premiers, contre 51,000 pour les seconds.De ceci il résulte que la France est assez rieho pour retenir ses enfants, et cotte constatation vient à l'appui dc toutes les sUitisques établissant l'activité ct la fortune do la République.Pour ces raisons, l'éventualité d'uno guerre aveo la France n'est guèro il ro-douter, pas plus que toute prise d'armes où elle no serait pas entraînée à prendre part.Les amis do la paix peuvent donc dormir tranquilles.« « « Cordelia Viau et Sain Parslow, los deux sinistres héros do St Canut, ont payé leur dette d la société, vendredi dernier.Il n'entre pss dans notro cadre do relater les multiples incidents de cette double exécution, dont les jouruaux quotidiens ont donné de copieux comptes-rendus ; niais puisque aucun d'eux n'a protesté contre l'abondance dupublic admis, et surtout contre la qualité do oe public, nous croyona devoir le faire et nous insurger contre l'invasion des hôteliers de Montréal dans la prison de Ste- Scolus tique.A quel titro cotte centaine do marchands do whiskey se trouvait-elle là?Les exécutions capitales, do nar la loi,ne sont pas publiques.Cependant la publicité do ces exécutions doit être assurée par la présence d'un certain nombre de fonctionnaires, à qui ce specta- cle est imposé, et par la présence d'un nombre indéterminé de citoyens qui se rendent là volontairement, en vertu d'uno uutorisalion spéciale soit du procureur-général, soit du shérif.Ces citoyens devraient être choisis parmi oeux qui ont uno raison valable d'assister à ces lugubres manifestations judiciaires, tels que médecins, avocats, journalistes, penseurs, et autre personnes susceptibles de propager par des écrits on par la parole la douloureuse leçon que lee règles sociales imposant il ceux qui sont chargés do protéger la société contre les attentats dirigés contre ses membres.Quel rôle jouent là les hôteliers?Que vont-ils faiie au pied de l'échafaud, sinon recruter la clientèle?C'est cola qui est dégoûtant, et non la rudesse des agents.Et pourtant, co n'est que contre co dernier détail que nos grands journaux ont tonné.Que l'on fasse une sélection judicieuse parmi ceux qui sollicitent la laveur d'assister aux exécutions ; quo l'on bannisse les marchands d'ivresse do cea spectacles motivé»trop souvent par leur commerce, ot l'on enlèvera à ces scènes lugubres le caractère odieux et scandaleux que l'on a déploré à Sainte-Scholastique.Silvio.Veillons sur la santé, bien le plus précieux, Un rhume négligé peut devenir fatal, Il faut dès lo début—le plus tôt est le [mieux,— Combattre ses eflets par lo Baume 17 [Khumal.riieatres, Concerts, Etc.Mlle Hélène LeBouthilier esta préparer un concert qui aura lieu sous peu, à la salle Karn.Le programme sera des plus choisis et les meilleurs ortisteB y figureront.Co sent un régal pour les amateurs de musique.* M.Alex M.Clerk doit reprendre, sous peu, la direction do la Rociété chorale de Montréal.La prochaine audition en perspective sera l'Are de M.Massenet.Il y aura des révélations parmi les solistes.# A la salle Windsor, le 27 avril, aura lieu le concert d'élèves do M.Dominique Duchanne.Dans notre prochain numéro, nous donnerons un aperçu du programme, le mat tre nous ayant Convié à une audition particulière.* Lo 14 mars, au Monument National, les élèves do la ciasso de solfège, sous la direction de M.J.B.Dubois, nous ont fait entendre la Rédemption de Ch.Gounod.Appréciation au prochain numéro.• Le 13 mors, Mme Chapdelaine donnait, une soiréo à son benefice à Mai-soiinetive.Appréciation remise au pro-i lutin numéro.* Le 7 murs, il y avait une jolie séance au Cercle Ville-Marie, donné par un groupe d'Universitaires.Figuraient au Brogrumme MM.Eue.et '/•¦ Morin, eaudry, Daiguaiill, Diimouchel, Bernard, Comte et Laramée.M.G.Laro-ohel, avocat, présidait celte séance.* l.es Uoulinard, aux Boirées de famille du Monument National, ont attiré plus de monde qu'à la première, — c'était une reprise.L'interprétation a été la même.Le malade imaginairede Molière, a fait salle comble.C'était la première fois qu'il nous était donné d'entendre uno pièce classique sur notre scène d'amateurs.M.H.Bédard, dans le rôle do Toiuon, a été d'un comique et d'une vérité I il a joué suivant la tradition.M.Duhamel avait un rôle écrasant, celui du malade imaginaire, il s'en est très heureusement acquitté.Les autres rôles furent remplis par MM.Barré, Roy, Morin, Ouimet.Mme Chapdclaino et Mlle C.Reid ont été comme toujours, amplement suffisants el à la louange de nos amateurs.Un pas vera les progrès : l'administrât ion n lait l'acquisition de l'orchestre Hébert, à quand les entr'actes?Un autro pas vers le progrès.On nous apprend la mise à l'affiche des pièces suivantes : Le gendre de M.Poirier, le chef d œuvre d'Emile Angicr, — bénéfice de M.Itoy, le 28 mare, — l'Abbé Constantin et la Décourertedu Canada, drame en vers.Comme on peut le voir, M.Roy et nos amateure ont du travail à faire! Le populaire lieu d'amusements, le Parc Sohmer, a grossi ses recettes depuis l'ouverturo de la saison d'hiver cette année grâce à l'habileté de l'assistant-gérant M.D.Larnso qui est chargé d'engager les artistes qui apparaissent chaque dimanche.C'est le rciideivous le plus en vue de Montréal s'il faut cn juger par le nombre ennsidérabre do spectateurs des plus variés.Comme on Io sait, il y a changement de progruinmo tous les dimanches ct los attractions sont des mieux choisis.On est à fairo dc grands préparatifs pour Pouverturede la saison d'été qui aura lieu vers le milieu d'Avril et M.I.J.Lajoie disait à uu des rédacteurs du Passe-Temps que cetto année les attractions surpasseront cel-Its des années précédantes.Il y aura entièrement des artistes nouveaux ce qui ist une très bonne chose,car il faut suivre le siècle et ne pas toujours revoiries uiêmes ligures sur la scène, surtout certains chanteurs comiques qui si nt usés an parc.Avoc la direction intelligente qui s'y trouve actuellement, on peut s'attendre à passer une belle saison d'été et s'en donnera cœur-joie.11 faut espérer que Io public continuera à encourager cetto place unique dans son genre où pour la modique somme de dix sous on est certain de l a—• r une agréable après-midi ou soirée.* M.Saucier, notre vaillant artiste, qui a mené à bonne lin l'exécution musicale dis exoreicos do la ucuvuinoà Sainl-Prançois Xavier, au Gésu, avait aveo lui dos artistes capables tlo lo seconder dans ses louables effort*.Mlle Alice Ducharme est uno jeuno violoniste de talent qui jouo aveu beaucoup de justesse ct do vérité ; Mlle Lucie Taacbe-reau possède une jolie voix de mexxo-soprano malgré uno cerlaiue timidité ; Mlle Marie llollinslieail, toujours appréciée du public anglais, a bien chanté un Ave Marin malgré une certaine molosse de prononciation ; Mlle Murphy, un joli contralto, Mmo Eugénie Gin-gras, de New-York, possèdo une très belle voix de soprano lyrique ct a uno grande richesse do timbre.Elle a ebanté un Ave Maria de Biset trèa difficile d'exécution, ot un Are Verum de Th.Dubois svoc obligaUi do violon.Dans ces deux auditions différentes, le public a pu admirer ses qualités éminemment artistiques, sa diction nette, franche et classique.Klle cluuite avec école.Les It.R.P.P.Jésuites méritent des félicitations ; ils savont donner à leurs solennités religieuse» tout l'éclat artistique qui fait accourir lea foules.Le Pour la toux, mal de gorge et la voix Sucez les BONBONS DE PIN PARFUME Produits français couronnés par l'Académie de Paris LB PASSETEMPS 51 CHOSES A DIRE POUR JEUNES FILLES PLAIDOYER Dans les salons, très sérieux, De leurs gants ne sachant que faire, Causant de telle ou telle affaire, —Hautains — paradent les Messieurs.Irréprochables dans leur mise Et roides comme d'anciens dieux, Ils ne tournent jamais les yeux Que ver» leur moustache qui frise.Pourtant, pourtant ce* beaux Messieurs Aux conversations futiles, Devraient songer aux jeunes filles Qui n'ont de rêves que pour eux ?Je sais bien que l'on nous accuse De nattreavec un cœur pervers, De posséder tous les travers.De la perfidie à la ruse I Mensonges, dirons-nous cent fois, Reproches incompréhensibles Auxquels nous sommes insensibles.Et coups d'épingle maladroits.Mais nous rions de ces broutilles Et devant notre Haute Cour, Messicuis, nous vous assignons pour Rendre justice aux jeunes filles : Hélas ! que pournei-vous sans nuus ?De sa main blanche et délicate Qui fait votre ntrud de cravalc.Qui vous prépare des plats doux ?—La jeune fille 1 Qui trouvei-vous tendre et câline Quand vous reniiez, a la maison ; Qui l'anime d'une chanson, Qui la pare de mousseline ?—iji jeune fille ! Et qui, du malin an soir, ment l'our éviter i son grand frère Une paternelle cotè*e Ou les reproches de maman ?—La jeune fille I Qui les déc'are bien malades, Grelottants, pâles et fiévreux, Quand pur la ville, les Messieurs Font maintes, maintes escapades ?—La jeune fille 1 Qui n'obéit qu'à vous, Messieurs ?Qui, dans la floraison des branches, En effeuillant des ruses blanches, Tremblante, écoute vos aveux ?—La jeune fille I Qui, de von» sant cesse occupée, An premier matin du printemps.Messieurs, vous ouvre a deux battants Son tont petit ceur de poupée ?—La jeune fille ! Objet fragile, objet charmant, Vision de bonheur qui passe, Messieurs, daignez aimer, dc grâce, Cette très futur maman : —iji jeune fille ! Une prière en usngo parmi un grand nombre do jeunes tilles : 0 mon Dion ! faites que ie ne me maria pas.Si je me marie, faiiesquc je ne sois pas trompée; Si je suis trompée, faites que je ue le sache pas ; Et si jo le Bais, faites queje puisse m'en moquer I * Il n'y a rion dejoyonx commolajetino mariée qui sort do l'église ; elle ne se possède pins, R.P.Lalande, B.J., était le prédicateur de cette nenvaine; c'est tout dire.* Lo 9 mars, le elioMir de la Cathédrale, sous la direction de M.G.Couture, donnait uno audition.d'ieuvres de maîtres.Un chœur féminin suffisamment puissant et uu orchestre trié sur le volet complétaient le chœur do cette maîtrise.Les solistes étaient Mme W.P Boucher et Mlles Desjardins et H.Villeneuve; MM.Z.Morin, kd.I^e-Bel et Jos.Saucier.Le concert commença par un extrait de Gtdlio, dc Gounod, puis vîut un duo de Marie-Madeleine de Massenet, un Concerto de Bach pour quatre pianos exécuté par Mlles Gervais, Poitevin, Lavigne et Duquette.Enfin, le» Sept parole» du Christ de Th.Dubois, une œuvre de facture sévère et irréprochable.Les chœurs ont été rendus avec beaucoup do précision, les nuances étaient bien observées, mais les solistes à l'exception dc M.Jos.Saucier, ont tous été d'une froideur glaciale.* Le Cercle Saint-LouiB travaille ar-dumment à monter lo grand drame Ma-tarin.Ce sera la première fois que ce drame sera joué sur unescène canadienne.Les rôles out été bion distribués, et tout fait présager un grand succès.Le Cercle St-Louis, sous la direction d'un professeur eminent d'éloculion no peut manquer de recueillir de nouveaux lauriers.L'audition aura lieu le 8 avril, A la magnifique salle de l'I mina-culée Conception.Coin des rues Cham-bord et Marie-Anne.Qu'on se le dise.* Ottawa, Ont.Jeudi, le 9 mars, avait lieu le second " smoking concert " de l'Institut canadien-français, qui fut, comme le pre mior, un succès sous tous les rapports.On nous y a fait entendre de la jolie musique vocale et instrumentale, déclamations, récits, historiettes ot nous avons été témoins d'un assaut d'armes.Comme on le voit, lo programme était, dis plus variés et M.Mathé, l'organisateur de la partie musicale, mérite d== pum Et mal - gré son cn - fan - oe, En dé - oit du vainqueur, S * m L'en - l'ant ai - mait la Fran - ce Dana sun tout pe - tit cœur U La mère avait l'AÙH fninçaiwî : A Sun ''iifn::l.''n le berçant.Kilo *ti-1-r¦ ti.i il la Man" illall Lorsque le nère était absent, Kt lu] disait d'une roil Qèro : — iggtbumaktali Paull — Chariot race.marehe.SO Paul! - La FixsU.•> Thome - Uablltasje .80 Chnmiuade— Pierrette.M Chamioado— Llsongeru les Flatteurs.60 Fiemé — Serenade.M Oastun da Lille — Kéve charmant.Berceuse S3 Dléiner—traproreptu-vabn.60 Jone* — Valse Mimosa opéra OeUha .TS Jooes — Ortisha lancier, opéra Oaisha.75 D'Arsx»— Amusât te.polka-masurka .*.6o Ces morceaux aeront expédiés franco sur réception du prix marqué.1732 ruo Ste-Catherine, Montreal TVIiii.lii.ii" .Ira Mnn-lii.il.i*, No .vi 101-191 Pour névralgie faciale, migraine, chute des cheveux l'ffljloje « h LOTION DE PIN PARFUME Produits français couronnés par l'Académie de Paris J.Ev B'ËLA IR, Imprimeur de Musique, Ed it e u r- Pçopriet a irer Supplément J%sîcal ^ abonnements: _ Un an,.$1.50 Six mois,.75cents Le dernier numéro,.5 " Anciens numéro,.-10cischacun Vocale etInstrum^1, ^ourle Salon "3S 18 mars 1899 mmalrcs dm Volume V 101 C.Sérénade mit mariés.¦.Massenet C J'si son nmour.Il n ma.fol * .B.lîodard C.Berceuse de Jooelyn *.B.Godard I'.Barcarolle.Saint-Saeni _M.Ire os l marche) .Ludovic 8elml 102 C.lettre a Ninon.Panl Del met C.Dans les prisons de Nantes. -^-1-* î -F— i: u_±-f-|_, —^ -1-1- * ¦ > El - le me plaît âin 'Tin thus she pleaseth ¦ si, Ne vous dé -me- / glad-ly -*! Pff J1~J^—J -«-p- plai - se.own U, En pre-nez vous sou And should it trouble -ei?j ensuis fori Ifhatcare I 1 aa/1 «FF ~i-f— - U r 1 s*» >- 2>- ni - - se, Eh quoUvousdou-le-riez De ma na-ro -for it?And canst thou doubtmu wortt.Thyself be.guil Ici Je croisque vous ri-ing?Is my lorethen ab- connais-sez mal la me - su •' re; voi do not rightly seem to mean - tare I O learn before tee part, llnat shall ev-er^nore be my erese.Je ju -it- île-vaut vous, Devant Dieu mè '-' me Be-fore youthen I now, By all things ho - sJjy" TO * J J f rail, ad lib.ÉIjlU p p' h 2 Je jure à vos ge-noux Que je vous ni Up - on my knees de-dare.I love you on î£-¦_-¦ ^ met ly! Anima to. L'Amour du Clocher VA USE Par Henri FRITSCH T9di »»lzii i —^ i 1 —H ¦ a ¦ ~ r 1» J- -ff y * r 1 1 - Hir*—j ¦è^-—1 LE PASSE-TEMPS 61 poesie LA CHANSON DE LA FORGE La forgo a dos irpmU d'enfer.Le lourd Soufflet de cuir attise Lea char bona ou, rouge reriae.Scintille ud large bloc d* fer.Et le forgeron.dont le torse De broute m luperbe da forée, Le saisit comme en nn élau -.i pinoe : l'ombre l'allume.Loi le pétrit »ou» von marteau Qui chante en frappant sur l'enclume.Que faire de toi.éliucolante D'ou.le feu jaillit en grrhei au choc ?Fing / — tu dovkndm* lo robuste sue Do quelque ohnrrun à lu marche lente.Que Taire de toi.lame longue et mince ?Ping/ — tn aéras faux ; tu seras le fer Devant qui pliera l'épi lourd ct fier.Comme ou courtisan qui salue un prince.Que fair* do toi.parcelle égarée Qne l'on oubliait ?Tu sera* bientôt.Ping: — en quelque, coups, lame de couteau Pour couper le pain à croûte dorée.Kt toi.pur acier, part la fiieuz i remuée.l*ing jd" r stlgnol (berceuse).Le petit nrnolflé.L'hirondelle ', Jeu d'esprit 'polka) I.Paganl Vais .Avo Mutin.Lee Mate ots sont rigolo*.Tho Oolfers (Sobotiiaabj.Silvio Pell co (romanes).Passons gaiement notre jeunesse .Simple aveu (romance sans paroles).Mandoli M an dole.Le petit doigt n'a pas tout dit.Gretchen-Polk*.Mtiii-fjuctttireB ou C'iuvc-i!.Le petit eliai.Moutons ot Dindons (La Mascdte).Ssrcet Memory (noaturno) .Mignon (fantaisie) .Couplet du cinquantenaire.'.Lee regrets de Mignon.!.Merehe Lorraine Man-heai-Jean Baptiste .Marquis et Marquise.Tyv envoyés dn P.mdi* La Ma*-: tte).•.Polka dee bébés.L L'amour sans domloile '.Ne parle pas.Roi'(Le* Dragons do villnrsi.*.Nocturne do Mussen"'.).Vous qui voulea des servantes (Les Cloches do Corneville).89 C.La romanoe du baiser (La Mascotte).P.Blsarriade Arista (polka).P.ur la pUge (marche) 89 a II va venir (La Juive).0.Dans mes voyages (('loches de Corneville).P Joyeuse Fêle (maturka).90 C Jo regarda»?en l'air (Cloches de Corneville), C.Ber'ease d'amoureux.P.llMoo s Battleship (mareho).91 0.Vous êtes si jolie.(*.Vorduronnttn P.Doux secrets (valso) 92 C.O C.imtdit.mou pays, mes amours.C.No parles pas de mon eourngo l Cloche s de Corne villo) C.Jo suis un pou grise (la Pértchule).P.lé-.i Papillons (polka-mazurka) 93 C- Lo> valse des Zéphlres.G.Les Nationals (air: Les Montagnards).1 P.Lo Passe-Trmns (polka villageoise).M.I -i dansa dos féoS.•s choses qui grisent.C.L'enfant chantait la Marseillaise C.Si tu n'alm's pus ça, d'iuaude autr* chose.P.Nanna-Valso.P.Kiiinenez vos moutons, bergère.M.Un révo d'amour.98 V.La ohanson des peupliers.C.Vieux Not'l populaire.C.Lu marche des rois.C Daui la nuit étollée.C.Un Canadien errant (pour 4 voix mixtes).C.Les vieux parfums.C.Bris* des nuits.„ 0.Sur le chemin il*- ll.ignolet P.L'Insiiislsiablo (galop) 99 C.EncochUuau.quoeliHrchet-vousILîS llu-guenoun Oe n'ntsJt qu'un beau sauge-Vous iii'iuia t.ni pleurer.£ lances a l'ûeéUL _ Vivo la Prance (marcho solennelle).M.Aveo toi 100 0.K-nbirvi-a-vims.C.(l Sitôt tris (d» la Messe de Ste Cécile).0.O Csna ln terre do nosafeux.C.l'Iinrcliex P.At a 'leorgla Campraeeting (cake walk).LE PASSE-TEMPS 58 St-Gnbriel.Montrtei.0.C II Dr J.G.A.OENDREAU cbihvhgi mrr.DBKTiaTm 20 Rue Sr-l aims nt - Montbcai ii Belt Mfl Dentier» en Vulcanite et Aluminium fait» d'après Ue procédé» le» plue nouveaux.Fausses dents sar s palais.Racines oournnées en or ou on porcelaine Obturation or argent, etc.Extract! n sons douleurs par ar esthète li>ca?e.et éleotriclté.Heures de fonsnlration 9 a.m.à 6 p m.63-88 dominion jFoiir! S«PP'll 277 RUE OROLET fournitures de toilette pour bureau : 6 «Moio-malns par «m»inc.uvod.draav.eto.Abonnement : 25 cts par semaine.Hcrvlo.IrrcprochAb1.BO YEARS' EXPERIENCE Designs Copyrights Ac.An rotin nemllng a sketch and description mnj quickly asccrlulu our opinion freo whether an Invention ts pmhnblv pntcutahle.ronmiunlca> lions mi ici iT'oiHMeiiC lui.Kaiidhookou l'ai ente aeut frw- ol.lftt nitener fur M-mring patents.fut cuts laXcii tttrouuli Muim ft Co.r eptcUu noHee, without C reëesTg niûli M mill A t charge.Ki tho Scientific American.l-tiru-ivit dr-Tertim.s3 a newpdnalrnt.New York DBton.D.C latisme, ue POUK CHAPELETS OES RR.PP.Croissiers, Médailles al Petite chapelets do Saint-An loi ne, Timbres Mita oblitérés, écrivez à Agence do l'Ecole Apostolique do Bethléem, No 158 rue Shaw, Montréal, P.Q.101-126 Vofrl'antioncy,!.nlerr imgc NOS PUtMBS & l'nvnnt-ilcr.Alfred Labelle Fils de J.B.l.a>cllc, autrefois organiste k l'église Notre-Dame .So chargera d'accorder lea pianos qu'on voudra lui Conner.Longue expérience et travail irréprochable.Adreaae, Hotel Ht Jatinen, Moiiii-mI J.A.-HURTEAU.PIANOS, ORGUES__ Musique en.Feuilles, EC to., Ktc.Venez visiter ce grand établissement qui représente les meilleures manufactures, avant de faire votre choix.Je défie toute compétition pour argent comptant jou avec les conditions les plus fuciles.Pianos neufs garantis pour cinq et sept ans, offerts pour du comptant de $150.00 en montant.1680 a 1686 RUE Sainte - CATHERINE Coin de la rue St-Denis MONTREAL MENDOZA LANGLOIS, Gérant.«.«.Tel.Bell East 1718.N'usez que L'HUILE DE PIN PARFUME Produits français couronnés par l'Académie de Paris.