La Presse, 20 octobre 2010, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts PHOTOS Voyez les photos du film Deux fois une femme sur cyberpresse.ca/femme BLOGUE Marc-André Lussier discute du nouveau film de Gus Van Sant sur cyberpresse.ca/lussier DOSSIER Le Festival du nouveau cinéma tire à sa fin.Consultez notre dossier sur cyberpresse.ca/fnc Il est le mari de la cinéaste Sofia Coppola, mais surtout le chanteur de Phoenix, le plus rock et le plus populaire des groupes français dans le monde, et le premier à se produire au Madison Square Garden ce soir à New York.Demain, Phoenix fera le saut à Montréal pour un spectacle au CEPSUM, l\u2019un des plus attendus de l\u2019automne.PHOENIX ======================== CONSÉCRATION NORD-AMÉRICAINE JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Aimer les produits Maple Leaf, c \u2019est une chose.Les Aimer d\u2019amour, c\u2019en est une autre.La chanteuse Nanette Workman réclame actuellement 675 000$ au géant canadien de l\u2019alimentation pour avoir exploité sa voix sans autorisation dans ses publicités pour les saucisses Top Dogs.Diffusé tout l\u2019été à la télévision, ledit «commercial» utilisait la célèbre chanson de Georges Thurston Aimer d\u2019amour, dans laquelle Nanette interprète le refrain.Maple Leaf prétend avoir agi en toute légalité en achetant les droits du morceau à la compagnie Unidisc.Mais l\u2019avocat de Mme Workman, Daniel Payette, affirme que l\u2019entreprise ontarienne aurait dû demander la permission à sa cliente \u2013 dont la voix est clairement identifiable dans la publicité \u2013 qui n\u2019a manifestement pas apprécié d\u2019être liée contre son gré à des «produits associés à la malbouffe».«C\u2019est une cause très intéressante qui implique le droit fondamental de toute personne à ne pas voir son nom, sa voix et sa renommée associés à la promotion publicitaire d\u2019un produit commercial », explique l\u2019avocat en précisant que ce droit est reconnu par les articles 35 et 36 du Code civil, de même que par la Charte des droits et libertés.«Cette chanson n\u2019appartient peut-être pas à Nanette, mais son interprétation lui appartient.Et si quelqu\u2019un veut cet enregistrement sonore à d\u2019autres fins que discographiques, il doit demander l\u2019autorisation à l\u2019artiste.» Selon M.Payette, cette autorisation était d\u2019autant plus essentielle que la publicité n\u2019a conservé que les extraits où l\u2019on entend Nanette, évacuant au montage la voix de Georges Thurston.«Visiblement, ils voulaient Nanette et personne d\u2019autre.Ils voulaient clairement que sa notoriété soit associée à un de leurs produits», observe M.Payette.Malgré plusieurs mises en demeure envoyées depuis le début juillet, la pub de Top Dogs aurait continué d\u2019être diffusée jusqu\u2019au 8 août.Mme Workman poursuit maintenant Maple Leaf et l\u2019agence de publicité ontarienne John Street Advertising pour 425 000$ de «dommages matériels et moraux» et pour 250 000$ en «dommages exemplaires et punitifs » devant la Cour supérieure de Montréal.C\u2019est beaucoup de bacon, si l\u2019on peut dire.Nanette poursuit Maple Leaf pour 675 000$ ÉMILIE CÔTÉ Ce soir, Phoenix sera le premier groupe français à se produire au mythique Madison Square Garden de New York, devant 20 000 personnes.«Ce sera la veille de notre spectacle à Montréal», souligne gentiment Thomas Mars pour faire un lien avec notre entrevue.La consécration?«C\u2019est un moment qu\u2019on a très hâte de vivre», répond-il bien humblement.«Il y a un an, on voulait faire un grand concert à New York, mais on hésitait, raconte le chanteur de Phoenix.On ne savait pas si on aurait du plaisir à se produire dans de si grands endroits.Mais on s\u2019est rendu compte que ça fonctionnait pour notre musique\u2026 faire quelque chose d\u2019intimiste dans une grande salle avec une dimension artistique.» La dernière année a été couronnée de succès pour Phoenix: des salles combles, un trophée Grammy de l\u2019albumalternatif de l\u2019année pour Wolfgang Amadeus, qui a également reçu un disque d\u2019or pour ses 500 000 exemplaires vendus aux États-Unis.Thomas Mars est le mari et le père des enfants de la réalisatrice Sofia Coppola (The Virgin Suicides, Lost in Translation), mais il ne se considère pas comme un personnage public.«Nous sommes connus et pas connus, indique Thomas Mars.Nous sommes connus par les gens qui s\u2019intéressent à ma musique ou à ses films\u2026 mais pas par les douaniers», blague-t-il.La journée de notre entrevue avec Thomas Mars, les American Music Awards venaient d\u2019annoncer que Phoenix était en nomination dans la catégorie du Meilleur artiste alternatif.«Ça, c\u2019est hyper abstrait pour moi.Je ne sais même pas c\u2019est quoi, a confié le chanteur.Je n\u2019ai aucune idée de la portée de ce gala.» Dans sa «conquête» nord-américaine, tout est nouveau pour Phoenix.«C\u2019est agréable de ne pas connaître les tenants et aboutissants de ce qui nous arrive.» Est-ce que conquérir de nouveaux marchés au-delà de l\u2019Europe était un rêve ou un but?«Nous n\u2019avons jamais pensé en termes de pays, mais en termes d\u2019exil.Nous venons de Versailles.Là-bas, il n\u2019y a pas de public.À 17 ans, nous sommes partis à Paris», raconte-t-il.Thomas Mars, Deck D\u2019Arcy, ainsi que les frères Christian et Branco Mazzalai ont commencé à jouer de la musique ensemble au lycée.Les quatre amis ont fait des chansons en anglais, car « c\u2019est ce qui est venu naturellement».Comme tous les jeunes rockeurs qui grandissent en banlieue d\u2019une grande ville, ils nourrissaient de grandes ambitions.«Dans le sens de la musique qui nous fait voyager», précise Thomas Mars.Les trois premiers albums de Phoenix \u2013 United, Alphabetical et It\u2019s Never Been Like That \u2013 ont mis la table pour le triomphe Wolfgang Amadeus, mais aussi le fait que Cadillac ait choisi le riff de 1901 pour sa pub télé.Les quatre membres de Phoenix n\u2019ont pas hésité une seconde à vendre les droits de leur chanson au constructeur automobile américain.«On a vu ça comme quelque chose de très exotique, comme si des Américains faisaient une pub de croissants français, illustre Thomas Mars.On savait que la chanson était assez forte pour survivre à la pub.» Nanette Workman BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE PHOTOMONTAGE LA PRESSE >Voir NANETTE en page 4 VIVRE SURF AU FÉMININ À TOFINO PAGE 6 >Voir PHOENIX en page 4 OGRE EN SOUSVÊTEMENTS LA CHRONIQUE DE NATHALIE PETROWSKI PAGE 3 MONTRÉAL MERCREDI 20 OCTOBRE 2010 Tous les week-ends du 9 au 31 octobre, incluant le 11 octobre laronde.com Seulement * STATIONNEMENT SAISONNIER GRATUIT! + * Prix unitaire à l\u2019achat de 4 passeports-saison 2011 (1,37m+).Offre valide jusqu\u2019au 31 octobre 2010.Certaines conditions s\u2019appliquent.NOUVELLE MAISON HANTÉE \u2022 MONSTRES MOCHES \u2022 PIRATES \u2022 MORTS-VIVANTS ARTS ET SPECTACLES ANDRÉ DUCHESNE «Nous avons fait un film sur Pierre au lieu de faire un film avec Pierre.C\u2019est la vie qui en a décidé ainsi», glisse avec une pointe de tendresse German Gutierrez, coréalisateur avec Carmen Garcia d\u2019un film consacré à Pierre Falardeau présenté ce soir dans le cadre du Festival du nouveau cinéma.Un peu plus d\u2019un an après sa mort, le 25 septembre 2009, revoilà donc le cinéaste, écrivain, homme de paroles, homme d\u2019actions et polémiste dans un long métrage documentaire simplement intitulé Falardeau.Quelques mois avant son décès, le réalisateur d\u2019Octobre, du Party et du Temps des bouffons avait donné son accord à la mise en marche de ce projet, esquissé autour d\u2019une table où étaient réunies quelques personnes.«Nous savions qu\u2019il était malade mais pas à ce point-là.J\u2019ai proposé de faire un documentaire sur lui, de revenir sur ses actions dans tous les domaines et, à ma grande surprise, il a dit oui », raconte Gutierrez.Le projet a été lancé au printemps 2009.Durant quatre mois, il y a eu quelques rencontres avec Pierre Falardeau avant que ce dernier, trop malade, se retire.«Nous avons pu le filmer dans son quotidien, dit Gutierrez.Dix pour cent du film est tiré de ces rencontres.» Avec la productrice et coréalisatrice Carmen Garcia, Gutierrez défend une cinématographie consacrée aux batailleurs, aux gens qui défendent des idéaux.Leur film précédent, L\u2019affaire Coca-Cola, était un réquisitoire contre l\u2019empire de la bulle brune dans ses agissements contre des chefs syndicaux en Amérique latine et en Turquie.Dans Qui a tiré sur mon frère, ils reviennent sur l\u2019attentat commis contre Oscar Gutierrez, frère de German et militant politique en Colombie.Falardeau s\u2019inscrit donc dans une continuité.«Ce sont des gens bons, dit le réalisateur à propos de ses sujets.Ils se tiennent debout.Ils vivent pour leurs idées et aiment profondément leur pays.» Dans le cas de Pierre Falardeau, cet amour allait loin, assure le cinéaste.«Tout le monde aime son pays, mais je crois que Pierre aimait un peu plus le Québec que la moyenne.Il sillonnait la province dans tous les sens trois ou quatre fois par année.Il aimait la forêt.Il aimait les automnes.Il n\u2019a jamais méprisé la langue française et la culture québécoise.Pour lui, la poutine était aussi bonne que le caviar russe.» Tel quel Le documentaire abordera-t-il aussi les controverses ?Les propos choquants et blessants?Comme l\u2019incontournable «Salut, pourriture », à la mort de Claude Ryan.Le réalisateur répond par l\u2019affirmative.«Nous n\u2019avons pas voulu nettoyer l\u2019image de Falardeau, dit-il.On l\u2019a pris tel quel.Il était extrêmement cohérent dans sa pensée.Il n\u2019y avait pas de différence, pas de contradiction entre sa vie publique et sa vie privée.» Sans se définir comme un ami, Gutierrez dit que lui et Falardeau étaient des connaissances depuis 15 ou 20 ans.Il garde du cinéaste le souvenir d\u2019un artiste complet qui se retrouvait sur toutes les tribunes et qui manifestait de toutes les façons.Sur un plan plus personnel, Gutierrez retient de Falardeau qu\u2019il lui a fait voir le Québec autrement.«Je suis ici depuis 25 ans, dit le cinéaste d\u2019origine colombienne.Pierre m\u2019a fait découvrir un Québec que je ne connaissais pas.» Falardeau est présenté ce soir à 19h15 au Cinéma Impérial.GERMAN GUTIERREZ ET CARMEN GARCIA / Falardeau Un homme debout FLASHES Wajdi Mouawad honoré par l\u2019École nationale Wajdi Mouawad est le récipiendaire du prix Gascon- Thomas en cette année où l\u2019École nationale de théâtre célèbre son demi-siècle d\u2019existence.La récompense, remise annuellement depuis 1990, souligne la contribution exceptionnelle d\u2019un artisan à «l\u2019épanouissement du théâtre et des arts connexes» au Canada.L\u2019acteur, metteur en scène et actuel directeur artistique du Théâtre français du Centre national des arts d\u2019Ottawa est le lauréat francophone 2010, alors que, du côté anglophone, la distinction est remise à l\u2019actrice Judith Thompson.Les artistes recevront leur prix le 2 novembre à la salle Ludger-Duvernay duMonument-National.\u2013 Alexandre Vigneault HOMME AU BAIN CHRISTOPHE HONORÉ Après une trilogie parisienne, et Non ma fille, tu n\u2019iras pas danser (toujours inédit chez nous), Christophe Honoré s\u2019est lancé dans un projet plus expérimental, à la demande du théâtre de Gennevilliers.Deux garçons qui s\u2019aiment se séparent.L\u2019un (François Sagat) reste dans la cité et joue de son corps en multipliant les aventures sexuelles ; l\u2019autre (Omar Ben Sellem), vidéaste, part à New York et s\u2019entiche d\u2019un beau gosse à l\u2019accent québécois.Le réalisateur des Chansons d\u2019amour déchante ici un portrait impressionniste où la fiction croise l\u2019approche documentaire, et à travers lequel la dérive des sentiments emprunte la forme d\u2019un érotisme masculin un peu triste.À la fois beau et cruel.\u2014 Marc-André Lussier > Aujourd\u2019hui à 19h20 au Cinéma ONF; demain à 21h45 au Cinéma Parallèle.HUIT FOIS DEBOUT XABI MOLIA Ce premier film de Xabi Molia nous arrive avec l\u2019épithète de «succès surprise» en France.On comprend la surprise devant ce curieux objet tenant plus du drame que de la comédie, mais qui, pourtant, fait rire plusieurs fois.Une fiction filmée comme documentaire misant sur des éclairages naturels, sans esbrouffe.Sept fois à terre mais huit fois debout, Elsa travaille au noir pour survivre, ne voyant son fils de 10 ans qu\u2019une fin de semaine sur deux.Elle rencontre son voisin, Mathieu, lui aussi dans une situation précaire.Deux losers à bien des égards, mais beaux dans leur persévérance.Tout cela semble bien gris, mais ne l\u2019est guère en raison de grandes qualités de ton et d\u2019interprétation.Une histoire profondément humaine et vraie.\u2014 Mario Cloutier > Aujourd\u2019hui à 13h et demain à 19h à eXcentris.JEAN SIAG Danse, théâtre, musique.D\u2019ici, de Belgique, de Norvège, d\u2019Australie.Le grand manitou des Coups de théâtre, Rémi Boucher, a dévoilé hier la 11e programmation de son festival jeune public bisannuel.Encore une fois, le programmateur des Coups fait une belle place aux créations, sa marque distinctive, qui a l\u2019avantage d\u2019attirer de nombreux programmateurs et diffuseurs étrangers.Avec l\u2019espoir de faire voyager les créations québécoises, au nombre de 11 parmi les 22 productions proposées cette année.«Notre mission a toujours été de soutenir les oeuvres nouvelles, d\u2019ici et d\u2019ailleurs », rappelle Rémi Boucher, qui accorde une place importante à la danse, avec six spectacles, dont trois créations québécoises : Variations S, d\u2019Hélène Blackburn, Rayon X, de Marie Béland et Contes pour enfants pas sages, de Pierre-Paul Savoie, construite autour de huit contes de Jacques Prévert.Même le spectacle d\u2019ouverture du festival, Satin et vin blanc, de la compagnie belge Kopergietery, est un spectacle de danse inspiré des textes d\u2019un poète néerlandais qui s\u2019est donné la mort à l\u2019âge de 26 ans.« C\u2019est une véritable prise de parole d\u2019adolescents, nous dit Rémi Boucher, qui a vu la pièce en Allemagne.Les jeunes s\u2019identifient aux textes de ce poète, sorte de Rimbaud hollandais qui aborde des thèmes universels comme la vie, la mort, l\u2019amour.Je trouvais que cette pièce, jouée et dansée, représentait bien l\u2019ensemble de notre programmation.» Le volet théâtre demeure la partie moelleuse du gâteau.Le coeur des Coups en somme.Théâtre d\u2019objets, d\u2019ombres, de marionnettes, plusieurs créations québécoises sont attendues, dont La belle étoile, adaptation du conte de Hansel et Gretel, créée par L\u2019Illusion; Le grand méchant loup, de DynamO Théâtre (qui vient de présenter sa très belle pièce L\u2019envol de l\u2019ange ; Sur 3 pattes, pièce sans paroles sur le cycle de la vie, du Théâtre de l\u2019oeil (également programmée à la Maison Théâtre en mai 2011) ; Les mécaniques célestes, spectacle-installation du Théâtre des confettis ; Pour en finir avec Cyrano, du Théâtre Motus, qui avait séduit le jeune public avec son conte musical, Baobab.Etc.etc.Parmi les autres compagnies invitées à surveiller, de nombreuses productions sont présentées pour la première fois en Amérique du Nord.C\u2019est le cas de The Terrific Adventures of Brave Joan, d\u2019Allemagne, inspirée de la vie de Jeanne D\u2019Arc, et d\u2019Oskar, du Danemark, qui raconte la relation d\u2019un jeune garçon avec son père, mort durant les attentats du World Trade Center.Les deux pièces sont mises en scène par l\u2019Anglais Alex Byrne.Un « coup de chapeau » sera enf in rendu à Jasmine Dubé, cofondatrice des Bouches décousues, qui a fêté ses 25 ans, et dont la pièce Ginkgo et la jardinière est présentement à l\u2019affiche de la Maison Théâtre.Cet hommage prendra notamment la forme de lectures publiques de ses textes.Rémi Boucher a souligné, à juste titre, la capacité exceptionnelle de la comédienne et metteure en scène (Le bain, Petit monstre, Léon le nul, etc.) à toujours se renouveler.Du 15 au 28 novembre.Tous les détails de la programmation et des activités sur : www.coupsdetheatre.com FESTIVAL / 11es Coups de théâtre Le bal des nouveautés 39eFESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA CONSULTEZ NOTRE DOSSIER SUR MONCINEMA.CYBERPRESSE.CA Un peu plus d\u2019un an après sa mort, un documentaire consacré à Pierre Falardeau est présenté ce soir au Festival du nouveau cinéma.Réalisé par le tandem German Gutierrez/Carmen Garcia, le film nous présente le cinéaste, écrivain et polémiste « tel quel », soutient le coréalisateur.Nouveau patron à la radio de Radio-Canada Après plusieurs mois d\u2019attente, la radio de Radio- Canada a enfin un nouveau patron.Il s\u2019agit de Patrick Beauduin, nommé hier directeur général de la radio de Radio-Canada.Les auditeurs de la Première chaîne connaissent déjà le son de sa voix puisque le vice-président Créativité de l\u2019agence de publicité Cossette a participé à de nombreuses émissions de radio et de télévision.Dès le 1er décembre prochain, il veillera plutôt aux destinées de la Première chaîne et d\u2019Espace musique.Invité à plusieurs reprises au micro de Christiane Charette en direct, Patrick Beauduin a collaboré, entre autres, à l\u2019édition estivale du magazine radiophonique Je l\u2019ai vu à la radio, animée à l\u2019époque par François Bugingo.Il a également été chroniqueur à l\u2019émission Bazzo.TV sur les ondes de Télé-Québec.Patrick Beauduin a expliqué à l\u2019émission Desautels qu\u2019il s\u2019était vu confier trois mandats principaux : accompagner la radio de Radio-Canada dans le nouveau contexte du numérique ; aider la radio à devenir un acteur dans la promotion de la musique et faire évoluer le concept d\u2019Espace Musique.La radio de Radio- Canada était sans patron depuis le départ de Jean-Francois Rioux, en juin dernier.\u2013 Nathalie Collard PHOTO COUPS DE THÉÂTRE Le chorégraphe Pierre-Paul Savoie présentera Contes pour enfants pas sages.PHOTO FOURNIE PAR FNC NOS SUGGESTIONS PHOTO FOURNIE PAR AZ FILMS PHOTO FOURNIE PAR FNC llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 0 O C T O B R E 2 0 1 0 ARTS ET SPECTACLES C\u2019est qui, maman, le monsieur tout poilu qui porte un soutiengorge orange ?Lundi soir à l\u2019heure du souper, combien d\u2019enfants à peine sortis de la garderie ou de la maternelle ont posé cette question à leurs parents en voyant au bulletin d\u2019information les photos du défilé sordide de Russell Williams ?Et combien de mamans et de papas bien intentionnés sont subitement devenus aphasiques et n\u2019ont pas su quoi leur répondre.De toute façon, que pouvaient-ils bien leur dire ?C\u2019est un ogre, mon chéri, un fou furieux qui va finir sa vie en prison, oublie ça et mange ton pâté chinois.Je ne suis pas ju r iste, mais je ne suis pas non plus complètement abrutie.Je comprends les besoins d\u2019une justice, prise pour accumuler les preuves accablantes afin de décider de la sentence d\u2019un accusé.L\u2019ogre en sous-vêtements a beau avoir plaidé coupable, tant que la Couronne n\u2019aura pas exposé le catalogue de ses horreurs, la justice ne pourra prendre toute la mesure de sa culpabilité.Je ne suis pas juriste, mais par contre je suis journaliste et dans de telles circonstances, disons que j\u2019ai un peu mal à ma profession.Je ne comprends pas, vraiment pas, l\u2019insistance des médias (surtout les médias électroniques et quelques feuilles de chou) à nous montrer non pas une, mais deux, trois, quatre photos couleur prises par l\u2019ogre lui-même alors qu\u2019il jouait à Victoria\u2019s Secret dans le placard de son sous-sol quand ce n\u2019était pas chez ses victimes.Je ne comprends pas la diffusion ad nauseam des images de sous-vêtements volés et cordés comme des soldats de plomb.Je ne comprends pas pourquoi RDI, LCN et compagnie en ont rajouté hier en nous annonçant de leurs voix tonitruantes: encore plus de détails sordides, encore plus d\u2019actes dégradants et violents! Un peu plus et les chaînes d\u2019infos continues nous passaient la bande audio enregistrée par l\u2019ogre lui-même alors qu\u2019il violait et tuait une première victime.Pour tout savoir sur le calvaire des victimes de Russell Williams, restez à notre antenne.Tout cela au nom de quoi ?Du droit du public à l\u2019information ?Laissez-moi rire.Dans cet étalage éhonté de la déviance d\u2019un homme, il n\u2019y pas une parcelle d\u2019information valable.Il n\u2019y a que des calories vides et des gras trans qui carburent à la sensation.Il n\u2019y a que des médias fascinés qui nous servent l\u2019horreur en boucle et qui nous renvoient à notre impuissance collective.Pourtant cette histoire et son ogre en dessous pas très chics comporte assez d\u2019éléments dérangeants pour qu\u2019il y ait une quelconque leçon à en tirer.Et je ne parle pas ici d\u2019une formule magique qui aurait permis à la femme de Williams et à l\u2019armée canadienne de voir à travers son jeu déviant.Des ogres comme Williams sont trop intelligents et rusés pour que leur entourage parvienne à les démasquer.En revanche, cet ogre s\u2019est lentement et patiemment construit ou déconstruit au fil du temps.Ce serait autrement plus intéressant et informatif de savoir comment cette terrible déconstruction s\u2019est produite.Au moment de son arrestation, plusieurs médias écrits anglophones ont remonté le fil d\u2019une vie instable, faite de nombreux déménagements, marquée par le divorce des parents et le remariage de sa mère à un ingénieur nucléaire.Leurs récits détaillés ne nous ont pas fourni toutes les réponses, mais ils nous ont au moins donné certaines clés.Grâce à leurs enquêtes, on sait au moins d\u2019où vient l\u2019ogre, quels jalons ont marqué sa vie et l\u2019ont en partie façonné.L\u2019ouverture du procès a lancé un nouveau chapitre et nous a plongé au coeur des obsessions, de la perversion et de la déviance de l\u2019ogre.Or le problème dans ce cas-ci, ce ne sont pas les pleines pages de reportages dans les journaux où le caractère obsessif de l\u2019ogre est expliqué en détail.Le problème ce sont les raccourcis à la télévision, les clips de 30 secondes qui n\u2019expliquent rien et qui ne font qu\u2019exploiter l\u2019horreur de cette histoire sordide.C\u2019est qui, maman, le gros monsieur en bikini rose ?Être à la place de tous ces parents pris pour trouver une explication à ce qui ne s\u2019explique pas en quelques secondes, je ne répondrais pas.Je ne ferais rien du tout.Sauf éteindre la télévision.Syndicat des chanteuses internationales La vraie nouvelle, ce n\u2019est pas que Céline attend des jumeaux ni qu\u2019elle a été hospitalisée par mesure préventive afin de leur éviter une naissance prématurée.La vraie nouvelle, c\u2019est que dans moins de cinq mois, Céline sera de retour sur scène à Las Vegas.Faites le calcul.Si elle accouche en novembre et qu\u2019elle commence les répétitions pour son spectacle au plus tard en février, son congé de maternité aura à peine duré trois mois.Trois petits mois de rien du tout après six tentatives de fécondation in vitro qui ont duré un an, une grossesse de neuf mois et l\u2019accouchement de deux enfants ! Au Québec, le congé de maternité est d\u2019une durée maximale de 18 semaines auquel on peut ajouter un congé parental de 52 semaines.Qu\u2019est-ce que Céline attend pour s\u2019en prévaloir?Le cas échéant, qu\u2019est-ce qu\u2019elle attend pour fonder un syndicat des chanteuses internationales?L\u2019ogre en sous-vêtements ALAIN BRUNET CRITIQUE En 20 ans d\u2019activité, Massive Attack n\u2019a pas eu une trajectoire parfaite, encore moins une productivité exemplaire.Des éclairs d\u2019inspiraton ont néanmoins allumé trois cerveaux, enflammé trois plexus: ceux de 3D, de Daddy G et du démissionnaire Mushroom.Tant et si bien que 5700 amateurs québécois ont reconfirmé lundi leur allégeance à cette musique jadis visionnaire, une des plus cruciales des années 90.Quand l\u2019album Mezzanine a été lancé, en 1998, j\u2019étais convaincu que le rock guitarebasse- batterie avait atteint sa forme classique et que cet opus très puissant de Massive Attack annonçait un temps nouveau.Le groupe avait trouvé la voie, celle de musiques hybrides dont la proposition électronique se trouvait au coeur de la démarche.On peut dire que la musique de Massive Attack a marqué un point tournant.Quoique miné par moult conflits d\u2019orientation et de personnalité, ce groupe a mis beaucoup trop de temps à être pertinent sur scène.Or, contre toute attente, la tournée précédente a été enfin concluante.Celle-ci l\u2019est tout autant, sinon davantage.Bien sûr, le groupe ne jouit plus du même capital de sympathie auprès des hipsters.So what?Nous sommes en 2010, Massive Attack n\u2019a jamais tant rayonné sur scène.Sur scène, le groupe dispose d\u2019un arsenal assez redoutable : deux batteries, guitare, basse, claviers, machines, cinq chanteurs \u2013 3D et Daddy G n\u2019étant pas particulièrement aguerris sur le plan vocal, le recrutement de Martina Topley-Bird, Horace Andy et Deborah Miller pour cette tournée est parfaitement justifié.Le programme de la soirée était constitué de la matière d\u2019Heligoland, de chansons créées dans la même foulée et de plusieurs extraits de Mezzanine.Témoins sensibles de notre ère, les leaders de Massive Attack auront offert une expérience complète à leurs fans montréalais.Même sur le plan visuel : éclairages circonspects, sans flafla, et cet écran rectangulaire très classe, qui regorgeait de bonnes idées, particulièrement lors de l\u2019interprétation d\u2019Inertia Creeps.Des dizaines de phrases puisées dans l\u2019imaginaire local ont été mitraillées, une pratique connue de Massive Attack qu\u2019on aime encore se faire balancer dans la gueule, dont «Le colonel Russell Williams plaide coupable ».Lisez la version intégrale de cette critique sur cyberpresse.ca/arts/musique MUSIQUE Massive Attack tient la route NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Je ne comprends pas la diffusion ad nauseam des images de sous-vêtements volés et cordés comme des soldats de plomb.s Pour joindre notre chroniqueuse : npetrows@lapresse.ca ALAIN DE REPENTIGNY CRITIQUE Était-ce un show rock, une comédie musicale ou une extravagance multimédia ?Qu\u2019importe, Montréal n\u2019avait sûrement rien vu de comparable à la version scénique de The Wall que Roger Waters a présentée hier soir, 30 ans après sa création.Une orgie de projections, de marionnettes géantes et autre avion qui s\u2019écrase dans un mur qui avait, contre toute attente, quelque chose d\u2019humain, en plus de nous faire oublier les faiblesses de cet album double qui aurait été très bon s\u2019il avait tenu sur un seul disque.L\u2019ex-bassiste de Pink Floyd est vite sorti de son rôle théâtral pour venir récolter les acclamations des quelque 14 000 convertis, tel un véritable héros du rock incompris qui savourait enfin sa victoire.Tout de suite après l\u2019hymne disco Another Brick in the Wall, Part II, qui mettait en vedette une chorale d\u2019enfants noirs, le bassiste a paru plutôt sympa quand il a rappelé que The Wall trouvait son origine dans un concert au Stade olympique de notre great city où un Waters plus jeune de 33 ans, plus soupe au lait et plus isolé, avait craché sur un spectateur turbulent.Mais ces années troubles sont derrière lui, nous a juré l\u2019ex-pur et dur qui n\u2019a pas craint de paraître «kétaine » en balançant les bras en l\u2019air et en incitant la foule à faire de même pendant le solo de guitare de Comfortably Numb.Roger Bontemps a même eu la jolie idée de faire un duo avec son double de 1980 pendant Mother, que le plus jeune des deux Roger chantait dans un bout de film tourné à Earl\u2019s Court, à Londres.Ce nouveau Waters ne s\u2019embarrasse toujours pas de nuances, faisant défiler sur écran Mao, George W.et Hitler pendant Run Like Hell.Quand, dans la chanson Mother, il demande à sa maman s\u2019il peut faire confiance au gouvernement, la réponse ne tarde pas, inscrite en lettres rouges sur le mur derrière : No fucking way.Et le public jubile.Mais les raccourcis et le manque de subtilité sont moins pesants que prévu, comme emportés dans ce tourbillon digne d\u2019un Disneyland à messages.Après l\u2019entracte, il a fallu attendre la troisième chanson, Nobody Home, pour que Waters réapparaisse devant le mur, dans la peau du rocker paumé Pink, bien assis dans son salon.Or, quand les spectateurs se sont mis à chanter, Waters-Pink est sorti de son rôle pour les remercier.Par la suite, Comfortably Numb, la plus belle chanson de The Wall qu\u2019on associe surtout à la guitare et à la voix de David Gilmour mais qui passait beaucoup mieux dans ce contexte théâtral, a provoqué la plus belle claque de la soirée.Comfortably Numb a ramené l \u2019élément humain dans ce spectacle réglé au quart de tour et, tout de suite après, les musiciens et quatre choristes masculins sont venus rejoindre la vedette devant le mur.Puis Waters est redevenu un leader totalitaire haranguant l\u2019assemblée pendant In the Flesh, où il a reçu la visite du cochon gonflable de Pink Floyd, peinturluré de slogans contestataires, qui a survolé le parterre.À la fin de The Trial, les spectateurs ont crié « tear down the wall» et le mur de carton s\u2019est écroulé, provoquant une ovation et une pluie de flashes d\u2019appareils photo.Autant de souvenirs que chériront longtemps ces fans comblés.Roger Waters remet ça ce soir au même Centre Bell.ROGER WATERS JOUE THE WALL AU CENTRE BELL Le retour de Roger Bontemps PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Roger Waters était en parfaite symbiose avec ses fans montréalais.\u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 0 O C T O B R E 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 DISCUSSIONS TÉMOIGNAGES ATELIERS EXPOSITIONS CONFÉRENCES VISITE GUIDÉE Portes ouvertes au Musée Dimanches 17 et 24 octobre2010\u201313h Musée commémoratif de l\u2019Holocauste àMontréal 5151, ch.de la Côte-Ste-Catherine FILM DE CLÔTURE Le Coeur d\u2019Auschwitz Dimanche 24 octobre 2010 \u2013 19 h Ex-centris, 3536, boul.Saint-Laurent Billet : 10 $ sur nouveaucinema.ca Série éducative surl\u2019Holocauste/13au24octobre 2010 Programmation détaillée sur mhmc.ca 514 345-2605 | info@mhmc.ca ARTS ET SPECTACLES 1020 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Pyramide Union fait la force Le Téléjournal 18 h Virginie L'Épicerie Les enfants de la télé / France Castel Mauvais karma Tout sur moi Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports Des kiwis et des hommes \" TVA TVA Nouvelles TVA Nouvelles Le cercle Oeufs d'or Tranches de vies Destinées / Qui ne risque rien.La collection TVA Nouvelles 22h45 Denis Lévesque ÉCLAIR DE .1h50 \" V De zéro à 1000$ La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Glee / Que la honte soit avec toi Une femme exemplaire / Unprepared Crimes et Mensonges / Casino Royal Un gars le soir Dumont Atomes crochus Call TV \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Tactik Au nom du sport Les francs-tireurs / Fanny Ardant Voir / Emmanuel Bilodeau 24 heures chrono / De 22 h à 23 h Génial! CBC CBC News Coronation Street Wheel of Fortune Jeopardy! Dragons' Den Being Erica / Being Adam CBC News: The National 22h55 CBCNews 23h40 22 Minutes CTV-M Dr.Phil / Alienated Parents CTV News eTalk Big Bang Theory So You Think You Can Dance Canada Criminal Minds / Safe Haven The Defenders CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News End of My Leash E.T.Canada Ent.Tonight Survivor: Nicaragua Canada's Walk of Fame News Final Tube Tales ABC The Dr.Oz Show Smarter-5th Grad ABCWorld News Fox 44 News The Office The Middle Better With You Modern Family Cougar Town The Whole Truth / True Confessions TMZ 23h35 Nightline \" CBS Channel 3 News The: 30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Survivor: Nicaragua Criminal Minds / Safe Haven The Defenders Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX King of the Hill Family Guy The Simpsons Met Your Mother 2 1/2 Men LMB Baseball / Phillies de Philadelphie c.Giants de San Francisco - Séries de championnat de la Ligue Nationale (D) Fox 44 News Met Your Mother NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Undercovers Law & Order: S.V.U./ Branded Law & Order: Los Angeles / Sylmar Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" PBS-P Electric Company Homework Hotline BBC World News Nightly Business PBS NewsHour Art Express Scully World Show In Performance at the White House Great Performances BBC World News Charlie Rose \" SHOW Sea Patrol Silent Witness YOU BELONG TOME (2007) avec Andrew Kenneth Martin, Shannon Elizabeth.Shattered / Don't Wanna Die Rescue Me NCIS / Child's Play / Lisa Sheridan ARTV Les Contes d'Avonlea Cormoran Artistes Rumeurs Voir les comédiens / Geneviève Rioux PINK FLOYD: THE WALL (1982) avec Christine Hargreaves, Bob Geldof.Vous danser?Mange ta ville CD Destruction Destruction Complètement fou Complètement fou Biographies / Alexander Pichushkin J'ai frôlé la mort! / Dériveur à la dérive Ondes de choc Alliance meurtrière Ça bouge en grand Cinépop 16h25 ! LES JUSTICIERS DU TEXAS LE HUITIÈME JOUR (1996) avec Pascal Duquenne, Miou-Miou, Daniel Auteuil.STARDOM (2000) avec Dan Aykroyd, Jessica Paré.21h50 LE COMBAT DE CAPITAINE NEWMAN (1963) avec Tony Curtis, Angie Dickinson, Gregory Peck.EV Hell's Kitchen Lignes d'horizon / États-Unis Ushuaïa Nature Partie 2 de 2 Safari photos avec Austin Stevens Pékin Express 5: La route du bout du monde / Les baleines de Patagonie Hell's Kitchen HI Dr Quinn, femme médecin / Les bisons Enquêtes Partie 1 de 2 Soldats Partie 1 de 4 Kaamelott Kaamelott NCIS enquêtes / Portrait-robot SHOGUN (1980) avec Toshirô Mifune, Richard Chamberlain.Partie 1 de 6 MMAX Régime tempo Génération 90 / 1994 Benezra reçoit Danser pour la gloire Génération 80 / 1982 40 divorces les plus célèbres Benezra reçoit MP Nitro Circus Palmarès L'univers M+ M.Net Danse ou crève! Coup de rock Bienvenue à Jersey Shore Duel RDI Le Téléjournal RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Grands reportages / La belle province Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ Le rêve de Diana Victimes du passé / Vent de folie La loi et l'ordre: Crimes sexuels Les vies rêvées d'Érica Affaires de femmes Loi & ordre: sexuels / Transitions Sydney Fox, l'aventurière / Le masque SE 15h35 ! CIRQUE .17h25 LOIN DE LA TERRE BRÛLÉE (2008) Charlize Theron.19h15 LES ROIS DE LA SOUL (2008) avec Sharon Leal, Samuel L.Jackson.LE PETIT NICOLAS (2009) Maxime Godart.22h35 DEUX MOBILES POUR UN MEURTRE (2007) 0h05 \" TFO Sam Chicotte La quête 64, rue du Zoo Le Dino train RelieF Tank: Les grands combats CARMEN (2005) avec Andile Tshoni, Lungelwa Blou, Pauline Malefane.23h05 Pax Americana \" TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Science ou fiction Québec en 12 lieux 40 ans: Le concert / Diane Dufresne , Maurane , Axelle Red.Naître ou ne pas naître TV5 le journal 23h35 Thalassa \" VIE Maisons vertes Maison de Sarah Déco sur mesure Décore ta vie Idées de grandeur Laisse faire Prêt-à-changer / Glenda Chef académie Décore ta vie Recettes vedette Le téléphone AU FIL DE L'ENQ \" Z L'épée de vérité La porte des étoiles / Rédemption Équipé pour rouler Comment c'est fait Surnaturel Mélinda, entre deux mondes Chuck / Chuck est en panne Les stupéfiants RDS Golf Mag Images/secondes Sports 30 Hockey 360° 19h45 LMB Baseball / Phillies de Philadelphie c.Giants de San Francisco - Série de championnat de la Ligue nationale 4e match (D) Sports 30 Golf Mag SPN 16h00 ! LMB Baseball Texas vs N.Y.Yankees (D) LMB Baseball / Phillies de Philadelphie c.Giants de San Francisco - Séries de championnat de la Ligue Nationale (D) SN Connected TSN Off the Record Interruption SportsCentre That's Hockey (D) Oil Change / Changes NHL Pre-game (D) LNH Hockey / Canucks de Vancouver c.Blackhawks de Chicago (D) SportsCentre \" DP 101 Dalmatiens Route p.jungle Les Doodlebops Maison de Mickey Elliot Les Tifoudoux Maison de Mickey Agent spécial Oso Tibère.maison Route p.jungle Les Zic-Magines Johnny et lutins Agent spécial Oso Maison de Mickey TTF Ben 10: Alien Force Star Wars: Clone Les Simpson SCOOBY-DOO ET LA CRÉATURE DES TÉNÈBRES (2008) Lego Hero Factory Lego Hero Factory Les Simpson Têtes à claques South Park La Clique Les Simpson Décalés du cosmos VRAK Cory- dans la place Hannah Montana Sorciers Waverly Zack et Cody Dans le trouble Grenade avec ça?Dans le trouble Ma famille d'abord Championnes à tout prix / Vérités Derek Fan Club M.changement Presserebelle.com VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE L\u2019âge de la moitié des internautes qui visionnent des émissions sur Tou.tv oscille entre 18 et 35 ans.C\u2019est une grosse proportion, surtout quand on sait que cette tranche ne constitue que 23% de l\u2019audience d\u2019une chaîne traditionnelle comme Radio-Canada.En moyenne, un utilisateur de Tou.tv regarde 11 vidéos par mois et depuis son lancement le 26 janvier, la plateforme propulsée par la SRC a enregistré 18 millions de branchements.Pour votre info, un branchement se calcule à toutes les fois où un consommateur dévore une séquence jusqu\u2019au premier bloc de publicité.«Tou.tv ne cannibalise pas la télé traditionnelle.Il rend accessible les produits et contribue à faire grossir les marques, à augmenter leur notoriété», note la directrice générale des services numériques de Radio-Canada, Geneviève Rossier.Pour tout fan du petit écran, Tou.tv est une invention formidable, qui permet de se raccrocher gratuitement à toutes nos séries préférées en un clic de souris.Le nouveau site de V (vtele.ca) offre également un contenu costaud à ses téléspectateurs branchés.Chez TVA, ouf, l\u2019offre de télé en rattrapage sur le web est d\u2019une pauvreté désolante et il faut être un client du service Illico de Vidéotron pour revoir des émissions que l\u2019on a ratées.Selon le directeur des contenus web de Radio-Canada, Jérôme Hel l io, les cotes d\u2019écoute de la SRC n\u2019ont pas souffert de la naissance de Tou.tv.« La télévision n\u2019est pas sur le point de disparaître.Elle va rester très, très forte», ajoute Geneviève Rossier.Évidemment, Tou.tv n\u2019engrange pas encore de profits «mais le plan d\u2019affaires prévoit une rentabilité dans un horizon qui a beaucoup d\u2019allure », indique Geneviève Rossier.Et que répond la SRC aux critiques de ses compétiteurs du secteur privé, notamment de Pierre Karl Péladeau, grand patron de Quebecor, qui allègue que Tou.tv «met en danger le système canadien de radiodiffusion en offrant gratuitement des contenus télévisuels hautement financés sur l\u2019internet »?«Notre modèle fonctionne.Nous n\u2019agissons pas de manière irresponsable.Radio- Canada a un mandat différent et Tou.tv est accessible partout au pays, pour tout le monde», réplique Geneviève Rossier de Radio-Canada.En décembre, Tou.tv lancera des applications iPad et iPhone.Des nouveaux épisodes d\u2019En audition avec Simon ont aussi été ajoutés au menu.Julie Perreault et Marcel Leboeuf participent aux deux premiers.La série Temps mort a aussi repris du service et plus tard cet automne, vous pourrez consommer virtuellement trois nouvelles webproductions, soit Dakodak.tv, Zieuter.tv et Neuroblaste.Les plus jeunes qui n\u2019ont pas saisi toutes les références du dernier épisode de Tout sur moi pourront se reprendre en s\u2019enfilant la première saison de La vie la vie, maintenant disponible sur Tou.tv.Aveux y est aussi de retour.La quatrième saison de Sophie Paquin également.Le top 10 des émissions les plus populaires de Tou.tv de septembre se lit comme ceci : La galère trône en première position, suivie des Rescapés, Mauvais karma, Tout sur moi, Les enfants de la télé, Les Parent, Les chefs, En audition avec Simon, 3600 secondes d\u2019extase et Virginie.Enfin, Les rescapés décollent Il a fallu six heures pour que Les rescapés nous captivent et nous accrochent à leur voyage dans le temps sur fond d\u2019incendies criminels à caractère religieux.Six épisodes, imaginez-vous, c\u2019est quasiment une demi-saison.En télévision, c\u2019est beaucoup trop long pour distiller si peu d\u2019indices sur des intrigues touffues.Résultat ?Les fans de science-fiction dramatique ont déserté : entre le premier et le quatrième épisode des Rescapés, les cotes d\u2019écoute ont chuté de 32%.N\u2019empêche.L\u2019épisode du 12 octobre a, Dieu merci, collé quelques morceaux du puzzle.Enfin, les univers de Gina McRae et de la famille Boivin se sont croisés, car cette chasse à l\u2019homme s\u2019étirait de façon inutilement compliquée.La rencontre entre Charles Boivin, Viateur Bolduc et Thérèse Desbiens a aussi permis d\u2019éclaircir le mystère de la téléportation de 1964 à 2010 (une sorte d\u2019incantation camouflée dans un livre secret).Et le lien entre les feux et le saut de 1964 à 2010, qui ne semblait pas du tout cadrer dans le récit au départ, se dessine plus clairement.Enfin, un peu de viande scénaristique à mastiquer.Avec autant de talent dans Les rescapés, ç\u2019aurait été dommage de les larguer.Reste que la zapette n\u2019est jamais très loin sur la table à café Stockholm.Notre patience a des limites.Tou.tv : tout pour les 18 à 35 ans Mais Me Payette explique que cette «somme importante a pour but de dissuader Maple Leaf de recommencer».L\u2019entreprise canadienne se défend pour sa part d\u2019avoir agi à tort et s\u2019en remet au fait que la compagnie montréalaise Unidisc, détentrice du catalogue de Georges Thurston, lui avait garanti tous les droits.«Nous pensions certainement avoir effectué toutes les démarches de bonne foi », résume Linda Smith.Dans sa défense déposée vendredi à la cour, Maple Leaf juge la poursuite «abusive» et «disproportionnée », allant jusqu\u2019à remettre en question la notoriété de la chanteuse.Interprétée en anglais par l\u2019Américain Leo Sayer, Easy to Love a été traduite et enregistrée par Georges Thurston en 1978.Parue sur le label punk de Tony Roman Montreco/ Plastic Poison, Aimer d\u2019amour sera un succès immédiat au Québec, avec plus de 150 000 exemplaires vendus.La chanson sera remise en circulation par Unidisc au début des années 90 et connaîtra un regain de popularité inattendu en Europe, où elle s\u2019écoulera à près d\u2019un million d\u2019exemplaires.Les avocats de Maple Leaf, tout comme Nanette Workman, n\u2019ont pas voulu commenter l\u2019affaire, qui se poursuivra en décembre.Nanette poursuit Maple Leaf pour 675000$ NANETTE suite de la page 1 Sorti au printemps 2009, Wolfgang Amadeus est en quelque sorte en fin de cycle.La tournée de Phoenix s\u2019achève, donc le spectacle à grand déploiement de ce soir au Madison Squa re Ga rden tombe à point.«Nous étions à un moment de la tournée où nous n\u2019étions plus en danger.On tourne depuis un an et on aime sortir de notre zone de confort.» Demain, ce sera la deuxième fois en moins d\u2019un an que Phoenix vient nous visiter.Mais ce sera au CEPSUM et non au Métropolis comme en décembre 2009.«Comme nous sommes français, c\u2019est comme une respiration de venir à Montréal au milieu d\u2019une tournée américaine », souligne Thomas Mars.Il ne reste que quelques dates de spectacle d\u2019ici Noël.Ensuite, pas de plan.«Comme on sait que c\u2019est la fin de la tournée, on y accorde plus d\u2019importance.On sait que tout ce qui se passe est furtif, que ça va partir très vite.» Phoenix sera en spectacle demain soir au CEPSUM, avec Tokyo Police Club et Wavves en première partie.Consécration nord-américaine PHOENIX suite de la page 1 HUGO DUMAS CHRONIQUE s Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca «Nous pensions certainement avoir effectué toutes les démarches de bonne foi.» \u2014 Maple Leaf PHOTO RADIO-CANADA La galère trône en première position des émissions les plus populaires sur Tou.tv llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 0 O C T O B R E 2 0 1 0 AMUSEZ-VOUS! mots croisés JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com D: l:5di 8: s879di solution d: d935i93 5:7é34 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Jeu dans lequel on pousse des boules a l\u2019aide d\u2019une longue baguette appelée queue \u2013 Besoin de boire.2 Prénom de la chanteuse Moffatt \u2013 Rendu moins éclatant.3 On l\u2019obtient en faisant fermenter le raisin \u2013 Obscurci par les nuages.4 Il y en a quatre dans un jeu de cartes \u2013 Assurance effrontée \u2013 Du verbe être.5 Il a connu le Déluge \u2013 Point cardinal opposé au Nord.6 Qui sont répétés deux fois \u2013 Se dit au téléphone.7 Peut se faire avec un pistolet \u2013 Cédées pour de l\u2019argent.8 Prendre ses jambes à son cou \u2013 Que l\u2019on fait facilement.Verticalement 1 Qui ne sait pas tenir sa langue.2 Disque coloré de la partie antérieure de l\u2019oeil \u2013 Enlève un objet.3 On la cultive pour les fibres textiles de sa tige \u2013 Espace de temps qui s\u2019écoule depuis le coucher jusqu\u2019au lever du soleil.4 Dans la gamme \u2013 Serpent venimeux aussi appelé serpent à lunettes.5 Revient chaque année.6 Qui existe vraiment \u2013 Prénom féminin.7 Travailler.8 Costume de ballerine.9 Il est très utile en cuisine \u2013 Idée ou occupation favorite.10Lisière d\u2019une forêt \u2013 Désigne la 3e personne du singulier.11 Qui ne servent à rien.12 Qui reste à la même place \u2013 A le courage de faire quelque chose.m a l a X e r o P a i r a m i s o m o Y e n n e l e t t r e s o t e n u e n o r o u e s o m e s F o r a s o e u r o o s i t a l i e o B a n n i c e t o e t o i l e e o e s s o r e o r e s t e mots fléchés moNotoNEs tRÈs BRUYANt ADVERsAIRE HAILÉ sÉLAssIÉ HommEs GRossIERs ÉQUERRE ÉtUDIANt IsLAmIQUE GRoUPE BAsQUE DÉmENtIR CLAQUENt DEs DENts PLAQUE DE NEIGE PARENt DIsCIPLINE INDIENNE PLANtE GRImPANtE AUtoUR DE L'oREILLER RAFALEs ARtICLE DE CADIX CALmÉ VÉNÉ- RAtIoN ÀVoUs CRI D'APPRo- BAtIoN CERVoIsEs mAIsoN EN RoNDINs À PEINE BRUIt mAL VU CoLom- BIUm HABILEtÉ PRAsÉo- DYmE RABoUGRIs EmPIRE DIsPARU GoÛt ImPREssIoN VENt FRoID PREND DE LA CoCAÏNE BoIssoN oRIENt PARtIE DE CHEVAL GRANDE ÉCoLE ACoURs À toKYo APRÈs BIs DIVULGUENt QUALItÉ PIÈCE DE CHARPENtE PERtE DE mÉmoIRE RUmINANt LIEU REPosANt Est DUE AU CRÉANCIER GLACIAL PAF APÉRo DADA mAssIF mARoCAIN LENtILLEs PRINCIPE DE VIE BAt LA DAmE PARtIE DE BIBLE tRAVAILLER LA PÂtE PoINtÉs HUILÉ VIt N?1409 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM L R t C I H B A t E A U m o U C H E I o D L E P R I E R A s t I s o I N G I s E t H R E E L I t H E m E m I R U R I R P I G E o t E E F A C o N N A B I R L o I E t C N o s s L A L o m E s s E E L s P o R E I F P R I N C E E N F L E t A R E s I L s H U I t R E s A N E s s o I U t I L I t E F A N F A R E E R s E NÉGLIGENCE sILLoNNE LA sEINE RÉPÈtE PRotECtEUR DE CLAN oCCIs .CAPoNE PAstICHER CHEZ NoUs BoÎtE NoIRE.sUCCEssEURs ÈRE DE L'IsLAm FAIt DEs VoCALIsEs BLANC ItALIEN sUPPLIER LEVANt mINUtIE PARDoN?soLDAt PEtIts GÉNIEs FRÈRE D'ABEL mARQUE LE DoUtE REPoRtE AU PoUVoIR mAGNÉsIUm CHEF ARABE CRIN EN sUIssE CoULE EN RUssIE mANIÈRE D'AGIR tIRE AU soRt ALLIANCE ENLEVÉE tRANCHANts PRoPHÈtE HÉBREU mIKADo FLEURs RÈGLE oBLIGAtoIRE ÉPREUVE DE sKI Et LE REstE DoNNÉ À HoLLYWooD ÀNoUs moNNAIE NIPPoNE CRoCHEt DoUBLE DEs CoUPs sUR LE DERRIÈRE AVANt NINo FILs DU RoI GRAIN DE PoLLEN CoNIFÈRE tERmINER BoUFFI VILLE D'ItALIE moLLUs- QUEs mIAmI s'Y tRoUVE DIEU GUERRIER PARFoIs FRIsÉ APRÈs VoUs BIÈRE LÉGÈRE ILs soNt tÊtUs PRoNom PERsoNNEL CoNCERtDE CUIVREs FoNCtIoN ANNEAU DE CoRDAGE mots croisés www.hannequart.com D: l:5di 8: s879di solution d: d935i93 5:7é34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 n e n u P H a r s o D G a V e n u e o H u m e r V a G i r o F o r u r e r o r e e l u o F e a l a r i s t o c r a t i e n o e o e c H e c o D o t u r c o a s t e r i e o s o H e l i o o e r G a s e r o i a m B e o e D e l i t s o B u l B e s a i s o e P e r l a n l u t t e r o r e e l s Horizontalement 1 Grand aigle de Nouvelle- Guinée \u2013 Borde le Sahara.2 Expérimentation \u2013 Onde océanique.3 Qualifie une brise \u2013 Vieillard rétrograde (Vieux .).4 Platine \u2013 Dilapider.5 Halogènes \u2013 Fenêtre faisant saillie.6 Qui dégradent \u2013 Déterminant.7 Actinium \u2013 Rouge violacé.8 Harnaché.9 Elle fait fonctionner un appareil.10Ancienne mesure agraire \u2013 L\u2019enclume en est un.11 Ce qui existe en fait \u2013 Met bas.12 Langue finno-ougrienne \u2013 Escompter.Verticalement 1 Projet irréalisable \u2013 Chiche.2 Charge d\u2019un haut fonctionnaire de l\u2019Éducation \u2013 Déterminant démonstratif.3 Asa-foetida \u2013 Diplôme universitaire.4 Intervalles \u2013 Lu lettre par lettre.5 Parle du nez.6 Durent trois mois \u2013 Qui est contente de soi et le montre de façon un peu ridicule.7 Pondéré \u2013 Dieux guerriers de la mythologie scandinave.8 Écoper \u2013 Biens.9 Amine cyclique \u2013 Idéal.10Canard plongeur \u2013 Cacher.11 Plus joli \u2013 Caché.12 Joindre \u2013 Étourdir.Êtes-vous OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Bras gauche du boxeur de gauche.2 Son talon droit est plus long.3 Un gradin non indiqué derrière le pilier de gauche.4 Une corde plus longue sur le montant gauche du ring.5 La chevelure du boxeur de droite.6 Sur sa poitrine, la chevelure de la fille est incomplète.7 Le pilier de tribune de droite est plus court à la base.8 Plancher incomplet à gauche du tabouret.mots croisés PLUS Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 e F F r a Y a n t e S o P a i e n o c u i c u i o i n t o m o o t o r D u S o e m a n c i P e e V a i n e o i l o e t e a n n u l a t i o n S o n o t e e S o G i t o B t a r S o i o n S o B a a P i o S e r e i n e S B i G o t o o r V e t S l o u l o u S o e n t e e n e e o V e r S e e S Horizontalement 1 PVEWLOBU.2 sEOWUfEWO JNBVJN\u2019NL \u2013 lNxB.3 lEvELdB \u2013 eLDAEîLQ.4 FEWO AQUWOBI \u2013 PIKLKT.5 GEVèIBU \u2013 cETEIEdB.6 iV pEIVB fIELçEWU.7 DQTKLUOIEOWf \u2013 cKLjN- gEWUKL \u2013 lE TKWOWQ dN vKyEgB.8 FVBNvB fIELçEWU \u2013 PVNU LBNf \u2013 sKNU VE pBEN.9 FBLdIB \u2013 cKûOB.10iVB \u2013 VBI.11 GIKNpB d\u2019WTTBNbVBU \u2013 GNWdB pEOWBLO.12 PVELOB ABIbEDQB \u2013 iTbQDWVB.Verticalement 1 rEOWKLLBTBLOU.2 rQpEIQ \u2013 VWVVB EVVBTELdB UNI VE sEEVB.3 appIQDWQ BL TEIKJNW- LBIWB \u2013 sELOQ ! 4 mKNDAB \u2013 mWVVB-pEOOBU.5 aDOWLWNT \u2013 éDABVKLU \u2013 VKNVEWO dWIB KNW.6 PBOWO fINWO \u2013 PEU vWOB.7 sBIO à VWBI \u2013 cIWBI.8 PEUUB EN pBOWO QDIEL \u2013 PEU à vKNU.9 là Kù LKNU UKTTBU \u2013 PWTBLOBLO.10mKO d\u2019BLDKNIEgBTBLO \u2013 DWIBDOWKL \u2013 mQVKdWB.11 exDVETEOWKL \u2013 tBI- TWLEWUKL \u2013 FWxBI à NL LEvWIB VB OIEjBO JN\u2019WV dKWO UNWvIB.12 PKWgLEId \u2013 VE U\u2019BL EVVBI BL fNTQB.Citation SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Il vaut mieux avoir du bien au soleil que du mal à l\u2019ombre.thème : Citation de Marcel Achard naEi lEC CP EnDHE SaRo nYStD ES aQ uCl QaE Ruo ntV iua nEil mot MYSTÈRE Solution du dernier numéro | tAmBouRin TRAVAIL | Un mot de 7 lettres ACHARNE AISE APLANIR ARDU ARRET ARROSER BUREAU CARBURER CGT COTTE DETELER ECRIRE EFFECTIF ELEVER ENGAGER ETUDE EXERCICE EXTRA FACILE FERIE FLEMMARDER FRISER GALERE GREVE HERSER HEURE INGRAT JOB MENTION MOIS NOIR PARER PAUSE POSER RAMER REPOS RETRIBUER RETRIBUTION RUDE SCIER SEMER SERVIR SINECURE SOIN SUER SUEUR TACHE TANNER TAPER TUER TURF VIRER ZELE t A n n E R E l E t E D u t E G A R R o S E R V i R i o n X R A R E P i u G R E V E R E E E t l G u E t E A P l A n i R S S E E n B V n R G H i Z R C R R u R R i i n E C n S E E i E E i A R E D R A m m E l F C H V R E P A t R t A C H E E E H E R A J o B u R E A u l X E E l R u E u S E m E R i R t F u E B E R D C E t G C u t R R R n l E m R i E R A D o u A i E i R o i A E F F E C t i F S u o i R E t R i B u t i o n E t S E R u C E n i S S o P E R llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 0 O C T O B R E 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 TECHNAUTE LA MÈRE BLOGUE VIVRE UN NOUVEAU PRE POUR PALM La société Hewlett-Packard, qui a récemment acquis Palm, a dévoilé hier un nouvel appareil intelligent, le téléphone Pre 2, ainsi qu\u2019une nouvelle version de son système d\u2019exploitation pour appareils mobiles, le système WebOS 2.0.Le Pre 2 ressemble beaucoup à son prédécesseur.Il est cependant plus rapide : son processeur est cadencé à 1 GHz, une première pour un Palm.L\u2019appareil est doté d\u2019un capteur photo-vidéo d\u2019une résolution maximale de 5 mégapixels, et est évidemment encore livré avec la paire technologique qui le distingue sur le marché : un écran tactile à la sensibilité irréprochable et un clavier alphanumérique coulissant complet.Quant au système d\u2019exploitation WebOS 2.0, il est désormais compatible avec Skype et permet d\u2019appeler et de clavarder entre usagers Skype à un autre sans problème.HP et Palm ne donnent pas plus de détails sur le prix de l\u2019appareil, mais on peut imaginer qu\u2019il se vendra pour moins de 200 $ au Canada.Le Pre est vendu par Bell Mobilité au Canada et par Verizon aux États-Unis.Ce dernier offrira le Pre 2 dès sa sortie.\u2013Technaute.ca SYLVIE ST-JACQUES TOFINO, Colombie-Britannique \u2014 C\u2019est la fin de l\u2019été à Tofino, à l\u2019extrême ouest de l\u2019île de Vancouver, paradis des contemplatifs et surtout Mecque des surfeurs.Sur la plage, dans les cafés, les restos et les boutiques spécialisées, les surfeurs, teint santé et ton relax, parlent de rentrer chez eux.ou de s\u2019envoler vers des contrées où le temps est doux et les vagues géantes.Ici et là, on entend: «I\u2019m going to Indo, man!» (Traduction: «Je pars en Indonésie.») Mais juste avant d\u2019entrer en hibernation, Tofino a accueilli récemment la première compétition de surf pour femmes, Queen of the Peak.Cette épreuve ouvrait le Cold Water Classic, rendez-vous international qui avait lieu cette année sur la plage Chesterman, à Tofino.Tout tourne autour du surf, à Tofino.La population passe de 1500 à 5000 personnes pendant la saison estivale, lorsque les amoureux des vagues élisent domicile dans cette petite localité à l\u2019ouest de l\u2019Ouest.Le surf a longtemps été une affaire de gars.En 1999, la surfeuse Jenny Stewart, désireuse d\u2019ouvrir cette discipline aux femmes, a fondé l\u2019école Surf Sisters, qui a organisé la compétition Queen of the Peak.«Surf Sisters a commencé avec cette fille qui ne possédait qu\u2019un téléphone portable et un camion.Surf Sisters a voulu inciter plus de filles à essayer ce sport et se sentir à l\u2019aise sur une planche.Mais nous avons connu un tel succès que plusieurs des maris ou compagnons de nos élèves ont voulu essayer, si bien que, aujourd\u2019hui, en plus d\u2019avoir notre propre collection de vêtements et notre café, nous enseignons aussi le surf aux hommes et aux enfants», raconte l\u2019actuelle directrice de Surf Sisters, Krissy Montgomery, jeune blonde qui a quitté sa ville natale de Nanaimo pour pratiquer à temps plein son sport préféré.«J\u2019ai convaincu cinq de mes meilleures amies, qui m\u2019ont suivie et sont restées!» Pendant la haute saison, les «soeurs de surf» donnent des ateliers dont les plus populaires sont les camps de yogasurf et les ateliers de surf mère-fille.Les qualités requises pour maîtriser l\u2019art du surf ?«La persévérance, la force, la flexibilité et beaucoup d\u2019énergie.C\u2019est un sport que l\u2019on pratique avant tout pour se mettre soi-même au défi », résume Krissy Montgomery, qui essaie de trouver du temps chaque jour pour défier les puissantes lames de Tofino.Les adeptes du surf de Tofino vivent sainement et survivent en pratiquant toutes sortes de petits boulots.Plusieurs surfeurs, étudiants, gagnent un peu d\u2019argent pendant la saison touristique et rentrent à l\u2019école en septembre.Leur raison principale de se lever le matin: surfer jusqu\u2019à l\u2019épuisement après leur quart de travail.«Nous sommes privilégiés d\u2019avoir ces plages magnifiques et des conditions qui nous permettent de surfer pratiquement tous les jours de l\u2019année.» La compétition Queen of the Peak a permis à 52 surfeurs (surtout des filles de Tofino et de la ville voisine, Ucluelet) de déployer leur talent.«La population féminine est élevée, ici, comparativement à plusieurs villes de surfeurs dans le monde.Nous voulions démontrer cette réalité aux nombreux visiteurs venus de l\u2019étranger.» Une planche, une combinaison isothermique (l\u2019eau est à 6 ou 7° l\u2019année durant), un peu de courage et beaucoup d\u2019humour: avec ça, tout le monde peut se jeter dans les rouleaux de Tofino.www.surfsister.com Des surfeurs du monde entier ont convergé vers Tofino la semaine dernière pour une série de compétitions dans les eaux agitées du Pacifique.PHOTOS PC CONFESSIONS «Avant d\u2019avoir des enfants, j\u2019ai juré que jamais.» Le webzine Babble a posé la question à plusieurs vedettes mères de famille.La réponse implique, on s\u2019en doute, que les personnes interrogées n\u2019ont pas été à la hauteur de leurs belles résolutions.Les réponses, plutôt prévisibles, sont néanmoins amusantes.Et vous, que vous étiez-vous juré de ne jamais dire, faire ou répéter?demande Silvia Galipeau sur La mère blogue.En vrac, quelques réponses: «Jamais je ne dirai : \"Parce que!\" ou \"Quand tu auras 18 ans, tu feras ce que tu voudras.En attendant, tu vas faire ce que je te demande.\"» «Jamais je ne les laisserai manger autant de ketchup\u2026» «Je ne voulais pas que mon fils joue au hockey.» «Je ne pensais jamais que je ferais du renforcement positif avec des Smarties en ce qui a trait à la propreté.» «Jamais je ne donnerai le biberon à mon enfant.» Et, enfin: «J\u2019avais juré de toujours rester calme et de répondre à toutes leurs questions.C\u2019est complètement raté dans les deux cas.» Comme quoi on fait tous notre gros possible, tout simplement.Pour réagir : www.cyberpresse.ca/mere TOFINO VACANCES/VOYAGE Ne manquez pas notre dossier sur la côte Ouest dans le cahier Vacances/voyage du 30 octobre.Cinit, llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 0 O C T O B R E 2 0 1 0 "]