La presse, 12 mai 2010, S. Sports

[" www.cyberpresse.ca/sports CLAVARDAGE Suivez et commentez en direct le septieme match de la serie Canadien-Penguins avec Marc Antoine Godin a 19h sur cyberpresse.ca/sports VIDEO Voyez le top 10 des septiemes matchs du Canadien en video sur cyberpresse.ca/matchs7 SERIES 2010 SPORTS ADECOUPER POUR AIDER VOS FAVORIS PAGE 7 LfHISTOIRE SfECRIT CE SOIR Le Canadien tentera ce soir de reussir lfexploit dfeliminer coup sur coup les meneurs au classement general et les champions en titre de la Coupe Stanley.áNous nous soucions les uns des autres.Nous avons confiance en nos moyensâ, a indique Michael Cammalleri.Ses coequipiers et lui parviendront-ils a ajouter un troisieme chapitre a leur belle histoire ?NOS REPORTAGES EN PAGES 2 A 7 JEAN-FRANCOIS BEGIN Le professionnalisme de Michael Cammalleri PAGE 2 REJEAN TREMBLAY Meme Gainey parait bien a cause de Halak PAGE 3 RONALD KING La tres belle lecon du Canadien PAGE 6 LE CANADIEN 10 DES PLUS GRANDS.DANS LES GRANDSMOMENTS PAGE 4 PHOTO JAMIE SABAU, GETTY Guy Lafleur Maxim Lapierre MONTREAL MERCREDI 12 MAI 2010 HONDAGabRiel www.hondagabriel.com (514)327-7777 7000, Henri Bourassa Est Montreal, Quebec www.hondagabriel.com Photo a titre indicatif seulement.*Offre dfune duree limitee sur la Civic hybride 2009 neuve en stock a partir de 22850$.Quantites limitees.Taxes, transport et preparation en sus.Financement disponible, sujet a lfapprobation du credit.Lfoffre peut etre modifiee sans preavis.¥Estimation de la consommation peut varier selon les conditions de la conduite.A utiliser a titre comparatif seulement.Details chez Honda Gabriel.DERNIERE CHANCE! CIVIC HYBRIDE 2009 27350$ 22850$* -4500$ TRANSMISSION AUTOMATIQUE GROUPE ELECTRIQUE A/C LECTEUR CD ABS MAGS Ville: 4.7L/100km¥ Route: 4.3L/100km¥ SERIES 2010 JEAN-FRANCOIS BEGIN CHRONIQUE MARC ANTOINE GODIN Michael Cammalleri en est a sa septieme saison dans la LNH .sa cinquieme complete .et cfest la premiere fois de sa carriere qufil se rend aussi loin en series.áApres notre victoire aWashington, Scott Gomez mfa dfailleurs dit \"bienvenue en deuxieme ronde, Cammy\"â, a raconte lfexplosif ailier gauche.Voila le Canadien a une victoire de la finale dfassociation et Cammalleri, tout neophyte qufil soit en series, y est pour une large part.Ses 11 buts (en 13 matchs) representent le plus haut total en series par un joueur du Canadien depuis Vincent Damphousse, en 1993.áJfai confiance en mes habiletes de marqueur lorsque jfobtiens mes chances, mais le credit revient a mes coequipiers et a leur capacite a creer des jeuxâ, a humblement commente Cammalleri.Le T ri colore au r a i t - i l decouvert un joueur taille sur mesure pour les series ?Repondre oui, ont observe Jacques Ma rt in et Br ian Gionta, ce serait negliger son apport en saison reguliere.áIl a marque de gros buts pour nous durant toute lfannee, a rappele Gionta.Il etait la quand nous avions besoin de lui.Il nfy a donc la rien de neuf.Cfest juste qufen series eliminatoires, tout prend de plus grandes proportions.â Cammalleri lui-meme nfest pas pret a dire qufil se developpe un cote money player.Cfest surtout le plaisir qufil lfanime en ce moment.áLfan dernier, cfetait mes premieres series et jfetais probablement trop enerve, trop emballe, a-t-il explique.Mais jfetais vraiment excite de retourner en series.Cfa dfailleurs ete un facteur dans ma decision, lfete dernier, de me joindre a une equipe qui avait des chances dfaller en series.â Garder son calme Etre áexcite â, etre áenerve â.Voi la des mots qui reviennent souvent dans le discours de Cammalleri.Il a deja confie que de garder le controle de ses emotions constituait son principal defi en tant que professionnel.De concert avec le psychologue sportif David Scott, Cammalleri apprend graduellement a relaxer et a penser a autre chose.áJe dois me desengager des matchs a un moment donne, car jfy pense trop et ca mfote de lfenergie, explique Cammalleri.Cfest epuisant de toujours penser au hockey dans lfavion ou lorsqufon doit dormir.On travaille beaucoup a ce niveau-la.â Cammalleri est aussi discipline que passionne.CBC en a montre un bel exemple lors du sixieme match en diffusant un extrait de sa preparation dfavant-match, qui est axee sur la visualisation.Assis au banc de lfequipe, Cammalleri sfimagine des situations de match.áJfaime entre autres visualiser les sorties de zone, car cfest lfun des jeux les plus difficiles a faire pour un ailier.On doit accelerer en possession de la rondelle et faire suffisamment de chemin avant que lfadversaire ne referme les ouvertures, a explique lfattaquant de 27 ans.Je visualise aussi des jeux simples qui nous mettent dans le match et qui nous donnent lfimpression, au milieu de la partie, dfavoir deja vecu ces moments-la.â áMichael est un homme motive et perfectionniste â, a souligne Jacques Martin, hier, a propos de son franc-tireur.En ce sens, il est un reflet de toute lfequipe.Ou presque.Cammalleri cherche a controler ses emotions Yvan Cournoyer (1973) 15 FrankMahovlich (1971) 14 Jean Beliveau (1956) 12 Guy Lafleur (1975) 12 Maurice Richard (1944) 12 Michael Cammalleri (2010) 11 Vincent Damphousse (1993) 11 BernardGeoffrion( 1957) 11 Jacques Lemaire (1979) 11 Maurice Richard (1958) 11 Bobby Smith (1989) 11 LE PLUS DE BUTS PARUN JOUEUR DU CH EN SERIES Cfetait en janvier.Dans un resto du Vieux- Montreal, je venais de mfattabler avec Michael Cammalleri, dont je mfappretais a tirer le portrait dans La Presse.Pendant que nous etudiions le menu, lfattaquant du Canadien sfetait lance dans une explication aussi passionnee que detaillee des vertus respectives du saumon dfelevage et du saumon sauvage, des limites a la consommation du thon (pas plus de deux fois par mois, apparemment) et du contenu variable en omega 3 des differents types de poissons.On etait loin du hockeyeur dfantan, dont la principale preoccupation etait sans doute de choisir entre les frites et la patate au four pour accompagner son gros steak bien saignant et sa Molson tablette.á Jfai beaucoup appr i s depuis quelques annees.Lfentrainement et la nutrition sont devenus des parties importantes dema vieâ, mfavait explique Cammalleri.áMieux je mange, plus mon niveau dfenergie est constant et plus je me sens dans une condition optimale.â Cammalleri se tient surement loin des desserts et de la malbouffe ces temps-ci, car il pourrait difficilement mieux jouer qufil ne le fait depuis le debut des series.Ses 11 buts en 13 parties sont un sommet dans la LNH.Marc-Andre Fleury doit reprimer un frisson dfangoisse chaque fois qufil voit le numero 13 decocher un des tirs foudroyants dont il a le secret.Quand il a le temps de le voir, car la rondelle ne reste jamais longtemps sur la palette de Cammalleri.Sesperformancesnedevraient etonner personne, meme si son experience en series avant cette saison se limitait a six parties avec les Flames de Calgary, lfan dernier.Comme me le soulignait son pere Leo cet hiver, Cammalleri a grandi dans la Metro Toronto Hockey League (MTHL), la mini-Ligue nationale de Toronto.La pression, il connait ca depuis lfage de 9 ans.áIl nfy a pas de meilleur endroit pour lui que Montreal, ou le hockey est une religionâ, me disait hier lfOntarien Guy Dion, qui lfa dirige pendant cinq ans a lfadolescence.áDu hockey, il en mange.Cfest une partie de plaisir pour lui.Il aime vraiment jouer et sfentrainer.â L a c le du su c c es de Cammalleri est sans doute la: du contenu de ses repas aux supplements mineraux qufil ingere, il ne neglige aucun detail dans sa preparation.On lfa constate dans la video que la CBC a montree lfautre soir, ou Cammalleri, lfair presque en transe, faisait de la visualisation sur le banc du Canadien, dans le cadre de sa preparation dfavant-match.Un perfectionnisme qui confine a lfobsession, diront certains.Moi, jfappelle ca du professionnalisme.¡¡¡ Un collegue rapportait cet hiver qufáa micro ferme et sous le manteauâ, ils sont plusieurs dans la LNH a dire que Cammalleri est le joueur le moins genereux du Canadien, un gars preoccupe par une seule cause .la sienne.Je serais curieux de voir sfils tiennent le meme discours aujourdfhui.En tout cas, ils ne risquent guere de se montrer a visage decouvert a Montreal, ou Cammalleri est en voie de devenir aussi populaire que Saint-Jaroslav.Il ne fait aucun doute que Cammalleri aime les micros et les cameras.Gagne ou perd, il est a peu pres toujours present dans le vestiaire du Canadien apres les matchs de lfequipe.Faut-il pour autant y voir la volonte de faire parler de lui coute que coute?Ou nfest-ce pas plutot un signe de respect envers la realite mediatique dfun marche fou de hockey comme celui de Montreal ?Chose certaine, le journaliste en quete dfun joueur ayant des choses intelligentes a dire se trompe rarement en sfadressant a Cammalleri (ou a Josh Gorges, dfailleurs).Quant a son jeu, ceux qui voient en lui un joueur egoiste oublient sans doute la raison pour laquelle le Canadien accepte de lui verser six millions par annee.Toutes proportions gardees, Cammalleri est au Canadien ce que des joueurs comme Brett Hull et Luc Robitaille .un de ses amis personnels .ont ete pour leurs equipes au fil de leur carriere: un franc-tireur.Il est la pour marquer des buts, alors cfest entendu qufil va lancer un peu plus souvent que Scott Gomez.Dfailleurs, si ca se trouve, Cammalleri aurait gagne a etre un peu plus egoiste, lundi, pas moins.Sur le dernier jeu de la deuxieme periode, il etait parfaitement place pour lancer, mais il a prefere passer de lfautre cote de lfenclave, a Gomez.qui a rate le filet.Mfest avis que Gomez devrait se mettre au saumon bio.Quand chaque detail compte PHOTO FRANCOIS ROY, LA PRESSE Toutes proportions gardees, Michael Cammalleri est actuellement au Canadien ce que des joueurs comme Brett Hull et Luc Robitaille ont ete pour leurs equipes au fil de leur carriere: un franc-tireur.PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE Lfentraineur-chef Jacques Martin au sujet de Michael Cammalleri: áIl est un homme motive et perfectionniste.â 1.CLAVARDEZ Venez clavarder en direct avec Marc Antoine Godin pendant le dernier match de la serie Canadien-Penguins, ce soir, des 19h, sur cyberpresse.ca/ sports 2.ANALYSEZ Suivez toute lfactualite, les chroniques et les analyses de nos experts sur cyberpresse.ca/ hockey 3.REAGISSEZ Commentez la performance du Canadien sur le blogue de Francois Gagnon a cyberpresse.ca/gagnon TROIS FACONS DE SUIVRE LE SEPTIEMEMATCH CANADIEN-PENGUINS Sidney Crosby llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E AL ME R C R E D I 12 MA I 2 0 1 0 SERIES 2010 REJEAN TREMBLAY CHRONIQUE MARC ANTOINE GODIN Le cliche veut que les series soient une autre saison.Cfest particulierement vrai dans le cas de Maxim Lapierre.Nonseulement a-t-ildeculotte le defenseur Alex Goligoski, lundi , avant de marquer lfun des plus beaux buts du Tricolore durant les presentes series, mais son implication dans toutes les facettes du jeu en fait un joueur transforme par rapport a la saison reguliere.áMeme sfil a passe des moments difficiles cette saison, on voit qufil a le hockey a coeur, a souligne Jacques Martin.Et cfest toujours bien de voir un joueur avoir le hockey a coeur parce que cfest un sentiment a partir duquel on peut batir.áEn tant que francophone, ca signifie beaucoup pour lui de jouer pour le Canadien.â Selon Martin, sans necessairement revoir ses attentes a la baisse .il avait quand meme marque 15 buts lfan dernier .Lapierre a quand meme realise qufil y avait dfautres facons dfaider lfequipe.áIl y a eu beaucoupdfadaptationpour moi cette annee : nouveaux joueurs, nouvel entraineur, je suis passe du centre a lfaile, a rappele Lapierre.áEt il y a des choses qui ont affecte ma confiance.Je me posais entre autres des questions a savoir pourquoi on ne mfutilisait plus en desavantage numerique.Mais maintenant, jfai accepte mon role et jfessaie dfetre le meilleur que je puisse etre dans ce role-la.â Martin affirme en outre que Lapierre a gagne le respect de ses coequipiers par sa facon de jouer, et qufil avait fait de grands pas en ce sens la.áJe travaille fort dans les entrainements et a lfexterieur de la glace, et les gars le voient, assure Lapierre.Mais ils comprennent aussi que les saisons ne vont pas tout le temps comme on veut.Mais maintenant, je sens que jfai retrouve le niveau ou jfetais lfan passe.Je me sens bien sur la patinoire, et plusieurs de mes coequipiers se sentent comme ca aussi.Ca tombe a point pour un septieme match.â Grand parleur Lapierre continue de se distinguer au niveau du verbiage.Autant il irrite arbitres et adversaires par ses jacassements incessants, autant il est encourage par le fait que cela porte ses fruits en ce moment.á Je vous donnerai les secrets apres les series, pour lfinstant jfaime mieux ne pas en parler â, a lance Lapierre lorsqufon a evoque ses grimaces a la barbe de Brooks Orpik dans le sixieme match.áCfest mon but de leur faire penser a autre chose qufa leur match.Lorsque ca fonctionne, cfest sur que je continue.Ca marche pour moi, en tout cas, ca me tient eveille, ca me tient dans le match.Mais ce sont des choses que lfonne peut pas faire en saison reguliere parce qufon affronte des gars au mois dfoctobre et on les revoit seulement en janvier.Ils ne sfen souviennent pas.Quand on affronte la meme equipe sept fois de suite, cfest sur que cfest fatigant.Ce sont toujours les memes visages qui reviennent.â Frustration chez les Penguins Lapierre a contribue a installer une certaine frustration chez les Penguins.Une frustration qui sfest entre autres manifestee en fin de match lorsque Sidney Crosby sfest retrouve au centre dfune melee apres avoir donne un doubleechec a Tomas Plekanec.áCfest un gars intense qui laisse tout ce qufil a sur la patinoire, juge Lapierre.Cfest une reaction normale.â áIl sfagit de continuer de faire ce que lfon fait, car en relachant la pression un instant, on leur donne la chance de retrouver tous leurs moyensâ, a ajoute Brian Gionta.Est-ce qufil y a un effet dfaccumulation au niveau de la frustration?En dfautres mots, le Tricolore peut-il revoir les Penguinsdans lfhumeurouil les a laisses?áJe crois que cfest un travail a recommencer tous les soirs, et a plus forte raison lors dfun septieme match, a repondu Travis Moen.Tout le monde va chercher a mettre de cote ce qui sfest passe dans les six matchs precedents et se concentrer sur cette seule partie.â Lapierre: áJfai acceptemon roleâ GILL ET MARKOV ETAIENTDUVOYAGE.PAS SERGEI K.Sergei Kostitsyn PHOTO LA PRESSE Comme lors du dernier voyage a Pittsburgh, le Canadien a laisse Sergei Kostitsyn aMontreal et amene le reste de ses effectifs au pays des Penguins, en esperant que lfun des eclopes .en premier lieu Hal Gill .puisse effectuer un retour au jeu dans le septieme match.Le grand defenseur nfa pas patine, hier matin, avant le depart de lfequipe, lui qui soigne une coupure a la jambe.áHal nfetait pas disponible pour le match de lundi.Esperons que, deux jours plus tard, il sera en mesure de jouer, mais on ne le saura qufavant le matchâ, a indique Jacques Martin.Andrei Markov nfa pas patine lui non plus.En fait, sept joueurs se sont exerces sur la glace du Complexe sportif Bell de Brossard avant la reunion dfequipe, soit Benoit Pouliot, Mathieu Darche, Ben Maxwell, Ryan OfByrne, Glen Metropolit, Sergei Kostitsyn et Carey Price.La seance dfentrainement du cadet des freres Kostitsyn a ete interrompue inopinement lorsque Pierre Groulx lui a demande de retraiter au vestiaire, semble-t-il parce qufil etait arrive en retard.Marc Antoine Godin Il etait passe dix heures quand jfai fini ma chronique et que jfai pu enfin descendre dans le vestiaire du Canadien.Il ne restait que trois ou quatre joueurs dans la piece.Et quelques rares journalistes.Jaroslav Halak donnait une entrevue a un journaliste russe.Il lui expliquait qufil ne parlait pas russe et que lfentrevue devrait se derouler en anglais ou en slovaque.áOu en tcheque, on se comprend facilement â, dfajouter Halak a mon attention.Le jeune homme etait souriant, calme et visiblement heureux de ce qui lui arrive.Spacek lui a lance une taquinerie amicale et avant de se rendre aux douches, Halak a pris le temps dfexpliquer comment il avait ete dejoue pour le deuxieme but des Penguins : áJe ne comprends pas encore comment la rondelle est passee.Je pense que cfest entre ma poitrine et mon bras.Mais pourtant, jfai bien senti la rondelle me frapper â, de dire Halak sans dramatiser.Puis, il est disparu dans la porte menant aux douches.Mais avant de disparaitre, il sfest retourne, les yeux brillants : áEn tous les cas, on va jouer un septieme match a Pittsburgh, et je sais juste une chose.Personne ne croyait qufon serait encore la a cette date.Absolument personneâ.Ce jeune homme est bien dans sa peau, il est en forme, il adore ce qufil fait.Si jfetais un Penguin, je serais inquiet.¡¡¡ Un peu plus tot, Andre Savard, lfanciendirecteur general de Canadien, et Bernard Brisset, ancien vice-president des Nordiques, brassaient de vieux souvenirs.La conversation a derape sur Halak : áJaroslav Halak, cfest un de mes derniers gestes comme directeur general du Canadien.Cfest moi qui lfai repeche en septieme ronde (Savard croyait que cfetait la neuvieme).Cfetait un pari.Je ne lfavais pas vu jouer.Quand tu repeches au septieme tour, cfest toujours un pari.Mais Halak nfa jamais cesse de travailler et de sfameliorer.Mettons que je parais bien sur ce pariâ, de dire Savard.¡¡¡ Retour dans les catacombes du Cent re Bel l .Les joueurs quittaient lfedifice.Guy Carbonneau etait avec son ami Dary Laflamme.De bonne humeur.La relation de Carbo avec son equipe sfest terminee dramatiquement, mais lfancien capitaine des Glorieux eprouve encore le meme amour pour son equipe.Lfancien coach et le present patron, Jacques Martin, se sont retires un peu a lfecart pour discuter.Canadien un jour, Canadien toujours.Don Meeha n , l e plus puissant agent du hockey, discutait discretement avec Bob Gainey.Six des joueurs actuels du Canadien sont des clients de Meehan.Ca veut dire que Meehan et Gainey ont negocie ces six contrats.Les deux peuvent etre satisfaits.Dans le fond, cfest parce qufil a completement echoue dans son plan quinquennal et qufil a du faire table rase de ses joueurs lfete dernier, que Bob Gainey a collectionne cette douzaine de joueurs qui sont devenus une extraordinaire equipe sous la ferule de Jacques Martin (ferule, du latin ferula.baguette).Mais oblige ou pas, force ou pas par les evenements, il faut souligner que Gainey parait fort bien aujourdfhui et que plusieurs partisans soulignent ses merites.Il faut cependant souligner que cfest Jaroslav Halak qufil ne voulait pas faire jouer et qui a vole les quatre victoires contre Washington, qui lui permet egalement de bien paraitre.Quand meme, felicitations aux deux hommes.¡¡¡ Tiens, voila Maxim Lapierre qui sort du petit salon des joueurs et qui vient a ma rencontre.Jfaime beaucoup Maxim Lapierre.Cfest un gars plutot sensible qui a besoin de se sentir desire pour bien performer.Mais apres le match de lundi soir, il flottait encore sur un nuage euphorisant.Tout un but ! .Ouais.Comme Maurice Richard quand il sortait du coin pour revenir devant le but.Maxim a du voir le film Maurice Richard.On y montre le Rocket se frayant un chemin jusque devant le but.Avec lfame de Maurice et les yeux de Roy Dupuis.Comme Maxim lance de la droite, je dirais qufil ressemblait encore plus a Henri Richard quand il a marque son but.Henri aimait longer la bande a sa gauche et revenir devant le but en tassant le defenseur avec son bras droit.Mais Maxim avait le droit dfavoir les yeux brillants.Quand bien meme ce ne serait que pour un soir, se faire comparer a un Richard, cfest deja un grand honneur.¡¡¡ Ca faisait 31 ans et non 30 que Don Cherry se melait dans ses chiffres et envoyait un homme de trop sur la glace.Cfest la preuve que si Cherry ne savait pas compter jusqufa six, je ne sais pas compter jusqufa 31.Cfest quand meme moins grave.Merci a ceux qui ont souligne lferreur.Jfai transmis vos courriels a Francois Gagnon, qui mfavait refile lfinformation.¡¡¡ Et enfin.le moment de verite.Il y a deux semaines, jfai choisi Pittsburgh pour gagner en sept.Ai-je commis une erreur?Ca se pourrait.Peutetre bien que oui, peut-etre bien que non, dirait mon oncle Roland Tremblay áPetenbanâ.Et ce matin, si jfavais la chance dfeffacer cette prediction, sortirais-je ma gomme pour faire disparaitre ce choix trop facile ?Peut-etre bien que oui , peut-etre bien que non.Le moment de verite PHOTO CHRISTINNE MUSCHI, REUTERS Apres le match de lundi soir, Maxim Lapierre flottait sur un nuage euphorisant.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 2 M A I 2 0 1 0 S P O R T S 3 Ile-du-Prince-Edouard Dundarave .Brudenell River .The Links at Crowbush Cove lfexperience du trainetdugolf! Vi vez Pour information : Julie Laurendeau 514 861 7587, poste 225 1 888 776-7882 www.sportvac.com Du 24 juiLLeT au 30 juiLLeT Du 31 juiLLeT au 6 aouT prix/pers.taxes incluses 1395$ unejournee de plus ! Maintena nt Le forfait comPrend Le transPort, Lfhebergement et Le goLf. SI JAROSLAV HALAK ET MICHAEL CAMMALLERI CONTINUENT DE S\u2019ILLUSTRER COMME ILS LE FONT DEPUIS UN MOIS, LEUR NOM SE RETROUVERA DANS CE TYPE DE CLASSEMENT UN JOUR.VOICI 10 JOUEURS DE L\u2019HISTOIRE DU CANADIEN QUI ONT SU ÉLEVER LA QUALITÉ DE LEUR JEU DANS LES GRANDS MOMENTS.PLUSIEURS AUTRES JOUEURS \u2013 JACQUES PLANTE ET JACQUES LEMAIRE POUR N\u2019EN NOMMER QUE DEUX \u2013 AURAIENT TRÈS BIEN PU FAIRE PARTIE DE CETTE LISTE, BIEN ENTENDU.LES MEILLEURS DANS LES GRANDS MOMENTS MIGUEL BUJOLD MAURICE RICHARD Le Rocket est la définition même du joueur des grandes occasions.L\u2019immortel numéro 9 a marqué 82 buts en 133 matchs éliminatoires, un sommet dans l\u2019histoire du CH.Avec sept tours du chapeau en séries, il en a quatre de plus que n\u2019importe quel autre joueur de l\u2019équipe.De même, avec six buts en prolongation, il vient au deuxième rang de l\u2019histoire de la LNH, derrière Joe Sakic qui en compte sept.Seuls Wayne Gretzky (24), Brett Hull (24), Sakic (19) et Claude Lemieux (19) ont inscrit plus de buts victorieux que Richard (18).1 PATRICK ROY Impossible de penser aux séries éliminatoires de 1986 sans voir le gardien de 20 ans multiplier les arrêts improbables \u2013 en particulier contre les Rangers, au troisième tour.En 1993, les héros ont été nombreux dans la conquête du Canadien : Vincent Damphousse a marqué 11 buts, Éric Desjardins a signé un tour du chapeau dans le deuxième match de la finale contre les Kings, John LeClair est devenu le premier joueur de l\u2019histoire à inscrire le but victorieux en prolongation lors de deux matchs de suite\u2026 Mais au bout du compte, une équipe ne sort pas victorieuse de 10 prolongations consécutives sans une performance mythique de son gardien.Roy a remporté le trophée Conn Smythe à trois reprises.2 GUY LAFLEUR Lafleur a été le meilleur compteur du Canadien en séries éliminatoires lors de quatre saisons consécutives (1974-75, 1975-76, 1976- 77 et 1977-78), inscrivant 83 points pendant cette période.Le démon blond a également mené l\u2019équipe pour le nombre de buts en séries à chacune de ces quatre saisons, dont trois se sont conclues par des conquêtes de la Coupe Stanley.Et Lafleur a marqué sa part de buts importants, notamment contre les Bruins.Il a inscrit le but en prolongation du deuxième match de la finale de 1977-78, et celui qui a créé l\u2019égalité dans les derniers instants du fameux match où les Bruins ont été punis pour avoir eu trop de joueurs sur la patinoire en 1979.JEAN BÉLIVEAU Meneur de tous les temps du Tricolore pour le nombre de points en séries avec 176 (en 162 matchs), Béliveau occupe le 13e rang de l\u2019histoire de la LNH.Et les 12 joueurs qui le précèdent à ce chapitre ont tous amorcé leur carrière au moins quatre ans après que Béliveau eut conclu la sienne, en 1971.Le Gros Bill a terminé son illustre carrière en force, marquant 37 buts dans les 77 matchs éliminatoires auxquels il a pris part à partir de l\u2019âge de 33 ans.Ses sept buts en cinq matchs ont notamment permis au CH de vaincre les Red Wings lors de la finale de 1955-56.3 4 HENRI RICHARD Au cinquième rang des pointeurs de l\u2019histoire du Canadien en séries avec 129, Richard est le joueur ayant remporté le plus souvent la Coupe Stanley, soit 11 fois.Son plus grand exploit au cours des séries éliminatoires aura bien sûr été d\u2019inscrire les deux derniers buts dans le septième match de la finale contre les Blackhawks de Chicago, en 1971, remporté 3-2 par le Tricolore.Les Montréalais tiraient de l\u2019arrière 0-2 dans cette rencontre.5 CLAUDE LEMIEUX Seuls Dino Ciccarelli (14 en 1981) et Jeremy Roenick (11 en 1990) ont réussi plus de buts que Lemieux (10 en 1986) à leur saison recrue.Et deux de ces buts ont donné la victoire au Canadien en prolongation, notamment lors du septième match de sa série contre les Whalers de Hartford.Même si Lemieux a marqué plusieurs de ces buts avec les Devils et l\u2019Avalanche, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il occupe le deuxième rang de l\u2019histoire avec 19 buts gagnants en séries, à égalité avec Sakic.Certainement l\u2019un des meilleurs joueurs des séries du dernier quart de siècle, comme en témoignent ses trois bagues de la Coupe Stanley, acquises avec trois équipes différentes.6 KEN DRYDEN Comme Roy l\u2019a fait 15 années plus tard, Dryden a été nommé le joueur par excellence des séries à sa saison recrue, en 1971.Il aura participé à 112 matchs éliminatoires au cours de sa carrière, et en a remporté 80! C\u2019est 10 de plus que n\u2019importe quel autre gardien de l\u2019histoire de l\u2019équipe.Les joueurs vedettes se bousculaient aux por tes pendant la glorieuse époque des années 70, on oublie donc parfois jusqu\u2019à quel point Dryden était solide.Ses 10 blanchissages en séries constituent un sommet d\u2019équipe, qu\u2019il partage avec Jacques Plante.YVAN COURNOYER De 1969 à 1979, six joueurs différents du Canadien ont reçu le trophée Conn Smythe, dont Cournoyer en 1973, alors qu\u2019il a mené l\u2019équipe avec une récolte de 15 buts et 25 points.Cournoyer occupe le troisième rang de l\u2019histoire de l\u2019organisation avec 64 buts en séries et a remporté 10 fois la Coupe Stanley en 16 ans de carrière\u2026 Pas si mal comme moyenne au bâton.BERNARD GEOFFRION L\u2019un des membres-clés de la dynastie des années 50, Geoffrion a terminé au premier rang des compteurs de l\u2019équipe en séries à quatre reprises entre 1952-53 et 1956-57.Le Tricolore a remporté le championnat trois fois au cours de cette période.Celui que l\u2019on surnommait Boom Boom a totalisé 115 points en 127 matchs éliminatoires.LARRY ROBINSON Robinson et Bob Gainey sont les deux seuls joueurs de la belle époque des années 70 qui faisaient toujours partie du CH lors de sa conquête de 1986.Robinson a disputé plus de matchs (203) et amassé plus de passes (109) en séries que n\u2019importe quel autre joueur de l\u2019histoire du Canadien.Et n\u2019oublions pas sa contribution sur le plan du jeu physique, qui a souvent constitué un élément important, notamment lors de l\u2019élimination des Flyers, en 1976.7 8 9 10 PHOTOS ARCHIVES, LA PRESSE SÉRIES 2010 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 12 MA I 2 0 1 0 SÉRIES 2010 MARC ANTOINE GODIN Les Penguins de Pittsburgh n\u2019ont pas disputé de septième match à l\u2019Igloo depuis 1996.Du côté du Canadien, il faut remonter à 1971 pour retrouver une victoire du CH à l\u2019étranger dans le septième match d\u2019une série face aux champions en titre de la Coupe Stanley Cette année-là, Ken Dryden et le Canadien avaient vaincu les Bruins de Boston.Presque 30 ans plus tard, heureusement, les jeunes Canadiens ont le souvenir tout récent d\u2019avoir éliminé les Capitals de Washington dans ces circonstances, il y a deux semaines à peine.«Nous savions que nous pouvions battre Washington, mais le fait de réussir a gonflé notre confiance, a mentionné Brian Gionta.Faire de même avec les champions de la Coupe Stanley est une grosse commande, mais nous avons été à la hauteur du défi jusqu\u2019ici.Espérons que l\u2019on puisse revenir mercredi avec un bel effort et éliminer les Penguins eux aussi.«Notre objectif est de gagner la Coupe Stanley, pas de nous rendre en deuxième ou en troisième ronde, a poursuivi Gionta.On veut gagner et l\u2019on ne sera pas heureux jusqu\u2019à ce qu\u2019on y parvienne.» Plusieurs observateurs ont passé beaucoup de temps en séries à se demander sur quelle équipe reposait la pression.Plekanec a-t-il mis de la pression sur Théo ?Est-ce Ovechkin qui a de la pression?Puis: les Penguins ont-ils plus à perdre que le Canadien?La pression est-elle sur Crosby?Aux yeux de Travis Moen, tout cela est sans importance.Il y a un septième match à jouer, et c\u2019est tout.«La pression est sur les deux équipes, a-t-il dit.Elles veulent toutes deux passer au tour suivant.Mais la victoire reviendra à celle qui la veut le plus et qui est la plus prête à payer le prix.» Le prix d\u2019un septième match FRANÇOIS GAGNON PITTSBURGH Le Canadien est loin d\u2019afficher la fatigue que promettait Letang Les Penguins de Pittsburgh assuraient depuis le début de la série les opposant au Canadien qu\u2019ils préparaient une guerre longue et ardue.Une guerre qui se prolongerait jusqu\u2019à sept matchs.Ils avaient vu juste.Là où ils se sont un peu trompés, c\u2019est sur l\u2019état des troupes du Tricolore à la veille de la décisive bataille.«Les Capitals n\u2019ont pas frappé le Canadien.Nous, nous le ferons beaucoup et à tous les matchs.Ainsi \u2013 28 mises en échec lors de la deuxième partie \u2013 on va les fatiguer.Au septième match, ils ne seront plus capables de suivre », a scandé le défenseur Kristopher Letang après qu\u2019on lui eut demandé ce que les Penguins entendaient faire pour ne pas être victimes d\u2019un excès de confiance, ce qui a coulé les Capitals en première ronde.Les Penguins ont effectivement frappé le Canadien: 162 mises en échec lors des six premiers matchs.Le Canadien a répliqué avec 139.Mais en dépit de cette différence de 23 coups d\u2019épaule, le Tricolore est loin d\u2019avoir ralenti.Il est loin de donner des signes d\u2019essoufflement à la veille de la partie décisive.«C\u2019est 3-3 dans la série.Ça veut dire que les deux équipes ont fait les sacrifices et déployé les efforts nécessaires pour être là.Tout ce qui a été fait jusqu\u2019à maintenant ne tient plus.Les deux équipes donneront tout demain et celle qui le méritera le plus gagnera .Elle poursuivra sa saison et l\u2019autre tombera en vacances », a admis candidement le capitaine des Penguins, Sidney Crosby.Crosby-Subban : frustrations Sur la tr ibune où i l a répondu aux questions des journalistes, hier après-midi, Sidney Crosby a esquissé un sourire de dépit lorsqu\u2019on lui a encore parlé de la frustration qui semble l\u2019habiter en raison de ses ennuis offensifs face au Canadien.«Je me sens pourtant très bien.Au fait, c\u2019est quoi de la frustration?Il y a toujours de l\u2019émotion dans les matchs.Dans tous les matchs.Il y en a plus encore dans les séries.C\u2019est normal.Le Canadien présente une défense difficile à percer.Ça rend le défi encore plus grand.Mais personne ne croyait que ce serait facile.Que le Canadien nous donnerait la série.Nous verrons demain (ce soir) de quoi est faite notre équipe, de quoi nous sommes capables comme joueurs», a lancé Crosby.On veut bien.Mais en assénant les coups en fin de rencontre au défenseur recrue P.K.Subban, lundi soir, il était clair que ce dernier le dérangeait.«Si vous croyez que je cherche une confrontation avec Subban ou avec n\u2019importe quel autre joueur du Canadien, vous faites erreur.Je veux la rondelle, je me bats avec quiconque m\u2019empêche de m\u2019en emparer.Et une fois que je l\u2019ai, je veux donner une chance à mon équipe de marquer.C\u2019est tout ce qui m\u2019intéresse.Subban a disputé un fort match, nous avons eu des batailles intéressantes, mais rien de plus», a encore plaidé Crosby.Der n i er memb re de s Penguins après Crosby, Kris Kunitz et Jordan Leopold à répondre aux questions des journalistes, l\u2019entraîneur-chef Dan Bylsma est venu à la rescousse de son capitaine.«Vous relevez tous des réactions et des gestes de Sidney.Mais si votre attention et les caméras n\u2019étaient pas fixées uniquement sur lui, vous verriez le même genre de réactions de la part de tous les autres joueurs.» Jamais deux sans trois Les Penguins ont remporté deux septièmes matchs, l\u2019an dernier : contre les Capitals à Washington, en deuxième ronde, et contre les Red Wings, à Detroit, en grande finale, pour la conquête de la Coupe Stanley.Si les Penguins présentent une fiche de sept victoires et quatre revers dans leur histoire en matchs décisifs, ils n\u2019affichent que deux victoires (2-4) à domicile.«Ces statistiques ne veulent rien dire.Nous formons un groupe uni, confiant, un groupe qui a gagné deux séries difficiles en sept matchs l\u2019an dernier.On sait qu\u2019on est encore capables de le faire.Il ne reste qu\u2019à passer à l\u2019action », a ajouté Chris Kunitz, en quête d\u2019une troisième Coupe Stanley en quatre ans.Il l\u2019a soulevée à Anaheim en 2007 et le printemps dernier à Pittsburgh.Quelle fatigue?PHOTO RYAN REMIORZ, PC Le capitaine des Penguins, Sidney Crosby, ne l\u2019avoue pas, mais le jeu du jeune défenseur P.K.Subban, du Canadien, le dérange.FRANÇOIS GAGNON PITTSBURGH \u2014 Dès le premier match de la série opposant le Canadien aux Capitals de Washington, les médias de la capitale américaine craignaient le Canadien.Plusieurs manchettes et de nombreux reportages mettaient en évidence les déboires des Caps en séries au cours des dernières années.Inversement, ils soulignaient les surprises causées par le Canadien comme négligé dès la première ronde contre Boston en 2002 et 2004.Malgré l\u2019avance confortable des Capitals, qui menaient la série 3- 1, les collègues de Washington et de nombreux partisans des Caps affichaient une crainte évidente face à une éventuelle remontée du Tricolore.Le Canadien, en remportant trois victoires de suite pour coiffer les Caps, a pleinement justifié ces craintes affichées dans le dernier droit de la série.Qu\u2019en est-il à Pittsburgh?Au lendemain de la victoire du Canadien, lundi, qui nivelait les chances 3-3 et à quelques heures du match décisif, on semblait moins craindre le Canadien à Pittsburgh qu\u2019à Washington.On brandissait toutefois bien haut le spectre de l\u2019amère déception que provoquerait une défaite lors du tout dernier match sous le dôme argenté de l\u2019Igloo.Misezsur Crosby À la une du cahier des sports du Pittsburgh Post-Gazette, le chroniqueur Ron Cook assure s\u2019être retenu pour ne pas sombrer dans le négativisme après la défaite de 4-3 des Penguins.Qu\u2019est-ce qui l\u2019a convaincu de demeurer positif?Sidney Crosby.«Y a-t-il dans le sport professionnel un pari plus sûr que Sidney Crosby?Avec la fureur qu\u2019il affichait en fin de match contre le Canadien et le fait que les Penguins ne voudront pas fermer le Mellon Arena sur une fausse note, comment ne pas vouloir parier sur Crosby?Je sais que plusieurs d\u2019entre vous êtes inquiets.Et honnêtement, je m\u2019attendais à plus de la part de Crosby dans le match 6.Je sais que les Penguins se sont déjà fait jouer le tourdansdesmatchs sept.Mais cette fois-ci, je vous l\u2019assure, Sidney Crosby ne laissera pasune équipe négligée venir hanter les Penguins.» Undénouementbienmérité Plus acerbe que son chroniqueur, ou simplement moins partisan, le collègue Dave Molinari se montre plus critique: «Ce n\u2019est certainement pas ce que les Penguins envisageaient.Mais ce septième match est certainement ce que les Penguins méritent.Après tout, ils ont gaspillé des avances dans chacune des trois défaites qu\u2019ils ont encaissées aux mains duCanadien.» Unautre faux pas.RobRossi, du Pittsburgh Tribune- Review, sort des squelettes du placard des Penguins.La défaite de 1975 dans un septièmematch aux mains des Islanders de New York après avoir pris les devants 3-0 dans la série, la victoire-surprise des Panthers de laFloride\u2013qui se sont fait anéantir par l\u2019Avalanche du Colorado en finale de la Coupe Stanley en 1996 \u2013 aux dépens de Penguins qui étaient beaucoup plus forts.Et lorsqu\u2019il évoque la possibilité d\u2019une victoire du Canadien, il n\u2019est pas tendre sur les conclusions qu\u2019il faudrait tirer d\u2019un tel revers.«Une autre défaite à la maison dans un septième match ne fermerait pas seulement les portes du plus vieil amphithéâtre de la LNH, elle mettrait surtout fin de manière décevante au règne des champions en titre de la Coupe Stanley.Revue de presse DANS LE VESTIAIRE CONTRER CAMMALLERI Michael Cammalleriaenfilé six buts en sixmatchs faceaux Penguins depuis ledébut de la série.Pour éviter l\u2019élimination, lesPenguins devront tenter de mieux contenir le franc-tireur du Canadien.«Il est très efficaceet dégaine enmouvement, cequi rend la tâchedes défenseurs et du gardienplus difficile, aanalysé DanBylsma, hier.Sans rien n\u2019enlever à son talent, j\u2019aimerais que nous soyons plus intenses dans notre couverture défensive lorsqu\u2019il pénètre dans notre zone.Ilaun très bon tir, mais il est surtout très fort pour se dénicher de l\u2019espace, s\u2019offrir encibleet décocher de bons lancers sur réception.Mais on doit aussi nous soucier deGomez et Gionta qui sont très solides, sans oublier qu\u2019il faudra également percer leur défenseet leur excellent gardien.» UNE PAUSE DÉTENTE Quelques Penguins, dont legardien Marc-AndréFleury, sont allés se rafraîchir sur lapatinoire de leur Igloo hier midi dans lecadre d\u2019une séance optionnelle d\u2019entraînement.Ceux qui n\u2019ont pas chaussé les patins ont mis les espadrilles et se sont rendus au gymnase.«On recharge les batteries aujourd\u2019hui et on seraprêts demain», a indiquéPascalDupuis qui se promettait quelques heures de plaisir et de détente avec ses enfants à son départ de l\u2019Igloo.Marc-AndréFleury, victime d\u2019une deuxième mauvaise sortie en troismatchsàMontréal et les autres QuébécoisMaximeTalbot etKristopher Letang sont demeurés au gymnase.DES MATCHS HISTORIQUES Le Canadien a inauguré ledomicile des Penguins en leur infligeant un revers de 2-1, le 11 octobre1967.S\u2019il devait l\u2019emporter ce soir, le Canadienbouclerait la boucle en ayant gâché et l\u2019ouverture et la fermeture de l\u2019Igloo, qui pourrait être le théâtredu tout dernier matchdes Penguins ce soir.Depuis le printemps 2008, lesPenguins affichent un dossier de 21 victoires et sept revers en séries devant leurs partisans.ILS SERONT 20000 AU CENTRE BELL Il y aura plus de partisans du Canadien auCentre Bell, ce soir, que de fans des Penguins à l\u2019Igloo de Pittsburgh.pour suivre le match sur écran géant.Plus de 20 000 billets avaient été écoulés en fin d\u2019aprèsmidi, hier, au domicile duCanadien alors que l\u2019Igloo ne peut accueillir plus de 17 000 personnes.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 M A I 2 0 1 0 S P O R T S 5 VÉLOS ET ACCESSOIRES 5320 AVE.ROYALMOUNT (COIN BOUL.DÉCARIE) MONTRÉAL CIA CPCC INC.ENCANTEURS - LIQUIDATEURS 514-395-4444 Vélos haut de gamme (modèles 2010), casques, souliers, roues, pneus, supports, chariots, vêtements, pièces et bien plus.HEURES D\u2019OUVERTURE: MARDI ET MERCREDI DE 10:00 AM À 7:00 PM, JEUDI ET VENDREDI DE 10:00 AM À 9:00 PM, SAMEDI DE 11:00 AM À 6:00 PM, DIMANCHE, 12:00 PM À 5:00 PM LA VENTE SE TERMINE LE 22 MAI LIQUIDATION Velo route Carbon Giant Defy Advanced .1500.00$.reg.2200.00$ Velo montagne Specialized Big Hit fsr II.1500.00$.reg.2600.00$ Velo route Giant TCX 1 .1000.00$.reg.1600.00$ Velo route Scott speester s30 .1000.00$.reg.1600.00$ Chariot Cougar2 2010.475.00$ .reg.675.00$ Chariot Cougar1 2010.375.00$.reg.575.00$ Porte Velo pour Voiture Saris thelma 3.250.00$.reg.380.00$ Soulier Specialized homme Sport mtb .80.00$.reg.135.00$ Soulier Specialized femme Riata.80.00$.reg.140.00$ Sac a Lunch Axiom Columbus.35.00$.reg.60.00$ Casque Specialized Align 2010 .30.00$.reg 54.99$ Casque enfant Giro ME2.24.00$.reg.39.99$ Ordinateur Echowell Wireless W4 (10 fonctions) .25.00$.reg.59.99$ EXEMPLES DE RABAIS SÉRIES 2010 RONALD KING CHRONIQUE Un vi eux d ic ton du monde du hockey veut qu\u2019on laisse son ego à la porte du vestiaire.J\u2019aime bien.Ce qui me plaît le plus dans les sports d\u2019équipe, c\u2019est le moment où chacun oublie sa petite personne et s\u2019intègre au groupe.Le groupe devient alors redoutable et peut réussir des choses étonnantes.Les joueurs du Canadien le disent et nous le voyons très bien: ils en sont là.Un pour tous, tous pour un.Les mousquetaires, ce n\u2019était pas des conneries.En ces temps où la célébrité, l\u2019individualisme et la poursuite de l\u2019argent ont la cote, qu\u2019est-ce qui se passerait si nous suivons l\u2019exemple du Canadien?Dans notre lieu de travail, avec nos amis, notre famille, dans notre ligue de garage.Vous pardonnerez le ton un peu curé, mais qu\u2019est-ce qui se passerait si les célébrités et les riches, à commencer par Sidney Crosby, ne recevaient ni ne demandaient de traitement de faveur?S\u2019ils renonçaient à leurs privilèges?Pensez à Claude Dubois, qui a pourtant écrit de très belles chansons sur le petit peuple de Montréal, et qui a marché sur la tête des gens ordinaires pour être vacciné avant eux.Je parle de cette attitude bien de notre temps.Imaginez un peuple entier qui retiendrait la très belle leçon que le Canadien nous offre.Chacun qui fait sa part et qui est toujours prêt à venir au secours de l\u2019autre.On aime tel lement nos p\u2019tits gars, pourquoi ne pas faire comme eux?On peut bien rêver, monsieur le curé, mais les faits sont éloquents.Bonne humeur municipale Dominique, un Niçois qui tient un petit café rue Rachel, nous promet avant chaque match que le Canadien va l\u2019emporter.«Et maintenant, ils vont leur brosser le cul à Pittsburgh.L\u2019important, c\u2019est de semer le doute chez l\u2019adversaire.Et là, le doute a nettement changé de côté.» (Brosser le cul?) Chez les Italiens un peu plus loin.le Canadien, sans problème, c\u2019est certain.Ils n\u2019hésitent pas à parier un p\u2019tit deux.Un couple de clients âgés assis à une table cherche la bonne prononciation du nom de Michael Cammalleri.Ils s\u2019entendent pour Cammallero, qui doit être italien.Le concierge mexicain qui travaille dans notre immeuble nous salue avec des «Go! Habs! Go!» Ma voisine Waleska, qui est Guatémaltèque, se cachait la tête dans son chandail pendant les dernières minutes de jeu lundi soir, trop nerveuse pour regarder.Elle est sortie en courant des toilettes du bar, en finissant d\u2019attacher son pantalon, pour voir la reprise du but de Lapierre.Et dire qu\u2019à une époque, c\u2019était comme ça chaque printemps, jusqu\u2019à la parade sur la rue Ste-Catherine.On dira ce qu\u2019on voudra, le Canadien qui pète le feu en séries éliminatoires, ça donne un autre visage à la ville, un visage souriant.Des gens qui ne se parleraient jamais discutent fort sur le trottoir ou dans les ascenseurs.Les femmes autant que les hommes.Et le petit braillard de Crosby, la classe de Halak, Plekanec qui se poigne le beigne, Martin, un grand coach.Espérons que cela se poursuivra encore quelques semaines.Pour la bonne humeur contagieuse.Quoi qu\u2019il arrive.Les Penguins seront nerveux ce soir.Toute la pression est sur eux, devant leurs partisans, et ils se demandent ce qui se passe avec cette équipe médiocre qu\u2019ils n\u2019ont pas vu venir.Le doute.Mais les Penguins sont des habitués des septièmes matchs.Celui de ce soir sera présenté au Centre Bell sur écran géant.À 7,50$ l\u2019entrée, la salle devrait être pleine à craquer.Quoi qu\u2019il arrive, quel que soit le résultat du match, j\u2019espère que les fans au Centre Bell vont accorder une ovation aux p\u2019tits gars.Ce qui s\u2019est passé au cours des dernières semaines était très beau, extraordinaire même.Tenir tête aux deux meilleures équipes de l\u2019Est, avec ses meilleurs défenseurs en mauvais état, après une saison mouvementée où le DG a laissé sa peau \u2013 en passant, Bob Gainey a droit à des excuses aujourd\u2019hui \u2013 , après une saison qui a failli tourner à la catastrophe dans les derniers jours, tout cela nous fait une belle histoire à raconter.Et si nous retenions la leçon du Canadien?PASCAL DUPUIS Pascal Dupuis n\u2019avait que 9 ans lorsque La Presse a publié son premier portrait.en 1988! À l\u2019époque, le jeune Lavallois était défenseur pour une équipe de novice AA.«Pascal, c\u2019est un p\u2019tit gars excessivement docile et très réceptif.Comme les autres joueurs de l\u2019équipe, il veut apprendre.Et c\u2019est incroyable comme il s\u2019est amélioré depuis le début de la saison», soulignait son entraîneur François Gamelin.Il était qualifié de «défenseur offensif» en raison de sa grande mobilité.«Mon père me dit de ne pas trop avancer et de garder ma position», racontait Dupuis, dont le père Claude a déjà évolué dans l\u2019organisation des Nordiques.Et de conclure le jeune joueur-étoile: «Ce que je souhaite le plus d\u2019ici la fin de la saison, c\u2019est qu\u2019on gagne le championnat!» MAXIME TALBOT À 15 ans, Maxime Talbot jouait à l\u2019aile gauche, au centre, à l\u2019aile droite et était capitaine des Gaulois du collège Antoine-Girouard, dans le midget AAA.Il se distinguait aussi à l\u2019école, avec une moyenne générale de 85%, et disait être attiré par la psychologie et les communications.«J\u2019aimerais toutefois gagner ma vie dans ce que j\u2019ai le plus de plaisir à pratiquer: le hockey», confiaitil à Robert Bousquet.Talbot s\u2019est développé sur le tard, ayant surtout évolué pour des formations BB à Saint-Bruno.Ce n\u2019est que dans le bantam qu\u2019il a fait le saut dans le AA.«C\u2019est un joueur qui s\u2019adapte à toutes les situations et il est rapidement à l\u2019aise.Il comprend bien le match dans les deux sens de la patinoire», relatait son entraîneur Simon Désautels en février 2000.MARC-ANDRÉ FLEURY En 1999, les Riverains du collège Charles-Lemoyne (midget AAA) ont invité 18 gardiens à leur camp d\u2019entraînement.À la surprise générale, c\u2019est un jeune bantam BB des Mariniers de Sorel, Marc-André Fleury, qui a obtenu le poste.«Quand nous avons décidé de retrancher des gardiens et de n\u2019en garder que cinq, il était le cinquième.Quand nous sommes descendus à trois, il était troisième.Et il ne cesse de progresser», affirmait le responsable des gardiens, Martin Latreille.«Ce qui m\u2019a surpris le plus, racontait Fleury, c\u2019est d\u2019avoir résisté à la première coupure des gardiens.Par la suite, ma confiance a grandi.» Au grand plaisir du directeur général Claude Fugère.«C\u2019est un jeune qui réussit dans ses études.C\u2019est un jeune homme bien.» MAXIM LAPIERRE Toutes les fins de saison jusqu\u2019au début des années 2000, Robert Bousquet consultait les entraîneurs des clubs de la ligue métropolitaine afin de nommer des équipes d\u2019étoiles.En 1997, un des joueurs cités dans la catégorie atome AA est un attaquant de 11 ans des Élites de la Rive-Nord, un certain Maxim Lapierre.Le petit patineur de 5\u2019 et 90 livres était alors décrit comme étant un «excellent patineur», un «bon scoreur» et.un «bon joueur de soccer ».D\u2019où peut-être son talent pour les plongeons, diront ses détracteurs.Les reconnaissez-vous?Tous les enfants québécois qui jouent au hockey rêvent de participer à un septième match des séries éliminatoires.Il y a une dizaine d\u2019années, Maxim Lapierre, Pascal Dupuis, Maxime Talbot et Marc-André Fleury en rêvaient eux aussi.Notre ancien journaliste Robert Bousquet, qui arpentait les arénas de la province, les a tous rencontrés dans leur petite enfance ou leur adolescence afin de faire leur portrait.Retour sur leurs années de hockey mineur.PHOTO LA PRESSE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE PHOTO DENIS COURVILLE, LA PRESSE Pascal Dupuis en 1988.Marc-André Fleury en 1999.Maxime Talbot en 2000.Maxim Lapierre en 1999.PHOTO LA PRESSE PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Imaginez un peuple entier qui retiendrait la très belle leçon que le Canadien nous offre.Chacun qui fait sa part et qui est toujours prêt à venir au secours de l\u2019autre.On aime tellement nos p\u2019tits gars, pourquoi ne pas faire comme eux ?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 12 MA I 2 0 1 0 SÉRIES 2010 Vous l\u2019avez réclamée tout au long de la série.Mais nous résistions.Une poupée vaudou à l\u2019effigie d\u2019un adversaire, c\u2019est du sérieux.On n\u2019en fabrique que lors des grandes occasions, les jours des matchs ultimes.Et nous y voici, à ce fameux septième match, entre le Canadien et les champions de la Coupe Stanley.Nous avons choisi d\u2019illustrer Evgeni Malkin, qui fut le joueur le plus dangereux des Penguins pendant la série.Pour donner vie à la poupée, vous devez découper les deux parties.Avant de les assembler à l\u2019aide de colle ou d\u2019agrafes, n\u2019oubliez pas de mettre du papier entre les deux morceaux pour donner du volume à votre poupée.Comment ensorceler Evgeni Malkin ?Piquez-le simplement à l\u2019endroit indiqué pour obtenir l\u2019effet désiré.Et priez pour que les joueurs du Canadien aient amené les fantômes du Centre Bell dans leurs valises ! ENSORCELEZ LES PENGUINS! MODE D\u2019EMPLOI 1) Allez chercher vos ciseaux et des agrafes (ou de la colle) 2) Découpez les deux parties et agrafez-les en laissant une ouverture à la base pour la remplir de papier avant de la fermer 3) Faites une provision d\u2019aiguilles et utilisez-les au bon moment! Récite en boucle Le but de Loco Locass Envie irrésistible de lire les Oeuvres complètes de Roland Barthes Les oreilles en chou-fleur Démangeaisons causées par un tatouage du visage de Maxim Lapierre sur son bras gauche Doit prendre l\u2019appel de son agent pendant une échappée Apparition d\u2019une poignée dans le dos Une jambette de P.K.à la ligne bleue Plie les genoux devant Dominic Moore Lacets trop courts ! Emprunte un bâton de Marty McSorley ILLUSTRATION ANDRÉ RIVEST, LA PRESSE PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 M A I 2 0 1 0 S P O R T S 7 PASCAL MILANO Un mois après le début de sa saison, l\u2019Impact est déjà dos au mur.Sans une victoire ce soir contre le Toronto FC, les Montréalais pourront dire adieu au titre en Championnat canadien et à la Ligue des Champions.«C\u2019est une question de vie ou de mort, on le sait, indique l\u2019entraîneur Marc Dos Santos.Il faut contrôler nos émotions et disputer un match intelligent.» L\u2019Impact a grillé ses jokers en perdant à Toronto (2-0) et en obtenant un match nul à Vancouver (1-1).Malgré l\u2019incertitude entourant l\u2019alignement torontois, Dos Santos compte relancer son groupe en misant sur ses propres forces.«Il faut que l\u2019on reste dans nos principes et que l\u2019on défende en unité avec peu d\u2019espace entre les lignes.(L\u2019entraîneur du TFC) Preki modifie beaucoup son alignement de match en match.On sait qu\u2019ils vont jouer en 4-4-2, mais quant à savoir qui va jouer où, on a beaucoup de doutes.» Le cadre est par contre bien connu.À défaut de créer et de garder la possession du ballon, Toronto peut faire très mal en contre-attaques.Auteur de six buts et de trois passes décisives, Dwayne De Rosario est la pièce maîtresse de ce système.«Quand ils gagnent le ballon, ils cherchent tout de suite à jouer sur lui.On va devoir bien gérer les contre-attaques et avoir un joueur très proche de De Rosario.Soit David Testo quand il sera en zone centrale, soit nos défenseurs latéraux quand il ira sur les côtés», prévient l\u2019entraîneur.Avec les suspensions d\u2019Adam Braz et de Roberto Brown, ce sont Philippe Billy et Rocco Placentino qui joueront respectivement au poste d\u2019arrière latéral droit et de second attaquant.Après s\u2019être offert un doublé face à Minnesota, Placentino a une belle carte à jouer en raison de son jeu explosif.«Toronto a une défense physique, mais tactiquement, ce ne sont pas les plus forts.Avec ma vitesse et celle de Byers, on pense que l\u2019on peut faire mal à leur défense», explique Placentino.Victoire impérative pour l\u2019Impact SOCCER 3 6 5 4 1 5 4 2 5 2 7 4 1 4 3 4 3 4 3 1 7 2 1 4 3 2 4 1 4 5 0 4 1 3 2 0 2 3 2 1 3 4 LES SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA COUPE STANLEY 2 0 1 0 SÉRIES 2010 LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : Daniel St-Amand 1 SAN JOSE 2 CHICAGO 3 VANCOUVER 5 DETROIT PITTSBURGH CANADIEN BOSTON PHILADELPHIE BASEBALL BASKETBALL LIGUE NATIONALE LUNDI, 10 mAI .matchs en fin de soirée.Philadelphie 9 Colorado 5 (G, Baez 1-1; P, Corpas 1-2) Los Angeles 7 Arizona 3 (G, Billingsley 3-2; P, Lopez 1-2) mARDI, 11 mAI Philadelphie c.Colorado (remis au 12-05) Cincinnati 9 Pittsburgh 0 (G, Cueto 2-1; P, Morton 1-6) Washington 6 New York 8 (G, Valdes 1-0; P, Clippard 6-1) Floride 3 Chicago 2 (G, Nolasco 3-2; P, Wells 3-2) Houston 6 St.Louis 3 (G, Myers 2-2; P, Penny 3-3) Atlanta 10 Milwaukee 3 (en 8e) Los Angeles 3 Arizona 0 (en 6e) San Diego 2 San Francisco 0 (en 3e) mERCREDI, 12 mAI Cincinnati (Balley 0-2) c.Pittsburgh (Duke 2-3), 12h35 Washington (Stammen 1-1) c.New York (Pelfrey 4-1), 13h10 Atlanta (Lowe 4-3) c.Milwaukee (Gallardo 4-2), 13h10 Floride (Volstad 3-2) c.Chicago (Gorzelanny 1-4), 14h20 Philadelphie (Moyer 4-2) c.Colorado (Hammel 0-2), 15h10 (1er match) Houston (Rodriguez 1-4) c.St.Louis (Lohse 0-2), 20h15 Philadelphie (Halladay 6-1) c.Colorado (Cook 1-3), 20h40 (2e match) Los Angeles (Kuroda 3-1) c.Arizona (Jackson 1-4), 21h40 San Diego (Richard 1-2) c.San Francisco (Cain 2-1), 22h15 JEUDI, 13 mAI Houston (Norris 1-4) c.St.Louis (Carpenter 4-0), 13h40 San Diego (Latos 1-4) c.San Francisco (Sanchez 2-2), 15h45 New York (Santana 3-2) c.Floride (Johnson 3-1), 19h10 Washington (Lannan 1-2) c.Colorado (Chacin 2-0), 20h40 LIGUE AmÉRICAINE LUNDI, 10 mAI .matchs en fin de soirée.Tampa Bay 4 Los Angeles 5 (11m) (G, Bell 1-0; P, Balfour 0-1) mARDI, 11 mAI New York c.Detroit (remis au 12-05) Seattle 5 Baltimore 1 (G, Lee 1-1; P, Hernandez 0-5) Toronto1 Boston6 (G,Matsuzaka 2-1;P,Eveland 3-2) Chicago 5 Minnesota 2 (G, Garcia 2-2; P, Slowey 4-3) Cleveland8 KansasCity2 (G,Westbrook1-2;P,Bannister1-3) Oakland 6 Texas 5 (en 11e) Tampa Bay 2 Los Angeles 0 (en 4e) mERCREDI, 12 mAI New York (Vazquez 1-3) c.Detroit (Porcello 2-3), 13h05 (1er match) Chicago (Danks 3-1) c.Minnesota (Pavano 3-3), 13h10 Toronto (Marcum 1-1) c.Boston (Wakefield 0-1), 13h35 Seattle (Rowland-Smith 0-2) c.Baltimore (Bergesen 2-2), 19h05 Tampa Bay (Price 4-1) c.Los Angeles (Weaver 4-1), 19h05 New York (Hughes 4-0) c.Detroit (Bonderman 1-1), 19h05 (2e match) Cleveland (Carmona 3-1) c.Kansas City (Davies 2-1), 20h10 Oakland (Gonzalez 3-2) c.Texas (Holland 0-0), 20h05 JEUDI, 13 mAI Seattle (Hernandez 2-3) c.Baltimore (Millwood 0-4), 12h35 New York (Sabathia 4-1) c.Detroit (Verlander 3-2), 13h05 Oakland (Sheets 2-3) c.Texas (Wilson 3-1), 14h05 Cleveland (Huff 1-4) c.Kansas City (Greinke 0-4), 14h10 LIGUE NATIONALE Division de l\u2019Est G P MOY Diff Philadelphie.20 12 .625 - New York .18 15 .545 2½ Washington .18 15 .545 2½ Floride.16 17 .485 4½ Atlanta.14 18 .438 6 Division Centrale G P MOY Diff St.Louis .20 13 .606 - Cincinnati.18 15 .545 2 Milwaukee .15 17 .469 4½ Pittsburgh.14 19 .424 6 Chicago .14 20 .412 6½ Houston .11 21 .344 8½ Division de l\u2019Ouest G P MOY Diff San Diego.19 12 .613 - San Francisco .18 12 .600 ½ Colorado.15 17 .469 4½ Los Angeles.15 17 .469 4½ Arizona.14 19 .424 6 LIGUE AmÉRICAINE Division de l\u2019Est G P MOY Diff Tampa Bay.22 10 .688 - New York .21 10 .677 ½ Toronto .19 16 .543 4½ Boston.18 16 .529 5 Baltimore.9 24 .273 13½ Division Centrale G P MOY Diff Minnesota.21 12 .636 - Detroit.18 14 .563 2½ Chicago .14 19 .424 7 Cleveland .12 18 .400 7½ Kansas City.11 22 .333 10 Division de l\u2019Ouest G P MOY Diff Texas.18 14 .563 - Oakland.17 15 .531 1 Los Angeles.15 19 .441 4 Seattle .13 19 .406 5 SOCCER USSf .DIVISION 2 COnférEnCE nASL PJ G P n Bp Bc Pts Vancouver.5 2 1 2 4 2 8 Impact.4 2 1 1 4 4 7 Caroline.4 1 1 2 4 3 5 Miami FC.4 0 0 4 3 3 4 AC St.Louis .6 1 5 0 3 10 3 Baltimore.4 0 3 1 1 5 1 COnférEnCE USL PJ G P n Bp Bc Pts Rochester.6 3 1 2 9 5 11 Portland.4 3 0 1 7 2 10 Austin .5 3 1 1 9 6 10 Porto Rico .3 2 1 0 6 3 6 NSC Minnesota.7 2 5 0 5 12 6 Tampa Bay.4 1 1 2 4 4 5 JEUDI, 13 MAI Baltimore c.Portland, 19h vEnDrEDI, 14 MAI Tampa Bay c.Caroline, 19h SAMEDI, 15 MAI Miami FC c.NSC Minnesota, 19h AC St.Louis c.Portland, 19h Impact c.Vancouver, 19h30 NBA > QUArTS DE fInALE .4 de 7.(Phoenix gagne la série 4-0 contre San Antonio) LUNDI, 10 mAI Orlando 98 Atlanta 84 (Orlando gagne la série 4-0) Lakers de L.A.111 Utah 96 (Los Angeles gagne la série 4-0) mARDI, 11 mAI Boston 120 Cleveland 88 (Boston mène la série 3-2) JEUDI, 13 mAI Cleveland c.Boston, 20h DImANCHE, 16 mAI x-Boston c.Cleveland, 15h30 x- si nécessaire.HOCKEY LES mENEURS (Match d\u2019hier non compris) B A Pts Crosby, Pgh.6 13 19 Toews, Chi.6 13 19 Franzen, Det.6 12 18 Cammalleri, Can.11 5 16 Pavelski, SJ.9 6 15 Samuelsson, Vcr.8 7 15 Zetterberg, Det .7 8 15 D.Sedin, Vcr.5 9 14 M.Richards, Phi .4 10 14 H.Sedin, Vcr .3 11 14 Datsyuk, Det.6 7 13 Kane, Chi.6 7 13 Sharp, Chi.5 8 13 Brière, Phi .5 7 12 Gonchar, Pgh .2 10 12 Malkin, Pgh.5 6 11 P.Bergeron, Bos .4 7 11 Pronger, Phi.4 7 11 Rafalski, Det.3 8 11 J.Thornton, SJ .3 8 11 Bertuzzi, Det .2 9 11 Heatley, SJ .2 9 11 LE RENDEmENT DU CANADIEN PJ B P Pts Pén 13.M.Cammalleri.13 11 5 16 4 21.B.Gionta .13 5 5 10 10 14.T.Plekanec.13 4 6 10 18 91.S.Gomez.13 1 8 9 19 46.A.Kostitsyn.13 3 5 8 6 47.M.-A.Bergeron .13 1 4 5 6 44.R.Hamrlik .13 0 5 5 4 79.A.Markov.8 0 4 4 0 76.P.Subban.8 1 2 3 2 40.M.Lapierre.13 3 0 3 14 42.D.Moore .13 2 0 2 4 94.T.Pyatt.13 1 1 2 0 32.T.Moen.13 1 1 2 4 6.J.Spacek .4 1 2 3 0 15.G.Metropolit.10 0 2 2 2 57.B.Pouliot .13 0 2 2 6 52.M.Darche.7 0 1 1 2 26.J.Gorges .13 0 1 1 8 75.H.Gill .12 0 1 1 14 61.B.Maxwell .1 0 0 0 0 74.S.Kostitsyn .4 0 0 0 0 3.R.O\u2019Byrne .10 0 0 0 8 PJ v D Moy %Arr Pén 31.C.Price .1 0 1 3,43 ,903 4 41.J.Halak .12 7 5 2,45 ,932 0 TENNIS LHJmQ > fInALE .4 de 7.LUNDI, 10 mAI Saint-Jean 4 Moncton 7 (Moncton gagne la série 4-2) LIGUE AmÉRICAINE > QUArTS DE fInALE (4 de 7) (Hershey gagne la série 4-0 contre Albany) (Manchester gagne la série 4-2 contre Worcester) LUNDI, 10 mAI Abbotsford 0 Hamilton 4 (Hamilton gagne la série 4-2) mARDI, 11 mAI Texas 6 Chicago 5 (Prol.) (Texas gagne la série 4-3) > DEMI.fInALES (4 de 7) mERCREDI, 12 mAI Manchester c.Hershey, 19h LES QUARTS DE FINALE DE LA COUPE STANLEY DETROIT .5./ SAN JOSE .1.JEUDI, 29 AVRIL Detroit 3 San Jose 4 DImANCHE, 2 mAI Detroit 3 San Jose 4 mARDI, 4 mAI San Jose 4 Detroit 3 (Prol.) JEUDI, 6 mAI San Jose 1 Detroit 7 SAmEDI, 8 mAI Detroit 1 San Jose 2 .San Jose gagne la série 4-1.VANCOUVER .3./ CHICAGO .2.SAmEDI, 1er mAI Vancouver 5 Chicago 1 LUNDI, 3 mAI Vancouver 2 Chicago 4 mERCREDI, 5 mAI Chicago 5 Vancouver 2 VENDREDI, 7 mAI Chicago 7 Vancouver 4 DImANCHE, 9 mAI Vancouver 4 Chicago 1 mARDI, 11 mAI Chicago 3 Vancouver 0 (en 3e) .Chicago mène la série 3-2.JEUDI, 13 mAI x-Vancouver c.Chicago, 20h, (RDS, CBC) x- si nécessaire.CANADIEN .8./ PITTSBURGH .4.VENDREDI, 30 AVRIL Canadien 3 Pittsburgh 6 DImANCHE, 2 mAI Canadien 3 Pittsburgh 1 mARDI, 4 mAI Pittsburgh 2 Canadien 0 JEUDI, 6 mAI Pittsburgh 2 Canadien 3 SAmEDI, 8 mAI Canadien 1 Pittsburgh 2 LUNDI, 10 mAI Pittsburgh 3 Canadien 4 .La série est égale 3-3.mERCREDI, 12 mAI Canadien c.Pittsburgh, 19h, (RDS, CBC) PHILADELPHIE .7./ BOSTON .6.SAmEDI, 1er mAI Philadelphie 4 Boston 5 (Prol.) LUNDI, 3 mAI Philadelphie 2 Boston 3 mERCREDI, 5 mAI Boston 4 Philadelphie 1 VENDREDI, 7 mAI Boston 4 Philadelphie 5 (Prol.) LUNDI, 10 mAI Philadelphie 4 Boston 0 .Boston mène la série 3-2.mERCREDI, 12 mAI Boston c.Philadelphie, 20h, (TSN) VENDREDI, 14 mAI x-Philadelphie c.Boston, 19h, (RDS, TSN) x- si nécessaire.CHAmPIONNAT DUmONDE > rOnDE PréLIMInAIrE GroupeA PJ v vP DP D BP BC Pts Russie.2 2 0 0 0 7 2 6 Biélorussie.2 1 0 0 1 7 6 3 Slovaquie .2 1 0 0 1 5 5 3 Kazakhstan .2 0 0 0 2 3 9 0 GroupeB PJ v vP DP D BP BC Pts Canada .2 2 0 0 0 11 2 6 Suisse.2 2 0 0 0 6 1 6 Lettonie .2 0 0 0 2 2 9 0 Italie.2 0 0 0 2 1 8 0 GroupeC PJ v vP DP D BP BC Pts Suède.2 2 0 0 0 8 4 6 Rép.tchèque.2 1 0 0 1 8 5 3 Norvège .2 1 0 0 1 5 7 3 France .2 0 0 0 2 4 9 0 GroupeD PJ v DP vP D BP BC Pts Danemark .2 2 0 0 0 6 2 6 Finlande.2 1 0 0 1 2 4 3 Allemagne .2 0 1 0 1 2 2 2 États-Unis .2 0 0 1 1 2 4 1 mARDI, 11 mAI Russie 4 Kazakhstan 1 Rép.tchèque 2 Norvège 3 Biélorussie 2 Slovaquie 4 Suède 3 France 2 mERCREDI, 12 mAI Danemark c.Allemagne, 10h15 Italie c.Lettonie, 10h15 Finlande c.États-Unis, 14h15 Canada c.Suisse, 14h15 LIGUE NATIONALE LES MEnEUrS .Matchs d\u2019hier non compris) Mj AB P Cs Moy.Ethier LA .30 112 21 44 .393 Braun Mil .32 128 31 46 .359 CRuiz Phi.27 82 12 29 .354 Werth Phi.32 112 25 39 .348 Byrd Chi .32 128 21 44 .344 ASoriano Chi .30 103 17 35 .340 Theriot Chi .32 142 20 47 .331 AMcCutchen Pgh.31 123 20 40 .325 Headley SD.31 123 20 40 .325 Freese StL.29 103 12 33 .320 POINTS :- Braun, Milwaukee, 31; Utley, Philadelphie, 29; Kemp, Los Angeles, 28; Werth, Philadelphie, 25; Reynolds, Arizona, 24; Tulowitzki, Colorado, 24; Weeks, Milwaukee, 24.POINTS PRODUITS :- Ethier, Los Angeles, 34; McGehee, Milwaukee, 30; Cantu, Floride, 29; Braun, Milwaukee, 28; Reynolds, Arizona, 27; Heyward, Atlanta, 26; Werth, Philadelphie, 26; CYoung, Arizona, 26.CIRCUITS :- Ethier, Los Angeles, 10; KJohnson, Arizona, 10; Reynolds, Arizona, 10; Barajas, New York, 9; Heyward, Atlanta, 8; Utley, Philadelphie, 8.LANCEURS :- Clippard, Washington, 6-0; Halladay, Philadelphie, 6-1; Jimenez, Colorado, 6-1; Zito, San Francisco, 5-0; Wainwright, St.Louis, 5-1.RETRAITS :- Lincecum, San Francisco, 64; Gallardo, Milwaukee, 50; Haren, Arizona, 50; Hamels, Philadelphie, 49; Jimenez, Colorado, 49; Halladay, Philadelphie, 48; .VICTOIRES PROTÉGÉES :- Capps, Washington, 13; Cordero, Cincinnati, 11; Bell, San Diego, 8; BrWilson, San Francisco, 7; Franklin, St.Louis, 7; Qualls, Arizona, 6; Nunez, Florida, 6; Lindstrom, Houston, 6; Dotel, Pittsburgh, 6.LIGUE AmÉRICAINE LES MEnEUrS .Matchs d\u2019hier non compris) Mj AB P Cs Moy.MiCabrera Det.32 122 22 46 .377 AJackson Det.31 136 26 49 .360 Cano NY .31 119 26 42 .353 Mauer Min .24 88 13 30 .341 Guerrero Tex .31 115 16 39 .339 Morneau Min .30 109 22 37 .339 Butler KC.32 126 14 42 .333 Gardner NY.29 96 24 32 .333 VWells Tor.34 131 25 43 .328 ISuzuki Sea.31 129 15 42 .326 POINTS :- Longoria, Tampa Bay, 29; Cano, New York, 26; AJackson, Detroit, 26; Damon, Detroit, 25; VWells, Toronto, 25; Youkilis, Boston, 25; Gardner, New York, 24; OHudson, Minnesota, 24.POINTS PRODUITS :- MiCabrera, Detroit, 33; AleGonzalez, Toronto, 27; Konerko, Chicago, 27; Guerrero, Texas, 26; Longoria, Tampa Bay, 25; VWells, Toronto, 25; Swisher, New York, 24.CIRCUITS :- Konerko, Chicago, 13; AleGonzalez, Toronto, 10; Wigginton, Baltimore, 10; Cano, New York, 9; AnJones, Chicago, 9; VWells, Toronto, 9; JBuck, Toronto, 8; JGuillen, Kansas City, 8.LANCEURS :- Garza, Tampa Bay, 5-1; 14 à égalité avec 4 victoires.RETRAITS :- JShields, Tampa Bay, 49; RRomero, Toronto, 47; JerWeaver, Los Angeles, 47; Garza, Tampa Bay, 46; Morrow, Toronto, 46; Lester, Boston, 44; CLewis, Texas, 44.VICTOIRES PROTÉGÉES :- Valverde, Detroit, 9; Gregg, Toronto, 9; Papelbon, Boston, 9; NFeliz, Texas, 9; RSoriano, Tampa Bay, 8; Aardsma, Seattle, 8; Rauch, Minnesota, 8 1 SAN JOSE COUPE mEmORIAL .LCH >ÀBrAnDOn, MAnITOBA.TOUrnOI À LArOnDE PJ v D n DP BP BC Pts moncton (LHJmQ).0 0 0 0 0 0 0 0 Brandon (Hôte).0 0 0 0 0 0 0 0 Windsor (OHL) .0 0 0 0 0 0 0 0 Calgary (WHL).0 0 0 0 0 0 0 0 VENDREDI, 14 mAI Windsor c.Brandon, 20h SAmEDI, 15 mAI Calgary c.moncton, 15h CHAmPIONNAT CANADIEN NUTRILITE PJ G P n BP BC Pts Toronto .1 1 0 0 2 0 3 Vancouver.1 0 0 1 1 1 1 Impact.2 0 1 1 1 3 1 mERCREDI, 12 mAI Toronto c.Impact, 20h AUJOURD\u2019HUI BASEBALL 13h30 [SPNET] Ligue américaine: Toronto c.Boston HOCKEY 14h [RDS] [TSN] Championnat du monde: Canada c.Suisse 19h [RDS] [CBC] LNH: Canadien c.Pittsburgh 20h [TSN] LNH: Boston c.Philadelphie 23h15 [RDS]* Canadien Express: Canadien c.Pittsburgh SOCCER 20h [SPNET] Championnat canadien Nutrilite: Toronto c.Impact TENNIS 12h [TSN]* Masters de Madrid: de Madrid, en Espagne, les rondes préliminaires * En différé ou en reprise.À LA TÉLÉ mASTERS DE mADRID .ATP/wTA > En ESPAGnE Simple premier tour masculin Mikhail Youzhny (10), Russie, bat Lukas Lacko, Slovaquie, 2-6, 6-3, 6-1.John Isner (13), É-U., bat Christophe Rochus, Belgique, 5-7, 6-2, 6-2.Daniel Munoz-de la Nava, Espagne, bat Sam Querrey (14), É-U., 6-7 (3), 6-3, 7-5.Stanislas Wawrinka (15), Suisse, bat Marcel Granollers, Espagne, 6-4, 6-4.Thomaz Bellucci (16), Brésil, bat Pere Riba, Espagne, 7-6 (5), 6-1.Philipp Petzschner, Allemagne, bat Fabio Fognini, Italie, 6-1, 4-6, 7-5.Eduardo Schwank, Argentine, bat Paul-Henri Mathieu, France, 6-3, 6-3.Juan Ignacio Chela, Argentine, bat Pablo Cuevas, Uruguay, 2-0, abandon.Victor Hanescu, Roumanie, bat Igor Andreev, Russie, 3-6, 6-5, abandon.Ernests Gulbis, Lettonie, bat Albert Montanes, Espagne, 7-5, 6-1.Marcos Baghdatis, Chypre, bat Marco Chiudinelli, Suisse, 6-3, 6-4.Guillermo Garcia-Lopez, Espagne, bat Daniel Gimeno- Traver, Espagne, 6-3, 6-4.Mardy Fish, É-U., bat Michael Russell, É-U., 6-2, 7-6 (1).Simple deuxième tour masculin Roger Federer (1), Suisse, bat Benjamin Becker, Allemagne, 6-2, 7-6 (4).Fernando Verdasco (6), Espagne, bat Ivo Karlovic, Croatie, 7-6 (5), 6-3.Simple deuxième tour féminin Alona Bondarenko, Ukraine, bat Caroline Wozniacki (2), Danemark, 6-2, 6-3.Alexandra Dulgheru, Roumanie, bat Elena Dementieva (6), Russie, 6-1, 3-6, 7-5.Sam Stosur (8), Australie, bat Maria Jose Martinez Sanchez, Espagne, 7-6 (2), 6-4.Patty Schnyder, Suisse, bat Agnieszka Radwanska (9), Pologne, 3-6, 6-4, 6-4.Anabel Medina Garrigues, Espagne, bat Marion Bartoli (12), France, 6-2, 6-0.Li Na (13), Chine, bat Dominika Cibulkova, Slovaquie, 6-2, 3-6, 7-5.Andrea Petkovic, Allemagne, bat Flavia Pennetta (14), Italie, 7-6 (3), 6-3.Shahar Peer, Israël, bat Alisa Kleybanova, Russie, 7-6 (4), 6-0.Lucie Safarova, Rép.tchèque, bat Olga Govortsova, Bulgarie, 4-6, 6-2, 7-5.Nadia Petrova (16), Russie, bat Anastasia Pavlyuchenkova, Russie, 6-2, 7-5.Aravane Rezai, France, bat Klara Zakopalova, Rép.tchèque, 6-3, 7-5.EN RAFALE HOCKEY Datsyuk en renfort La Russie a vu son attaque bonifiée avec l\u2019arrivée du centre Pavel Datsyuk au Championnat mondial de hockey, hier, à la suite de l\u2019élimination des RedWings de Detroit.On s\u2019attend par ailleurs à ce que son coéquipier chez les Wings, le défenseur Jonathan Ericsson, se joigne à la Suède pour participer au tournoi une première fois.Par ailleurs, Alexander Semin a récolté un but et deux passes pour aider la Russie à battre le Kazakhstan 4-1, hier, accédant ainsi au deuxième tour du Championnat mondial, à Cologne.Du côté deMannheim, Jaromir Jagr a réussi deux buts pour les Tchèques (1-1), mais ceuxci se sont néanmoins inclinés 3-2 contre la Norvège.10,65 millions à Lehtonen Les Stars de Dallas et le gardien Kari Lehtonen ont conclu une nouvelle entente de trois ans d\u2019une valeur de 10,65millions.Le pacte annoncé hier permettra au remplaçant de Marty Turco de demeurer à l\u2019emploi du club jusqu\u2019à l\u2019issue de la saison 2012-13.BASEBALL HommageàGlavine TomGlavine va rejoindreHank Aaron, Warren Spahn et son ancien coéquipier GregMaddux, notamment, alors qu\u2019il deviendra le septième joueur de l\u2019histoire des Braves d\u2019Atlanta à voir son numéro être retiré.Les Braves vont introniser Glavine au Temple de la renommée de l\u2019équipe et retirer son numéro 47 le 6 août, avec les Giants de San Francisco en ville.Bourn est suspendu Le voltigeur Michael Bourn, des Astros de Houston, a été suspendu pour deux matchs par le baseball majeur, hier, après qu\u2019il soit entré en contact avec l\u2019arbitre AlfonsoMarquez lors du revers de 2-1 des siens contre San Diego, samedi.Il a aussi écopé d\u2019une amende au montant non précisé.La série Phillies-Jays est déplacée L\u2019ancien as des Blue Jays, Roy Halladay, ne sera pas de retour à Toronto en juin, finalement.La série de trois matchs face aux Phillies, du 25 au 27 juin, a été déplacée à Philadelphie en raison de la tenue du sommet du G20 à Toronto, lors du week-end en question.GOLF L\u2019entraîneur de Woods, Hank Haney, démissionne L\u2019entraîneur de Tiger Woods, Hank Haney, a annoncé lundi qu\u2019il démissionnait de son poste, au moment même où le programme du golfeur américain paraît incertain en raison d\u2019une blessure.«J\u2019ai informé Tiger Woods ce soir (lundi) que je ne serai plus son entraîneur», a déclaré Haney dans un communiqué publié sur le site thegolfchannel.com.Il a ajouté qu\u2019il avait pris beaucoup de plaisir à travailler avec Woods depuis 2004.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 12 MA I 2 0 1 0 "]