La presse, 26 juillet 2010, O. L'auto

[" L\u2019AUTO www.monvolant.cyberpresse.ca PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPÉCIALE MOI, MON AUTO HONDA CR-Z S\u2019amuser sans polluer, c\u2019est possible ?Née sous forme de rêve de salon (Tokyo 2007), la CR-Z passe à la réalité quatre ans plus tard en puisant ses composants dans l\u2019Insight, la plus abordable des hybrides sur le marché.Le but étant de concilier performances et écologie, Honda a aussitôt pensé à sa CRX, qui s\u2019est illustrée de 1983 à 1992 par son agrément de conduite et sa carrosserie aux formes distrayantes, pour donner naissance à une biplace capable de s\u2019amuser tout en demeurant propre.Voyez notre banc d\u2019essai de la semaine, page 8 Contrairement à plusieurs humoristes québécois, Martin Petit n\u2019est pas féru d\u2019automobiles.La mécanique et la vitesse le laissent de marbre.Sa marotte à lui, c\u2019est la commodité.Ce qui explique pourquoi il roule en Smart.Étonnamment, ce géant de 6 pieds 4 pouces file le parfait bonheur dans une sous-compacte qui fait à peine cinq pieds de haut par sept pieds de long.UNE ENTREVUE DE STÉPHANE CHAMPAGE, PAGE 5 «SMART» MARTIN PETIT FA IT SON VÉHICULES D\u2019OCCASION JAGUAR XK 2001-2009 PAGE 13 Éric LeFrançois BILLET LES COURS DE CONDUITE PAGE 3 DUVAL Lisez les chroniques de Jacques Duval sur monvolant.cyberpresse.ca/duval AUTO ÉCOLO Lisez tout ce qui touche aux technologies vertes sur monvolant.cyberpresse.ca/auto-ecolo ESSAIS Retrouvez tous les essais de nos experts sur monvolant.cyberpresse.ca/essais PHOTO ÉRIC LEFRANÇOIS, COLLABORATION SPÉCIALE MONTRÉAL LUNDI 26 JUILLET 2010 Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, Boul.Taschereau, Greenfield Park 450 672-2720 Mercedes-Benz West Island 4525, Boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514620-5900 Plus de 100véhicules en inventaire au www.mercedesbenzoccasion.ca L\u2019inCroyable Solde Classe C C250 4MATICMC2010 12 disponibles - 6 à ce prix De 4000 km à13000 km TRANSMISSION AUTOMATIQUE & ENSEMBLE HAUT DE GAMME INCLUS 449$/mois* Location 36 mois © Mercedes-Benz Canada Inc., 2010.*Offre de location basée sur une nouvelle C250 4MATICMC 2010 proposée uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiersMercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 449 $ (avant taxes) par mois pendant 36 mois basé sur un prix de vente de 41 995 $ avant taxes.Versement initial ou reprise équivalente de 4100 $ plus premièremensualité, dépôt de sécurité de 550 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.Taux annuel de 3,9 %.Obligation totale : 22 934 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que TPS et TVQ sont en sus.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Contactez-nous pour plus de détails ou pour en faire l\u2019essai routier.L\u2019offre prend fin le 31 juillet 2010.Photo pour référence seulement. LE Gros bon sEns tient la route TRACTION INTEGRALE SANS FRAISõ dE RAbAIS 20 SuR ChAquE LITRE dfESSENCE*.\u2018 Visitez Votre concessionnaire nissan des aujourdfhui.ouVert jusqufa 21h les soirs de semaine££ nissan.ca *Louez ou achetez un/une nouvelle Versa a hayon, Sentra, Rogue, berline Altima (excluant lfAltima hybride), coupe Altima, Maxima, Murano, X-Terra, Pathfinder, Frontier ou Titan 2010 entre le 1er juillet et le 31 aout 2010 et economisez 20 cents le litre avec la carte Prix Preferentiel, jusqufa concurrence de 3000 litres dfessence, dans les stations Petro-CanadaMC participantes a travers le Canada ou dans les stations North Atlantic Petroleum de Terre-Neuve.2000 litres sur la Versa a hayon, la Sentra et le Rogue; 2500 litres sur les berline Altima (excluant lfAltima hybride), le coupe Altima, la Maxima et le Murano; 3000 litres sur le Xterra, Pathfinder, Frontier et Titan.La Carte Prix Preferentiel Nissan sera activee au cours des 72 heures suivant lfachat ou location dfun nouveau vehicule Nissan eligible.ö Prix de vente a partir de 24 919 $ pour le Rogue S 2010 a TA et transmission CVT (Y6RG10 AA00) (incluant un rabais du manufacturier de 1 500 $)/ 27 519 $ pour le Rogue 2.5 SL a TI et transmission CVT tel qufillustre (Y6SG10 AA00) (incluant un rabais de 1500$).** 0% de financement a lfachat, jusqufa 36 mois disponible pour les modeles neufs du Rogue S 2010 a TI et transmission CVT (W6RG10 AA00) : base sur un prix de vente de 24 919 $ a un taux de credit de 0% sur 36 mois represente une mensualite de 581,08 $ avec 4000$ de comptant initial.Frais de credit de 0$ pour une obligation totale de 24 919 $.õ La traction integrale sans frais est applicable a lfachat et a la location dfun modele Rogue 2010.Le rabais est dfune valeur de 2000 $ pour Rogue S 2010 a TI et transmission CVT (Y6RG10 AA00)/ 2800 $ pour un Rogue 2.5 SL a TI et transmission CVT tel qufillustre (Y6SG10 AA00).õõ Offre de location disponible sur les modeles neufs du Rogue S 2010 a TI et transmission CVT (Y6RG10 AA00) / Rogue 2.5 SL a TI et transmission CVT tel qufillustre (Y6SG10 AA00).Mensualites de 237$/289$ pour des termes 48/48 mois avec 4000$/4000$ de comptant initial.Frais de transport et de prelivraison, taxes sur lfair climatise et sur les pneus inclus.Les mensualites annoncees tiennent compte de la remise du fabricant.Base sur une allocation de 24 000 km par annee avec 0,10 $/km supplementaire.ö, *, **, õ, õõ Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les offres de location/financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Les prix peuvent faire lfobjet de changements sans preavis et ne peuvent pas etre jumeles a aucune autre offre.Les prix inclus le rabais du manufacturier.Estimation de la consommation de carburant, le kilometrage reel peut varier selon les conditions de conduite.A utiliser a titre comparatif seulement.££ Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.Rogue 2.5 SL a TI illustre obtenez en plus nouVeau prix TOuT COmpRIS 24919$* a lfachat financement pdsf a partir de 0%jusqufa 36 mois** par mois /48 moisõõ ROGuES a TI 2010 ECONOmISEz 20 CENTS LE LITRE juSqufa 2000 LITRES* consommation/100 Km .vILLE 9,2 L AuTOROuTE 7,3 L 237$ Comptant initial de 4000$.a la location MOSPORT Pierre-Marc «Schumi » Durivage Notre collègue Pierre-Marc Durivage n\u2019a sans doute pas été appelé à prendre part au Grand Prix de Formule 1 d\u2019Allemagne qui s\u2019est déroulé hier, mais il a toutefois offert toute une performance sur le circuit de Mosport la semaine dernière en décrochant le titre «pilote s\u2019étant le plus amélioré ».À voir dans la section vidéo de notre site internet sur www.monvolant.cyberpresse.ca L\u2019AUTO SUR LA ROUTE CYBERPRESSE.CA BILLET Réagissez au billet d\u2019Éric LeFrançois sur monvolant.cyberpresse.ca/ lefrançois ÉRIC LEFRANÇOIS COLLABORATION SPÉCIALE BILLET Comme vous, sans doute, j\u2019ai applaudi la décision du gouvernement du Québec de réinstaurer l\u2019obligation de suivre un cours de conduite, ayant toujours considéré que le droit de (bien se) conduire représente un privilège et non un acquis, contrairement à une certaine croyance populaire.En forçant les nouveaux conducteurs à prendre la direction de l\u2019école, le gouvernement du Québec avait, en compagnie des autorités compétentes, l\u2019obligation de dépoussiérer ses vieuxmanuels et de revoir de fond en comble les méthodes d\u2019apprentissage.Il n\u2019a changé que des virgules, saupoudré quelques heures d\u2019apprentissage additionnelles et ajouté un \u2013 trop long \u2013 volet sur la conduite écologique qui ne fera l\u2019objet d\u2019aucune évaluation.Rien non plus sur les nouvelles technologies embarquées (antipatinage, correcteur de stabilité électronique, etc.).Cela est laissé à la discrétion de l\u2019école et sans doute que la SAAQ a tranché que tous les nouveaux conducteurs prendront le volant de bazous dépourvus de ces avancées techniques.De toute manière, à quoi bon, l\u2019examen ne comporte aucune question sur le sujet.Rien non plus sur la conduite hivernale (dérapage, maîtrise, etc.) et ses nombreux pièges.Pourtant, certaines écoles de conduite offrent ce service, moyennant supplément.Des intéressés?En revanche, on vous dira tout sur l\u2019art d\u2019obtenir votre permis, comme j\u2019ai eu l\u2019occasion de l\u2019entendre lors d\u2019une séance d\u2019information organisée à l\u2019intention des apprentis conducteurs et de leurs accompagnateurs.«Pour l\u2019examen de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), nous vous suggérons de vous rendre à tel établissement, plutôt qu\u2019à celui-ci, car le parcours emprunté par les évaluateurs comporte peu ou pas d\u2019embûches.» Dites, a-t-on plus de chances à Mont-Laurier?Le plus ennuyant, cependant, demeure l\u2019accent placé sur le nombre de points d\u2019inaptitudes (4) et la tolérance zéro pour la consommat ion d\u2019a lcool.Le mot d\u2019ordre est : soyez vigilants, obéissants et attentifs pour les trois prochaines années (une année d\u2019apprenti et deux ans de probation) et après\u2026 Oui et après?Quinze points en banque et la possibilité de consommer de l\u2019alcool à la condition de ne pas enfreindre la limite permise, soit 0,08.Party time, non?Tant qu\u2019à exercer un semblant de répression, pourquoi ne pas l\u2019étaler davantage dans le temps ?Pourquoi ne pas augmenter progressivement le nombre de points pour s\u2019assurer de la progression du nouveau conducteur et de sa bonne conduite?Petit rappel amical: les jeunes de moins de 25 ans sont responsables de 49% des cas de conduite dangereuse.Alors qu\u2019ils représentent 10% des détenteurs de permis.Ces mesures paraissent sans doute discriminatoires à l\u2019égard des nouveaux conducteurs et elles le sont dans la mesure où la SAAQ n\u2019a encore rien fait pour les conducteurs «d\u2019expérience».Peine perdue, croyez-vous ?Peut être bien, mais puisqu\u2019ils se prétendent tous de très bons conducteurs, alors peut-être n\u2019ont-ils pas besoin de se voir allouer 15 points eux non plus ?On s\u2019éclatera plus tard PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL Les écoles du réseau Tecnic, entre autres, suggèrent aux nouveaux titulaires de permis de suivre un cours supplémentaire sur le freinage d\u2019urgence et la maîtrise du dérapage.PHOTO STAN HONDA, AFP L\u2019Equus de Hyundai.AUDI A7 C\u2019est pour aujourd\u2019hui À surveiller aujourd\u2019hui, le dévoilement officiel de la nouvelle A7 d\u2019Audi.EQUUS C\u2019est confirmé C\u2019est confirmé, Hyundai Canada inscrira la nouvelle Equus (une Classe S à la coréenne) à sa gamme de modèles 2011.PHOTO FOURNIE PAR BRIDGESTONE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 6 J U I L L E T 2 0 1 0 L \u2019 A U T O 3 *Ces offres d\u2019une durée limitée s\u2019appliquent à tous les modèles Berline et Touring de Série 3 2011, excluant les modèles M3.Les trois premières mensualités sont supprimées, jusqu\u2019à un maximum de 1 600 $, incluant les taxes.Les offres sont non monnayables, sujettes à changement sans préavis, selon les disponibilités.L\u2019offre des trois premières mensualités gratuites est applicable à la location ou à l\u2019achat.L\u2019offrede la transmission automatique gratuiteest applicable à la location seulement.**Le taux de location est celui offert par Services financiersBMWsur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après citéen stock.BMW323i 2011: le prix de ventepour le modèle de base est de 37 509$et inclut les rabais du manufacturier et/oudu concessionnaire.Pour une location de 24 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 1,9%comportantune mensualitéde339 $/415 $/515 $, un montantde7302 $/5 687 $/3 595$est exigé à lasignatureducontratde location, lequel montant inclut l\u2019acompte (si applicable), un dépôtde sécurité, la premièremensualité, les frais de transport etde préparation, les frais d\u2019administration du concessionnaireainsi que l\u2019enregistrementd\u2019une hypothèque mobilière.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 23 725 $.La mensualitévarie selon le montant de l\u2019acompteversé et de la valeur résiduelle.L\u2019obligation totale pour la location (incluant l\u2019acompte) est de 14 711,05 $/14743,53 $/14785,62 $.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,15$du kilomètreexcédentaire.Conditions générales : le concessionnairepeut louer (ou vendre)àprixmoindre.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxesapplicables sur le dépôtet sur les mensualités sonten sus.Des frais peuvent êtreexigés pour usureexcessive.Ces offres sontd\u2019une durée limitée, mutuellementexclusives, sujettes à ladisponibilitéetpeuvent êtremodifiées ou annulées sans préavis.Le véhicule doit être livréauplus tard le 31 juillet2010.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaireBMWpour obtenir tous les détails.Photo à titre indicatif seulement.LesmodèlesBMW2011 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.©2010BMWCanada inc.« BMW», le logo BMW, tous les noms de modèlesBMWet toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifsàBMWsont la propriétéexclusiveet/ou des marques déposées deBMWAG utilisées sous licence.L\u2019ÉTÉ PASSE VITE.LA NOUVELLE BMW 323i 2011 Montréal BMWCanbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMWLaval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com West Island BMWWest Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com Rive-Sud Park AvenueBMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMWSainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville HamelBMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com 323i 2011 OFFRE À LA LOCATION 1,9%** Taux de location 339$ / mois pendant 24 mois MENSUALITÉ ACOMPTE 339$ 4075$ 415$ 2300$ 515$ 0$ Offres d\u2019une durée limitée*.Trois premières mensualités gratuites Transmission automatique gratuite valeur de 1600$ \u2013ou\u2013 bmwmontreal.ca Le plaisir de conduire.MD BMW 323i Les 2010 s\u2019en vont déjà.Faites vite.©Audi Canada 2010.*Taux de location fermé offert aux clients admissibles par Audi Finance chez les concessionnaires Audi participants.Sujet à l\u2019approbation du crédit (S.A.C.).Location de 36 mois au taux annuel de 3,4 %.Dépôt de garantie remboursable de 550 $, première mensualité de 499 $, avec acompte de 5 132 $.Montant total dû au début du bail 6 181 $.Obligation totale découlant du bail : 23 096 $.Transport et préparation de 1 995 $ inclus.Frais de 0,25 $/km pour le kilométrage supérieur à 16 000 km par an assumés par le locataire.** Taux de financement à l\u2019achat de 2,9 % pour 60 mois offert par Audi Finance.Sujet à l\u2019approbation de crédit (S.A.C.).Exemple : Audi A4 quattro 2010 avec boîte manuelle 6 vitesses, prix de détail de 41 795 $.Financement sur 60 mois à 846,83 $ par mois.Montant financé : 47 244,96 $.Obligation totale incluant les frais de crédit : 50 809,80 $.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Visitez votre concessionnaire Audi pour plus de détails.Montant calculé en fonction du PDSF de la Audi A4 quattro 2010 avec boîte manuelle 6 vitesses de 41 795 $, taxes en sus.Photo à titre indicatif seulement.Modèle européen montré.Taxes, immatriculation, assurances et autres options en sus.Livraison avant le 31 juillet 2010.Une contribution requise du concessionnaire pourrait modifier la transaction finale négociée.Offre d\u2019une durée limitée pouvant changer sans préavis.Commande du concessionnaire peut être nécessaire.Sélection de modèles selon disponibilité.Détails chez les concessionnaires Audi participants.« Audi », « A4 », « Vorsprung durch Technik » et l\u2019emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AG.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire, composez le 1 800 367 AUDI ou visitez-nous au www.audi.ca.Cette offre est disponible seulement sur les véhicules en inventaire des concessionnaires Audi participants.Audi Prestige 5905, autoroute Transcanadienne St-Laurent QC 514 364-7777 www.audiprestige.com Les Automobiles Niquet 1917, boul.Wilfrid-Laurier Route 116 St-Bruno QC 450 653-7553 www.niquet.com Audi Popular 5442, rue Saint-Hubert Montréal QC 514 270-3566 www.popularaudi.com Audi Prestige DDO 4600A, boulevard St-Jean Dollard-des-Ormeaux QC 514 426-7777 www.audiprestige.com Park Avenue Audi 8755, boulevard Taschereau Brossard QC 450 445-4811 www.parkavenueaudi.com Automobiles Lauzon 2435, boulevard Chomedey Laval QC 450 688-1120 www.lauzon.qc.ca 499$ 2,9% Audi A4 quattro 2010 avec boîte manuelle 6 vitesses à partir de 41795$ par mois Taux de 3,4 %* pour 36 mois jusqu\u2019à 60mois** Location Financement à l\u2019achat Avec la Audi A4, vous maîtrisez la route.Son puissant moteur 2.0 TSFI et sa traction intégrale permanente quattroMD vous permettent de saisir chaque virage en toute confiance.Allez-y, prenez le contrôle.Demandez dès aujourd\u2019hui un essai routier chez votre concessionnaire Audi.www.audi.ca LfAUTO STEPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPECIALE Lfhumoriste savait que son choix ferait reagir lorsqufil a decide, en 2008, de sfoffrir une Smart, cette microvoiture europeenne.áJe ne lfai dit a personne et je suis passe a lfacte.Personne ne croyait que je pouvais mfasseoir dedans.Cfest drole a dire, mais je suis beaucoup plus a lfaise dans ma Smart que dans nfimporte quelle autre sous-compacte offerte sur le marche â, explique Martin Petit.Dfailleurs, le fait qufun grand gaillard comme lui puisse sfasseoir confortablement derriere le volant dfune aussi petite voiture n fe st pa s s a ns sus c i te r des blagues.áCa a cree un vrai festival de jokes .Personnellement, je trouve que ca donne une nouvelle dimension a lfexpression \"grosse corvette\".â lance avec une pointe dfhumour lfartiste de 41 ans.Par lfentremise de son site web, Martin Petit recevait deja des courriels de fans qui, comme lui, doivent composer avec leur grande taille.á Les gens mfecrivent pour me demander ou jfachete mes pantalons, mes souliers.La, cfest rendu qufon me demande mes impressions sur mon autoâ, dit-il, surpris.Lfhumori ste uti l ise sa petite voiture 365 jours par annee.Lfhiver ne lui fait pas peur.Pas plus que les congeres.á Je me suis degage moimeme dfun banc de neige rien qufen sortant un pied de lfauto.Je nfen revenais pas ; jfetais crampe â, raconte notre Hercule dfun jour qui evite malgre tout de sortir en automobile les jours de tempete.Rouler sur les autoroutes dans une voiture aussi minuscule ne lfeffraie guere plus.áTout le monde me dit : \" Il ne faudrait pas que tu fonces dans un camion avec une auto comme la tienne.\" Je leur reponds : \"Je ne foncerais pas dans un camion meme avec un Hummer\"â, ironise celui qui a recu deux fois lfOlivier du spectacle de lfannee.Dans les derniers temps, i l a fait la navette ent re Montreal et Magog, ou il rodait son nouveau spectacle au Vieux Clocher de Magog.Intitule Martin Petit et le micro de feu, ce one-man show traite des tabous que les Quebecois entretiennent.Il sera presente a Montreal a compter du 6 oc tobre prochain.Pas un átrippeux de chars â Banlieusa rds a ff irmes, Martin Petit et sa conjointe ont longtemps fonctionne avec une seule voiture.áOn ne voulait pas tomber dans le moule \"couple en banlieue egale deux autos\"â, explique lfex-membre des Bizarroides.Mais la venue au monde dfun premier garcon en 2007, puis dfun second en 2009, a completement bouleverse les habitudes du couple qui possedait deja un Subaru Forester.Pour ses deplacements, principalement vers le centre- ville, mais aussi en province pour la presentation de ses spectacles, Martin Petit a donc senti le besoin d facque r i r une se conde automobile.áJe nfai que mon ordinateur portable et moi a transporter.Cfaurait ete ridicule que je mfachete une grosse voiture.Par souci environnemental, jfai choisi la Smart.Jfai dfailleurs profite dfun credit gouvernemental qui, depuis, a ete aboli, ce que je trouve absurde â, dit-il en montrant les crocs.Martin Petit a obtenu son permis de conduire sur le tard, cfest-a-dire a 26 ans.Le cocktail velo-taxi-transports en commun a longtemps ete un mode de vie pour lui.áEt ca me coutait beaucoup moins cher que dfavoir une auto.Par annee, je pouvais depenser jusqufa 2500$ en taxi, ce qui est peu.Lfhiver, je montais dans une auto qui etait confortable, deja chauffee.Jfavais le temps de penser, meme de dormir quand il etait tard â, relate lfartiste qui a fait ses debuts en humour en 1991.Au cours des 15 dernieres annees, lfhumoriste nfa eu que quelques voitures.Il a tout dfabord roule avec une vieille Nissan Sentra, une ácochonner ie â dont lfodometre, est-il convaincu, avait ete trafique.Puis, coup sur coup, il sfest offert un Grand Cherokee et un Jeep Wrangler.Ont suivi la Subaru Forester et la Smart.áLes quelques voitures que jfai eues nfont jamais ete un prolongement de ma personnalite.Des fois, jfaurais le gout dfecrire un livre sur la relation que les gens entretiennent avec leur auto â, reconnait Martin Petit.á Bien sur, il mfa r r ive comme tout le monde de fa ntasmer sur des autos puissantes, mais sans plus.Dfailleurs, je serais un mauvais proprietaire de Porsche.Je ne suis vraiment pas le genre a prendre soin de mes autos.â MOI, MON AUTO Martin Petit fait son ásmart â PHOTO STEPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPECIALE Contrairement a la grande majorite des humoristes quebecois, Martin Petit nfest pas particulierement feru dfautomobiles.Etonnamment, ce geant de 6f4 file le parfait bonheur dans une sous-compacte qui fait a peine cinq pieds de haut sur sept pieds de long.áLes gens mfecrivent pour me demander ou jfachete mes pantalons, mes souliers.La, cfest rendu qufon me demande mes impressions sur mon auto.â Les habitudes de consommation de Martin Petit en matiere dfautomobiles sont plutot frugales.A 41 ans, il a tout au plus possede quatre ou cinq autos.Ce qui detonne dans lfunivers quebecois de lfhumour ou les passionnes de course ou de bagnoles (comme Yvon Deschamps, Michel Barrette, Francois Massicotte, etc.) sont legion.Pourtant, au debut de lfadolescence, Martin Petit lisait religieusement chaque nouvelle edition du Guide de lfauto.á Cfetait ma collection de cartes de hockey.Ce que jfaimais le plus, cfetait les prototypes, les voitures de lfavenir â, dit-il.Mais allez savoir pourquoi, lfinteret de ce Lavallois dforigine pour le genre automobile a fondu comme peau de chagrin.á Jfai surtout ete decu de constater que les prototypes ne voyaient jamais le jour.Ca mfirrite dfailleurs que les constructeurs nfaient jamais reellement ose quoi que ce soit.Les voitures hybrides, electriques, ca a pris beaucoup de temps avant qufon en voit â, lance sans ambages Martin Petit.Stephane Champagne, collaboration speciale LESCONSTRUCTEURS MANQUENT DfAUDACE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 2 6 J U I L L E T 2 0 1 0 L f A U T O 5 Lfinestimable a votre portee.Classe C 2011 ¡ Traction integrale permanente 4MATICMC .offerte a partir de la C 250 ¡ Ensemble de conduite dynamique1 ¡ Volant multifonction gaine de cuir ¡ Ensemble de Style AMG2 ¡ Transmission automatique a 7 rapports 7G-TRONIC, en option3 ¡ Integration Bluetooth Classe GLK 2011 ¡ Jantes de 20 po en alliage, a 5 bras jumeles ¡ Rails de toit en aluminium ¡ Transmission integrale permanente 4MATICMC primee de quatrieme generation ¡ Suspension et direction AGILITY CONTROL ¡ Sieges avant a reglage electrique en huit directions ¡ Systeme audio ambiophonique harman/kardonR LOGIC7R, en option4 ¡ Ensemble de Style AMG5 cMercedes-Benz Canada Inc., 2010.*Offres de location et de financement basees sur une nouvelle C 250/GLK 350 4MATICMC 2011 proposees uniquement par lfintermediaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du credit, pendant une duree limitee.Exemple base sur une location de 398$/498$ (avant taxes) par mois pendant 36 mois/36 mois.Versement initial ou reprise equivalente de 6020$/6820$ plus premiere mensualite, depot de securite de 400$/500$ et taxes applicables dus a la date dfentree en vigueur du bail.PDSF a partir de 35900$/43500$.Taux annuel de 3,9%/4,9%.Obligation totale:18553$/23053$.Exemple de financement base sur un terme de 60 mois/60 mois au taux annuel de1,9%/2,9% et pour un PDSF de 35900$/43500$.Le paiement mensuel est de 565$/703$ (avant taxes) avec un versement initial de 5785$/6485$ ou une reprise equivalente.Le cout de lfemprunt est de1585$/2959$ pour une obligation totale de 37485$/46459$.Kilometrage limite a18000 km par an (0,20$/km supplementaire).**Les frais de transport et de preparation de1995$, les frais de RDPRM de 85$, la taxe sur le climatiseur de100$ et les droits sur les pneus de15$ sont maintenant inclus dans le versement initial et le prix dfachat final.Frais dfimmatriculation, dfenregistrement et dfassurance, áecoprelevementâ (si applicable) et frais assimiles imposes au fabricant (sfils sont percus par le concessionnaire), ainsi que TPS et TVQ en sus.Dfautres frais, taxes ou droits propres a chaque province peuvent etre percus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement a prix moindre.Les offres peuvent changer sans preavis et ne peuvent etre jumelees a dfautres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorise pour les details ou communiquez avec le Service a la clientele de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.1De serie sur la C 350.Seulement offert avec groupe dfoptions sur la C 300.Non offert sur les modeles C 250, la C 300 4MATICMC, la C 350 4MATICMC et la C 63 AMG.2De serie sur les modeles C 300, C 350 et C 63 AMG.Seulement offert avec groupe dfoptions sur les modeles C 250.3De serie sur la C 250 4MATICMC, la C 350 4MATICMC, les modeles C 350 et la C 63 AMG.Seulement offert en tant qufoption individuelle sur la C 250 et la C 300.4Seulement offert en tant qufoption individuelle.5Seulement offert avec groupe dfoptions.Modele C 350 4MATICMC illustre avec Ensemble Sport en option.Modele GLK 350 4MATICMC illustre avec Ensemble Sport AMG en option.Les offres prennent fin le 31 juillet 2010.Faites lfessai de la Classe C ou de la Classe GLK 2011 des aujourdfhui.C250 2011.PRIX TOTAL: 38095 $** **Le prix total inclut le PDSF de 35900$ plus les frais de transport et de preparation de1995$, les frais de RDPRM de 85$, la taxe sur le climatiseur de100$ et les droits sur les pneus de15$.TPS et TVQ en sus.398$* PAIEMENTS MENSUELS AVEC VERSEMENT INITIAL DE 6020$** 1,9%* 3,9%* TAUX A LA LOCATION, BAIL DE 36 MOIS FINANCEMENT A LfACHAT, JUSQUfA 60 MOIS FINANCEMENT LOCATION GLK350 2011.PRIX TOTAL: 45695 $** **Le prix total inclut le PDSF de 43500$ plus les frais de transport et de preparation de1995$, les frais de RDPRM de 85$, la taxe sur le climatiseur de100$ et les droits sur les pneus de15$.TPS et TVQ en sus.498$* PAIEMENTS MENSUELS AVEC VERSEMENT INITIAL DE 6820$** 2,9%* 4,9%* TAUX A LA LOCATION, BAIL DE 36 MOIS FINANCEMENT A LfACHAT, JUSQUfA 60 MOIS FINANCEMENT LOCATION Montreal Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Decarie, Montreal (514) 344-7678 Laval Mercedes-Benz Laval 3131, autoroute 440 Ouest, Laval (450) 681-2500 Rive-Sud Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau, Greenfield Park (450) 672-2720 West Island Mercedes-Benz West Island 4525, boul.Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux (514) 620-5900 Boucherville Duval Mercedes-Benz 1530, rue Ampere, Boucherville (450) 449-0222 Blainville Mercedes-Benz Blainville 10000, Chemin du Plein Air, Mirabel (Blainville) (450) 435-1313 L\u2019AUTO ÉRIC DESCARRIES COLLABORATION SPÉCIALE Une très rare Duesenberg J La Grande de 1929 a gagné le Grand prix du deuxième concou r s d \u2019é léga nce Le Mirage tenu, la semaine dernière, au parc équestre de Blainville.Cette superbe automobile est la propriété de la collection Saputo de Montréal.Duesenberg était une marque américaine qui faisait partie du groupe Auburn-Cord d\u2019Indiana.Le modèle J af f i chai t une fiche technique assez impressionnante pour son époque.Le moteur à huit cylindres en ligne avec double arbre à cames en tête produisait rien de moins que 265 chevaux.La vitesse maximale de cette grande auto (dont les freins étaient hydrauliques) avoisinait les 200 km/h.Le seul châssis pouvait va loi r plus de 850 0$ à cette époque, la carrosserie étant faite à la main par un artisan.La marque a disparu en 1937, victime de la Grande Dépression.Une Duesenberg J qui se vendait, complète, autour de 19 000$ à l\u2019époque peut valoir plus de 1 million de dollars de nos jours.L\u2019élégance même PHOTO ÉRIC DESCARRIES, COLLABORATION SPÉCIALE La superbe Duesenberg «Swept Panel Phaeton» 1929 de la collection Saputo.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L \u2019 A U T O L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 6 J U I L L ET 20 1 0 Modèle Denali illustré AJUSTEMENT DE PRIX 10393$1 PRIX EMPLOYÉS TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION INCLUS 29 507$1 D\u2019ACCESSOIRES CHROMÉS À NOS FRAIS4 INCLUANT JUSQU\u2019À 1500$ \u2022 Calandre chromée \u2022 Marchepieds chromés \u2022 Couvre-miroirs chromés \u2022 Poignées chromées Route: 11,4 L/100 km (25 mi/gal) Ville: 15,9 L/100 km (18 mi/gal)2 Sécurité 5 étoiles en cas d\u2019impact3 Route: 11,4 L/100 km (25 mi/gal) Ville: 15,9 L/100 km (18 mi/gal)2 Sécurité 5 étoiles en cas d\u2019impact3 L\u2019Association des concessionnaires Buick·GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2010 neufs suivants: Sierra à cabine multiplace (TK10543/1SF), Sierra à cabine classique (TC10903/R7F), Sierra à cabine allongée (TK10753/1SF) et Canyon (TS15403/1SA).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Transport (1 350$) et taxe de climatisation inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Le montant réel économisé dans le cadre de l\u2019événement «Prix des employés» variera selon les prix de vente antérieurs établis par votre concessionnaire.Le rabais consenti aux employés s\u2019applique à l\u2019achat ou au financement d\u2019un modèle admissible neuf ou de démonstration Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac 2010 ou 2011 ou d\u2019un véhicule Pontiac ou Hummer 2010 livré entre le 23 juin 2010 et le 31 août 2010 chez les concessionnaires du Canada participants.Véhicules non admissibles: modèles 2010 et 2011 des véhicules Corvette ZR1, de tous les camions de poids moyen et fourgonnettes de la série G (de tourisme, utilitaires, tronqués), modèles 2011 des véhicules Equinox, Terrain, Camaro, Regal, LaCrosse, et des modèles coupé CTS et SRX de Cadillac.Certains modèles 2010 sont offerts en quantités limitées.Cette offre ne peut être jumelée à certaines autres offres de la GM proposées actuellement.Certaines conditions s\u2019appliquent.2.Selon le Guide de consommation de carburant 2010 de Ressources naturelles Canada pour le Sierra avec moteur de 4,8 L et boîte automatique 4 vitesses et pour le Canyon avec moteur de 2,9 L et boîte manuelle 5 vitesses.3.Modèles 2010 testés.Les modèles Sierra 1500 à cabine multiplace, à cabine classique et à cabine allongée ont obtenu la cote de sécurité 5 étoiles à la fois pour la protection du conducteur et du passager avant lors d\u2019essais de collision frontale.Les cotes de classification du gouvernement des États-Unis font partie du programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules de la NHTSA (www.safercar.gov).4.L\u2019offre s\u2019applique uniquement aux modèles C/K 2010 neufs ou de démonstration du Sierra poids léger à cabine allongée ou multiplace 1SF, 1SB, 1SD (excluant les modèles hybrides) livrés entre le 1er mai et le 31 août 2010 et est valide dans les établissements concessionnaires participants du Canada.Le client admissible recevra soit: (a) un ensemble d\u2019accessoires chromés préinstallés (calandre, marchepieds tubulaires de 6 po, poignées et couvre-miroirs) d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 1 500$ (taxes incluses) («Camion avec l\u2019option PDG»); ou (b) un crédit sur des accessoires personnalisés d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 1 500$ (taxes incluses) à l\u2019achat d\u2019accessoires GM d\u2019origine à installer sur un camion non PDG en stock sur place.L\u2019installation par le concessionnaire est incluse.Cette offre n\u2019est pas monnayable.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.5.Pour être admissible à l\u2019offre incitative Des gros sous pour votre bazou de GM Canada, vous devez recevoir l\u2019approbation de l\u2019admissibilité du véhicule au programme Adieu bazou par le gouvernement du Canada et remettre un véhicule de modèle 1995 ou antérieure qui est en état de marche, et qui a été immatriculé et assuré à votre nom ou sous une petite entreprise, au cours des six derniers mois.GM Canada fournira aux clients admissibles une offre incitative du fabricant pour l\u2019achat/le financement/la location d\u2019un véhicule neuf GM 2010 ou 2011 admissible.Les véhicules suivants ne sont pas admissibles: les modèles Pontiac, Saturn, Saab et Hummer, l\u2019Aveo et la Corvette ZR1 de Chevrolet, les camions poids moyen, la Cobalt 2010 de Chevrolet et les modèles 2011 Regal de Buick, Cruze de Chevrolet et le Coupé CTS de Cadillac.L\u2019offre incitative du fabricant allant de 750$ à 3 000$, selon le modèle choisi (taxes incluses).L\u2019offre incitative Des gros sous pour votre bazou de GM Canada est offerte uniquement aux clients qui prennent possession de leur véhicule entre le 1er juillet 2010 et le 30 septembre 2010, et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives sur les véhicules GM.En participant à ce programme, vous ne serez pas admissible à un échange de véhicule.Consultez votre détaillant GM participant pour les conditions et les détails du programme.Si vous suivez tout le processus du programme Adieu bazou avec succès, vous serez admissible à la remise en argent de 300$ du gouvernement du Canada.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez le www.adieubazou.ca pour de plus amples renseignements.Offres s\u2019appliquant aux modèles neufs ou de démonstration.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier ces offres à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.SIERRA NEVADA 4x4 EN COLLABORATION AVEC ADIEU BAZOU, UN PROGRAMME FINANCÉ PAR LE GOUVERNEMENT DU CANADA.DES GROS $OU$ POUR 3300$ VOTRE 5 DE REMISES SUPPLÉMENTAIRES EN ARGENT.OU RENSEIGNEZ-VOUS SUR RECYCLEZ VOTRE VÉHICULE DE MODÈLE 1995 OU AVANT ET OBTENEZ JUSQU\u2019À offresgmc.ca L\u2019ÉVÉNEMENTPRIX DES EMPLOYÉS PAYEZ LE MÊME PRIX QUE NOUS SIERRA À CABINE CLASSIQUE Route: 7,8 L/100 km (36 mi/gal) Ville: 11,3 L/100 km (25 mi/gal)2 CANYON À CABINE CLASSIQUE Modèle SLT illustré SIERRA À CABINE ALLONGÉE Route: 11,4 L/100 km (25 mi/gal) Ville: 15,9 L/100 km (18 mi/gal)2 Sécurité 5 étoiles en cas d\u2019impact3 AJUSTEMENT DE PRIX 9 412$1 TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION INCLUS CLIMATISATION RÉGULATEUR DE VITESSE FREINS ABS AUX 4 ROUES AJUSTEMENT DE PRIX 10 289$1 PRIX EMPLOYÉS TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION INCLUS 28 596$1 D\u2019ACCESSOIRES CHROMÉS À NOS FRAIS4 INCLUANT JUSQU\u2019À 1500$ \u2022 Calandre chromée \u2022 Marchepieds chromés \u2022 Couvre-miroirs chromés \u2022 Poignées chromées AJUSTEMENT DE PRIX 9084$1 PRIX EMPLOYÉS TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION INCLUS 19 336$1 Nos prix sont maintenant plus clairs que jamais, car ils incluent le transport et la taxe de climatisation.PRIX SANS SURPRISE L\u2019AUTO SÉBASTIEN TEMPLIER Lincoln vient de faire un geste sans précédent.Il vendra sa MKZ hybride 2011 au même prix que la version « standard ».Il ne cache pas qu\u2019il a dans sa ligne de mire la Lexus HS 250h.Que les consommateurs canadiens potentiellement i ntéressés rava lent leu r enthousiasme, cette offre est valable uniquement au sud de la frontière.Les automobilistes américains se verront proposer à l\u2019automne sur le marché cette MKZ hybride à un prix de départ de 35 180 $US, liv ra ison incluse.Exactement le même prix que la version à essence 2011.Cette offre est une première dans le genre, du moins pour une berline intermédiaire de luxe.Mais on l\u2019a dit, seuls les Américains en profiteront.On a beau être en Amérique du Nord, la stratégie commerciale est souvent différente qu\u2019on soit d\u2019un côté ou de l\u2019autre de la frontière.«On regarde la compétition canadienne et les prix du marché », affirme Christine Hol lander , por te -pa role de Ford Canada.Et manifestement, rien n\u2019incite le constructeur américain à adopter la même mesure ici.Ford Canada n\u2019a pas encore annoncé ses prix pour cette MKZ.Ford ne se gêne pas pour dire que sa Lincoln hybride dépasse en tous points la concurrence, visant systématiquement et ouvertement la Lexus HS 250h.« Les c l ients sont t rès enthousiastes à l\u2019égard de la MKZ hybride et nous pensons qu\u2019ils seront encore plus ravis d\u2019apprendre qu\u2019ils n\u2019auront rien à sacrifier pour passer au vert, a indiqué officiellement John Felice, directeur général marketing de Ford et Lincoln.Nous lançons une hybride de classe mondiale qui bat tous les compétiteurs et à un prix de départ qui va sûrement susciter l\u2019intérêt de nouveaux clients.» Le modèle essence de la MKZ a sous le capot un moteur V6 de 3,5 litres alors que la version hybride compte sur un 4-cylindres de 2,5 litres.La consommation de la MKZ hybride 2011 serait de 5,74 L/100 km en ville et de 6,53 L/100 km sur autoroute.Hybride ou standard, la MKZ au même prix PHOTO DAVID GOLDMAN, AP La consommation de la MKZ hybride 2011 serait de 5,74 L/100 km en ville et de 6,53 L/100 km sur autoroute.SÉBASTIEN TEMPLIER Alors que ses concurrents s \u2019apprêtent à lancer des modèles hybrides, Honda compte offrir un véhicule hybride branchable et un modèle électrique en 2012.Les marchés alors visés s e r o n t l e J apon et le s États-Unis, a révélé mardi en conférence de presse Ta ka nobu I t o , PDG du deuxième constructeur automobile japonais.L\u2019information avait filtré la veille dans le quotidien économique Nikkei, qui avait indiqué que la consommation attendue de l\u2019hybride branchable serait de 1 litre pour 60 km parcourus.Aucun autre détail sur ces véhicules projetés n\u2019a été donné depuis.« Si l\u2019on considère que Toyota s\u2019apprête à lancer un véhicule hybride rechargeable l\u2019an prochain \u2013 la Prius \u2013, le calendrier de Honda en 2012 semble un peu éloigné, a souligné à l\u2019agence Reuters Kazutaka Oshima, président de Rakuten Investment Management.Cela dit, alors que Toyo ta oc cupe une position de leader, il n\u2019y a vraiment personne d\u2019autre d\u2019aussi avancé que Toyota dans ce secteur et Honda semble proche.» Honda a l\u2019intent ion de renouveler au passage ses mot eu rs à es sence af i n d\u2019améliorer la consommation de carburant de ses véhicules.Le constructeur japonais a pris du retard par rapport à la concurrence en matière de véh ic u l es hybr ides .Étrange évolut ion quand on sait qu\u2019avec son Insight, ils étaient les seuls, Toyota et lui , à proposer de tels véhicules au cours de la dernière décennie.Aujourd\u2019hui, d\u2019autres constructeurs automobiles s\u2019apprêtent à lancer des véhicules électriques ou hybrides.General Motors prévoit produire 10 000 exemplaires de sa Volt l\u2019an prochain alors que Nissan sera censé entreprendre la commercialisation de la Leaf, sa compacte électrique.À la recherche d\u2019une optimisation des batteries, Toyota a récemment investi dans Tesla, connu pour son roadster électrique.Très ambitieux sur le marché américain et désireux de devenir le numéro 1 mondial, Volkswagen veut quant à lui que sa future gamme de véhicules hybrides et électriques représente 3% de ses ventes mondiales d\u2019ici 2018.Le constructeur allemand a les dents longues.S on PD G M a r t i n Winterkorn a confié, également mardi, que le groupe introduira un véhicule électrique aux États-Unis d\u2019ici 2013.Ce sera soit la Up, petite citadine, soit la Golf.D\u2019ici la fin de l\u2019année, la version hybride de son Touareg sera en vente, suivi de la Jetta hybride en 2011.Cette année, Volkswagen testera deux modèles, l\u2019un électrique en Chine, l\u2019autre hybr ide br a nc hable en Allemagne.« Vol kswagen se ra un producteur de masse de voitures électriques destinées à tout le monde », a prédit Winterkorn.\u2014 Avec Reuters et Bloomberg La concurrence bouge, Honda réagit PHOTO TORU YAMANAKA, AFP Takanobu Ito, président de Honda, a annoncé la semaine dernière que le constructeur offrait une voiture hybride branchable et un modèle électrique en 2012.Honda compte offrir un véhicule hybride branchable et un modèle électrique en 2012.Les marchés alors visés seront le Japon et les États-Unis.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 6 J U I L L E T 2 0 1 0 L \u2019 A U T O 7 *Offres à durée limitée par l\u2019entremise des concessionnaires Volvo participants aux acheteurs au détail admissibles seulement, sous réserve de l\u2019approbation de crédit.Exemples de location et de financement annuel sur la XC90 3.2 2010.Taux de location annuel de 1,9 % pour 48 mois.La mensualité est de 699 $ avec un acompte de 6 619,85 $ ou valeur de reprise équivalente, frais de transport et d\u2019inspection prélivraison de 1 850 $, première mensualité, l\u2019inscription au RDPRM de 66 $, frais d\u2019administration de 495 $ et dépôt de garantie de 850 $ payables à la signature du contrat de crédit-bail.Les taxes, les frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance et d\u2019enregistrement, et droits sur les pneus neufs de 3 $ en sus.La location alloue un nombre total de 20 000 km par année (0,15 $ par km supplémentaire).Prix d\u2019achat en fin de location, 17 076 $ plus les taxes.** Le prix de vente est de 54 769,20 $ à un taux de financement annuel de 0 % pour une mensualité de 799 $ pendant 60 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $ pour une obligation totale de 54 769,28 $ incluant l\u2019acompte.Un acompte de 6 829,28 $ ou une valeur de reprise équivalente peut être nécessaire.Les taxes, frais d\u2019immatriculation, frais d\u2019assurance et frais d\u2019enregistrement applicables en sus.Les mensualités et les dépôts de garantie peuvent varier selon le choix d\u2019équipements additionnels.\u2020 Un « boni en espèces » de 4 500 $ sera déduit du prix négocié avant taxes.Le « boni en espèces » est offert aux clients qui louent leur véhicule, à ceux qui achètent par financement et à ceux qui paient comptant.Un « boni en espèces » maximal de 4 500 $ est offert sur tous les modèles XC90 2010.Consultez les concessionnaires Volvo participants pour obtenir des renseignements complets.\u2020\u2020 Tous les véhicules XC90 et XC60 2010 achetés avant la date de la fin de cette offre peuvent être dotés d\u2019un système de divertissement aux places arrière (RSE) sans frais.L\u2019offre est disponible à la location, au financement ou à l\u2019achat d\u2019une XC90 ou XC60 2010 neuve.À la place du système de divertissement aux places arrière (RSE) sans frais, le client a l\u2019option de recevoir un crédit de 1 000 $ pour réduire le prix négocié avant taxes des véhicules admissibles.Cette offre alternative de rabais en argent ne s\u2019applique pas aux véhicules dont le RSE est installé en usine.L\u2019offre se termine le 2 août 2010.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre et peut devoir commander ou échanger le véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Votre concessionnaire Volvo vous donnera tous les détails.Les véhicules peuvent différer de l\u2019illustration.©2010 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.« Volvo.pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez toujours à boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocars.ca.Découvrez-en davantage sur volvomtl.com VÉHICULE DISPONIBLE UNIQUEMENT DANS LE CADRE DE L\u2019ÉVÉNEMENT «ÀVOUS LAROUTE » .C\u2019EST POURQUOI NOS MEILLEURES OFFRES DE L\u2019ANNÉE VOUS ATTENDENT.PLUS, JUSQU\u2019À 5 000 $ DE BONI EN ESPÈCES\u2020 SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS, JUSQU\u2019À 48 MOIS** TAUX DE LOCATION ANNUEL DE 1,9% LA VIE OFFRE BIEN PLUS QU\u2019UNE VOLVO.IL Y A L\u2019EXCITATION DE PRENDRE UN VIRAGE SUR UNE AUTOROUTE TOUT EN SE SACHANT EN TOUTE SÉCURITÉ À TOUT MOMENT, LE CONFORT DE LA FIABILITÉ ET LE PLAISIR DE CONDUIRE UN MAGNIFIQUE 0% SUR TOUS LES MODÈLES 2010, JUSQU\u2019À 60 MOIS* TAUX DE FINANCEMENT ANNUEL DE FAITES VITE, LESOFFRES À DURÉE LIMITÉE SUR LES VÉHICULES VOLVO DE HAUTE QUALITÉ SE TERMINENT LE 2 AOÛT + SYSTÈME DE DIVERTISSEMENT AUX PLACES ARRIÈRES SANS FRAIS POUR LES MODÈLES XC60 et XC90 2010\u2020\u2020 L\u2019ÉVÉNEMENT « À VOUS LA ROUTE » DE VOLVO UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré, Montréal (514) 737-6666 VOLVO ST.HYACINTHE 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 VOLVO DE BROSSARD 9405, boul.Taschereau, Brossard (450) 659-6688 VOLVO LAVAL 2350, boul.Chomedey, Laval (450) 682-3336 FRANKE VOLVO 180, rue Principale, Sainte-Agathe (819) 326-4775 VOLVO POINTE CLAIRE 15 Auto Plaza, Pointe-Claire (514) 630-3666 JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Métropolitain Est, Saint-Léonard (514) 725-9394 LfAUTO ERIC LEFRANCOIS COLLABORATION SPECIALE BANCDfESSAI La CR-Z .acronyme pour Compact Renaissance-Zero .multiplie les clins dfoeil au passe et sa silhouette rappelle tantot la CRX, tantot lfInsight au temps ou sa carrosserie ne recouvrait que deux baquets.Une fois nfest pas coutume, mais les stylistes ont eu la main heureuse, surtout dans le dessin de la partie avant, ce qui demontre sans doute le nouvel elan de creativite du constructeur japonais en matiere de style.Il etait temps! Des lignes tendues, un soupcon dfagressivite dans la calandre et le profil, cette CR-Z suggere bien des delices jusqufa ce que la retine de nos yeux colle sur le discret insigne appose sur la fesse droite de son joli carenage : hybrid.Meme la jupe dudit carenage masque totalement la sortie dfechappement, donnant ainsi lfillusion que ce vehicule est mu a lfaide dfune nouvelle source dfenergie.Pas du tout.Honda applique ici la meme chaine cinematique implantee a bord de lfInsight.Contrairement a celle-ci, toutefois, la CR-Z adopte un bloc-moteur essence dfune cylindree superieure (1,5 litre contre 1,3 litre) et un petit moteur electrique qui lui permettent de faire parader 122 chevaux, mais jamais de la mouvoir a lfenergie electrique seulement.Il est fascinant de constater avec le recul que la CR-Z affiche un rapport poids/puissance inferieur a celui de la CRX originale, laquelle, pour memoire, delivrait alors 91 chevaux pour mouvoir une masse de 859 kg.Avec 122 chevaux, la CR-Z doit deplacer 337 kg de plus.Cfest beaucoup et peu a la fois, etant donne tous les equipements de securite modernes (coussins de securite gonflables, correcteur de stabilite electronique, etc.) integres a la derniere-nee du constructeur japonais.A ces kilogrammes supplementaires, il convient egalement dfadditionner toute la quincaillerie (moteur electrique, batteries, etc.) associee a cette mecanique bicephale.Independamment de cette contrainte de poids, la CR-Z se revele toutefois plus sobre que son illustre .et regrettee .ancetre.Alors que la CRX de 1985 consommait 8,7 L/100 km en ville et 7,1 L/100 km sur route, la CRZ, elle, consomme beaucoup moins dfessence.Selon les mesures que T ransport s Canada a enregistrees, lfhybride biplace de Honda enregistre 5,6 L/100 km en milieu urbain et 5 L/100 km sur un parcours autoroutier.Du coup, la CR-Z degomme la Smart qui se targuait jusqufici dfetre la biplace la plus frugale du pays.Selon Transports Canada toujours, la CR-Z figure parmi les vehicules les plus áecoenergetiques â sur le marche.Bien vu.En revanche, cette performance qui ravira tous les defenseurs de la planete nfest que theorique.En pratique, la biplace peut consommer davantage.En fait, tout depend de lfhumeur de celui ou celle qui se trouve derriere le volant.Selon les preferences individuelles de ses conducteurs, la CR-Z autorise le choix de trois modes dfhybridation: sport, normal ou economique.A vous de choisir.Transports Canada a realise ses tests de consommation sur le mode economique.En appuyant sur la touche normale, la consommation grimpe.Et grimpe encore si vous optez pour la commande sport.Est-ce en raison de lfagressivite de sa ligne, je nfen sais trop rien, mais la tentation est forte dfappuyer deux fois plutot qufune sur le mode sport qui modifie totalement la gestion mecanique en sollicitant davantage le module electrique pour meubler les petits creux du moteur a essence.Et pour ajouter aux sensations dfune puissance accrue, la direction, au demeurant tres rapide, offre un toucher de route plus sportif.Aux dires de ses concepteurs, le mode sport árepresente le mieux lfaspect sport dynamique qufoffre la conduite de la CRZ â.Parfaitement dfaccord, mais lfeconomie de carburant, elle ?Pour compenser les emissions polluantes supplementaires, il est toujours possible de se racheter en alternant avec les deux autres modes offerts.En mode economique, par exemple, la coupure automatique du moteur intervient plus frequemment aux arrets et le climatiseur perd de sa fraicheur en raison dfun debit attenue.Pas une bonne idee par temps de canicule, je vous prie de me croire.Le mode normal represente-t-il alors le meilleur des mondes?Seulement si vous aimez les compromis.Autre solution pour espacer vos arrets a la station-service : la boite CVT offerte se revele plus economique a la pompe, mais non a lfachat puisqufelle offre ses services moyennant supplement.De serie, on trouve une boite six rapports, la seule actuellement arrimee a un vehicule vert.Lfimportant a retenir est qufindependamment du bouton sur lequel vous appuierez ou du nombre de pedales qui se trouvent a vos pieds, la CRZ nfa rien dfune sprinteuse.Elle signe des temps dfacceleration (et de reprise) tres moyens.áRaisonnablesâ, corrigeront sans doute les verts.Espiegle comme sa grand-mere?La CRX non plus ne sfelancait pas comme une fusee.Mais qufest-ce qufelle etait amusante a conduire ! Dans ce domaine, la CR-Z nfa visiblement pas la meme adresse que son ancetre.La faible visibilite peripherique (ou sont les capteurs dfangles morts ?), la profondeur du tableau de bord, la direction peu incisive concourent a rendre cette biplace moins chouette.Certains lui reprocheront aussi en conduite sportive son train arriere baladeur qui, une fois le correcteur de stabilite electronique desactive, invite a depoussierer .et vite .ses notions de contrebraquage.Mais sous la protection de tous les anges gardiens que compte cette auto, vous ne courez aucun risque.Bien qufelle repose sur une architecture similaire a celle de lfInsight (laquelle derive etroitement de la Fit), la CR-Z beneficie non seulement dfelements suspenseurs specifiques (geometrie, alliage, etc.), dfune meilleure repartition des masses, dfun centre de gravite plus eleve, mais aussi de pneus ánormaux â par opposition a des pneus verts dont la principale prerogative est dfattenuer la resistance de roulement.La recette a du bon et permet a la CR-Z de se demarquer agreablement des vehicules dont elle sfinspire.En revanche, le confort en souffre et les imperfections de la chaussee sont durement ressenties.Pour toi et moi Bien que sur dfautres marches ou elle fera carriere, la CR-Z se presente comme une 2+2, la direction de Honda Canada limite la CR-Z qufelle nous destine a deux places.Tant mieux.Les baquets joliment dessines assurent un confort decent et un maintien agreable.La qualite tres moyenne des plastiques utilises pour decorer lfhabitacle contraste avec le souci de la marque nippone de pulveriser une mince couche de metal liquide sur un film destine a recouvrir certaines pieces du mobilier interieur, comme les poignees des contre-portes, par exemple.Les espaces de rangement, nombreux, font un moment oublier les dimensions lilliputiennes du coffre derriere le hayon.Le bloc dfinstrumentation, comme celui de lfInsight, change de couleurs pour vous annoncer la consommation qufil fera.Bref, la CR-Z doit se gouter sur un rythme moderato afin dfen tirer la quintessence.Lfennui est que cette ligne pousse a rouler sur les chapeaux de roues.Que faire?HONDA CR-Z Sfamuser sans polluer, cfest possible ?CYBERPRESSE.CA ESSAIS De la Nissan Cube a la Porsche Cayenne, voyez tous les essais routiers realises par nos experts sur monvolant.cyberpresse.ca/essais Selon les preferences individuelles de ses conducteurs, la CR-Z autorise le choix de trois modes dfhybridation : sport, normal ou economique.A vous de choisir.Transports Canada a realise ses tests de consommation sur le mode economique.En appuyant sur la touche normale, la consommation grimpe.Et grimpe encore si vous optez pour la commande sport.ON AIME La creativite retrouvee sur le plandudesign Economie de carburant Prix attrayant ON AIME MOINS Poids Etiquette sportive usurpee Visibilite peripherique CE QUfIL FAUT RETENIR Fourchette de prix : 23 490$ a 24 290$ Frais de transport : 1395 $ Garantie de base : 36 mois/60 000 km Consommation obtenue lors de lfessai : 6,9 L/100 km (boite manuelle) Pour en savoir plus : www.honda.ca SURVOL TECHNIQUE Moteur : L4 SACT 1,5 litre - Hybride Puissance : 122 ch a 6000 tr/min Couple : 128 lb-pi de 1000 a 1750 tr/min Poids : 1196 kg Rapport poids/puissance : 9,8 kg/ch Acceleration (0-100 km/h) : 9,4 secondes (chronometrage manuel) Mode : Traction (roues avant motrices) Transmission de serie : Manuelle 6 rapports Autres transmissions : Automatique CVT Direction/diametre de braquage : Cremaillere/10,8 metres Freins/ABS : Disque/de serie Pneus (de serie) : 195/55R16 Capacite du reservoir/ essence recommandee : 40 litres/ordinaire .PHOTOS ERIC LEFRANCOIS, COLLABORATION SPECIALE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L f A U T O L A P R E S S E M O N T R E A L LU N D I 2 6 J U I L L ET 20 1 0 Vous louez deja une Honda ?Obtenez une reduction de taux a lfachat ou a la location de tous vehicules Honda 2010.1% 0,9% PRETS?TAUX DE FINANCEMENT A L'ACHAT A PARTIR DE SUR MODELES 2010 SELECTIONNES ¥ GabRiel www.hondagabriel.com 327-7777 HONDA (514) 7000, Henri Bourassa Est Montreal, Quebec www.hondagabriel.com Rabais a lfachat jusqufa 6000 $ suR la plupaRt des modeles odyssey 2010õ õRabais a lfachat jusqufa 6 000 $ sur la plupart des modeles Odyssey 2010.* La reduction de taux de 1 % sfapplique aux particuliers qui ont un vehicule Honda en location aupres de SFHI et dont les paiements sont a jour au moment de se prevaloir de lfoffre.Cette reduction ne peut pas etre transferee a un membre de la famille habitant a la meme adresse que la personne admissible a lfoffre.Photo a titre indicatif seulement.¥Financement a lfachat ou a la location a partir de 0,9 % sur modeles selectionnes 2010 en stock.Pour un temps limite seulement.Toutes les offres sont sujettes a changement par le manufacturier sans preavis.Valide sur les modeles en stock seulement.Details chez Honda Gabriel. L\u2019AUTO PIERRE-MARC DURIVAGE Au-delà du plaisir manifeste que l\u2019on peut en tirer, est-ce que le pilotage d\u2019une voiture de course peut être bénéfique à la conduite automobile de tous les jours?C\u2019est dans cet état d\u2019esprit que l\u2019on s\u2019est présenté mardi dernier à l\u2019Académie de pilotage Bridgestone, au circuit de Mosport, en Ontario, l\u2019une des quelques écoles de pilotage que l\u2019on trouve dans l\u2019est du pays.Avant d\u2019enfiler notre combinaison de pilote \u2013 fournie, comme le reste de l\u2019équipement \u2013, on passe en revue les différentes techniques à adopter en piste, un rappel pertinent et intéressant même pour quelqu\u2019un qui croit s\u2019y connaître en sport automobile.On se rend ensuite vers la piste, un tracé d\u2019entraînement spécialement conçu en 2000 pour les besoins de l\u2019Académie, à l\u2019ombre de la légendaire piste de Mosport.S\u2019ensuit une courte séance de reconnaissance à basse vitesse, qui nous permet de s\u2019acclimater à l\u2019environnement spartiate des petites voitures Formule 2000 Van Diemen propulsées par un quatre- cylindres 2,3 litres Mazda développant 170 chevaux.Et, on l\u2019avoue candidement, ce petit réchauffement est aussi une belle façon de dénouer les noeuds que l\u2019on avait dans l\u2019estomac avant de grimper à bord de la monoplace\u2026 «Il faut arriver ici avec l\u2019esprit ouvert, ne pas avoir peur d\u2019essayer la voiture, explique l\u2019instructeur André Lorman.C\u2019est sûr que la première fois, c\u2019est assez intimidant ; le moteur a beau ne produire que 170 chevaux, mais la voiture ne pèse que 450 kg, alors lorsque l\u2019on appuie sur l\u2019accélérateur, ça décolle.Il faut être patient, prendre ça tranquillement.Généralement on va assez vite en fin de journée.» C\u2019est justement avec André Lorman devant nous que nous nous sommes élancés pour les trois séances de 20 minutes qui nous ont permis de goûter franchement au pilotage sportif.Il faut en effet savoir que les apprentis ont toujours un instructeur devant eux, à bord d\u2019une autre monoplace.Ce dernier accélère à mesure que les apprentis gagnent en confiance, et en vitesse.«Le freinage, l\u2019accélération et la confiance générale augmentent d\u2019heure en heure, la qualité du pilotage s\u2019améliore en une seule journée ici», soutient M.Lorman.Différences et similitudes Quand on est à bord de la voiture, on a peine à croire qu\u2019il peut y avoir des similitudes entre le pilotage de course et la conduite de tous les jours.Le volant est minuscule, sa réaction est directe et instantanée, les freins sont hyper puissants, les accélérations nous plaquent au fond du cockpit et les pneus collent littéralement au bitume.Jamais au grand jamais on ne pourrait se permettre de tels excès au volant de notre voiture, mais l\u2019expérience peut néanmoins être bénéfique.«Tout ce qu\u2019on enseigne ici pour aller vite en virage est essentiellement lié à la traction.Et ce qu\u2019on fait sur la piste, on le fait sur la route, soutient Jamie Fitzmaurice, instructeur en chef de l\u2019Académie Bridgestone.On ne peut certainement pas aller aussi vite avec nos voitures de tous les jours.Mais comme on enseigne aux apprentis pilotes à être doux en piste, à adopter une trajectoire coulante et régulière, on apprend à se comporter de la même façon sur la route.» «On montre aux élèves la bonne ligne de course à adopter en piste, à quel moment freiner, et comme il n\u2019y a pas d\u2019ABS sur ces voitures, on peut bloquer les roues en freinage, illustre de son côté André Lorman.C\u2019est un exemple d\u2019exercice qui peut profiter à la conduite de tous les jours.» Goûter à la performance de ces petits bolides nous donne l\u2019étrange impression de s\u2019installer dans de lourdauds paquebots quand on retourne à la maison dans notre berline quotidienne.L\u2019adrénaline retombant tranquillement à des niveaux jugés normaux, on ne ressent aucune envie d\u2019aller vite.En fait, on avoue qu\u2019on était même heureux d\u2019être dans le siège du passager pour le chemin du retour, sur l\u2019interminable autoroute 401.Peutêtre qu\u2019inconsciemment on ne voulait pas «contaminer» nos souvenirs de pilotage en prenant le volant d\u2019une vulgaire berline de location\u2026 Les frais d\u2019hébergement et de transport pour la réalisation de ce reportage ont été payés par Bridgestone.Rapide en piste, prudent sur la route LA BOÎTE TECHNO DENIS ARCAND Pour connaître les derniers développements technologiques, rendez-vous sur monvolant.cyberpresse.ca/dossiers/technologies Moins de scepticisme Un procédé moins cher pour produire l\u2019hydrogène Suggestion d\u2019un lecteur Un gadget iPod gère ses dépenses en essence François Boucher, fidèle lecteur de La boîte techno, nous signale une application intéressante pour calculer la consommation d\u2019essence de son auto et comptabiliser ses dépenses en essence.Elle s\u2019appelle Road Trip et est offerte sur l\u2019iPod touch et l\u2019iPhone.À chaque plein, on inscrit la lecture de l\u2019odomètre, le prix par litre et le nombre de litres avalés par la bagnole.L\u2019application fait tous les calculs et génère des rapports exportables dans Excel.Si on veut, on peut aussi s\u2019en servir commeregistre financier et explicatif de tout cequi concerne sonauto (les visites aumécano et les dates de changementdepneus aux saisons).Onpeutprogrammerdes rappelspour les changements d\u2019huile.Ilyaunengin de recherche, alors si on veut, on peut inscrire pleindedétails, et fairedes recherches par date, endroit, compagniepétrolière, etc.Road Trip est Made in Canada parDarrenStone, deVictoria, et existe en cinq langues, dont le français.La version payante coûte « 4,99 $ en billets du Dominion », pour citer notre lecteur, François Boucher, qu\u2019on nomme Grand Chevalier de l\u2019ordre de L\u2019Auto pour sa contribution.iPad intégré au tableau de bord Si c\u2019est bon pour l\u2019avion, c\u2019est bon pour l\u2019auto Voici une application ingénieuse de l\u2019iPad dans le transport personnel motorisé, mais dans les airs.Le constructeur d\u2019avions légers SportAir USA en a intégréundans letableau debord du biplace léger iCub.On vous en parle ici parce que si un avionneur l\u2019a fait, c\u2019est clair qu\u2019un constructeur automobile pourrait le faire aussi bientôt.SportAir construit des avions classés « aéronefs légers récréatifs » par les autorités de l\u2019aviation civile américaine, catégorie amateur qui n\u2019exige pas d\u2019instruments certifiés.Une foule d\u2019applications sont offertes sur l\u2019internet, qu\u2019on peut faire rouler sur l\u2019iPhone et d\u2019autres téléphones intelligents comme l\u2019Android et le BlackBerry.SportAir a simplement fait un pas de plus en greffant un iPad sur le tableau de bord.Un pilote amateur peut donc acheter et télécharger sur l\u2019iPadde son iCub des applications nonprofessionnelles mais néanmoins fonctionnelles, comme des cartes de vol animées, des instruments de vol et des plans d\u2019approches pour les aéroports.Certains autres programmes sont non spécifiques à l\u2019aviation et sont déjà utilisés par de nombreux automobilistes, comme des systèmes de navigation, des cartes topographiques, une boussole-GPS, etc.Des dizaines de milliers d\u2019automobilistes n\u2019ont pas attendu qu\u2019un constructeur automobile le fasse, ils ont installé eux-mêmes des lutrins à iPad dans leurs autos et ils utilisent tous les jours les applications qu\u2019ils trouvent utiles.Au moins, dans un avion, une fois dans les airs, on a pas à s\u2019inquiéter d\u2019écraser un piéton ou un cycliste.Les articles sur l\u2019hydrogène en tant que carburant automobile propre, bon marché et abondant, c\u2019est un peu comme ces courriels de notaires congolais qui nous annoncent qu\u2019ils veulent partager avec nous 100 lingots d\u2019or oubliés par les Belges en 1960 : ça a l\u2019air trop beau pour être vrai.Les obstacles technologiques sont vraiment énormes.Par contre, il ne se passe pas un mois sans qu\u2019une avancée technologique soit annoncée, qui pourrait nous rapprocher un brin de la voiture à hydrogène.Celle-ci vient de l\u2019Université Purdue, en Indiana, qui a inventé un procédé inédit pour produire beaucoup d\u2019hydrogène.Cette nouvelle méthode s\u2019appelle l\u2019hydrothermolyse et est une combinaison de deux procédés existants, que les scientifiques considèrent comme trop compliqués et chers.Sans entrer dans les détails (qu\u2019on ne comprend pas\u2026), on retient quatre choses de l\u2019hydrolyse : elle permettrait la production d\u2019hydrogène à basse température ; les rendements seraient élevés, on n\u2019aurait pas besoin d\u2019ajouter de produits chimiques catalyseurs ; la pression requise pour générer l\u2019hydrogène serait 25 fois plus basse qu\u2019avec les procédés actuels.Prochaine étape : un prototype de réacteur assez grand pour donner à une voiture une autonomie de 560 km.PHOTO FOURNIE PAR SPORTAIR USA CYBERPRESSE.CA VIDÉO Voyez les performances en piste de notre reporter sur monvolant.cyberpresse.ca/mosport AUTRES TEXTES Apprenez davantage sur les pneus qui chaussent les F 2000 sur monvolant.cyberpresse.ca/f2000 et découvrez d\u2019autres écoles de pilotage sur monvolant.cyberpresse.ca/ecoles PHOTO FOURNIE PAR BRIDGESTONE Les apprentis pilotes apprennent à être doux en piste, à adopter une trajectoire coulante et régulière.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 6 J U I L L E T 2 0 1 0 L \u2019 A U T O 9 PURE ASTON MARTIN LESMOTEURS DÉCARIE 8255, rue Bougainville, Montréal (angle Décarie et de la Savane) 514 334-9910 www.decarie.com Moteur V8 fait à la main.Performance incroyable.Agilité exceptionnelle.La V8 Vantage est une voiture sport qui exige que la voie soit libre.Vivez votre rêve, conduisez-le dès aujourd\u2019hui.Pour en savoir davantage ou pour réserver votre essai routier, communiquez avec votre concessionnaire Les Moteurs Decarie. L\u2019AUTO La Cruze 2011 à 14 995$.La nouvelle Cruze 2011 de Chevrolet arrive chez les concessionnaires en octobre et sera proposée à partir de 14 995$, prix de détail suggéré par le constructeur.À son lancement, la Cruze 2011 sera offerte en versions LS, LT Turbo et LTZ Turbo puis, à la fin de 2010, un modèle éconergétique, LT Eco, s\u2019ajoutera à la gamme.La Cruze LS est entre autres équipée d\u2019un moteur Ecotec de 1,8 L, d\u2019une boîte de vitesses manuelle à six rapports de série, d\u2019un système électronique de contrôle de la stabilité avec détecteur de capotage, d\u2019une traction asservie et de freins antiblocage.La LT Turbo est vendue à partir de 19 495 $, la LTZ Turbo à partir de 24 780 $.\u2014 La Presse .et la Jetta à 15 785$ Volkswagen Canada a annoncé que la toute nouvelle Jetta 2011 fera ses débuts au pays en septembre avecunprix de départ de 15 875$.Seule berlineàmoteur Diesel propre dans la catégorie des compactes au Canada, cette Jetta offre entre autres cinq places, une gamme de quatre moteurs (de 115 ch à 200 ch) et le système de contrôle électronique de la stabilité de série.La version canadienne propulsée par un moteur TDI Diesel propre de 140 ch consommerait 4,6 L/100 km sur la route.\u2014 La Presse Un RAV4 électrique Toyota et Tesla ont annoncé avoir formalisé un accord pour lancer en 2012 une version électrique du tout-terrain RAV4.«Tesla prévoit produire et livrer un parc de prototypes pour évaluation d\u2019ici un an.Le premier prototype a déjà été produit et des tests sont en cours », ont indiqué les deux constructeurs dans un communiqué commun.Cette annonce fait suite au partenariat annoncé en mai entre Toyota et Tesla.Tesla, société californienne qui ambitionne de devenir incontournable sur le marché du tout électrique, prévoit déjà lancer en 2012 une berline tout électrique, la Model S, qui devrait coûter 50 000$ et prendre la relève de son cabriolet Roadster, déjà sur le marché et vendu environ 100 000 $.« Tesla entend apprendre et bénéficier de l\u2019expertise de Toyota dans l\u2019ingénierie et la production, tandis que Toyota entend apprendre de la technologie électrique de Tesla, de son audace, de la rapidité de sa prise de décision et de sa flexibilité », ont souligné les constructeurs.\u2014 La Presse Moteur écolo de l\u2019année Le système hybride synergétique de Toyota a gagné le prix Moteur écologique de l\u2019année 2010 décerné par le comité International Engine of the Year, organisé par le regroupement britannique de publications spécialisées en motorisation, UKIP.Toyota a aussi été récompensé dans la catégorie «Moins de 1,0 litre ».Le système hybride synergétique (HSD) de Toyota et son moteur VVT-i de 1,0 litre (offert dans certains marchés hors de l\u2019Amérique du Nord dans des modèles Aygo, Yaris et iQ) ont été testés et jugés par un comité composé de 72 journalistes de l\u2019automobile provenant de 35 pays.Le système HSD de Toyota, qui équipe la Prius 2010, a une consommation combinée de 3,8 L/100 km.La puissance de la Prius 2010 est supérieure de 22% à celle du modèle qui l\u2019a précédée, tandis que sa consommation de carburant a été abaissée de 7%.\u2014 La Presse EN ROULANT TABLEAUDE BORD Pour lire les chroniques de nos spécialistes, prendre connaissance des dernières nouvelles et planifier l\u2019achat de votre prochaine voiture, allez sur monvolant.cyberpresse.ca LE BLOGUE MÉCANO On recommande souvent de nettoyer les injecteurs du moteur de nos voitures.Mais est-ce vraiment nécessaire ?Ddamali Kalibbala nous donne l\u2019heure juste dans son blogue mécano sur blogues.cyberpresse.ca/monvolant/kalibbala L\u2019AUTO BLOGUE Un sondage pas très scientifique du site OnePoll.com relance le débat sur les aptitudes de conduite des hommes et des femmes.Pour ajouter votre grain de sel, rendez-vous à L\u2019Auto blogue sur monvolant.cyberpresse.ca/blogue llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L \u2019 A U T O L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 6 J U I L L ET 20 1 0 **Financement de0%àl\u2019achat disponiblepour tous les véhicules Kia 2010 pendant 48 mois, après approbation de crédit.Le montant de la remise en argent varie selon le modèle et la version.Financement de0%àl\u2019achat disponiblepour la Rio 2010 (RO542A seulement), la Forte 2010 (FO540A seulement) et la Rondo 2010 pendant 60 mois, après approbation de crédit.La remise en argent varie selon le modèle et le version.*« RIEN À PAYER AVANT L\u2019AUTOMNE » (report des paiements pendant 90 jours) s\u2019applique aux offres de financement à l\u2019achat pour tous les nouveaux véhicules Kia 2010.Aucun intérêt ne s\u2019accumulera pendant les 60 premiers jours du contrat de vente.Par la suite, les intérêts commenceront à courir et l\u2019acheteur rembourseramensuellement le principal et les intérêts pendant toute la durée du contrat.***Achetez un Rio, une Soul ou un Rondo 2010 ou 2011 entre le 24 et 30 juillet et obtenez sans frais un jeu de 4 pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur maximale de 500 $ (taxes incluses) en achetant entre le 24 et le 30 juillet 2010.Offre disponible sur les ventes éligibles seulement.Sous réserve de disponibilité.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Voir votre concessionnaire pour les détails.\u2020 Le prix d\u2019achat du Rio EX 2010 (RO542A)/Soul 1.6L BM 2010 (SO550A)/ Rondo 2010 (RN751A) est de 11 450$/16 645$/18 645 $ et inclut une remise en argent de 3 700$/800$/3 000$ sur la base d\u2019un PDSF de 15 150$/17 445$/21 645$.Frais de transport et de préparation de 1 455$/1 650$/1 650$ inclus.+La consommation route/ville pour : Rio EX 2010 (RO542A) est de 5,8 L (49 MI/GAL)/7,1 L (40 MI/GAL); Soul 1,6 L BM2010 (SO550A) est de 6,3 L (45 MI/GAL)/7,7 L (37 MI/GAL); Rondo 2010 (RN751A) est de 7,5 L (38 MI/GAL) /10,6L (27 MI/GAL).La consommation véritable de ces véhicules peut varier.Ces données sont des estimations fondées sur les critères et les méthodes d\u2019essai approuvés par le Gouvernement du Canada.Se reporter au Guide de consommation de carburant ÉnerGuide du Gouvernement du Canada.^Le Soul 2010 de Kia ont obtenu la mention Meilleur choix sécurité de l\u2019Insurance Institute for Highway Safety des États-Unis d\u2019Amérique.Plus de détails sur www.iihs.org.Résultats de tests de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).Tous les détails sur www.safercar.gov.Toutes les offres excluent le permis, les assurances, les autres taxes, l\u2019acompte et les frais d\u2019administration du concessionnaire.Il pourrait y avoir d\u2019autres frais de la part du concessionnaire lors de l\u2019achat.Autres options de financement et de crédit-bail sont offertes.Les concessionnaires peuvent offrir leurs propres prix.Les prix peuvent changer sans préavis.Il peut y avoir certaines restrictions.°La marque verbale et le logo BluetoothMD sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc.Certains des véhicules annoncés peuvent comporter des accessoires en option ou de l\u2019équipement installé après la vente, et ils peuvent différer de l\u2019image qui est montrée.L\u2019information diffusée dans cette annonce est censée être exacte aumoment d\u2019aller sous presse.L\u2019offre prend fin le 30 juillet 2010.KIA est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.Super crédits-bails également offerts.Pour en savoir plus ou pour trouver un concessionnaire kia, visitez kia.ca Rien à payer avant l\u2019automne* | Économies en argent jusqu\u2019à 7000$ Faites vite! L\u2019offre prend fin le 30 juillet 2010 FINANCEMENT POUR TOUS LES MODÈLES 2010** KIA LE GRAND SOLDE D'ETE RIO 2010 DE KIA Rio EX illustré ROUTE : 5,8 L/100 KM (49MI/GAL) VILLE : 7,1 L/100 KM (40MI/GAL) + CONNECTIVITÉ BLUETOOTH° ENTRÉE MP3/USB UN DES VÉHICULES LES PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUES DE SA CATÉGORIE < ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 3700$ PRIX DE VENTE À PARTIR DE 11450$\u2020 PRIX D\u2019ACHAT Offre inclus: Frais de transport et de préparation 1455$ ET TAUX DE FINANCEMENT JUSQU\u2019À 60 MOIS.** + 4 pneus d\u2019hiver SANS FRAIS!*** RONDO 2010 DE KIA Rondo EX illustré ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 3000$ PRIX DE VENTE À PARTIR DE 18645$\u2020 PRIX D\u2019ACHAT Offre inclus: Frais de transport et de préparation 1650$ ET TAUX DE FINANCEMENT JUSQU\u2019À 60 MOIS.** + 4 pneus d\u2019hiver SANS FRAIS!*** CONNECTIVITÉ BLUETOOTH° ROUTE: 7,5L/100 KM (38MI/GAL) VILLE: 10,6L/100 KM (27MI/GAL) + TROIS BANQUETTES EN OPTION \u203a SOUL 2010 DE KIA Soul 4U illustré + 4 pneus d\u2019hiver SANS FRAIS!*** ROUTE : 6,3 L/100 KM (45MI/GAL) VILLE : 7,7 L/100 KM (37 MI/GAL) + CONNECTIVITÉ BLUETOOTH° SIÈGES AVANT CHAUFFANTS MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ ^ ET TAUX DE FINANCEMENT JUSQU\u2019À 48 MOIS.** PRIX DE VENTE À PARTIR DE 16645$\u2020 PRIX D\u2019ACHAT Offre inclus: Frais de transport et de préparation 1650$ õõõ MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modeles montres : Accent GL Sport 3 portes 2010 a 5 rapports a 18 609 $ / Elantra Limited 2010 a 25 409 $ / Elantra Touring GLS Sport 2010, transmission automatique (a partir de 24 509 $).Les prix incluent une participation de 500 $ du concessionnaire pour les Accent L 2010 et Elantra L 2010.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 495 $ pour lfAccent 2010 / 1 495 $ pour lfElantra 2010 / 1 495 $ pour lfElantra Touring inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les Accent L 3 portes 2010, transmission manuelle (a partir de 15 209 $) a un taux de 0 % pour 60 mois.Exemple de financement : 15 209 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 253,48 $ pour 60 mois.Comptant initial de 0 $ requis.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 15 208,80 $.Elantra L 2010, transmission manuelle (a partir de 17 459 $) a un taux de 0 % sur 60 mois.Exemple de financement : 17 459 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 290,98 $ pour 60 mois.Comptant initial de 0 $ requis.Cout de pret de / 0 $ pour une obligation totale de 17 458,80 $.Elantra GLS 2010, transmission manuelle (a partir de 20 909 $) a un taux de 0 % sur 60 mois.Exemple de financement : 20 909 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 348,48 $ pour 60 mois.Comptant initial de 0 $ requis.Cout de pret de / 0 $ pour une obligation totale de 20 909,00 $.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 495 $ pour lfAccent 2010 / 1 495 $ pour lfElantra 2010 / 1 495 $ pour lfElantra Touring 2010 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Tous les details chez votre concessionnaire Hyundai.** Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Voir un concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõõ Voir le concessionnaire pour les vehicules admissibles et tous les details du programme de remises aux diplomes.õõLa garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.* Consommation basee sur les cotes de consommation dfEnerGuide pour lfAccent L 3 portes 2010 avec un cout annuel estime de lfessence a un prix de lfessence a 1,00 $/litre et pour un kilometrage annuel estime de 20 000 km (55 % en ville, 45 % sur autoroute).Le cout dfessence annuel peut varier selon les changements de prix de lfessence.Les consommations reelles et le kilometrage reel parcouru peuvent varier selon lfusage du vehicule, les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires.A lfachat dfune Accent L 3 portes a 5 rapports, dfune Elantra L a 5 rapports ou dfune Elantra Touring GLS ou GLS Sport, obtenez une carte-cadeau dfessence Esso de 3 600 $ pour une Accent L 3 portes, 3 850 $ pour une Elantra L, 2 000 $ pour une Elantra Touring GLS ou GLS Sport, admissible a toute station dfessence Esso participante au Canada.La carte-cadeau dfEsso Canada ne possede pas de date dfexpiration.Esso est une marque de commerce dfImperial Oil Ltd.Utilisee sous licence.Esso nfest pas un commanditaire ni un co-commanditaire de cette promotion.Lfadmissibilite a la carte-cadeau dfessence est assujettie a certaines conditions et exclusions.Voir le concessionnaire pour les details.60 MOIS FINANCEMENT A LfACHAT.0% + DfEXCELLENTES OFFRES DE LOCATION SONT AUSSI DISPONIBLES ! DfESSENCE DANS UNE CARTE-CADEAU* 3600 $ OBTENEZ DfESSENCE DANS UNE CARTE-CADEAU* 3850 $ OBTENEZ DfESSENCE DANS UNE CARTE-CADEAU* 2000 $ OBTENEZ Modele Limited montre .Participation du concessionaire de 500 $ incluse Modele GL Sport montre .Participation du concessionaire de 500 $ incluse ELANTRA L 2010 UN HABITACLE GENEREUX ET UNE EXCELLENTE ECONOMIE DfESSENCE ELANTRA TOURING GLS OU GLS SPORT 2010 UNE COMPACTE AUX LIGNES EUROPEENNES ET UNE EXCELLENTE ECONOMIE DfESSENCE AMUSANTE A CONDUIRE ET ECONERGETIQUE 2010 ACCENT L 3 PORTES Modele Limited montre .OBTENEZ PRESQUE 3 ANS DfESSENCE DANS UNE CARTE-CADEAU CONTENANT JUSQUfA 3 850 $ !* hyundaicanada.com L\u2019AUTO CAA-QUÉBEC VOUS CONSEILLE Oui ! À la belle saison, les achats et les locations de vélo battent leur plein.Comme les balades peuvent se poursuivre après la tombée du jour, soyez avisé que l\u2019article 233.1 du Code de la sécurité routière indique qu\u2019il est interdit à quiconque fait le commerce de bicyclettes de vendre ou de louer un vélo à moins qu\u2019il ne soit muni des réflecteurs obligatoires.Les statistiques de la SAAQ parlent d\u2019elles-mêmes: 29% des accidents mortels impliquant des cycl istes surviennent après le coucher du soleil.En matière de visibilité, deux types d\u2019accessoires s\u2019imposent: le passif et l\u2019actif.L\u2019article 232 stipule que tous les vélos doivent être munis d\u2019un éclairage passif, soit un réf lecteur blanc à l\u2019avant, un réflecteur rouge à l\u2019arrière, un réflecteur jaune à chaque pédale, un réflecteur jaune fixé aux rayons de la roue avant et un réflecteur rouge fixé aux rayons de la roue arrière.Cependant, pour ce qui est des réflecteurs de roues, le projet de loi 71, actuellement à l\u2019étude, propose d\u2019abolir l\u2019exigence d\u2019une couleur précise.Quant à lui, l\u2019article 233 indique l\u2019obligation que toute bicyclette soit munie d\u2019un éclairage actif la nuit, un phare blanc à l\u2019avant et un feu rouge à l\u2019arrière.À noter qu\u2019il est facile de se procurer sur le marché des feux clignotants très efficaces et à bon prix.I mpor t a nt : ava nt de louer un vélo, assurez-vous qu\u2019il répond aux normes prescrites ! L e s o i r venu, il es t important d\u2019opter pour des vêtements plus voya nts .En matière de visibi l ité, le gilet réf léchissant est le principal article de la ga rde - r obe du c yc l i s t e prévoyant.Bref, il est prudent de ne pas compter uniquement sur l\u2019éclairage de rue pour s\u2019assurer de voir et surtout d\u2019être vu.Pour en apprendre davantage sur le partage de la route, consultez les nouvelles sur caaquebec.com.PARTAGE DE LA ROUTE Obligatoires, les réflecteurs de vélo ?PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE La nuit, tous les cyclistes sont gris.Il est donc primordial de porter des vêtements voyants.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 L \u2019 A U T O L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 6 J U I L L ET 20 1 0 Tous les jours dans À CHACUN SON CHOIX *Prix de vente pour un nouveau EX35 2010 (E6SG70 AA00) est 43 270 $.** Louez un nouveau EX35 2010 (E6SG70 AA00)àun taux de 1,9% pour un terme de 36 mois.Mensualité de 349$avec comptant initial de 10 344 $ (inclus les frais de transport et de prélivraison, les taxes sur l\u2019air climatisé et les taxes sur les pneus) ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Première mensualité requise à lasignature du contrat.Aucun dépôt de garantie.Location basée sur une allocation annuelle de 24 000kmavec kilométrages additionnels de 0,15 $ lekm.L\u2019obligation totale de location est 20 888 $.L\u2019offre disponible uniquement auprès d\u2019Infiniti Canada Finance pour un temps limité, suite à l\u2019approbation de crédit, ne peut être jumelée à aucune autre offre et peut faire l\u2019objet de changement sans préavis.Exemple de financement pour un EX35 2010 (E6SG70 AA00) basé sur un prix de vente de 43 270 $, à un taux de crédit de 1,9% sur 36 mois représente une mensualité de 941,65 $ avec 10 344 $ de comptant initial.Frais de crédit de 973,36 $ pour une obligation totale de 33 899,36 $.\u2020 Recevez 3000 $ de rabais à l\u2019achat au comptant de l\u2019un des modèles EX35 2010 sélectionnés avant minuit le 31 juillet 2010.Cette offre exclue le modèle EX35 de base (E6SG70 AA00).Le rabais est déduit du prix négocié avant les taxes et ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou la location.* ** \u2020 Ces offres sont disponibles jusqu\u2019au 31 juillet 2010, ne peuvent être jumeléesàaucune autre offre et peuvent faire l\u2019objet de changement sans préavis.Taxes, immatriculation et assurances en sus et seront exigés à la livraison.Les concessionnaires peuvent vendre ou loueràprix moindre.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les véhicules et les roues peuvent différer de ceux qui sont illustrés.Voyez votre détaillant Infiniti le plus près pour connaître tous les détails ou infiniti.ca.Pour un temps limité, profitez d\u2019offres exceptionnelles sur le très primé EX35 2010 d\u2019Infiniti.Voyez votre détaillant Infiniti pour un essaie routier dès aujourd\u2019hui.C\u2019est ça, la performance inspirée.À la manière Infiniti.X3 30i à TI 260 chevaux 48 mois/80 000km En option (avec un ensemble d\u2019une valeur de 4000$) En option En option 480 litres 2010 Puissance Garantie sur la transmission Sièges et garnitures de cuir véritable Caméra de marche arrière Radio Satellite Volume de chargement EX35 297 chevaux 72 mois/110 000km De série De série De série 527 litres Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Québec) 514-697-5222 Infiniti Laval 1950, boul.Chomedey Laval (Québec) 514-666-2710 Park Avenue Infiniti 8805, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450-445-5799 Luciani Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514-731-7977 Une fois derrière le volant, vous oublierez toute une colonne de ce tableau.Prix de vente 43270$* (incluant transport, prélivraison et autres frais) Prix de vente48693$ (incluant transport, prélivraison et autres frais) EX35 2010 d\u2019Infiniti Offert sur d\u2019autres modèles sélectionnés 3000$ Jusqu\u2019à de rabais à l\u2019achat au comptant\u2020 1,9% Taux à l\u2019achat ou à la location pour 36 mois** Berline G37 Coupé G Visitez infiniti.ca sur votre ordinateur ou votre mobile 37 Cabriolet G37 FX35/50 EX35 M37/56 QX56 DYNAMIQUE.PERFORMANCE.LUXE.LEXUS 3303, Côte-de-Liesse 747.7777 514 Saint-Laurent LEXUS LEXUS 5770, Boul.Taschereau Brossard 923.7777 450 LEXUS Photo à titre indicatif seulement.\u2020Le PDSF du modèle neuf Lexus IS 250 (BF5C2M Sfx \u2018A\u2019) 2010 à partir de 34 400$.Le PDSF ne comprend pas les frais de transport et de préparation de 1 950 $ .Taxes , immatriculation, enregistrement, assurances et droits sur les pneus neufs en sus.\u2021 Ne peux être jumelée à des taux spéciaux de location ou de finacement offerts dans le cadre d\u2019un programme de faibles tauxd\u2019intérêts.*Les offres de location et de financement sont faites par l\u2019entremise de Lexus Services Financiers et sont conditionnelles à l\u2019approbation du crédit.Ces offres d\u2019une durée limitée sont valides pour un modèle neuf Lexus IS 250 (BF5C2M Sfx \u2018A\u2019) 2010.Transport et préparation inclus.Taxes en sus.Valeur de rachat à partir de 15 136$.Obligation totale à la livraison avec 0$ comptant est de 532.85$.Obligation totale avec 5643,75 (5000$ + taxes) est de 6054,83$.Kilométrage limité à 96000 km, des frais de 0,20 $ pour chaque kilomètre excédentaire s\u2019appliquent.Offres d\u2019une durée limitée et peuvent êtremodifiées sans préavis.Consultez Gabriel Lexus et Prestige Lexus pour connaître tous les détails.34 400$\u2020 1 950$ 3 000$\u2021 PDSF REMISE INCITATIVE À L\u2019ACHAT COMPTANT PRIX D\u2019ACHAT COMPTANT 33 350$ TRANSPORT ET PRÉPARATION 0$* 5000$* 472$* MOIS 364$* MOIS COMPTANT LOCATION 48 MOIS IS 250 2010 6 VITESSES MANUELLE IS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS XVXÉHXIXCXUXLEXSXD\u2019OCCASION L\u2019AUTO AUTOSD\u2019OCCASION Voyez plus de véhicules d\u2019occasion et utilisez notreoutil interactif pour trouver une auto près de chez vous sur monvolant.cyberpresse.ca/occasion PHOTO FOURNIE PAR JAGUAR Jaguar XK 4.2-S 2004 JEAN-FRANÇOIS GUAY COLLABORATION SPÉCIALE Les lettres XK sont associées à Jaguar depuis plus de 60 ans.De la célèbre XK120 du début des années 50 en passant par la Type E des années 60, les générations successives ont toujours perpétué une tradition d\u2019élégance et de prestige.Comme si le temps était figé, la marque britannique dévoile rarement des nouveautés et s\u2019efforce plutôt de polir, année après année, les modèles existants en leur apportant quelques raffinements.Avant d\u2019être complètement remaniée en 2007, la dernière XK avait eu une longue carrière de 10 ans.Introduite en 1997, l\u2019avant-dernière génération avait à peine vieilli, et ce, même si elle était malmenée par des allemandes à la fine pointe de la technologie comme les Mercedes-Benz SL et BMW Série 6.Pour garder la tête haute, tant le coupé que le cabriolet ont connu plusieurs améliorations esthétiques au fil des ans : prise d\u2019air, boucliers et bas de caisse profilés, sorties d\u2019échappement chromées élargies, aileron sur le couvercle du coffre, nouvelles jantes griffées de 18, 19, ou 20 pouces, etc.Les premiers changements mécaniques à l\u2019ancienne génération (1997-2006) ont consisté en 2003 à gonfler la cylindrée du V8 de 4,0 litres à 4,2 litres (294 chevaux), et à rehausser la cavalerie du V8 suralimenté par compresseur de la XKR à 390 chevaux.Pour l\u2019occasion, toutes les XK avaient inauguré une nouvelle boîte automatique ZF à 6 rapports ainsi qu\u2019un système de freinage plus efficace.En 2010, ces deux moteurs ont été remplacés par des V8 plus modernes et plus puissants.D\u2019un cubage de 5,0 litres, la version atmosphérique développe 385 chevaux alors que la version suralimentée décuple 510 chevaux.Même si l\u2019habitacle a peu évolué au fil des ans, les Jaguar se sont toujours distinguées par la profusion et la texture de leur boiserie intérieure et la qualité «odorante» de leur sellerie en cuir.Sur la route, la XK n\u2019offre pas un comportement routier aussi sportif que les coupés «Grand Touring» de Mercedes-Benz, BMW et Aston Martin.Dotés d\u2019un tempérament plus docile, les Jaguar privilégient plutôt la classe et l\u2019élégance pour une conduite tout en douceur.Malgré tout, la XKR ne fait pas que miauler et peut aussi sortir ses griffes à l\u2019occasion! Compte tenu du prix élevé des pièces de remplacement et de la mauvaise réputation entourant la fiabilité des voitures Jaguar (quoiqu\u2019elles obtiennent de meilleurs résultats selon les dernières études de la firme J.D.Power sur la fiabilité et la qualité de construction), il est impératif de faire vérifier le véhicule par un technicien qui connaît parfaitement ces produits spécialisés.De même, assurez-vous que le véhicule a été traité aux petits oignons et que l\u2019ancien propriétaire ne tentait pas de ménager les frais de réparation et d\u2019entretien.JAGUAR XK (2001-2009) Un coup de poker ON AIME Son luxe et son raffinement Ses performances ON AIMEMOINS Le coût des pièces de remplacement La fiabilité plutôt douteuse Sa faible valeur de revente GARANTIE D\u2019ORIGINE Générale : 4 ans ou 80 000 km Groupe motopropulseur : 4 ans ou 80 000 km Perforation : 6 ans ou km illimité PRINCIPAUX CHANGEMENTS 2010 V8 de 5,0 litres (385 ch.) V8 de 5,0 litres suralimenté (510 ch.) 2009 Changements mineurs 2008 Série Portfolio Gamme de prix à la baisse 2007 Nouvelle génération 2005-2006 Changements mineurs 2004 Retouches esthétiques Série Portfolio 2003 V8 de 4,2 litres (294 ch.) V8 de 4,2 litres suralimenté (390 ch.) Boîte automatique six rapports Freins améliorés 2002 Changements mineurs 2001 Retouches esthétiques Coussins gonflables adaptatifs VALEUR SUR LEMARCHÉ* 2009 PDSC* 10 000 km 20 000 km 40 000 km Coupé XK 92 300$ 73 500$ 71 100$ 67 000 $ Coupé XKR 104 000$ 82 800$ 80 100$ 75 500 $ Cabriolet XK 99 000$ 78 800$ 76 200$ 71 900 $ Cabriolet XKR 111 000$ 84 900$ 82 200$ 77 300 $ 2008 PDSC* 20 000 km 40 000 km 80 000 km Coupé XK 92 300$ 59 500$ 57 500$ 53 400$ Coupé XKR 104 000$ 68 100$ 65 700$ 61 000 $ Cabriolet XK 99 000$ 65 600$ 63 300$ 58 700 $ Cabriolet XKR 111 000$ 69 000$ 66 600$ 62 000 $ 2007 PDSC* 30 000 km 60 000 km 90 000 km Coupé XK 103 000$ 52 400$ 49 200$ 46 600 $ Coupé XKR 117 000$ 54 000$ 50 800$ 48 000 $ Cabriolet XK 113 000$ 55 700$ 52 300$ 49 600 $ Cabriolet XKR 127 000$ 58 500$ 54 800$ 51 900 $ 2006 PDSC* 40 000 km 80 000 km 120 000 km Coupé XK8 96 350$ 38 600$ 37 000$ 33 600 $ Coupé XKR 108 350$ 44 300$ 42 200$ 38 500$ Cabriolet XK8 105 350$ 42 700$ 40 800$ 37 100$ Cabriolet XKR 117 350$ 464 004 44 400$ 40 100$ 2005 PDSC* 50 000 km 100 000 km 150 000 km Coupé XK8 96 350$ 30 400$ 29 500$ 26 700 $ Coupé XKR 108 350$ 33 200$ 32 300$ 29 300$ Cabriolet XK8 105 350$ 33 700$ 32 500$ 29 500$ Cabriolet XKR 117 350$ 33 600$ 32 400$ 29 400$ 2004 PDSC* 60 000 km 120 000 km 150 000 km Coupé XK8 96 000$ 24 700$ 23 300$ 20 800 $ Coupé XKR 108 000$ 21 000$ 19 600$ 17 300 $ Cabriolet XK8 105 000$ 20 600$ 19 300$ 17 100 $ Cabriolet XKR 117 000$ 21 700$ 20 200$ 17 900 $ 2003 PDSC* 70 000 km 140 000 km 175 000 km Coupé XK8 96 000$ 19 500$ 18 200$ 16 100 $ Coupé XKR 108 000$ 21 000$ 19 600$ 17 300 $ Cabriolet XK8 105 000$ 20 600$ 19 300$ 17 100 $ Cabriolet XKR 117 000$ 21 700$ 20 200$ 17 900 $ 2002 PDSC* 80 000 km 160 000 km 200 000 km Coupé XK8 95 950$ 19 700$ 17 300$ 14 300 $ Coupé XKR 107 950$ 18 200$ 16 400$ 13 400$ Cabriolet XK8 104 950$ 17 100$ 16 200$ 13 100$ Cabriolet XKR 116 950$ 17 000$ 16 100$ 12 900 $ 2001 PDSC* 90 000 km 180 000 km 225 000 km Coupé XK8 93 500$ 12 700$ 11 600$ 10 000 $ Coupé XKR 104 500$ 12 900$ 11 900$ 10 000 $ Cabriolet XK8 102 500$ 12 400$ 11 100$ 9600 $ Cabriolet XKR 113 500$ 13 600$ 12 400$ 10 400$ * Prix de détail suggéré par le constructeur Source : Guide d\u2019évaluation Hebdo CAMPAGNES DE RAPPEL Le module de commande de la boîte de vitesses (2003-2004).La conception despédales (accélérateur et freins (2006)).Le tuyau à dépression du système de freinage (2007).Source: Transports Canada llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 6 J U I L L E T 2 0 1 0 L \u2019 A U T O 13 Retrouvez d\u2019autres Petites annonces, dans l\u2019édition régulière de d\u2019aujourd\u2019hui 502 AUTOMOBILES CORVETTE 2005 convertible, Z51 manuel, 19 000 km, impeccable, rouge.42 000 $ nég.450-308-0588; 514-929-8805.FERRARI 360 SPIDER 2002 toit bleu, gris métallisé, 33 600 km seulement, 1 seul proprio.A qui la chance ?Prix de détail suggéré 295 000 $, le même véhicule pour 117 500 $.Satisfaction et perfection Robert Lebeau 514-947-5956 ou 514-852-2886 automobilesetcetera.com HONDA CR-V SE 2006, 108 000 km, man., 8 pneus, noir, 13 500 $ nég.450-463-1607 MERCEDES 500 SL 2005 conv., gris/noir, toit panoramique, aut., a/c, véhicule canadien, entièrement documenté.MERCEDES C280 2006 4 ptes, bleu/tan, 28 000 km Satisfaction et perfection Robert Lebeau 514-947-5956 ou 514-852-2886 automobilesetcetera.com 502 AUTOMOBILES MERCEDES Benz C300, 2008, blanche, excellent état, 119 000 km, 27 500 $, 514-247-2838.MERCEDES CLK55 AMG 02 conv.80 000 km, noir/noir, pas d\u2019hiver, 23 000 $ 514-588-7473 MERCEDES CLS500 06, 83 284 km, Comand avec Navigation, 1 seul proprio, historique du véhicule, ext.bourgogne/int.crème, 37 995$ 514-463-2014.MUSTANG décapotable, 2008, 21 000 km, jamais sortie l\u2019hiver, int.noir/ext.argent,1 seul proprio 22 000 $ nég., 450-653-0856.PORSCHE CABRIOLET \u2022 2010, C2 PDK, blanc, int.bleu \u2022 2008, C4S noir/noir, 19 000 km \u2022 2002, C2 bleu/tan, 35 000 km Satisfaction et perfection Robert Lebeau 514-947-5956 ou 514-852-2886 automobilesetcetera.com 502 AUTOMOBILES SUBARU Impreza 2.5 \u201805, 5 ptes, RS, bancs chauffants, 115 000 km, aut., 1 proprio, 8995 $ AUTO LAVIGNE 514-928-5327 PRévisés et garantis Salle d\u2019exposition intérieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO PRévisés et garantis Salle d\u2019exposition intérieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO S40, S60, S80, XC70, XC 90 Salle de montre intérieure 450-622-9588 www.apautosales.com VOLVO SPÉCIAL 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS ACURA Integra \u201894, aut., 1.8 L, 4 ptes, vitres élect., 240 000 km, 1650 $, crtr.450-663-0470 GRANDAM GT 1999, noir, aut, V6, 150 000 km, pas de rouille, 1650 $, crtr, 514-862-7402 HYUNDAI Accent 2003, 5 vit.117 000 km, condition A-1, 3200$, 450-472-1323.MAZDA Protege 2003, , 4 portes, aut., a/c, 143 000 km, 3995 $, crtr.450-663-0470 506 AUTOS, CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION BMW 635 CSI 1987 6 vit., toit ouvrant, impec, prête à parcourir les routes du Québec.Satisfaction et perfection Robert Lebeau 514-947-5956 ou 514-852-2886 automobilesetcetera.com Le guide des concessionnaires du Grand-Montréal JAGUAR 3475, boul.Le Carrefour LAVAL 450-688-1880 514-388-1880 LAND ROVER 3475, boul.Le Carrefour LAVAL 450-688-1880 514-388-1880 MERCEDES-BENZ TOYOTA 819 Rachel Est, Mtl 514-527-3411 TERREBONNE 1369, MontéeMasson (450) 471-4117 1-888-800-4117 655 MOTOCYCLETTES BMW RT 1100, 1997, 3 valises, ABS, radio, CD, toile, cruise, 47000 km,6800$, 450-625-8721 KAWA Voyager 1200, 2000, 43000 km, toile, attache-remorque, 7600 $ nég.450-437-9480.658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avec acc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450-444-5974.SEADOO Sporter 03, 155 HP, 4 temps, tout équipé, tapis, profondimètre 9999$ 450-492-5643 SEA RAY 290 SUNDANCER, ( 2) 4.3 LX, avec Conter Rotation, Génération II, Inter-protect 307 h original, condition showroom.Survey mai 2010, Faites une offre.514-594-6791 667 VÉHICULES RECRÉATIFS FIFTHWHEEL 2004 Bonair 24\u2019 avec extension, comme neuve, 11 500 $ nég.514-978-3738.FIFTHWHELL Layton \u201804, 28\u2019 , + camion GMC Sierra 250, 2005, 33 000 $.450-655-2257 RECHERCHE Autocaravane classeA ou C pour loc.un mois (Sept.) avec option d\u2019achat.Couple retraité.438-257-0766.TENTE ROULOTTE 2000, très propre, servie 10 fois, 6 pers., poêle - frigo gaz/élect., 5000 $ 450-439-8332, 514-946-7020 © smart Canada 2010, une division de Mercedes-Benz Canada Inc.*Offre de location basée sur une smart fortwo passion cabriolet 2010 neuve et financement à 0,9 % disponible uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit pendant une durée limitée.Exemple de location basé sur un paiement de 198 $ (avant taxes) par mois pendant 48 mois.Aucun versement initial, aucune première mensualité, aucun dépôt de garantie et aucunes taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 16 347 $.Taux annuel de 3,9 %.Obligation totale : 10 750 $.Kilométrage limité à 18 000 km/an (0,20$ par km supplémentaire).Aucun frais de transport et de préparation.La taxe sur le climatiseur de 100 $, les frais de RDPRM de 85 $ et les droits sur les pneus neufs de 15 $ sont maintenant compris dans le prix d\u2019achat final.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, TPS et TVQ.L\u2019offre peut changer sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre.Contactez-nous aujourd\u2019hui pour plus de détails ou pour en faire un essai routier.L\u2019offre prend fin le 31 juillet 2010.westisland.lasmart.ca 0$ d\u2019acompte frais de transport et préparation dépôt de sécurité premier paiement de location * 0$* 0$* 0$* Sur toutes nos smart neuves en inventaire Centre smart West Island 452, Boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514 620-5900 Centre smart Rive-Sud 4844, Boul.Taschereau, Greenfield Park 450 672-2720 Somme toute, vous ne déboursez rien >0Événement à débourser à la livraison $ Pour un temps limité, passez en mode smart et partez sans débourser un sous. LESACHETEURSAVISES LISENT LESPETITS CARACTERES : Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Ces offres sont dfune duree limitee et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Pour obtenir tous les details, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.* Lfoffre Prix Employes Ford (leáPrix Employes â) est en vigueur du 1er juillet au 31 aout 2010 seulement (la á periode du programme â) et sfapplique au programmeáAâ, habituellement offert aux employes de Ford, mais excluent le boni negocie avec les TCA ou dfautres offres dfencouragement speciales dont les employes peuvent beneficier de temps a autre.Le Prix Employes sfapplique a lfachat ou a la location de la plupart des vehicules Ford 2010 et 2011 neufs, a lfexception des modeles suivants : [F-150 Raptor, Serie F (chassis-cabines), Serie E (fourgons tronques et a chassis nu) et F-650/F-750 2010] et [Mustang Shelby GT 500, F-150 Raptor, Serie F (chassis-cabines), Serie E (fourgons tronques et a chassis nu) et F-650/F-750 2011].Le nouveau vehicule doit etre commande a lfusine ou livre chez votre concessionnaire Ford participant durant la periode du programme.Cette offre peut etre combinee a la plupart des autres offres au detail de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande a lfusine, soit de la livraison, mais non des deux.Le Prix Employes est admissible au programme de protection des encouragements et peut etre combine au programme á Connexion commercialeâmais ne sfapplique pas aux vehicules ayant droit a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidelite Plans A/X/Z/D/F et Plans A/Z.Le rajustement de 12 339 $ sfapplique seulement au F-350 Lariat diesel 4x4 a cabine 6 places.õ Cette offre est en vigueur du 1er juillet au 31 aout 2010 (la á periode du programme â).Cette offre nfest valable que chez les concessionnaires canadiens participants.Tout client qui fait lfessai dfun vehicule Ford neuf pendant la periode du programme et qui achete ou loue un vehicule concurrent admissible neuf et qui en prend livraison dans les 100 heures suivant lfessai routier du vehicule Ford sera admissible a recevoir un cheque de 100 $.Pour reclamer le cheque de 100 $, le client doit retourner chez le concessionnaire Ford ou il a effectue lfessai routier dans les 100 heures suivant la date originale dudit essai et presenter au concessionnaire la preuve dfachat ou de location et la date de livraison, cfest-a-dire un contrat dfachat au detail date et signe.Les clients admissibles recevront un cheque au montant de 100 $ par la poste de la part de Ford/Lincoln du Canada Limitee apres verification de lfadmissibilite.Un (1) seul cheque de 100 $ peut etre reclame par personne pendant la periode du programme.Les vehicules utilises dans le cadre du programme dfessai routieráMonte a bord pour ton ecole â ne sont pas admissibles.Cette offre sfapplique aux residants canadiens seulement et est en dollars canadiens.Cette offre peut etre annulee en tout temps sans preavis.** Achetez lfun des vehicules neufs suivants : [F-150 XLT 4X4 2010 a cabine double / Fiesta Berline S 2011 a boitemanuelle sans air climatise / Taurus SEL 2010 / FusionS 2010] pour [28 999 $ / 13 944 $ / 26 994 $ / 18 389 $] apres deduction du rajustement Prix Employes total de [9 900 $ / 405 $ / 6 755 $ / 4 560 $].Le rajustement total est une combinaison du rajustement Prix Employes [4 400 $ / 405 $ / 2 755 $ / 1 060 $] et de lfallocation-livraison de [5 500 $ / 0 $ / 4 000 $ / 3 500 $] et est applique a partir du prix de detail suggere par le constructeur (PDSC).Les taxes sfappliquent aumontant total de lfachat apres lfajustement Prix Employes et la deduction de lfallocation-livraison.Ces offres incluent les frais de transport [1 400 $ / 1 350 $ / 1 350 $ / 1 350 $] et la taxe sur lfair climatise [100 $], mais excluent vos frais dfimmatriculation, vos assurances, le plein de carburant, lfinscription au RDPRM, les frais dfadministration et toutes les taxes applicables.\u2021Le programme sera en vigueur du 1er juillet au 30 septembre 2010 (la á periode du programme â).Pour avoir droit a la remise (á la [les] remise[s] â) accordee en vertu du programme á Recyclez votre vehicule â de Ford (á RVV â), le client doit dfabord se qualifier soit pour le programme á Adieu bazou â, gere par Summerhill Impact grace a une subvention du gouvernement du Canada, soit pour le programme á autos-o-ciel â de Summerhill Impact.Pour se qualifier pour le programme á Adieu bazou â, qui accorde unmontant de 300 $ en argent comptant ou sous forme de remise a lfachat dfun vehicule 2004 ou plus recent, le client doit amener dans un centre de recyclage autorise un vehicule de lfannee-modele 1995 ou plus ancien qui est en etat de fonctionner (demarre et roule) et qui etait immatricule et assure au cours des 6 derniers mois (12mois en C.-B.).Pour se qualifier pour le programme á autos-o-ciel â, le client doit amener dans un centre de recyclage autorise un vehicule de lfannee-modele 2003 ou plus ancien qui est en etat de fonctionner et qui etait immatricule et assure au cours des 6 derniers mois.Si le client se qualifie pour lfun ou lfautre de ces programmes, Ford Canada (á Ford â) lui accordera une remise supplementaire aumontant de 1 000 $ (Focus, Fusion, Mustang, Transit Connect, Ranger),2 000 $ (Taurus, Escape, Edge, Flex, Explorer, Sport Trac) ou 3 000 $ (F-150, F-250 a F-550, Serie E, Expedition ou Lincoln MKZ, MKS, MKX, MKT, Navigator) (chacun etant un á vehicule admissible â) sfil achete ou loue un vehicule Ford ou Lincoln 2010 ou 2011 neuf admissible.Un cheque en argent canadien sera remis au client par Ford.Pour avoir droit a la (aux) remise(s), le client doit remettre a Ford, dans les 30 jours suivant la livraison : (1) le formulaire de reclamation RVV; et (2) le formulaire signe autorisant le transfert de propriete du vehicule du client au programmeáAdieu bazouâ ou á autos-o-ciel â ou le recu confirmant le depot du vehicule dans un centre de recyclage autorise.Les remises sont reservees aux residants du Canada a lfexception de ceux des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut.Pour donner droit a une remise, le vehicule admissible doit avoir ete achete, loue ou commande a lfusine durant la periode du programme.Les remises peuvent etre combinees avec la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford au moment de la commande a lfusine ou de la livraison, mais non dans les deux cas.Les remises sont admissibles a la protection des encouragements mais ne sfappliquent pas aux vehicules beneficiant de lfassistance-competitivite des prix, de la reduction de prix aux gouvernements, du programme á Connexion commerciale â, des primes a la location quotidienne et du programme de primes aux parcs commerciaux.Offre dfune duree limitee.Consultez votre concessionnaire pour tous les details ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.c 2010 Ford du Canada Limitee.Tous droits reserves.ƒ¶ Certains telephones cellulaires ou lecteurs multimedia peuvent ne pas etre entierement compatibles .consultez www.syncmaroute.compour obtenir la liste des telephones cellulaires, lecteurs multimedia et fonctions compatibles.La distraction du conducteur peut occasionner la perte demaitrise du vehicule, des accidents et des blessures.Ford recommande aux conducteurs de faire preuve de prudence lorsqufils utilisent les telephones cellulaires, meme ceux dotes de la commande vocale.Nfutilisez les telephones cellulaires et autres appareils non essentiels a la conduite, meme ceux dotes de la commande vocale, que lorsque les conditions sont securitaires.SYNC est offert en option pour la plupart des nouveaux vehicules Ford.} Selon les donnees historiques comparatives combinees de tous les constructeurs automobiles.Les cotes de securite etoile du gouvernement font partie du programme des nouveaux vehicules de la NHTSA (http://www.safercar.gov).ö Cotes de consommation de carburant pour 30 vehicules des annees-modeles 2010 et 2011 : 8,3 L/100 km sur route et 12,7 L/100 km en ville ou moins, en utilisant le groupe motopropulseur et le style de carrosserie comme points de comparaison.Les cotes de consommation de carburant sont etablies selon des methodes dfessai approuvees par Transports Canada.La consommation reelle peut varier en fonction des conditions routieres, du chargement du vehicule et des habitudes de conduite.Montezabord.quebecford.ca F-150XLT4X42010 acabine double Rajustement Prix Employes.4400 $ Allocation-livraison .5500 $ Rajustement total .9900 $ VotrePrix Employes** 28999$ FUSIONS2010 Rajustement Prix Employes.1 060 $ Allocation-livraison .3500 $ Rajustement total .4560 $ VotrePrix Employes** 18389$ La toutenouvelle FIESTAS2011 Rajustement Prix Employes .405 $ 13944$ Version SE berline illustree TAURUSSEL2010 Rajustement Prix Employes.2 755 $ Allocation-livraison .4000$ Rajustement total .6 755 $ VotrePrix Employes** 26994$ toute nouvelle VotrePrix Employes** 3 500 4 560 En partenariat avec Seule Fordvous permet de recycler votre vehiculedatant de 2003 ou avant et dfobtenir en primes 3300$ jusqufa applicables a lfacquisition dfun nouveau vehicule Ford.Cette offre comprend les primes supplementaires allant jusqufa 300 $ accordees dans le cadre du programme Adieu bazou pour les vehicules datant de 1995 ou avant.Les primes versees par Ford sfechelonnent de 1 000 $ a 3 000 $.Tous les details a ford.ca.õ Nous vous invitons a faire lfessai de nos vehicules lesmieux construitsace jour.Relevez le Defi Montez a bord et decouvrez des vehicules qui vous offrent innovations, securite accrue et qualite superieure.Des innovations comme le systeme a commande vocale SYNCƒ¶, la fonction MyKeymc et le regulateur de vitesse adaptatif livrables.Des caracteristiques de securite qui cumulent plus de cotes de securite cinq etoiles de la NHTSA} que tout autre constructeur automobile.Et une qualiteque vous ressentirez de la tete aux pieds.Avec plus de 30 vehicules qui consomment 8,3 L/100 km sur route ou moinsö, nous sommes certains qufune fois au volant dfun Ford, vous ne voudrez plus conduire autre chose.Mais si vous nfetes pas convaincuet achetez un vehicule concurrent neuf, nous vous donnerons 100 $õ.Cfest lemoment.Relevez leDefi Montezabord.Encemoment,vouspayez cequenouspayons.Obtenez jusqufa 12 339$ en rajustements de prix pour beneficier des meilleursprix de lfannee sur pratiquement tous nos vehicules*.Visitez votre concessionnaire Fordou quebecford.capour obtenir votrePrix Employes."]