La presse, 19 octobre 2010, W. Salon international tourisme voyages

[" Ne peut être jumelé à aucune autre promotion, Non remboursable.Non monnayable.Tarif toutes taxes incluses.Valide entre le 22 et le 24 octobre 2010.La billetterie fermera une heure avant la clôture du Salon.PRÉSENTEZ CE COUPON à la billetterie de la Place Bonaventure et obtenez un billet gratuit à l\u2019achat d\u2019un billet au tarif régulier adulte de 12 $.OFFRE SPÉCIALE 2 POUR 1 salontourismevoyages.com 22, 23 et 24 octobre P L A C E B O N A V E N T U R E VENDREDI 13 H - 21 H SAMEDI/DIMANCHE 10 H - 18 H 22, 23 et 24 octobre P L A C E B O N A V E N T U R E VOTRE VOYAGE COMMENCE ICI Le tour du monde en 3 jours! 22e ÉDITION SALON INTERNATIONALTOURISME VOYAGES 22E ÉDITION Afrique Africa Travel Association .1035 Afrique du Sud.1021 Cameroun.1023 Daketta Tours, Ethiopia.1031 Kenya .1029 Kenya Airways .1029 Lesotho.1022 Ouganda.1018 Sunshine Expeditions & Safaris .1014 Amérique du nord Aéroport International de Plattsburgh.S-12 Alaska Land & Cruise Adventures .S-23 Auberge Godefroy .E-01 Express voyage skier (L\u2019).S-18 Myrtle Beach.S-21 Rocky Mountaineer .542 Texas .S-17 Tourisme Franco-Niagara.S-20 Vermont.S-14 Village Windigo (Le).S-31 Virginie.S-27 Whiteface .S-18 Floride Beaches Fort Myers, Flager County, Florida Keys & Key West, .S-22 Greater Miami, Hollywood, Indian River County, Martin County,Richard\u2019s Motel, St.Lucie County, Visit Florida, St.Petersbourgh / Clearwaters Amérique latine Argentine.644 Bolivie .E-13 Brésil.437 Canandes.E-12 Costa Rica.541 Ecuador Investment.W-07 El Salvador .301 Équateur.E-14 Honduras.642 Panama .300 Venezuela .535 Asie Asia - Pacific Travel.511 Chine .817 Corée .829 Eva Airways .926 Hôtel Chau Long.617 Inde.619 Indonésie .512 Japan.826 Malaysie .610 Philippines .514 Taiwan .922 Thaïlande .928 Tours Hai International.919 Vietnamtourism Hanoi.617 Caraïbes Antigua et Barbuda.204 Bahamas .W-03 Barbades .205 Caribbean Tourism Organization.200 Grenade.204 ïles Virges Américaines.208 Jamaïque.201 Puerto Rico.203 Sandals & Beaches Resorts .107 Sainte-Lucie.W-01 St.Kitts.204 St.Vincent et des Grenadines.204 Turks et Caicos .105 Vacances Sous Voiles.630, 631 Destinations soleil Club Med .336 Barceló Hotels & Resorts .W-5 Iberostar Hotels & Resorts.510 République Dominicaine .213 Sirenis Hotels & Resorts.432 Vacances Air Canada.S-1 Vacances Sunwing .S-4 Vacances Transat.422 Cuba Bureau de tourisme de Cuba, Caribe Sol, Cubana, .111 Groupe Accord, Paradiso, SSI, Sol Mélia Cuba Mexique.123 Jalisco, Guerrero, Michoacan, Oaxaca, Quéretaro,Acapulco,AHETA, Cancún, Guadalajara, Zihuatanejo, Puerto Vallarta, Riviera Maya, Riviera Nayarit, Manzanillo, Playa del Carmen,Vallarta Adventures, Aeromexico, Conseil de promotion touristique du Mexique, Bluebay Hotels & Resorts, Ciudades Mexicanas del Patrimonio Mundial, Alta Nueva & Itzae, les Adventuriers Voyages.Europe Boréal Tours .402 Chypre .404 Espagne.415 Grèce.405 Mas du GrandVallon - Mougins (Les).340 Maisonnettes pénichettes et véhicule récreatifs .E-2 Suisse .542 Turquie.400 France.137 Saint-Remy de Provence & Aix en Provence, O.T.de la Grande Motte, Le Grand Narbonne, Martinique, Guadeloupe, St-Martin, Nord-Pas de Calais Bordeaux, Hôtel du Nord et de l\u2019Est, EuropAuto Vacances, Renault Canada & Le Littré, EurocarTT - Citroen & Loc\u2019Appart, Rail Europe, Cap Voyages, Chamonix Mont-Blanc, France Montagnes (Alpes d\u2019Huez, La Plagne, Val d\u2019Isère,Val Thorens, Les Menuires).Italie.337 Chambre de commerce italienne, Consortium Napoli Bay of Excellence, Région de Ligurie, ISCRA Opérateur, Club Voyages Westmount,Vacances Préferences,Vacances Summa Méditerranée Égypte.723 Jordanie.729 Maroc .713 Royal Air Maroc.713 Tunisie.724 Services du gouvernement ACSTA, administration canadienne de la sûreté du transport aérien.1 Affaires Étrangères et du commerce international.5 Agence canadienne d\u2019inspection des aliments .6 Agence des services frontalier du Canada.2 Gouvernement du Canada.4 Office de la protection du consommateur.8 Voyager et travailler à l\u2019étranger .7 Services Aéroports de Montréal .4 Aro Cooperacion Internation .E-15 Banque Nationale du Canada .101 Bentley .523 Clinique de voyage et de vaccination .305 Club Privilège Tremblant.645 Collection Alysé.W-09 Collège April-Fortier.14 Collège Montmorency.109 Cosmitty Canada.917 Croix Bleue Assurance voyages .S-2 Grands Explorateurs (Les).E-09 Journal de Montréal.727 La Presse.445 Le Chaînon.13 New West.917 Park\u2019n Fly Montréal.S-17 Petit Futé.729 Sanofi Pasteur.E-11 Vêtements KSL.E-10 Vinci Park - Aéroparc.609 Voyageur Canadien du Monde.740 Zoompassions .607 Agences de voyages et voyagiste Club Voyages Westmount.540 Equinox Voyages.S-22f Expédition Monde.710 Explorateur Voyages.338 Groupe Atrium.701 Groupe Voyages Québec.507, 506 Incursion Voyages.317 Passion Aventure Voyages .912 Tours Altitude.542 Tours Chanteclerc.542 Trafalgar Tours.430 Travelonly .441 Uniktour Aventures .823 Vacances Célebritours.513 Vélo Québec Voyages.447 Voyages CAA-Québec.637 Voyages Cassis.633 Voyages Gaby.308 Voyages Gendron.307 Voyages Jean-Pierre.401 Voyages Symone Brouty.613 Voyages Traditours inc.S-29 Centrale de réservation Platine MasterCard de la Banque Nationale.423 Action Voyages Uniglobe Voyages Lexus Voyages Centre-Ville Voyages Jean-Pierre Voyages Terre et Monde Liste des exposants 2010 Inscrivez-vous aux concours du Salon Le concours officiel du Salon, «VOTRE VOYAGE COMMENCE ICI», est une gracieuseté de Voyages CAA-Québec et Bentley en collaboration avec La Presse, EVASION et CKOI.Chaque jour, une personne remportera un crédit-voyage de 3000$ (Voyages CAA-Québec).Trois autres participants pourront gagner un ensemble de valises (Bentley).«À MOI LE SUD» est un concours web uniquement, présenté par le Salon en collaboration avec Carlson Wagonlit.Voyez www.gagnezgros.ca et complétez le formulaire en ligne.Le concours prend fin le 24 octobre.Le concours «PLIEZ, LANCEZ, GAGNEZ !» demande un peu plus de dextérité.Vous serez invité durant le Salon à fabriquer un avion en papier et à le lancer.S\u2019il atteint la cible, vous voilà inscrit pour le tirage du grand prix, un voyage pour deux en Guadeloupe d\u2019une valeur de 5000$, gracieuseté d\u2019Évasion.Pour tous les détails sur les concours du Salon, visitez salontourismevoyages.com SALON INTERNATIONALTOURISME VOYAGES 22E ÉDITION MEXIQUE Croisières Non seulement populaires, mais en plein essor La seule évocation du Mexique fait penser aux plages d\u2019Acapulco, de Cancun ou de Puerto Vallarta.Mais en cette année où le pays célèbre le bicentenaire de son indépendance, on se rappellera aussi sa richesse historique et culturelle, ses racines aztèques et son héritage espagnol.La plage, mais aussi l\u2019histoire En 2010, le ciel des croisières est au beau fixe : nouveaux navires, nouvelles clientèles et augmentation des réservations.Connaissez-vous des classiques comme San Miguel de Allende ou San Luis Potosi, ou encore ces beautés coloniales que sont Oaxaca ou San Cristobal de las Casas ?L\u2019État d\u2019Oaxaca attire de plus en plus de touristes désireux de visiter notamment les ruines de Monte Alban, qui fut le centre de la civilisation zapotèque pendant un millénaire.L\u2019État de Jalisco et sa capitale Guadalajara représentent également des destinations de plus en plus populaires, où les vestiges architecturaux de l\u2019époque coloniale sont très présents.L\u2019État de Michoacan, situé au bord du Pacifique, est reconnu comme l\u2019un des principaux producteurs d\u2019artisanat du Mexique.Certaines traditions précolombiennes y sont encore rigoureusement observées.Mais le Michoacan présente aussi un autre intérêt marquant : c\u2019est là que se trouve la réserve de biosphère des papillons monarques, qui entreprennent chaque année une migration de huit mois vers l\u2019est du Canada.Ne manquez pas l\u2019exceptionnel kiosque du Mexique au Salon ainsi que l\u2019exposition sur la vie et l\u2019oeuvre de la célèbre peintre mexicaine Frida Kahlo.La préoccupation du développement durable gagne l\u2019industrie.Les croisières écologiques sont de plus en plus populaires.Certaines compagnies n\u2019hésitent pas à utiliser des panneaux solaires et des éoliennes sur leurs navires afin de diminuer leur impact environnemental.Elles proposent aussi des excursions \u201cvertes\u201d.À bord, la clientèle se diversifie.Les Canadiens sont de plus en plus nombreux à embarquer: ils représentent désormais le quart de la clientèle internationale des croisières.Autre tendance : les croisières thématiques, principalement culinaires et vinicoles, de même que les excursions culturelles et privées.Un nouveau type d\u2019excursion, le «mid-cruise», qui permet aux visiteurs de passer quelques jours dans une même destination, gagne aussi en popularité.Nouvelles escales et destinations font leur apparition depuis quelques années, dont Dubaï, le Japon, le canal de Panama ou encore la mer Adriatique.Le Saint-Laurent voit aussi sa cote grimper.Photos : IStock « Tout voyage commence par une valise », vous dira Michel Lantagne, vice-président exécutif du Groupe Bentley, le plus important détaillant de bagages au Canada et le plus grand magasin spécialisé dans la vente de bagages en Amérique du Nord avec plus de 400 succursales au pays.La grande tendance en ce moment, c\u2019est le bagage personnalisé, celui qui a du style et qui nous correspond.«Ce qu\u2019on a souvent entendu comme commentaire, dit Michel Lantagne, c\u2019est le désir des gens de retrouver facilement leur bagage à l\u2019aéroport.L\u2019époque des valises noires et drabes est révolue.Aujourd\u2019hui, le bagage est une signature, il révèle notre façon de voyager.» Il existe aujourd\u2019hui des matériaux qui permettent de créer des équipements légers et pratiquement indestructibles.« Bien entendu, presque tout est à roulettes, on ne veux plus porter un bagage à bout de bras.Et les valises ont repris le dessus sur les sacs.Le contenu reste mieux organisé dans une valise bien conçue.» Selon les chiffres de Michel Lantagne, les gens sortent leur valise de 3 à 4 fois par année.Il ajoute que la plupart des gens ont des bagages différents en fonction de la durée prévue du voyage.Ce qui s\u2019en vient ?La valise à puce.Bientôt on pourra suivre et retracer son équipement à volonté, n\u2019importe où dans le monde, d\u2019un simple clic sur l\u2019ordinateur.Car les bagages perdus sont encore un petit défi à relever dans le monde des transports.Des valises Mode, la grande tendance de l\u2019heure Découvrez au Salon l\u2019Univers de la croisière Vasco, rencontrez sur place les professionnels de l\u2019industrie des croisières et visitez une véritable cabine, comme si vous étiez à bord.Où convergent l\u2019utile et l\u2019agréable Nous vous simplifions la vie en ajoutant confort et commodité à votre expérience de voyage incluant plus de 90 boutiques, services et restaurants de choix.www.admtl.com OÙ CONVERGENT MONTRÉAL ET LE MONDE SALON INTERNATIONALTOURISME VOYAGES 22E ÉDITION FRANCE La France a la cote en ce moment.Paris est toujours la ville la plus visitée au monde.Cela tombe bien pour le Québécois qui n\u2019apprécie plus tellement ces voyages aux destinations multiples et aux agendas surchargés.De nos jours, il aime profiter de l\u2019ambiance des villes et sentir l\u2019air du temps.Visitez l\u2019espace France au Salon et passez quelque temps au bistro français, qui vous invite à déguster une sélection de plats typiques.« C\u2019est une tendance de fond et les villes françaises sont très bien positionnées à cet égard, dit Caroline Putnoki de l\u2019agence de développement touristique Atout France.Plusieurs d\u2019entre elles \u2013 Bordeaux, Marseille, Metz, pour ne nommer que celles-là \u2013 ont su se renouveler et connaissent présentement beaucoup de rayonnement.» « La motivation culturelle demeure très forte, ajoute Caroline Putnoki.Elle est alliée à une composante art de vivre essentielle, qui se traduit notamment par la bonne bouffe et les bons vins.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le duo gagnant.» Pour planifier et réserver votre prochain voyage Sur place au Salon, la Centrale de réservations La nouvelle Centrale de réservations permet de chosir et réserver sur place votre prochaine destination.Les meilleurs experts du domaine sont sur place pour vous guider.Ils sont tous membres de l\u2019Association canadienne des agences de voyages (ACTA).La Centrale de réservations Platine MasterCard de la Banque Nationale est présentée en collaboration avec l\u2019ACTA.Dans le monde du voyage, les tendances évoluent constamment.En ce moment, par exemple, on retrouve maintenant des nouvelles destinations à l\u2019intérieur de destinations connues, constate le blogueur et globetrotteur bien connu Lio Kiefer.«Les voyageurs sont mieux informés qu\u2019auparavant et cherchent à vivre des expériences plus pointues, comme suivre les traces de Harry Potter ou marcher sur les chemins de Compostelle.Mais la principale tendance lourde du domaine du voyage est le tourisme durable et équitable.Les voyageurs privilégient de plus en plus les entreprises qui portent attention à l\u2019environnement.» L\u2019Europe de l\u2019est au fil de l\u2019eau Prague, Vienne, Budapest : ces villes romantiques par excellence attirent de plus en plus de Québécois amoureux de culture et d\u2019histoire, qui se laissent tenter par l\u2019expérience originale d\u2019une croisière fluviale.Au fil des eaux de la vallée du Danube ou du Rhin, les voyageurs se plongent dans l\u2019ambiance des valses de Johann Strauss tout en découvrant des villes au riche passé.« C\u2019est un concept différent des croisières traditionnelles en mer, où on quitte le port en fin d\u2019après-midi pour souper à bord.Ici, les gens peuvent profiter de la vie nocturne, assister à un concert à l\u2019opéra ou s\u2019attarder dans un restaurant pour goûter à la cuisine du pays », signale Martin Larose, directeur de la mise en marché des produits voyages chez CAA Québec, qui a une croisière sur le Danube à son programme.Les pays de l\u2019Europe de l\u2019est sont devenus très à la mode auprès des voyageurs québécois depuis quelques années.Croatie, Pologne, Autriche : ces contrées séduisent une clientèle avide de dépaysement et curieuse d\u2019apprendre à connaître les cultures locales.Le Québec : dépaysant ! « Le parc de Matane n\u2019a rien à envier au Grand Canyon.Le Bic se compare à la Baie D\u2019Along, au Vietnam, et le Charlevoix aux côtes de la Californie.» Alain Authier, vice-président de Groupe Voyages Québec a une passion pour le Québec.Il la partage avec des centaines de Québécois qui choisissent chaque année de partir à la découverte de paysages situés à portée d\u2019autobus, lors de brèves escapades d\u2019une ou plusieurs journées.Les vignobles de l\u2019Estrie, les champs de canneberge du Centre du Québec, les vergers de la Montérégie ou encore les pêcheries des Îles-de-la-Madeleine sont devenues des destinations tendance auprès de Québécois qui ont soif de découvrir leur terroir.« On n\u2019aurait jamais pensé que ce serait si beau chez nous : voilà une réflexion que j\u2019entends souvent ! », confie le voyagiste.L\u2019an prochain, les touristes pourront revivre un grand classique de jadis, Charlevoix en train, au départ de Québec jusqu\u2019à La Malbaie, grâce au Groupe Le Massif.L\u2019occasion de redécouvrir cette extraordinaire région qui attire chaque année des dizaines de milliers de voyageurs du monde entier.Le tourisme urbain a la cote Tendances Paris Metz Bordeaux Marseille Photos : IStock Prix à partir de, par pers., occ.dble incl.: taxes, vol (Royal Air Maroc, Lufthansa ou United), transferts, hôtels, repas et visites tel que spécifiés et toutes les promotions applicables.Des conditions s'appliquent.Les prix affichés sont valides si paiements par chèque ou argent et au moment de l\u2019impression, pour toute réservation jusqu\u2019au 30 octobre 2010, sous réserve de disponibilité.Frais de 3% pour paiement par carte de crédit.Pour les conditions générales consultez notre site.Permis du Québec.Le prix n'inclut pas la contribution OPC de 3.50$ par tranche de 1000$.1299$ 22jrs, 40repas LONGS S É JOURS CRO I S I E R E S C I R CU ITS à partir de: 12 nov.2010, 21, 28 jan.2011 Tunisie Hammamet, Sousse ou P.El Kantaoui 4* 12jrs, 22repas 20 mai 2011 Egypte Le Caire et Croisière de luxe sur le Nil 7 jours 1999$ à partir de: www.celebritours.com 450.672.6000 / 1.877.672.6001 la4èmesemaineou 3excursions GRATUIT 2199$ 2sem, 12repas à partir de: 9mar.2011 Bali Bali - Ramada Resort 4* 3 excursions GRATUIT 2199$ 3 sem, 32repas à partir de: 10 nov.2010, 30 mar.2011 Thailande Phuket- Kamala Beach 4* 1599$ 16jrs, 28repas à partir de: 17 fév.2011 Tunisie Découverte de la Tunisie 1799$ 14jrs, 24repas à partir de: 19 fév.2011 Maroc Circuit des Villes Impériales 2799$ 20jrs,31repas à partir de: 31 mar.2011 Thailande Thailande du Nord au Sud 2999$ 14jrs,26repas à partir de: 30 mar.2011 Vietnam De Sapa au Mekong 1999$ 14jrs,27repas à partir de: 28 jan.2011 Turquie Découverte de la Turquie 1699$ 22jrs./ studio à partir de: 19 nov.2010, 21, 28 jan.2011 Espagne Benalmadena - Vistamar 4* la4èmesemaineou3excursions GRATUIT 1999$ 21jrs, pension complète à partir de: 2 fév.2011 Italie Sorrento, hôtel 4* 5 excursions GRATUIT 1899$ 21jrs, 36repas à partir de: 19 nov.2010, 21 jan.2011 Turquie Antalya - Divan 5*+ Istanbul 1799$ 22jrs, 40repas à partir de: 22 jan.2011 Maroc Agadir - Argana 4* la 4èmesemaine la 4èmesemaine GRATUIT GRATUIT 1999$ 21jrs, 48repas à partir de: 27 jan.2011 Croatie Dubrovnik - Grand Hotel Park 4* 3 excursions 100$ 1699$ 22jrs / studio à partir de: 27 jan.2011 Portugal Albufeira - Luna Forte Da Oura 4* Tunis - Carthage - Sidi Bou Said - Hammamet - Kairouan - Tozeur - Ksar Ghilane ( Nuitée sous la tente de luxe) - Tataouine - Matmata - - El Jem - Sousse / Port El Kantaoui ou Hammamet Casablanca-Rabat - Meknes - Fes-Marrakech -Agadir Istanbul-Canakkale - Kusadasi - Pamukkale-Antalya Bangkok - Rivière Kwai - Ayuthaya - Phitsanuloke - Sukhothai - Chiang Rai - Chiang Mai - Phuket Hanoi \u2013 Lao Cai - Sapa \u2013TaVan\u2013Ha Long - Hue\u2013DaNang \u2013 Hoi An - Saigon\u2013CuChii\u2013Delta du Mekong Venez nous rencontrer au Salon du voyage au kiosque no.513 SALON INTERNATIONALTOURISME VOYAGES 22E ÉDITION INDE Si l\u2019Inde n\u2019a pas été au calendrier de vos derniers voyages, il y a fort à parier que ce sera différent dans les prochaines années.L\u2019Inde est désormais sans contredit l\u2019une des grandes destinations de classe mondiale, tout comme on lui prédit une place de plus en plus importante dans l\u2019économie de la planète.Prévoyez du temps au kiosque de l\u2019Inde, un pays d\u2019une extraordinaire diversité.« L\u2019Inde a tout à offrir, qu\u2019il s\u2019agisse de culture, de gastronomie, d\u2019écotourisme ou même de magasinage », affirme Ronjon Lahiri, directeur de l\u2019Office du tourisme indien au Canada.Ce qui distingue l\u2019Inde en effet, c\u2019est son incroyable diversité, géographique et climatique tout autant que culturelle, linguistique et religieuse.« L\u2019Inde est un pays uni qui abrite néanmoins 22 langues différentes et où toutes les religions du monde coexistent en parfaite harmonie », souligne M.Lahiri.Le deuxième pays le plus peuplé du monde est très moderne sur plusieurs plans, mais sans renoncer à l\u2019histoire et aux traditions qui l\u2019ont façonné au fil des siècles.C\u2019est ainsi que le visiteur pourra tour à tour vivre la frénésie de croissance de villes comme Mumbai ou Bangalore, observer les pèlerins dans la cité sainte de Varanasi (ancienne Bénarès) au bord du Gange et visiter les anciens palais de maharadjas qui parsèment le Rajasthan et d\u2019autres états du pays.Mais quand on demande à Ronjon Lahiri quelle est la destination incontournable de son pays, celle qu\u2019il faut voir avant toute autre, la réponse ne se fait pas attendre : « Le Taj Mahal, sans aucun doute.» Et la magie de cet univers tout en contrastes est plus accessible que jamais, puisque plusieurs lignes aériennes proposent des vols du Canada à destination de l\u2019Inde.On compte même deux départs quotidiens à partir de Toronto.Des conférenciers exceptionnels Qu\u2019ont en commun Bruno Blanchet, Geneviève Borne, Marc Denoncourt, Nathalie Lessard, Lio Kiefer et Francisco Randez durant les 3 jours du Salon ?Ils sont au nombre des conférenciers qui animeront la Place des conférences.Plus de 150 conférences sont au programme cette année.Découvrez de nouvelles destinations, renseignez-vous sur les meilleurs moyens de voyager à vélo ou de voyager avec des enfants, devenez conseiller en voyages, démystifiez et tirez le maximum de vos cartes de crédit, décodez les services consulaires canadiens, investissez à l\u2019étranger.Plus que jamais, le Salon est un tour du monde qui permet de rencontrer des gens venus des quatre coins de la planète et d\u2019apprendre de ceux et celles qui y sont allés.Lio Kiefer animera la Place des conférences en plus d\u2019en donner lui-même quelques-unes.Voyez l\u2019horaire de l\u2019ensemble des conférences sur le site du Salon : www.salontourismevoyages.com LA destination de la prochaine décennie Geneviève Borne Bruno Blanchet Francisco Randez Marc Denoncourt, Nathalie Lessard Ne manquez pas également les conférences quotidiennes sur l\u2019univers des croisières données à l\u2019Espace Vasco, et les conférences Traditours dont les thèmes exclusifs sont donnés dans une salle spécifique.INCURSION VOYAGES donne des conférences sur une panoplie de destinations de choix.Elles sont offertes dans quatre salles durant toute la durée du Salon par des experts qui répondront à toutes vos questions.Photos : IStock Photos : IStock Roy Mercier CONCOURS «GAGNEZ UpNrVOiYnAGcEier !» Achetez une Assurance voyage de 23 jours et plus d\u2019ici le 31 janvier 2011 et vous serez automatiquement inscrit au tirage d\u2019un magnifique voyage à Monte-Carlo, Monaco.Détails et règlements du concours sur desjardins.com/concoursvoyage.L\u2019EXPERTISE ET LA QUALITÉ, SANS COMPROMIS Vous planifiez votre prochain long séjour?Consultez un de nos conseillers experts en assurance voyage.Il vous recommandera une protection adaptée à vos besoins, à un prix qui vous convient.MD Marque de commerce propriété de Desjardins Sécurité financière ASSURANCE VOYAGE 1 888 647-5159 desjardins.com/assurance_voyage Gagnez un en Inde A8J:&#>/2# (/%* @4;2!:&; -?#;&! 7;#!>4*.# -*2#; 1I>&>!:*.>!?7*:2; 6:>#>2; 9*!:&; 13/.0-3\"./4( +%04+( )( '0'4(./4 -3&0'( (4 $4)(2 -\",\"*(#! /2#D >2'/C>2G>*!/:&>#5J*2*G*FJ* /: ,F+==FH3F)2G>* voyage "]