La presse, 16 juillet 2010, B. Vivre

[" VIVRE JEUX VIDÉO, MODE, SANTÉ, SOCIÉTÉ ET TECHNO BEAUTÉ Calvin Klein place le «néo-lys», interprétation moderne de la fleur symbolisant la royauté, au coeur de sa nouvelle fragrance.Plus de détails sur cyberpresse.ca/lys SANTÉ Les charcuteries ayant subi des transformations favoriseraient l\u2019augmentation des lésions précancéreuses au côlon.Lire la suite sur cyberpresse.ca/charcuteries www.cyberpresse.ca/vivre BEAUTÉ DERMALOGICA AU RAINSPA PAGE 3 AUBAINES ESTIVALES CHICS CYCLISTES DE VILLE PAGE 5 Du sein sacré et divin de l\u2019Antiquité au sein érotisé des temps modernes, le sein semble avoir historiquement appartenu à tous sauf à la principale intéressée: à l\u2019enfant, à l\u2019homme, au psychanalyste, au publicitaire et au médecin.Jamais vraiment à la femme, finalement.Un livre relate cette étonnante épopée mammaire.> Un reportage de Silvia Galipeau, à lire en page 2.Unehistoire insoupçonnée Le sein mis à nu MONTRÉAL VENDREDI 16 JUILLET 2010 l\u2019vartivdere www.cyberpresse.ca/vivre santé mode sexe cuisine et vins famille 21 VIVRE SOCIÉTÉ SILVIA GALIPEAU «Dorénavant, quand vous penserez aux seins des femmes, tout sera différent.» C\u2019est du moins ce qu\u2019espère Marilyn Yalom, prolifique auteure féministe de l\u2019Université Stanton, aux États-Unis, dont l\u2019ouvrage sur l\u2019histoire des seins vient d\u2019être traduit en français.Le sein, une histoire, aux éditions Galaade, prend les alllures d\u2019une véritable épopée, remontant à la préhistoire.Objectif ?Analyser l\u2019évolution de cet attribut féminin tantôt maternel, tantôt érotique, en s\u2019inspirant de ses différentes représentations dans les arts \u2013 la sculpture, la peinture, mais aussi la poésie et la littérature.Car si la femme a été une muse, que dire de ses seins ?Un prétexte à la réflexion D\u2019ailleurs, pourquoi faire une histoire des seins ?«Le sein est une représentation de la femme, explique Marilyn Yalom en entrevue.On peut voir l\u2019histoire de la femme à travers les siècles par l\u2019histoire du sein.» Le sein est finalement un prétexte à la réflexion, «une façon d\u2019aborder la femme pour ce qu\u2019elle représente à la fois pour les hommes et les femmes», dit-elle.Il faut dire que cet ouvrage de Marilyn Yalom n\u2019est pas le premier dans lequel elle aborde l\u2019histoire des femmes sous un angle, disons, inusité.L\u2019ex-professeure de littérature comparée a aussi écrit un livre sur l\u2019apparition de la reine dans le jeu d\u2019échecs (Birth of the Chess Queen: a History) ainsi qu\u2019une histoire de la très masculine Révolution française vue par les femmes (Blood Sisters, the French Revolution in Women\u2019s Memory).«Quand on regarde la peinture et les écrits depuis, disons, 2000 ans, on n\u2019a pas l\u2019impression que le sein appartient aux femmes, dit-elle.Tout est écrit par les hommes ! On n\u2019arrive pas à savoir ce que pensaient les femmes.Donc, d\u2019après ce qu\u2019on a, on dirait que les seins appartiennent davantage aux hommes qu\u2019aux femmes.» Le sein de qui ?D\u2019où l\u2019idée d\u2019aborder le sujet sous l\u2019angle d\u2019une question: à qui appartient vraiment le sein?Le livre, divisé en chapitres chronologiques, répond donc historiquement à la question.Depuis l\u2019Antiquité jusqu\u2019au Moyen Âge, le sein appartient sans aucun doute à l\u2019enfant, ou encore à l\u2019Église, commence-t-elle.C\u2019est le sein sacré.En font foi les fameuses statues de Vénus, jusqu\u2019aux peintures italiennes de la Madone allaitant \u2013 une Madone soit dit en passant à la poitrine souvent archi-généreuse.Puis, avec la Renaissance, le sein, jadis maternel, s\u2019érotise lentement (tout en rapetissant).On voit moins de femmes allaitantes, mais davantage de femmes au corset délacé, ou carrément nues, pour assouvir les fantasmes des hommes.À noter, le sein ainsi érotisé ne disparaîtra pour ainsi dire jamais.«Il y aura toujours une sous-couche d\u2019érotisme.» Nous sommes donc ici dans l\u2019ère du sein qui appartient à l\u2019homme, loin du sein sacré du bébé, ou du sein comme métaphore de la nourriture spirituelle.«Cela fait partie de tout un changement de vue de la Renaissance où, au lieu d\u2019insister sur la vie spirituelle, on insiste davantage sur la vie matérielle », explique Marilyn Yalom.Elle analyse ensuite le sein néerlandais du XVIIe siècle, un «interlude» intéressant, dit-elle, parce qu\u2019il est à la base de ce qui suivra ensuite en Angleterre, en France et en Allemagne, avec le sein plus politisé.«Les Pays- Bas a été la première république.C\u2019est le premier pays où l\u2019on voit un sentiment civique prendre de l\u2019importance à un point où les vertus domestiques vont faire partie des sentiments de la nation.» Le travail de la femme (le devoir de la mère, finalement) est ici de s\u2019assurer que le bébé soit bien nourri.Le lait maternel est en quelque sorte un «lait civique»: il a un devoir, celui de nourrir ses citoyens.La France républicaine, avec sa Marianne au torse nu, renforcera ce sein «politique».Au XXe siècle, le sein, après avoir été psychanalysé par Freud (à titre de premier objet sexuel de l\u2019enfant), sera tour à tour commercialisé (notamment en publicité, où le sein sert à vendre des lotions ou des boissons), puis médicalisé.En effet, le sein intéresse désormais la médecine pour deux raisons: pour les vertus redécouvertes et confirmées du lait («c\u2019est le sein qui donne la vie»), et à cause du cancer («c\u2019est le sein destructeur»).Libéré, mais jusqu\u2019à quand?L\u2019auteure n\u2019aborde presque pas la question de la chirurgie esthétique, trop récente selon elle.Elle analyse par contre longuement le sein enfin «libéré», de 1968 à nos jours.Si les femmes ont choisi de brûler leurs soutiens-gorge comme symbole de leur libération, cela n\u2019est d\u2019ailleurs pas innocent, conclut-elle.«En brûlant les soutiens-gorge, plus intellectuellement que littéralement, les femmes sapaient l\u2019idée d\u2019un contrôle fondamental imposé sur elles de l\u2019extérieur.» Après en avoir été dépossédées pendant des siècles, elles se réapproprient enfin l\u2019autorité sur leurs seins.Mais jusqu\u2019à quand?Comme le suggère la féministe française Élisabeth Badinterdanssapréface (voirautre texte): «En vérité, quelle femme aujourd\u2019hui peut se jouer tout à la fois de la mode, de la séduction et de sa santé?» Une histoire complexe, subtile et.féministe (EXTRAIT DE LA PRÉFACE, SIGNÉE ÉLISABETH BADINTER) À première vue, quoi de plus immuable que le sein féminin ?N\u2019a-t-il pas toujours eu pour fonction de contenter l\u2019homme et le bébé?L\u2019histoire qu\u2019en trace Marilyn Yalom, de la préhistoire à nos jours, est infiniment plus complexe et subtile.Partant de la question: «À qui appartiennent les seins ?» elle donne à voir, selon les époques et les pays, de multiples «propriétaires» qui décident de leur fonction, de leur statut, et même de leur forme.Du sein divin de la madone allaitant au Moyen Âge au sein érotique d\u2019Agnès Sorel, du sein domestique de la Hollande protestante du XVIIe siècle au sein politique de Marianne torse nu, du sein commercialisé par l\u2019industrie du corset et du soutien-gorge au sein rongé par le cancer ou torturé par le piercing du XXe siècle, M.Yalom montre que le pauvre sein de la femme a appartenu successivement à l\u2019enfant, à l\u2019homme, à la famille, au politique, au psychanalyste, aux commerçants, au pornographe, au médecin, au chirurgien esthétique, avant que les féministes n\u2019en reprennent le contrôle à la fin du siècle dernier.Jetant leurs soutiens-gorge à la poubelle, les femmes se dénudent en signe de libération.Ce faisant, elles se sont réapproprié leur poitrine pour un court moment.Car en vérité, quelle femme aujourd\u2019hui peut se jouer tout à la fois de la mode, de la séduction et de sa santé ?Tiré de Marilyn Yalom, Le sein, une histoire, Galaade éditions, 2010, pour la traduction française, 381 p.Il fallait le faire.Dresser une histoire du sein, de la préhistoire à nos jours.Du sein gorgé de lait de la déesse de la fertilité au sein torturé par le cancer, en passant par le sein érotique, bien sûr, mais aussi politique avant d\u2019être enfin libéré.Tout ça pour conclure: mais à qui diable appartient le sein?Un livre historique fait le point.Tout sur le sein llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V I V R E L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 16 J U I L L ET 20 1 0 VIVREMODE VALÉRIE SIMARD Reconnu surtout pour son hammam (bain d\u2019inspiration turc) et ses massages, le Rainspa élargit la gamme de ses services de soins pour la peau.Désirant offrir à ses clients des soins qui vont audelà de l\u2019esthétisme, l\u2019établissement du Vieux-Montréal a récemment conclu un partenariat avec les produits Dermalogica.Une entente qui a nécessité l\u2019agrandissement du spa urbain niché au troisième étage du Place d\u2019Armes Hôtel&Suites.«Nous voulons être considérés comme des spécialistes de la peau, souligne la directrice de Rainspa, Galia Zagury.La mission de Dermalogica est d\u2019abord d\u2019éduquer les gens à bien traiter leur peau.Les produits sont axés sur la santé, pas sur la beauté.» C \u2019e st pou rquoi , c he z Dermalogica, on parle de thérapeutes plutôt que d\u2019esthéticiennes.«Le terme thérapeute fait référence au bien-être et à la santé plutôt qu\u2019à la beauté», précise Mme Zagury, qui ajoute que ces produits pourraient également bientôt entrer dans les chambres du Place d\u2019Armes Hôtel&Suites.Les thérapeutes qui travaillent au Rainspa ont reçu une formation pour prodiguer les différents traitements offerts par Dermalogica, qui n\u2019est d\u2019ailleurs pas qu\u2019une gamme de produits de beauté.C\u2019est aussi l\u2019International Dermal Institute, une école américaine fondée par la Britannique JaneD.Wurwand.Si elle est encore peu présente au Québec, Dermalogica est toutefois bien implantée dans le reste du Canada et ailleurs dans le monde.Lors de la première visite au Rainspa, les thérapeutes posent un «diagnostic » au moyen d\u2019une technique appelée face mapping (voir encadré).Selon le type de peau du client ou de la cliente \u2013 les produits sont conçus autant pour les hommes que pour les femmes \u2013, elles préparent une «prescription» qui comporte un traitement à recevoir sur place ainsi que des produits à utiliser à la maison.Dermalogica entre au Rainspa En plus des collections t rad i t i on ne l l es \u2013 pe au grasse, peau déshydratée, etc .\u2013 , Dermalogica of f re aussi des produits plus spécialisés, notamment pour les peaux âgées (AGE smart), acnéiques (med i Bac) e t pigmentées (ChromaWhite TRx).Tous les produits sont sans alcool déshydratant, sans fragrances artificielles et ne sont pas testés sur les animaux.L\u2019ent repr ise ne promet cependant pas de guérison miracle.«Que votre peau soit grasse ou déshydratée, on ne peut pas changer ça», note Stéphanie Mandino, éducatrice à l\u2019International Dermal Institute.«Mais on peut aider à maîtriser le problème.Quand on arrête d\u2019utiliser les produits, le problème revient.» Le face mapping Parce que la peau du visage n\u2019est pas uniforme, les thérapeutes de Dermalogica utilisent la technique du face mapping.Celle-ci consiste à diviser le visage et le cou en 14 zones.Selon les problèmes de peau décelés, un traitement différent peut être appliqué sur chaque zone.«C\u2019est comme une carte routière pour la peau», illustre Stéphanie Mandino, éducatrice à l\u2019International Dermal Institute.«Que la peau soit déshydratée sur le front ou pigmentée sur les joues, ça nous permet de tout traiter en même temps.» Ainsi, plusieurs types de nettoyants, d\u2019exfoliants ou d\u2019hydratants peuvent être appliqués sur le visage lors d\u2019une même visite.« Il est conseillé de répéter le traitement tous les deux ou trois mois ou à chaque changement de saison», dit Stéphanie Mandino.\u2013 Valérie Simard PHOTO DERMALOGICA LES BLOGUEURS VOUS PRÉSENTENT.TENDANCES ÈVE DUMAS Lipstick 3.0, vitrine festive sur la mode actuelle, est dans sa troisième saison.À tous les dimanches, un hôte ou une hôtesse (généralement auteur d\u2019un blogue) présente un ou une designer de son choix.Ce week-end, la blogueuse Gabrielle Chalifoux, de Pretextes.ca, accueille Daniel Richer, créateur de la griffe Héricher et jeune designer à suivre.Ils partageront avec vous leur passion pour l\u2019art et la mode.Les invités pourront voir la plus récente collection (automne-hiver 2010-2011) d\u2019Héricher.Le dimanche 25 juillet, la blogueuse Cindy Laverdière, de ModeTrotteurBlog.com, jouera les hôtesses.Elle reçoit l\u2019excellente Mélissa Nepton.Ce sera ensuite au tour de paperplanes.ca, karlhardy.blogspot.com et lesbachelieres.com.Lipstick 3.0, tous les dimanches jusqu\u2019à la fin août, de 22h à 3h, à la Porte rouge, 1834, avenue du Mont-Royal E.Renseignements sur la page Facebook.Daniel Richer PHOTO SÉBASTIEN ROY PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Le Rainspa a élargit sa gamme de soins pour la peau avec l\u2019arrivée des produits Dermalogica.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Le hammam du Rainspa.PHOTO DERMALOGICA Les produits Dermalogica sont bien implantés dans le reste du Canada.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 J U I L L E T 2 0 1 0 V I V R E 3 Solde 50% jusqu\u2019à 6873, Plaza St-Hubert Montréal 514 276-1360 TAILLES 6 À 24 Soyez tendance cet été avec notre vaste collection de vêtements de lin blancs Robes soleil, vestes, pantalons, camisoles, etc.Disponible aussi dans les couleurs iris, fraise et gaze nuée.4863, rue Sherbrooke Ouest 514 481-8600 Lun.au ven.: 10h à 18h Sam.: 10h à 17h www.ritsiplus.com Vêtements sport 14+ www.sportiveplus.com Ouvert du mardi au samedi Fabriqué au Québec NOUVEAU: Entrepôt Sportive Plus 297 Cité des Jeunes, St-Clet 450.456.3530 succursales de st-lambert et de laval FermÉes du 3 au 16 août inclusivement La succursale de Montréal reste ouverte SOLDE 5259, St-Laurent, Montréal 514.272.8791 474, av.Victoria, St-Lambert 450.812.6987 329, St-Martin Ouest, Laval 450.629.8791 (Valide du 1267juillet au 30 novembre 2010) Plus de 5000 abat-jour en magasin. MONTRÉAL LAVAL (450) 687-0067 580 Promenade du Centropolis, H7T 3C2 (514) 861-5401 11 rue St-Antoine Ouest, H2Z 1G8 www.simoncamera.com Heures d\u2019ouverture Lundi au mercredi 10h-18h, jeudi et vendredi 10h-21h samedi 10h-17h, dimanche 12h-17h Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi 9h-18h, samedi 9h-17h 390 DSC-HX5V CX110L DSC-TX5 XR550 DSC-W350 - Capteur \u201cExmor R\u201d CMOS 10.2MP - Étanche jusqu\u2019à 10 pieds - Zoom optique 4x - Mode Vidéo 720p - Grand angle 25mm - Écran ACL 3po tactile - Capteur \u201cExmor R\u201d CMOS 10.2MP - Zoom optique 10x - Grand angle 25mm - Écran ACL 3po - Mode Vidéo Full HD - GPS intégré 37995$ - 14.1 Mégapixels - Zoom optique 4x - Mode Vidéo 720p - Grand angle 26mm - Écran ACL 2.7po tactile 34995$ 19995$ Capteur CMOS Exmor APS HD 14.2 Mégapixels Caméra ultra compact à objectifs interchangeables : Video 1080p HD : Video 720p HD Jusqu\u2019à 12 800 ISO Réduction de bruit pour des photos de haute qualité en basse lumière Stabilisation Optique \u201cOSS\u201d Écran ACL 3po LED inclinable Mode \u201cSweep Panorama\u201d compatible avec les TV HD BRAVIA 3D Système anti-poussière : Alliage en magnésium léger Ensemble boîtier NEX-3 avec objectif E 18-55mm F3.5-5.6 OSS Ensemble boîtier NEX-3 avec objectif grand angle E 16mm F2.8 64995$ Ensemble boîtier NEX-5 avec objectif E 18-55mm F3.5-5.6 OSS Ensemble boîtier NEX-5 avec objectif grand angle E 16mm F2.8 Incluant Carte SDHC 8Go Classe 10 valeur de 79.95$ Incluant Carte SDHC 8Go Classe 10 valeur de 79.95$ 69995$ 74995$ Incluant Carte SDHC 8Go Classe 10 valeur de 79.95$ 79995$ Incluant Carte SDHC 8Go Classe 10 valeur de 79.95$ Photos à titre indicatif - 14.2 Mégapixels - AF LiveView ultra rapide - Écran ACL 2.7po pivotant - Stabilisation d\u2019image intégré - Léger et ergonomique avec objectif 18-55mm 59995$ Incluant Carte SDHC 8Go Classe 10 valeur de 79.95$ - Disque dur interne de 240Go - Vidéo Full HD - Zoom optique 10x - Mode photo 12 mégapixels - Grand angle 26.3mm - Grand écran ACL 3.5po - Stabilisation d\u2019image optique 122995$ - Vidéo Full HD - Zoom optique 25x - Ultra Compact - Capteur \u201cExmor R\u201d CMOS - Écran ACL 2.7po - Stabilisation d\u2019image optique - Mode de capture ralenti 44995$ DIMENSION PHOTOGRAPHIE La prend une nouvelle A étanche à l\u2019eau Nouveau K A K VIVRE AUBAINES ESTIVALES MATHIEU PERREAULT Jusqu\u2019à tout récemment, Tyler Clemens et Abe Burmeister avaient pour seul lien le fait d\u2019être tous deux clients de Gimme Coffee, un café de Brooklyn.C\u2019est là que, en 2008, la barista qui les servait les a présentés l\u2019un à l\u2019autre.«Jenny, la barista, nous entendait chacun de notre côté parler de notre rêve de créer des vêtements plus adéquats pour le vélo de ville, explique M.Clemens, cofondateur des vêtements Outlier.Moi, c\u2019était les chemises ; Abe, les pantalons.Nous travaillions tous les deux à Manhattan et nous nous y rendions en vélo de Brooklyn.Nous devions tous les deux porter des vêtements de ville au travail.Et le trajet était long, ce qui signifie que c\u2019était très dur pour nos vêtements de vélo.Jenny nous a présentés et ça a cliqué tout de suite.» Deux ans plus tard, la société fondée grâce à leur rencontre chez Gimme Coffee, Outlier, offre une quinzaine de modèles de vêtements de ville résistant au vélo.Outlier se spécialise aussi dans les tissus ultralégers, par exemple des «pantalons si légers qu\u2019on a l\u2019impression d\u2019être nu », selon M.Clemens.Leurs produits sont offerts au Canada par commande en ligne.Aux États-Unis, ils sont vendus dans cinq petits magasins et dans deux autres au Japon.Le nom de la société, Outlier, ou «étranger», reflète le parcours iconoclaste de ses deux fondateurs.Abe Burmeister est au départ designer \u2013 il a notamment travaillé sur des dessins animés de Disney \u2013, mais comme premier travail, il a été assistant d\u2019un courtier new-yorkais de Morgan Stanley.En parallèle d\u2019Outlier, il gère un blogue contre-culturel, Abstract Dynamics, où écrit notamment Sasha Frère-Jones, critique musical du New Yorker, ainsi que l\u2019intellectuelle iranienne Reza Negarestani.Tyler Clemens, de son côté, travaillait auparavant pour une petite étiquette de disques en ligne.Le logo d\u2019Outlier, un cygne noir, est d\u2019ailleurs inspiré de deux petites maisons de disques aujourd\u2019hui disparues, l\u2019une qui faisait du jazz dans les années 20 et l\u2019autre du reggae dans les années 60.Les tissus qu\u2019ils utilisent sont tout aussi hétéroclites.«Au départ, nous nous sommes rendus dans le quartier de la mode et nous avons posé des questions dans les magasins et les entrepôts, dit M.Clemens.Au fil des mois, nous avons acquis des connaissances personnelles et établi des contacts professionnels.Nous travaillons par exemple en ce moment sur un coton de la Seconde Guerre mondiale qui est fantastique.Mais nous ne dédaignons pas non plus les tissus naturels comme la laine mérinos, que j\u2019adore.» L\u2019un de leurs tissus les plus innovateurs, 4Season, est fait par une société suisse, Schoeller.«Il s\u2019étire et est presque intâchable et indestructible.Les liquides perlent sur le tissu.L\u2019une des versions est faite suivant le motif d\u2019une fleur de lotus, pour une résistance accrue à l\u2019humidité et un temps de séchage record, moins de 20 minutes.Pour couronner le tout, la fabrication suit des normes environnementales suisses très sévères, avec des émissions et des déchets minimaux et sans les produits toxiques habituellement utilisés par l\u2019industrie textile.» 4Season est fait à 80% de nylon, à 10% de polyester et à 10% d\u2019élasthanne et peut se sécher à la machine.Les deux Brooklynois testent leurs nouveaux produits eux-mêmes, d\u2019abord sur un vélo stationnaire dans leur atelier, puis au cours de leurs randonnées personnelles.«Nous testons toutes les situations, dit M.Clemens.Nous prenons les vélos et les amenons au troisième étage par les escaliers, nous testons les vêtements en faisant du patin.Les tests sont l\u2019un des aspects que j\u2019aime le plus de mon travail.» www.outlier.com Du café aux vêtements de vélo MATHIEU PERREAULT À l\u2019université, Jason Donahue et ses amis étaient des étudiants pour le moins déterminés.Confrontés à l\u2019éternel problème de la difficulté à se sortir du lit, ils ont décidé de prendre le taureau par les cornes.Non pas en se couchant plus tôt.Mais en empruntant une voie détournée, potentiellement tout aussi efficace: trouver une manière de se réveiller alors qu\u2019ils se trouvaient dans une phase de sommeil léger.«Nous avions trouvé des études qui disaient que lorsqu\u2019on se réveille à partir d\u2019une phase de sommeil profond, on a plus de difficulté», explique Jason Donahue, cofondateur de Zeo, appareil qui permet d\u2019analyser les cycles du sommeil à domicile.«Nous nous sommes dit que si on arrivait à faire sonner le réveil alors qu\u2019on était dans une phase de sommeil plus léger, nos problèmes de somnolence dans le premier cours de la journée étaient résolus.» Leurs efforts ont occupé les anciens étudiants de l\u2019Université Brown au Rhode Island pendant une décennie ; ceux-ci venaient de domaines aussi divers que les affaires, l\u2019informatique et le génie.Après leurs études, ils ont fondé Zeo pour commercialiser leur idée.Un premier prototype a vu le jour en 2004 et le lancement commercial a eu lieu l\u2019an dernier.«Au départ, nous pensions faire simplement un réveil qui s\u2019allume quand on est dans une phase de sommeil léger, dit M.Donahue en entrevue téléphonique.Mais les premières études de marché ont montré que les gens voulaient aussi avoir des conseils sur la manière d\u2019améliorer leur sommeil.Alors, il a fallu inventer un module facile à utiliser qui décrit les différentes phases du sommeil au fil de la nuit.» Les phases du sommeil sont décrites de cinq minutes en cinq minutes.Le réveil Zeo remplit aussi l\u2019objectif initial : on indique une plage horaire où on veut être réveillé et Zeo sonnera dès qu\u2019on se trouvera dans une phase de sommeil léger, ou au plus tard à la fin de la plage horaire programmée.Une application pour l\u2019iPhone qui permet de faire son analyse de sommeil avec son portable vient d\u2019être lancée.Le Zeo peut-il remplacer une visite à un laboratoire de sommeil?«Non, les appareils de laboratoire sont beaucoup plus précis, dit M.Donahue.Nous n\u2019avons qu\u2019un bandeau élastique, alors que les laboratoires utilisent une vingtaine d\u2019électrodes.Si quelqu\u2019un a vraiment des problèmes de sommeil, il lui faut voir un médecin.» Le Zeo n\u2019est pas encore vendu au Canada, mais une étude de marché est en cours.«Nous avons des clients canadiens, mais ils ont acheté le produit par l\u2019entremise d\u2019amis américains ou durant des visites aux États-Unis.Avant de faire notre lancement canadien, il nous faut bien établir le modèle de distribution.» Les chiffres de ventes sont secrets.Mais M.Donahue indique qu\u2019il existe des pics au moment des résolutions de nouvelle année et pendant les vacances.«Les gens profitent souvent d\u2019une semaine de congé pour s\u2019habituer au Zeo et à son fonctionnement.C\u2019est aussi le temps où on se penche sur des problèmes qu\u2019on remet sans cesse au lendemain, faute de temps.comme les problèmes de sommeil.» Analyser son sommeil à domicile PHOTO FOURNIE PAR OUTLIER La société Outlier offre une quinzaine de modèles de vêtements de ville résistant au vélo, et se spécialise aussi dans la fabrication de tissus ultralégers.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 J U I L L E T 2 0 1 0 V I V R E 5 1850, boul.Le Corbusier, Laval Tél.: (450) 978-1701 Fermé le dimanche GRANDE VENTE D\u2019ÉTÉ 20%à50%de réduction* *Modèles sélectionnés Valide jusqu\u2019au 8 août 2010 ENSEMBLE E-PL1 AVEC OBJECTIF 14-42MM \u2022 Capteur Live MOS de 12,3 mégapixels \u2022 Design ultra compact \u2022 Système anti-poussière \u2022 Mode vidéo HD et sortie HDMI \u2022 Flash intégré et griffe pour flash externe \u2022 EN PRIME, cartes rabais1 PE KITW80BLECT 59999$ E-PL1 Rég.64999$ 84999$ EnsembleE-PL1 avec 14-42mm, 40-150mm et adaptateurMMF-2 OL EPL1DUO Rég.879 99$ « La puissance en toute simplicité et avec style.» OL 262851 6229, SAINT-HUBERT MONTRÉAL, QUÉBEC 514 274 6577 1 800 363 3535 Prix valide jusqu\u2019au 21 juillet 2010.Photos peuvent différer.Aucune commande spéciale 1Incluant: Rabais de 15$ sur un plan de protection reflex ou caméscope, rabais de 10% sur les cadres et albums (sauf cadres numériques), rabais de 20$ sur un atelier, 1 impression HD 8x10 ou 8x12 gratuite.2Incluant: Rabais de 5$ sur un plan de protection compact, rabais de 10% sur les cadres et albums (sauf cadres numériques), rabais de 20$ sur un atelier, 1 impression HD 8x10 ou 8x12 gratuite.STYLUS TOUGH 8010 \u2022 14 mégapixels \u2022 Zoom optique grand-angle de 5x \u2022 Étanche jusqu\u2019à 10 m, antichoc (2 m) \u2022 Résiste au froid (-10°C) et au poids (100 kg) \u2022 Double stabilisation d\u2019image \u2022 Disponible en noir ou argent \u2022 EN PRIME, cartes rabais2 OL 227655 STYLUS TOUGH 6020 \u2022 14 mégapixels \u2022 Zoom optique grand-angle de 5x \u2022 Étanche jusqu\u2019à 5m, antichoc (2 m) \u2022 Résiste au froid (-10°C) \u2022 Mode vidéo HD \u2022 Disponible en vert, rose, bleu ou noir \u2022 EN PRIME, cartes rabais2 29999$ Rég.31999$ OL 277635 D3000 \u2022 10,2 mégapixels, autofocus sur 11 zones \u2022 Système de reconnaissance de scène \u2022 Garantie de 2 ans (boîtier), 5 ans (objectif) \u2022 EN PRIME, cartes rabais1 HANDYCAM HDR-XR550V \u2022 Capteur CMOS 1/2,88 po rétro-éclairé \u2022 Zoom grand-angle 10x \u2022 Vidéo HD intégrale \u2022 Disque dur de 240 Go \u2022 GPS intégré \u2022 Stabilisateur d\u2019image optique mode actif \u2022 EN PRIME, cartes rabais1 1 19999$ Rég.1 39999$ SO HDRXR550V Faites votre choix 37999$ Rég.41999$ COOLPIX L110 \u2022 12,1 mégapixels \u2022 Zoom optique grand-angle de 15x \u2022 Mode vidéo HD stéréo \u2022 15 modes Scène et mode Auto intelligent \u2022 Disponible en rouge ou noir \u2022 Garantie de 2 ans \u2022 EN PRIME, cartes rabais2 NI 16972 24999$ Rég.26999$ COOLPIX P100 \u2022 10,3 mégapixels \u2022 Zoom optique grand-angle 26x \u2022 Capteur CMOS rétro-éclairé \u2022 Modes manuels, mode vidéo plein HD \u2022 5 fonctions avancées de stabilisation \u2022 Garantie de 2 ans \u2022 EN PRIME, cartes rabais2 NI 16627 38999$ ZOOM PUISSANT 26x COOLPIX S8000 \u2022 14,2 mégapixels \u2022 Zoom optique grand-angle de 10x \u2022 Mode vidéo HD, prise HDMI \u2022 4 fonctions avancées de stabilisation \u2022 Disponible en rouge, or ou noir \u2022 Garantie de 2 ans \u2022 EN PRIME, cartes rabais2 NI 16905 29999$ NI D30001855VR 46999$ Ensemble D3000 avec objectif 18-55mm VR NI D3000DUOVR 66999$ Ensemble D3000 avec objectifs 18-55mm VR et 55-200mm VR Rég.79999$ Rég.52999$ D90 \u2022 12,3 mégapixels, mode vidéo HD \u2022 Système de reconnaissance de scène \u2022 Garantie de 2 ans (boîtier), 5 ans (objectif) \u2022 EN PRIME, cartes rabais1 NI KITD9018105 1 12999$ Ensemble D90 avec objectif 18-55mm VR NI KITD90DUO 1 57999$ Ensemble D90 avec objectifs 18-105mm VR et 70-300mm VR Rég.1 59999$ Rég.1 14999$ EOS REBEL T1I \u2022 15,1 mégapixels, mode vidéo HD \u2022 Sensibilité jusqu\u2019à 12 800 ISO \u2022 Rafale de 3,4 ips \u2022 EN PRIME, cartes rabais1 CA 3818B005 69999$ Ensemble T1i avec objectif 18-55mm IS CA T1IDUOIS 95999$ Ensemble T1i avec objectifs 18-55mm IS et 55-250mm IS Rég.1 14999$ Rég.86999$ EOS 7D \u2022 18 mégapixels, CMOS format APS \u2022 Meilleur reflex expert, TIPA 2010 \u2022 EN PRIME, poignée BG-E7 (valeur de 32999$) \u2022 EN PRIME, cartes rabais1 CA 3814B005 1 64999$ Boîtier EOS 7D CA 3814B011 2 39999$ Ensemble EOS 7D avec objectif 15-85mm IS Rég.2 59999$ Rég.1 89999$ ENSEMBLE HF S200 AVEC SAC ET CÂBLE HDMI \u2022 Capteur CMOS 1/2,6 po HD intégrale, 24p natif \u2022 Zoom 10x HD vidéo \u2022 Stabilisateur d\u2019image motorisé \u2022 Incluant sac et câble HDMI \u2022 EN PRIME, cartes rabais1 CA 4318B003 92999$ Rég.1 04999$ 79999$ EnsembleNEX-5 avec objectif 18-55mm 74999$ SO NEX5KB SO NEX5AB \u2022 Capteur CMOSAPSHD de 14,2 mégapixels \u2022 Mode vidéo plein HD \u2022 Mode Balayage panoramique \u2022 Disponible en noir ou argent \u2022 Garantie de 2 ans \u2022 EN PRIME, cartes rabais1 Ensemble NEX-5 avec objectif 16mm F/2.8 NEX-5 5m 10m EN PRIME, POIGNÉE BG-E7 VALEUR DE 32999$ ÉCONOMISEZ120$ ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019A190$ ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019A120$ ÉCONOMISEZ200$ « Son format compact et sa versatilité en font un indispensable pour le voyage.» STABILISATION D\u2019IMAGE VR STABILISATION D\u2019IMAGE VR STABILISATION D\u2019IMAGE IS "]